driivak.
Vflfja n m tete - - 43.00 hu ud 8000 DaročoikoT.
NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
ftte oni/ Slovenian (Jaily in the t	United States.	|
g Issued every day except Sunday* » I	and Holidays.
»UTO« PiaAJLMB: UJ7 OOKTUUfDT. 1	ImUndL m bmoii OliM Matter, Septembtr 11, IMS, »k tk* Fort Ofi^ at m«w York, M. mate tha Ae% of Ooaj	[TOM of Ma	rah M, 1871. VBL1FOM PIS ASMS:	4S87 OOBTLAMVJfc
NO. 147. — ŠTEV. 147,	NEW YORK, SATURDAY, JUNE 22, 1912. — SOBOTA, 22. ROŽNIKA, 1912.		' VOLUME XX	— LETNIK XX.
Z republikanske narodne konvencije. Predsednik Taft zmagal na celi črti.
-----o-
KONVENCIJA JE RAZSODILA V VSAKEM POSAMEZNEM SLUČAJU V PRID PREDSEDNIKA TAFTA IN PROTI NJEGOVEMU NASPROTNEMU KANDIDATU.
Z "BOLTOM" NAJBRŽE NE BO NIČ.
čE BI PA VENDAR STOPIL ROOSEVELT NA ČELO TRETJEGA TIKETA, SE SESTANE NJEGOVA KONVENCIJA PO ZAKLJUČKU REGULARNE.
—o
Chicago. Ill JI .intt. Rons«*- l»ili Roseveltovci danes poraženi \t Hovi |»n*ta»i s<» il«»/iv»li «Ian«s na cm* I i rili, ni bilo v Roost*w]|o-l>M|Mili|ri>' na r^pnlilikanski narod- vem tatmni opaziti najmanjšega m k"fiv«Tiiriji s\(»j Jr*-tji |mray.. znaka o kakšnem "l>oltn". Neka-Mainiatni j»resoj*»va!ni <»<1-,. k j«- '»'li vn«lj»- so s«- bali, «ia bodo (*;«-■ bbtl s polnim parom. Dobre •'•»•trt lifornieani vz<'li zadevo v svoje nr» pn itvanajsti uri j«' poslal kon- rok«*. in da ne izvedejo Roosevel-vtrn-iji s\oj»* |N»r«»«*ilo « Alabama Inve^a programa «lo konca kon-konlfstili, in n« kaj minut pnzto'- v»*m*ijt*. Ta strah se izkazal kot ji- j»- po/val pr< ds»'dnik Root zbo- nepotreben.
roval« c k redu.	1*0 današnji od god it vi konven-
N.itn j.* takoj za.Vlo glasova ••'j«1 preoMali š.- kontestni sln-1.1, o predlogu guvernerja Had-iz T. xasa in Wasbiogt^ 11 ■ \ a. ki j.- zalit. \al odložitev po- I""' katerih reševanju je pi: :ako-i o< ila mandatu, »a pr esojevalne- 'vati viharnih prizorov. -.M odltora. ker j.- pripustil dva Po rešitvi ealifornijRkf ga slu-<1.1, nata i/. !♦. okrožja Alabame. v'»jJ» so postali delegati nekoliko IV.dlog je bil odklonjen s Wl5 boljše volje. Večkrat so udarili plot i p; I glasovi, tor.j z manjši- delegati v glasen krohot, katere-iio lil o |n sov za Roos.velta. Na ,nu se pridružili »tudi poslušal daljna ulasoxanja so podala sle- ' » na galeriji. Galerija se je ttiin-ile.-i i/.id prvi.* Ta ft f>r»*. Roose ,:nM tudi udeležila glasovanja velt : drngie: T. ."»ti l. R. ."»10; k«1' j«* povzročilo mnogo smeha, tr.tjie: T.	R. !!»!•; .'-etrtie:	Senator Flinn iz Pennsylva-
T	R. 161; petič: T. .">74. R.	i*' tekel danes, da Rosevelto-
vo ime ne ho predloženo konveu-Prvo u'l.iso\ an j. m 1. vršilo O riji Tekom posvetovanja za-pre.lloc guvernerja Hadleva iz	»vojo «edeie. d« vidimo,
Missouri, ki j.- zahteval izključi- ki,ko M .»kradejo Taftovi ljudje t.*v 72 kontesiiranih Taftovih de-	. je izjavil dohesed-
le>»atov od glasovanja pri kat»•-"■nikoli kontestu. To hi pa ovrglo Rootovo razsodbo, da ame glasovati vsak delegat v katerikoli zadevi. samo v svoji ne. Taftov vodja Watson je predlagal odloži-tev Hadlei'ev«* resolueije, in njegov predlog je hi| s^nejet s ."»<!!♦ proti 49!t glasovi.
Tako se je zgodilo tudi z vsemi
Ako stopi Rosevelt na čelo tretjega tiketa, je skoraj gotovo, da se sestane j: ;.-*.»'>i ;i konvencija kmalu po zaključku sedanje regularne. A kaj ho potem, tega ne v«- ni kdo.
— Ko je bil resolueijski odbor odgoden danes dopoldne ob enajstih. da morejo prisostvovati člani konvenciji, je bila platforma izgotovljena. Načrt listine, pre-
poroeile manjšine, m v vseh	slu-
• i . . ... ...	, im. ffl. ri iisnue, pn*-
eajili so oiloloih itoro.-ilo mamlat-	i	iU	,	,
. ,,	, .	tiran odboru, je menda vse zado-
iiega presoj, valnega odbora.	ki	,	.>, ...	,,-,
,,.„..	, ,	\oljjJ. Platforma se odlikuie po-
li» lii'l.jkilll I iHdl'iui . 1.. I	. 1
je prisodil Taftovim delegatom
Sede/ jn glf
Ob
sebno v tem. da se ue podaja v podrobnosti, ampak da v spi ožje bila odgodena llfMII razpravlja najvažnejša vpra-konv.-neija do jutri dopoldne ob ftauja. Platforma hvali Taftovo d.s.tih. Dva razgrajača na gale administracijo, in čestita prednji je postavila polieija na sveži sodniku za pravičen in obziren
način pri postopanju vseh "Issu-Tako so tedaj Taftovi pristaši es'\ Hvali pa tudi Rooseveltovo vnovie dokazali svojo premoč. Lti .M e Ivi nI eve vo administracijo. Zadnje glasovanje «<• je vršilo za'Odbor se je pozneje še enkrat se <'alilornijo. Kljub dejstvu, da so stal. da platformo še malo opili.
M-
Mule so zmagale.	f PREDOR DOVRŠEN.
Madison, Wis.. 21. jun. — Pri	0
tukajšiiem polku s., hoteli ,,.esto iP«vrUU so gorovje Wasatch, da ...	... bo možno na umetni način na-
' kot M'***'' /:> l'«--.v.j»nl.»o; makat. zelo obsežno dQlino
vorove. uvesti tovorne avtomobi-i Utah.
le. Poizkusi se pa niso obnesli in	—o—
tako bodo se v naprej inub> oskr-j Washington, I>. ('.. 'Ji. jun. _
bovale vožnjo provijanta. Vr urad za namakanje nerodovit--—■— jnih pokrajin je došlo iz Camp
v staro domovine lir o dovršit vi Wasatch-predora .
Imenoval se bo Stra vvberrv-pre-poiilj&mo:	(jOI. j,na uamen odvajati vo-
........ 60 kronjdovje Strawberry reke v dolino
100 kron ' tHl1	J«* sa,,,o štiri milje, a
i tre h a j«j bilo premagati ogromne težkoče, da se je delo dovršilo. ?,<> - predpriprave in geografično-geologiena raziskavanja so trajala dolgo časa. NAto je prišlo težavno delo inženirjev, da se namreč prevrta gorovje. Sedaj je delo dokončano in več kot 60
Iz delavskega sveta. Krznarji zaštrajkali.
—o—
Eden najmirnejših štrajkov je sedanji štrajk krznarjev; več tisoč jih je pustilo delo.
VZOREN RED.
—o-
Neorganizovani krznarj'i so pridružujejo štrajkarjem. Štrajk v Boston, Mass.
-o-
V četrtek v New Yorku izbruhi i štrajk krznarjev moremo pač imenovati kot eden najmirnejših štrajkov, kar jih je bilo. Št raj-karji. katerih je več tisoč, vzdržujejo na vzoren način mir.
Število onih. ki so se odzvali pozivu unije, vedno raste. Včeraj jc izjavilo zopet nad 500 neorga-nizovanih krznarjev. da se pridružijo štrajkarjem. Med tvrdka mi, ki so prizadete po št raj k u, se nahajajo največje te stroke, kakor Kav & Einsten. Manuo Bros. Zabel. Al. Engel in »lr.
!»."> odstotkov teh dclaveev je ž<* na štrajku, in štrajkarski voflje upajo, da se jim ostali tovariši pridružijo še danes.
Strajkarji zahtevajo deveturui delavni dan tekom prvih petili delavnih dni v tednu, pripoznanje unije; polpraznik ob sobotah, po višanje mezd od 12 do 20 odstotkov, ter nekaj drugih ugodnost?. Strajkarji so odločni, vstrajati v tej delavski borbi do konca. Delodajalci se posvetujejo, a s štraj karji se ne morejo pogajati dru-gače. kakor potom unije.
Boston, Mass., 21. junija. — Strajkujoči nastavljenei na pouličnih železnicah so priredili da nes lep demonstrativen obhod po lirookline in Allstonu. Več kot tisoč mož je korakalo na Lake St. postajo in po Newton bule-vardu. Strajkarji so »repričani, da proderejo s svojimi zahtevami Njihove vrste so neomajafte. eieeVv.-iš.hžču
Ljubezen in sovraštvo, ali zaljubljenčeva smola.
—o—
Lepa stori j a o poeziii. narf umira. nem papirju, ljubezni in navadah prestopnega leta.
HUDOBNI BRAT.
Storija se je končala in ugodno rešila pred sodiščem, Romeo in Julija sta pa ločena.
-o-
If me to you you wish to bring, -lust send to me a diamond ring; Rut if for me there be no hope. Oh, send me quick two yards of
. rope.
P. S. — If the author of this you
cannot guess, Send a note to the gir! that you love best.	*
Ti stihi, pisani od ženske ročice na krasno parftnuirani papir, so pripravili 14 letnega A. H. Bitter v veliko zadrejjo. Ai hie obiskuje namreč 'visoko šolo", in s<- seznanja tam z vsem dobrim in lepim in ima torej seveda tudi mno go smisla za pesmi, parfum in pisma iz nežnih ženskih ročic. Njegovo srce je že dalj časa vneto za nebeško Bessie Crowley z št. 12 KI ton St. Precej j<» seveda vedel. da mu nihče drugi ni mogel pisati teh stihov kot njegova o-boževana Bessie. Napisal ji je 8 strani dolgo pismo, v katerem "ji je opisal svoje bolesti, nade in upe t.cr sprejel njeno ponudbo.
A bližala se je vsoda v podobi 17 letnega brata oboževane. Ri-eharda. ki ima za ljubezen in pomlad toliko smisla kot krava za višjo godbo. Prišel je v stanovanje zaljubljenega Archie-ja ter inu zagrozil, da ga pretepe, ako ne preneha s tem neumnim Iju-bmi kova njem. A Archie jeva mati ni razumela šale ter je pustila Richarda aretirati radi 'nedostoj nega vedenja.' Tako je prišla cela zadeva pred sodnika Ilvlaii. Richard je moral obljubiti, da ne
Preds. Gomez obdolžen uprizoritve upora.
Havanski časopisi izjavljajo, da je oredsednik Gomez sam napravil načrt za vstajo.
—o—
POLITIČNA ZVIJAČA.
