Lrsckelo, -,öckeotl,eli ,«ek,«»»l lmit ?«i»et>ze). S«^ritU«i»»»s fkel 2/i7v1 Verv,I»ll»^ «. v>ei«lni«k«e«i fk«l. ?tk. 2024) >ß»?i^ar. »ßr . »4 v«MOr»G»y, <§G« H4. 0G»G«dMss 1954 ia IU«r>^»r: ul. 4 (VerviNuvG). m«>>,»I. ZZ Dü», »»ikslle» 24 Di>, ^^crr von T ch u s ch n i g g hat es kei. ucöwcgs leicht, sein Abko-mmen mit Deutschland nn>d dl^' 'daraus resulti-erenden Folgerun qcn zu verteidigen. Die Opposition führt der ^iilraermeistcr von Wien Dr. R'-chard 2 ch m l h, der den intransigenten unid frankophilen Flilgel der Regierungsfron. icpräicntiert Sein Borstoß gegen die Ber-l'ner Reise des Staatssekretärs Schmidt .rregie auch deSw^'gen Sensation, weil -schmilz verlangte, daß ein neuerlicher Wech-v'l im Generalsekretariat der Vaterläichi-'chen Front eintreten und Zernatto durch '/'jilido Schmidt ersetzt werden mi'lsje. Zchusch niW kling al'er darauf nicht ein, obwohl fest !!?hcu di'irfte, das; fi'ir Zernatto eln Na6>sol-l^er gesucht wird. Es mag sein, da^ die ständig kursierenden Geri'ichte von einem Rücktritt Schuschniggs den Tatsachen vorauseilen. Aber ein Stück' in ^lerkern und Konzen-^lationsla-'».«« ..erbrachte, wodurch er sirt^ die Anwar! ch.'.s. ä-' die Führung der Par-erwarb. Leopold gehörte dem niÄ>er-l^ltcrreichiichen Lawdtasze und der alten Gar-d? der Partei an und wurd" seinerzeit von ^'aui^oin an'^ den: '^^nnd sheere ausgeschlossen. Vc>r niehreren Wochen erschien Leopold -'.'ni insain mit Fl.iuenseld bei Adolf Hitler, nn^ ihm ihren Plan für die weitere Hal-lung der Partei in ihrer Konsequenz zum I'il' zil unterbreiten, ohne freilich die erbetenen Wen'nngen von !?^itler Erhalten zu haben. Leopold trachtet, die Führerverhäl-nisse innerhalb der Österreich'sen aud^'ren (^irn^vpen der nationalen Oppo-silil'n ein' '^^riicfe ^n iclilagen, so vaß die ^!liniginlg des nationalen opositionellen Laders slrof^e ?I'ortschritte aufzuiveisen hat. Ein .Uonlitee das neben Leopold bekannte und national beionte Periönlickileiten zu seinen Mitglietiern zählt, sorgt für eine gemeinsa-nie L'niensührung und iür die Durchführung der Verhandinngen mit der R^'gie-rung. Es dreht si
  • lchM voi R i b-b e n t r o p, der über Auftrag seiner Regierung mlch Biirlin gekommen war, um der Reichsregierung l^bec seine vovwöchigen Verhandlungen mnt Außenminister Eden zu belichten, hielt dem Führer und Reichskanzler Hitler einen eingehenden Bortrag über diese Besprechunigen. Wie i« deutschen Regierungskrei^ verlautet, habe ^tschafte» Ribbsntrop de« englische« Uutzenminlfter de« Wunsch seiner Reglerung mitgeteilt, in der Frage der deutschen Solsnialforderunge« schan endlich eine klare und desinitive Stellung zu dezie-Ihen. Die deutsche Reglerung wünscht dieSbe. ziiglich^ dah diese Frage nicht lilnger aus der langen Bank verbleibe, sondern eine baldige Slürung finden mSge. Dem englischen Au-benminister sei bedeutet worden, daft man in Deutschland jezt, wo iSngland das italienische Imperium in Abchinien anerkannt hat, nicht einsehen könne, warum die berechtigten deutschen llolan-ol- und Rohstoffversor-gungssorderungen »icht zur Diskussion gestellt werden könnten. Bon dem StandpmM, den England in dieser Frage einnehme« werde — die» wurde dem englischen «ukemninifter erklärt — werde auch Deutschland« Haltung zegeniiber den aktuellen politischm Problen'en so anch de« Spanien-Problem, abhängen. Votschaster von Ribbentrop hat dem eng-Uschen Außenminister in eingehender und anschaulicher Weise die Lage dargestellt, in der sich Deutschland im Hinblick auf seine begriindeten Soloniallorderungen befindet. Deutschland sei gezwungen diese Frage anzuschneiden, um aus wirtschaftSpolitischen Mottve« Kolonien zu erhalten, die seiner ??ohstoffversorgung und damit der Befriedung ^enen sollen. In diesem Zusammen-hant.e verwies Ribbentrop den britischen Außenminister auch auf die Bemühungen Englands um das Zustandekommen eineS neuen Loearno-Paktes, ebenso aber auch aus die Möglichkeiten der Zuziehung Sowsetruß lands bezüglich des Probleme allgemeinen europüisi^n Friedens. England besitze den Tchli ssel der Lage, denn wenn die Ko-lonialfrajie zugunsten Deutschlands gelöst werde, wiirden sich in den iibrigen Fragen der europäischen Zusammenarbeit keine wesentlichen S<^ierigkeiten mehr ergei^n. gen. Me anderen ?^rajzen iver?>ei' 'miler gsvegolt werde«.' Evwietr»tzlond nach. Tskio. ?,?. hiesige i?>w jelrufsijche Bot^sn^afker hm den japani>men Außenminister Artta l'esuchl und ihm im Namen seiner ^egerung di? MiUcilnng ge-macht, tias; die Sowi-'trf^^ieriln.^ sich schl-ossen hab<', die mit ^'«.apan seine'.'^!l ab-geschlossene ^ischereinkonnenlion in längern. ReujahrSempsang 'v: Ouirinal "bgesü^ Rom, K. Te^z!alie' Nischen Königshofe al^iesagt .vorden. Tatsache wird als ^olge de' U'.nstsiiit>>:' -gelegt, daf, der Titel dcS ^rn g-i? i,., bl'ck auf da? Imperium nr-ch nict-f '"'k gelagt isi. Zwei Ti^hne ^vssaH ?l d d i s U b c' b a ^.v^enibei'. j Söhne des s>?as Kassa sin^^ 'm ??ordas; seine Reg'cning eine Aufkliirung dieser Fra^feti abirarten we' de, um dann da? Stirdium der ihr linterbreiteten Z^orschlage fortzusehen. Leon Blum sordert <^k»orsam der Arbeiterschaft. P a r i S, N. Dezember. Die Agence va-vas berichtet: N^inisd.'vpräsident Leon B l u m richtete die nachsteheirde De;^X''''6>c an den PMel't des DePnrteinents Nord: „I6> bleibe entgegen allen an>d?ren Ans-lcgunge vom l8. De>^mber Pr«' nt der publik G o m e z wird l)»n der Rech!.. mehrl)eit des Parlaments angeklat'ainnler hat deetxrlb nnt iii gen 4 u 1,' die Ausgabe der 'Armee iei, die i'Under Landeo zn erziei'.^'n, sond.'rn, das; d e'e '?!ui gäbe den (^iv!lbehörd<'n und den 'i cbliege. Das neue könne ^^n -iii'-'l ?chäd'gui'.g der ^'aniilie führen. Die Nechtsvpposilioil erklär!, das; sie 'u! allen Mitteln den Präsid''nten l^'wnu'; '^:iv Abdankung zwingen nx'rde. l^-leichzei!'-^ !?n die Recht^oPpositlDn oen ''tampf gegen Komnnlni^mU'Z verstärtt. D e rech sgeri-h',' ten Abgeordneten bereiten ge.st'n-.i.'irt'^? einen Plan vor. in denl alle -^i'ennn!lni'>.'n als ausserhalb des l^^eieke-^ siebend erU-'v^ und ibre <^üter zu t^'-nniten deo ^U7ale-'> gczc>gen werden sotten. Zürich, Dezember. D evi ' e n. grad 1l), Paris 2s)..^Z5''. Lende'n Newtioi-s. Mailand, !?eilin I7ö' i Men 80.?k^, Prag Position zur Mitarbeit au l^sctzgebung und Vcnvaltung und innerhalb der Vaterländischen Front hemnzuziehen. Minister Neu-städter-Stürmer hat sich eine ähnliche Aufgabe gestellt, aus den Trümmern des Hei-mat'schuheS und aus den imtionalsoziali-stisch^n Bevölkerungsschichten eine der Regierung genehme Opevationsbasis zu schaffen. Diese Mission findet aber in den betroffenen K'reisen eher eine skeiptisckie Beurteilung. Vom Ausgang di<'ser Verhandlungen, die keine allzu optimistische Betrachtung erfahren, Wirt) die weitere l^staltung des Ver hältnisses zwischell Regierung llnd Rechts-e^pposition abhängen. Gowisse Veränderungen in der Wiener Presse sind bemerkensivert und der Rüektritt Ludwigs von der Leitung des amtli6)^'n Pressebüros steht in einem gewissen Zu.sam- menhang hierzu, denn der bisherige Preffe-chef Ludwig nahm sehr starken Einfluß auf die l^iesdaltung der Besi^werbältnisse eimger Wiener Zeitungen. Die beiden Nachmittagsblätter „Echo" unid „Telegraf" gelten als Sprms)röhre Ludwigs, der bekanntlich mit den: Druckereibefitzer Bond y den neuen Zeituugsverlag begründete, wel^r auch das Erbe des „Abend" übernahm. Mit dem Tode de>Z gewesenen Bankprcvsidenten S i e g-h a r d, der das Mehrheits-Syivdikat des 2tel)rerinüh!-Koi:zerns, in welchem u. a. das „Neue Wiener Tagblatt" verlegt wird, führte, ergaben sich für den Pressechef erwünschte Möglichkeiten, einzugreifen. Es gelang mit ^>ilfe d-^'r Regierung, in diesem Syndikat einen entscheidendeil Einfluß sicherzustellen. Noei der „N e u e n F r e i e n P r e s s e", Dieses Blatt gehörte durch Jahrzehnte in den I nteressen kreis der Emilie Benedict, geriet nach dem Zusammenbruch iSl^ in finanzielle Schwierigkeiten, die wiederholt durch Sanierungsaktionen bereinigt werden mußten. Mit dem Znsammenbruch der (^ros; banken hörten wichtige Hilfsquellen anf zu fließen, so daß der HerauÄieber, B e n e^ dict jun., sich gezwungen sah, seine Besik-anteile abzugeben, die an die PortuS A. Zürich übergingen. Benedict schied aus. Minister Lirdlvig enlXlrb aus d^n Portefeuille der Portus A. G. für di-e Ree Tabakeinkanfsge sellschaft Auftria zur Verfi'lgling gestellt liat te, so daß nunmehr auch der veraliete Ma schilienpark dieser Presse erneuert n>erden kann. Weiters wird l>erlautbart, das; der ge genwärtige ges6>äflsfül>ren.de Verivaluing^'^ rat des llnternehmens, Stephan v. M ü l-i e r, auÄjcheidet und Minister Ludivig auch .Mariborer Zeitung" Nummer Donnerstag, den?4 DeM,^ lSZc tu ^ici'eni ^e:ll>n>c^sunk'rnehml^n die Ober-!cl!unq bekommt. Tie Äom Prager Orlns-verla^l gehörende „5 tun de" wurde schon l'or eini'gcr Zeit von ein^r Arbeitsgemcin-d?r Ned-aktcure übernommen, während anqebl!6> der gleichfaNZ dorthin leni^ierende ,.T a in Liquidation treten dürfte. Hin-II ergeben i'ich in der Provinzpresse we-ilisi Aenderunsten, wohl d-eSalb, weil sie auf 'iciun-derec finanzieller Basis stehen. O Tie Redl? 5 ch u s ch n i g g s in Kärnten, IN welcher er Äen Bolschew-ismus alz Feind 1 und den Nationalsozialismus als ,'^e'.nd Nv. - öe,zeichnete, mit dem Vorbc-!?l:lte. das', di?r Kommunismus keine Besahr 'darstelle, lört crkc?nnen, daf; die innevpoliti--I'l'fricdung auf erhebliche ^-chwierigkei-len stös'.l und die uationlile Opposition ei-i^eittlich als cin.^i.^ wirksame t^sMerschaft siingestellt w!r^>, zudem der Defaitismus ichlies^lich ci'.>6' Mißtrauen entsprinc^t, dli.> bed^utc'nd^ Bolksti'ile in G.^ensatz zum ^^iec^ime Vers kt. Die Zcnt G ö-1 i n g zeiq^e sict über Vie C'ntwirklnng in 'D^iterre'cl) in se'irer Nede in (Boslar zunt Ne'chsbauerntag durcl^aiis optimistiscki^er und seine Erklärung, das; der Zeitpunkt nicht ii'.csir 'crn si^i, wn daS Bekenntnis zum Na-!!onalio.;ialiÄnil'? auch in Oestcreich nicht inehr unter ^tras'anltion stehen werde, wurde vielfa6i als "^Ilnlwort auf Scswschmggs ^amv^rcöe l^edeutet. FriedtnsbeschMflt der panamerikanischen Konferenz 37 Punkte gegen den Krieg als Mittel zur Lösung von Streitfällen / Gegen den Chemie-Mieg und gegen Territorml' eroberungen Buenos Aires, ?S. Dezemb«:r. fAvala) Die panamerikanische Konferenz hat in ihrer gestrigen Sitzung 3? Vorschläge angenommen, darunter die nachstehenden: 1. Alle amerifanifchen Staaten erklären hiermit ihre juristlsö^ Freiheit, di, Unin-tastbar?eit ihrer Souveränität und den Be-stand der solidarischen Demokratien. Da jeder Anj^risf aus Amerika gleichzeitig olle Staaten Nord-, Mittel- und Si^amerlkas berühren nilirde. mögen alle amerikanischen Der bolivianische Verschlag über die Tefinitwn und über die Anwendung von Sank.'dioncn wird eineni Expertenausschuh überwiesen. 