" ' " ' ""' ' —■ ■ - —' ---'-.....
N0. 58.	CLEVELAND, OHIO. MONDAY, MAY 20. 1918.	LETO XI. — VOL. XI
I. W. W. organizacija sojena za veleizdsjo
Na podlagi pisem in zapisnikov, ki so jih našli v Clevelandu, bo vlada dokazaia, da so L W. W. člani z Avstrijci in Nemci nameravali revolucijo.
Vlada Zijeldinljenih držav jo pričela v Chicagi sodnjo obravnavo proti 112 članom I.
W. ki so obtoženi fcunta iji veleizdaje napram Zjedinje-niim državam. Vladtat bo prinesla na dan dokaze, dla sojhoteli člani I. iW. W. v zvezi z Nemci in Avstrijci v tej deželi uprizoriti revolucijo in generalni štrajk, Idta ameriška vlada ne bi mogla voditi vojne iproti Nemčiji. Vlada ima največ dokazov v zaiptenjeni literaturi I. W. W. katero so zaplenili zvezi-m uradniki v Clevlandu lansko leto, ko so uprizorili velik •nap,ad) na glavni stan I. W. W. Vlada je dbkazala, da je hotel James M. Sloviek, glavni tajnik I. W. W. rv trenutku, ko je grozila vojjna med Nemčijo in Ameriko sklicati generalni štrajk vseh transportnih delavcev. Deloval je na to, da se tej orga/nizaciji pridružijo vsi Avstrijci in Nemci, pacifisti in drugi nezadovoljneži ter povzročijo vladi toliko sitnosti, da bi morala odnehati cud vojne. Pri te j veleizdaji je die lov al tudi Wm. iHaywood, znani organizator I. W. W. Od onega ■časa, (ko tj« ivlada (prijela glavne voiciitelje tega iadajniškega gibanja, -se je organizacija I. W. W. popolnoma razbila. Obravnava v Chicagi proti I. W. W. bo trajala več tednov.
/Tovarna spuščena v zrak. / Neka, ženska je v petek zvečer telefonirala na gtevno policijsko postajo, da je slišala pogovor dveh mož, (ki sta se za-cotila, dla «puistita neko »tovarno za zrakoplove z dinamitom v zraik. Vefe odldelkov policije ia detektivov se je nemudoma-podalo k dotični tovarni in straže so bile razpostavljene naokoli. Ženska se je izjavila, da se je muldSla v neki lekarni, skrita v telefonskem kotu in da je slišala sledeči pogovor: "Pričakuj me na Five Points, St. Cflair ave, in 1152nd Street ob polnoči?" je rekel en mož •drugemu. " Kaij. namfcrajvafce V' je Vprašal drugi. "Tovarna za zrakoplove <bo dinamitirana ob polnoči. Zvezine oblasti so aretirale nekega AJcksandta Deli, 35 let starega Avstrijca, ki je imel revolver s seboj. Noben Nemec ali Avstrijec ne imeti Orožja, iker je to proti vohunski postavi.
Trojna nesreča. f John Disley, 28 let star, stanujoč na 1928 Oregon awenue vje imel v soboto trojno smolo. Gleda* je (parado na Eudid ave. in sc ni odkril ameriški zastahri, rafelicesar so ga gledalci pretepli, dokler ga ni policija prijela in zaprla ter obdolžila nespodobnega obnašanja. V zaporih pa se je dto-gnalo, da se fii registriral. Torej najprvo tepen, potem zaprt in ikonečno izročen zvezi-nim oblastem-
Rojak ponesrečen.
Frank Ogrinc, 6026 Glass ave. in še neki drugi ro(jak, za katerega, ime se ne more zve-dteti, sta 'bila nevarno ranjena (v isdboto, 'ko sta bila podrta od ditjajoftega avtomobila, Odpeljana sta bila v Emergency bolnišnico.
Proti časopisju.
Councilman Thomas Arm-is tr on g iz predmestja Lake-Svootil se je izjavil, da bo vložil f w mestni zbornici resolucijo, i ki bo prepovedala donaianje rvseh tujezemskih listcfv v *LakewooA €e se mu bo to posrečilo, je veliko vtprašanje. Medtem pa iboy scouti v Lake-wood zaplenijo vsaka pošiljate v tukaijšnega nemškega lista
i. ' :	'	; Si - r,	'
"Waecihiter Anzeiger" ter vse liste nemuidbma zažgejo.
Razporoka.
MrsAlice Kennedy, 50 let 'starti, je v soboto prosila za ločitev zajkona, ker ji mož ne dovoli kupiti bolij&ega mila, da' si umiva obraz in roke, amipak se more umivati z onim milom, s katerim pere perilo.
Za Narodni Dom.
Za Slovenski Narodni Dom je nalbral John Zaletel v veseli družbi pri Kromarju svoto $5.00. Lepa hvala vsem darovalcem in nabiralcu.
Patrijotični delavci.
Delavci v West Steel Castings Co. so sklenili, db bodejo tekom prihodnjih sedem mesecev darovali vsak mesec en dan svoje plače Rutdtečemu 'Križu/. Kakih 200 delavcev je zaipos-Ijenih rv tej tovarni, ki zaslužijo približno $1000 na. Tekom sedmih mesecev znese to $7000
Se je zastrupil.
Louis Howald, ^(68 T. 78th St. se je pretečeni petek zastrupil v svojem stanovanju. Štiri sinovi njegovi morajo oditi med vojake ta mesec. Policija ipa trdi, da je Howaldl že več let bolehal in da je v stanju (hipne zmešanosti zavžil strup. Howald je 53 let star. Parada žensk.
V soboto popoldne se je vršila v Oevelandlui impozantna parada žensk. Skoro 20.000 je bilo v (paradi. Bile so^.to matere, sestre, žene in ljubice onih mož in mladeničiev, ki so šli v vojno. Bil je veličasten pogled na stare ženice, ki «0 korakale v. paradi m ki imajo po dlva, tri aJi celo več. sinov v armadi; korakale so poleg mladih, kiras nih deklet, zaročenjk vojakov ali mladih soprog in sfester borcev za svobodo. Namen parade ije bil, da develaodčani v najbolj obilni meri sprispevajo za Rudeči (Ririž in druige »vojne potrebe.
Kje se plačuje?
Kdoikofli izmtkl zavednih rojakov! hoče kaj prispevati za Rudeči Križ ter za druge vojne potrebščine, jje prošen da prinese svoj dlar «v naše uredništvo, 'ki pošlje denar na primerno mesto. Imena daroval-
cev priobčimo. Cleveland! mora darovati $6.000.000, da izpolni razne vojne obljuibe in ta denar mora se mora nabrati <d'o sobote, 25. maja. Časa imate samo pet dni j. Ne odlašajte. Kot (vedno, natj tudi sedaj pokažejo Slovenci svojo plemenitost in ameriško požrtvovalnost. .
Kislo zelje.
V teh dlnevih se.mnogo agi-tira proti kislemu zelju. Patrijotični Amerikanci trdijo, da je to nemška ijed), in noben A-merikanec i*e 'bi smel uživati kislega z>elja. Cele razjprave prinašajo o "saur krout" ameriški listi. Prekrstili .so ga celo v "Liberty ca'bbage", samo da bi navdušili Amerikamce, da ga uživajo, kajti ogromne množine kislega zelja je v trgovinah na razpolago.' Seldlaj pa je prišel na dan držaivni urad za poljedelstvo in pravi, da "sour krout" ni nemška jed ampak slovanska ter so kislo zelje najprvo delali Rusi, ki mu pravijo "kapuista". Torej ker <je sedaj kislo zelje slovanskega izvora, bodlejo Amerikanci menda raje segli po njem.
Farmarji1 niso izvzeti.
Pričakovalo se je, da bodejo vojaške oblasti spustile rflomov mnogo stotin miadeničev, da pomagajo na farmah. Toda general Glenn, poveljnik taborišča iv Camp tSherman se je izjavil, da nihče ne more dobiti dopusta radi farmarskega dela. Voljaško dielo je bolj potrebno kot farmarsko, je dejal general Glenn.
Pozor, Slovenci!
Vsi oni Slovenci« ki so deli-vali pri Liberty posojilu, so nujno prošeni, da pridejo nocoj, 20. maja, ob 8. pri zvečer v Grdinovo dvorano na važno posvetovanje glede nabiranja za Rudeči Križ med Slovenci, čas je kratek, torej ne odlašajte. Pridite pa tudi vsi oni, ki hočete prostovoljno pomagati kolek ti za Rudeči Križ. .
Stroga obsodba potratnih žensk
! Mrs. pjina Larey Duryea,i predsekUnica . ženskega pdbora | za pomoč vojakom <*n ranjencev, {je imela pred1 nekaj dnevi ,v Clevelandu zanimiv govor, v katerem je napadala bogate a- « ameriške žienske, njih potrat-nost, luksus in primerjala njih življenje z življenjem vojakov na fronti. Povedala je: "Fifth avenue v New Yorku je oesta milijonarjev. Vselej kadar vi-d&m, mi pride slabo. Gosto naseljeni hoteli, avtomobili brez števila, v njih samopasne ženske, ki plačujejo pO $5-°° ZA en prigrizek opoldne. Pred nekaj dnevi mi je neka ženska na Fifth avenue poveldlala, kako je vesela, ker i^je kupila poceni suknjo, dala je samo 18 trsdc dolarjev za njo. Povefcfci-la sem ji, da ona sploh nima pravice živeti na tej ietmlji, če zapravlja toliko denarja za en sam kos dblek^"
"It štiri delti se francoski vojaki borijo v bdatu in. strupu, v prahu in nesnagi za 5 centov na dan, vse to za to, da vi milijonarji .lahko brez skrbi živite. t>očim se francoski vojaki spe roja jo po Kalvari>i; da priborijo pravice in mir, pa vi
Amerikanci plešete tango in Iptfačuijete po 50c, Jcfe vidite premikajoče aliloe, ki kažejo borbo smrti in življenja. Ameriške ienfce mislijo, tik delajo kaj v korist domovine, če enkrat na teden zvijayo obveze za ranjence, 0e gredo k -se^am in če klepetajo trikrat na teden pri (kavi jn opravljajo eno drugo. Pomilovanje samo nam ne pomaga, nič. Ljfudje v Francki bo laični in neoblečeni. Belgijsko, srbsko rumunsko, armensko ljudsKvo ima be drbb-tino kruiha na dan. Ve, iienske, ki plačujete po $18.000 za eno suknjo, dajte Uenar, pokažite se na dan! Poiščite svoje obleke, ki na stotine visijo v vaših shrambajhj brez rabe, zberite jih in qjdfco»šljite onim, .ki nimajo ničesar. Nehajte raz-košnost, zaičn i te z dčtom, ki bo koristil,všem,«.ne pa sebičnosti samega sebe."
Mrs. Duryea se mudi že od začetka vojne na francoski fronti in je bila že štirikrat odlikovana od francoske vlade za njeno nesebično, požrtvovalno delo v korist ranjencem in o-nih, ki so radi vojme zgubili vse.
