*£ji	'	___P $	- • - '	_ & ;'<
t Ji|yaJ|H	mm	mm	Mi	jm	_ —
S H	H	■	H
hbHk,	_■
■ iAvAi9HnCuQ iitfiAiriuQ
ViC Y CUUIUOIMI /ullCI ll&d
-
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
-'•_ __?S,. „. a	_•_j;j _, '' ^	T -' " •» V '/ *'.. *'
Issued tknt tbiiM m. w««k
Official Oi*m of85 Slo nien SocMm end Organi-
SStMMb	I {
A. i'i"-. >1?'!'. • sv v...5). 1:	'
nnh ZSOuOOO BIotw lm in Unitwl
I« Ufm« onlr	v '
II	- - *
lit* ijViii^i^1'^' «» ..........* ■
NO. 129	CLEVELAND, OHIO, MONDAY NOVEMBER 5th 1917.	LETO X. — VOL. X
.	__.HI	II ■ II III1 I	I	...... I	I " ill-'	.	■IN_____|... ...........................■ ||-
Napadi Nemcev proti Italiji ustavljeni
-*-~
Italijani odbijajo vse napade na novi fronti. Angleške tor-pedovke so potopile dvanajst qemskih ladij. Prvi ameriški ujetniki.
Vsak Mjan^ot t tori
Stvari izvanredne važnosti pridejo na vrsto juri volitvah« Vsak volivec dobi v roke devet glasovnic, katere naj vse previdno, premišljeno izpolne.
—V tanek, 6. novembra, od 6.30 zjutraj do 6.30 zvečer se vršijo volitve- Vollivna kampanja v Cleveland« je bila mirna, dostojna Nikjer ni bik) I razburjenja. Glede župana se vrši boj med Darvisom, sedanjim žutpaftom in med Stinch-combom, kandidatom Idtemo-kratičnje stranke. Splošno se sodi n pričakuje, da (bo z volj en fiupanom Davis, na kate-JL rega stavijo 10 proti 6. Drugi kandidat (Stinchcomb je po moči takoj m njim, a tretji kandidat je Ruthenberg. Volivce opozarjamo na izvanred-ni način volitve, ki ga imamo
v	Clevelandu. Kandidatov se ne pozna po strankah. (Ampak
vi	lahko voliti* za tri kandidate objednem. Na glasovnici je napisano; "First dhoice", "se-candi choice", "thindl choice". To se pravi, katerega kandidata vi smatrate, da bi bil naj-
i boljši, volite ga "first choice", fee pa mislite da bi bil šle kdo drugi dober, v silitfoaju da vsi prvi kandidat ne zmaga, volite zanj "second choke", in lahko vdKte it tretjega. Ravno-talooi je • kandidati za councid-mane. Pomnite, da dbbi vsak volivec v Clevielaridki devet glasovnic ▼ moke. O teh glasovnicah se je »obširno tolmačilo na političnem shodu jn v zadnji Številki našega lista- Ne popuste glasovnice za nove šole, volite 'y**". Nw pozabite
Bocnnite še enkrat, da če zma-ga jo sufei v državi Ohio, ne pomeni to samo konec safco-onov, ampak pomeni konec najmanjše kapljice te ali one pijafce, in da niti v hiši ne bo-dete mogli imeti ene same kapljice pijače, ker sicer vam pireti kazen $1000 in 6 mese-ctov ječe. To pomeni "Bone Dry" postava. Na sodnijski : glasovnici imate mnogo kandidatom, (pazite da .volite le tri za 6 letni termin, in enega za 4 t letni termin.
Pffijt'
—Gostilne morajo biti tekom volitev v torek zaprte, —V Ae-deljo, i(i». nov- se vrši mv Crdinovi dvorani velik ljud-fki shod, in sicer točno ob pol j d migi uri popoldne. Govorniki , bddlejo: Mr. Paul Schneller, I predsednik K. S. K. Jednote, I Louis J. Pire, Ivan Zorman in Anton Grdima. Vabljeni so vsi narodni Slovenci in Slovenke jplc obilni udeležbi.
—V s»boto zvefcer je zadel nek avtomobil v cestno karo L na 'Kinsman R«d. in E. 83. ces-'( ta. Tri osebe so bile na mestu f. dbite, ena smrtno ranjena. U-' biti so Oto Loesdto, 30 let star, 2533 E. 82nd' St., Charles Sviec J 28 let star, 7907 Kinsman Rd. jk in Jos. Bateoek. John Skala je P dobil teške notranje poškodbe.
Trupla ubitih so (bila tako rafc-I mesarjena, da se je policija I trudila več ur, da je dognala njih Idtentičnost. —iVojaki na fronti, v Fran« j ciji nimajo nobenega časa za p veto in molitve. Naši ameriški I vojaki se ne zmenijo ža ve-Ito in molitve. Tako se je iz j a-|vK škof Dr. Ahnon Abbott, ki 1 je septembra meseca bil odposlan od vlade na francosko fL frontlo, da skrbi tam za "du-Sjjevni blagor" vojakov, toda ij-se je ite vrnil* v Cle-veiland, da-| mm ise je tam mudil komaj en 1 teden. Odldčil se je na pot domov, ko se je prepričal, da [ je vsio (njegovo delo zaman. ESkof je dejal: Vojaki se /le zmenijo za nobeno vero, ampak samo za vojno. In če po-I mislimo, koKko |et že vojrfki I nosijo teško breme na fronti/, jih ne smemo niti karati.
- New York, 4. nc>v. Ne samo vsa Amerika, ampak ves svet gleda z največjim pričakovanjem in radovednostjo kako se bodejo izvršile volitve v New Yonku za župana. Štirje fleadidati zk župana vodijo najbolj ostier -politični boj že cele tedne, kar jih poanna zgodOviw na -newyorikega mesta. Sedanji župan Mitchell kandidira na neodvisnem tiketu. Za njim stojijo lojallni Amerikairnci, velika večina republikancev in nfekaj neodvisnih demokratov. Drugi kanldlidat je sodhik Hy-lan, ki ima podporo zloglasne Tammany Hall, zbirališče največjih. grafterjev. Za njim stojijo demokratje in nevedni lju?-dje. Tretji kandidat je aocija--list Morris Hilquit, ki je vzbudil ogromni furor v New Yor-ku s tem, da j^i javno začel propagirati za mir. Izjavil se jb, da če bo izvoljen za new-ytorSkega župana, da bo vojina •takoj končana in da se bodejo cene živilom nemudoma zni-Ižaila Kako bi to naredil, ne pove, ampak ljudstvo mu je na mnogih krajih rado wjieilo, posebno na vzhddhi»strani mesta, kjer stanuje revnejše pre-fcivalstm Četrti kandidat je Bennet, repiiWHkanec, ki je pri primarnih volitvah sicer dobil »vočinoi repuhlikainskilh'glasov,
toda so ga pozneje zapustim skoro vsi republikanci. Z Bent-netom sploh več ne ralounajo ikot z resnim kandidatom, ampak boj se vrši med Michel-lom, Hylanom in Hilquitom. Nezaslišane obdoliitve so se predbacivale v tej kampanji od enega kandidata <k> druze-ga Sodnikiu Hylanu se očitaj da je potvoril sddlnijske listine, da je dajal bankerotnim loompanijam podporo in «od-nij^ko zasliombo. Sprva je bil Hylan na vrhuncu in Skoro gotov, da bo z vol j en, toda odkar je MkhedU mastopil in ga razkrinkal kot nemškega a-gjenta, se je navdušenje za Hy-lana ohladila, in Mitchell ima veliko upanje, da Ibo zvofljen DalSr je Mitchell republikanec, pa ima s seboj mnogo demokratov in celo socijalistov. Ra-icuna se, da bo dobil MrtcheH 275.000 glasov, Hylan 225.000, Hilquit pa 50.000- Resnica pa je, da ves svjeit gleda na new-yorške županske volitve, in v sluloaju, td!a je izvoljen Hylan aii Hilquit, je to dobro znamenje za kajzerja, a v slučaju da je zvoljten MitaheLl, se bo rackwala ameriška stranka, Skoro 600.000 glasov bo oddanih v Ntaw Yortcu za župana.	( ... . ^
■ ■ '.:■. i;	t,
fil1...	[«a «!-
,	' i»2flSts jjj^l *a£t> ..... 1
< '-v '■ ris" 1E?" ' ' i .	.. 1
Županske velitve v New Yorku. Ves svet se zanima za nje.
I	'l—r—
—Našila s« je ženAa dlenair-nica z malo svoto (denarja in vstopnico na neko Slovensko veselico. Dobi se v malšem u-redništvu.
—Slovenskim vdlivcem v 26. varki se priporoča kandidat za councitmana P. Opper, ki je skwenskhn trgovcem v CoMinwoodu jako dObro poznan. ✓
—Iz Indiane se poroča, da je učiteljska zveza ameriških učiteljev Spflejela resolucijo, v kateri se pozivlje vlado, da-stavno prisili vse privatna >n farne šole v Ameriki, da učijo vse prekflmete v angle-šloem jeziku.
T-Z>vozini sodnik W6stenha-ver je Obsodil štiri slackerje, ki se niso od'zva'li vojaški dolžnosti, na eno leto jelše. Ti so: George Elliot, Stephaw Hassan, John Sihervo, »Mihael Zore. Peti, nieki Frank »Mlonroe, ' se je irešil ječe s tem, da je šel prostovoljno v Chiflioothe. MerriM Snydler, ki je rtepostav no nosH vojaško obleko, je dobil šest mesecev ječe. Phil Amerbadh, ki je kradel avtomobilske tires iz vozov jtf do- ' bil pet let jefce.