3. Allen Regierungen wird ^mpfohl'-'u, durch allgemeine Abkomnien die Rüstungen so weit herabzusetzen, als dies die innere Sicherheit und !>le Berteidkgung des eigenen Territoriums crfor1>crli6) macht. Die panamerikanische Konserenz lehnt d-n «neg als Mittel zur Beilegung zw» auf, daß sie die Moral der Armee untergrabe. Das „(5cho de Paris", das .'pauplorgan des französischen (^eneraljtabes, bleib: jedo^i-nach wie vor bei seinen Behauptungen un/i bringt jetzt no^) Details über den Berka«i des armierten Tevoitin-Flugzeugcs. Staaten die siir die Erhaltung des Friedens schenstaatlicher Streitsälle ah. Ebenso wird erforderlichen Mr'finahmen treffen. Terri. I die Anwendung chemischer M ttel abgelehnt, toriale Eroberungen werden abgelehnt. Ge- da diese Mittel unnotwendigerweise surcht-waltakte liber diese Terr torien werde», nicht bare Verwüstungen hervorrufen. Die Zivilanerkannt. Aste Konslikie werd«'» lm in^er, I bepölkerung ist vor den Folgen des Mie-natii'n«'l«A schßrdsgerichtlichen Verfahren ges zu beschiitzen. beigelegt. I Vrag und Berlin Nnkenminister Dr. Krofta über das Verhältnis zwischen der Tschechoslowakei und Deutschland ^ Giinstiges Berliner Eii o Sensation lius dem Fernen Osten TschanKi^-nschek nach unbestätigter Meldung siLr den Krieg gegen Japan. ^'oildou, 1.^2. Detzember. Der „Daily 7et'.'graph" meldet aus D-airen, Marschall ? s cl) a n -g l a i s 6) e i habe sich mit ttcneral Tlschangh'üliang geeinigt mld alle Äedingttn!?cu der Ausständischi^n angcnoni-nkkn. Nach d'esen Be>)ingunflen erklärt sich die Zentralreg'orung in Nanking bereit. den skricg zu erklären. ?)iar'chall Tlchangtaischi'k werde 'sileich nach Un erzeick--nusfg eines d'esbe^ü-ilichen ARommen'.' in /'^'i'eiHeit ge^i'el^t iverden. !!.'ondon. 2'?. Dezember. ?!ach einer ^'ieuicr--Melduug ans Nanking ist die «'^altln ^'nf^'-^uMischct.^ cm ^-lu^zeug in Zianni e'n--iielrosken. ^n ihrer VegleÜnng befanden sich Vruder des M^rschallö Tich'n und dn' Anstrnlier Tenald. '^''uter crsi-ibri. sern^ir, das; die Truppen iisr ?ianlin^'N:g'eruni in der R chtiing auf ?'anfu versles^^'n. T'^e ersten )^embenan-au!" ^ian'n sind bereis erselgt. ''' a k i n ^7. 22. Te^enlbor. Da-, DNB l'e^ T^'r l)eii.qc japanische 'Zelschas'er Halle m'' Aus;enm!nister ^ a n.g > etwa'sieu denl'ichen ^^asfennk'ian be'racki'et. UN e'ne läns-ere Unterrednn's. N.ich dv'- . n.nd 'Mar un'er d?ni V^-rn'ande un'ercr ?^in Nn'.irreduna evklärle i):r Äini't:r. d':? di:nr'':^n London 22. Dezeml'rr. Der „Daily C- r p r e s;" lieri^'ffentlicht e ne in/ercssante Un'erredung mit dem lschcchoslo'wakiichen Außenminister Dr. Kamil K r o f t a der sich darin auch niit den Beziehungen ;u Deutschland befasn. Der M'n sler sagte u. a.: „Zwischen Do-fi iv b-ezeichnet. Die „B e r l i n e r V ö r--s e ll z e i t n n g" ist der Ansiirof'as eine ivolge der deutsch-italienischen ('^uscimmc'norbeit in: Donaubecken seien. Äugoslawllche Dichter in deutscher uebeNetzung Aus der Arbeit der Jugoslawlsch-Deutschen Gesellschaft in Beograd. In der Reihe der von der Jugoslawlsch-Deutschen Gesellschaft in Beograd veranstal-töten, von Dr. W. ?li u o f f, Lektor der Deutschen Akademie, geleiteten Aussprache und Plauderabende findet heute, Mittwoch, den -3. Dezember ein Abend statt, der den jugoslawisch-deutschen literarischen Beziehun gen gewidniet ist. Prof. N. M i r ko v i 5-. der l>ekannte Uebersetzer, wird cinleiteno' Worte über den Stand der Uebersetzung jugoslawischer Dichtung ins Deutsche spreäieii und daran anschließen-d einige ^oben in, serbokroatischen Original und in deutscher Uebertragung nebeneinanderstellen. In einem anläßlick) der PEN-Klub-Ta-gung in Dubrovnik (lv33) veröffentlichten Banlde „Jugoslawische Dichter" stellte Prof. Mirkovie Uebertratsungen d«r bedeutendsteir zeitgenössischen Dichter zusammen, neben seinen eigmen Uebersetzungen stehen solche voik Frau K. JovanoviiZ. Frau C. Luzerna u. a. Es ist daran gedacht, diesem ersten später einen zweiten Abend folgen zu lassen, der sich mit Uebersetzung deutscher Dichtung inc-Serbokroatische und ihrer?lufnahmc» und ii' rer Wirkung besasit. Die Abende sind für die Mitglieder der JugoslawisF)-Deutschcn Gesellschaft bestimmt und finden roaelmäs^ig am Mttwvch in den Räumen anl PrektolonQsledirikov trg IL von IN bis 2s) Uhr statt. '"i fest en ichlc^ssen. lius in'^ s.i'in wiederholt er'k'iren: e^'' gib^ wen'.'se iii (5!sr>.^-a. ui^d te^ne i die der kenimnnisf''Vs'!.' so U'cn'g hi^ le i"'2 die T'cs'^ch^'loweilei. ''i iü vellun iiuin > 7>ch b'n iiberzei'sit, d'e .''i.'in^e intern^!'onale als'i'irasche Lirii'idi^'riini des O'sen!l':-''''eit wäre an unserer ^eite. wenn :ii!se Ni f den N'.'!i!er?r'.'. ' !v:'!l'i'^ed'!ii'n al'e" e Ni -''.indeo ni it'ch' erw^N'Ien d'-uricn. iNts T.'iltischsai^d NN g—>'^^ankau, serner eine Vis^i^babn Ui dcr Provinz .'('»omian uiid die Bahn Haot-Pun-isang bnueii. '^'ln deni /^"stan-del^iiinien des Vertrages ivuche füns Jahre gearbeitet. im Zki^en einer neuen JWöre schwere Veschttldizungen des Organs des eiteralstabes gegen Luftwhrtmimster 'icrre Cot. — Ein Devoitin-Flugzeug ni«h T'^rcelona verkauft. a r i s, 22. De.'.embLr. (Avala). Die llv'uce .V>ava':> l^erichtet: Au^ den: Präsi--'vnn? des Ätinisterrates wird m'it^gete'lt: 'iiiter deni Titel „P!cr^>x^ hat cin Dovoi-!ii-"vlugzeug mit ^tan>olie nach Barcelona .lerkaufl'' brachte eine Morgenze-itung eine Wtteilun^^, die geeignet ist, die Disziplin in de^- Arniee und lu der Luitwaffe zu un-tergralien. Dao Lufts^chrtmiilisteriiitn hat dac' .'^ustizniinisteriuul au'sgefovdert, geg<'il '>elt Schreiber jen 'r Mitteilung ldas Verfahre'" N'egeil ^.'ieriiffentlirf>ilng ulirichtiger Mel diingeu ein^zuleiten. ''1' a r i s, 2l2. De^^^ulber. Das Minisier-l^'-üsidiinn t'?iit inü. der ^^^uftizminister habe über Aufforderung des Lnsifahrtmiliisters P i e r r <' (5 t den Auftrag zur ö^inlei-lun.1 des ^^erfahreuv g«^cn das „C cho de P li r i s" ae'geb n. De Regi^rnng deni"n-tier> diese NmZ^richt mit doni .tziirwei? dar- Liebestruliödie in der L»ft P u r i s, 2-2. Dezember. Sonntag wurde IN einenl Flugzeug über einem Flagplatz iu der Nähe von Paris der Flugzeuigführer Ingeirieur L a l l m a n t währeÄ des Fluges von seiner Geliebten Irene Schme d e r ang^chossen. Fmn Schmsder war, nachdeui das Flugzeug notgelandet war und der Verletzte es verlassen hatte, mit denl Apparat wieder aufgestiegen und davonge flogen Die Maschine ist a>m Montag vor-mittag an der englischen Mmllküste wieder gefun'deil worden. Das Flugzeug landete in der Nähe von Brigfhton und wurde dabei zertrümmert. Aus den Trümmern wuride Frau Schmeder geborgeii. Die Verletzung, idic sie sich bei der Landung zugezogen hat, scheinen nicht schr ernster Natur zu sein. Der Untersuchungsrichter in Bersailleü hat gegen Frau Schme^r einen Haftbefehl erlaffen. Frau Schmeder, die sich im Apital in B^ighwn befindet, wird morgeil ausgelie fert iverden. ^n Journalisten sagte sie: „Ich wollte mich durch den Absturz töten, schreckte aber im lej^ten Augenblick vor dem Selbstmvl'd zurilck und nahm eine Landung vor. Ich l)alte mich nicht mehr für zureZ)' nungsfähig. Mein Gedächtnis ist sehr geschwächt, mein Nervensystem zerrüttet. Lal-lemant hatte mir nach iweiner Scheidung die ispeirat versprochen. Er wollte sein Wort brc6)en, und das hat inich zu der furchtba-l.cn Tat geführt." ^alleinant befindet sich außer Lebensgefahr, weigert fich aber über seine Beziehult-Mn zu Frau Lchmeider Aufschluß zu geben. Als man ihn: mitteilte, daß Frau Zchnwder anl L^ben sei, sagte er: „Darüber bin ich glücklich und hoffe, daß sich alles iioch .zmii Gerten ivenden wird." Eiil Hund! Was tat er? In Littlehampton war er auf der Ztraße von einem siebenjährigen Jungen gestreichelt worden. Dcr Junge geriet in Gefahr, von einem Vtotoc-vadfahrer überrannt zu werden. Iiu selben Augei^lick sprang der kluge i^und vor, packte das Kind am ^lrine nnd riß es zur Seite. Ein Hilnd! Den Zoll zu umgehen, ließ türzlich der Inhaber einer Dianlantenschleiferei b<'i Idar- Oberstein Diamanten ini Werte von iXXX) Reich^Änark sowie einen Tausend-inark schein in ein Bvi^-tchen eiubacken. Aber die Zollb!?amteii glaubten uicht au das unschuldige Brötchen; sie öffneten es. Alles wurde beschlagnahmt, lind der Echi-eber kaim zehn Tag.' lang iin (^esälignis darüber nachdenken, wie inan bei solcher Sache auch nc»cl> 1000 RM fZtrase zu bevaWen hat. ^mnerStay, den A. DezemG^ IWK i. Hirtenbrief deA e«mgeUsche» LaadeM. schofs. Der LantxSbifchö'f der Deiztschen evangelischen Lan^eSttr«^ für Jugoslawien, Dr. Philipp Popp (Zagreb), ha» an die Glaubensgenossen anläßlich des Thrtstf^ftes c!nen Hirtenbrief gerichtet, der in den Kirchen zur Verlesung gelangen wird. i. Der Entdecker des lkrapina-Mensche» gestorben. In Zagreb ist der ^rühmte Geologe und Paläontologe Dr. Dragutin Gor janoviä-Kramberger, derzu Beginn des Jahrhunderts in einer Höhle bei Krapina die Knochenreste des Dilu^vial-menichcn gefunden u. damit sich und Kl^oa-tien in das Weltinteresse gerückt hat, im Al tcr von 7l Jahren gestorben. Seine lW? in Wiesbaden erschienene Studie „Der diluviale Mensch von Krapina in Kroatien" lieü ihn in die Reihe der ersten PaläoAn-t'hropologen der Welt rücken. i Tod eines angesehene« mofltmische» Industriellen. In Prijedor ist der dortige anc^eschl'n.e Industrielle Mehaga H cn i ö geswrben. I Deutsche, Italien«? und Oefterreicher als Ktiufer unseres Viehes in Kriievei. Aus dem lehtcn großen Biehmarkt in Krüevci haben sich zahlreiche Kaufer auch auS DcuN'chlawd, Italien und Oe-sterreich ei?M-fundcn. i. Benjamino Gigli kommt nach Zagreb. Zwischen dem kroatischen Kulturverein „Na-predak" und dem berühmten italienischen Tenor Beniam'no Gigli find Verhandlungen über ein Operngastspiel und einen Kon-zertabend erfolgreich im Gange. Vigli wird entwoder Ende Jcinner oder Ansang Feber in Z'.areb siwien. i. Bunter Abend des Vereines deutscher Hotsisc.'iiler in Zagreb. Unter grober Publikumsbeteiligung veranstaltete der Verein dcuts^ier Hochschüler m Zagreb im Kolo-Re- ^ staurant dieser Tage einen „Bunten Abend",! der ikberanS q Es fol^t« ein w^ran^ 'ü'^runo Graf über die Bedentunki d-'r V?lksoemci?ischaft sprach. s!' a li k ersrel'te die ?^u5örer mit seinen No'itat'oiie.i. Nacki ?lbsl'sv!ernng des r^c'iteren Vroarawmte'leS wurde bei d«n .