Kajzer zahteva 500.000 Avstrijcev
*_—	1
Washington, 19- maja. K-cr nemški generalni štab neobičajno dolgo zadržuje ofenzivo nemške armade na zapadnem bojišču, so prišli zavezniški poveljniki do prepričanja, da ni vse v redu v nemški armadi. -Ž« <lKa meseca od tega je, ko so Nemci'začeli prvič z ofenzivo, a sedaj že tri tedne počivajo. Da niso Nemci spre- 1 videli ogromne po te skd: e v svoji organizaciji, Hindenburg igotovo ne 'bi dovolil zavezni- . kom, d'a imjujo toliko časa, tla utrjujejo svoje postojanke. <
V London se poroča iz pri-stojnih virov, da je nemški kaj zer Zahteval od aivstrijskega cesarja 500.000 avstrijsikih vo- 1 jakov, da se jifrJ pošlje na za-padno fronto H<ndlenburg-u na pomoč. To je bil glavni namen sestanka avstrijskega in nemškega cesarja pretekli teden. In ker je objjednem nemški Lajjzer zahteval, Idla Avstrija začne ofezivo tudi napram Italiji, je avstrijsko vojaško poveljstvo sprevidelo, da to ni nikakor mogoče, radi česar so tudi N-emci opustili svoje načrte in ne napadajo zaveznikov. Avstrija se nikakor ne drzne oslabiti svojo laško fronto, torej ne more niti enega vojalko poslati na pomoč Nemcem, a ker ima v svoji armadi mnogo stotisoč slovanskih vojakov, ki so vsi zreli za piint, se Avstrija tivdS boji začeti ofenzivo v strahu, da slovanski vojaki pobegnejo k sovraž-
Car Nikolaj bo » jea pijanem
Amsterdam, 19. maja. Nikolaj Romanov, bivši ruski car, i>o»glasom poročil v nemških listih koncem junija posta vil jen v iMloskvi pTed sodnijo boljiev vikov. Vse obravnave bodejo "demokratičnei", ker bodejo tajne.
Moskva, 19. maja. Bivši ruski car živi iv ijako ubornih razmerah na nekem malem posestvu na otoku Krimu. Tekom februarskih nemirov je bila carjeva diružina večkrat napadena dd druhali. Velika kneginja Olga je morala prodati nekaj svoje obleke da je kupila knijige za carjeve otroke. Knjig, -sladkorja in mesa ne dobi bivša carjeva družina.
Al bo letos mir?
Amsterdam, 19. maja. "Jm sem tvetfno tega mnenja, da bodemo dosegli ktots mir," se je izjavil grof 'Hertling, nemški državni kancler v neHoem pogovoru, katerega je imel z dopisnikom nekega ogrskega časopisa. "Jaz sem trdno »prepričan, db bodeijo dogodki na zaparitnem bojišču povzročili letos mir. Mi 'Nemci zahteva^ mo samo da «e nas v miru pusti. Nemčija in Avstrija morate skupaj delovati. Cesar Ka-rol in cesar Viljem delujeta skupno. Mi nismo nasprotni nikomur! če bi se svet zjedi-nil v mednarodno zvezo za svetovni mir, tedaj bi se Nemčija gotovo pridružila! Toda mi se danes borimo za mir m po miru vsi žeSimo.
m
Avstrijskemu socialističnemu listu "Arbeiter Zeit,ung" ije prepovedan dohokli v Nemčijo. To je uradno glasilo avstrijskih nemških socijalistov. Nemški kancler so je izjavil da »je ''Arbeiter Zeitung popolnoma pokvatfjen list".
200 delavcev mrtvih, 300 ranjenih.
Silovita eksplozija tovarne Aetna Chemical Co. v Oakdale, Pa kjer je bilo zaposljenih nad 500 delavcev. Strahoviti prizori v okolici.
Pittsburg, Pa. 19. maja. O-feli dvesto delavcev je bilo u-jitih včeraij. iko je eksplodiral , r. N. T. v tovarni Aetna Chemical Co. v Oakdale, 18. milj jd Pittsbav^ga. To je najhujša nesreča, ki s& je pripetila v kaki tovarni, odkar so ZjedJin-jene države v vojni.
Pittsburg, 19. majfc Petsto lelavcev iv tovarni Aetna Chemical (Co. je slišalo včeraj o-pokllne ma>j(fien ipok, nič hujši kot strel navadne pištole. Tola vsi so razumeli kaj pomeni ta glas. Kot blazni so udrli delavci proti izhodom, toda že v prilh'dd/njeni trenutku je zibru-hnil iplamen vse okoli, v tovarni in v zraku, zemlja je tres>la in pokala in s strašnim gromom, ki se j« čul 16 miLj daleč je zletela vsa ogromna tovarna visefko v zrak, nesoč s seboj stroje in jI udi. Ogromen oblaik je zavil vso okolico v nepredirno meglo, in tupa-tam se je slišal jek,« ko so padala mrtva telesa delavcev iz zraka na zemljo. Razstrelba je bila talko silna, «da je /nekatere delavce neslo do 500 čevljev visoko v zrak, in nekaj frurpel'j so dobili več kot milje od tovarne. Nad dvesto Idlelavcev je« mrtvih, natančno število se najbrž ne bo nikdar zvedtelo, in več kakor 300 je ranjenih. Posebni vlaki in atnbuilance so vouile ranjence v Pittsburg, škoda na posestvu znaša en milijon in pol.
Takoj po razstrelbi je začelo silovito goreti nai vseh krajih. Gorljive kemikatfije, »|d se rabijo za munioijo so podžigale plamene. Zdelo se je, dla bo vsa okolica na milje okoli zgorela. Vmes pa so se širili strupeni, škodljivi plini, da je bi-
Remci so zopet napadi London
Lonjdon, 20. maja. Potem ko so nemški zrakoplovi bombardirali nekatera obrežna mesta, so se približali Londonu in zagnali več Ibomb. Angleški zra-koplovci so jih nemtitdJoma napadli ter uničili išltiri rvelike nemške zrakoplove. Nemci po potem pobegnili. i Pariz, 19. maja. Nemci so napadli sinoči ameriški oddelek V Luneville sektorju, toda so bili nvoično poraženi. Nemški napad se je popolnoma izjalovil in ije postal za Nemce jako drag. Bil je iboj mož z možem. Po dlesetih minutah so bili Nemci tako tepeni, da so urno umaknili se. Zgubili so Jj^JciM 50 jnož.
Hindenburg odlaša.
London, 19. maja. Tri tedne ije že odkar so Nemci odnehali 'z ofenzivo. (HHndenburg še ni pripravljen za nov naval. Toda vsa znamenja kažejo, da se I bo ta teden zopet začelo najhujše klanje. Hindenburg je še vedno prepričan, da s skrajnim naporom lahko porazi zaveznike in pride do morja.
Irci aretirani
Londtm, 19. maja. Angleška •vlada je dala aretirati 500 najbolj prominentnih Ircev, ki se, mstavijajo postavam. Vsi aretirani so člani takozvan* "Sinn Fein" organizacije, katera je najbrž v zve<zi z Nemci. An-prleš»ka vlada ima v rokah dokaze, da so irski puntarji nameravali s pomočjo Nemčije ustanoviti irsko repubiiko. Vlada se ^je izdavila, da bo z največjo strogostjo zatrla vsak ptont Ircev.
PERMIT,
Published and distributed under permit No. Id authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Post Offico of Cleveland, Ohio.
By order of tho President, A. 3. Burleson, Postmaster General
lo nemogoče priti blizu. Telefonska in brzojavna zveza daleč naokoli je (popolnoma uni-Bena. Železniški «tiri Chicago Cincinnati in St. - Louis -železnice so popolnoma pokriti z razvalinami. Za trenutek se je zdelo, Idla ne (bo mogoče priti do ranjencev radi silne vročine, radi ndprestanih novih eksplozij in radi škodljivih plinov, ki so bruhali na dan. Totdb strežnice in zdravniki se niso dali ostrašiti pac pa so kljub smrtni nevarnosti zaceli sama-ritansko delo. Več strežnic je korakalo preko nekega poteka, kyer se' je nabralo mnogo kisline in gasolina, in v sredi potoka je ta snov eksplddSrala ter raniila mnogo strežnic; Serif Haddock <bi k matu zigubil življenje, ko ga je zadela Velika jeklena plošlca. Dobil je na-virne poškodbe, toda je kljub •temu delal naprej.
Ogenj se je rašiitfal celo popoldne in okoli šeste ure Zvečer je nastala najhujša eks-plozrja, ki je uničila vse, kar je ostalo prej še ipokoncu. Mho-go trupdj je v plamenih popolnoma zgorelo. Druga trupla so zopet talko poškodovana, da jib mi niogoče spoznati. Pomožni vod|ja tovarne je u-bitimi, glavni vodja med teško ranjenimi. Hoffman, time keeper tovarne, je imel ob časti eksplozije* ravno v rdki zapisnik vseh Idlelavcev. Eksplozija ,ga je zagnala skozi vrata na prosto in k sreči je odnesel tudi zapisnik sulžbencev s seboj. ' *
Na biližnjih kolodvorih in čakalnicah predmestnih uličnih železnic je bilo zbranih ob času* eksplozije stotine strežnic Ruidiečega K«riža. Namenjene so biJe v Pittsburg kfjer bi se morala vršiti parada Rudteče-ga Križa, so ženske zvedele za nesrečo, so pustile parado in se dale peljati z avtor mobili in vozovi na lice mesta, da pomagajo. Neka mlada (bolniška strežncia Mary Aesel-man je kflobila nekega ranjenega delavca blizu razvalin. Odnesla ga je profc, toda v istem času je nastala druga eksplozija, ki je ubila ranjenca, strežnici pa ije odltrgada tlesno nogo. Nihče izmed onih. ki so ranjeni, ne morejo povedati kaj so čutili ob času razstrel-be. Zavest jih. je minula in le malokateri se spominja kaj se je ugodilo.
IDočim so posamezna cela truipla mrtvih delavcev dobili do pol milje Idfetleč od tovarne, pa so dobili roke ali noge aH gileve delavcev veič kot eno milijo proč od tovarne. Več stotin oseb iš<je te posamezne telesne "dtele. Nekaj rok in dlve gilave so dobili na železniškem tiru Pennsylvania železnice, tri četrt milje od tovarne. V Pittsburgu se je vršila parada strežnic Rdelčega Križa. Na povelje policije so ženske naredile v sredini prazen prostor in 1
;o korakale ob stranek ulice, 1 po sreidli so vozili ranjence z Oakdale v razne bolnišnice. Stotine ainbulanc je celo popoldne vozilo po Pittsburgu, ie da bi ljudje pravzaprav ve-ileli kaj je.
Dim, ki prihaja i7. razvalin, je bolj nevaren kot ogenj. Državni konstablerji so pregnali vsakega iz okolice podrte tovarne, eno milijo daleč. Dim je rumenkasto višnjev in strupen. Nihče ne more iti bližje kot pol milje do razvalin. Dr. Hanna, ki si je največ ipffizadja^ na pogorišču se je izjavil, da so razvaline "resnično peklo". Vlak <i je peljaf zdravnike na lice nesreče, j>e vozil skoro 90 milj na uro in bli skoro bil spuščen v zrak, ker'na tiru je ležal tank napolnjen z T. N. T. K sreči je tank eksplodiral pozneje ko je (bil vlak že na varnem. Dr. Hanna se je izjavil, Jdla (je videl ležati pirtve otroke eno miljo od Oakdale; in napol blazne matereuk> glasno kričeč iskal* svojiifdTage. Sest bolniških strežnič je pacMo v goreče razvaline sulfunčtie kisline. Nnjih trupla so 'zgorela v atome.