Ko bi se uporniki podali, bi na-- stopil pri prihod, volitvah kot edini mož na pravem mestu.
—-—o-
Havana, Cuba, 21. jun. — List '*K1 Dia' prinaša v današnjem uvodnem članku hude obdolžitve proti predsedniku Gomezu. Članek namreč zatrjuje, da sta predsednik Gomez in uporni general Estenoz skupaj skovala načrte za vstajo, in da je bila Estenozu obljubljena velika denarna svota po izjavi, da je vstaja končana. Gomez bi se potem mogel postavljati, da je rešil narod pred revolucijo, nakar bi se zopet dal vo-fliti predsednikom. C'asopis zah-i teva natančno preiskavo obtožbe j in da se ftomez opere, j Rok,' ki je bil dan vstašem, da se podvržejo, poteče jutri. .Vlada j pričakuje, da porabijo vstaši to J priliko, da se rešijo kazni, j Speaker cubauskega parlameu ta, sennor Ferrara, je bil včeraj i v New Yorku. kjer se je posvetoval z raznimi finančniki glede novega cubauskega posojila. Za j to pa more dati \vashiugtonsl§a [-vlada svoje dovoljenje. Ferrara je izjavil, da sta mu 6bljubila predsednik Taft in državni taj-. nik Knox, tla na Cubi ne bo intervencije. Revolucija v Cubi je hila pravzaprav le neznatna v-: staja, ki je skoraj popolnoma u-dušena. To je bilo toliko razbur-I jenjaT šo zakrivili časopisi.
bo pretepel Arehieja in Archie, da ne bo več pisal zaljubljenih pisem. Tako se je stvar končala i v splošno zadovoljnost. Le Iju-1 bimca sta. za nekaj časa ločena.
Vlomilci in tatinska tolpa med stražniki?
Newyorski policijski komisar Waldo sluti garjeve ovce v oddelku za varnostno službo.
SUSPENDACIJE.
Politične in druge vesti iz Avstro-Ogrske.
—o-
Preprečitev ministrske krize v Avstriji je odprla pot gladki rešitvi brambne predloge.
KN. ŠKOFA ZADELA KAP.
Opozicija na Ogrskem še vedno °agaja. — Včeraj so se ponovi, li običajni prizori v zbornici.
-o-
Dunaj, Avstrija. 21. jun. — Naznanjena preprečitev ministrske krize je tudi odprla pot za gladko rešitev brambne predloge. Poljski klub je zopet oblju-
Waldo je tako nezaupen, da je poklical na pomoč okrožnega pravdnika in veliko poroto. -o-
Newyorski policijski komisar Waldo je zadobil prepričanje, da je najdla v policijskem depart-inentu varno zavetje tolpa tatov in vlomilcev, ki so znali dosedaj
kaj dobro prikrivati svoj pravi i bil vladi svojo pomoč, značaj. Radi tega se poslužuje V poslanski zbornici so se se-komisar Waldo izvaurednih sred-|daj začeli posvetovati z brambno stev, da pride tem garjevim ov-i predlogo v podrobnostih. Določ-cam na sled. Situacija je v nje-lbain sovražni predlogi socialnih govili očeh tako kritična, da ne demokratov so bili vsi odklo-zaupa preiskave niti svojim pod-'njeni.	,
rejenim uradnikom, ampak jepo-1 Nemci. Poljaki in Cehi so gla-na P°moč okrož- Pravdnika sovali za vladne predloge. Samo
socialisti so glasovali proti.
Cesar Fran Josip je odložil sv o je običajno potovanje v 1Š1. do-
Whit mana in veliko poroto.
Že nad en teden se vrše tajna posvetovanja med Waldom in
HERBERT S. HADLEY, GUVERNER DRŽAVE MISSOURI. *
Denarje
Whitmanom. O čem ukrepata, se-.kler ne bo rešena brambna pred-veda ni znano. Pred dnevi sta o- loga. Sprejetje je sedaj vpraša-ba se trdila, da vest o bližnji nje kratkega časa "policijski senzaciji" ne temelji _ G,asom ^ ^ B
na resnici, a pozneje sta se pre- Tirolskem je zadela kne«,škofa mislila. Waldo je namreč nazna-}dr. j. MtemveisUi k na 1)ir. nil po neki k^nterenei z okroz--maIlskem potovauj„ Zdr;ivstve. mm Prednikom, da je bil redar ne stanje odlienega cerkvenega
John r. Hyland iz stražnice na finv:fnia»iCfx'or.iL-Q il
.	.	, . aostojanstvenika je zelo opasno.
zap. 17. ulici suspendovan od slu-	^ .	.
žbe, ker je osumljen zveze z ne- - BudunP**a> Ogrsko, 21. jun
ko veliko tatvino demantov. De-
mante v vrednosti .$1400 so do-i i	T-	, ......
bili pri nekem aretovancu. Proti T i	S°t °d 'zkljUCen)m
omenjenemu redarju sicer še ni i ^^m zabranili vstop v zbor
j,.-„ • , .	,	A i nico, so odšli iz nie vsi dani otio-
dvignjena obtožba, a to se goto-	J *	1
■	' žici1p
vo zgodi, čim bode končana pre-	'
vedno bolj se širijo vesti, da je
Dosedanji viharni prizori pred \ parlamentom so se ponovili tudi
GLOBOKO JE PADEL.
' ; /j	jc
.. ; , .• • /Ž. ;-•	'	A
'	• ' fv	■ . ■ .
t x	i u
za $ 10.35 za 20.45
za 40.90	. .. T..........200 kron
ta 102.25	..................500 kron
sa 204.00	..................1000 kron
ea 1017.00	.......	5000 kron
Poitarina je všteta pri teh svo tah. Doma ee nekazane »vote po polnoma izplačajo brai Tinarje Jtisoč akrov puščave s* bo v Utah odbitka.	.dolini izpremenilo v rodovitno
Nafta denarne poiUjatve Upla zemljo, (nje c. kr. pofttnl hranilni urad t
Vsled eksplozije ubita. New London, Conn., 21. junija. :— Vsled eksplozije na krovu jah-
11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati j« naj prt lične je do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri
poročenem ali registriranem P^* j te*Christina** je bila ubita 39 m«, večje sneeke po Domestic ,etna Mrs Helen Van ^^^
^kDrSr **	'Z Montclaire' N- J- Nesreča se je
fork Bank Draft.	pripetila po zaključku veslarske
FBAJTK SAXBKB	tekme-na reki Thames. Bila je v
80 Oortlandt 0t.t Hew York, V. V kabini, ko je nastala eksplozija.
il04 «t oiair Are., H. S. Truplo je grozno razmesarjeno. '	^	Za vzroke eksplozije se ne ve.
Copyrlabt by American Press Association.
Naša današnja slika nam kaže guvernerja Hadleya, katerega mnogo imenujejo kot kompromisnega kandidata. Hadley se bori na konvenciji v Chicagu na Booseveltovi strani
zagotovljena vladi pomoč naro-
■ dne delavske stranke. Opozicija
je izdala nov proglas, v katerem
ostro napada grofa Tisza in vla-
ifi_4. i •	j . . . .. i do. Vladi očita, da ogroža svobo-
Tat, ki trdi, da je sin tajnika ce-	ustavo
sarja Franca Jožefa, aretovan	^ .
radi tatvine zimske suknje. .	•
—o—	_ .
... .	......... Boj proti črnim kozam.
Včeraj so v Alorrisania policii-
skem sodišču v New Yorku pri ! Philadelphia, Pa.. 21. jun. — držali za porotno obravnavo 20-j^ kot 15(K> osebam so danes v letnega Rudolfa Brix, ker je baje-severnem delu mesta stavili ko-ukradel nekemu George Neuber-|ze- kfr st.» se v Mauayunk in v o-tu zimsko suknjo, vredno .^125. jknliei pojavile črne koze. Tri hol-Aretovani je izjavil, da je sinjmke iz te-a kraJa so pripeljali v tajnika cesarja Franca Jožefa in t ukazno bolnico za nalezljive hoda je sam kemik ter da je razvenllezui- k-'er se ^haja že več bol-tega obiskoval avtomobilsko šolo. mkov z isto boleznijo. Zadnja je Obdolženi ne taji in zatrjuje sa-	^rs. Mary Flaherty, ki
mo, da je bil v dotičnem času pi- Je šele 4- -lunija l)n^a SP»» « jan. Suknjo je zastavil in zastav-|skeK«- v New Yorku je nemoteni listek nato poslal lastniku suk-jno Prekoračila karanteno. Okraj,
nje. .Ker ni mogel položiti varščine $1000, je moral v luknjo.
|v katerem so se pripetili slučaji, je pod strogim nadzorstvom u-iradnikov zdravstvenega urada. |Mnogo družin se protivi cepljenju.
Boj v družini. Sherman, Tex.. 21. jun. — Ra-|
di prepira v družinah Sharp in Koliko piva more popiti človek? Waldrop v.Sperrys Ranch, neda-i LouisviUe> Ky 21 junija_ __
lec od tu so bile štiri osebe ubite Tukajžnji poštni pocLsuperinteo-in dve ranjeni. Boi se je pneel,Lj	i	. • - ,
. . , , x	';„ J 1 . |<ieiit v carinskem uradu ]e prišel
ko. je sel L. W. Sharp s svojo,y L>relskavo> ke|. popije hajo prP.
hčerko Georg^o cez posestvo | vdik0 ^ PoštlJi nadzornik Waldropsa Verjetno je, da sta Kepne	^ Amu Zollerj
pričeli obe družim naenkrat stre- „_i,,Sk .	•	i V
,. XT	. .	... uslužbenca pri vozni posti, koli-
Ijati. Henry Waldrop je ustrelil l.	u„ ,
w <-..	- .	. ,Ko steklenic navadnega piva
Walter Sharpa in njegovega ow-!........... , ■ - , .
„ . ' . . • 6 . °	more spiti moz, ne da bi bil pi-
ta. Ivo sta padla ta dva, je pogra-	i • i <<-,- j
, r, . c„	.iip. Jan Odgovoril je. da stiride-
bila Georgia Sharp očetovo Pu-j«*" ter še dostavil. ,la je videl sko ter streljala na Russell Wal- podsuperintendenta O'Donnella dropa in njegove sta rise nakar spiti dve 8tekleiiici. jo je Henry Waldrop ubil s prvim strelom. Ta bitka je bila žalostni zaključek dolgoletnega spora med družinama-.
ROJAKI NAROČAJTE SE NTA "GLAS NARODA". NAJVEČJI
:n najcenejši dnevnik.
Krasni novi in brzl parnik
MARTHA WASHIHGTOH
(Arstro-American proge)
odpluje ▼ soboto dne 6. julija
vožnja do Trsta samo 13 dni.
do Trata ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60
do Zagreba - . - . $39.20
Za posebne kabine (oddelek med n. in III. ruredom) stane vožnja samo $4.00 več sa odrasle, za otzoke polovica. Ta oddelek poeeano družinam priporočamo.
Vožnje listke jo dobiti pri F*. BAKSER, 82 Cortlandt St., New York.
m i
Kandidatsko veselje.
Napisal : Mark Twain.
Pred nekaj uieseci so me postavili neodvimiki v veliki državi jiewyoriki za guverncrskcga kandidata. Moja nasprotnika sta hilars Johii T. Smith in Blank J. Blahk. V nečem sem prekašal oba ta gospoda — tfga sem se zavedal
—	in M«*er~po dobrem značaju. Iz časopisja j»* bilo razvidno, da so za nju. sta sploh imela dobro ime, ti »asi že davno minuli; očividno je bilo, da sta se v poslednjih letih seznanila z vsem vsakovrstnim zločinskim rokodelstvom. V tistem hipu. ko sem slavil moje prednosti in se natiho-ma veselil, je raz medla globočine moje sreče misel, da bodo moje ime v 1 u ( 11 i v najbližji dotiki z imeni teh ljudi. To je vznemirjalo boljinbolj. Konec ti o sem pisal o tej stvari svoji stari materi, ki mi je k<>j in <>stro odgovorila:
Vse moje življenje nisi ničesar zagreši), da bi se moral sramovati
—	pra\ ničesar n»\ Oglej si časo-pisj. — !»• oglej si, kakšne sorte človeka sta gjr. Smith in Blank, in potem mi povej če te je veselje, ponižati se na njiju nivo in poganjati kp / njima za mandat."