—-Lewis Skinner je jako patri jot icen. Ko se je v soboto popoMMe peljal s vvojim avtomobilom po Euclid ave. je zagledal drogi avtomobil, ki je nosil velik napis: Vote for Ru-thenberg, for Peace and De-moca^cy. To je Skinnerja tako razjezilo, da je stopil k dotič; nemu avtomobilu in raztrgal napis na drobne kose. Voznik socialističnega avtomobila je bi neki Nemec Fried, ki je za- , hteval od ibližnjega policista naj aretira Skinnerja. Policist se je obotavljali, toda Skinner se je dal sam aretirati in pride v pondetjek pred sodnika "radi poskokih e privatne lastnine.'
—Stranka suhih tr)dli, da bo država Ohio pos^ada suha z večina 50.000 glasov, stranka mokrih pa trdi, da bodejo mo- 1
kri zmagali z večino 200.000.
h-«V sMaaju, da napovedo Zjedinjdne driave vojno Avstriji, kar sie zna zgoditi prve dneve meseca decembra; bodejo morali vsi Avstrijci, ki stanujejo v okolici pol milje od kake tovarne, kjer se iadleluje mundcija, se seliti in bivati na takih prostorih, ki so več kot pol milje oddaljeni ddl tovaren in vseh javnih poslopij. To se tiče vseh onih, ki nimajo državljanskih papirjev. Mnogo je še izapeljancev med nami, ki šw vedno butajo s pametjo v Scajzerja. Rojaki, pomnite, vlada je zatrla že dva avstrijsko-"slovdnska" časopisa, ker sta pisala za Avstrijo, to je "Na-rndni Vestnik" in "Slovenski Nairod'", ostalemu Ičasopisju se je s postavo preprečilo, da neha s pisarnjeim fca Avstrijo, vi pa, zapeljanci Avstrije, spolnujte povelje Zjed. držav, ki pravi: Jezik za zobmi! S tem, da govorite za Avstrijo, ne sramotite samo svojega slo-^flemskega nodu, ampak ves narod in Zjadl frtržave, ki vas tu-k^ gositoljulbno držijo in plačujejo.
—Leonard Lyons, ki je v neki gostilni na Vincent ave. downtown, ubil svojega nasprotnika Joflrn Murphya, je bil v petek obsojeni na 20 let ječte.
—Iz New Yoifaa se poroča, da je vlada v Jersey City, Ho-boken in Weekauen zaprla 300
gostiUen za ves čas vojne. Te gostilne so bil^ tast N*emcev.
'Pariz, 4. no^. — Francoski zrakoplovci so včeraj bombardirali in uničili dve nemški tovarni za municijo v Kaiserdau!-tern, Bavarsko. Vsi zrako-plovci so se nepoškodovani vrnili.
iPetrograd, 4. nov. Da Rusija še ni izmučena od vojne, jI« dokaz izjave ruske vlade, ki pravi, dka je rusko ljudstvo pravkar pokflpisalo 4.000.000. 000.000 rubljev za vojno.
Prvi Amerikanci ujeti od Nmicbv
PERMIT.
Published and distribuUd under permit No. 19 authorized by the Actol October 6th, 1917, on tils at the Pest Office of Cleveland, Ohio,
By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General
Berolin, 4. nov. Nemški vojni <urad naznanja, da so Nemci ujeli prve ameriške vojake. Poročilo pravi, da je neka nemška poizvedovalna patrola naletela ob Marne in RJhein katnalu na več ameriških vojakov, katere so obkolili, <da niso mogli pobegniti. Ta Okraj se nahaja blizu nemško-francos-ke meje, dvajset njilj severno old Lunevilile, in na tej fronti že od zajoetka vojne ni bilo nobenih posebnih bojev.
Pershing nič ne poroča. Washington, 4. nov. Nemško poročilo, da je bilo nekaj ameriških vojakov ujetij, je vzbudilo v ameriških krogih za)oudenje, toda we presenečenje. General Pershing še ni poslal nobenega poročila, katerega se teško pričakuje. Lahko je mogoče, da do bili vojaki ujeti, kajt-i opazovanje sovražnika pomoči na onem delu fronte, ki ne sfftda nobeni armadi, je precej nevarno, kajti neprestano se zgodi, da naleti patrola na patrok>. A-meriška vlada sama naznanja, da se ameriško vojaštvo sedaj uči v prvih strelnih jarkih noc* nega patrofliranja, ki je jakO važnjo za dbevne operacije. Vojaki si počrnijo obrqpe, da se ne svetijo v temi, in cele ure se plazijo meHl podrtinami in ruševinami na fnonti, po prostoru, ki leži med obema sovražnima armadama. Mnogokrat se pripeti, da se snelca-ta dva sovražna oddelka. Nikdar ne pridte do boja in streljanja, ker vsak odelek se boji, da bi v tem vzlbudil pozornost tovarišev zadaj in hudo streljanje bi se prioeJlo. Navadno se hitro en odfcfielelo prepriča, kateri je močnejši, sledi kratek boj s pestmi, in sdiabejši oddelek se) mora (podati.
Ameriški ujetniki v Nemčiji. Washington, 4. nov. Ameriška vlada je odredila že vse korake, da bodejo imeli ameriški -ujetniki v Niemciji birijšo postrež/bo, hrano in oskrbo kakor jo imajo drugi zavezniški vojaki. Rudeči Križ v -Gene vi, Švica, je na prošnjo ameriške vlade odredil vse potrebno. Če bi Nemčija skuišia!la gr-fdlo postopati z ameriškimi u-jieti-mi vojaki, itedaj bo Amerika odredila drastične korake pnoti Nemcem, ki stanujejo v tej deželi. V Ameriki se nahaja n«d 4 milijone Nemcev, ki bodejo vsi čutili posledice, če bi se Nemčija drznila grdo postopati z ameriškimi vojaki. Vsaka krivica, ki jo doživijo ameriški vojaki v ujetništvu, se bo ltiašičevala nad ameriškimi Nemci, švicarska vlada bo pazil^, kako Nemci postopajo z Amerikanci.
—630 tatvin se je pripetilo pretekli teden v mestu. Ropajo večinoma mladi fantje, komaj odresli kratkim hlačam. V slovenski naselbini je nešteto tatvin in ropov.
—PHnova družba naznanja, da letos pozimi, ko nastopi najhujši mrz, ne bo dovolj plina za privatna stanovanja.
• ..JrUvii.. h . ..... .
» >
London, 4. nov. Posebna komisija Obstoječa iz najbolj prominentnih francoskih motž hiti v Italijo, da. se posvetujejo z laško vlado, kaj najbolj potrebuje Italija. Aw-gleško komisijo vodi sam mi-nisterski predsednik Ooyd IGeorge, francosko komisijo pa ministerski predsednik Painleve. Italiji se jto zagotovilo, da dobi maiterijala, topov in moštva kolikor hoče, da ustavi sovražnika.
Italijani odbijajo Avstrijce.
Ob reki Tagliamento se Italijani sedaj držijo in odbijajo vs avstrijske in nemške na-•pžddle. Na levem krilu so doživeli (Avstrijci celo poraz in so se morali po huidtem boju u-makniti. Nad celo fronto krožijo laški zrakoplovci in mečejo bombe na avstrijske postojanke, ki še eiso utrjene.
Nova ofenziva na Tlroi-skerru
Na tridentinski fronti, v do-'lini Giudicaria so Nemci zaceli z novo ofenzivo v nadi, da potisnejo Italijane iz Tirolskega. Nemci m Avstrijci so dobili tam ve£ divizij iz Rusije, s katerimi so napadli Italijane, toda na severnem obrežju Gardskega jezera so bili Italijani zmagoviti, so zapodiOi združene Avstrijce in Nemce v beg ter dobili mnogo ujetnikov.
za nemških ladij potopljenih
Lomxiotifc, 4- ndviem5ra. v
morski ožini Cattegat, med Švedsko in Dansko so angleške torpedovke zajele dvanajst nemških pomožnih vojtoish ladij in transportov in jih vse potopile. Potopljene ladije so nosile topom To se je zgodilo pretečeni Četrtek zvečer. Deset , potopljenih ladij so bile patrotne ladije. Te ladije so bite namenjene proti angleškemu obrežju, da lovijo angleške in ševdske trgovske ladije, kakor so Nemci to naredili prddl 14. dnevi, ko so v eni noči potopili 9 angleških in švedskih pa mikov. 64 nemških mornarjev so Angleži rešili iz potopljenih nemških parnikov in so se s tem pokazale gentlemane, kajti Nemci so ;pri zadnjem napadu pustili vse mornarje v v vodi, da so utoniti. 'Med potopljenimi nemškimi ladijami je nemška križarka "Marie ki j nosiia 3000 ton. Po vsej Angliji vlada veliko veselje radi tega uspeha.
Nemci proti . Rusom. Pebrograd, 4. nov. General Vr-hovski, ruski vojni minister, naznanja, da se bliža veliko nemških transportov Estonskemu obrežju. Nemci nameravajo najbrž izkrcati ogromno armado v Estoniji, da bi prišli za hrbet Rusom, ki se nahajajo vzhodno io<d Rige. Nemci se umikajo iz Francije.
Francozi so pognali Nemce nazaj na dolgi fronti trinajst milj med Oise kanalom in Car beny. Nemci so pobegnili pred zmalgovitimi . Francozi preko Ailette reke in so uničili mostove za seboj. Vdč kot za eno miljo se se Nemci umaknili. Nemški kjronprinc, ki poveljuje umikajoči se armadi, se drži sedaj pred Laonom.
Padec Laona je vaien.
Na vrsti >e sedaj važna trdnjava Loam, katere padec se pričakuje v kratkem. S padcem trdnjave Loan se morajo Nemci umakniti enako kakor so se umaknili letos spomladi, ko so padla mesta Bapaume m Peionne. Umikanje Nemcev iz Aicne fronte je jakO važno, kaiti Nemci so hoteli to fron-
to obldlržati ter so žrtvovali tisoče mož. Toda pritisk Francozov je bil tak, da so se Nemci morali umakniti, ker sicer bi jiih Francozi zdrobili. Nemci se bodejo še umaknili.