Mesta in vasi dvajset milj v okolici so silnem strahu. Dva ogromna tanka, napolnjena z T.N.T. ((najhujše razstreljivo) sta še vedno cela in pričakovati je, da vsak trenutek eksplodirata. To je že šesta eksplozija v tej tovarni, pdkar se je vojna pričela. Prvih pet eksplozij (je zahtevalo 26 žrtev. Preiskave se vršijo, toda tako tajno* kila oblasti prav ničesar ne izdaja )
Dlve ženski ubiti. 9>ve ženski, Mrs. Carl Meyer in Miss CaitfUarine Mavin, ste bili ubiti v nedeljo na Bedford Rd. od A.B.C. kare, ko ije kara zadek v njih avtomobil.
fredsednik Wilson bo podpiral Rusijo.
New York, 19. maja. Včeraj je imel govor predsednik Wilson v tem mestu v Metropolitan Opera House pred ogromno množico. Ljudstvo na ulicah je tako 1 ogromno aplavdiraio predsednici kot še nikdar prej ne. Predsednik Wilson je imel govor v korist Ruidiečega Križa, da b? ameriško ljudstvo darovan $100.000.000 v te blage namene. Glavne točke Wilso-novega govora so bile:
Dvotje dolžnosti imamo vsi Amerikanci. Prva dblžnost je, da zmagamo. Druga dolžnost je, da zmagamo plemenito.
Naša največja dolžnost je, dtairtvujemo . vse, da dobimo1 to vojna Meja naših vojakov ni samo pet milijonov, mi bo-4dJemo oborili nadaljne milijone, dokler ne zmagamo.
Ozirali se ne bodemo na nikogar, ki bi ponujal mir. Mirne« duše vam lalhko povem, dta sem pretehtal vse mirovne ponudbe in pronajdel, da so neiskrene, sramotne. Nmci ne bodejo ponujali miru na škodo Rusije. Kar se tiče mene sem pripravljen pomagati Rusiji in Franciji do skrajnega konca. Z njimi stojimo in padlemo. Ce hoče Nemčija mir, naj se pokaže in naj pošlje pooblaščene zastopnike, da se »pomenimo. Brfen največjih madežev nemške armade je, ker ni spoštovala strežnic Rudlečega Krna. To gre do korenine človd&kjfjj civilizacije. ; '-.mŠiBU
_	—~	- _ MMW^WJP A
*	tU T II WMJWi WPO P* WML
NAROČNINA.
JU AmtM« - sIMM^jX.	/PO poM f+.00
JBm mifjjMJ - ^jf^amiM« Jt+oilKf* - J*
EDWAXO matSH. Publisher	LOVK J. PIRC, Edtor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
MM&.M Slovenians in the Gly of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request American in spirit Foreign in language only
•	Entered as second-class matter Jammry 5th 1909. at the post office at Cleveland, Ohio under the Act qf March 3rd, 1879.	__
ajgttfrK*	No. 58. Monday, May 20. '18
Deli, pa vladaj.
StarodaJvno geslo avstrijske cesarske rodbine je bilo: Divide et impcra! Kar sc reče slovensko: Deli in vladaj! To pomeni, da je cesarju lahko vflndati, če ima pilil seboj razbeljen narod. Edin, zaveden narod je lesko vlaknati, ker tirani pri složnem, narodu naletijo vedno na skupni odjpor. Nasprotno ■ pa, je pri razdeljenem narodi vikida prav lahka, ker «,e folijska eno stramlko nad Mu go, in U«di star slovenski pregovor pravi: Kjer se iprepirata dva, tr-etjj dobiček ima.
Da je to resnica, nam nudijo ameriški .Slovenci dtmvj vzgleda. Dve stranki be tukaj prepirate, vsalka trdi svoje, a ilobičdk od tega nima mard 7, am-palk oni, ki vlada nad naro-jom. Narod ima ogromno šlkodo pri tem. Napadi v časopisju, mržnja do oselb in principov, vse to <jle na dnevnem redu. Kdorkoli zasleduje razne dopise v slovenskem (časopisju, vsaikldk) (prizna, da v teli dopisih »i ndbenih konkretnih nasvetov z|i narodno delo, za skupnost, inicijaitive za srečnejšo bodočnost" slovenskega ter (jugoslovanskega narodfc, ampak sami napadi, nasveti brez pomena, za<l.iranjjie enega v drugega. Tako se narod deli, tirani ga pa vladajo. Aivstrija ima od te medsebojne slovenslke mnžnje največ Uobičlkia. Avstrija vidi .samo v geslu: deli in vlakflaj! svojo rešitdv, In medtem ko se Slovenci v Ameriki prepirajo, če je boljši Peter ali Nikolaj aH Charles aH republika ali iboljševiki, pa 'deluje Avstrija .v stari domovini na vse nalčine, da ubije narod. Sledeče dogodke smo zaznamovali v pretdklem času: ■ ' Prejeli ndkatf' dnevi se (je poročalo iz Londona, kila namerami Avitrija na severu ustanoviti novo državo, iki bi se ustvarila iz avstrijske Šleske in 'kateri bi se pridružilo nekaj o- , Orožij Ogrske. 'Druge vesti iz Švice zopet namanjaijo, da mi-,sji Avstrija ma jugu sklopiti Hrvatsko in Slavonijo z Bosno in Hercegovino, katerim deželam Ibi priklopila Dalmacijo, in j vse te dežele skupaj bi spadale pod Ogrslko. Slovence Ibi po- : mešali z Nemci in Mjaižlari, in tozadevna iporočtta, ste brali v j vseh časopisih, da je že začela avstrijska vlalda Slovence podati iz njih domačij in jih naseljevati na Ogrslkem, kijer se , bddlejo popolnoma zgubili. In če zavezmiki ne zmagajo, te- j daj bi se v Srbiji uvedlla enakai 'vJada Ikot se je sedaj v R11- , /nunski, dele Tiroislke in Cešlke ije Avstrija že prepustila | Nemčijj, 'da razpolaga s temi deželami kot je 'kajzerju naj- I
boljj ugodno.	1
Na ta način skifbi Avstrija za Ibddtočnost "svojih naro-	1 dav'\ Na ta način namerava zadušiti glas Slovanov. Razdeljeni na vse strani in kraje, tako mislijo Hlbsburgovci, bo-	j Idejo Slovani brez moči in upljiva, njih zveze bodejo prekin-. -jene, pota ki so <j.im bila dosedaij skupna, bodejo odrezana —	< avstrijska krona bo rešena, prestol se olbdrži četudi se bo	.
ncfcolilko majail.	.	„
Toda fdtosedajni po>kret Jugoslovanov na jugu« in Cehov < na severu »j« ddvolj močan, tako da zaen!krat mislimo, da se l Avstriji ne bo posrečite njeno geslo: Deli in vlallaj! In pi- | sanje nemških listov nam to celo potrjujejo. Berolinski listi, 1 it.i prinašajo uradna naznanila nemške vlade, pišejo "'da Av- | strija d»rvi v Ipropast", in da se "katastrofa bliža z velikimi ]
koraki.''	- /	; >	. i
Od nas izseljenih jugosllovanov je torej odvisno, da po- | kret naših rojakov v istari kKoinovini podpremo z vsemi sila- < ni in sitdJtvi. Punt slovenskega naroda v stari domovini ] mora odmevati" v vsadki slovenski naselbini Amerike. Zavest, 1 da imamo <vsi tilkitpen cilj pml očmi — to je svobodo v svoji 1 lastni neoldlvisni in sknvpni državi v družbi z drugimi Jugo- ( siovani vred, — ta zavest mora ipotllačiti vsalk nesporazum, < raziclor in prepir med nami. Jugoslovani v Ameriki so pozva- 1 ni, da z največjo silo jxxlpirajo vsako ustašiko gibanje svojih 1 rojakov v stari domovini. Brez slkupnega dela ,ne bo uspeha. < Ne sedajtno na avstrijske Umanice, ki so: Deli in vladaj! 1 Stoletja smo živeli pod tem geslom, cepili se v stranke, in 1 uspeli je ta, da v najbolj živtjenskem trenutku našega, naro- 1 da še tfanes nismo prišli do zavesti, da z združenimi močmi dosežemo vse. Kdorkoli torej danes skuša ustanavljati nove 1 .s.rantke, nove razdore, Sledi geslu avstralskih mogotcev in 1 nehote ter direktno ddluje v Avstrijo. Razdeljen,, nesložen nardd/ ima strašno usodo. Rusija stoji pred Vsem »svetom kot svarilen vzgldii Narod ni edin, ni složen, zato ipa je slepo iti igralno orodje v rokah* Nemcev. Izkoriščajo ga moralno, kulturno, ekonomično in politično. Kaj pomagajo vsi dobri nalile pi ibofljšefvfcov, če pa nimajo m Oči, da ib i jih uresničili, če stoja za njimi tešfkai nemška rolka, če kajzer igra na gosk„ po kateri igri morajo b'otyseviki plesati. I11 Nemec danes grozi * ciku^acijo Moskve ter ogromnega tlela Rusije, Boljševiki -. so brez moči, da (bi se ustavljali, ker ruski narod ni edin.
Drug -žallosten ivzgle,d je Ukrajina, 'ki je sklenila mir z 'Nemci, a litanes se zadtfiji ukrajmslki kmet kesa, ker je pri-l\o do miru. Nemšlki meč še vddtno govori v Ulkrajini Tretji vzgled nam je Rumunija, ki ;je Oklenila mir z Nemci in se l/o morala za viseley pokoriti Nemcem, dolkler zaveznifki ne osvobode nje in druge narode v sužnjosti.
Zato pa je danes prva in zadnja, največJja in sveta dolžnost vsakega Slovenca iv Ameriki, da pomaga mrodnemu po-kretui me(:l( amerišlkimi Slovenci. Prostor vsakega Slovenca je v Slovenski Narddfai Zviezi. Danes ne moremo trpeti več dveh 1 ali treh strank, ker nihče neče služiti avstrijskemu geslu: Divide et impera! Danes je čas združenja vseh strartk! Slovenska Narodna Zveza temelji na načelu, da je treba slovenski inarod odcepiti od Avstrije, in zdruižiti s Hrvati in Srbi v eno svobodno državo, ikijier bo narddl glasoval kalkšno vlado hoče. To je najbol(j' idemdkratičen sistem vlade in sa-moodločevanja.
DoHni smo sebi, da nastane sporazum med nami. Odgovarjati Ibodemo morali vsemu narodu, če bodemo seldaj se 1 pestili med selx>j. Ali je avstrijsko geslo: DeH in ivladtaj v re-;nici tako globdko 'Ukoreninjeno med mami, kila se ga niti v svobodni Ameriki <ne moremo znebiti?	»	(
V edinosti je moč:	J
HoBlP^	' v J .