^s'inaeii guten O'^iesters ^le's^iq dem 7aine a<'s'nld?.^t T^s'ssi^t^nie und ?^edervor-träne wc^chselten e'nander bis in die frühen i. ü4 879 Dinar Entschädigung für d^e un«''se^'siche Konfinierung. Der Nechtsan-n>al' Dr. Vari^a ? ,n o l j a n in Mostar kiant? den B »'rksblsuytmann N-idosöiä we-« ^er von ibin verlnn^ten ungesetzlichen niernnft ;ur de^? J'vtii^i-Neg'mes. in M '^^tar fand die WeldnachtSbotschaft des Vapftes im Runbfun» Pius XI wird morgen um 12.30 Uhr den Fried« ltber die Menschheit erflehen Vatikan- Staidit, 2L. De^mber. Dei^ Hl. Bater, der sien kann. Er emp^t.gt auch die ,»otwenld.asten Besuche der Kar-t^inäl«. Der Papst wirid am 34. d. M. um 12.30 Uhr seine Botest an die gesamte Christen heit richten. Der Papst wird in seiner Rund sunkrode die Welt bitten, s« moye Dr den Fri<<>en arbeiten u.«d beten, wobei die i-de-ellen Irrtümer der Gegenn»art betont werden sollen^ die di« qegsmvärtiHen Schwierig leiten bereiten. Ts i>st glairbwürdig, da^ L^ardinol Pacelli die gleichen Gedankengänge in einem gri'^steren Nunt>schreil»en darlegen wirid. noMväglich ei^cheii7ei^ soll. Lebendig eingemauert Das schreckliche Schicksal versch ütteter Berciarbeiter Mirfborer ??iimm4r Wt?tiui>S «Mg» «W»» ^ /^Splkl ä»»«»,« Z. ttr. f?. P r a g, 22. Dezember. Am 6. Oktober des Vorjahres «o.-ignete sich auf der Grube „Prokop" bei Teplitz-Schönau eine Explosion, bei der sechs Bergleute verschüttet wurden. E nige Stulln nach der Erplosion stellte eine Kommission fest, dah in der Grube ein B'^and wütet, kjielt die Vermißten für tot und ordnete die sofortige Vi^rmaue-rung des Grubeneinganges an. Jeht, nach mehr als einem Jahr, als man scheu sicher war, daß eine Gefahr nic5>t d' ohe, wurt^n die Bergungsarbeiten vors^ommen. Es wurde ein 600 Meter langer Stollen gegraben und am Sonntag drang man schließlich bis zu der Unglücksstelle vv'-. er bot sich den Derglenten sin furchtbares Billd. Die fünf seiner^t totgew-^ten Bergarbeiter saßen nackt übe? einer Wasse'-lacke. Sie schädi-gungskla^ö begriindet un«d venirteilte den Bezirkshauptmann zur Zi^hsim^ von ^4.870 Dinar als Ent'chcidigung. i. Guter Appetit. I-». Male Remete bei Numa führten ein'ig».' Bauern w einem K'aufladen ein Gespräch darüber, wie viel ein bel'ebiges Tier zu fressen vermag. Der Bauer Borivoie S r d i e. erklirrte scherzend, daß er mehr „fressen" konnte als ein '^chivein. c?r wettete, eine Wurst von 4 !i?i-logrcrmm anfess n zu rönnen. Dre W-ette wurde abgeschlossen un'd der Mann aß die vorher ab^ivogene, vier Kllo-granrm schwere Wurst binnen A? M nuten zum Entsetzcn der Verlierer auf. Daraufhin goß ei^ zwci Liter Wein hinter die Binde und strich das gcwormen!baren Verbrechens, n>elches im Walde v''n MiroZevac verübt ivurde und welchem der pensionierte Kraftiverlangesteslt-' Phli^>p P e 5 n i k zum Opfer gefallen ist. Es hat sich bereits hielten sich f?st an den .tzSnden, um. nmn sah sofort, daß die Leute lebendig verinau-^ ert wurden und daß es damals wohl mi' ^lich c^r'esen wäre, sie zu retien. Es wurde ^festgestellt, daß die Unglücklichen schon nach ^der Erplosimi -^ine lange Ei.senistange aus ^ einem anderen Teil der Grube heranholten i und den Versu,^, machten, eine zwei bis drei , Meter breite Sch'ich'^^ der herabgefallenen Koble zu ^'urchstchen. um sich Luft zu verschaffen und bis zur Ankunft der Netwngs-^mannscl'aft auszul'arren. Statt dessen a^r ^ wurde der Sebachteingmi' vermauert. Man j koimte auch feststellen, daß nach der Erplosion überhaus-^ fe'n s^euer 'n der Gnibe aus ^vbrock^-n war. Ein? gerichtliche Untersu-chnng wurde eii^gel^tet. auf Gru>?d der bischerigen NuSsagen ^es Mörders Peter K r c k i n i. i!d des' Zchuh-machergehilfen Franz M la kc r herausgestellt, da^ Krekie ven Makar, dem Liebhaber der F'rau des PeNnik, gcdurbgen war, den Mord auszuführen. Der Mörder crrt-Neidete in seiner Bestialität die Laiche und ^nfte sich ails dem Trlc^Z der Kleider — BchnapS. Er wurde in einer Parketteufabrik wo er als Arbeiter beschäftigt war, verhaftet. Auch dil, Frau des ermordeten PcSnik, Anna Peen:k. die diie An'st'iftk'rin zu sein scheint, wur^e in Untersuchung; genommen. ^ Vei ftl^endem Stuhlgang, aui^ielriebe-tcm Unterleib 'nsolge Verstopfung leitet .latürliche „?ranz-Iojef"°Bttterwasser die UN Darm angesammelten Rückstände der Verdauung ab. In der ärztlichen Berufstätigkeit wird das ,.k^ranz.Io«es".Wasser be' Männern. Frauen und auch Kmdern ange» wendet. min ,oc. ool nar riZr s d- lS—ISZ vll K V loz» ! Sitzung des Gtadtmies Der Stadtrat von Ljnbljana hielt Dien^Z» tag abends eine Sitzung ab. die in der .s^uptsnche verschiedc?ncii ^'i>?anzsra.gen ciolt. ^Bürgermeister Dr. ?l ^ I i! i gl^d '.nnäxM eine Ucbersicht über die Finan^lagt' der ' Sladtgenrelnd? und erslärte. daß diale s^t^t tu Ordnung <^br.^cht jei^ der Fra^^e einiger Anleihen konnte ein?' ^enlnna dl's I ZinSfußer 'boft-> sparkaise von ^ auf ff ^ro^en:. eine ^Ersparnis von M.000 Dinar vre I??hr de--deutüt. Durch die Aluniihmc' der A^r'cibe i von .3s> Millionen Dinar bc'i .^er vlipvihe-karbank und durch die Zeichnung d?r sZ'pre^ ze^tigett Obligationsanleihe in dev Höhe von Millionen Dinar t'onnte du gros;te Teil der städtischen Fchnld-en bei der S t a d t s p a r ' a.s s e getilgt n'erd?n. wodurch diest'. ^Geldinstitut rivcdcr li^iuid ge-niorden ist. 5eit l. Dezcmbe»- nnn'xn slNt Einlagen bib ^n 'biliar frei nn'i wurden bisher Di i-ir bebebcii, dages?en belaufen üch in dcvic'sben ^'eit di.' neuen Einlagen auf ?a? Bertrc.ul'n der Vtv^lternna zur .^toinmnni^!^ sparfaise keürt demnach rasch Uni die (^e?neindef'nan.^en i.i "u!>i ,.l bring', n, mni^te der laufc^nd-? V ^ 2 n schlag betr.'i^'tlich erhösn iverd- > und weist die bisher gro'^te A>l>5^i^5'?nnnui' r von Millionen D > ar ans. Eii?is>() Dinar anfnx'nden. niu derei? ir>''-l'ere ? erb'ndli^l'^feij^n zn dc-'sen. ?^inl Uebergan<^ -lir T>rl^'>?''rdntt'.ui berichtete svinann'es'erent P"ns. e r nt a-st i a nlx'r den ?tc^i'd der ^ ta > tkas >' e. d'e ge-^enn'ärtig ?)illio!?en ?in.i' ^^.is- Prof. Anton T oft Zu scinem am 9. Dezember t93K im Ma-riborer -t^heater veranstalteten Klavierkonzert. Diesmal hatten wir Gelesienheit, wieder einen gan^ grvs',en .^tünscler zu hören, eni^n oon Zeilen Äe steri, des Klaviers, die zu den Veirbesten qobör n. einen Anwudrücken ^ für die gol'' dene olnuip'.sche Medaille des Nlavicripiels. Es hal IN d''n let.uen Iahren kaum eine kün'Uerilche Verenstaltnilg g0i^el>en, d,e elnen io nngelrüblen niusikal'scheu Genuß qebeien und di^' Zttlii.''.er init niehr Grund ei::snl'iasn? eri bätte. nnc. d e>e Wenn w:r a>? d'e grossen Meister >es .iiiavier'piels zll! nt?'^c'nkl?n. d'e mir ernst zu hiiren Gele-aenlieit hatten. >0 verblasu diele Erinnerung oor der gen'al'isten Leistnn^i dieses eiw'n 5?obiie'? ilN'eres Volkes: Anton Trost. V''>n o'rliloser Z^eckinik zu sprechen, hieße sich e'ner abgebrauchten Phrale bed'enen. deiln das. ma.z Aiilon Trost ans dein Ma-vier lieransbriiigr grenzi an Zauberei -ein An'vblliq 'st non einer io Niiglaiiblichen Aiis« drn'^s^äb'akeit wie man si..' am Klavier knilin 'iir möqlch halten würde und w'? man nc nur 'elten zn boren bekomnu. Seine P^-'>'^i-''en, 'n>'bc"'^iider<' die ck>relnat''chen. s-ild von einer Prägnanz und Deullichkcit, die ulck>: mehr tt<>crtroffen werden kann, noch es nötig hat, übertrosfen zu werden, da sie ohnehin den V'pfel des Erreichbaren t>ereilts erobert l)at^ Wie kleine Häniinercheii bearbeiten seine ^-inger. dank seiner einzigartigen i'nd vorb 'dlichen Haltung der Hände, die K'lavial^lr. Jeder Ton, auch der in einer Prestissinl.iskala eingebaute, klingt wie g'ine'.ßelt, be! nnnit seine Plastische Gestalt und seinen wohlerwogenen Leben?' nnpnls mit ans den W^g. Nichts erscheint in diesein Spiel nnnder w'chtig zu sein, iede .^Neinlgkeit trägt das S iguia der Vollendung. Es war daher ein ganz beglückender Genuß. Beethovens Variationen i,n E-mol in solckier Vollendung zu hören. Nicht miirder packeild n>urdeu V r a h ni s' b scheidene Capriccieu aus op. 7i> und seine R^s^ap'odie in Es-dur ails op. 79 präsentiert^ Was es schließlich b!>dentel Chopinf inol Zonate von eineni solchen Meister zu hören, läßt sich mit Worten überhaupt kamu ausdrücken. Frideric EHop in gilt als Gründer eines neuen Lk^lavierspiels eines vorher ganz unbekannten Genres, welches ^ran.z Liszt anfgenominen nnd fortgepflanzt lmt, ol)ne d u Stil irgendwie fortgel!»'Idet zu haben. Er ist aber anch ni<'l)-t sortbilduiig'-'sähig. Alle diesbezü-glich^n V<'rsnor-an.5gegamiener virtuoser Pianofortekoinpo-nijten in eine ihr nlnsikalisches Motiv ge-j ^?eiinnisvoll uinrankende und in wnnder-txlrer '^-vmboli? umspielende Arabeske ver-»vande.'e, ist nur ein? seiner revl>!utio-> nier^nder Vorstöße gegen das G^'wohnte und Alt.^i>.'g^brach'te. I Aber nicht nur die klassischen Meister ^es ^ jtsaoierspiels iveiß Ankon Trosl unüoer trefflich zu interpratieren, soird^rn auch nn-^ serer bodenständigen .'»f'uiist nnd nnserein ^ Volkslied ist in ihni ein inächli-t^'r Herold erstandell. Vilko Ukmar und L. M. Z k e r j a n c hatten das Gliick, in Anton Trost einen gan^ einzigariigen Iiiterprelen gefund.n zu haben. Der originelle, Poetisch angel>auchte nlid vornehin eiiiwundene ninsikalische Stil, der den Werken dieser beiden Tondichter ei<^en ist, wurde unvergleichlich schön zum Mühen gebracht. Die Valkantänze von TajLevie wi'.der gaben Anion Trost willkommene Gelegeicheit, die glutvolle Lei-denschast. die in ibnen verl>orgen liegt, zur liellen 'Flamnie zu entfachen. Auch als Mnnponisten hatten wir Gele-genheit, Anton Trost zu ben'undcrn. Seine „Fantasie über sloivenische Volkslieder" steht ln nichts d<'n lvrühnlten Lisztschcn Paraphrasen iiach. ^a. loir sind kühn genug, zu behanplen, daß sie dein z.'itgenläßen liiusita lis6>ett Geschnlack iliiher stehen als diese. Die ans den duiillen Augen nnierer ^^oweiiiii-nen gliihende und in nnzäbl geii V.^!tc'''.e-dern ^;uin Ausdruck koininen)^ n^ne die keck.' .'ii'übnheit nii'ere fe'il'en ^ schen, deren Soldatenlieder / in die H?i zen aller ^^^'ationeik, die ini^ .!,ne:i in Verlid ruzlg kainen, hineingeiiiii^^'u l).iben. gabei' ti'instlerischer (^^'staUiln.^ loürdi^ie inotii'^' die in Anton Tros: den ge.".<^netiren Dolinolch gefund'.'n l'aben. ^ Prof. Anl'on Tr^-st nl^chle uiis ^ib'.". auch in^l tt^onzertsängerin Frau ^>.'en! a p a j n e bekannt, die Lieder von "-^^.'ol s, M. ^ kerjai! e. B r a h :n s, A. a j 0 n i c, R. S t r a u ß nnd V. V e r s a znin Vor trag braune. Etil sülli^^ier, ivohl-gepileg.er Mezosoprail init sichtlich anerzogener re.ner Intonation, loohlkliugeiid in der.