Nemci se pripravljajo na u-mikanje iz Francije kot iz Belgije, Glasom pordcil, ki prihajajo iz Belgije, Sa začeli Nemci sistematično podirati tovarne v Belgiji in stroje pošiljati v Nemčijo. V »Liege distriktu so Nemci podrli vse livarne in stroje poslali v nemška mesta. Nemci hočejo Belgijo popolnoma izropati, predno se u-maknejo.
Francozi zaplenili 1200 topov.
^Pariz, 4. nov. Od 23. oktobra ko so Frandotzi začeli ofenzivo na Aisne fronti so francoske oolte zaplenile 200 teškib nemških topov, 222 topov lažjega kalibra in 720 strojnih pušk. 12.000 Nemcev je bilo ta (čas ujetih.
Ob reki Tagliamento. > Rim, 4, nOv. General Cador-na se dobro drži klljub velikemu avstro-nemškemu pritisku. Severni in južni dd njegove armade ob reki Tagliamento je gkoro netefotaknjen, kljub večkratnim poskusom Avstrijcev, da si priborijo prehOd preko reke. Veliki angleški topovi, ki so dospeli na laško fronto, dobto opravljajo svoje delo Toda Nemci in Avstrijci nameravajo na ^fi^^J^fitaJU ^iijane'eagniti od TaJRamSi-ta, in iz Rima se poroča, da je pritisk Nemcev (oimidfelje hlujši in k silno bombardiranje jih zadržuje od večjega napada.
Pomen laškega umikanja.
iRim, 4. nov. Iz strategične-ga stališča ima laško umikanje precejšno ugodnost, kajti laška fronta se je skrajšala in se nahaja sedaj v ravni direktni
Jarti, »dbčim je bila pneij v pol^ krogu. Prejšna laška fronta se i je raztegovala od Plezzo do Tržaškega zaliva, kar meri 50 milj v zračni črti in 70 milj v zig zag Ičrti v hribovju. To je jako dolga fronta za ofenzivo, posebno ker na vseh krajih ni mogla biti zasedena, m «0 Nemci poiskali najslabšo točko na tej fronti, ikjer so skozi prodrli. Sedaj pa je fronta jako skrajšaria in gosto obljudena z vojaštvom in ima tudi mnogo rek kot naravne o-brambe.
Nemci plengo po Italiji
Na novo laško fronto prihajajo posamezni vojaki, ki so zaostali ini pripove(cfcijejo, da nemški ulafnei plenijo po zasedenih laških mestih. Napadali so zlatarske in druge trgovine, katere so popolnoma o- | plenili. Kjerkoli je kaj prebi- .4 valstva ostalo v mestih, ' Nemci odpeljejo s seboj ali pa postrelijo. Nadalje se pripoveduje, < da se je mnogo avstrijskih vojakov preobWdo v laške vojake, nakar so se pome- | šali med laško armado, in so
"Tj
mnogim stotnijam pri8K za hr-1 bet, nakar so obrnili tvoje strojne pufke proti umikajočim se Italijanom, \
Avstrija šah Sfbfo.
v« dati avstrijski oeear Karol
v nedeljo, ko je	»men-
dan, kronati za Poljekega in Jugoslovanskega kralja. Bosna
in ) Hercegovina ter oni del 6«t>tje, ki je sedaj v avstrijski | oblasti, bodete tvorili posebno jugoslovansko kraljestvo, ta S avstrijski ^cesar se bo imeno-1 val jugoslovanski kralj i
Guverner države Ohio prosi
za lojalnost pri volil vab.
mm ■>,-
1 Columbus, Ohio, 4. novembra. Ginverner driave Ohio je imel včeraj izyatfreden govor, v katterem je pozival vse volivce držaive Ohio, da upoštevajo pri letošnjih volitvaih lojalnost napram Ameriki bolj kot vse drugo. Guverner Cox je Varil volivce naj ne volijo socialističnega tiketa, ker je proti - ameriški. Platforma so-srjaflistiSivih kandidatov, je dejal guverner Cox je proti ame-' riška. Kajaer v Berolinu bi imel največje veselje, če bi kje socijalisti zmagali, ker bi bil prepričan, da se predlsednik Wilson ne more zanesti na 1 ameriške državljane, in ker ve, da socijalisti nasprotujejo vojni. Guverner Cox se je izjavil: t "Kolikor je meni znano, ni bil v državi Ohio še mihcearetiran radi nelojalnosti, ki ne bi bil socijalist ali ki se je skušal 1 skrivati pod plaščem socijaliz-• ma." Nadalje je guverner Cox ' pozival vOlivce, da se ravnajo po vzgfledu najboljših socialističnih mož, kafkor so Oharles ' EldKvamcf Russell, John Spargo, socijalistični župan mesta Sdieneotadi^ N. Y. LKnn, Cla-- renče Darrow, ki so vsi poznani kot globoki soci j al/isti-čni misleci, najboljši voditelji 1 stranke, toda so se odpovedali
■	stranki za časa tie vojne, ker , so prepričani, da je ogromna i večina socijaflistictine strank? ' nemškega mišljenja in je izda-, la resdkicije, ki so v direktnem
■	nasprotju z nadaljnimi cilji
* j
ameriške vladtev Najboljši socijalisti v Ameriki so se izjavili, < da je današnje vodstvo soci-jallistične stranke ptoti-ameri-ško. "Socijalisti deniuncirajo patrijotizem," je dejal guverner Cox, " in propagirajo tneid-nanoifdlno solidarnost, ker mislijo, da je lahko delo zdužiti prusko avtokracijo s francoskim kmetom, radi bi nas zvezali z verigami sultana v Carir gradu, pobratili bi se <z bolgarskimi razbojniki ali s cestnimi roparji Meksike, DWujejo proti vojni, dočim dlebro vedo, da je ravno ta vojna zadnja vojna. Pomnite, da so delavske unije po vseh Zjedinjenih drža/vah enoglasno izjavile se za predsednika Wilsona in mu obljubil)« pomoč v njegovem boju proti prusijamizmu. Zmaga socijalisti&nth !kai{ftdatOv v Ameriki , bo naznanjena tekom 24 ur v Berolinu, in kaj-zer bo dejal: Rusija je razpadla na kose, Italija sedfaj razpada, Bcdgija , Srbija, Crnago-ra, Poljska, severna Fnanicija je v naših rokah, kdo mi more kaj, v Ameciki pa imam zaveznike, ki nasprotujejo vladi Wilsona v boju proti meni! Ohio mora oddati svoje glasove v podporo predsednika Wilsona ali v podporo kajzerja VHjema v BeroKmn Srednje potu tukaj ne morete dobiti." Guvernerja Coxa je poslušalo nad 15.000 oseb in Je bjl bur no apflavkfiran.
P CLE VELANDSK A AMERIKA
•	IZDAJA V PONpELJBK, SREDO IN PETEK.
1	NAROČNINA«
i J5a A.m*riKo -	po poJtifi+40
JZa Evropo - £+.001 To^amaxna Itrdillja - Jc
T i	te M — »Mfr ■»"CliTihi«■«*■"	%
•	wiR.ou»An.H I . amuwD. omo m aor.	m
t EDWARD KALISH, Publish*	LOUIS J. PIRC. Edito.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
Raul ky 25.000 Sorenus ii tke City of Qevdud and ebewkre. AJrcrtbat rates wireqoest America ■ spirit F»rrip ii Uagnafcoofr
•	Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, J Ohio moder the Act * March 3rd, 18T9 *___
:	No. 129. MoZNov. 5tK, 1917.
Nemška disciplina.
■■h^..-'. t________ _________
P v nemškem parlamentu so brli socijalisticni poslanci ob-dolženi od državnega kance-larja, da so oni povzročili punt med mornarji na niennških bojnih lad i j ah. Zvesto kajizer-jevo časopisje je zahtevalo od vlade, da se kaznuje vse zločince za ta zldČin.
Koliko so socijalisti krivi pri tem piintu, nam ni znano, Mi ne vemo, če so socijalisti sploh upljivali na punt mornarjev, znano ni nikomur drugemu kot socijalistom samim.	1
Toda mi moramo računati z dejstvom: Nemški mornarji p na vojnih ladijah so se puntali. Eni doJzijo socijaliste, dlrugi govorijo, dfei je bila ruska revolucija povod punta nemških | mornarjev. Mornarji na eni nemški vojni ladiji so prijeli kapitana in ga vrgli v morje, a potem so nameravali pobeg-niti.
Železna disciplina nemške armade je bila vedno "vzor" vsemu ostalemu svetu. Tudi naši Avstrijaki zfnajo pripovedovati o disciplini v avstrijski armadi, ki je podobna nemški, f Marsikdo je še dlane* ponosen, če je dobil nekaj sunkov v rebra od kaprolov in drugih pri-^ ganjačtsv, maršikidk> je vesel, če se mu je zabrusilo v oibraz "prdMeti hudič, pes ali 'žival kake! druge pasme." In hvalijo I se ti nezaviediti ljudje, kadar te spomnijo -te železne discipline. Hvalijo se s "špangami", i hvalijo se se z "ajncel are-stom", (hvaležni so za vse bati-tie in gorjalče. Z gorlocrto v srcu se spominjajo "zlatih časov vojaškega stinu."
Kaj je prusko-avstrijska disciplina, lahko sprevidimo iz J5 sledečih dogodfleov, katere je pripovedoval neki slovaški vojaški kaplan v avstrijski armadi, ki je pozneje pjrršel v Ameriko.
Evo! Bilo je v (začetku voj-1 ne, ko so bili vojaki še doma. , Prišli so v ihišo in pozvali go- . spodarja, db gre v vojno. Nje- ( gov protest, da je ameriški dr- , žavljan, ni pomagal. Odpeljali I so ga na fronto. Nekega dne, ] | ko so bili huzarji na avstro- ^ •ruski meji, je spordčil mažar-ski ofkir svoje odredbe častni-kom. Povedal je častnikom, naj naročijo vojakom, da morajo brez pardona ubiti vsako- ' gar. Pristavil je tudi: Tudi t;.» or. oka morate uHti v rateri-neni naročju. Ime tega ma-žarskega generala je Terscsan" szky.