I
Koncil narodne obrambe v Washing*tonu nam pošilja «le-
' tlleči članek, da iga priobčimo v ! pouk čitateiijem:
če hctfe posameznik, trgovinah in industrija in (konečno ves naJdd1, shajati, mora vsalk posameznik, (vsaka trgovina, ves narod delati in 'hraniti denar. Vse dežele, v katerih je ljudstvo varčevalo z dlenarjem, so se dvignile do velike višine. , In če je hranitev denarja po- , irebna v normalnih časih, ko- j liko 1k>1j je treba varčevati še- , le danes, ko potrebuje naroki < in vlada vse idJtužene moči po- ] sameznikov, vseh trgovin in j industriij, Iker zahteve so take, , kakoršnjih narod še nikdar ni , doživel.	c
Aibsolutno je pOlrebno, dla j danes vsakdo hrani denar, če ( hočemo zmagati v tej vojni. v Mranitevde-narja je ravno ta- v ko potrebna kot moiliziranje [ v(tjaštva, še več, molbiliziranje je brez vsakega uspeha in po- r mena, če ne stoji za armadami j narod, iki hrani, ki pomaga te r armaLlfe preživeti in obleči in s pres'knbeti z orožjem.	k
Ali lajhiko financiramo naše arhvarfe s tem, da hranimo, da kupujemo samo stvari, ki so r absolutno potrebne za žiivljen- 11 je, ne kupujemo pa stvari, ka- 11 terih si želimo. Dokler bodemo v zapravljali dienar za stvari, ka- ^ tere ne potre/jujemo, toliko <ča-
P
sa bodemo podaljševali vojno, fi pomnoževali ogromne žrtve in I trpljenja vojakov na ^fronti. P Dokler se vsakdo izmed nas ne s zaveWa, da zahteva zapravljali- r je denarja dtelo^ in materija! S ijal, in da je delo in materijal z bistveno v t<ej vojni, dotodaj ne 0 bo zmaga še blizu. In Ikadar se ^ popolnoma zavedamo te res- v n«ice in .gnanii od naše zavesti in patrijotizma naredimo kot; n želi -vlada, da nardtlfimo, tedaj n se obrne položaj na bolje. Na- k še zJltavije in življenje ne zali- n teva mnogo stvari, katerih se |j lalilko zdržimo, dasi smo jih ^ bili \pjrej vajeni. Razkošje se _ mora umakniti, porabiti je tre- ' ba le res potrebne stvari.	i
Narod danes mobilizira svo- I je industrije, da zamore posta- " viti za naše armade ogromen vojaški stroj. Delo tega stroja t* se mora večati in večati, Ikaikor b: se večajo naše armade. Sele danes se pričenjamo zavedtati, kako veliko armado moramo postaviti na noge, da nareldi-mo konec tej vojni. Vise kar se 1 potrebuje v .'tem ogromnem produktivnem stroju, vse to je produkt delavca. Delavci so predi vojno izdeloval stvari, ki so bile potrebne za naše življenje, za našo udobnost in za napredek velikega anf&išikega « naroda. Danes se je vi^e to podvojilo. Ne samo da je delavcev many, 'ker jih armada zahteva, anipalk delavci morajo delati vse one potrebne stvari, ki so jih delali v mirnih časih,, po- ^ leg tega pa morajo delati stva- ^ ri, ki jih zaliteva vojna, in V( stvari, kii so bistveno potrebn^ ^ za vojno, morajo Ibiti produci- z< rane hitro in uspešno, Zave- » dajte se tega, premišljujte o l< tem.	V
Brez ozira kako hitimo z de- 2 lom, koliko jpirOcUuciramo mate-rijaila, jasno je, Ida je neikje meja tej produlkciji. Prdko te me- -je ne moremo iti. Velik del naše produkcije, mogoče sko-ro celo tretino mora dati vla-dii za vojne namene. To pomeni, da ostanete le dve tre-tini vseh produktov za domačo uporabo. Jasno je torej, da moramo vsi iskupaj znižati uživanje dela in materijah, kajti v vse kar kupimo, zniža svoto -dtela in materijala v vojne na- i mene. Mi se moramo omejiti 4 na to, fda uživamo le stvari, ki (i so neobhodno potrebne. Vse f kar si prihranimo, vse je da- (| no na razpolago vladi. Več pri- r hiranimo, več ima vlada, lag- ]j Ije vodi vojno, tem prej in si- C gurneje jo bo zvršila.	M
Nelkateri tovarnarji se boji- t jo, da če ljudje manj porabijo * za domače potrebe, da bo to k šlkodovalo njih obrti. Oni ima- r •jo idejo, Ida se more vojna fi- ^ nancirati le od njih profitov, f toda ob istem (času so prezrli M dejstvo, da vlacfei ne potrelbif- 1 je samo denar za vojno. Vojne v
človeškega Ide Ha. In (karkoli «e
porabi za nebistvene stvari,
' vse to se vzame okU vojne. Kt-" crmo za vtzgled: če bi Ameri-' kanci zahtevali še enlkrat toliko tobaka <kot prej, ije to zni-" m en je, da je treba še enlkrat > tdliko delavcev za tobačno in-1 (Dustrijo, Še enkrat toliko to-t varen, kjer se proizvajajo ci-" gare, cigarete, itd. Te tovarne ' ne iproizvaijajo kaji potrebnega » z<ay vojno. Tudi delavci v teh ■ tovarnah ne. Namesto da fci * delali v tovarni, kjer se izdelu-' je<jo vojne potrebščine, delajo v tovarni, ikjer $e izld'eluje luk-' sns. Vla'd<a mora imeti jeklo, baker, les, kemikalije, itd, da gradi parnike. in materijal. da napolni te parnike ki vozijo naše vojaštvo preko morja. In Če vtej deželi preveč zahtevamo za sebe, 'tedaj vlada nima dovolj na razpolago,'.vojna se vleče in zavlačuje, žrtve so večje, konca ni nikjer. Torej kjerkoli je mogoče hranimo delo in materijal, in vsi mora- i m<> delati z najbolj resnim pre- i pričanjjem, da smo tukaj, ^'a namilimo vse, kar pomaga da j se vojna čimprej zmagovito | konča.
»j
To pomeni, da se mor^ ame- j riška- trgovina raidfikalno spremeniti. To pa zopet ne pomeni, da bo raditega manj trgo- j vine. ISkušnje v Angliji bi nas j morale učiti. Ko se je vojna ] pričela, ije Anglija vzela si za j geslo: Trgovina kot navadno!, Business as usual. In vzelo je ( precej časa trdoglavce, da so ( sprevideli, da se Idanes ne mo- t rejo šaliti. Vsa trgovina Anglije je danes vojna in nič dru- J zega. Vsa energija Angležev f obstoji 'danes le v tem, da pro- ( dbcirajo (potrebne stvari za • vojno.	j
Hranite 'torej >vše: denar in	<
materijal. Vsak cent, ki ga	j
morete, denite na stran. Vsa-	(
ko stvar, o kateri mislite, da	-ni neobhodno potrebna za živ- f
Ijenje, opustite jo. Spravite oni	J
denar, ikaterega bi potrošili za 4 -—«-
i l*» r^ pSojiu^Hi
: gate vladi, da se več dela in , materijala poraibi za vojne na-• mene, manj za nepotrebne
■	stari. S tem pomagate, da se
■	bo vojna uspešno vodila in hitreje končata, v vašo korist in korist ivaJših potomcev.
Pomagajte slkupno vsi k ttmagi pravice in svobodte. o
AMERIŠKA ARMADA POTREBUJE LJUDI.
Civilni odjeflekk ameriške ar- I made in mornarice potrebuje I mnogo tisoč uraitknikov, in do I konca leta 1918 jih mora do- -biti najmanj 20.000, če hOče.ci- " vilni oddelek armade vestno j vršiti svoje delo.
Iščejo se risarji, dlerki, ste- J nografi, tipisti, knjigovodje, S kemisti, metalurgisti. Plače so fi dt>bre. Natančneja pojasnila se I i dobijo pri Civil Service, Com- | mission, Washington, D. C. 1 VOJNI UJETNIKI V • AMERIKI.
Sedaj ko je ameriška arma- jj <:'a na fronti, prihajajo tudi i nemški vojni ujetniki k nam. « Vojni dddelek ameriške vlade i] je za te vojne ujetnike naredi! I posebna pravila. /Vsi vojni u- I [etniki morajo "delati. Pove- I ije za delo je vo'jlasko povelje, I in kdor se mu upira, je kazno- | van po vojni sodniji. Kadar | dt'lajo vojni ujetniki taka dtela, I ki njim koristijo ali so njim I namenjena, tedaj ne dobijo nobene plače za to. TuMi svoje barake morajo sami popra-| vljati in postavljati, ne da bi dobili plačo za to. Kadar pa delajo, vojni ujetniki za vlado, se jim da primerna plača, če pa "(Delajo za kako privatno podjetje, se jim plača v spo- I razumu me(d najemnikom in I med uraldom generalnega ad- I jutanta. Pla)Če vojnih ujet ni- I •kov se uiporabijo, da se njih I stanje zboljša, ostanek pa se || jim plača po vojni, kadar bo- j dejo izpuščeni iz zaporov.
Ob priliki kak« veselic«, b«trlnJo In pri veselem omizju, epom nI t« h na narodno atavbo "SLOVENSKI NA RODN4 DOM". Vaak najmanjil dar tfibrod«!«!.
Čudovita ponudba.
Doctor Oowdrlek, ala^iU X-Ray Apecljallst nudi avoje shu&nje vsak) •jolni oMbt. da je lahko vsakdo deležen te Čudovite ponudbe, ledor se jt brez uspeha tdravij pri drugih zdravnikih In trofiil dinar.
c	. . ^^ Moja preiskava
().\rl-A|	"krbDa preiskava vsakega
jff^Wfo |j| ' K	bolnika, ki pride k meni Je ena iz
f- Imrni^i 1 I	P0^®^^ uapeha. Moj« metode
^^ytr^^^^y |j	au lazli^ne od drugih. Imam nujno
m^J^	vej še In najboljše aparate in elekt
I p^^T'yu^vl', IJ^^Bl	rične stroje. Zdravim vsakega bol
■ "^^jJ^lLM^Ci	Il'ka direktno na tati bolozni, na ka
ri / "^tS/l \«l!	I	t0ri trl>'-	*>0 I)re,8kavl pronaj
p	\ ■ Bj	I	deiu, da vas lahko ozdravim vam z
M	" . r	I	veseljem povem, ie pa pronajdem
h l—^^v J/JB 1]	"	da ne morem, vam to odkritosrčno
I__L/d . 1M\ yji\	Moja prebava združena a X žarki
—■ '-frr^lmeim/M rV\ 'n floureakopom mnogoikrat odkrije C ^m^mJt ' ^" vaš pravi položaj in bolezen.
Posebno naznanilo.