^öhe, l'reit ausladeiid 'n d«'r ?.^t'itlellage, der anch in 'der Tief><' noohltuende Wärine sl^'n ^ det, erniöglichte d<'r Stiiigeriu eine einwand ^ freie '^^.>iedeivje-! schmack und üulustsiiin g'ewälilten ^'ieder. Wie sehr die'e durch die unvergleichlie Ve gleitung Pros. Anton Trests an Eindrn^s>>-^ kraft Nlich geinonnen haben, diirfte aus un' s<'rer nb'r ihn zum Au-.idrnck gebrachten ÄVeinnwi geiiügend klar hernorqelnnl. Die beiden .Mnstler tvb des >oein-ger guten Besuches zu bedauern aeioeseii. dor d : e zu l>^''dauern, die sich einen solcheil .''titnügeniis), der ihnen in solch.'v Qnalität nur ille paar Iihr-.' e: n Ni a l geli^oten wird. eiUiteheii l^^ssen l)abcn. Dr. (K. B. .'kariborer Ze'tung" Nummer Ä) 4 Domlsrstag, den Dezember 1S-^ wc'^ist. Das Zenrralamt für Arbeiteroersiche-' in Zacireb qewäkirt der Gemeinde eine Alileihe Ul'tt 2 ^Nillioneu Dinar zwecks Er-li'' einer A u f b a h r u n g s h a l l c .litt ^riedfiof zu ti Prozent Z nsen bei zehn-^lmrrtisierunsi. Tic Bc^ingungen >'."'rdcn vom 5tadt'at mit Ztimmenmehr-I>'it anjienommen. ^em a s i n o - Verein werden Ve'.handlnn^ni zwecks ?Ibtretens eines Teile-' NestciurationSgartens im AuSmastc V5N Oundratmcter geführt, um gcnü-aent» Psiih für die Er'ichtnnc^ t>es D c n k-nk a l ö sür weiland Wn'iq Alexander V.! i^ew nnen. Dier wird in absehbarer Zeit d'e n^'ue Perbindnnl^sst'rafte oder cvcntuell '^'anassv' mischen der 5!vc?^'.i>a und der Pre--erueva ulica varbcifükren, sodak das Denk-ein.' ncrteils^aste Lac^e erhalt, ^-ür die >>erricktunc^ des PlaheS, wo da^o Monument nel'eii iv^rd. ist fast eine Million Dinar not-w<'nd'>7. die ledoch die Stadtstemeinde nicht zur ciu^b'ipl^^'n kann. Immerhin wird in i>en nächsten Voranschlag zu d'escm Zweck Ml Nvoch. ven 23. Dezember ^RF ^ k^opf ^enn Lies» scliöoe UI>6 killisv DIMitzßGl u. AnUUoO im dosposlu» ulica 32. delcnmmen. 6S schneit... eine ^unune von 1öt).s)ys) werden. Das .''lans bewilligte noch einiste N a ch-t r a q s k r c d i t c. darunter Di- nar f'ir die soziale ^iiriorae und Di- uav siir neue PerrehrStafeln in der Stadt. In derselben )^acht erhielt der Besitz«'!.' Ludwig Fric in Ovehova lias be, Maribor einen unerwünschten Besuch, indem ein riffe—Gibraltar^Palerino — Dub'-ovmk — Langfinger durch das Fenster inS Haus Tukiak, während die zweite' ^^rühliwisfakirt ^'^ling und verschiedene ztle'dcr und Wäsche ..^^tchr^d man u, dci: letzten Ta.^en ver- demselben Dampfer voni 4. bis 25. Mai Dinar mit sich ^ehen l^evl'.6> ^chnec erhoffte und fast alle Pläne folgende Häfen anläuft: TuSak—Kotor—^ Einbruck) erfolgte uuf ^dieselbi: unserer enttäuschten W-intcrsportler in Was BÜdva_Malta—Bizerta—(Gibraltar—Lissa- bereits berichtete Diebstahl in ser zu fallen schienen, sielen heute oorinit- bon—Madeira-^Tangcr—Palma>_ de Mal- «chnciderwerkst^tte (! a n d e r in Do-tazs die c-rsten, allerdings weniqen weitze-n lorca—Dubrovmk—Triefte. Für diese ?^rüh-^ brovci. Mau glaubt, daß die (Einbrüche ci-^locken vom Himmel, die Äie Hoffnung auf lingsfahrt sind Platze schon ab k>1e'hnacholicdcr. — Ma.land, uonzert. Wcihnachökcnzert. — Rom, '^^cihnachlötonzert. — ^^iirich, 18.IV !.wnzert. We'hnachtskonzert. — Prag, Dr. BcneZ spricht. 1«).!?7> '^me'ana: Ans Böhmens Flur. 21.L0 ^^unter Abend. 17.2.''» stonzert. 19.30 Orgel-touzi^rt. ^'vunkorchester. — Wie,^, 7.10 ^'^rühlonzert. 11.25 Weihnachtsbräuche. 17 ^hovfenzert. 19.1.^ Orch-esterkonzert. 31 Die W'encr Tängerknaben singen. — Deutsch-lsndscnder, 18 Weihnach'! 20 Kleines Konzert. — Bcrlin, 1.^ Am We bnach'sbaum die Liäiter brennen! 20 Zur heiligen Nacht. — Brcslr^u. 15i Au? Berlin. 20 Geschichten am Weihnachtsabend. — Leipzig, 19 Wenn ''Lcihnachien ist. 29 Zur lieiligen Nacht. — Miinch«n, 15i Weihnachtsabend. 21.19 Dent->chc Dome langen d-e hl. Nacht e'n. lu. D'ipiomicrt wurde an dc'r technischen k'saNlltät der Universität Lsnbljana der .^ö-rer Ttan'^s'lans Oswald und verliest die als Ingenieur für .^Nlltnr-(^eodäsie. Iii. Ms .^ioöcvjc und Umgebung. Der ?pertoercin ,.N a p i d" in KoLevse ver-ari'taltet zu !,'^ahrcscndl' ini 5^otel „Stadt Triesl" eine 5 i l v e st c r f e i e r mit reichhalt'gein Pro>^rannn. ,^ur Anfsübrnng nesansien (^^esang- und Mnsikvorträge, Leicht lUhletikübuns'en und >>wei l5'nakter. Es ivirtt der „l^ottscheer (Gesangverein" unter der i^^eitikn^^ Dirigenten Dornig sun. mit. - Der „(^jottscheer t^Zesangvcrein" veranstaltete ^iei^er Ta^'^e ein? .Ii c r b st l i c-d e r t a f e l. verbunden mit einer N i k o-s oscie r. Die Darbietnngoit des Männer--nnd dcs aenlisc^'ten (^br'rS unte'- der bewähr-!en Reitling von Dr. .^>an'Z ?l r k o sowie di.' O.uartelt^esän'^ der „Ttieglike" mit Zi-ls'er. und sila^'iei'be'^le'tnng unter der Lei-!uug de-? .<>errn Noland ?l r k o fanden die verdiente AnerkenniMs^ der ,^iibörer. Sehr an^^k'neliin überraschte au-ch das Ailftretei^ des '^ikoti's 1 r e u h m a N e r) mit seiner >>'n'inelsbotschakt an die Sän>^er, welche lieiin P'.'s'l'finn arore .<>7'iterseit bervor'^ief. ^n ?tar.i eerscv «'^^.itterdorf) n,u,^e der Vl'.innnann ,'?ried'?>'''> r esse aU'? > evs^^ wil der "'^^eüt'.erc't«achter Ioscfine r e i ch ans Mlaka s^^rndnri'j getränt. — '^ü smr1i diei'er de^' Pol'^eiin» >>einri>^i ^ t a n da chc r im ?ll-!ei- v!7i: '-s' "^al'rcn. der nach seiner Pennn>-ni.'rnr ^ dort ei,, antgeb^'nde'Z Nestan^'a^t l"-'-ivi^b. 'i-n"rbene s<'>'"nriite ^eimat. ! gangen sin'd. „M arib orska t lo a^' und „P o-h orski d o m": 7 Uhr, klar und ruhig, 20 cni 'Tchnee, 'Skifähre vorhanden. „P ensi on o b n i c a": klai.' und windstill. „P e s e k": —(^rad, klar und ruhig, .">0 cni .'öarsch. Aufsviez von überall möglich. „S e n j o r j v dl) m": t^rad, tlar, -10 enl Harsch. Skifähre gut. „P c s^ e n": — 9 (^rad, klar, Ä0 cnl Harsch. Ideale Skifähre. „'S mrekove c" unÄ „ o .z irs ? a p l io^ali, tZosposlis ulles. 1Z708 Tel. A1-22. PUII 5»l^ Ic»uft - schw,,»». während cr sich in die Trafil in widcrrufllch an, S8. Dezember lvZS statt. jj>er ffrankopanova nlicn aufhielt. daZ Da IN den beiden cr,tcn Ziehungen nur euie Steyr-Rad. iZvidenznuinmer öl.tUS iin g-rlnge Anzahl von (ÜMinstoi qcj°g-n Werte von >7M Dinar. — Dem Misch-wurde ^langen ln der L^chlußziehung die s^g^^x^s^ilfen ^ranz o b e c aus Tezno vcrbuebenen, mehr als der gesamten f<,m in der Juröiöev^r ulica sein schwarz-(?ewlnstc zur Z ehung. Darunter befinden lackiertes Baltia-Rad, Evidenznummei! sich ncch fast alle herrlichen unentgeltlichen 121.131 abhanden, wodurch er einen Scha-Rel-sen, wie eine Mlttelmeerfahrt mit dem den von etwa 800 Dinar erleidet. — Dem Lurusdampfer „^traljica Marija" od. „Prin-, Fri5eurn,eist«r Antci, V e s e l k 0 aus Tez. cesa Olga". Reisen nms» Äthen, Rundreisen ^ no wuride aus den, Hof eines HauseS in der Dvorakova oesta eiin schwarzlai^erteS M'Mm'^erreise mtt den Turus- ^ ^-teizie (5ire-Rad, Evidenznunlmer 96.383, im We'' te von rund 700 Dinar entwendet. ^ercien ?c>^c>lii gfosss, als 2uc)ti kleir^e knssfZtc: 'ür clie «»«Minummv? el«? ,»>». ssivo? vklSztUNg', cj e 2N e viet I ge Zuflik czssi unci äestiald in gfö^serer ^uflZqe uric! in ver-LtZ^tk'm l^mwngL efSLlioinen !ri c^sr Ves^Jltuncz cjes ölsttOL 6lit egengenommen osv V«?N?»>ßuns ClGr »«^»ivose« ?«?»»«- dampsem des Äuq0siawlfchen^°uk b«r Adria und -us d-» Dona» I-Wi-eine ganze Reche von unenigeltllchen Aufenthal-- 'ten in versch'edenen Sommerfriischcn, Kur^ Es ist fein Zufall, das; alle größe-en ^i^ten und Fremdenvcrkchrszen!rcn Jugosla-Sch ffahrtsgesellschaften der Welt in il?r ^.^icns Ausierdem werden mehr als S000 Programm regelinäßig und iebr häufig Mit-- sleiuere Gewinste an touristischen und spart-telmeerreisen aufgenommen haben. Das ^iclieii Zuaehör, Ausrüstungen und Bedarfs-Mittelmeerbecken nmfastt Landschaften °°n „r.ikeln B-rl°snn'eint. 'Spinnen ^jugoslawischen Touruig-Clubs eiugcweäi'elt«q^^ihorSka Dinar verhältnismäkin >nr^,er ökfnc» sich den ^^erden. — Ein Los der '.....lUnteryat» d-i .^.itarworsla lc»xi .» ^mar. WeidnaMSfahrten mU dm ftSbMchen Au'obufsm Die StabtSetrieVc teilril nlit, daß am (5 h r i st a b c n d, Donnerstag, dnl 24. d. die städtischen Autobusse nack) Selnica, Sv. Martin und Ru«e wie an Samstagen ver-lehren. Am C h r i st t a g, Freitag, den 25. d. wickelt sich der Lokal- und der Fern verkehr wie an Sonntagen ab. Dic Wintersportler iverden darauf aus-mcrksam gemacht, daß der Städt!.sche Autobusverkehr zu Weihna6>ten Sondersahrten nach R i b n i c a am Bachern veranstaltet. »jDer Wagen fährt Freitag, Samstag uin'd Sonntag jedesmal um K Uhr früh vom .Hauptpwtz und um 13 Uhr abends von Rib-mca ab. Fahrpreis fü? die .Hin- un>d Rur' fahrt 40 ^nar pro Person. Zu Weihnachten veranstaltet der Städtische Autobusverkehr auch Sonderfahrten nack) dem B a 6) e r n. Der Wagen fälirt F eit'^g, dm 25. d. zweimal vom Haupti-atz ab, lln?c'ih„^'chenk! — Meichzeiti^ wird lichen Reii der ^^^sicitii^i'^'n .'.tii'ten-ul'.d z^^^durch eine lobenswerte Äktion unterjtiitzt, selwelt. über klassische Spuren deS .<>ellenen Ilir Xlnil ^viinLe?it L'cl, xu Wcieknk'e''t?:, e!ne fs<^knei- N!inn<>n'k!,. V. ^Veixi. jVlarilxn-. b. i^untmaqa.^in. Nadiotechnische Monats- ^ schrift. .Heft 102, ve'offentlicht ^vertvolle Ar-^ liket ül>er Nadiot-eckinik. Die vorliegerlde Nun< ^ wer i't »dem A^C-Vr'llsnper m't Basjbeto--^ uunq 'gewidmet. Aiis^erd^m ein«? Neij)e wi6)ti-ger Winke. welche sich Aufgabe gestellt l)at, die Na-tur'chönheiken unserer 5)cimat zu propagieren und auch weniger vermi>gcnden <^ich-tcn die Möglichkeit zu b eten, die schönsten Ge-genden Jugoslawiens zu bereiset! und ken iums, an Äio Pforten des Bosporus /^ur al- neu zu lernen. Nur wenige Jugoslawen sind ten und neuen Türkei und in den Märchen- sich dessen bewußt, das; Iugoislawien inner-haften Zauber des Orients, an den ägt)P- halb seiner (^irenzen solche Schätze in Naturtischen Pyramiden und afrikanischen Sand- Schönheiten birgt, wie sie nur selten in der wüsten vorbei in den Bereich der spanischen weilen Welt zu finden sind. Deshalb ist eine Inselwelt mit zauberhafter subtropischer ^ Altion zur Förderung unseres inneren Tou-Vegetatiou und an den Mittelnreerinseln rismuS nicht nur lobenswert, sondern schr und sizilianischen Hch'en vorbei wiet>er in ' no'wendi^^ und aufklärend. Lose für die touri die blauen (Gewässer nnserer herrl'chcn ^ stisch-sportliche Lotterie deS J.T.K. find zum ?ldria. Iir die.le Welt der tausend Wnnder ^ Preise von 10 Dinar teini „P u t n i l". veranstaltet der Iugvslawisch? Llovd im Maribor. AleLsandrora cesta 35, Tel. 21-22, Jahre 1937 schon drei reizende Frülilings-- erhältlich. fahrten. Die Oster^ahrt mit deil, Lunls- ^ _ dampfer ...