Drugi vzgled. Prišlo je povelje, da se vojaki pripravijo za akcijo. Njih kaplan, omenjani slovaški duhovnik, je go- ■ voril v mažarskem jeziku vojakom, opomnil je vojake, ma-žarske huzarje, na važnost časa z verske strani. Naredil je svojo dblžnost in podelil sve-p, te zakramente navzočim. Dru-,/ gega dne zgodaj zjutraj so prišli vojaki v neko vas. Kaplan je opazil celo 'krdelo hu-E zarje v vleči po ulici mlado dekle, jo zlorabi, potem pa pusti napol mrtvo ležati v blatu.
Tretji vzgled. Navada je v. avstrijski armadi, da dobijo vojaki pred' vsakim napadom j k;aj. Bila je zima, in tudi ka-| plan je vzel časo čaja. "Ko sem čaj spil, me je nenavadno razgrel. Kmalu je začelo po meni kar kipeti. Pripravljen sem bil naskočiti samega vra-j ga, nekaka krviželjnost se je porodila v meni. Dobil sem nekega znanega vojnega zdrav
nika/ kateremu sem povedal kaflco se pučutim. On se mi nasmeje in reče: " Tako se počutijo vsi vojaki. V ta čaj se meša neke kemične zmesi, ki u-stvarja junake 1"
Ime tega duhovnika je Rev. Pavel Šiška, ki je bil pred kratkim slovaški župnik v Milwaukee, Wis. Pred nedavnim se je vrnil iz vojne, in danes je predsedniki Slovaške Lige, enake organizacije kot smo jo imeli med Slovenci.
Železna disciplina? Hm, hudičeva in ne človeška!
Lahko gre nekaj časa tako naprej, lahko se vara vpjake | nekaj časa, toda dolgo to ne more biti. Disciplina je na mestu, <da se vzdrži rad1 in mir, toda hudičeva disciplina je, ki rš£e potov, da v človeku uniči kar je človeškega.
I
In če dane«s beremo, da so . Nemci pribijali francoske in , belgijske otroke na hlevska . vrata, se ne čutfimo. Nemški , militarizem j« že ubil človeka , v tej vojni. Takemu vojaku ni- , ti v glavo «« ,pade, da je doti- ] čni otrok miljenec svoje mate- j re, svojega ofceta, ki je zval o- , troka sad očetovske ljubezni.
In 6e» Nemci in Avstrijci i imenujejo to disciplino, naj ( jim velja, todla objedtoem se morajo tudi oprijeti imena: j Huni, kakor ga jim je po vsej , pravici prisodila Amerika. In j še se dobijo tukaj ljudje, ki ( vprašujejo zakaj je sla Ameri- , ka v vojno proti kajaerju v { vojno. Da, Amerika je šla v , vojno, da se iz Nemcev naredi .j zopet ljudi, da podavi zverine, | ki sicer grozijo uničiti ves svet.
---- 1
it
Kdo želi mir?
i
am^mmmemmmmmam
Zadnje čase sel vedno bolj ^ pogostoma slišijo glasbi, da , si Bulgarska ž>eli priti do spo- j nadurna z zavezniki, da se po- , go(di z njimi in sklene separaten mir. Neki dlobro poznani .dojpisnik "United Press" prav resno zaftirjuje, <fta »se nahaja poseben zastopnik bulgarske vlade v neflci nevtralni deželi, ^ najbrž v Švicarski, kjer skuša , pozvedeti kakšne mirovne po- ( goje so zavezmtiki pri volji dati Bulgariji, (če se Bulgarija za- 1 vezi«, da nemuMhma sklene se- , parat en mir. Toda Bitgarija skuša dobiti separaten mir za taiko ceno, da je spldhl nemo- " goSei, tla bi prišlo do kakih do govorov z zavezniki. Kajti pred tremi a'li štirimi tedni se je bulgarski potslanik v 'Wash j | ingtonu izjavil, da je Bulbar- , ska pripravljena slklettviti mir na podlagi fregw, olxlrzi kar je s pomočjio centralnih zaveznikov osvojila s svojim orožjem.
Na drugi strani pa zopet ne smemo zametavati ponudbe miru od strani katerikolega nairllta, ki se bori proti zaveznikom. Kajti če se Bulgarija odcepi od cen trato,i h zavetimi-kov, pomeni za zaveznike to 'precej, posebno na Balkanu, j kjer imajo Bulgari 300,000 I mož na bojnem polju. Toda kljub tej lep« ponudbi in vabilu pa se zavezniki ne zmetrjo iloisti za mirovno trkanje na vrata. Kajti vsak zaveiznik j Nemicije in Avstrije, ki bi potrkal na vrata miru, mora priti skozi mirovna vrata prema-P3T1 brez žalitev, in nred vrati
^ra pustiti ves plen im rop,
katerega je nakopičil v vojni.
Toda iB-ulgfari zahtevajo mir kalktor zmagovalci, obloženi z
roipom vojne, z nožem v roki, katerega »o zahrbtna sunili v svoje rodne brate Srbe in Ruse. Ponosno mastopajto in kot zmagovalci zahtevajo separaten mir. Zato pa mofrajd biti mirovna vrata napram Bulga-rom zaprta^ dokler se ne spametujejo, diolder ne odloži ropa, idokJer ne očistijo molža, s katerim fid tzdajaWko pri za-djali smrtni udarec rodnim bratom. Strašne žrtve kfemo-kAtskih m-arodov, ki so biK napadeni tod Nemčije, Avstrije, Turške in Bolgarske ne morejo sprejeti v svoje vrste mo-riloetv, ki s« ponašajo z roipom in morijo.
Mir za vsako ceno danes ne more priti v ptostev. Ker to ne bi brl staAen mir ampak mir pred viharjem, ki bi hipoma zopet zbruhnil. Mi zahtevam^ namrelč Amerika tn njeni zavezniki pravičen in 'koristen mir. Nepravičen, škodljiv mir lahko dobimo vsaflc dan, ne samo pri Bhiilgarih, ampaik tudi pri Nemcih. Toda mir z Nemci ni drugače mogolo kot če se garantira od nemškeiga naroda tedaj, ka bo tn-emški narod polpolnoma premagan. Ker sicer prefti vsefniu1 svetu nemško- : avstrijski jarem. Mi bi laihiko i imeli v Ameriki mir, če bi se j uklonili vsem zahtevam Nem- j čije, lee bi m i rimo »gledali, kako j Nemci vsak klan morijo naše i državtljane. Toda kdo bo živel j v tfdkiem miru ? Ce bi imeli tak j mir, tedaj bi prenehali biti ne- j odvisen narod, kajti povelja bi i knofrali sprejemati iz Berolina, j Sli smo torej v vojrta, dai ohra- j nimo neodvisnost našo, narod- j no čast »n da izvotjujemo res- ] nični mir. Zato pa moramo danes odbijati vs<ak mir, ki bi j roparje in morilce puščal n^ j kaznovan«. Čas .bo dokazal, da imamo prav in da smo modro sckftli.
■Bulgari, ki so kot avstro-nemfilki agentje pred dobrima dvema letoma zahrbtno napadli Srbijo in s tem podaljšali življenje Turške v Evropi, in s tem podaljšali vojno za najmanj dve leti, zaihttevajo sedaj od zaveznikov mir in sicer v skodlo Rumunij«, Srbije jn Grške. Oni zahtevajo nove r.emflje, a Stfl>ija, Rumunjska, ki ste se borili za zaveznike in lervaiveli, maj ostanejo brez plačila, brez svoje zemlje? Bulgari zahtevajo od zaveznikov nagrado za svoje zločin-sikta delo, za svoje izdajstvo j napram rddViim bratom, za svojo nehvaležnost napram I svobodni Rusiji.
Vsa zgodovina Bulganov od njih prihoda na Balkan je ena saima negacija miru, neprekinjen niz zločinskih, romarskih napadov v sosednje ozemlje, zgodovina masakriranja i»n zahrbtnih napadov.
In bulgarski poslanik v Washingtonu, P^aretov, ima v olcigled vsega tega toliko drznosti, da stavi mirovne pogoje z zahtevo, da Bulgari obdržijo vse dntol, kar so s pomočjo Avstrije in Nemčije naropali. Balkanske Ihlijene, ki so se neprestano Ikrniile z žrtvami siosednjih narddbv, imajo predrznost, da govore o pravicah svojega naroda, narod, ki se ima zahvaliti za vse, kar1 ima Rusiji in pa svoji roparski poželjivosti, o pravicah naroda ki nasi zasluženo ime — . niongolski-tartarslki bič, vreden nasliedn'ik turškega kr-vološtva na Balkanu.
-o--
Kaj? še deset let vojne?
Oniaha, Nebraska, 28. okt General Leonard Wood, nekdanji načelu'k^ generalnega štaba ameriške armade in sedaj poveljnik tukaj snega vojaškega taborišča se je izjavil včeraj: "Mož ki govori, da pride mir prihodnjo spomlad je ameriški sovražnik. Nobenega znamenja nimamo, ki bi kazalo, da Nemčiji primanjku-jie moči. Tudi ni resnica, d)a bi se puntali nemški mornarji. To je bilo lažnjivo poročilo. Nemci držijo s kajzefjem do zadnjega."
Hej, car pride v Ameriko 1 Washington, a8. okt. Bivši
■ __mmmmrnmmmmmmtmmm 81
H 7<IMUIL «*na» LAXAII
tflraviio zoper ustij« ».w-^- ii
T m ■ • 9	ObMta*. W. V»..