-.r ,	t
k	I
Jas leltan, da mi zaupate. Jaz U n, da pridete in mi razluilte svoji bolezen ▼ vašem Jeziku. Pomnite, nipem navaden zdravnik, ampai špecijaiiet 1 mnogimi leti »ku&nje, da zdrnvlm bolemi kakor Je vnSn In katere so drugI nehali zdraviU Dalj ča#a ste bill Irolni, bolj Je zapleten; m&a bolezen, tem večje zanimanje imum. Jaz uawdim lfd iuir druigl aku iiajo narediti ta ne morejo narediti. N« Zgubljajte delt. V«e zdJ^vIJenj' je prljeiuo in vam ne povzroča bolečdn. Imam številne'- Pndofrtt^ »trojt f» zdravljenje vsake boJeaeni. ,Kadar se oglasite pri nas, ate sprejeti z idejo da borate oadtavljenl v najkrajšem času. Moja ipopolna proiskava z ^ Hajr t«<ii pove o vaiem položaju, če so drugi ugibali, pridite k meni. Go tovo pridete pozneje, zakaj ne bi prišli sedaj. Ne računamo za nasvet to yrelskavo, če ee zdravite.
2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadst	ip*cij*iui, cuiveland. o.	in Prospect
Uradna ure: 9. zjutraj do 0. XT. Ob nedeljah od 10 dq f.
BELL MAIN 1441	CUY. CENTRAL
MIHAEL S. ČEREZIN,
Hrvalsko-skvenski odvetnik
; Pitama* 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE,
VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO.	\
Dr. F J. KERN,
6202 ST. CLAIR AVE. SLOVENSKI ZDRAVNIK
V | Zdravi vse moške in ženske bolezni, - Opcr»cjST|
Uradna ura:	IJrad XOprt
10-ia dop.idaa ^J sr9do in nedeljo popoldne
in z^čir.
Talalaa: Urad: Ohio Stat« Priaceton 1628 W Ball: Roaadala M33 J
Stanovanj*: 910« KEMPTON AVE. TaWaai Priocataa 1911 L
* \ . ' \
1JR J) . Za vsaki ila^ai ncareSe ali boleini, Se potrebiyete ambulanto ali bolailki vo«, pokličite katerikoli telefon viak 2aa, po noči ali po dnem. Mi vedno DDIXirCTAU fujerao.in odgovarjamo telefon, kersvoniv bili
I KlnttlUll obenem Ako vam operator reče, da t ne ogla-1 OQ1	aimo, ac vrjemite, zahtevajte aoperviaorja, in do*
1001	bite odgovor od aaa takoj.
ANTON GRDINA
_ 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O.
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
V Ball P&ona	/	Cujr. Phana
Main 1306	Central 2481 R
pKRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
.URADNE URE: Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7, do 6. ivcČer. Ob nedeljah od 10 do 12
333 Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. near Eaat 9th St.
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZDRAVNIK
...................i 11 I	................in.
6127 ST. CLAIR AVE.
KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDINOVO TRGOVINO Najboljše zobezJravmsko delo po nizkih cenah.
Uradne ure :Od8:3o zjutraj do 8 -.30 zvečer.
Kdor ne more ob tem času priti, naj se -dogovori za njemu ugoden čas. Dr. Župnik je priporočan od tisočer zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile.
Sprejemam Liberty bOnde v plačilo zdravniških računo
I^fIZaCistenjeOblek!
■tS^S^^ST	I'OKf.iriTE WA9 PO TKI.EFONtJ
^	Ai.l i \ S \ MI PItIVfl.sITi-
NASE DftBRO DELO IN POSTREŽBA JE ZE Vti LET POZNANO _K0f NAJBOLJ
The Frank's Drv Clea«m?> Co.
"	V
URAD IN DEUVNICO	dOLLINWOOD PODHUINICA
1361 East 55th Street	15513 Waterloo Road
Nanprnti I^k« Shore iU.ikc	/.raven 15£th HI,
TELBKONi;	5694	_____
T!\o Crret Ship "SEE AND PEE" —■ "CITY OV ERtE" - "CITY OF BUFFALO"
1	<XfcVKLAM» — I>aily, May lit to K»y. 16th — BUFFALO
ClkvklAwd - i.0tii*.M. i CKNrnAL i UWe ISi^palo - • BiOO P.M.
Afriw Swfau; - • 6:MA.K'.f Ftandak!) Ti«r 7 Arrlre Ctsvvuim - 6i30A.M. R (4inim>mn! r.p*«ln for t-. ^r r.> PnJln and t'rs'imSTi Cm vl'np. p«inu, P:>Unw<l tfck«U .
M r >aOiN«i but Ufrii	ar.iiuu.Talo ur« g.p J fur iranjjjortMiivn on 01 ir »l^aVrtur«.	Jf«®T
B t. iff. • nt "w t '-cr.i '•.. ft H. i.inc. Nm tour I -t'Attt.imutHia Rata<-fW0, Hound Tris^ . ■	J d«>* Tutum 'ir.itt, «'or -lit« no» B>ct^llt>g liff hi. wbc^lbaw.' '	^ , ■
J iT' *7iT T.Ty Viirri7r«i.-»-'."!,lt' .TTTi" i I .r <. oi U'l«.' irtu^ ^ re i<l>Ah<uBb.t';" wrnt oa rvocirt "3
2	( J	- I ► A (M> .nil f 'f nit	I'TtTTittl wn-1lM n tl> : fr<^. ^ :: ^
WM J. S. Jablonsti
SLOVENSKI FOTOGRAF.
»•■'i; i m. 1 7'n." 11 r. ■ i mw ■«	• '.< (
6121 ST. CLAIR AVE.
H Izdeluje slike za žcnitbein družitiske slike,otroške elike, po najvovejSi modi in po nizkih cenah. Z a H t^4L.OO Trecinostnih slik (cn ducat,), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJV
ter VSE DELO JE GARANTIRANO. ***
Čistenje in likanje obleka
DOBRO DELO.	NIZKE CENE
Molke obleke.................$1.00 I ŽeMkskikJje.....................80c
Molk« suknje.................$1.00 Ženske dolge mkqje........$1410
JopiJH..............................50« I Ženske obleke.............»..$IX»0
Tha DAMM DRY CLEANING Co.
c—t. 7io»w 1574 E. 55th ST. ^ m4
A. J. DAMM\ poslovodja.
moven, l^oeroaetna ^Teza.
Hn»M»t»M dbdml lmili
JI ^^ 4]	|
UST. IS. MOV. /SmBk 11 INK 1». MARCA
»19.	ijMTKJi jI . 1914.	H
V DRŽAVI OHIO	{] V PKŽAVI OHIO |
"T	, " ' ' '	*"" """......" ........ ' 1 ""
TaLO. 3. Priacstin 117» R	VrhvnU mmA 1061E. 9tmi SL
Spremembe pri kmjevnih društvih v mesecu aprilu Asesment štev. 54-18.
Zopet sprejeti:
I' . Slovenec! št. 1. — C. 330 Josip Ferlin, 123 Milke Vuk, (>08 John Breskvar, 1045 Joihta Papež, 384 Mart. Zdovc, 1948 John Pate, 2307 Josip Grame, 1503 M alky Iivančič, 1128 M'iike Kožar, 1947 Lovrenc Oršič, 1257 Frank iZakrajlšek, 1092 A. Gombae, 1096 John Jančar, 981 Frank Senica, 1052 Frank Semprimožnik.
Svob. Slovenke, štev. 2. —C. 1794 Uršula Jalovec, 1558 Ivana Peikol, 1719 Frances Kne, 1126 Paula Štefančič, 111J Fanny Zugovic, 1213 Jedert Dolinar, 1899 Ivana Gasser, 2298 Mary Spelič.
Slovan, št 3. — C. 1870 Josip Gregorič 1057 Louis Ste-/ fani&č,
/ Sv. Ana, štev. 4. — C. 1707 Magdalena Anžlovar, 656 ^Ana Blatnik, 72 Mary Hočevar, 1391 Mag-gie Bizel, 1574 Germ, 457^ Frances Zuilič, 477 Frances Kozoglaiv, 437 TozJ^fclalovec, 1641 Marjeta Česen, 1927 Fr. Zupančič, 1925 Mary Mbčerol, 1963 Mary Fumfč, 1473 Johana Vintar, i960 J era Zakrajšek, 145 j Rozi Zaje, 1373 Mary Lautižar, 1492 Jera iSkubic, 1153. Frances Čučnik, 446 Reza Klemše, 1922 Mary Sila, 1694 Alojzija Godec, 1105 Alice Jaklič, 1271 Mary Kurent, 1147 Mary Unetič, 1457 Fr. Moro.
Napredni iSlovenci, štev. 5.	2337 John Bernardi,
i 192 Anton Krasevec, 1764 Fr Škufca, 1584 Jofo>n Erbezni'k, 1941 Anton Zabulkovec.
Slovenski Dom, štev. 6. — C. 497 Louis Reclier, 512 Louise Recher, 1952 Štefan Batič.
...Glas Clev. Delavcev, štev. 9. — C. 2329 Josip Godel, 2151 John Russ, 1168 Josip Peterim.
Mir, štev. 10. — C. 1367 M(ihael Gnidovec, 1731 Josip Novak, "638 Frank Stavec, 632 John 'Maus-ar, 1627 Josip ter-ne, 1628 Anton Cerne, 1348 Jožefa Stavec. Danica, štev. 11. G. 533 Rozi Gomibat4.
____Ribnica, štev. ia. — C. 262 John Tomažič, 2162 John
Gombač, 1781 Karol Krašovec, 1782 Matij Palkiš, 2160 John Valenoič.	,,
Clev. Slovenci, štev. 14. Č. — 301 Martin Gorišek, 2196 John Slemiberger, 1813 Anton' Gruibar, 11664 John Kolegar, ^84 Frank Jerina, 121 Mihael Kirbiš, 311 Frank Hrovat, 2344 Geo Radolič, 1768 Tomaž Strekelj.
France Prešeren, štev. 17. — C. John Jamnik, 1845 Valentin Beden.
Bled, štev. 20. — C. 1989 Jernej Stroj in.
Prvi mesec suspendiran: / Slovenec, štev. 1. — C. 159 John Šlovarca, 79 Ataldlrej I Dolenc, -830 Josip Nose, 8 Josip Ogrin, 266 Anton Ogrinc, j f, Frnat Matjašič1, 48 Jurij Nagode, 802 Louis Brulc, 1305 / jolin Šlogar, iom Anton Zoroič, 1397 James Mali, 1463 Ig. . Lasni k, 1240 Frank Cimperman, 1032 Frank Bizjak.
Svob. Slovenke, štev. 2.— C. 151 Mkry Škerl, 1857 Ka" rolina Golob, 2299 Fanny Putsnar, 1116 Ivana Lušin, 2155 Ivana Kuljelj, 690 Angela Škerl, 1859 Angela Rogel, 692 Mary Fridhofer.
Sv. Ana, št. 4. — C. 435 Angela Zibert, 1416 Mary Tel-ban, 1549 Frahcea Mrlielčič, '1824 Johana Krašovec!, 620 Johana Glavič, 2277 Johana Hrovatin, 245 Jožefa Ogrin. 644 joltoana Arko, 1827 Frances Popek, 1296 Agnes * Matjašič, 1^48 Augu-stina iBeliugar, 1644 Stepič, 1716 J era Zamejc, •.589 "Frances Žnidaršič, 1231, Jožefa Vegelj, 1607 Frances Nose, 1415 Joliana Kolenc, 1245 Ana Pirnat, 1359 Jožefa Antončič, 1030 Ana Zorčič, 1113 Johana Setnikar, 1335) Reza Oštir, 1742 Mary Novak, 1262 Mary Novak, 1148 Mary 'Obančič, 1428 Mjary ŽSberna.