<^trali'ea Marisa" vom 20. März > UNk» DSpKltMUe bis N. April fülirt über Sn?ak—Split—, UNV .Eerfu — PiränS — Istanbnl_Rhodos—Vet,- ^ In der Nacht zum Dienstag wurde beim rinth—Alerandrien und Dnbrovnik wieder Pfarrer Johann H 0 jn ik in Koprrvnica nach Sn?ak. Die erste ^-rüblinttssas'rt mit bei örita eingebrochen Der Dieb, der nichts den» Linilsdamtise- ..^^r'neesa s^laa" voni Passendes fand, hielt sich sür seine Mühe 10. April b's 2. ^^l'^rt ans sollende''^ dadu'ch schadlos, das; er versch'eitm-e land-Nr>nte: . wirt.schastliche l^eräte im Werte von etwa Tanger—Casablanea—Las Palmas—Tetie- 1000 Dinar luitnahni. Bei der Anmeüdunfl werden auch eventuelle Vormerkungen für die Rückfahrt ^unt selben ??ahvprcis entgegengenommen. ??allS sich mindestms 15 Interessenten melden, fährt der Wagen spätnachmittags oder abends noch eillmal anf de:: Bachern, nm die Ausflügler alizuholai^ Anmeldungen für die Sonderfahrten des Städtischeu Autobusverkehrs iverden täglich bis 18 Uhr in der Berkehrskanzlei am .^iau»'t plat', Tel. S275, entgogengenommen. für Reisende Das Reisebliro „P u tn i i" ersucht alle Weihnachtsreisenden, alle Informationen, (wstenvoranschläge u. drgl. emige Tage vor Weihnachtm einzuholen und womöglich auch s^hrfarten, Valuten, Rei-semark und Reise-lire ebenfalls einige Tage vorher anzufor-dern, um eine geordnete GeschSftsabwick-zu sichern. Bekanntlich haben alle Aus-lanldskarten eine Gültigkeit von zwei Mo--natm und auch die Inlandskartctt können >^wei Tage vor der Aüreiise gekauft werden. Das Reisebüro ist derzeit von halb bis l2 und von 15 bis halb 19 Uhr geösfitet. In d-er Weihnachtswoche, das ist vom 21. bis 2^. Dg^ember, wind das Nüro ant Nach--nlitta^ bereits nnt halb 14 Ubr l?eörmct sein. Donnerstag, 'den 24. d. bleibt daS Büro von ÄmmerStay. de« A. Dezember ..MctviVb'r« W'LKl' IHIV tU7k. WM MZZllttilltlsil lMM» l«« I)alb ^ bis 17 Uhr duvch>5tiusd g-eösfnet. ?ii^elUig, Äen 25., Scrmstag, den urvd Zlmutag, Z»en 27. >d. ist das StQ^tbüro geschlossen, jsdoch amtiert die Exposttur und '^S«hselst?bbl' am Bahnhof üc! Ankunft und Abfahrt der Züge bei Tag und Nacht. Mißglückter Raubmordversuch Ein Eierhändler von zwei Individuen überfallen. — Der Angreiser mit zwei Kugeln im Bein geflüchtet, aber später festgenommen Aus den Slow. Büheln kommt die Nach-l^lcht, daß dort wieder ein Raubmordversuch verübt worden ist, bei dem jedoch der Täler sehr 'chlecht abschnitt. Der C'erhändler ?ln^ tcin T v o r L a k aus Kunova bei ?cegoda wartete Montag abends den aus Maribor <'.'tttreffenden Autobus ab, uin eine beträcht tiche Summe für den Eieroerkauf in Emp-sanq zu nehmen, während er das Geld in fils^ilinUlitkn ooi. vom unci fuvelie^ »G. ° Sil« Soipo«»«, Uli«» IS unerreicktv ^us,/vakl. — Ltauneull killiz^e ?rei«e. ^elzslilvn? okne t^rei5auk!Zc!i!a? die Tasche steckte, beniertte er >u der ^.^kähe zwei verdächtij^e Personen, die ausienschein-l?ch Trunkenheit markierten, ihn aber iclxirs beobachteten. Einer von ihnen taiil ihni bekannt vor. In Begleitunji eines Mannes begab sich dann ZvorZak heimwärto. An einer i llhr ab .Hotel „^teirerhof". Fahrpreis Än 10>.—. Eheste Anmeldungen bei „Putnit", Tel. -l nk. Tkag^sll)er Tod. Der Z5)jährige Zetre-tär des Strg^enausschusses in. Dol. Leniiava ...... ^ . ______ Franz V'» ^ r v a t stürzte üver einen Stie- tischen Fakultät lder Zagrebev Universität genanfg«ing tind schlug hiebci deva'^t unglücklegte ^er bekannte Mariborer Tportsniaun lich nnl i!>ein .vintertovs auf, das^ er bald .Herr '-!.onl PriverZet die Diplomprü- daraus d^r erlittenen Verletzungen erlag, fung ab unÄ ve^'lies^ die Anstalt als Magi-^Der !^>erblichcne war einige Zoit auch beinl lter der Pharmazie. Wir gratulieren! ^ Vezirf'^siras^enan'^schusz in Ptus tätig. nl. ^biläumsseter. Ter inl ^lonl^^kiiv ^ VVeüingei^tsxesekenke kvi Ivitn doni in Celje untergebrachte .^'Kindergarten der Schulschwestern l^c'ging ver.iangenen aus. Am 20lahrkgen j. ..n^ Meei-t.-'bs'' Fest veranstaltet, wobei .',unl ersten Mal auch der neligegründete Ehor der tleinen .'oarmanilaspieler unter der ^.'eitnni d.'s Dirigentell n t e r i <' nn^? Miiribor Ulitwirken. ' KriskpaflZer. un«.! .''jebüclier !iin<^ lieZLlit.'icke. .>tct> ^'rer.clo dereiten. s)c.'5>ci?mlt<.'!ile /Vn>-vv.^Ii! IiLi I^rii'iiijx. NI. Die Feuerwehr rjjstct ,zur SUvestcr-seier. Die stets opferbereite Freiwillige Feu-erniehr luill uns hener den Sprllng ins Neue Jahr leichter niachen. ^ii sänitlichen Näunn'n der Union-Brnuerei sind enksige .'».'»ände bereits dabei, den Lokalitäteli jenen Anreiz zu geben, der ivahre Silvesterstini-nmng liervorzuzalibern inag. der Nacht Vvnk :i1. d. zum 1. Iänmr UNi? soll ni-.'-ttiand versänlnen, iin ^i-ise unserer ivacke-ren Saniariter das '.l^eue Jahr willruunnen heis'en! u,. Spende, „llugennnnt.. speud.'te siir das nervenkranke .^ind l<> Dinar. .<>er'.lichsten Dank! ln. Scgelslieqertaguna. Die Seaelstieaer-gruppe des Aeroklubs in Mnribor hält colnita-^. den >7. d. nnl itJt) Ilhr in« Saal l.';700 in't Programm ist eine Spezialität d?.- Belika kavarna. 1:^7"^'» zl^eeixnLtste XVeilmuetUssL-sc'nLnk — I)ic i^rül^t^ /^u.','.vl.t!il l?c8ter ^^lirken /u I^r'.^lscn !il:l I^ri^nili. IZ62!) 1?8yt MsKiKnigin «jsrUkrsn? Repertoire: Atttwoch, DeMnber: (^chiofje«. Donnerstag, Dezember: ^schloi^n. Arettag, Dezember um 1.', Ilhr: „Der Md^penstlgen ^'^ähmung". Erinaßg! Preise. Um Uhr „Hoheit tanzt Walser Auf;el. Ab. Preniien'. Samslt^g, Dezember uii, I.'» Uhr: „V^ron Trent". Ermäß'gtc Preise. Uni U>»r. ,'R^igeunerprimas". Ermäf;igtL Preü'e^ Sonnta^^ 27. Dezeufber um !.'» Uhr: „Aer-kernis im St. «^lorianst^l". Ermäs^ig'.e Pre k'. Uui '.?<> Uhr: «Hotseit lanz« .^er". Apothekennachtdienft ll>. lii'., Dezcinber ver'ehen di^' Mvhren.Apotliele (i'ISag. Maver) in ö.'r l^5spi>st>? nliea und die Schukengel-Apvlh (Mag. t,en ^Vackitdie'i't.' el er der „e-ilasbena Matica" lUniomaal dritter --'l^linen enu' ,vahrvre,serniäs;rguug, Stock) eine wicktiae Mitgliederzilsammen-'u irenigstcns sechs kunft ab. in der di-.' Richtliwen für die wei- Personen reisten. Mit der neuesten l^'ntichei- Union-Tontlno. Heilte M i i l w o m znin teilten der spaiiiieiil^e 5ensatioli^' silnl: „9l» Minuten Aufenttinlt" niit 5?arr>i Piel. D a il u e r s l. a g t'leibt das'^^t lne g e I l o s s e II. . . 'Ab reit a a da>.' tolo»al^' '^^'Nhiiachtc'pregr^iinlii: der ^lvetor?, lustspielschlager „Die Puppcnjct" i^tcirer herzeiij liiit Magda ^tj?nelder, '.'lltiaui -l^ttti^. 't!^l':i!l Härviger iiüd ,^'ri',^ ^^iniiiliosi — E!> selgi „Allotria" niil '?ldois Wol,l brück iiiid 'ileirate Mülferz die uciiesle Ssliöv snn.1 von '^^^illi, Forst. Burg-Tontino. Heilte, Ä' i i ! m u,. zuni leliteii Mal der giäuzent><) ?6)Iagi?r !^r!?ältlie!i in cjen IVIarüzoi'er-iiiit Aiiiii» '^.^nvra. ^ —äl?!il i nitd ^ldele v^an!!>rott in'^en .^^vliivi ! rollen. Ein l^^ioinveiierfelg. der iiii> ^1elt«aii6rova l l ^ ''tlt lii seincil !^^anil ztviiigt. D n e l' kranjo kures, Votriniska 2b bleibt das .^tliio geschleisen. - '^li K. M-iak,c:o-posIls 10 ^^'0i!ittacht.^seiertagen iunvdeii wir ("belegen lieit l)aben. den berühintcn T.nier Vei?jaini no lin linterhastenden (^ros'ülin liöri'v ^^li «X'il .'.>.luptrc>Iseii aus',erden: die l riilü'ü^ gen Fitinstars 7^sa Miraiida. aü iiiid Aiinn Matarl. — '^>or'e'ejtuii i besli?dei si.i, Her niit gros^eiil ^^lit.'reise e' ivartele Prachtiiliii dciitscli'r Prodntlie'i „Perrätcr" n?it ^enr beiteil deutschen Schci!' spieler 'Z'^^illn '.Birgel in ^"»er >>anplrosl.'. c^'-ri^»'' artige ^'lnsi'ahiiien« in der aiict? die i'l.'üesi'^' Erruilgeil'chaitei! dei- den.lsch^'.il iegöt.'c^' iiik zu seilen siiid. Fc-Hrtbegiinstigungen sür Touristen. Vertehrsnliiiisler hat den Persoiien- inein zit sehen iiiid ^ taris .ins den sugoslaivisch^il ^taatsbahueu in der Frage der 'Zegniiiiigiliigeu sür Ton'.'i sleii etiva-.' al'geäiidert. ^^>ic'l)er genosseii die Mitglieder der deiii Alpenverciil-''l?erba>id ilnd deiii ^^^'^^ugojlawisch.'n Wiiltersporlver-baild ailgegliederten Organrsaliolieli soloie de''- ^''ulgeslaivischeit Touriiig-Elubs auf deii Iii. Sein üv. Wieaenfest feierte dieser Tage iit Maribor der Schulleiter i. R. Johann u t Nl a n, ein bekannter Imker und Hu-bertiis'nilger. der sich ill fe'uen Freunvcs-' Nttd Bekainltenkreisell wärmste'- Svmnatl^ien erfreut. Unsere kierzkichsteil (Glückwünsche! i,l. Weihnachten im Theater. Unser Theater hat für die Weihnachtsseiertago ein über aus buntes Repertoire zusamineugestellt. E h r l st t a g e, d. i. ain 2'). d. gelangt nin !.) Uhr bei erinäßigten Preisen Shakespeares .'^toinesie „Der Widerspeilstigen Zähinung" ^u' Aufführuitg. Das Abendprogramln süilk AkcherS Operette „Hoheit tailzt Walzer" tere Tätigkeit festgelegt werdeil sollen. ' KiinstlcerAmik und Melkliststte sin-^ !»ellön!>to uncl pr^ktiLLlie^te VVeill-nuclitZ^kZ^clienk. ^ilerkünnt i>cliön8te 8tüc!ce bei 5^lata Zri.^nik. ^ Ul. Schadenssuer. In -^g. Podgorje bei ^lovenjgradec gillg die >leu''che des Besitzers ^^orenz Per^Zc iil Flammen auf. Der dell bekäust si>^1^ aiis Dinar. lu. Neue Fernsprechverbindung, '^lvischeu M oz i r ie uud H o l ln n d tvii^ nlit 15. Iälluer ein Fernsprechverkehr alifge^ nonlmeir. D'e (^>.'bübr beträat für das ae^ wöbnliche Dreilninutengespräch 8.85) Gold-frankon. ^ l)on sekönsten ^^lnistbaumselimnck unä XVLilinacUtskartei, Irnp-pen zu v i e r Persoilen. p. Wenn ^hr ^Zahnfleisch blutet? „Dora-mad". die radioaktive Zahncreuie beseitigt fast iullller d^esell Uebekstand! Iit Ptul: l^ör nja avoteta „Pri zanlorcn". Pj^ Mi-liter. Landfeucr. ^''^n (^iru>le>vlje luollos) giiig da-i; '^'.'ohnhau-? des Vesit^ers Michael E Ul e r ^ i in Flautntl'tl auf. Der Schaden belänst sich ans 20.M0 Dinar. p. Ausgeforschte Einbrecher. Die t^iendar-inerie iil Rogatec hat eine Zigeuuerbailde festgenominen. die in lehter Zeit eine Reihe von Einbril6>en verübte. Mehrere Mitglieder der Bande gestandeil, das; sie es wareil. die INI Aoveinber l. I. das Geschäft des ."iianfinanlles Mar T a e i g in Stoperce ans geraubt hatten. p. Wochenbereitfchaft der Freiw. Feuer-niehr. Voin 27. d. bis ^äilner versieht die erste Rotte -des .-^weiteil Zuges lnit Braildlneister Ignatz Vallda und Rottsüh-rer Josef!>imctec smvie dcr Mannschaft Kon rad 3oni!iler, Rudolf Fisail '.'lloi-'-nnti '-Z^artboloiiin Eundr5 die F^uerl'er.'il schast. während Ehauiseur ,'^ran'. >'.ii.v Rotlführer Haii.' Merc sow^e Ali.'i-^ .lild Vartholonlä (^'undr,"' iion der Äaiii' schast deii 'ivettungsdienst iiber:it?h::ien^ D?n Apolhekennachtdicnst verü^h! v.