I , ' K*dar potrabujeU zdravilo zoprn- kmi«U, U-	MJ*>
dai potrebujeta dobrega. Nikoli M ntboste	wripowrfMn
zmotili. za.hUvat« dobro pnUkaUao in	®u, k«pi
učinkovito zdravilo, znano kot	k«
ao dobn. poMboo
^^ ^	SevoKj* Balsam M
I O____BoUlIhnL
G	MoJi otrool ao imeli
MV V VI OL O	hud ku.0 la IX*-
^^ ^^	kutlU Ido niu
P	V	idrmviU, toda tw
Balsam	i
| _	w	plJuCa Ja kafelj HQ
for Lungs l£- I g
(S«Y«rov Balzam za plju&a). N« račita urno: "žalim nekaj za W moj kaiaij." Navadita aa zahtevati zdravilo po ojaffovam polnem fananu. da aa izogneta nadomestitev. Zadnjih 17 lat je Severov » Balzam za pljuSa uapaino zdravil kaielj in prehlada in taka bole-I ' ai. katerih prvi pojavi so kaftali, kot na pr. kaielj pri influenoi, || vnetju sapnika, oslovskem kaliju, hripavosti in vnetju grla. lati Ja g| tovrsten za odrasle in otroka.
Cena 16 in 60 centov. -— V lekarnah vsepovsod.
Itwm drallasks adiavlla ao naprodaj v Is-L Grip Tableta	karn«h vwpowod. Zsktovajts "asvwow" ponjl-
P	-ivKie*« mm. bovtm polnsm lmanu. & Jih aa-norals dofaiU ▼
J22J2T lalhrlpo»so domafll Isksml, aasoClta jih aaiavaoM od
w. F. SEVERA CO.« Ctdir RafM«, Iowa
iSBSBB^SnfflMSBSB^SSSS&BBB !
iiiiiuHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiNiwniiiimiiHiiHiiiiiimiiiiniiiimiii!
■ VOLITE j
p. |
za councilmana [ 26. varde I
NEODVISNI KANDIDAT. ]
CE BO IZVOLJEN, BO DELOVAL SLEDEČE:
1.	Po svoji «najt>oljši zmožnosti skrbet 35a korist pre- s •bivalcev 26. vaUde in mesta Clevelanda.
2.	Skit>el bo, da se svet «oft> jezeru zboljša.
3.	Sklbel bo, da dobimo vec bollnišnic.
4.	V«i6 nestranlkairske vlade v mestni upravi
5.	Boljša mestna razsvetljava.
6.	Bcfij ciste In živahne ceste.
7.	Tri cmtna vožnja mora ostati.
8.	Boljše varstvo proti oignju.
9.	Zgradba kopališča, igraltšča 2» obroke v raznilh me-stnrh odKfelkih.
10.	Ustanovitev posebnega odbora iz precirikJtov vsekat mestai, da se posvetujemo skupno o koristnih napravah za varda
Mr, Opper Je pošten državljan, ki deluje že 47 let
V Clevelandu.	• 1
VOLIVCEM SE PRIPOROČA.
t
■llil8lllflliaillBUII«Ulll6lll01lllllll16161BS6lllltnitllllllll«IIMIIIIVlllll6BI9ai6IIIIIIIIHIIli?
»
Volite za
COUNCILMANA
t
|| ^^ k
* ( ■
Edina prilika se vam nudi 6. novembra, da zvolite svojega zastopnika, s katerim lahko govorite v materinskem jeziku. John Julic je delavec in si je začrtal delavsko platformo.
Slovenci držite skupaj, zmaga bo nasa, ne pustite se pregovoriti. Napravite samo en križ, tam ko |
IŽIIIm	111
se bo najbrž umaknil v Anglijo. In govori se, da namerava Nikolaj obiskati ZjodSnjene države? Da, v Ameriki potrebujemo mnogo delavcev.
Tiskarna "Clcvdmdikii A-j *
01	j	. . j
. i —^----^— —	.	np
nsKovinc.
Bi^lJ^i^^ . jL ■;' W	S
» m^m SLOVEHSH FOTOGRAF. E
I j	. 6121 ST.CLAIR AVE.
vl	Hi^H	Isdclaje slike sa šcchbcin družinske slike,otroike	K
£ n	»like, po tiaji ovejli modi in po niskih cenah. Za	j
IS	^m^^^Ml	OO vrednostnih slik (en docat), naredimo	|U
j I	HHHH	eao veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ.	jfi
mr VSE DELO JE GARANTIRANO.
^	iii^m—mmm^mm^
TIL. HHNGKTON INU.
Frank černf
JL	9U0VKNSKA TRGOVINA	Mm4
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair Are.,	j I
i % ^ . • ' 1 gj
I	Kadar ielhe knpiti dobro uro in drugo tlatnlno, Colombia
grafofone. ploKe v vaeh jealkih, poaebno importirane alovenake ploKe is star« domovine ter vse v to atroko spadajoč« predmeta, obrnite sa saupno na avojega rojaka. Prodajam tndi aa mesečna j ;	odplačilo. Točno popravljanje ur, slataine in grafofonov. Vsako ■
I ;	blago jej amčeno.	'
i )Hn...........................................
i; *Princ#ton 1»44 W Podružnica! S30< HALE AVE. Wood 7K R I
BRATA RUNSTEL
m« York Dry glosiig Co.	! j |
Priporočava aa aa^janam Mmetwm aagilia^a, Mfca^a ia pmpwm^jmajm
| MOŠKIH IN ŽENSKIH OBLEK |
Vsa dalo avriisao v papofai« aadovoljnost. Fina dalot Nizka oaaa. Prida- H j; ^meklmlia pripnemo »a da*.	«220 ST. CLAW AVENUE N
BILL MAW ailt	, f	' CUY. CENTRAL 14CS
MIHAEL S. ČEREZIN, I
Hryabko-jrracki «4wttft	|
PiMnwrllM ENGINEERS BLOC. IS. NAOSTIIOPJE.
VOCAL ST. CLAIR IN ONTARIO.	I
POSEBNO NAZNANILO!
Dr. Oowdrtck, ralikl ftpadjallal, ja npaljaJ ▼ Clevelandu vaa raMk» •troja m sdravljenj« ljudi. Ta bo nadaljeval tdravljeaje »»način kot aa Ut+ vi na klinikah Bvrope. Na računa nič ca preiskavo, preiskav« g X larkl ja zastonj vsakemu bolniku, ča aa adravl pri nJem. N16 na dana, koliko Čaaa se la adravlte, pridite, da rldlU kaj ta ipacijaiiat lahko naredi n na
! Imate? ^^ gfffj Vaša prilika
mrad v i.iodou, i»npnPrA I V T« J. pdiuu,
u.....- v J*"1" r i^feftm-^ i IZ^TZL
RavmatlzamT Qlavo- ■ f^^^QnK^BjH	da vaa pralHa a X
bol, zaprtja, nečisto■	| I	»arkl. Nikdar, praj
kri? Slaboat, narv«. 9	I I	^^^
noet bruh, kalalj, I ^vjj^	I I	se pralakatl takoj,
alaba pljuča T Prlvst- J ^Jm Mgfl I , I	Na odlaiajta, kar
na bolaznl f I. t d. |1 KM	I ,	J» »»vanio.
$1000.00 x Žarki se rabuo za preiskavo in zdravljenje ČE STE BOLNI
• Pridite takoj in U Apecljaliat vaa popolnoma prelMe, potem cveato, če morete oidmveti, ker uapeh Je odvisen od preiskave. Njegovi krasni stroji lz veeh delov sveta mu pomagajo, da ima najboljftl zdravnlAki urad v mestu. Ko so druge mebode zdravljenja zgubile moč, dobite tukaj uzpeU. Brez vpra&anja, kakdno bolezen imate, Če zdravnik vidi, da se da osdravatl. bodite prepričani, da kmalu ozdravite. In nikomur nI treba zapraviti denar* ja, ne da bd^obll uspeh. Pridite ln pogovorita se privatno z zdravnikom.
2047 E. 9th Si. DOCTOR COWDRICK M®d Eudkl
4. nadst	'ipacijaiiat, CLEVELAND. O.	I« PrO«p«Ct
Uradno ur«i t. ■ jutra j da 8. sv. Ob ■•doljah od 10 do 1.	\
Zdravniški recept — naša zdravila,
Zn bolezen dobite zdravniški predpis, ki mora koristiti, lil . Našim zdravilom ltthko popolnoma zaupate, da ramkoria- jjj! tf/o. Ce prinesete zdravniški recept k nam. mi garantiramo
SLOVENSKA Fred H. Braunlich,
LEKARNA
1353 EAST 55tk ST. VOGAL ST.CLAIR AVENUE (|(a
\ HIŠE in LOTI II
iiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiii v EUCLIDU iiHHiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii
TT' >
I Nove tovarne, novo mesto se gradi v Euclidu. Slo-H vencikupite lote seda/, denar se potroji v II
«Uca Vlada je dobila sporočilo; <La je avstrijski ministerski | predsednik 27. olkt. naznanil Iv državnem zboru novico to zmagi (nad Italijani, nakar je Ipozvail vse navzoče, da zakli-I -čejo živijo avstrijski armadi.
Vsi češki državni poslanci sio 1 moilčaii in ise niso dvignili s se-
*	dežev, v silno jezo Nemcev.
Koliko je' Avstrijcev ubitih.
Brzojavke iz Švice pripove-pdujejo, 4a so imeli tudi Avstrijci in Nemci v svJ>ji ofenzivi napram Italiji precejšne J zgube..' Najmanj 20.000 Avstrijcev je bilo ubitih ali ujetih pri ofenzivi napram Italiji. Laško prebivalstvo je radi velike vojne nesneče se zjedinilo Bin ne nasprotuje več dlriavi ampak podpira vlado v prizadevanju, da se čimprej preže-l ne Avstrijce in Nemce iz Itali-
j -	i i i«.-v
-M-—-
-Zakaj bi postali stari prehitro?
Hvfj	'
Mlatite se»če mislite, da je naravna postava, kdaj mora čHov*jk postati star? "Starost je Odvisna .od tega, kakšno Je vaše življenje. Možje postajajo stari, ker so njih telesne celice zastrupljene. Če »hOctete biti zmerni in odstraniti vso nečisto snov iz telesa, vzemite Trinerjevo ameriško gren? ko vino. To zdravilo da je v*r 4dno gotov uspeh v slučaju zaprtja, neprebavnosti, gflavobcr la, nervoznosti m drugih ne-prilflcah. Cena se je nekoliko zvišalla, toda v teh dnevih je c&ab posnetek še veliko slabši kot je bil prej. Zavrnite vse pouiudbe in zahtevajte Trinerjevo ameriško grenko vino.