Kakor sem tudi saiu mislil! Vso noč ni s« in zatisnil očesa. Toda. odstopiti s«- ni več dalo. Izbrali so me za bojevnika; torej v boj. Ko je med zajutrkom zdrsnil popolnoma nepozorno moj pogled preko listov, sem zadel ob sledeči članek in ostrim 1 sein kakor še nikoli.
"Kriva prisega. — Morda si v/atiic gospod Mark Twain sedaj, ko stopi kot guvernerski kandidat pred narodom, toliko časa. da pojasni, kako je bilo leta 186M v Vakavaku v ("ochincbini. ko je Htirintrideset prič dokazalo krivo prisego, s katero je oropal siromašni vdovi in nje zapuščeni rodbini suho njivico z bananami edino oporo v njih zapuščenosti in obupu. Gospod Twain je sam sebi kakor tudi velikemu narodu, katerega glasove iiče, dolžan, da vso zadevo temeljito razjasni. Ali pa bode to storil?"
Od zaeudcnja sem odrevenil! Taka krut*. brezsrčna obdolžitev. Nikdar nisem v svojem življenju videl < or h inch i ne! O Vakavaku nikdar ničesar čul. Banane nisem ločil od kentriiruja ! Vedel nisem, kaj naj storim — pobit in zapuščen In dan je minul, ne da bi kaj ukrenil. Drugo jutro je objavil list naslednje — nič drtizega —: Značilno. — Konstantujeino, da g. Twain o krivi prisegi v < 'o-chinehini pomenljivo molči."
<NB! Ve* čas volilnega boja me ta list ui imenoval drugače kot "podlega kri voprisežn ilea Tfcaina ".)
Temu je sledila "(iazett" z nastopnim :
"Odgovori! — Ali bo novi gu vernerski kandidat postregel s pojasnilom, kako je bilo v Monta-tani ' Njegovi sostanovalci so od časa do časa pogrešili drobne vrednostne stvari, ki so se redno našle \pri g. Twainu ali pa med časniskim papirjem, kamor je zavijal vedno svoje dragocenosti, dokler mu niso v svojem lastnem interesu dali dobrega pouka, ga namazali in obrili in mu končno svetovali, da naj v kotičku, kjer navadno počival, pusti prazen prostor. Ali bo odgovoril?"
Ali se da izmisliti večja zlob nosi T Nikoli vse svoje.žive dni ui-.sem bil v Montani.
(Potem pa je »a list vedno govoril o Twainu, tatu iz Montane.)
Strahoma sem odslej jemal časopise v roke. — kakor odgrne bojazljivo človek odejo, pod katero sluti klopotačo. Nekoč je moje oko obviselo na sledečem:
"Pribita laž. — Po izpovedbi priseženih prič iz Michael O'Fla-nagana. Esquire, iz Five-Points kakor tudi po izjavi pg. Snub Raffertv in Catty Mulligan iz Watter St recta je doguano, da je nizkotna trditev gospoda Mark Twaina. češ, da je stari oče našega plemenitega voditelja Blanka zaradi cestnega ropa bil obešen, brutalna, iz zraka iztrgana laž, brez sledu kake podlage. Za poštene ljudi je žalosten prizor, po kakšnih sramotnih sredstvih se posega v dosego političnih uspehov, da celo mrtveci v grobeh že niso varni in da se neoinadeževa-na njih imena vlačijo po blatu. Če pofnislimo na tugo, ki jo je ta brezprimerna podlost povzročila nedolžnim sorodnikom in prijateljem rajnika, nas silo pero, da bi pozvali razlučeno in užaljeno občinstvo, da obrekovalca siunarič-no in nepostavno kaznuje. Toda
Ut! Vročimo g* mukam pekoče
-' • ^
* ' * » * •■- •
vesti. (Seveda če bi prevladala me z resnim obličjem dolžil. da pridem mimo. da obenem povem strast in bi množica v slepi jezi sem zažgal blaznieo s stanovalci tudi plačilnemu natakarju svoje zaračunala z obrekovalcem. je ja- vred, ker je zapirala razgled mo- jmnenje. Prihodnji niesec so do sno da nobena porota ne more jemu stanovanju.	letali še steklenico šampanjca in
spoznati storilcev krivimi in do- To mi je zbudilo nepopisen dvanajst r.modk po 30 erov (30 beno sodišče jih kaznovati."') strah.	vinarjev). Bil sem tako hud. da
Pomenljivi sklepni stavek je j Temu je sledila obtožba, da nisem hotel iti tja. ker sem sc imel za posledico, da sem moral sem zavdal svojemu stricu v s v r- bal, da se ne bom mogel prema-
nastopno noč urno iz postelje in jskozi male duri, med tem ko je "razljučeno in užaljeno občinstvo (pred pročeljem sc penilo in ob j svojem odhodu pa vzelo seboj toliko stvari, kolikor jih je moglo vleči. In vendar lahko položim roko na sveto pismo in rečem, da nisem nikoli starega očeta fxosp. Blanka ob rekoval. da celo sfišal nisem od onega dne nič o njem. ne govoril.
(Mimogrede omenjani, da me je je citirani dnevnik odslej titu-liral za "Twaina", mrličev.)
ho prilastitve njegovega imetja, z gati. Ob novem letu s.; ie večerja nujnim pozivom, da se odrf>re nje- izpremenila že v dine; in račun gov grob in preišče. '	je znašal 92.67 kron. To svoto
To me je gnalo naravnost v sem plačal, ker se mi .i«' zagrozilo
blaznost.
:s tožbo in ke- sem bi> prepričan.
Potem so me obdolžili, da scui da mi bodo. aRo še dalje čakam, kot načelnik najdišnice poveril zaračunali še godbo in razbita o-brezzobim , nesposobnim starini gledala.
znankam pripravljanje jedil. j Nekoč sem šel v tino prodajal-Omahoval sem. omahoval.	|no fer si dal prišiti dva gumba.
In konečno kot dostojen in pri- Hotel sem takoj plačati, a vsi miren vrhunec vse nesramne go- delavci, delovodja, knjigovodja ki jo je proti meni vodilo jn gospodar so se smejali in knji-st rankarsko sovraštvo, so naučili j govodja je rekel: "Se pač m skrunilca I nasprotnik i devet malih otročajev splača za tako malenkost, dokler v vseh možnih barvah, raztrga- nimamo od gospoda večjih naro-
Nato je zbudil mojo pozornost nih, da so na ljudskem shodu pri-čil." naslednji članek:	jtekli na govorniški oder. objema-j -Ob novem letu je prišel račun:
• "Čeden kandidat. — G. Markli me za kolena in klicali "atelH * Dne 4. avgusta: poprava obleke ' Twain, ki bi naj bil na včerajš-j Svoj prapor sem položil in sera 4 krone 20 vin. njem ljudskem shodu govoril ve- se udal. Zahtevani guvernerskej Ne kupuite nikjar ničesar na .voril velik, uničujoč govor, mjvolitve v New Yorku nisem bil !upanje, otroci! Celo pravilen in prišel na (Brzojavka
Moda v starem Jeruza lemu.
napovedovanem casu.jkos; umaknil sem svojo kandida-|poiteu ra0un pridt. vC>asih oh ne. njegovega zdravnika turo in svojo izjavo grenkega sr- pravem ^asu. Prav nič ni prijet > sporočila, da so ga splašeni ko-ca podpisal: udani, nekdaj spo-jno plačevati računov iz samske nji povozili in mu zlomili nogo na doben mož. sedaj	dobe z denarjem, katerega si je
dveh mestih. Bolnik trpi hude Mark Twiin. p. k., t- i. M., S. M.. dal r.loYt>k na stran za "babičrn-
d. t.. 1. m. k. in p. u.
Na&veti strica Peter-zohna.
muke itd., itd. in cela grmada po ! dobnih čenč. In neodvisniki so se trudili na vse načine, da bi sprejeli ta revni izgovor kot gotovino J in so se delali, kakor da bi niti od daleč ne slutili, pravega vzroka, zakaj je izostalo tisto zanemarjeno bitje, ki ga imenujemo svojega voditelja. Snoei so videli ljud- za "Glas Naroda" priredil G. P. je nekega človeka, ki se je v živinski pijanosti vpotekal v hišo g. Twaina. Prokleta dolžnost ne-od\isnikov je, da dokažejo, da ta patron ni bil Mark Twain sam.
Končno smo jih vjeli! Iz tega slu-', čaja se ne morejo izviti. Grmeče | vprašuje ljudski glas: *'Kdo je! bil ta mož??'
V prvem hipu se mi je zdelo ne-
st roške pri prvem otroku. Tudi ni prijetna tirjatev za svatovski frak. /če se .j*' gospodinja ravno odločila porabiti ga za brisalno cunjo."
Stric Peterzolm je spil kozarec mineralne vod«*, spustil par di mov proti stropu ter nato rekel "Seveda so tudi stvari, ki so še nevarnejše, kot jemati na upa-" Ja. ja". je rekel stric Peter- "je." zohn.." Denarja in blaga'imam le; "Kaj pa?" — "Biti sam z žen toliko, kolikor sam potrebujem, |skami. katerih nc poznamo. Se-alkoholičinh pijač si ne upam veda se na ta uačin pridobi mar imeti v hiši radi moje srčne hibe sikatero zanimivo znanstvo. te in povabiti vas na kruh s suro- j priznavam, a tudi zgubi se lahko vim maslom ne maram radi Lo- ali ono stvar." vize. Ako vam pa dišijo moje i "Ah. ti misliš torej žepne ta-
• . ... - . ju ismodke	in mineralna voda. po-
verjetno. cisto neverjetno, da bi -	. . p
i-, ..." tiiu pa	prosim. In ee vam more
spravljal moje cine v zvezo s ta-,. . .	.
i - . , rr . i izkušen	mož pomagati
kun grdim natolcevanjem. Tri le-'	1 °
tiče?"
Ne ravno tega. Ostal sem ne-z nasve- koč na nekem izletu sam s poseb-
ta so minula kar nisem okusil pi- t0,n<	_velja' Vrav srca ino brllko ženko in Predno ^
. va. vina ali kakršnekoli opojne pijače.
I (Značilna je moč navade, če o-, .... ., , . .	. .	.. . .,
Imenim, da me ni prav nič razburi-|llCl1- Svet' kl vam bl v P™ |l"toKrat ulov,I v kavarni Natio-
lo. ko me je prihodnja številka! tega lista krstila za "Delirium -Tremens - Twaina", četudi sem
rad. Kazuuieli boste, da se je clo- milo deset ijiiuut, mi je ze izva vek, ki je bil tako dolgo zraven jbila 25 kron za kitajski misijon jkot se m jaz, gotovo veliko na-.Drugo pot me je neki amaterski
vedel, da me bo list v potrpežljivosti enolično tako imenoval do konca volitev.)