^ii! -l». d. t>i>? !. Fänner dl.' "'Iv^'ltiil'!' ^ jtsv. Aesieses ssb. Der Arbeitcr-Radsari^crvcrein i'er-i i-stalteie am vergangenen Zennlag ilaclnn! tag--' iin Saal des Hirtels „'^^eogr^'nii! nrili 'Mlgvorträge'! ven dvu: ?ükln^' ali6Lc^o?en.' >XVa7 clebn cler ant^ei>^ aucli .'^clileclit.-'« »Xeiii. ni<^llt — udor i.Ier t,^ niLlit uuf eine 50 l^in^lr.!V^iiii?L lier^ui^-seben! v,«r«>en vsm 21. di» 24.0«,«ink«r »U KsSdSN prStS^N veeksukt l^reise ersicl^t!iek! MH ^ Vosovsks Kein KsuL?^2nx. — Zeltenste Kaufxelexenkeits ? sss^c Kv^msnn nas>. MM« »IT»?UFUSU? ^tsesi ik»»» ^.Mariborer ?^mer.?St 6 Donnerstag, den Tezember INR. Der KoioniaiwaftnmarN I')e?emker. >Vje ulljii'lslic^!. xv^i- aucU im laulenäen De^cirider äer Ve^kekr ^uk äem 'liv^a'^l^nvi^iclien Kolonial^varenmarlit Ikb-Ii^rtikeln. 8o maclil ''icii uuc^Ii liei Kolonialwaren ^uit allen ^Velnniirkteii eine ^vesentliclie tlktusze liemerlidus, c!ie unLnt>ve.t?t andauert unä äeren s'^icle msn nveli iiiclit vorau88e-Iieii lvunn. Viele .Artikel v^'erclen leurer uncl s^rei^e vnn Iieute 5inä mvr-.cell 8Llisin ükerkiolt. ^n diesen I^rciser-Ill)^ul>keu trÜ!?L uueli clie I: r Ii li II u n s .? l s> ^ voni 10 ctuf äa?i N-kocke I^ei. einer ?lnllei'!w!iunx vnn über ent8sirielU. in.^'de^oncleie Kolcinialv^'iären mit ''eln- liolien Xc)ll5:it^en kela^tet 5in6, be-cleutet c!i0 I^rliölnmx^ kei 6ie5en ^rtilVzrenum53t?8teuer vom er-Iiollten ^oll kerecknet v^'ircl. va äie >Va> re lln unä i'ür 8icli teurer xevvoräen un6 der ?c>Il viel liöker izt, mülZten auek clle V'Li'!vo?u ''jcll alzer clie l<3nfleutc nur 8ekr 5cliwer eiN^clilielten. >VJ8 >vie6erum äs«; (Ze-8elb«lt .'>turl< liemmt. ktek: s^er «^'leurink init Italien suntver /.u ilirem (lelcie knluincn u!i6 (^e8imld unfern nacli 5ut:c) ''icnvieki vLlIveiter steigen. -e!^r Le8liex:LN. smvalil auf äeni keimi» '^ciien, als ^iucli aul äeni ^U8lan68-^arl<-kc. clali alle inlänäiscken Oeliadriken die k'rej8e aur ein I^iveau liinauf8ctiraud ten, auf dem 8iL 8icl^ 5ck0n seit ^skren nickt delanäen. ^8 be5teken keine ^U8-8icliten fiir eine preisrecluktion. 8cinäern man reclmet mit einer weiteren k' r e i s e r k ö I, u n 6. Da clie I1aupt8ai8c)n vor üker j8t. aulZer in praw08la>vi8cken Qe-Lenden, xvo 8icli da8 Oel vvexen der k'a-Zten^eit verwendet wird. Ist dle^e Prei8 erkökunx? aui?end1ic1Vare beiträst, da jeder ^wisckenkändler auck seinen Vor-teil suckt. Dasselbe silt für den österrei-ckiscken Llearinj?. Die Kaffeeimporteure kaben nock die Zckwieriskeit. dalZ 8ie um die ^ j n k u k r d e >v i I I i L u n ? für Kaffee beim ^infukrlcomitee der I^a-tionalbank in Keosrad einkommen mü8-8en. Die I^rlediLunx 80lcker (lesucke lal^t oft lanxe auk 8ick warten. Die in und um I?eo.l;rad sIck befindlicken k^ir-lnen sind kiebei natürlick im Vorteil. ^8 i!^t nickt L;an^ verstandlicli. warum sol-cke k^intukrliomitees nickt auck bei den I^ilialen der I^ationalbank erricktet wer-den, wenn f'ilialen oknedies sekon be-steken. ?se: Das Internationale 1'ee-Komitee kat bc8cklo88en. dalZ die Ouote für 1937 und Ilt osl 6ie I.lebe? Roman vsn tuise Anoepfel 2S ..Ja, '^an^Nudolph, i6i habe eine liebe die sleine Susanne Tibcrtius. Sie mml^e <^rn s>eiratcn. abcr sie hat für eine t'mnke Mutter sorgen und einen halb-wilchii^en Bruder — und der Verlobte no6i nicht so mel. das; sie eS wnqen köunt^ie!rat zwischen ihr und ilirem ^l^idiard kommen konnk'." „Älso setzen :vir diese kleine Susanne nMl Bräutigam Ril5?ard als Er^en auf die ^istc, nicht wahr?" 'Ähea schüttolte^en Kop^: „Nein, nein, al.- ^riter nicht — als Erster fomilil dock) -vans Merten! ^ijr iien mits; unbedinc^t etwns geschehen. Der 'st ^er Erste liu? meiner Liste." Mir czesviesteni (.^rnn. I^ber-!as^ es bitte mir." „Von .'^er^cn c^enl, ,>rrink-'.')iudolph. Ach, ich bin ja so glücklid), ich könnte die stanze vor lauter Mükk nmarmen." Da slI'tzDioq Wieder sab er sjc so eigen an. Und wieder war in ihr die<^ Empfinden lu'n 5elist'fe't und 'Achmer/; zuc^Ieich. da? sie so oft !n ieincr ^^ähe i'cherkam. (5r erhob sein l^lat' mir d<'ns lchi-mmernden .Nosel--wein: N' deine ,^tisunst, k^ine ??)ea!" ei.'.u' er dao an ^ie L'ip^vn lmd tro»k es in einem Zuge aus. l U> K a p i t o l. ^ Die nächsten vierzehn Tage gingen an jThea uoriiber wie ein wirbelnder Trazim, bei dem eine Einzelheit, noch ehe man sie erfassen konnte, von tausend anderen abgelöst wurde. Da ^waren zunächst der Abschied aus ihrer Stellung. ^Äan hatte sie selbit-versländlich sofort fre gegeben. Dann d.'r Äbschiedskaffee für ihrc .>?ollozinnen in c^er Wohnung von Frau Merten, die viel:,! guten Wünsche der Mädchen mit denen -ie vertrauensvoll zusammengearbeitet hatte — und das Letzte und Schwerste: der Ab'chied von Frau Merteit und dein treuen Freund Hans Merten. ??lir der Gedanke, das^ t^r'.nk-Rub^olph Hans Merten n'cht aus den Augen verlieren würde, hatte alles leichtcr gemacht. Dann die Berwandlunq ihres äußeren Lebens von der kleinen Verkäuferin zu einer reichen Erbin — die 'au'cnd Besorgungen in den (Geschäften, bei den?n Margaret Brown sie tatkräft-q unterstützt hatte. 'Thea begriff nicht, wozu man soviel Kleider. .Hüte, -chnhe und sonstigen Zubehör eigentlich bauchte. Aber jetzt, hier '>n Karlsbad, lernte sie es begreifen. Denn Karlsbad im Mai irar der Hintergrund k^r ein Leben voll Eleganz und interna' onalcu: Liizsus, wie Thea es sich niemals hatte träumen lassen. Sie as; auf einer Bank i»n Sprudel und schaute in das bilnte Getriebe. Menschen aus aller Herreu Länder: Engländer. Fran,^osen, Ital'ener, Deu sche, Ame rikaner, Eroten trafen sich hier an den hc'l--fraitigen Brunnen. Und in deni elegantesten Hotel Karlsba>ds. das hoch oben auf der Höhe auszerhavb der Stadt gelegen war, war das Bild e n genc,u so fröhliches und bun-!e?. ,'^n. das Lel>l'l, l^s^i ni"n'>?rbir und wie ein Land des GU'lckes vor l^r, wälzen zwei lW nickt geändert werde. Das keiül die Ouote wird nur der ^uskukr vom lakre l9ZZ betrafen. Dadurcli kom uien ?erinxere 1'eemeneen auf de.i /^arkt. was ?u weiteren ? r e i s s t e i-xe ru nLen ^nlalZ ?eben wird. lZovllf^e: k^ast alle (^ewllr?e ver?eicknen erolZe prei8erköknnLen. p k e f f e r. dss wick-tiLste <^ewür^ wird täj?lick teurer, und ?war kauptsäcklick info'xe der unxekeu-ren Zpel^ulationskiiufe in 1^3^. Von al-len (Zewür?en ?eist t^euxewür? die stärkste prelserkökunx. u. 2W. etwa Prozent in den letzten 30 1'axen. Llldkrllelito Taben dieses .kakr im Allgemeinen eine sckleckte kernte ab und die preise sind in 8tänd'?em ^nwacksen. In Dc'llma^ien kab es im keurik?en lakre weder /Vian-deln nock Karobben (.lokannlsbrot) und diese prodnkte mulZten in erolZen i^enx^en einxefükrt werden. Da Spanien als f^xporteur xe^enwiirtlx nickt in ke-trackt kommt, kaben die Übrls^en l^iin-der. Wie Italien und (Zrleckenland. sowie in I^ 2 8 e I n ü s s e n die 's'ürkei. ikre >Iotierunsen ean? wesentlick er-kokt. luckor: Im ?ucl?erprei8e sind keine ^enderun-sen ein!?etreten. Die Oerückte, der Staat xverde die Ver^ekrunessteuer kerabset-?en, kaben Sick Zumindest als verkrükt erwiesen. .Io?o e b a r l 6. Ltandpunkt des Kteueraitnes leüle t^un wandte sIck die k^irma an den Verwal-lunLseericktzkof in Lelje. der iet?l der Nesckwerde vollauf s^attx^ab. In seiner ^exründune steNt sick der Verv a'sun?s xericktskof auf den ^^ak'-ls^lmkt. dalZ Sick Nack l'arifpost Il^I des ^a^sre'^et-?es die I5^ik?e 1'axe nur auf die re?el-mälZixen mit ^utobu8'-en oder l.a8tlVaronko?öi'äerune mit l^otorkskir^eusen Im ^ullorllnlenverkelir tsxkrel! I^in ^ariborer I^ollkukrunteniekmer wurde vom Steueramt 2ur ^akwns von fast 16.s)W Dinar verkalten, da er die l5/Zi.?L 1'axe auf die durck t1ol?tran8-Porte für fremde I?eclutunx re8ultieren-den ^innakmen nickt entricktet katte. s)ie Partei bcsckwerte 8ick daxce^en bei der k^inan^direktion, die jedock den Z?kr enber^«^te j u b I j a n a. 22. d. D e v i s e n. öerlin I7'^Z.0I-1756.9l. ^üricli 9^6.-1!?— I00.?.5?. l^ondon ^e^v- vork —4Z4I.l)7. Paris 203.83. pr^s 152.33-153.44. '?'ris8t 227.70—230.7?; österr. Sckillink (privat-clearine) 8.3k en.?l. piund 239. deutscne Llearinksckecks 13.40. ? a k r e b. 22. d. 8 t a a t s w e r t e. 2'/-"^» Kriexssckaden 375.5N—376.50, 4"/« .^?rar 50—51.50, 656 öe?Iul< 5^9—69.75, 6"^« dalmatiniscke ^xrar 65.50—66 50. 7''/'o Investitionsanleike 83—S4. 7^ Sta-bllisationsanleike 0—86, 7°^<» Lair 76—77, 8?« Llair 86—87; ^xrarbank 193—196. I^ationalbank 7000—7100. X Der KZnkurS über d'« Wiener Adric^l», sche Bank. Das Wiener Handelsger'cht bat den am 31. Dezember 10S5> eröffne en »Konkurs ilber die Adr atuche Bank i L-, man>gels Deckung der Kosten aufgehoben. Tie vorhandenen Ak'!ven waren io gering, daf^ die Gläubiaer aller dre, ^slassen leer ausgehen und die Maiie^orderungen mlt rund bezahl wurden. E n Aktivlim m Werte von 10.000 ^ch'lling ist noch vorhanden aber es besteht in e'nem Devot n Rumänien und die rumänische Reg erung we'qert sich, es auszufolgen Es kchi^eben mehrere derartige Ttrenfälle zwischen der rumän schen Regierung und österre ch''ch?n s^läub'gern und man ba' beschlossen im ^al le der Adr'a'i^chen Bank d??'^ 'm s^riedens-vertrag von S'. Germain vorgesehene Zch edsgericht anzurufen, um e'ne grun!