Če
rabite v resnici zanesljivo zdravilo proti revmatizmu, nevralgiji, poklinfem. mehurjem, zahtevajte Tirinerjev liniment. Po lekarnalhl Jqs. Tri-ner, kemist, 1333—*433 ^
Ashjlamdl ave. Chicago, Tli.
■ . 7>	-—
Dve jako čedni sobi se oddajo
v najem, kopališče in pe£ na
razpolago. 1453 E S3 ('35
(Soba se odda v najem za enega aH dva fanta. 6131 St. Gak ave. nad Schwaflbovim salo-onm	...... t	(ijrt
Slovenec Mi dobiti delo za bartenterja. Vprašajte na 1114 E. 64th St. ' t (13O
Mlad fant dobi dek> v groceri-ji za razvažanje blaga in dela v tngovini. Vprašate pri John Centa, 6105 fSt. Clair ave. (130
IŠ£s se starejša ženska, da bi pazila na dva Otroka. Oglasi <maj se takoj na 6ou Bonna am	Ci-31 >
i Slovenec, sposoben angleščine dobi takoj staflno službo v u-radu. The Frank's Dry Clean-1 ing Co. 1361 E. 55th St. (130)
POZOR 1
Spodaj podpisani naznanjam cenjjenem-U slovenskemu občinstvu, da sprejemam, v popravila vsakovrstne ure,, zlat-itftto in gramofone. Vse delo, katero naročite pri meni je garantirano prve vrste, -ker sem izučen v tej stroki in plačate veliko manj kot drugje. Priporočam se /Slovencem za obila naročila-
Anton Codars,
15232 Waterloo Rid. Collin-wobtL (130)
•	HIŠE NAPRODAJ
^hhhhhh^IV^...' j,*j'aAi *»$a
Dve hiši enem lotu, ena
12 sob, druga 5 sob, škriljeva streha, kopališče in velika klet. Na 74. cesfi, cena samo $6350.	£
Dve hiši na 64. cesti, ena 12 I sob, druga 8 scfb, cena $7500. Na enem lotu.
Hiša na 64. cesti, za 4 družine, cena samo $5400.
Dve hiši na Norwood JM, na enem lotu, ena 10 sob, druga 8 sob, oena $75°0-
Zidana hiša na 63. cesti, za 3 družine, cena $6300. Hiša za dve družini na 72. cesti, cena $3600. Hiša za dve družini na 76. cesti, cena $2600.
Imam še več hiš naprodaj,
^m	■BM^nflb A MR ■
:!" . y •. , ' Z, ■'- »»-•	- r- .'	,:
: *	v , <: .- *■'<■» ■ r . ■ V*!.. '	'.1 P? <'
Zaznamujte vaso glasovnico tako:
Proposed Amendment to the Constitution
Yes!	Article xv, section 9.
--jj- Prohibition of the sale and manufacture
^ NO for sale of intoxicating liquors as beverage.
volitve 6. novembra
Ce ne volite kakor vam kaže ta vzorec, lahko greste v ječo za šest mesecev, plačate $1000 kazni z* en sam požirek žganja, vina sli pive doma, pri društvu ali kje drugje. Vi ne morete kupiti, narediti sli naročiti pijače is druge države.
HOME RULE LEAGUE, GARA DENES, Uynik _'___CLBEVLAND, OHIO_
LITE ZA
nega sodnika
v« S. novembra
H •
20 LET SKUŠNJE V RAZNIH SODNI/AH
NM
Walter
McMAHONH
KANDIDAT ZA	I
sodnika
mestne sodnije * «
(Sest letni termin) ,
V#lHY*«.nor.mbr«, 1»17
■Join A. Snih
VOLITE ZA SODNIKA
za Sest letni termin.
.:■"-';	• . "Z* a
ijMMllMMMMMMMIIlllM^mU
i dr. l. e. siegelstein, lil
I«II>Wh	Cur.Phon«
M.in 130«	CMtml 24»! K	g
IpkRVNE in kronične bolezni |
URADNE URKi Od 9. zjutraj d* 4. popoldne, od 7. do 8. sv«£«r. Ob aodoUohodlOdo 12
sn.j djsmLi:owmwFHiiwirTnwriagm^iiaM^
■ * ' »i. ». .i. ■ ' * ■ ■■■ m	'	' .........
i t ' '' '' '
I Tri. Main 206J City. Centra! 1690
i	. M	'
i 1
'	--'?	i v !
John L. Mihelich
• SLOVENSKI ODVETtofa I !
I j,	{ATTORNEY AT LAW)	'
: ' . :
902 04-	ii TMty
I ■ Councilman 23 varde |
m
Niti enkrat niso mog'ii ,nioji masprotn ki v tem volivnem gg boju '-oporekati, ali kritizirati moje deltn anje v mestni zbarhiv^Ig <r sem kandi. ^i. Bil sem pravičen napram vsemu ljudstvu wt nisem 'kazal
— ■■.	— niklefar strankarstva.	®
dat za- zopetno	Ra(l bi S«) zahvalil Slovencem za lojalnost, katero so mi B
izvolitev council- kazali v mojem boju za kopališče. Mesto je kupilo zemljo, in Kj
~ ............^—prepričan sem, da če stojimo skupaj, da bo mesto kmalu ime-
mana v 23 varat lo denar za kopaltšiče.	||
Vprašajte vsakogar .in celo moje nasprotnike, pa	H
bcdeljo potrdili, dla •sem pošteno služil občinstvu.
I Volite za mene na volivni dan, 6. NOVEMBRA, in imeli bodete prijatelja v mestni zbornici, ki bo skrbel za vafie potrebe.
A. J. Damnfcyjbuncilman 23. vard||
______________________________iA____________________
Plm m kisik.
Uradne ure od	in 1—5
ure. Pondeljek, četrtek in io-
boto zvečer od, 6—8. ure.
DR F. L. KENNEDY, zobozdravnik. Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior av^. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	(*49)
Pozor Slovenci!
Kadar potrebujete dtoma v hiši plumberja, tedaj pokličite svojega rojaka, in z veseljem vam proračuni m, koliko velja popravilo ali koliko veljajo nove <stvari- Mi dfelai&o kopališča in tinike v hišah. Cene naše So nizke in delo garantirano. Svoji k svojim! Edini sloven ski plumber.	i
Nick Davidovich, 1081 Addison Rd.
Plumbing, Sewering, Gas Fitting. Princeton 39*4 K. (105)
dekleta
1'	' ■;' I.".*«"' > i •.<• .	J
se iščejo, da bi se učile šivati in delati obleke. Dobra plača garantirana. Delo podnevi ali zvečer. Darvas Frofesfeonal School, 551 f Euclid ave. vogal 55. ceste in Euelid ave.Quinby Building.	(133)
Prijatelji duSmatike,
izšla je kožica šaloigri" Knjižica vsebuje dva igri in jo p»riporočanw> našim dramatičnim dimstvom in vsem čitate-, ljem našega lista.
Bližajo se zinpki večeri in igre so dk>t>ro f|^zved)rilo za vsakogar. Kdor se zanima za te dve čedni igri, ste pisani v jako humpristl&pem, objednem pa jak^ Rftl>u<inem tonu, naj se obrnejo na upravniŠtvo
Soba se odds v najem. 5336 Homer ave.	(13°)
ROJAKI V RUSIJI, kje je moj Wat Josip Jakovac
iz sela Kocjani, kotar Delnice, Hrvatsko. Toliko vem, da je vjet v Rusiji. Ja'ko hvaležen bi bil, kdor mi inaznani njegov naslov. Ivan Jakovac, 5421 Stannard ave. Cleveland Ohio, U. S. A.	(131)
če vas zebe si lahko pomagate s tem, da se obrnete na krojača iBeiaj & MoidnHc, 6205 St. Oair ave. in tam pustite pomeriti dofbro zimsko suknjo pio jaiko nizki ceni.
NAZNANILO.
Kdor želi kupiti grozdje naj se zglasi na n 45 E. 60th St. pri Martin Poljanec in Nick Vidmar. Na razpolago je obilo grozdja.	(1^9)
Soba se odda v najem. 1166 E. E. 61st St.	(129)'
-------------------
Rojaki v Rusiji,
rad bi zvedel za moj*»gal brata Andreja Žetko, doma iz Dolenje vasi piri Senožečah. V ruskem ujetništvu se nahaja od 10. -septembra, 1915. Prvič lrii je pisal izs gubernije Verom'-ška, hawx)d Bogulčar. Rad bi zvedel tudi za svojega svaka Antona Pe*havec, doma iz Gabre pri Senožečah. V ruskem ujetništvu je od 26. avgustta, ilOi4. fKldbr izmed Slovencev v Rusiji ve, kje se sedaj nahajata, naj mi blagovoli naznaniti, za kar mu bom zelo hvaležen. Joihtti Zetkio, 1733 E. 29th St. Lorain, Ohio, U. S. America.	(130)
-	POZOR!
Člani dr. Carniola, Tent (12188 Maccafcees, upoštevajte, da se za vsa dela, kar se tiče tajniitva, zglasite pri John Kremžar, 5806 Prosser ave- (130)
Soba se odda v najem, front soba s kopališčem, za enega ali dva. 1265 Norwood Rd.