Tisti čas so me začela obsipati . . ,	, ,
anonimna pisma. Sledeča oblika ka <ia nt keRa ^^ »<--
vrsti dal. dragi prijatelji, je ta:jual v Kopenh.ignu v družbi neke ne kupujte nikdar ničesar na u-1lepotice iz cirkusa. Seveda nisem panje! Priženil bi bil lah^o 1&0 poznal dotične osebe; le ker je oralov najboljše zemlje, ako bi bila gnječa. me je prosila, če sjne sc vedno držal tega uačtia. De-'postaviti svojo čašo na mojo mi-klica in oče, oba sta ine rada ime- zo. Najlepše je pa to, da je to sli-
la in imel sem ju že toliko v r^-
je bila navadna:
j Kako je bilo s staro ženico, ki ste jo, ko vas je prosila vbogajme, pretepli?"
Pol Pry.
Ali pa tudi takole:
"I ničite vse stvari, ki jih nihče uevc razen ineue. Svetujem vam I prijateljsko, da mi pošljete uekaj i dolarjev, sicer bodo listi zaguali krik. da vas bodo ušesa bolela."
Handy Andy.
In tako naprej. Nadaljeval bi na željo lahko, da bi imeli čitate-Iji več kot dosti.
Kmalu mi je "dokazalo" naj-odličnejše republikansko glasilo podkupljivost en gros in vodilni organ demokratov je "pribil" težak slučaj, da sem hotel z denarjem odkupiti kazen.
(Pri tej priložnosti sem prejel dve nadaljni imeni: "Twain, skopi mož korupcije in "Twain zoprni podkupovalee uradnikov."
V tem času je krik po "odgovo-!ru" na vse te strašne obtožbe, po-i
ko zapazila moja Loviza na foto grafični razstavi v Malino. Ha. ha! Tega večera ne bom nikdar pozabil. . . V spomin na to Sem dal dve leti pozneje 40 kron ne kemu fotografu po poklicu, da sem smel uničiti ploščo, ki je veselo družbo v
dela v moji sobi v Tumelilla na zofi, s steklenico portskega vina in krožnikom sladkarij pred nami na mizi. S starim sva se ravno dodobra spoprijaznila iu pod ujiz-niiu prtom sem že trikrat stisnil (predstavljala roko njegove ljubljene hčerke, ki Kam losa." je izpreminjala barvo na licu. j "Zakaj pa to.'" Vino v steklenici se jet sušilo inj "No, ker sem stal veliko pre-v vjjtu so prepnrvali ptički in Vjblizn neke mlade, lepe vdove iz duhu sem že hodil po poljih star--RoškiIde ter jo preveč pazljivo ca ter ukazoval svojemu prvemu gleda 1."
hlapcu: "Tu bomo sejali lan in j "Ne. prijatelji, ne bodite nik tam oves."	_ dar sami ali pa v družbi ženske.
Takrat so me v važni zadevi jk°.ie ne poznate ali na katero se poklicali k postajnemu nadzorni- ne morete zanesti."
ku. Oprostim se in izostanem kakih deset minut, morda malo dolgih deset minut. *
Ko se vrnem, * me presunljivo pogledata ter vprašata. ako
"Na katero se pa more človek zanesti ?"
"Ja... ja... tega pa ne vem. Že ko sem bil na visoki šoli. j» znala hči moje gospodinje stvai
imam morda mlajšo sestro. kate-|tako urediti- da je ravno v tre-ro zelo ljubim. Veselilo me je po- uutku-	popila dekla v so
vedati, da imam le daljše sorod-	Položila roko krog mojega
nike, ako so morda mislili, da u-tegnejo dohodki 150 oralov delo
vratu. Morali sem se skrivno za-ročiti in čez osem dni sem moral
jstal tako mogočen, da so izjayili uredniki in voditelji moje stran-
ma priti revnim sorodnikom v|kupiti P°r<*e,anasto servieo za o-!roke.	jsemnajst o.seb. da me niso izdali.
1 i \ i -1. .„ -	i * -i	-i* Času. ko ni bilo še nobenih
Odšla sta in	le težko sem pri- .	, .*	.
■ i	.	i j i i	j	. . j daniskih kupeiev tretie^a razre-
ke, da pomenja Še nadaljni molk prawl deklico,	da je vzela slad ^	- * J
zam0 politično s„,r,	s,seboj m .ri mesece po- ^s Zero
sem sedel« dalj časa sam v vozu in s koio sera se prav hitro sezna-
njili apela je bilo citati prihodnji ;zneJe se je poročila z nekim zivi-dan v nekem listu sledeče-	nozdravnikom. Dobro vem. da se
"Ogledejte si moža! - Kandi- ^ ^ razdrlo, ker sta v moji odJ~f da' sem"nbH^bil dat neodvisnikov še vedno trdo-	brskala med papirj, na " 0filo nKne^a m^- Poroštvo za
vratno molči, ker se ne upa govo-l™0^ Pralni mizi ter našla tirja- .<N ^	"
riti. Vse proti njemu dvignjenekonfekcijske tvrdke v	tak°3 P°rostvo?
obtožbe so bogato podprte, in po ♦rjuje jih in iznova potrjuje njegov zgovorni molk, tako tako da je obsojen za vse večne čase. O-
glejte,si svojega kandidata neo<tu.^er se mi Je dopadla neka dekli-
visniki! Oglejte si podlega krivoprisežnika! f Tatu iz Monttfne! Skrunilca mrličev! Opazujte svoj včiovečeni delirium-tremens! Svojega lakomnega moža korupcije! Občudujet ga — merite ga prav — in potem govorite, če morete oddati svoje glasove stvoru, ki si je prislužil s ostudnimi zločini vso to žalostno vrsto naslovov in ki si ne upa odpreti ust, da bi le eno teh dejanj utajil!"
Nisem se mogel izogniti in začel sem odgoVarjati, ves ponižen, na to grmado neutemeljnih obtožb in podlih, hudobnih laži. Toda končal nisem, kajti že prihodnjega dne je objavil neki list novo nesramnost, svežo podlost in
• / „
Af ,	• i -	. ,	i---— — Je temna slutnja in
Malino, naj plačam stin korsete. vzkliknil sem -svileno spodnje krilo dva solnč-	kedaj irj kf?Uo si pa
nika ni nekaj drugih drobnarij. ^ dr^0 teto Lovizo strie Pp. te stvari sem vzel na svoj račun, terzohn?"
na ter sem hotel igrati kav ali rja. ne da bi imel kakih namenov z njo. Kolikorkrat sem pozneje vi-
Tedaj je pa nakremžil obraz kot kak posestnik pogrebnega za voda, kadar ima kdo dvomljivo
del onega kbnjskega padarja naj^J*^ °pravka 2 nJlm ttr stoinpetdesetih oralih, sem .vedno
pretakal v srcu britke solze ter se kesal. zakaj nisem onih stvari takoj plačal.
Tudi če se nič hujšega ne zgodi. moraš pa trikrat več plačati kot v slučaju, da plačaš takoj. V nekem mestecu.sem nekoč večerjal, čisto priprosto večerjico s pivom, a brez vina in drugih pijač, ter tudi povabil tri prijatelje. Nisem precej plačal. Teden pozneje sem prejel račun o šest supejih, vinu, kavi, puneu in konjaku.
"/svojo drago soprogo sem pa spoznal še predno so bile železnici. Sedela sva čisto sama v poštnem vozu od Helsingborga
pa do Stockholma! Ha, ha. ha!" -- -- —- _ „ ----
w MATIJA POGORELO, -r, ■V trgovec z zlatnino.
V zalogi imam tudi znake vseh slovenskih Jednot in Zvez ter prodajam iste po primernih cenah.
Matija Pogorele, 29 East Madison Street, Plačati sem hotel prilično, kadar 4Room 1114,	Chicago, J1L
Društvene tiskovine!


V časopisu "Neue Frauenklei-dung und Frauenkultur" je bil članek, iz katerega hočemo povzeti nekaj odstavkov.
Ni še dolpo tega, kar je bilo slišati o verižicah, ki jih imajo dame zaradi ozkih okril med koleni, da ne morejo' delati dolgih korakov, nego samo kratke. To j ni v teku stoletij prvi slučaj, da ' so si dame omislile tako novost. Nekako pred 2650 leti, ko je bil Jeruzalem veliko, obljudeno in — ee je verjeti Jezaji — elegantno mesto, so modne dame nosile na nogah verižice, da so v ozkih krilih zadržavale korake. Dežela Juda je bila bogata vina, rži in čred. Z vseh strani dežele so se stekali v mestu kulturni pridelki. Moški so sedeli pri zajutrku. pili kuhano vino. bovle ali pivo in raztezali časih svoje seje do mraka. Ženske so se pa lišpale. Plc-menite kovine in draga kamna in krasno blago so dovažale čez morje iz Egipta ali po kopnem iz Babilona in iz Indije. Razvajene Jeruzalemke so dobile vse, kar je zaželela njihova potreba po lu-ksusu. Z veliko vnemo so jeruzalemske dame ugibale, kako bi moška srca razgrele in postavile z dragocenimi oblačili svojo lepoto v pravo luč. Po popisu ostro-vidnejra Jezaje jih vidimo jasno pred s«'boj. V prepričanju, da so brezhibno oblečene, kažejo neko ošabnost, stegujejo vratove in koketirajo na vse strani. Tunika iz finega platna je prevezana s krasnim pasom, polnim dragocenosti. Nad tuniko imajo bogate plašče in zapestnice na rokah iu verižice na nogah žvenketajo, na uh-ljih se svetijo dragi biseri, na u-metno kodranih laseh bleste polmeseci. čez čelo je povezan trak. T^odri seveda niso zrastli nosite-Ijiei 11» plavi in ker ni mogoče kontrolirati, odkod so ti lasje, dobi marsikaka. dama nevarno bolezen. Na glavi nosijo turbane ali pajčolane in prsti, ki niso vajeni nobenega dela. so okrašeni z dragimi prstani, da. lepotica ima tn-df na nosu zlat obroček. Da je toaleta (Mipolna, nosi dama seboj Jj* taško, v kateri je zrcalce iu ste-kleuičiea parfuma in skrito, kje na vratu ali drugje, nosi tudi — amulet. Za Jahveja (hoga\) se te dame ne menijo dosti, ali tako kak aiiTuletek zoper te in one demone se jim zdi, tla ni odveč. Stare ženske, ki dandanes z roke, na karte, iz gostega ostanka kave in iz drugih manj okusnih stvari prerokujejo, so takrat delale pri elegantnih damah ravno tako sijajne kupčije, kakor dandanes, kajti modna dama je bila vedno praznoverskjj. Živeli so krasno in v veselju, a niso vedeli, da plešejo na vulkanu... Sam in zapuščen j h stal med tem početjem velik mož. prerok »Jezaja, in je spoznal. da bo velika skušnja našla majhen rod. In v tej ljuti jezi popisuje gizdavost jeruzalemskih dam. Doticui odstavek sv. pisma, ki obsega označbe takratne mode. se glasi v Japeljevem' prevodu :
"Za to. ker se sionske hčere povišujejo, s izteenenim vvatam stopajo, s migajočimi očmi hodijo. v hoji s nogami terkajo inu drobil«'; bo Gospod teme sion-skih hčer oplešil inu Gospod bo njih lase pobril; taisti dan bo Gospod odvzel snago na čevljih <t. j. tirale okraske) inu lunice < t. j. polmesece v laseh), inu o-vratnike. po vrati doli visioče ketnice. naročnice inu _kape; \pledenke. podveze (t. j. verižice med nogama), spletene ketnice, dišavnice inu navušnice, perstaue inu po čeli viseče p^ugelce. praznične^- oblačila, plajške, peče inu jigle. špegle. tančico, glavne ob-vezivnice inu polejtne oblačila."
Prerok Jezaja potrjuje torej, kak razkošni velikanski luksus je vladal med ženskim svetom v Jeruzalemu. In kot prerok, ki je obenem videl, da se bliža polom, je grmel:
"Inu bo namesti lepiga duha semrad. namesti pasu verv, namesti krišpanih las pleša, namesti neškelua (t. ,j. dragocen plašč) ojstru oblačilu—"
A modre dame jeruzalemske ga niso poslušale in njih možje tudi ne.