>-käi^lickie Ent'''^e'dun-7 berbe'^n^s'bren. X Insolvenzen. Der Vere n der 'dust-riol len und Grosikauslente in Linbljana teilt ^ür ! die 5!eit vom 1. b's l''^ na^">bt" ''e Statistik mit: I. Mösfne^e 5^ontu se: m j Draubanat l, Savebanat l, Donanbanat '2, Dinge nicht go^vesen: das eine war die Tren nung von Frank-Rudolph, das andere war das Zu'ammenleben mit Viv'an. Fank-Rn-dolph war plötzlich durch Geschäf e nach Amerika zurückgerufen worden. Thea hatte m Stlllen gehofft, er würde Margarsch Ärown, Vivian und sie nach Karlsbad begleiten, denn vor dem Zusammenleben mit Vivian halte ihr sehr gebangt. Aber es ha: e nicht sein sollen. Hals über Kopf hatte Frank-Rudolph abrissen müssen. In c'ner der Zweigniederlassungen der Firma war ein Streik ausgebrochen. Doch schien Frank-Rudolph m't Vivian ernstl ch über ihre Beziehungen zu Thea gesprochen zu haben. Vivian war citdem von kühler Freundlichkeit und vernt'ed es, chren Spo!t ^egen Thea auszulassen. Aber daß hinter dieser kül>lcn Freundlichkeit doch immer noch die al^e Abneigung steckte spürte Thea sehr wohl, und das lies; sie in dem sorglosen Leben in Karlsbad nicht zu einem ruhigen Vlück kommen. Ausserdem war noch etwas, was ihr chwer auf der Zeele lag. Am Abend vor Frank-Rudolphs Plötzlicher Abreise nach Amerika hatte er Thea beiseite genommen und ge-'agt: Wir sind gu^e Freunde. Und gute Freunde können sich gegenseitig ihre Sorgen anvertrauen. Ich habe eine Bitte an dich: Sieh zu. dab Viv'an ihre Neigung zum Flirten und Kokettieren in Karlsbad nicht allzu sehr die Zilgel schiej^en läßt, ich bin von 'hrem Va'er dazu bestimmt, auf sie acht zu ge^n. Vivians guter Ruf ist der Ruf un 'eres Hauses mit. Vielleicht gewinnst du c'n wenig E'nfluh auf sie. Sollte es dir n'cht gelingen, dann gibt mir kurz Nachri6)t. Ich habe immer uoch vorstanden, V'v'an zur Vernunft zu bringen. Ich würde dann n-qre'fen." Diese 'r>enigen Worte genügten. Frank-Rudolph ewas zu L'ebe tun. Wie hätte sie da ne'n sa.ien können Aber es war keine leich'e Auf'iabe. d e Frank-Rudolph .hr da bestellt hatte. Was 'r'rklifsi Luru«bedür^n's ^r»ar. vas lern'e sie jetz. an Vivian. Der Znhalt ver vier großen Tchrankkosfer mil ihren ?vort-, Nachm t ags und Abendkleidern sch en Vivian noch nicht genügen. T e kaukie, kau^'e :n den elegantesten Läden ^ari'?bads. -^e 'chien von einer wahren Äcr be'essen. t'as Eleganteste und Teuerste zu haben. -ege.r Frau Margare: Broivn. die f) er einen j?re s von bekannten amer'kan'chen Dam''n c^e-künden hatte und sich um Viv ans Leben wenig kümmer'e. war erschreckt iiber den Stapel Rechnungen, der alle paar Tage durch den Sekretär vorgelogi wurde. „Vivian. die Summe, de wir uns ^ür Karlsbad ausgesetzt haben, ist chon nlich den ersten ach» Tagen aufgebraiichi". mahnte sie eines Tages beim Fühstück. Vivian zuckte die Ach'eln. „Soll Frank-Rudolph eben unser Bankkonto neu auffüllen." Thea erschrak V vians Luxusbedürin'.S war auck) ein Punkt über den Frank-Rudolph mil ihr gesprochen hatte. Er hatte sie gebeten, auch darin ihren Einsluft au? '?>-y'an geltend zu machen. Aber als ste es einmal oersucht hatte, hatte V vtan sie ^eindl ch angesehen. „Kaufe ich von meinem Geld, oder kautc: ich von deinem Geld? Ich rede dir auch n'cht 'n deine Sachen l^re'n Wenn es d r Svan macht, heute noch herumzulaufen w'e ein kleines Mädchen, bitte? Aber mich lah «n Fr'eden" An all das dachte Tbea als sie letzt langsam ausstand und der Zahnradbahn zug'ng. die aus dem .Kessel i,, dem die Stadt ^lebaut war hinaufführte zu den Wäldern rinas i,m Karlsbad. So re'^voll das bunte Leben >es Weltkurortes auch war am cbönsten a>ar es d-och oben in der (?'nsamke' der Wilder 'n dem 'ie^en Grün der Tannen »nd dem Dnft des Waldes. Gerade wollte sie d'e Straste nberaueren als ein eleganter Rennw<,aen dicht neben ihr b'elV ^'n iikn'^er '^ann n lanaem we'fIviü cias (-eivünsctite kin6en >verc!en. 1274^ I^ro^sZstUKS HU I» klaridor. /^letcsanltrovs e«ts 12 p»im» «kk»»»»E Killixsl^ bei ktssm» ZKNI>?Siir ^sribor Vo^mtcov trx 4 o».;7 Kleine ^n^eisen iür WeiknaclitLnunimc-i->..l^anborel- /^eitun?«. äw volle vier ^usiie?en unU äaliei- mekr äenn je selesen xveräeii vvlr^. weräen ki!> läne5ten8 Wttvoek. clen ZZ. 6. 18 l^'tir in äer Verw^-rl-tunL äes LIattes entLeZenLenvinmen. Äecssrad, Zemun, Pansevo 2. — 2. Ausgei-che außerhalb des Konkurses: im Draubanat 1, Savcbanat 2, Donaubanat 1, Beograd, Zc nmil, PanLevo 1._Z. Beendete KonkurSver fahren: im Draubanat 1, Savebanat 3, Kü--stenlndbanat 1, Drincrbanat 2, Donaubanat ?, Moravabanat 4, Beograd, Zemun, Pan-« cvo 4. — 4. Bestätigte Ausgietche: in: Savebanat L, Zetabanat 1. X HUulborer Vlekimarkt voni 2^. cl. ^UKvkükrt wurclen 90 Oclisen. 9 Stiere, 413 Küke, 23 Kälber und 2? pferäe, 2U-Lkunmen 556 8tück, -^vovoii 2^9 verkaukt >vussLli8en 3.25—3.50, 9vd!»ckt8tiere 3—3.2Z. Sclilaelitma^t-Icüke 3—Z.3Y. ^uclNliiibe 2.50—3, Leinl-viek 1.75—2, lVlellclcülie —3.25, trücli-Uxe Kiide 2.75—3.50. ^un^vieli 3.75— KAber 4.50—5.50 Dinar pro Kilo lieben6se>viclU. — k'' 1 e i!i c l: p r e i s e Ocbsenfleiscli prim^i ^—10. Lel^unäa 6 —8. Stier-, Kuk- unä KalbinnenkleisLll S. Kalbfleiscl, prinm 10—12, Seliun-äa 8—10, Lcli^'Linefloiscli 10—14 Oinar l>ro Kilo. vlo dormulsre kür ttio t^ebertra-^unx «ler vsuornscliul^en w slo^enZ» wieder Lpraeks sind, v^'ie clie t^iliale äer ^erarbank in I^jubljana mitteilt. kertiL-LLLtellt unä können von 6en (Zenossen-^cliaiten uncl (Zeläinstituten bei äieser ^'ilisle unsekoräert ^veräen. < I^loslser ^arvnverkedr in Kosnisn. Itt 6en letzten >Voc:ben lierrsclit auf äen bo8nl8Llien Sabnen ein ttoclibetrieb, vie er niclit einmal in äen besten Kon-.iunkturjaliren :LU ver^eicl^nen ^var. Italien übernimmt LrolZo ^^ensen ttol?, l)eut8clilancl llasesen aulZeroräentlicli ^'rolje Nensen Vauxit. Die ^6rial,äfen zinä überiüllt unä Icönnep äie Waren-muLseil niclit melir kasLen. ^lle I?ee6erci en sinä beseliäftiLt uncl es trat soear d)clnfs8M3NLel ein. ^in 1'eil äer l'rans-Porte mulZ, äa äie tiafenanlasen unä öali nen verZtopft 5inä. äen l^mwex über Lroä. SuZali unä ^e^enice nelimen, xvas äie Israelit verteuert. X 8cd>vieriLkeiton de! äor Kolopko» niumelnkukr. IIa eii niclit möLlicli j8t, äen LSZamten juLioslavvisclien Koloplio-uiumbeäarf in äeu Llearinestaaten xu äeclIationalbank bis auk xveiterek; äie Lexvilli^un.? 2um Le?UL äie.'iL?! >^rtilveäer äirelvt aus äen I^ielitclearinslänäern Leken Le^alilune in Devisen, oäer aber auf äem Umweee über äen ö.^terreieliiscllen LlearinL er-teilen. ^ wiener Lekvvelnemsrkt. l)ien8t2L xvuräen aus äen ^arlct I0.8Zl Lclivveine xu^esülirt. äavon 3399 aus äen^ lnlanäe. l28 notierten: erstlilassixe ?'Ltt8elnveine 1.63—1.64. mittelseliwere 1.58—1.62. alte l.40—1.56. l?auern8cli>veine 1.57— l.65. Kelviclit. Iin Verl^ältnl^ ^ur Vor-xvoclie 8tiex^LN äie I^rei8e 2Uiiäcli8t ini alleemeinen um etwa 5 Qraselion pro Kilo an, lieljen aber sesen Lnäe äes ^arlctes um 2 Oroselien nacl,. soäali 8lc1i eine k'rei8be88erunL Lesen äie Vor >voetie um runä 3 (Zroselien er>?ikt. Der Verkellr >var 8el:r lebliakt. : Jahrestagung der „Jlirija". Ter älteste Sporklub Sloweniens, der SK Jliriza in Ljubljana, der bereits auf eine 2üjcihrige über aus erspricsfliche Vereinstätik^keit zuTückblik-ken kann, hielt dieser Tage seine ordentliche Jahreshauptversammlung ab. in der fast zur Gänze der überaus erprobte Bereinsvorstand nlit Äenk um unseren Sport besonders verdienten Obmann Ing. Bloud ek au der Spitze wiedergewählt wurde. Der Be^cin hat 'n diesem Jahre die Berichte der einzelnen Aemtsführer in einer beachtenswerten Publikation zusammengefaßt, in der alle schönen Erfolge des Vei'eineS, aber auch aNe Schwierigkeiten aufgezeigt werden, die der Verein zu überbrücken hatte. Für die verausgabe dieser schmucken und überaus aufschlufireichen Broschüre hat sich vor allem der langjährige Klnbfunktionär Eugen Bctetto verdient gemacht. : Als erste jugoslawische Skitoniurrenz finÄet am Sonntag, den 21. d. in Planica eine Propagandaveranstaltung in der klassischen jliombination (Lang- und Sprunglalls) statt. (?s ist eine Junioren- und eine Senio-vcnkonkurrcnz ausgeschrieben. Als Veranstalter treteil gemeinsam der SK. -^lirija und der SK. ^lia^eee-Planica auf. : Ter finnische Trainer ttorhonen hat bereits in Mojslrana das Trauung der 'ugo-slawischen Eliteklasse aufgenommen. Für Interessenten stellen in Mojstrana gut geheizte Z'mmer zur Verfügnlig. Wohnung samt Verpflegnng .^0 Dinar. : Die Skimeisterschasten der jugoslawischen Hochschulen gelangen ani .28. Jänner 19^7 in Ratitna zum Austrag und zwar gelangt ein Langlauf über 12 Kilcmeter zur Dnrch-kührung. Anmeldungen sind bis zum 20. Jänner 1937 an den Akademischen Sportklub, Ljnbliana, Universität^ zu richten. : Weltmeister Vraddock will bis zu seiner Begegnung mit Schmeling mit soinen: Titel noch einige tausend Dollar verdienen und sucht eifrig entsprechende Gegner. Der ausersehene Niese Rat) Jmpelletiere konimt nicht mehr in Frage, da er kürzlich von denl früheren Fuszballspieler der Newyorker Uni-ve'-sitätsmannschaft Bob Pastor in der 7. Runde k. o. geschlag<^l wurde. : IlW Läufer am Start. Der über ^ lometer führende Querfeldeinlaus von Paris, zn welchem sich 1100 Läufer ani Start eingefunden hatten, brachte einen nenerli-chen Erfolg des Vorjahrssiegers Lonlas, der in 29.02 als erster das Ziel passierte. : Grühter Hallentennisplatz der Welt in Stockholm. In der schwedischen .Hauptstadt wird der größte .Hallentennisplatz der Welt gckiant. Bis 1^. Jänner 1937 sollen die Bau arbciteil beendigt werden. An diesen^ Tag findet d'ie skiierlichc Einweihung dcssckben Platzes statt, bei welcher Mlegenheit Frankreich und Schweden sich, in der Entscheidun,^ Utn den jiöniq Gustav-Becher treffen nx'!-den. : Polens Spottpreis ISZtt erhielt ^>i' Tcn-nismeisterin Iadviga Iedrzejowska. : Als Vorprüfung für die FJS-Weltmei- sterschaft gelangt anl 8. und Jänner in Megev-e der Arosje Preis des Stiklubs von Paris zur Anstragung, zn deni bisher neben ^-ranlreich besten Abfahrts- nnd Torlnufer»? auch Oesterreich. Italien nnd ^i^^ Schweiz genannt Vierden. : Das Rigi-Renmn. Tas <^^rsle Stirennen der heurigen Saison war das 28. Rigi^ Rennen. Iul Lanc^lanf über K» .^Ulemeter siegte der Züricher Berqer in 5)1:1? vor Frei burghaus in 52:08. Den Sprunglauf qe-wanu d<'r Norweger Birger Nnud niit te 302. k und Sprüngeil von 17.5.^» nno Meter vor Glorup iNarweaen. 1l.5>2, .'U Meter. Note 292.1). Bücherfchau li. Jugoslavtja (Iugosloveusti Turizanl), offizielles Organ des Reisebürcs „Putnik". Erscheint monatlich. Preis 100 (für das Aus land 120) Dinar jährlich. Mit prachtvollen Aufnahmen der niarkantesten Landschaften. Die vorliegende Novembernunnuer ist für das Ausland Vestimnlt und bringt Aufsätze aus der Feder der bekanntesten Fachl.'rk aufs neue ein grosser dichterischer Wurf geglückt. Ein gewaltiger Berg, der Montafch in den Iulischen Alpen, steht übermächtig und erhaben ini Mittelpunkt der spannenden .Handlulu^. b. Dr. Branko PavIinovtL: „Die zio.pital-anlagepolitik in der Privatoersicherung." Ei genverlag Zagreb, !^?adiöina l». Preis in Ganzleinen Din 100.—. Man kann das ?Äerk anl besten dahin charakterisieren, das; es alles enthält, was zu einer ausgezeichneten Bersicherungsschrift gehi.irt. Ans der Dar stellung spricht nicht imr leichtverständliche Thoorie. sondern auch das Praktische Wunen. Das Bück) ist annerordentlich klar aligefa^t. Die Ansführnngen berücksichtigen neben rein betrieblichen Fragen auch die nnrtschaftlichen Zusanlmenhänge znnschen der (Gesamtheit der Versichernngsnehnier und den Versiche-rnnasbetrieb und wirken dadurch in erhöh-eni Mäste belehrend und überzeugend. b. Das .^iauinchen und sein i^ell. beider wird den: Fell des Kaninchens viel zii n'e-ni^ Anfmerksanlkeit geschenkt. Meist wird es eingegraben, verbrannt oder umändert ans den Mistihansen. In Wirklichkeit ist aber das ivell unserer .'?)auskaninchcl, ein .'?>andelsvr.i dukt der .^lianchwarenindnstrie, da.