(129)
Slovenka dobi dobro delo, da
pomaga v restavrantu. Oglasi naj se takoj Ua 15421 Saranac Rd.	(130)
Soba s Igrano vred za enega ali dva fanta se, odda. 1388 H. 53*i St	(i2#
^SEEEESSEEEESESESE^
at-^^Jrtii JM
BILAJ & MOČNIK, ^HB^I
6205 ST. CLAIR AVE.	Q03Ph|
dobi blago najcenejše	J
Klobuki žametasti in drugi najnovejše mode po $2. $2.50, $3, $4, $4.50
Kravate iz svile, satena in t. d. najnovejše mode ravno sedaj I sprejeli veliko zalogo, po 35c, 50c, 75c, $1.00 in $1.50
Na razpolago imamo veliko I zalogo flanelastih srajc, raz- B^U II
rosn Cene ?5c>$i00' $i'25> h
$1.50, $1.75, $2.00 in	||
^ * ^ Dajemo opeke S. N. D.	II
11 1	Pink in rudeČe	I
VOLITE ZA
Wilfred J. Mahon
ZA
sodnika Municipal Court
(6 letni termin) ( Priporočan od Civic League,' odvetnikov in časopisov.
..........................................................................................................................................
■"'"'i * . i- ^P'fiTifflMlMB
Ne pustite volov blizu, Davis naj ostane župan
, (f .m	j	-mm
Vol je jako fina žival doma na polju — tods vols nikar ne pustite v trgovino, kjer se prodaja porcelan.
Pred dvema letovns so volivci Clevelanda sprevideli to in so pognali "vole" is City Hslls. , *
Ms njihffeesto je pW Harry L. Davis kot iupsn in od tedaj ste imeU za lupina ki je mol.	V
In to je Harry L. Davis — pravi mol-
On je začel livljenje kot priprost delavec v Newbtirikih tovarnah. In je ravno toliko pošten, dostojen, dobrosrčen in zmožen kot kak drug polten mož v Clevelandu.	<
Tods tu so drugi, Id mislijo, da mora biti clevelandski župan visoke izobrazbe in
mora imeti vseučeliftče, mož ki je vedno nosil bel ovratnik in učeno razmišljal
*	'	" ; vi
stvari.	i
Tods najbrž vas ne bodejo preslepili, kajti znano vam je kako hitro in teško
•i '	ffV . v".	V	.	^ji', .f j!*'	. t ' . ' , ■	i i'	K'.'^mU
nespametni poUtikarji zapeljejo mesto v dolgove.
Lansko leto je uprava Harry L. Davisa potrošila za $208.739.90 manj kot eno leto poprej. Kljub temu, da je vse dražjc-
M
Gotovo bodete volili Harry L. Davisa za ižupana, in naredili bodete to s tem, da naredite križ X pred njeg°vim imenom
■ 1	• j '	1 ' -'Jm
^fP P i'-', ■ ' .iff'; • /V(i- ^ S"^*
lil Na Devinski Skali« oll„
M *-- ^^ w	..............0|0
lil	Zgodovinski Roman.
Jp^	SPISAL F. REMEC	^J
Nosilnica se jc ustavila in .konzul Ottdbone je odprl vra- g ta. Katarin« je šinila tori v ob- p raz in začela se je tresti po ti ysetn životu, Ikajti videla je k ?«tfcj, dajo vso zbrano ljudstvo g pozna. Vse se ji je spoštljivo A klanjalo, kakor še nikdar v j< življenju. Konzuli so jo spre- g mili v gradič. Prostorna dvo- o rana je bila poflna. Katarini so odkazali častni sedež. Okrog g nje je stalo več deklic, potem d pa duhovniki in konzuli.
"Sedaj.je treba počakati" je z ^ oznanil konzul Ottobone," % mislim pa da bo grof Majn- ^ hard kmalu tu:"	ii
Grof Maj n hard) je z okna ^ videl veliko procesijo, ko se je k , pomikala proti njegovemu s gradu, in prešinilo ga je zadovoljstvo. Prepričan je bil, da z je to zahvalna procesija, tila- je ^ I izraz hvaležnosti in spoštova- tl jjj nja čedadskega prebivalstva, j, I ker se je po večletnih bojih jj ' vdal in sklenil s Čedadom po- m I godbo, ki jo je bil podpisal na r večerji pri Katarini. Ukazal je \ f odpreti velika vrata in priredi- ^ ? ti v gaj ski dvorani in na dvori- s šču, kar je treba za pogošce- z p nje gostov, ter naročil svojim v ljudiem, naj skrbe za zaibavo d , gostov, češ, da pride sam šele 1£ez nekaj časa med nje.	2
Potem se je grof MWjnttiard g umaknil v svojo spalnico. S po- -Xl | mnil se je Katarini rflane ob- -ljube in ugasnil luč, ki je rax- p I tvetljwala spalnico. I« svoje y sobe je imel skriven izihod na • vrt, ki je ležal za gradom, in ^ odkoder so vodila posebna v vratica *ia prosto. Pri teh vratih je Juri, ki je bil preoble- Jj $en kot sluga, izočil grofu Kfajnhardu v črne tančice za- .
vito bujno žensko. .Z dvorišča j, Se je čul "šum tamkaj zbrane- s i* ljudstva in videl se je ne- r Rkini sijaj bakelj, ko je grof g tresočo in tiho ihtečo spremljevalko hitro peljal čez vrt in šepetaje ji v uho sladke besede o svoji vroči ljubezni po tajnih stopnicah v svojo sobo. S Ko je bil vrata za seboj zakle-f nil, je nameraval užgati luč, |ali ni mu bilo mogoče. Njego- . f va spremljevalka se ga je okle- { nila in se jokaje stisnila k nje- ^ Ipu. tMajnhandl jo je poskusil . potolažiti, a'i ni mogel spravi-pti iz nje nobene besede, samo piiitela je tiho, sicer pa vdano 1 | dovoljevala, da jo je Majnhafld ^ ; objemal in poljubljal.
Naenkrat je Majnhard planil pokonci.
C "Izdajstvo," j« siknil in jBjprozničavo iskal svoj meč in ' r svoje bodalo. Pred vratimi je | čul šum moških trdih korakov ' \ in nekdo je s silo odpiral vra- : I; t*. Ključavnica je odnehala in 1 blesk plamenic je posvetil v
"Stoji" j® zaklical Majn-l^hardf in je z mečem v roki stoli pil proti vratom. Ali roka mu je omahnila. Pred njim je stala Katarina v spremstvu če-dadbkih konzulov. Majnhard ni razumel, kaj se je zgodilo. 1
i še tega ni pojmil, dSa žensko bi- 1 t je, čigar ljubezen je bil prav- : kar užival, ni bila Katarina.
iz te okamendosti ga je ! prd)udila pesem, ki so jo došle deklice začele peti, pesem, kakor se je v onih časih običajno pelo pri ' porokah. Zdaj šele se je grof Majnhard ozrl tja, kjer je pred . nekaj trenotki užival - ljubezensko ; srečo in zdaj je spozinai, da ni | objemal in poljuboval Katarine, marveč svojo lastno ženo, grofico Marijo. Skoro bi bil omahnil na 5 stol, ali ni bilo mogoče, ker £ Katarina s spremljevalkami in spremljevalci je stopila v sobo ||iji se mu približala. Obkolile S so ga in prepevaje ga korako-I ma spravile tja, kjer je bila I gnofica Mtarija. 'Ko je stal * Majnhard ob strani svoje že-£ ne, se je Katarina grofici in njemu poklonila.
'"V imenu vsega čedad!ske- ni ga prebivalstva prihajamo vam zs pre s vitli grof, iwi Vam, presvi- ds tla »naša vladarica,i zreči zahva \i lo, dai ste milostno uslišali dol- ,re goLeitne prošnje mesta Čedada- g* A kar naše veselje še poveča, ra je to, <da vidimo presvetlega grofa v njegovi domači sreči re ob strani ljubljene soproge." m
Majnhardu je šinila kri v glavo in je bil v toliki zadregi, v« da ni vedel, k»j -bi rekel. ( si "Marija zahvali goste in n; zahvali se jim za njihovo po- zi 'zonnost," je končno ven'dar ta spravil z jezika grof Majnihard in kakor bi se vdal v svo^o u- s^ sojclo, prijel svojo ženo fca ro- po ko in se postavil ob njeno iz stnan.	01
Med tem, ko j« grofica pozdravljala "goste", je Majn- tc hard zadobtil zopet svoj no- pi tranji mir. Uvideval je pač, da je njegov položaj jako smešen. Ji jezilo ga je, ko je videl med bi tn&vzočimi tistega slugo, ki g mu jie. namesto Kaitarine pripe- ci ljal lastno ženo, ter spoznal, d< da je ta sluga — devinski go- ir spodar, aH ker je menil, da ra- d zen Jurja in Katarine nihče ne ve, kaj se je pravzaprav zgo- vi dilo, si je pomagal s tem, da ki je oekladskim mestnim očetom in za slovo rekel:	či
"Gospodlje, sprejmite moijo pi in moje žene zahvalo za današnje počeščenje in naznanite n prebivalstvu, da pridem jutri k v Čedad. Ob moji desni bo rr jahala moja ljubljena žena ši •Marija, ob moji levi pa moja ir druga hčerka Katarina, kateri tt podarim naj lepfcega belega ko- ol nja, kar jih ima Goriška." N Katarina se Je peljala z Jur- n jem in s konzulom Ottoboncm iq na grofovem vozičku. Njeno v srce jo t>ilo tako polno srefce, v resničnega veselja in zadovolj- k stva, katkor še nikdar.	n
XI.	B
Na mestnem trgu v Čedadu k je bita zbrana številna množi- ft ca. Krik in vik te množice je g prebudil Katarino in Jurija iz v ljubezenskih sanj, katierim sta v se bila vdala, vozeč se z gradi- k ča grofa Majnharda dbmov. k Gnječa je bila tolrika, da se je k vaz maral ustaviti. Juti se je n prerinil skozi množico in pfo- šl slušal na vse strani, kaj da po- ti t meni ta »razburjenost.	s*
! "Kdo bi isi bil (kaj takega mislil," je vzdihoval tolst me- / stjan. "Katarina je sicer res d prveč lepa in preveč bogata, n y ter vsled tega zelo ponosna, n { ali da skriva v svoji hiši krivo- m , verce in židev tega bi vendar r J ne 1)U mislil. Oh, kaj je neki ti zapeljalo to dekle, da tako žali d i našega Zveličarja?"	n
r "Gaiengano vendar ni več v krivoverec," se j*< oglasil drug n . mož. "Saj je ven'dar storil po- / . 'koro in še (hudo pokoro." r j "Da, ali prelomil je svojo . prisego in prelomil naloženo t _ mu pokoro," je opomnil zopet v j prej šini govornik, m potem ( med dbčnim šumom na <foLgo - in široko pripovedoval, kar se s . jfe bilo izgodilo na razbojniškem gradu, ko je Galengano p e kot jetnik črneg/ Petra prelO- -a mil prisego in pokoro.