****** *x*x***
* * *
* + * * * * ★ * * *** * *:* * * * * *r.
* * * * * * *'*-* * * * * * ,v * * ***** V
T
k*
*	k * ¥ *
¥
• *
*	: +
: *
r * • i *
* * • * t: ■ *
* * * * * ¥
¥
K* '<•'¥ . ¥ ***
$■¥ ■ ¥ ¥ ¥
ISOČE * <Sp
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE * ^
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. clair ave.
CLEVELAND, O.
Vprašajte za cene nas, prrdno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja -:- -:- -:-

Vsem- Sloveucem in bratom TTrvatom po ^irni Ameriki naznanjamo, da smo dobili vrč /.elrzniških voz brinja iz starega kraja. i/, katerega sr lode kuhal v nasi lastni distileriji žo vsakemu dobro znan pristni K ker je v b r i n j e v e e.
* Uden <m! najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Magr. KNEIPP, piš.- \ svojih zdravniških knjigah sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim. posebno želodčnim boleznini je in ostane pravi pristni brinjevee: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti bode." I\a tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kneippa nasvete.
Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra-kerjev brinjevee, katerega sc dobi pri izdelovateljih
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
it
Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so edini glavni razprodajalei za Ameriko: Russ & Prendcrgast Bros. Co., Pueblo, Colo. The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. Frank Petkovšek, Waukegan, 111. A. Justin, Rock Springs, Wyo.
Pametno del« oni. ki v^aino r.a v^etovalca
MATIJA SKENDER,
slovenski n o t r r in p r n v U n i k
za Ameriko in 3tari kraj 5241 Butler St..	PitUbursh. Pm
Prfifms in izj^luie. to. be. polnomoči. vma U pro.-n)». kupne in t?rodam<*. uirovurc in vse ilrturr n* lar.Jk'- >n i>r»v-dnlT<k<? posle. Za pri delu oSk'jdovanp izlirta Hobr<> nlškodnii«.'
čc w pravočasno nan i »brnele. Na Kini ji v I'itt»hurEhu in-a $.ri0(*' ?am< rvine 7.« eotovost in natanino ilelovanio vseh svojih notarskih poslov.
Mnogo se pod solncem zabi,
s časom pine vse gorje, .
a ljubezni izgubljene
pomni v smrti če srce. _______, ~_____ LuJUa Pesjak.
I
Farme v slovenski koloniji.
Četrto leto je žc. odkar so se v okolici V5hlan<l\ naselili prvi FloTen>ki, hrvatski in slovaSki farmerji ra aemljiščih, k rte r-o kupili od nas. < »dt-ikrat je ie v-*č kakor tristo Slovenov, IPva'07 in Slovakov kupilo od nas xemljo. To je unie najboljSe pripne.-61I0 in v akemu je najboljši dokaz da j- ta krai za naše ljudi eden od naiboljših hraje? v Ameriki P-dneblj« ja primein^ m zdravo, ni mrzlicc inslične Kileini, ni suš-, ker obilno dežuie/Voda dobra in zdrava. Zemlja je ravna in nima povodni.
Zemlja m<>ra Cis iti.' Tistenje je jako lahko, človek lahko očisti aker v 4ih nijvcč v *ih dn-h. k^r s » vsi panji skoro šepniti: V^peva vse brc« ra'like, kar vspeva d ma v starem kraja, pričenši od trave do vinske trte. l'«enica, oves in ječmen vspeva povprečno bolje nego v Kanadi. Koruza, jir -so in aj la rodi 1 rav dobro, posebno dobro pa vspeva poljski Rrah, ktere^a sc pridela tukai čez 40 bu^elov na ak-r.Vs: razn- zelenjave dobro vspevajo, krompirja se pridela o-l do bušelov, repa, sladkor, pesa, zelje, toh.tk, grah, bob, sploh vse kar hočiMC rodi tukaj dobro. Za jagode se dobiva od f300 do	na akru ravnotoliko za drugo sa<l|e. kakor
maline, robidnice, agr»s in gro?<^jiec. Vsi ostal" sadje, kakor čre*nje, češplje, hruške, vinske trte, posebno pa jabolka dobro obrode. Naši travniki so najl>oljši v Ameriki in dopiinašajo od tri do štiri tone najboljšega sena. Homača trava in detelja raste tudi v iW-iš£c*ii zemlji, f'lovek zarnore tukaj pričeti z malini denarjem. Veliko jih ni imelo niti $'200 ko so pričeli gospodarstvo, a dobro napredujejo Mi prodajamo to xrmljo po $15 »ker v kosih od 20, 40, ('.(> ia več a k rov. Kupe«-more plačati $1<>, $15, ili $2(J, mesečno ali na leto po $1*20, in več, in za ostalo avoto pa po (i po sto obresti. To je če kupi 40 akrov, ako kupi manje plača manje, ako kupi več, plača primeroma več. C'e e *st« odločili kupiti zemljo za farmo, tukaj se Vam nudi najholja prilika da pričnete in si uredite gospodarstvu s malim denarjem. Pri.lite in poglejte, vprašajte svoje tnkajčnje rojjJre in mi smo več kakor' gotovi, da hočete kupiti »emljo tnkaj Veliko jih je kj so prišli gledati niš«, zemljo m so odšli v druge kraje, prišli nazaj ter so kupiti zemljo tukaj. Najboljši dokaz, da je tukaj bolje nego drugje.
Pridite ali pišite na naslov :
The James W. Good Company, Ashland, Wis.
S
Pripovedka o ošabnem Ageju.
Ruski spisat Vsevoiod Garšin.
Živel je v neki deželi poglavar.
I,spredaj široka reka, niti človeku, niti živali ni mogoče preplavati jo. Ko se zaobrne jelen na levo. ! zatrepeta Age ju srce od radosti. jSkače za njim, misleč si: "Kmalu bo reka, nikamor ti ne bo moči uiti!" Priskakal je jelen k bregu : ne daleč od brega je majhen otoeič, a na otočju je gosto gr-
Imeuovali so ga Ageja. Bil je sla- jI1)ic.je |n lajad gozj Jelen, pridrveli in močan, kajti cesar mu je yivši na vso mo- k rekij spusti se dal polno oblast nad deželo, so- L vodo pot0pi, pride zopet na vražniki so se ga bali, tovarišev [površje ter odplava na otočič. m imel. a narod je po vsej pokra-;Priskakal je tudi Agej tep yidel jini živel mirno, pozn^aje moe,kakor se je živa] skrila v go^a. svojega poglavarja. In napuhnjen • vo Pognal je tudi on konja v je postal poglavar ter začel si do- Vodo.
migljati, da ni nikogar na svetu, j Konj je stopil v vodo, preskoki bi bil močnejši in modrejši od čil kake tri kratj iu že je bil do
njega, živel je ošabno; imel je j vratu pod vodo, a dalje se voda mnogo bogastva in slug, s katen-jtal ui veC. dotikala. Vrnil se je mi m nikdar govoril, smatrajoč j Agej na blV(f ter si misiil: »jg. jill za nevredne. Z ženo svojo je lt?u mi itak ne uide & y takšni zi\el oddaljen; imel jo je strogo yodi zual bj sj cel0 451)11 ja utopiti." Stopil je raz konja, privezal
ga h grmu, odložil s
tako, da ni smela sama z njim niti spregovoriti, ter je le čakala, da jo mož sam pokliče in ji kaj naroči.
Tako je živel Agej samcat, kakor i>i stal na visokem stolpu. Od h poda j so gledale nanj tolpe ua-|ga imam". ter šel
za glavo in dve za reki, ter stopi k Ageju.
"Vreča ini je nepotrebna, ves kruh sem že pojedel. Ni dobro človeku nagemu hoditi; na vleči jo na-se, namesto obleke."
Po teh besedah pastir natakne vrečo nanj. Agej, ne rekši niti besedice, se je napotil proti mestu. Gre in vso pot premišljuje o svoji nezgodi, ni vedel, odkod je prišla nanj. Nekakšen slepar, oči-vidno, njemu po licu podoben, je vzel njegovo obleko in mu konja bila dva delavca ranjena no tem bolj-mu je kipelo srce. "Pokažem mu. da sem jaz — Agej — sedanji grozni poglavs.r. Ukažem ga privesti na trg in mu odsekati glavo. Tudi pastirja kar tako ne pustim!'" pomisli si Agej, a ko se obenem spomni vreče, jame ga biti sram.
Šel je do večera, a v mesto je bilo še daleč. Bil je primoran pre-sebe drago jnočiti na polju; za ril-se je v suh-
obleko ter pošel v vodo. Plaval ljad in prespal vso noč. Ob jutra-je in plaval, toliko da ga ni od-jnji zori se je dvignil in zopet šel; neslo. Naposled je otipal z nogo j ne daleč od mesta je dospel na dno. "No", je pomislil, "sedaj veliko cesto. Po cesti je šlo mno-
a 011 noče nikogar poznati
pa
roda in
sleč si, da je
nieruo zanj; samotno sicer visoko.
Na praznik je šel Agej v cerkev. Prišel je tjekaj s svojo ženo v ošabni opravi; njiju plašča sta bila pretkana z zlatom, v pasove ••lii imela vdelano drago kamenje in nad njima so nesli služabniki je ves otočit dragoceno nebo. A spredaj in za-'č< daj je šla vojska z meči in seki-{sj rami ter spremila jn na cesarsko!st mesto, kjer sta imela slušati službo bo
v grmovje. j go ljudij - v mesto na semenj.
Razsrdil se je Gospod na Age- Kmalu jih je stalo dovolj okrog »ji na svojem pomostju, mi-;ja. pOZval je k sebi angelja in njega; začeli so ga povpraševati, jedrno to mesto pn-jmil zapo\ edal: vzeti na-se Ageje-ikdo in odkod je in zakaj ima sa-vo podobo, obleči se v njegovo mo vrečo na sebi. obleko, vsesti se na njegovega i Agej se je spomnil pastirjevili konja in jezditi v mesto. In iz-j udarcev — ter se bal izpovedati polnil je angelj voljo Gospodovo;resnico.
po njegovem povelju.	"Jaz", pravi jim, "nisem iz
Iskal, iskal je Agej žival pobega kraja; napotil sem se po o-grmovju — ni je bilo nikjer. Ob-|pravkih v- vaše mesto, a potoma
naokrog, lezel grmovje — a ničesar ni. In ni mogel domisliti Agej, kam je dela žival. Spredaj — širo-
dokaj veselejši v mesto. "Skoro bo", mislil si,
moji
ubogi j var se je razsrdil; pomislil je, da moji muki konec. Zločinca hočem le be- so ga okradli, ter sklenil zločin-j kaznovati, a one, ki so mi poinog-ica strogo kaznovati. Stopil je iz>li, nagraditi."
so me napadli razbojniki, me pretepli in oropali mi konja in obleko ter denar odvzeli. Nataknili so na-me vrečo in me izpustili." a siusaii siu-jka reka, nobena žival je ne pre-i Dobrim ljudem se je revež za-zjo. Okolu njiju so stali ;pIava, pa tudi videl bi jelena, če smilil in takoi so začeli zbirati: glavarji m uradniki, in slušal jelbi nameraval tjekaj plavati. In j eden je dal srajco ,drugi hlače, A-ej službo božjo ter si mislil poiAgeju je jelo to presedati, toda, tretji stare čevlje, četrti kat'tan tvoje kakor se mu je zdelo, ali jejko ni bilo kaj početi, treba se je m peti kučmo. Agej jih je zaliva-prav ali ne to, ka. se govori v .vrniti. Sel je k vodi, odvrgel kop-hil in prosil, povedati mu, kako se M'« tem pismu.	Jj,^ dii 1,i jjra potoma ne oviralo, zovejo in kje jih najti, ter šel že
Protopop je začel čitati knjigo ter priplaval k bregu. Gleda — ter prišel do mesta, kjer je napi-jni konja., niti obleke ni. Pogla-sano: "Bogati ubožajo* a obogaTe. Agej, zaslišavši sede, se je razsrdil.