Napredni Slovenci, štev. 5. — C. 1448 Frank Kuhar, 1836 Frank SokJnik.
Slovenski Dom, štev. 6.— C. 1282 Josip Preskar. Glas Clev. Delavcev štev. 9. — C. 1777 Jasip Lunder, Josip Petr?č.
Danica, štev.	C. 1028 Agnes Koa%c.
Ribnica, štev.	^'.17.^6 Anten .Um in. 261 Ignac
>lerbst, 669 John Blatnjk, 933 Anteni Novak, j - % Člev. Slovenci, štev. 14. — C. '^jfij Frank Jug, 1888 Ig. / I.užar, 901 John Korn, 2301 John K obal, 1663 L. Rau'bar. i France Prešeren, štev. 17. — C. 2374 J. Metlika, 740 A. Gust in, 2172 J.-Ti-sovec, 765 M. Drenšek, 789 F. Pečjak, 763 K Fridhofer.
Pasivni člani:
* C. 1502 Leopold Pečelk 1283 Josip Vidrik -1} 2167 i'lary Prijatelj -4, 2280 'Lukas Volk -6, Jakob Kotnik-9, Lov. Oblak -12, <1886 Lovrenc Skck -17, 1400 Josip Remčgar -17.
Izobčeni člani: C. 1464 Julius Zidtovc -i, Anton TomšK! -9, 2142 Frank Franceli -14, 277 Ignac Žnidaršič r6,^ 2230 John Pluth -20.
,	Odstopili člani :	#
C. 1140 Josefa Oldkr -2.
Umrli člani: [ V jj ' C. 2133 Agnes Černe -8, 319 Josip Bizjalk^i2 Jos. Birk -18
Prestopili člani: C. 592 Ana Zaje od štev. 2 k štev. 6. C. 1760 Terezija Dolnjak qri s'tev. 12 k štev. 6, "C. >lo Auigust Haffner od štev. 12 k štev. 17. C. 1673 Anton Smolič od štev 17 k štev. 16. C. .1809 Mik^ iDolnjak old štev. 17 k štev. 16.
Novi člani:
Pri dr. Slbvenec št. 1. C. 2376-39 Math Zulič, 2377-17 Frank Vintar,. 2378-18 Martin Vintar, 2379-22 John Vegel, 2380-31 Jakob »Defbevec, 2381-32 Jo/hn Černelič, 2382-34 George Benič.
Pri dr. Sv. Ana, št. 4. C. 2383-16 Josephine PetJkovšek, 2384-25 Ivana Praih.
Pri dr: Slovenski Dom št. 6. C. 2385-35 Joteip Turk. Pri dr. Noyi Dom, št. 7- C. 2386-17 Frank Ktamer. Pri dr. Olas Clev. Delavcev, št. 9. C. 2387-30 L. Brodnik, Pri dr. Mir iš!t. 10. C. ^366-26 Josip Hočevar, 2389-43 Jdhln Gnldoivec.
Pri dr. Clev. Slovenci, št. 14. C. 2390-30 Jakob Jerina, 1 ^391-31 Josip Ambrosh, 2392-23 Josip Lenaitič.
Pri dr. Bled št. 20. C. 2393-28 John Glivar, 2394-30 Jcfon Peteline, "2395-53 Ignac Glivar, 2396-23 Josip Pluth, 2397^314 I John Zupan, 2398-43 Frank Grdbocvšek, 2399-16 Jo|hto Straj-
s ' ' . . ,1	* •	■	I '	"
Glivar, 2408 Alojzija iM|user, 2409-28 Frank Perko, 4211-29 Josip Gregorič, 2412-29 Mary Boldin, 2413-30 John Nahtigal, 24/14-31 Jdhn Zupančič, 2415^31 Terezija Lindlic, 2416-31 Mary Kramar, 2417-33 Karolina Vene, 2418-34 Martin Turk, 2419-36 Anton Kordan, 21420-37 Louis Lindič, 2421-40 Frank Sra|j, 2422-22 Antonija Deibelak, 2423-22 Mary Vatovee, 2424-25 Mary Ozimek, 2425-29 Mary Kuhel, 2426-35 Nick 3*)erov, 2427-35 Mary Derov'
Skufpaj novih članov 52.
Opomba tajnika: Iz poročila se vidi, da je v mesecu a-prilu bilo 52 novih 'članov. Vzrok temu moramo pripisati Newbursim Slovencem, ki ,z jtalko neumorno agitacijo delujejo oba društva "M|ir" št. 10 in "Bled" št. 20.. Dr. Bldt* je bilo svoje čase člian Sv. Barfbare in vedna naklada na člane jih je privedlo, da So leta 1917 ustanovili novo društvo in se priklopili Zvezi. Daoeis je to društvo tretje najmočnejše pri Zvezi. Člani so izprfeividili, da je Zveza v resnici na dobri podlagi. Kar reče je resnica in gotova poštenost pri poslovanja Le tako naprej, Nevvburgih, posebno pa gre vsa čast (društvenim avradnilkom omenijenih idlruštev, da kar je v njih moči c.gitirajo naipredek Zveze in priidbbitev iveč novih članov. Ostala' društva ki spadate »k Zvezi, iposnemajfe N-ewburgli,. Saij imamo še več ,ljudi, Ikii so brez društev. Tristopajte v Zvezo, ki ima dbvoljenje za poslovanje in vse 'je v domačih pri sinih slovenskih rokah in se gleda za naipreliltek sknventskega /:tvlja v tej novi domovini. Nagraidla za vpis novilhl članov je še v veljavi do zadnjega dccembra 1918. Člani in članice po-> nuj a j'i e se in vpišite nove člane in članice, lahko zaslužite nekaj centov v tej draginji in s tem si pomagate samemu sebi. Zv^zi in konečno še kandidatu ki pristopi y domače jam-'čeno slovensko podjetje, kjer imajo vsi člani enake pravice.
Cleveland,, Ohio \d\ne 14. maja 1918.
Frank Hudovernik, tajnik.
fin šivalni stroj, Skoro nov, raj bljen samo kratko dobo, vreden $40. Plačate samo $15, če se oglasite takoj na 1020 St. Clair ave. suit No. 1. blizu E. 9. ceste. '	(60)
Jako poceni.
Naprodaj je krasna farma, T26 akrov, ki se kupi jako poceni radii smrti mojega (brata. Proda se v zgubo. Ta farma se nahaja kalkih 28 milj vzhokfno oil plevelanda, ob glavni dr-žalvni cesti, 'ki 'bo tlakana. Ta farma je ena najboljših in najbolj bogatih v <lr:'avi; bogata črna zemlja, dobri pašniki, fina studtenlcna voda, kakih 30 ak- 1 rov mrve. Les sani na tej farmi ije vreden $2000. Hiša ima 9 sob, hlev prostora za 25 krav hlev za konjie, poslopje za mlc-|ko in druga poslolpja. Če ste bili Ikidaj namenjeni kupiti far-! mo, ki vam nese in katero hočete ljubili, pridite sddlaj in kupite. $3coo gotovine in osta-1 nek kakor vam je ljubo, ali pa tudi zamenjam za posestvo v mestu. Farma je takoj vaša last. Pišite ali oglasite se pri Mir. J. Ticehurst, 1250 E. 89 : St. Superior kara. ' (60)
Eight Cylinder
*
A-.-J' ' '-ti'";*' V'^SHH Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil.
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCLID AVE.
■h
Vpraiajte »
Cwy. Central 2410 R ^ CW C. Lewi«	302C
w»tfmtn nfmiiimTmiiimimmimiiiil
Podpirajte slovensko trgo-vino in slovenska podjetja. _>_______
Vase zdravje ;
1 . zahtara snažnost in natančno ( , ravnanj« pri Tieh zdravniftkih
Eredpisih in nasvetih. Da vam < I o mogoča odstraniti martikako ( , bolečino, ki preži od vseh strani I I na vaa kot hud sovražnik, bodita I I , . vsted tejja vedno pripravljeni. ( , Imajta vedno pri rokah
Severa's
AntisepsoL 11
H To je izvrstno higijenično in anti- ( 1 aeptično sredstvo, ki naj bi se r»- . . ' 1 bilo sleherni dan pri izpiranju usX ' 1 I i pn grgljanju, pri izpiranju uie* | 1
nosa, ali pri antiseptičnem izpfc- • 1 1 raniu ran tn otiskov. To zdravila ' ' I i vam hladi in loči bolestne dele h« i 1
srbeče izpahka. Navodila so oznar- ( 1 ' Čena na zavitku. Cena SSo. ' 1 \ Na prodaj v vseh lekarnah. < t
Proda se
mestnica radi bolezni. Moderno urejena in ki dtela velik promet. Zamenja se tudi ža hišo. Pfoda se jako poceni. Poz ve se pri Anton Ogrinc, 6124 Glass ave. Cleveland, Ohio.
r—-—-— (60)
KJE JE
*
Josip Adamič, brat Lows A-damiča, ki je lansko leto odšel na solunsko fronto. Pred nekaj meseci se je nahajal še v Glevelandu. Za njega imamo v našem urdJiništvu važno pismo od njegovega braita 'Louis 'Adamiča. Oglasi naj se v na^ šein uradiu.	(59^
Naznanilo
bratom Carniola Tent, The Maccabees. Naznanjam s tem, da od sedaj naprej in za vse čast vojne ali do preklica, se ne more v naše društvo nihče ivpisati, Iktdbr ni državljan. Ob-jejdhem opozarjam tudi brate, da pridno vplačujejo, da ne b6-dtejo suspendirani, kajti kdor je suspendiran in ni državljan, se la|hko zgodi, da niso nazaj sprejeti. Frank Russ, tajnik.
-*- (59)
Slastna jed.
Vzemite 2 veliki žlici sladkorja, eno jjajce, katerega Idb-ibro zdrobite, čašo mleka, ča-|6| zdrobljenega krompirja, čašo koruzne moke, 4 čajeve žlice baJk-ing powder, eno žlico soli. Mešajte to po redu, kakor je piisano in pecite 40 minut v vroči peči. Dobite jako dobro in stlastno je. Poskusite takoj. iDobra gospodinja.
Dr. A. Korošec, št. a. S.N.Z* ; Collin wood, O.
Predsednik Math F. Intihar, 1.5712» Waterloo Rd. podpredi-sednik MT Lah, 918 Alhambra Rd. tajnik Jakob Ambrož 429 E. 160 St. blagajnik Jos. Boldin, 707 E. 157 St. Naldzorniki K. iRogel, 917 Alhambra Rd. Fr. Tomazič, 1251 E. 173 St. Jos. iKnegar, 511 E. 152 St. Seje se vrše v»siak dlrugi četrtek v mesecu ab 8. uri zvečer v cerkveni dvoranr na Holmes ave.
k
-—......... ......- -	1	'	' ' , ! ' -'M
Finančna strategija.