»Juri je šel datlje in poslu-šal h še na drugih mestih, kaj govo-u rijo ljudje. Le malokdo j« Kači tariro branil z besedo — nihče pa ni kazal, da bi imel voljo, o jo braniti tudi z dejanji, ji "Men« se smili Katarina," i- je govoril star možiček. "Ga-3, lengano je vendar stric njen?
Ali naj bi ga pustila bolnega a na oesti ? Ko bi se ga ne bila 5T usmilila— gotovo b-i jo bilo in zadelo nebeško prakletje." io "Nel Samo tistega za'dene le nebe&ko prakletje, kdor ni po-o- koren cerkvenim ukazom. S la krivoviercem ne sme imeti krir al stja!n usmiljenja." e- Juri se je zganil, ko je sli-in šal ta ostri glas in se je ofcrnii-Nedalefc od tnjega je stal me-
lih Dominik. Cim ga je Juri tagledal, ga je prešinila misel, la je menih že začel izpolnjevati tisto grožnjo, ki jo je iz-■eikel pri odhoduz razbojniškega) gradu, in ta m/isel mu je azgrela kri.
"Ali si morda ti, menih, iz-ekel prakletje nad to hišo in | laščuval proti nji ljudstvo?" I
"Da, jaz," je ošabnio odgo-rtm\ Dominik. "V tej hiši se rkriva krivoverec in jaz sem ia vrata obesil rdeči križ — mamenje, da je hištaf prokle-
Juri ni mogel premagovati svoje jeze.^* MinJila ga je vsa wevdarnost. Iztrgal je bodalo zza pasa in srdito zakričal nad naniha:
"Kake pravice si ti lastiš v :em mestu? Ali je mar Čedad Dapežev ?"
"Papežev ni, a tvoj tudi ni, | furi Devinski! Toda v tej hiši t>iva krivoverec, ki gai je njegov lastni vladar izročil sveti :erkvi in molka sverte cerkve ga loseže, naj se skriva kjerkoli, in naj se skriva celo v starodavnem gradu Devinu."
"In kar je storil devinski irladar tu, storil bi tudi kjer-kbli drugje," je zaklical Juri n planil k v. atom, strgal rde-:i kliž in ga vrge Dominiku [>red noge.
Za trenotek je nastala gnob-la tišina, tak vtisk je napravi-o Jujevo dejanje na zbrano množico, koj nato pa se je sum začel i znova. Eni so zdaj imeli pogum, da so Jurju pritrjevali, drugi pa so se stisnili >krog meniha in» dvigali- piesti. Morda bi se bil vmtel na mestnem trgu bo»j, da se ni naenkrat pojavilo med množico vdčl bosonogih in razogklvih, v črne halje oblečenih mož, ki so se, držeč gorat sveče v rokah, pjrepevaje bližali hiši. Bili so to krivoverski mašm- ' ki, katerim je bil dal grof Mlajnhaird vzlic ugovorom o-glejskega patrijarha zavetišče v Čedadu, a vodil jBh je krivoverski škof Angeilrk. "Jalz po-každ^duši umirajočega Ga-engana piravo pot v nebeško craljestvo," je z veliko slovesnostjo zaklical krivoverski školf, ko je prišel do vrat in je tam zagledal istarega svojega sovraižnika meniha Dominika.
Ta bi bil pač rad zabranil Angeliku vstop v hiša, ali videč Jurja pri vratih, se na upal nastopiti s silo. Juri je hotel na vsak način preprečiti le e-no, dta *bi se začela Angelik in ^ominillc ob Galengahavi smrtni polstdji prepirati in prav-dati, Wdo da oznanja pravo vero. Zato je stopil med kirivo-verskega škofa in med Dominika — a to priliko je porabil Angelik, da je s svojimi spremljevalki vstopil v hišo.
Zdaj je ukazal Juri zakleniti vrata m je po ovinkih spravil Katarino na vrt in odtod v hišo, potem pa šel hitro v sobo, kjer se je Galengano bioril s smrtjo.
Naletel je na nenavaden prizor, Krivoverski menici so
National Drug Store I Slovenrtka lekarna.
vogal §t. Clak <ve. In Si. cesta 9 goamo ostjo izdehijemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
W. E. POTTER
I	KANDIDAT ZA
councilmana 26. varde.
I Pozor Slovenci v G)llinwoodu in I	Nottinghamu.
I	Mr. Potter je bil osem let nadzornik hiš v mestu in si-
I	rotne družine dobro vedo, kako je vedno lepo z njimi posto-
I	pal in jim pomagal.
I	Mr. Potter je tajnik dobro znane zemljiške družbe
I	Atwater-Potter Realty Co. in splošno znan v mestu kot po-
■	šten, odkritosrčen zagovornik siromašnih ljudi. Volite zanj,
on bo delal za vas.
I	Mr. Potter ie nasprotnik Wm. 'Rolfa, sedanjega co-
I	uncilmemai -d 26. -Oardi, Ki je osemKra*-Volti proit
I	KopaliJtč*t^23. -Vardiin taKp -dolit prolt Koristim
I	slo-OensKjh dria-Vljano-V.
I Slovenci, volite W. A. Potter
I za councilmana 26. varde.
li mrtvaške pesmi. 2id Natan je takoj priskočil.
"Bolnika »zdaj ne smete trpinčiti; treba mu je zdravniš-
I 2ENITEV. I
PoUift« nam dolar in mi ram takoj ptjillemo ienitoranjski katalog s polnim opisom, ilikumi, imeni in naslovi mogih deklet in udov, ki ilčejo poltene mol« Vi jim lahko direktn^ pUcte. Mi smo v poitmii sants^iTi trgovini ta dopitavanje, in en dolar vam lahko prinese zakonsko srečo.
Pilite na« ' Cosmopolitan Club, BOX 4BS,	VENICE, C AL.
ipzpj
m -SOROL-
1	krč« n lelodcu in trtbuh*,
3.	bolan vrat, naduho, glavo-
U	izgubo teka, prehlad v
■	.ff^L glavi, itd. itd.
niša u<uu
K^ttreSt II
SToT.kh^r'.M »tokUbcO
tfVL'^1	mh Uk>r»k »U »« pri
Sh^y	F. AD. RICHTER * CO.	i
S^^SV 74-SO WmUmIm St.	g
fc^3	N*w. York	■
OBRESTI
se začnejo vsak dan vlo2ite denarna
LAKE SHORE
BANK
«
4%
SlJQk^r MjJNMiJWk
' CKrivioverski škof Angelik je
andttio zaklical. i "Kaj ni Kloivolj nesrdč, ki so'
j n^i^du šo^ premoti li islt^abniki j

j I
1 Zaupno zdravilo dela čudeže.!
i Sikoro že itrideset let se Tirirtl^eva zdravfta rabijo z največjim zaupanjem. A i tx> tudi radi pravega vzroka, 'kJetr zaupnost izdelova;telja zasluži popodno zaupanje in jaisfemje od strani številnih odjemalcev. Maska povišanje cea je sedanja I potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo, zoper kflraginjo na vseh številnih potrebščinah iteših, a' novi vijni dlavek mm je spodr ! bii še zadnji steber in morali smo certa n-elkoliloa povišati, Vsak prijatdj Trl-^ nerjevih Jeloov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko morajno v<dik)o več i iplačati za potrebšlaine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mog»dče drqiginji v I okom prifti. Zato pa bo vrednost Tirinerjevih Wkov povrnila odjemalcem vse kar vele plačajo aa nje.	«
! trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino
torteij ima tako zauparoje in vspeh med svetom, ker učini, da 'bol zgubi sv*>je stališče. Izmed vseh boleani jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spofeetilh v zedddbu. Trinerjevo Zdravilno Grtnko Vino očisti želo^ltec in odstrani iz notranjščine dfl-dbovja vse »nabrane neptrtrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-, io>g zlotvornih |v«ajrin zavirajolčih pravilno delovanje dffobipfvja. Trinleirjevi leki so | prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le (potrebne zdravillne i grenke koreninioet ter krasno izareče rudeče vino. V zadlvi zabasantosti, nepre j bavnosti, glavobola, pol^lavobdla, nervoznosti, navadne slabeče, kakor tiudi v i žeDoidičmih neprilikah, ki rade nadlegujejo žensktet ob premembi žitja ali rudarje JJ ali diruige kMavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v n njem neprecenljivo vrednost. Ddbite ^e v vseh lekarnaih.
j	TRINERJEV LINIMENT
ri	prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, a'li revma-
i	itizma, ntivragije, himba^o, otrpelosti gležnje v in dnuigih, najpotrebnejša in
'	najhitrejša pomofr, Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi
I	za drgnemje živcev in za mazanje po kopanju- nog. Dobite je v vseh lekarnah.
j	TRINERJEV ANTIPUTRIN
J je izvrstno inprav pnijbtno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi-jj ranj« ^rla few st; iatOtako za čiščenje ran,/ izpuščanje in drugih kožnih otvorov. I Dobi se v vseh lekarnah.
{ Naj novejie nagrada so dobila TrinCrjeva zdravila na mednarodnih razaUvah: Gold AAedal—San F^nciac0 19x5, Gran^l Pri* — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
!	MANUFACTURING CHEMIST.
- v i,1 v . ., 3 '	<V
;J 1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
A______\rrrrrr-z_______