•■( •emu si ti, pop-', je dejal, Ivode, popel se na breg prazno i Sel je naravnost na veliki trg, uaumil eitati takšno laž / Mar polje, nikogar ni. Ker ni druga- ondi so stale njegove palače. Ho-
jee, treba golemu oditi. Ide, a tra-jtel je kar skozi vrata, a straža, iva 11111 reže noge; ni bil vajen on ki ga ni poznala, ga ni pustila. |bos hoditi; solnce peče golo telo Bal se je, da bi ga ne začeli zoni glavo. Šel in šel je Agej, do-jpet biti, ter odšel, premišljajoč, spel na grič ter videl, v dolini kaj mu je početi. Iti naravnost v | pase pastir krave in teleta. Agej svojo hišo, nikakor ni možno; se je vstavil ter začel mu migati predno dospeš k sleparju, te z	pretepo, v ječo podade in celo u-
44Hej ti", pravi mu, 44pojdi more. Treba je potrpeti", mislil sem!"	- si i«?
Pastir ga je gledal ter se mu 8el je lia trg' k«»er so najemali čudil. "Odkod", mislil si je, 44se je vzel sredi praznega polja gol človek.'" Sel je potilioma k nje-
dvajset let. Grozen je naš poglavar; včeraj sem. ga videla na ulici in od strahu toliko da nisem padla."
Gospodarja sta odšla v cerkev in Agej ni vedel, kaj si ima misliti. Mahnil je z roko. 44 Bodi, kakor bodi", misli si, 44hujšega kaj, nego sedaj, me. gotovo ne doleti ; dasi tudi me kaznujejo, poj-dern vendar, da bom vsaj. videl zločinca." In šel je za gospodarjema k zbrani tolpi ter se vmešal med ljudi, koder bi poglavar imel iti mimo.
In Agej vidi, kako se bliža njegova telesna straža s sekirami in meči, z glavarji in uradniki v* prazniški obleki. A pod dragocenim baldahinom gre poglavar s soprogo; obleka na njima je zla-totkana, pasovi- so ozaljšani z dragimi kamni. In ozrl s^ je Agej poglavarju v lic? ter ostrmel. Gospod mu je odprl oči in spoznal je angelja. In Agej je zbežal od
groze iz mesta.
* *
*
Bežal je dolgo, sam ni vedel, kod in kam. Zašel je v tihi gozd ter padel ti peha n pod drevo in dolgo ležal brez moči in brez spomina, kakor bi ga bila duša zapustila za nekaj časa.
Prebudil se je v noči in pusto mu je postalo. Pozabil je, kaj se I je bilo zgodilo poslednje tri dni, ne vedoč, zakaj zvezde iznad vej gledajo na njega, zakaj drevesa nad njim šume, zakaj ga zebe, ko leži na svoji mehki postelji, na vlažni travi. Jel se je spominjati in vsega se je domislil. In bridko se je zjokal Agej. Spomnil se je vsega svojega življenja ter spoznal, da ga je za iztrgani list Gospod kaznoval, kaznoval za vse življenje. ''Razsrdil sem Gospoda", misli si, 4'in ali mi bo to še kedaj odpuščeno ?''
Dolgo je tu le:>al in jokal, kesa 1 se svojih greliov ter prosil Boga sile in pomoči. In Bog mu je poslal pomoč. Svitalo je. Agej je vstal, šel iz gozda na beli dan ter se napotil k ljudem.
ne ves, kako sem jaz slaven ni bogat ' Kako mi je ubožati in u-Irogemu obogateti proti mtiii?"
Protopop ga ni poslušal, marveč čital dalje knjigo in opravil službo božjo do kotiea, ne odgovori vsi Ageju.
In razsrdil se je poglavar: pro-topopa je velel ukovati. v verige ter posaditi ga v temnico, a list, na katerem so bile napisane te besede, je ukaxal iztrgati iz knjige.
Odvedli so protopopa v temnico
KCJ li
.".'	A- »» drW v&»i„ L dolg b . V"1" »iegovo-delo; pleč-a .so ,»„
' ".r I "T T .Tin" T>	1» pastirsko pB&lko	.«**« do krvi ia ves
... kj.r .„• ,„1, j.-d.l m s. ve- sam v capali ,n bornem 'obllvalu: je b.l raz . , Sprejevši zvečer de-
... , , .. eez ramo je imel obešeuo vrečo za *1!i!"' razdelil ga je na tri dele: za
Mimo mesta je šel mladenič ter ugledal jelena, tako vzraslega in krasnega, kakoršnega še dosih-mal ni videl. In hoteč se prikupiti poglavarju, je pohitel v mesto, prišel v njegovo palačo ter povedal slugam o jelenu. Povedali so o teiu Ageju in ta je na mah u-kazal iti na lov.
Lovci so odšli na polje, ugledali jelena in poskakali proti njemu. Stal je tu jelen, dvignil glavo ter gledal lovce, kakor bi ne-
za kriči
lir7 . . jedel, drugega je hranil za preno-
kudar-.te Zr'"1	3 * !r*51-5-',Q.ie. kupil papir-
. - ,,,	s,	Ja, tla napise zeni pismo. Bila je
li. ^ ga vpraša pa- )ned iljima veIika tajnost. za njo
.	^ v
hoees
kruh.
Agej greš.
44A kdo si stir. 44Kaj
44Nisi li videl, kdo je vzel mojo obleko in konja odpeljal?"
"Kdo pa si ti?" ga vpraša zopet pastir.
4'Kaj, ti me mar ne poznaš.' Jaz sem vaš poglavar Agej."
Pastir ga pogleda in se na-
Minilo je leto, prišlo drugo in Agejeva žena čimdalje bolj premišljevala, zakaj njen mož, namesto pri njej, le v palači živi. In čudila se je temu zlasti radi tega, ker je njen mož postal tako miroljuben in dober. Ne kaznuje, niti ne ukaže koga kaznovati, ne hodi na lov, samo v eerkev zahaja, da zaslišuje prepire in tožbe ter pomirja prepirajoče se. Le redko se villi ona z njim; on jo gleda krotko, ne kakor poprej, pove prijazno besedo, nato pa odide v svoje visoko se nahajajoče sobane in ondi sedi sam.
Naposled je pristopila k njemu. 4'Gospod moj, povej mi, s čim sem te tako razžalila, da tako jednega je kupil kruha ter ga po- 0tWaUa« od sebe svojo ženo? Ne
nosače, ter stopil v tolpo. Najeli so ga za majhen denar, da naj bi donašal opeko zidarjem. Težavno
sla vedela samo 011 in njegova žena. in da bo torej verjela njegovemu pismu, pisal ji je o tej tajnosti. Prišedši k svoji hiši, je videl ondi žensko, jedno od sopro-ginih služabnic, ter oddal ji pis-mp. da ga izroči njegovi ženi. Služabnica ga v njegovi borni obleki ni spoznala. Agej je stopil neti, liedak, govoriš? Naš koliko od vrat, pričakujoč odgo-gladek, tankega nosa; rogovje je .poglavar je ravnokar odjezdil vora.
imel razraščeno kot veje drevesa, mimo mene z lovei v mesto. Dol-; A žena njegova, videča, da je od jednega konca do drugega ce-jgo so ga lovei tu iskali in našli;|njen mož pri njej, ni mogla ver-
siva, ki sejnato so odšli z njim."	jeti temu pismu. Mislila je, da je
nemara njen "mož razodel komu
česa pričakoval. Takšne živali še!slneJc. f-am Agej ni videl; lepo vzrastel. "Kaj
li Keženj. Dlaka mu
blesti na njem kakor na konju;! "Kako, ti se mi smeješ, nečim-dra so mu bela kakor sneg. A-Ini suženj!" zakriči poglavar.
j ska< , da j
1 proti njemu ter se cu-len ne beži, marveč ga ia z velikimi očmi, kakor,bi udil. Agej, priskakavši, je ho-
to tajnost, in da se hoče sedaj ta vmešavati med nju. Ker pa se je bala groznega svojega moža, ni odgovorila, znajoča, da ko bi zvedel, da se tu prenašajo takšna
"Poberi se!" zavpije pastir, "ako ne, pa bo govoril bič!"
Od srca m spoznal poglavar svojega položaja. Pozabil je, da tel . kar vreči kopje; v tem hi- je nag in brez orožja, ko se je|Piiima> pa bi jo dal ugonobiti, pu se je žival obrnila, zamahnila Ispustil v pastirja. Zagrabil ga je!predno bi premislil stvar do do-/ ruj^ivilastimi rogovi, poskočila • za pleča in hotel udariti; toda j brega. In da bi odgnala človeka, - pr\iui skokom za tri «ežnje ter pastil je bil močnejši, pa je pova- ^i je pisal to pismo, da ne bi si pob.-»/nila pO polj u. Agejev konj,lil Ageja na tla in ga začel ne-;<Jrzml Več kaj takega, je ukazala je bil t k, da mu nikjer ni bilo j usmiljeno tepsti. Bil ga je in bil, ega, a začel je zaostajati. |dokler se bičnik ni popolnoma o-se je poglavar proti svo- gulil in ostal zgolj otržen. »'eeiii, a Že jih je komaj bi-j "To imaš", pravi mu, "za svo-.110 videti; pogledal je na-J je besede. Stopaj!"
Obrnil jim lo lo mo; pr'ej z v vi h<
služabnikom, prijeti ga, odpeljati na dvor Hi ga čvrsto pretepsti. Služabniki so to izpolnili ter izpustili Ageja komaj še živega. S težavo se je privlekel v svoje jelenom ter videl, da ži-1 Pobravši se Agej, ves pobit, jelstanovanje in vso noč prestokal; 1 počasneje. "No", je po- potilioma odšel. A pastir se je za-jproti jutru je še le zaspal. In telo
uzeneui ga!" Pa skače z j mislil in začelo mu je biti žal, vso konjsko močjo za njim ter j Zaman", misli si, "sem ga ne-vrdi vse bližje in bližje pred mara premikastil; nemara je ne-njiiu se belijo jelenova betlra. Še kakšen bedak, ali celo blazen." le, ko je Agej hotel znovič vreči! Komaj se je oddaljil Agej ne-kopje, zavrtel je jelen glavo — koliko od pastirja, kar začuje, in zopet^e bil Agej daleč od nje- da ga ta kliče: 4"Hej ti, vrni se!" ga. Lovcev že davno ui več videti i Agej se obrne ter vidi, kako in po polju ska četa samo jelen inlpastir v jedni roki nekaj drži, z Agej na konju.	j drugo pa mu miga k sebi.
Drveč za njim ves poldan, jej "YTrni se!" kriči za njim. videl naposled, da jelen beži k re-j''Kam hočeš nag iti? Na, vzemi ki. "No", misli si, "ako pojde vsaj to-le vrečo." na desno propade, ako na levo—| Stoji Agej, ne gane se. Vroče pa je moj!" Na levo je delala re-.in sramotno mu je postalo v du-ka ovinek in živali nikamor ni ši. Pastir vzame izza pasa nož, mogoče uiti. Zadmj lovec, -izreze v vreči tri luknje, jedno
mu je bilo bolno, a v duši tem huje.