C )	*	t
» . .. ."''iti ' ' ' ' :{' ■' Posledica zdravega gospodarstva in ideja financiranja je, daje ta
kompanija po osemnajstih mesecih obstarika popolnoma varna.
•«• : * . -' i.;
To je dobro idoča kompanija z moderno, popolnoma opravljeno tovarno, kjer je nad 400 mož uslužbenih pri izdelovanju izvrstne
kare, ki se dobro prodaja.
... ,. • , ' . ,., t _____. , j i .....i > • ^ ■ i ' ■
Z nikakimi dolgovi in z dnevnimi dohodki, ki presegajo stroške, se
kompanija lakho financira, ne d^ bi prodajala še delnice.
'	. Ji
Druge kompanije, ki imajo vojna naročila, so prosile podporo vlade, toda mi nismo iskali niti dobili finančne pomoči od'vlade - niti nismo odvisni od finančne pomoči od ljudstva.
Toda da spolnimo vedno večje zahteve za Templar kare in zgoto-vimo $2.000.000 naročilo od vlade in da sprejmemo še večja naročila, je potrebno zgraditi nova poslopja.	*
In raditega, da povečamo delavnost in produkcijo, ponujamo omejeno število delnic po $14.00 na delnico. ^	.
4
In
v interesu vsake osebe bo, da obišče našo trgovino in pregleda zapisnike naših uradov.
Naša tovarna, uradi in kqjige so odprte ljudstvu.
The Templar Motors Corporation
Guardian *Bldg. Cleveland
VoftjtU ta Kupon za na« daljne informacije:
TEMPLAR MOTORS CORP. Guardittn Building Cleveland
Without obligation send prospectus and full information regarding progress made by yoar company to date.
Name......................................................
Addreas................................................
Occupation.............................................
•	^^	'	r	J	I , <
Andrej Cernišev,
Roman
Spisal: fULIUS ZEYER	' Pošlo ven,1 STANKO SVETINA
Poiskal je Miroviča, da mu razodene svoj namen; toda ta ga ijie kmalu drugače poučil.
''Popolnoma razumem vase občutke in vaše (hrepenenje/' je prittiJ'1 poroi^cnik, "toda ne pozabite, da morate iti 'prej v mesto, da i>olozite meč k nogam novega vladarja; saj ste s'e vedno v njegovi službi, ne • pozabite tega! Tuidi jaz greni v Petrograd in čc hočete, greva skupaj."
Andrej je spoznal, da govori njegov prijatelj cisto resnico i ji je torej za nekaj časa odložil svojo najsnanejišo željo. Šla sta sftupatf.. v Peter je foil vesel, da se je |4i°Pet ,z njim gesel ft "Prosite za flcalko milost," je predlagati in je stresel (Anld're-ju rdko, "nefkaj sem vam dol-1<žatt ta odšfkodnino, ker ste bili tako dolgo v ječi."
"Prosim torej »vaše veličanstvo, naj me milostno izpusti iz službe," Je prosil Andrej žalostno.
"Tega ne napravim prija-tefl(j!" je vzkliknil Peter »vneto, "venidtar če želite miru, imejte ga, dam vam dovoljenje za toliko časav da se sami vrnete k meni!"
Andrejj je hvaležno sprejel cesarjevo iponuklbo in je taiko/j hitel iz mesta,ker se je bal, da se lahko snide s Katarino, katero so ravno pričakovali iz Carskega Sela; ni hotel, da .bi izvedela o njem. Drmga&e pa se ni nihče niti (brigal zanj; vsak je imel namreč dovolij sknbi, Ikalko se ohraniti in kalko priljubiti novemu vladarju. Lev Narišfkin pa se je mudil v Moskvi.
Mirovič je seklel na voz k Andre(jiu in ga tjte spremSl do konca mesta. Sklenila sta, da poročnik kmallu sporoči, ali se je rtžuno mnenje, da Peter sam osvdbddi Ivana, uresničilo, in obljubila sta si na možko he-®edo, da v slučaju, ako se to 1 kmalu ne zgodi, sama z vso silo poskrbita, da se izpc&ni poslednja želja Agrafina, z nje-no čisto knvjo posvečena. Objela sta se ob spominu na njo in Mirovic se je vrnil »v mesto.
Andrejeva pot je 'bila neizrečeno utrudljiva, sneg se je naglo tajal in ceila pokrajina <je bita pctitolbna moGviitju brez konca. Bil je ie večer, ko je priSel Andrej po prestanih težavah, ki so trppele oel tedenv slednjič na posestvo svojega očima. V vasi *je zlezel s svojega vozai in je iel peš h gosposka hiši, kalkih sto (korakdv oddaljeni. Srce mu je zopet po dolgem času iwetselo tolklo, ko je zapazil na ofazorju enolične ravnine dbriise čimemega poslopja, ki je mefl-anlholično gle-dailo med tetttnimi topoli v ribnik, kamor je polna luna iz raztrganih Obflakov potratno metaila srebro. Skozi letio okno v pritličju je gosoljubno s ve- * tfta rdeča luč, Andtelj je vedel, < da tam navakUno sedi mati in : deli onhn rožastim, Ijdbkim I fantom večerjo, katero ti z ve- < !i®odti!sno radolcflarn ostjo deli-jo «? svojimi najUjuibšimi prija- 1 telji — psi. Približaj se je ti- i fao, da bi se ogrel Ob pogledu ] na to mimo sliko rodbinskega 1 življenja, toda bil je nemilo * ogoljufan; v dolgi izbi ni bil « nihče razutn starega moža, ki < je zamišljeno tiščal obraz v tj dlani. Nekaka črna slutnja se 1 je nenaktoma oglasila v nijem, j potrkal je hitro in močno na oRcno.* Mož pri ognju je slko-Ičil prestrašen pdkoiKi in se je ozrl dkirog sebe; foil [je Ilija, i nfjegov bivši sluga.
"Ilija!" je zaklical Andrej « veselo.	{
■ Ilija je mahoma spoznal njegov, glas, (kakor blisk je ipri- t letel iz izbe in v trenotku je i (lil p-oleg svojega gospoda, ka- j Iferfga ie dbijemal in se zaman j trudil ustaviti potok veselih (
KBBifBEčr v.
W	'A ;IM'&mL.' . i' JAi'
1U solz, ki mu jih je nepričako-ta vario svKd'enje izvabilo iz <zve-
J stih oči. Sla sta iv hišo. ie! "Kje je mati?" je vprašal i Andrej in ni spre jel stola, ki le'mti ga je litja postavil k ognju, v' Hija je gledal molče predse, d- mel si je čelo v zadregi, nato te pa so mu začelo teči bolj obilic 'ne solze.
n i "Za bdga, govoril" je vzkli-e-, knil mladenič, 'ali je umrla?" j "fNisem rekel tega; kako pa
>	nnJj rečem ? Ndbeden ne ve te-i i-!ga!" ije sprav«! starec šiloma 1- iz sebe. "Odpotovala je, to je
edina resnica."	j
| Obrisal si je solze. Ankllrej < e je sedel poleg ognja, ma'lo pomirjen, toda zelo prevaran, e "In molji Ibrajtje?" je vprašal i- dalje in je vldHhnil, I- "?" Oh, Andrej Nikolajevič, li gorje!... Alh, zakaj vam moram povjedati to 'bolestno res-i- nico! Baitju'ska, mrtvi so!" ti Andreji ga »je divje stresel za L- ramo.
"Ti dremlješ, starec, in go-i- voriš v sanjah! Prebudi se in >, odgovori! Kje so Saša in Ivan e in Vazil?"
i- Ilija je žalostno odlkimaft z k glavo.
"Oh, Ida bi mogel idremati, 4 namesto njih, tam, kijer so po-(j ložili svo}e zlate glavice (k več-a nemu span|ju pod zeleno rušo
-	za .gozldom! Ah, moj Saša, tam z v Ikotu leži še vedno njegova i liesena sabljica in (poglejte mo-i jo rdečo srajco: tale rokav tU-; kaj je raztrgal Iwanatska! Mi-ij "Silite, da ga bom kedaij zašil? 3 Motite s«. O Bog! in rfjih ve-
sela očesa so izaprta na veke v in njih srebrni glaski tihi I"
Glava je padla Andreju na < prsa in iz oči so mu tekle po-3 6asi debele» solze, i "Kaiko so umrK?" je vpra-e šal tiho in $ slabim glasom, \ "Ah, Andrej Nikolajevič, ža-i lostno je to poslansati in o tem
-	praviti — to trga srce! Toda ) (kaj ? Božija volja je bih taka."
Pokrižal se je nekoliko k rat
-	in začel ti'hlo pripovedovati.
"ITo naše močvirje, to naše
-	moč vi rije! /Saj sem vekfcio re-) (kel, da je to kaasen Ibožja za . naš kralj1. Vsako leto pošilja na
-	na*s strupene pline, (kklb ive, če » ne prehajajo iz samega pdkfla? ; Kdo je zmeril brezkončno glo-i bločino, odkoder »vstajajo? In e vsako leto iztrgajo te megle
-	kakega iz naročja njegovih dra
i, gih. Danes se še smeječ in ro«- , i it t ft cveto na Hcih, a (jutri že
-	stojiš pred« bogom in pred nje-
-	govo sveto sodibo. Ti moja do-
-	broita: otroci!) 'Hm, ravno taki 3 so, kakor 'beli metuljjčki, ki le-) tajo ipo lofka'h, dotakni se nji-: bovih kril, kakor iz oblačkov
-	napravljenih, pa ije po njih! In
-	taki so tuidi otroci. Vsi trije so '
-	šli zjutraj' zdravi ven, vsi trije e so Ifegli c(poludne inivsi trije so
>	umrli vi eni noči. Zvečer so njih 1
>	lica gorela kiakor žgoče rožle,
•	oči so Ibiflie kakor m odira zvez-, da, toda ponoči so imeli lica i mrzla kakor led in oči kakor i kroglje zalbulhilega srebra in
■ osteklele! Da, da, tako je Ibfrol * Prvi dan -se ij,e še smejala cela :
•	hiša odi njihove srečne prisotnosti, toda takoj nato je bila ! pusta, prazna kakor ognjišče brez ognja! BiJo je, kakor če sede sivi -golobički v solncu na ;
I slemenu — pade udarec in vsi , i t^lflete. Kam ste odleteli vi m o- ; ' |ji gollobčki? Zaman glddam za .
vami na modro irebo! Oh, ibat- ■ , jiuška, to mi utrga srce!" > Dalj« prihodnjič.
Društvo Camiola,	]
The Maccabees.
in četrto nedelj, .c. .etaoinshr j Trna svoje redne seje vsako ■ ■dhigo in četrto nedeljo rv Gr- 1 clinovi dvorani Id'opoludne ob 9. Tos. Banik predsednik, 1187 E. (n St. Frank Ruos, ta/jnik 6104 St. Clair ave. Frank Pattlič, za- / pisnikar, M35 E. 60th St. Dru- c štveni zdravnik Dr. F. J). Kern, > 6202 St. Clair ave.	* -
Poziv!	'
V našem uredništvu naj 'se se zgladijo John Drušek (Drin-šek?j, ki je isvoječasno stanoval na 1127 E. 66bh iSt. in Vera Kranjc, ki je stanovala na 1162 ' E. 58th St. Za nju imamo sporočilo mestne oUlasti.