^ aii--' di.'' scr gar nicht wegzudenken ist, isind doch etiva 70 i- aller getragenel: "^elle i^^aniin oder ninchonfelle, d. h. Ilnirationcn au-7 dieien^ ?i?enn nmn den? .>taniitchensell e-> bald schleclit wird, bald haarl, so nt das darauf zurückMiIhren, das; i der lehrreichen nnd besi bckannteli Wochenschrift „Mein ^enntai>^ blatt". Aus;crden: entnehinen ^ie derselben Folge W'üenswertes über l^^äni-mast, mnlisnlU'.', Obstbaunlpslanzung nn> nic'lec' ^ andere. Probefolge?: stehen gegen l^ui'en ^ dul?g voll 2 Diu -allen Interessenten de Verwaltung von „Mein Sonnta^^^bla't" n Neu-Titscheiit zur 'Verfügung. VUezug-^vr. 21 Tin für das V'ertelsahr. b. Preioqekröntcr Llympla-^oman in de „Woche". In der ÄZeihtnachti'-„'^i^a!^'' ' e ginnt der große Roman, der beinr olynip! scheu tltunstwettbewcrli 1030 die Cyelduiedailtr errang: der Läufer'' von Urho hunläk:. Die 'Wcihnachts-„Voche'' erschein! als Sondernulnnler „Feste fei^'rn'' mit ein-r üppigen Folge von schönen Bildern. ! b. Ter Illustrierte Bcobaäitcr, ^ie grös-ii nationalsozialistische Bilderzeitnng Deu!>cji lands, veröffentlicht auci> in seiner neneii Numiner eine interessant.' Bis^erfolge von ''i! tualitäten d.'s Tagec-. I b. „Geschäftserfahrung" lVertaul.Püan?^ Wirtschaftlichkeit). Verlag für Winsckiüist um> ^ Verkehr. Fortel li. Eo., >Ztuttgart. Viertel jahrsabonnelnent <<: .Hefie un.d 1 Sondei bändchen) R.M 0____. Die „c^e'chäftoerfali ruug" ist als geschäftvprattisch? .'Zeilschrisl seit Iahr-'n in den reisen aller (^'eschästv leu!<' sehr beliebt, die sich einerseils nii! der Absattförderung iir irgendeiner ,voriii bekai sen, nnd andererseits sich bemüben. die In neucrganisalion des Beirieb-^ ',!i nerroll lonnnnen. ^ b. Eine Weihnachtstischgade ij^ j-'densall^' ! „Die Literatur". 5)tonatsschrisl sär ^'iteratnr ^srennde «Densche V'rtagsanslair ^tnttgar!» , in ihrer ?^'eihnachSausgabe. Neben der gründlichen Besprechung von !«>0 neuen Bii schenk finden wir Originalbeiträgt^ von Peter . Bannn. s^ottfried B''nn. Paul Fechter u. ci. b. GeopoUtik sDe^enlberhest des l.'i. Jahr I ganges), stnrt VoN'inctel V^'rlag. .v>eV^elberg^ lDas Dezenlberbeft iir Sowset-Gebeiinnissen inl Norden Europas gelvidinet. enthäl! eine j Abhandlung Nabels über Deterding bringt nanrhaste Aussätze üb-'r das Ei'.'nbas'" niesen in der Mandschurei nin'. b. (Kln Nadiokttlcndcr für 1937 n'u.dl nou d.r Redaktion der „Radiotvelt'^ sWien) he> ausgegeben, Seiten nur 7'^ Schaltnngen. Tin. 7.— . Iir denl vorliegenden Radiefalei' der babe,l nni' das Musterbeispiel ein's Ra diekalenders vor nns. Von der ersten zu^ l'etzteir Seit.? hoI ..Nariborer .Leitung" Nummvr DonTkerStag. den S4. Dezember 193L ^ iils /lüc/se_ k>. Marzipvnteig. Die Mctrzipanmner Mandelreibma'chi« nc gericb^ il ulld in einem WeitlNl^i mit dem ,'utt<^nnchl ls^'iiistcui 5taul>zuckcr) vermengt. Lanil sctzt man nach und nach die (? iveiß zu niid arbe tct das stanze zu einem mitlel--'.'sr.'u al». ?ieier wird in einem Schnee kessel qer^Äet, da^ kieifzt am Herd unter be-ständii^em ^^slhreu sehr stark erwärmt. Am l'osteu -c^esuj.ehl dies auf cin^nl Topf m'.t siedendem Wasser, dabei ist jedes Anbrennen ausqeschlossen. Tie Masse wird hierauf kalt dkg leicht er-»vüruiter Schokolade vermimbeersaft, Kaffee-Essenz usn'. beliebig gefärbt. h. Auftauen gefrorenen Bodens. Um einen gefrorenen Boden aufzutauen, damit man durch die harte Crdschich'e zu Wasserleitung.) röhren usw. gelangen könne, empfiehlt es sich, vor dem Aufgraben un^elösch en ^all Zwilchen d e Cchneesch'chten über den aufzutauenden Platz auszubreiten. Der Kai' löscht sich und erwärmt das darunter l'Sgen. de Erdreich io. daß nach etwa W bis !5 Stunden selbst bei einer Aal e von S Staubzucker werden mit Ei und S Dct tern Zb Minuten mit der Schnecrute chau-mig gl'ichlag<'n (d!cs ist sehr wicht g). oaun glbt man oon Znrone o^e se-ngeriebene schale, l Kafjkelöfsel fe'ngestos;encr /^n^mer und zuletz: l4 dkg doppelgr 'Nges Meli! dazu. Der gla t vermeng e Teig w rd gu: mei-errückendlck ausgerollt, m't einer I^orm auS gestochen, auf ein mit Wachs beitr^chencs '^ackbl^ch gelbgt, über Nach- steben gelassen im anderen Ta^e klibl gebacken h. Wie man Flaschen, d'e elien 'rst auc-.^^aschen wurden, 'cknell w eder trocknen tann, um sle neuer Venu'mng bere'lzuma» chen. Welsjer Zens amen, der c>ic ii- keit sehr 'chnell au^ augt. w rd nt d e ^la i'l'»' gefüllt und tücht ^ durchge chüttelt I^ostkreie Oualitäts-Ltablwaren ''Vii- bieten Hinein l^Llämes^er. Sp0rtme8iier. !(ückenme85ef. Krc)t8üeen. Sclieren. (ZeklllseltranscMer- !^cilutlzc^teetce. Obstme^sei'. UU8 ciurcli unci clurcll 8's'^tll^ in allen preislaLen. I1!e^leifappnrate. tlaai^Lliuciclema^Lliinen. äoppelseki-Sx?, l^38lt.rIcii. Ukern3kme .^ämtliclier 3clileifarl)eitc:n. 5» Mefferfchmled, Slovknska ulico -rL'.TLI«! /Xiir«ic>«si kk,»t«n SO k^a^a o^c» >ii ,/! ' 1 Ö>n»n / Oi» InSDi'stsnmtGu«!' <3 Oisi»»» blv 4O VVort», 7 SO lus- /XnTsIgDn) dSNoiic^«?-» bsn-icknot / Oi« I^>ricl«stta-«s iüi'«in« KIsIn« 1O Oin»' / vo^ ckiski». Si-iMf«?-, I»t «!n« Vsbüki' von lOOIn»^ ru «rl»g«n / ist «in« Z Oinsn In b^IrusekU«»»«»', lxciii XV cUiiiuclitstiscli s)IiliL s?s,l,au^.?>vieksck. ui»«t ul. l t. l^uaialircr! küure ciiiei- Qeuerltji-c^Zi-t 1U5 einer neu-^ii lun!; kmliilZierilNL. — XVcncicn !^ie clie ke- IviZiinte m^ciianli^cde .lustin .a t4. i'el. —Zs). vv^Le!!'5t >!c lki-c.- l'^ki'7sevv.^?ii'?>i .«ni ' .^lu___ in iuc'<1clii. eie«Äiit ^ulZc^rst! iir-ei^^ ei-t 5i>ncl (tle »^t»n6I081 <)rj«iiiÄl VUltortii« » ?>Iitdm^-^>^>unc:li. l>ie iieit 7.j lsliron 'lilirencZc Lr!üiNiicIi bei KIc!inIcl-i-jsif'r. /^lek'izncji'nvi« c. ^4. _ 1>^72s> > s^len7.eni?k» ävor^^, i attenbacliova ul.. /.u I^'eier-l!:jLeil XVeine. k?ie«lnix Ulicl uk^r l^ie I^el- l.itL!' uuiv^'srt5 X s)in^r. .>IIe:i weiten (Zählen anxe-fejeftz?e unoxve. ^aks. Lumlx .irtiulteit isie inl «iinstiL-^tcii liec!inj?m>Leii i)ei Xlein-'>iieiii»r l^o^cli. /^I^riizor. .Xiek>il,nc^rc»v»l '.0!»!^ 44. lZ7?I ^ascliknselirsidsrdLlten. Vsr» vieltälti^uneen, l^iclitpau.',cii. lleberRet^unxeii. Xava^. ritiO7. t^ir).^no8l^lek8sn6rc)-Vit c. 44^__I.?7W l^riinu ."^cl^^v^r^cr übsr ^ie (LÄSso 7 Diu. vcin I l.itar umvül-tR. >^ucli seiner l^rlia-l>imu5lcateller. werten ^ekito l^uj«. fijlirun!? .'V^. Leiirie6. Ir^a^Ica 7._^Z771 v«»a«r' kririzt lii reicder .^U.'>IVgKI 8Amt!iclie vArmsortoii. Sait-linxe so^ie I2. l^inclileizcl^. Kaitz. un6 Leliveinelleizeli de kommen Sie am b.'llixzten im k'.ei5cIivArenLc5c:Näit ^05. ^afk. Xralj^ l^c:tf2 trx. ^slnsctiiuik Strokmsver. von 5 I^iter auivvärts. ervllnvt. — ^l^Ic5ancli'ova I?. Xri^ovin ». __I.?7sa_ ^lne Lnläene 16-karat. Nor-ren» unä eine vsmenutir preis >vert 2u verlisuien. ^<^r. Vsr. ^aUunx. 1Z754 Lelittner foklenmsntvl mit Wallertiee l)II.iL 2u verliauken. e7 (iränlt^. ^cik;ps)8ica ul. tZVli ^oinsussekttnll von 5 I^itor Äuk>värt8. u 7 Dinar. l(0.nil< ^Ivls. Ltuäenci. OdroZna e.e-8ts 47. _______lZ7s)8 'Velknaedtssisscdonlt! K». ngrZenvosol. scliön. Nariier. l?rei8ve5t aliz^ukr^ken. Xrelcova ul. l'ül' 2. k'-irteri-o. 13773 ?sf ljosposk» ul. l4. Kau^iilc^vtieevbrok kaektisu« I^okauii ^aedll«., Kc>i'oAta eests. I.777S 'I'e>oxsi»mm! tieute uncl mor-^.'11 reicklicli Lortierte 6ae-fi^clie. s)s'.mstiner- unVÄcli ter. ^ntrsee ÄN clie ^cZre^se: ^lrns Zl?jak. Kslcii^sn 97. I^05t tVlurzIia Lobots._ »to»ß« ?epar. Ksti nett 2u vermieten. l'ranLizjcan5ks ZI-II. ^ür ö. _ 1Z75« Norr vlrä aui Kost unä >Voli- nun? genommen. .'^elZzIv'!, ee-5S. I37Z9 ißAHpDOs« ^Lliü . Lerüumixei» Limmer «^cler 2 l«Ieine Z^immer. mödl. c^cler leer. Stacitszarlc- ocler l^riknlivlnÄlie. mit ciäer okne Vzspiloeunlr. duclit allein-'itedcnclei' llerr ^ritrÜL»z uu-ter »^nsenelimes tleZm/. _ I.?. rnöslicll LtlegeneinLanL un<' !3scIe2immerbentjtziuttL. viri.' vc>ii bezzerem lierrn Le^u?lit ^ntrSee unter »VorlölZlicl reln« AN cl!e Verv. «weiterk?l««i neue lviUZter /^srldvs (Zosposils ul. 14. 2lA tterrentstiri'gll n. !>3xe!ipÄlie-oien liillix veklnc>r-KoSaki. 1Z7A; ?voieimmorvok«uai mit Xa- lAinett unä ö2.6erimmer per 15. .länner ?u vermieten. ^6r. Verv^'. l.^76Z Verpaedts Lutxetion^es (Zsst. ksus i» cler näclisten llmee-tzuni? ^aribor. linter »Qün-stix« an 6ie Ver^. !A7l)(I erztIcIs88lL. mit melirZöliriser pl-sxiZ in l^estgurstionen. ^pe ziialislert in Zaubereitunx vc)N I^jzcl^en, belcommt so^rt 8tÄ lun«. Vvr?u5tLlIen persün'icli ^ildenrainerjeva ul. 16-N. I'itr I^r. 9^_1379! k^rölllslti Luckt Ltelle i?ei ein. fleisclior oäer Lelclier als Verkäuterin. ^uLLlirllten un-»Ksvcija ?mciZna« an clis Verv. lZ775 SSsvIvrerw. aucl, ^nISnIxeria. per sofort eesuotit. calS »^o-tsvi«» 13776 ^rstlc s88il;s laklllvllnsria v. scziort in che beste l^estsura-tlon in ^arjkor auieenommen. Otterte mit IZilä unter »Lrst-l^lasslxe« an uac«iv>sunsen »n 6is vberklacke. M« vvo V»««i un6 Seit« niem»I» «rreictil «ercisn können. ^a6«r« «ortvvN« Ss«t»ntIteII» »n 6ie blniit. lösen ^itekver sut. v«r«nL«n erve>t«rt« poien uo6 inseken «Zie «turi' ^sts. r»uk«»t« »sut tn Älsl r»ien glvtt un^ «elss k'rsuvo voa SV .?»kr«n trknnea «inso frisctien. itedUclien 1'elr^» srisngen. «ut 6«i» t«!«» junge ^iilloke« »toli »elr» viis6«. ^r^otersic'^-rieSOknl''«« g»f»nt>ert v«Ier Pension! zrtcr övsmto» '^esclne äen. oline ^nliane. S2 .lalire alt. vün8el:t eemelnzamen ttsuslialt. event. Nelrat mit xebiläeter vsme. (isl^t sucl? guks l.an^. ^uscdfikt.^n erlicten unter »I^uäovllcus« an die Verv. lZ656 ^teir^sclie Kspsuno,-. pvulsr. lie. vrstkiikner. xiesLlioppte (iLnsv. I^nten. prima Ns5en unci fassne. plattenseer Usseli«. vonaU'Sekllko. Do-nsu-Ksrpkvn. lebende tleebts. .«Gendü Ksrpien. fisebNlet (okne (träten) NWI I I w «t WM Üi.WMI Um!" I I (Zrunlldoc!vll netzen cler l^ber- ^ tulir. lVlelZö. >Vssser«elZken. keit. vircl soelelcli verkzutt.' ^n2ukr2«en livl l'iscililer. i^le-lcssnclrovs c:25ta 19. 114?? l>e ^ukl.tLt kelcommen ?»ie iin (!»ko ^ SM l^rsl?» k'vti'» tnjs. Liv Iconlcui i enzl oser ?^ropkelli »ueli üi>er tl e 5tr«»«v rum ?rvire von 22 Diner pro l^iter! Koste! un6 ülierTeuxt k^ucti l 13L15 ?p«»« (bedenket der ^ntltukeskul08entt?s! VS> K» lZ«o Qo» oslt» 22 (Zal»ntor>o — 8tr!cll>vgren Spltroa -- No8sntrii»er — Nk/NllLl^ — l^rillvtakon — N-ncktiickei- liil'ie l?el 1?4?2 8'avsa I^iks'ic (ZIsvnl tr« 14 ikstkous). Keeti««« ?4»rsk«?. Sv»il»a«k» «tS« S - ?«t. 2SSV « 1?440 l^rzeuAunx von l..ilcören, Dessertweinen unci 8irupen LclHnspglzrennerei. I^um, doxnslc, Lliwowit?, cliolcler, (üelsFer uncl 8ekl>is<:lie K!eIi0vsLs. 8pezii-slitst: l^sxenliitter u. V^ermoutli. ^n Aros, ^n cletsü. 5ö? rti« n vvr»»tv«»?t^vl»: Vkiv — Druelt rier ti»I^«rns« io — ?lir rleo ^ek»usGe^vr u. rleo Druett