Drugi dan je bil praznik, in gospodarja, kjer je prenočeval, jela sta se odpravljati v eerkev. Gospodinja, čedno opravljena, je šla skozi vrata, a niQŽ se je užt dvorišču nekoliko zakasnil.
Žena ga je začela klicati: "Idi, naš poglavar pojde v cerkev in ne boš ga videl!"
Agej, to slišavši, jame povpraševati :
"A kdo je pri vas poglavar?"
"Ali nisi domačin, da tega ne veš? Poglavar -pri nas je Agej. Oblastno vlada on v mestu že
vem za nikako krivico, zakaj mi že drugo leto ostajaš tuj."
Angelj jo prijazno pogleda, se' tiho nasmehne ter reče:
''Z ničemur me nisi razžalila, ljubezniva žena; a jaz sem dal Bogu obljubo: tri leta te ne poznati. Evo, tretje leto že nastopa in skoro bodeš kakor poprej živela s svojim možem."
To rekši, gre v svojo sobo in se ondi zapre.
Žena se je zjokala ter takisto odšla v svoje stanovanje. Tako sta preživela tri leta. Teden poprej, ko bi se imelo začeti četrto leto, je ukazal poglavar sklicati iz dežele vse berače in reveže. V poglavarjevi hiši bodo vsi vljudno sprejeti in od poglavarja obdarovani.	»
Služabniki so pojiiteli na vse strani v razna mesta, odkoder je bil zopet poslan ukaz po selih in vaseh, in iz vseh končin so se jeli shajati ubožci. In dotlej nihče ni znal, da je toliko beračev v deželi ; na vseh cestah jih je bilo polno: hromi, breznogi, brezroki in slepi in slabi in blazni in ubogi na umu. stari in mladi. Zbrali so se v mestu in prišlo jih je toliko, da se niso mogli vsi nastaniti na poglavarjevem dvoru, marveč jih je bil poln ves glavni trg. Poglavar je šel v eerkev, pa so šli tudi
berači v cerkev, a mnogo jih je mbralo ostati ^unaj pred cerkvijo na trgu. Medtem so razpostavili služabniki zunaj na prostem mize, jih pokrili in razložili na nje paštete in juho, meso, med in vino. In vsi berači so zasedli svoje prostore.
Poglavar, prišedši iz cerkve, se je vstavil v preddvorju, dal znamenje z roko in vsa tolpa je utihnila.
Vesel sem, da vas vidim, dobri ljudje! Prosim vas milosti, pokušati kruh in sol. Vsedite se in jejte in ko poobedajete, pridem še k vam." .
LONG CUT
Najboljši dolgo rezani tobak v 25. letih
. H . '
ZA KAJENJE IN ŽVEČENJE
TOBACCO
Boght, popoln, cist okus od pričetka do konca
H
NAREJEN V NEW YORK
NI NAJVEČJI ZAVITEK — TODA JE NAJBOLJŠA VRSTA NAPRODAJ POVSOD.
THE AMERICAN TOBACCO COMPANY
Po teh besedah odide v svojo palačo. Okolo miz je postalo kaj živahno, tolpa slepcev je zasedla celo mizo. Ti slepci so prišli od daleč; hodili so tiho in dolgo; bilo jih je devetnajst mož, katere je vodil jeden spremljevalec. Ta je šel naprej, dva sta se držala njega in teh dveh ostali, paroma. Razposadil jih je za mizo in jel jim streči: razdajal jim je juho, paštete, meso razrezaval in delil žlice v roke. Ko so slepci poje-dali hrano, je hodil spremljevalec od jednega do drugega ter jim stregel.
Evo proti koncu obeda je prijel poglavar iz svoje palače ter hodil okrog miz. Jednemu je kaj naročil, z drugim spregovoril prijazno besedo, a za njim so šli služabniki z denarji in obleko ter vsakega obdarili. Obhodivši o-krog vseh, je prišel k poslednji mizi, kjer so sedeli slepei. Zagle-davši poglavarja, je vodnik za-dregetal in ves obledel.
Poglavar s^opi k njemu in ga vpraša :
4'Ali si tudi ti berač?"
"Ne, veliki poglavar, jaz nisem berač, samo. sluga beračev sem."
"Dobro si povedal, človek. Kako se zoveš?"
Vodnik je uprl oči v tla.
"Imenujem se Ljuti Aleksej."
Angelj mu pogleda v oči, se nasmehne ter reče:
"Ni v^ko laž smatrati za laž. Pojdi z menoj !''
Zapustil je vodnik svoje slepce in šel za poglavarjem v palačo. Sla sta mimo množice in čudijo se njima ljudje; ideta, rekel bi, kakor dva rodna brata. Oba visoka in krepka, oba črnolasa in oba enakega obraza; samo v vodnikovih^ gostih laseh je bilo opaziti že dokaj srebrnih nitij; lice mu je očrnelo od vetra, poglavarjevo lice pa je bilo belo in svetlo.
Množica se je razstopila in pustila ju mimo; odšla sta v palačo. Angelj je odpeljal vodnika v oddaljeno sobano ter se zaprl z njim.
4'Jaz sem te poznal, Agej", reče mu angelj, 44 me li poznaš tudi ti?"
"Poznam te, gospod, ter vem, da si bil poslan, da me kaznuješ. Kesam se svojega greha in vsega svojega življenja..."
In zaplakal je Agej, plakal glasno. Angelj stoji pred njim; lice mvi razsvetljeno in smehljaje se, je Agej dvignil glavo ter nehal jokati; ui še videl takšnega smeha.
"Končana je tvoja pokora", mu reče angelj. "Vzemi poglavarjev plašč, vzemi meč in žezlo in poglavarjevo kapo. Pomni, radi česa si bil kaznovan, vladaj narod krotko in modro ter bodi odslej brat svojemu narodu."
"Ne, moj gospod, ne slušam te in tvojega povelja, ne vzamem na-se ni meča, ni žezla, ni kučme, niti plašča. Ne zapustim jaz svojih slepih bratov; jaz sem jim svet in hrana, tovariš in brat. Tri leta sem živel z njimi 'in delal za nje ter se navezal z vso dušo k
THE LACKAWANNA.
Ta potnike
beračem in revežem. Odpusti mil "GLAS NARODA" JE EDINI to ter spusti me nazaj k ljudem. SLOV EN SKI DNEVNIK V ZDR. Dolgo sem bil sam sredi ljudij, j DRŽ. NAROČITE SE NANJ. kajti na visokem poinoštju, kjer ~ sem bil osamljen, je postalo moje srce grozovit 110 in ljubezen k ljudem je zibnila iz njega. Izpusti me!"
"Dobro si povedal, Agej". odvrne angelj. "Pojdi v miru!"
In odšel je vodnik Aleksej s svojimi devetnajstimi slepci ter delal vse življenje za nje in za druge reveže in betežne in preživel je tako mnogo let do svoje s m rti.
A angelj je čez dva dni zapustil telo poglavarjevo. Truplo so pokopali in narod je objokaval svojega poglavarja, ki je bil iz početka hud, pozneje pa krotek in dober.
Angelj pa je šel pred obličje Gospodovo.
Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Qlas Naroda".
Najpripravnejša železni...
namenjene v Kvrrpo V neposrednej bližini tr 'isatlantskifa
parnikov. Prevoz pothikov in prt; je zelo p« ceni.
THE ROAD OF ANiHRACITE
NajkrajSa pot v Bvffalc Direktna pot v Sci nton »n premogore o raj* Med New Yorkom in FaT .lo voi! vsaki dan v vsakej smeri po t : vlckov;
Med New Yorkoin, Chicagom 1» zapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom 10 jogozapadom, dnevni promet;
Med lokalaimi to." kam i priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., ee dobe p»i Vokalnih agentih ali pa pri
fieorgt A. Cullen,
prometni nadzoraik pot. nikov
90 West Street,
N.w York.
SVOJI K SVOJIM !
Cenjenim rojakom priporočam svojo veliko zalogo- najboljših koles "Bicykle" in "Motorcykle".
Kedor hoče imeti res dobro kolo naj se zaupno obrne bodisi pismeno ali ustmeno na največjo slovensko trgovino vsakovrstnih koles. IJrodajam jih po jako nizkih cenah in jamčim, da bode vsakdo s mojo postrežbo tudi zadovoljen. — Izvršujem tudi vsakovrstne poprave in imam v zalogi posamezne dele. Predno kupite pri tujcu, pridite k meni in prepričali se bodete.
Odjemalcem izven Clevclanda pošiljam s ekspresoin. Rojakom se toplo priporočam. PRANK Z4KRAJSEK 6521 St. tUir Avmut. N, E.	Cle»rl»iid Ohio	^
w +>
EDINA SLOVENSKA TYRDKA.]
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.'
Delo prve vrat©,	nl^ko.
F. KERŽE CO..
3616 S. L.AWNOAI ,R;AVB.,	CHICAGO I L. L,
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ,
Phon« 346.
FRANK PETKOVSEK,
Javni notar - Notary Public,
716-720 Market St, WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje fganjt tc-ii vrstne smotke — patentov ana olra vila.
PRODAJA volne list« vieh f rekonor] tki h Crt.
POŠILJA denar t star kraj lanetijlv«
in poSteno UPRAVLJA ne t notarski poni sp*da-joča dela.	_
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..New York.
mu 11	It*


GLAfl NARODA, 22. ROŽNIKA, 1912.
"3LAS NARODA"
(8lov«nlc Dally.;
Owned and published by the lovenlo Publishing Co«
(a corporation.) FRANK SAK3ER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. * LOUIS BENEDIK, Treasurer.
divjanju avtomobilistov: črv se
krivi, se predno je bil pohojen. * *
*
Po 521etni zaporni kazni je bil po m i lost'en nek morilec. Prvi neprijetni občutek je zadobil, ko
Lake City, toda revež ni mogel bolečine • prestati in se je moral podati nemili smrti. Ker je bil član društva sv. Jožefa štev. 86 J. S. K. J., mu je tudi priredilo lep, dostojen pogreb dne 15. ma-
Place of Businera of the corporation and addrieu— of above officer« : tti Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York I City, N. Y.
okna sobe. njegovega prenočišča [ja.- Pa tudi druga slovanska dru-niso bila zamrežena. Svobodi se štva so prišla z zastavami, da so mora sedaj šele privaditi.
Dopisi.
Onnalinda, Pa.
tako izkazala zadno čast svojemu sodelavcu in prijatelju. Pokojni je bil doma pri Borovnici na Notranjskem in je bil v Ameriki od 10 do 12 let. Tukaj zapu-f	šča žalujočo vdovo in štiri nepre-
/alibog vam i skaljene otroke v starosti od
tm celo 1 eto velja li£t za Ameriko in
Canado.........*3.00
M pol leta. . ...... 1.50
Z	York: ; 200 Iie morem nič veseiega poročati. enef?a jeta do sedmega. Star je
' Evropo za .ne lew.....4.50 Tukaj se je pngodil dne 15. ju- bil 36 let in vesten član društva
J unija slučaj skrivnostnega umora. gv Jožefa štev. 86 v Midvale. Da Žrtev tega umora je postal rojakije pa j. S. K. J. zelo koristna in
M pol U-ta. . " eetrt !sU .
vsi ne privoščijo, kajti zgodil bi se lahko zopet državni preobrat. Zato se Turčija tako previdno pripravlja ir. obotavlja. ker bi bil Sefket-pasa — kot zmagovalec sovražnikov — tudi zmagovalec Turčije. Ako pa bi bil Sefket-
storilca takoj spoznal. Obdolženca pravita v svojem zagovoru, da sta mislila, da imata opravka s popolnoma pijanim človekom, kajti on se je dvignil od tal iu zahteval denarnico, katero so pozneje našli prazno pri nekem plo-
paša premagan, bi cela Turčija n, Dognalo se je pa tudi nada-
doživela velik poraz. Zato cela stvar visi tako negotovo na telit niči.