Listnica uredništva.
Prijatelj Alojzij Pirna-ta: Dobili smo vašo karto, toda pomnite da nobeno uredništvo ' ne odgovarja na pisma 'brez podipisa. Mi moramo vedeti s ikom imamo opraviti.
F. Z. City. Tudi vam velja isto.
IfBbrva ta vsako ra- H bo, kadarkoli hočete M Imeti dobro pontrežbo, za stanovanja, porče, ride tla, 2unaj ln znotraj. Nobeno stanova- I nje ni popolno brez U. S. N. Deck Paint
C. MANDEL,	I
15702 Waterloo Rd.
D
1 Soiba se odda v na'jem za eno l osebo. Vprašajte na 1091 Ad-. »dSson Rd.	(59)
V najem se odda soba za ene-" ga ali dva Fanta. 1207 E. 6oth Street zalcPaj.	'	(59)
; Sofca se odda v najem za enega ali dva fanta brez hrane.
i 6205 Bonna ave.	(58)
NAJFINEJŠE «
ženske bluze iz vsakovrstnega blaiga, finQ izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri 1 Beno B. Leuistig, 6424 St. ! Clair ave.	(X39)
Stanovanje se odda v najem, 7 sob in vse moderne priprave. Jako poceni. Vprašajte 2503 E. • 33rd St. blizu Scovill ave. (59)
PAZITE
, kje kupujete vašo narejeno o- I pravo. Blago kurpdjeno pri me- ' ni je vedno najboljše, sveže, 1 I trpežno in poceni. Beno B. < I Leustig, 6424 9t, Clair ave.
:___(*39>
Pozor!
Dobri in pošteni družini iz-i ročim 14 letno ihčerko, ki bi , lahko pazila na otroke. Vpra-. šajte pri Rr. Salojhlar, 392 E. , 161 St. CoiHnwoddL Vprašajte podnevu, ker ponoči Icfefam.
1 I---—H- (59)
i IVcznik (driver) eden za avtor , mobH, drugi za voz, dobita ta- ^ ko j dobro in stalno delo. Dobra plača in procenti.. Franks Dry Cleaning Co. 1361 East ' , 55th Street._(59) ^
CE POTREBUJETE 1
1 kako fino žensko ali otročjo	-
spomladansko suknjo, ne po-	'
zabite, da dobite boljše iblago	j
po nižji ceni kakor drugje pri	j
Beno B. Leuetig, 6424 St.Cliir	j
ave.	(X39)	.
Naprodaj je j ako poceni pool ] room na lepem prostoru. Vpra \ saj te"' takoj na 3904 St. Oair ave._(65) )
i	Gotov denar
plačamo za Liberty bonde. O- ^ glasite se na 605 Society for * Savings Building. 6. nadstrop- < je. Cleveland, O.
111	J
Proda se dobro idJoča grocer i- I ja sreidi slovenske naselbine po jako .ugciiinimi pogoji. DoHra I prilika za pridanega Slovenca. h Zahteva se $3000 v gotovini,L ostalo na mesečne dl^roke. I
V prašajte na 1293 E. 55 Stl/ ---- (S9) ]j
1	restavrant in pool room. Pro-
? stori se lahko uporabijo za g vsako drugo trgovino. SpTe-§ daj je seidlaj pool room, zadaj E- lunch room, 9 sob zgorej se S la/hko oda. Proda se, ker se-^ dajni lastnik ni državljan in ^ ne more <dk>biti licence za pool jfc room. Vprašajte pri M. Starče-^ mč, 3946 St. Clair ave. (59)
j) Slovenka ddbi takoj delo za gj hišna opravila in da bi pazila . na otroke. I}obra pflača. Og'la-site se na 575 E. 140 St. (x$6)
Naprodaj
)- zidana Ihiiša, 20 soH rent $74 a na mesec. Cena $7000. Hiša na
2	Addison Rd. 13 sob, cena $6000 Hiša na 71. cesti, 12 sob, velik lot, cena $6000. Imam tudi
-	več farm naprodaj. Zamenjam hiše za farme. Ce ste namen-
: jeni kupiti hišo, oglasite se a 1065 E. 66th Street. (59)
° Delo dobi takoj tisoč barvar-jev. Oglasite se pri Dow-nie Co. 9500 Edmunids aive.
_-(58)
Slovensko dekle ali žena dobi takoj stalno icfobro službo za kuhinjska opravila. Oglasi naj se takoj na 3222 Lakeside ave.
-*- (59)
Ena soba se odda v najem za enega ali »d'va fanta, brez hrane. Vprašajte na 6522 Bonna ave. '	(59)
m x ti-K>	1	.1 ■ .1. .i
Slovenka dobi dobro službo v 1 restavrantu. Plača od $9 idb 10 na teden. Druga dekle tcJobi j delo za pomagati samo zvečer. Ima prosto hrano in stanovanje. Vprašajte na 15241 Sara-nac Rd. Collinwodd! (58)
500 izurjenih
in 500 navaldnih delavcev dobi • takojji delo. Stailno ddo za mo-> ške m-ed 118 in 45. letom pri
-	vladnih • narolciilih aH v rednih
i tovarnah. Naša tovarna operi- I ra 6 daiij v tddbu, po osem ur | na moža na dan. Dočim se u-1 čite, plačamo 35c na uro, poleg tega pa kDobtite še posebej . 10% nagrade. Ko aadehi pri- I . uičnte, kmr vas vzame do 6 te- |
dnov, lahko zasJnžite do $6.00 . na dan. /Strojniki, ipiipe-fitters, -elektriksi-j^ paltternmakersi _ mizarji, tesarji. Največje plaice j v tem deflu Ideeelle. Nobenih de- j lavskilhi nemirov. Mi povrne- | mo aeleamško vožnjo v teku ^ 30 dinij defe do $10, in vožnljo { v teku 60 Idbiij dela do $20. Vsi t prosilci za to delo morajo pre- { stati zdravniško skušnjo. O- r glasite se na 1903 E. 19 Str. | med 9. uro zjutraj in 5. pop. t
- (5») \
POROČNE	j
fine svilene obleke^ vence, tančice in vse dlrugo dbbhe pri	} meni vedno po nižji ceni kot	r drugje. Beno B. Leustig, 6424	j St. Oair ave. (X39)	(
----I
Naprodaj je
pool room, tri lepe mize. Pto-	j
da se tuidi pohištvo in 5 sob	j
stanovanje se odda v najem.	^ Poleg pool rooma je tudi tr^
gov in a s t oblakom in candy.	J
Proda se, ker sedanji lastnik	\
odiJdfe k vojakom. Jakb dober	r
prostor za Sfovcnca. ^Pglasite	|
se na 4034 St: Oair ave. (60)	I
Liberty bondy	j
se ne smejo prodajati v zgubo. < Mi vam damo za nje gotov ] denar po tržni ceni. 808 Ame- ^ rican Trust Bldg. odprto cki 9. ure zjutraj do 6. zvečer. --- (64)
Napr°daj je restavrant, ki de-	r*
ta dobrc trgovino. Na razpolago so tudi štirijsobe zgorej	j za stanovanje. Vprašaljte na	. 1340 E. 55^ St._(59)	j
VOIiNENE ALI SVILENE j
k ilk Ije vsakovrstnega kroja in ^ iz najboljšega blaga, fino iade- |
lane1, vee številke^ dobite pri	j
Beno B. Leustig, 6424 St.	j Clair ave. vedno ceneje kot 1
drugje. (X39) j --- |
Qobro sredstvo 2a vtreti ^
D* ima manjkati pri uotmnrm dobro urejenaij [ J domu. Dr. Rlchterjev	I
PAIN-EXPELLER |
1 tnale nad 50 lat rallko prltnuijo med Slovenci ni ^ c«Utu fcruta.	C,
Jo«! i no pruvl a rarstrcno mamko sidra	j
j 35o. ln«5o. v lekarnah in nar»Tno«t od	j«
/ F. AD. RICHTER A COL *	K
ti4.-SO Waahlnfton Street. NeW York. N. V	[i
Vse deške obleke ^^ po znižanih cenah ^^
Ker imam preveliko zalogo deških oblek sem se namenil prirediti razprodajo vseh deških oblek, ki bo trajela samo deset dnij. Razprodaja se prične
v sredo, 15. maja in traja, de 25. maja.
i i
Obleke vredne $4.50, na razprodaji po . . $3.25 Obleke vredne $5.00, na razprodaji po . . $3.75 Obleke vredne $6.00, na razprodaji po . $4.50 Obleke vredne $6.50, na razprodaji po . « $4.95
I	^^^	_	_
Obleke vredne $7.00, na rgzprodaji po	$5.65
Obleke vredne $7.50, na razprodaji po .	$5.95
Obleke vredne $8.50, na razprodaji po .	. $6.95
Obleke vredne $12.50, na razprodaji po \.	. $9.45
Te obleKe za dečKfi od 7-17 let.
Obleke za dečke od 2 do 6 let ter modre serge obleke so znižane v ceni za deset procentov.
Pridite in oglejte si našo zalogo. ^Prepričajte se o cenah. Kupite sedajy ko se vam nudi prilika. V jeseni bodete plačali dvakrat toliko za ravno take obleke.
August Kaušek,
6206-08 St. Clair Ave.
Zaupno zdravilo dela čudeže.
t . —■ . ■-• ■•■■ • ~ ■ "" ■ .......— 1 • —
Skono že trideset let se Tirinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, ktor zaupnost izdek>vatelja zasluži popolno zaupanje in icislanje od strani številnih odjemalcev. Maio povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgo zoper Idlraginjo na vsedi številnih potrebščinah naših, a novi vijni, dfcivek mam je spod-Ibil še zadnji steber in iporali smo cepa neicoliloa povišati. Vsfck prijatelj Tri-nerjevih lekav priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veiiko več (plačati za potrebšlcine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato «pa bo vrednost Trinerjevih lefloov povrnila odjemaicem vse kar vd£ plačajo za nje.
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
tonej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, 4cer ueini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezmri jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetilh v želoklicu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti aelodtec in odstrani iz notranjščine drdbovja vse nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-log - zlotvOrnih tvairin zavirajočiii pravilno delovanj^ L4totovja. Trintexjevi lekl so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice m vsebujejo'le potrebne zdravrline grenke koreninice ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasfmfosti, nepre-bavnosti, glavobola, pofl-glavobdla, nervoznosti, navadne slaboče, foakor tudi v želodcih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskJe ob premembi fitja ali rudarje ali druge kfelavce, ko deflajo in vdihavajo plin, čc rabite tak tek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j"e v vseh lekarnaih.
TRINERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaj« protina, afli revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in dru-gih, najpotrebnejša in najhitrejša pomdo. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., Uidi za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnan.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno inpirav prij«eitno zdravik) za navadno rabo znotraj. tV»ebno za izpiranje grla in) st; ist?otako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vseM lekarnah.	•
Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Mlcdal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Ashland Ave. T Chicago, 111.