Porota v Ljubljani.
Ije. da sta se obdolženca brez dela in opravka okoli klatila in se z beračenjem preživila. Porotniki niso mogli priti do prepričanja, da bi bila izvršila obtoženca rop nad Novakom, pač pa so potrdili,! <la sta si tatinskim potoni teh 5j kron prilastila. Pritrdili so pa; tudi vprašanju, da sta Kaiser in
Nesrečna žrtev slučaja.
Na zatožni klopi se je moral Theuernian notorična vlačugarja. ,	.	,kot zadnji v tej porotniški dobi Sodišče ju je obsodilo zaradi pre-
•XJLAH NAROI A" Uhaja vsak dan iz- Slovenec Jakob Krasovec, doma ,lldi hitro jzpia£a smrtnino. smo zaradi hudodelstva zagovarjati stopka tatvine in vlačugarstva vzemM nedelj m praznikov.	iz Vznike pri Ložu. Dne 15. ju-y prepričali že mnogokrat. Ta- 421 etni oženjeni Ivan Razinger, [vsakega na 2 mesteca težke ječe.
MQUAS NARODA" 111 ja ^ ',nsel PokoJni nezdrav in koj ko SIUO naznanili na glavni jtopilniški . mojster v glažuti v po prestani kazni pa ju bodo od-
(»Voiceof theP^ple")	vesel od svojega dela. Ker je bil urad j g. K. Jednote smrt naše- .Toplicah, ker je z bikovko .losi- dali v prisilno delavnico,
every day, .except Sundaya end ,-avno plačilni dan, je sel v sa-^a brata> smo v 20 dneh že imeli ;pa Kokalja tako po glavi udaril. |
da je ta po preteku dveh dni v i	Oko ji je izbil
podp. društvo
katoliško
a
svete Barbare
Holidays. Subscription yearly $3.00.
jloon ter spil par kozarcev piva.lod Klavnega blagajnika ček za — j Potem je kupil še tri steklenice $1000, katero svoto smo tudi po-Adverttifmantao» agr-mant. popa ter se napravil, da gre ob-^teno izročili takoj dedičem, ka-
Dopi.^i brez podpiaa in oeobnoeti ae ne iskat "eke*a rojaka. Ker pa je|kor bi, zapnstil pokojni lia Za-»atifnejo.	jbilo že nekoliko temno, se je,varovalni polici. Torej, kateri še
Denar naj se blagovoli pošiljati po — /motil za eno hišo in je šel do hi- njste v društvu, imate
M!SiVpreme"mbi kraja naročnikov iv kateri stanuje neki Anglež. ,pristopite in ne odla proeimo, da m nam tudi prejAnJe Tam pa je zatlela ostra klina iz ne dohiti prej nemila nesreča mo^SlovmiuLzločinske roke. Pokojni je bil ti-lFrail Kastelic, tajnik društva sv
ha in blaga duša, priljubljen pri Jožefa št.. 86.
Dne
ljubljanski bolnišnici umrl. ----- T . t<1
,,,	, ,	, Josip Slapnik, 1
19. marca t. 1. zvečer so domov | *. , '
. i v Pecah, dne JI
idočega obdolženca fantje s nji napadli. Po večerji je šel Ra-l
20 let star hlapec * t
a i* x ciaii, uur .»«. marca t. I. v ne-
IVcllll* ,. .	..	. '
ki gostilni v Klancu. \ gostilni
^ fi-4 • > • . „,„ je	bila tudi ljubezni željna, tt>cla'
ie se cas, aa zinger od svojega doma proti -l	, ., . ... i
iuit^ Hu j --« • + -u- 4-	starikava Marjeta Judež, s ka-
sajte, na vas |rudniški restavraciji, rantje so i	. '
Dopisom in pcwiljatvam naredite ta na- vseh rojakih in tudi pri drugih
:	{narodih. Mislim, da ni imel niti
"OUAS NARODA" lenega sovražnika tukaj. Precej v 82CortUndt St.,	Ne« York City. |)Qnodeli<»k sem ^ da so pisali
i tukajšnji časopisi, da je pokojni
Turški in Italijani.
,	.. ... j tero ie
ga zopet s kamenji sprejeli, etleiii^.j
od njih je pa skočil z odprtimi' ... . ,
...	, , na Ijubavm sprehod,
nozein proti njemu m ga vreza i	.	'
,	.	. A, ,	iv gozd. tam pa sta
na desno stran vrata '	i •->	1
Telefon 4087 Cortland t.
Koncem tedna.
Obdolžence
je seboj vzf no obrambo bi ko bila vpletena tudi
. ..... .tvarina. Prišel je do rudarske re-. istoril samomor. A to je izkljuee- Mladoturki in vojna. — Zmerna stavraeije, kamor je dovedel cest-1 ;no. kajti zdravnik, ki ga je prvi in smer _ jpreiskal, je izjavil, da si samo-'	in	a ______
'morilec ne more zadati take ra-!„ .	" ,	Locia«^«
ne. ki bi segale od vrata pa do ****** ~ Strah P™1 prevratom, j naslonjen
srca. Pokojni je bil član društva v (Jarrett, Pa., ki spada k S. D.
obdolžence skupno zapu-gostilno, ker ga je povabila Krenila sta se sporekla
Zedl.-.jene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Penniy lvania.
odborniki:	_ — ;
Preilsednlk: MARTIN OER^MAN, Bo* 63S. Forest City, Pa Podl.reUsednlk: JOSEF 1'KTKKNEL, Box S«6 Willoik, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Hox 7t>7. Forest City, Pa.
II.	tajnik:: ŠTEFAN ZAHRIt**, B.»x &i»S. Cont-mauKh, Pa. Blagajnik: MARTIN Ml'illC, Box &37. Fort-at City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nudzorneg-a odbor:i: KAHuL ZA L AR, Bqx 6-17. Forret City, Pa.
I.	nadzornik: IGNAC FOl»VA^NIK. 47.".4 Hatfield St. 1'ittebuii;, 1'a.
II.	nadzornik: FRANK nl'NK. [>0 Mill St., l.uzerne. Pa.
UI. nadzornik: Al.uJZ TAVČAR, Cor. N. — 3rd St., Rock tiprlnga, Wy«
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot. o<lbora: PAUL* OBKECAR, Box Collins vili«, I1L
I.	porotnik: MARTIN OBKKXAN, Bux &1, MlnertU, Kana
II.	porotnik: ANDREJ SLAK. 7713 isaler St. Cleveland, otdo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. BELlSKAR, 6U'7 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio.
DcplsJ naj tie pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 707 y. Fore«« City, Pa.
Društveno glasilo: "CLAS NARODA".
za svojo eventual-\zai"dd'i "ekili intimnih dogodlja- j ikovko, v kateri jejJev\kar ^ S1la,pnik,a tnko vjezilo.
Prošnja
da ie Doerrabil neko vejo
glav
ril ter ji pokvaril levo oko.
neka železna i ""J*	lieko veJ° m ^
Judezevo veekrat po glavi mla-
Šefket-paia. — ni hrup več radovednežev. Na — Težko vpra-!gornji stopnjici, na vežna vrata.
rotniki se niso mosrli
Po-zediniti za
-o-
Ohauneev M. Depew zatrjuje, da se nahaja na konvenciji osem
je stal tudi dela ve«
J i
.Josip Kokalj. Ko je prišel obdolženec do veznih vrat, je vprašali Ko so v Turčiji zmagali Mlado- j Kokalja, kdo je kamenje metal. P. Z. v tonemaugh, Pa. m clan Ulrki nad Starotlirki ^p misli. Na njegov odgovor, da ne ve, je' samostojnega društva v Lloydell, L da bo s tQ zmagQ konee pro. ^ naprej, a kmalu se obrnil na-j •|Pa., ki je bilo sele pred kratkim j d kateremu se je bližalo tur.|zaj in ga udari| z bikovko tako1
krivdo, nakar ga je sodišče opro-i stilo.
Drobne novice iz raznih krajev.
deset lažnjiveev. Očividno je, da priredilo častno stražo in tudi
podcenjuje svoje tovariše.
# *
Senat se je *' preinufal'' v Chicago, in prihodnji teden se sestane poslanska zbornica v Baltimore.
* * *
<'e gleda ranjki Barnum iz nebes na cirkus v fhicagu, vidi, kakšen revček j«- bil napram Roosevelt U.
* * *
Nek časopis objavlja sto vzrokov. zakaj Roosevelt ne more biti .nominiran. In edini vzrok, ki bi omogočil njegovo nominacijo, je bolj tehten, kakor vsi proti-vzroki: T a it.
* ^ *
1	T
Več sto prebivalcev na vzhodni strani našega mesta se je zavezalo pod prisego, da ne je več mesa. Visoke in vedno višje cene mesu garantujejo. tla ne prelomijo prisege.
vstanovljeno. To društvo mu je ško cesarstvo in da se zaine uo-močno po glavi, da se je ta takoj!
;vo gibanje proti sovražnikom nezavesten zgrudil in par dni po- • ne otomanske države. Todaizneje zaradi vnetja niso znali raz- open, ker je udarec
možganskih
Ponesrečen bančni rop. Mammoth Springs, Ark..
21
Zvedel l>i rati za svoja dva brata ! ANDREJA in JOSIPA MRAK. Pred tremi lel i stu se nahajala	—o—
v Valley. Wash. Prosim cenje-; Gotovo je vseln rojakom SiroIll
ne rojake, da mi blagovolit. -'Amerike znano .kaj se je zgodilo naznaniti nju naslov, ali pa čejlausko ,eU> septembra v nase]bi sama citata, naj takoj pišeta ni moou Kun pa Roj;|k Frauk na spodnji naslov. Zahvaljujem Mali je ustre|il r0jaka Frawk
zeka. L"mor je bil posledica razmerja, ki ga je imel nesrečni -Mali z Bezekovo ženo. Obravnava se je vršila meseca decembra. Ob ZAHVALA.	j sodba se je glasila, da je Mali
j Tem potom se najtopleje za- kriv uluora prvega ra2reda. ub-I h val j ujem Jugoslov. Kat. -ledno- sojen je biJ na Slur1 Ma visliea!l Iti, kakor tudi članom društva sv. tei. bi inoral biti obe»eu dne t) ('irila in Metoda štev. 1 v Klv
se že za naprej za storgeno mi uslugo. — Peter Mrak, Box 20, Browder, K v.	(22-26—«)
v • maja t. 1. Po končani obravnavi
.....Minn., ki so mi tako točno izpla- se ^ jZVedelo, da je neki človek
povzroeil vtis j .j unija. — Sent M. ('. Caruthers čali svoto .+;>()0. ki sem jt> imel za
lep pogreb. Pokojni zapušča tu v L. ,, \ "k" < 1	k" " I "11
liKll l enega )ia «, l je i *udj __Mladoturki niso znan raz- .open,	ker je uuarec povzroen vusi.i>tuijti. — .->t-i n i«, v . v^aruuiers can svoto -T""'", ki sem jo imel y.a |ialj,*.i| Malija
pri pogrebu, m dve sestri nekje mere tak0j urediti. Albanija in desne	čelne kosti in povzročil j je izvedel, tla nameravajo ropar- Mobiti od Jednote kot smrtnino
n^irin enrsTStroaJkatPeaiMaced°nija Sta °StaH kak°r sta jra^pok.. v deželni bolnici umrl. jj	tukajšno Citizen ban-^"	Vvvu^ki Mantel,
oc 11 .i. mater m eno sestro, Kate- biH	in tudi zunaj si niso "Obdolženec ne taji dejanja; pra-1. (1 ., - .	» ... I Nadalje toplo priporočam Ju- 7
rim vsem izrekamo iskreno ^'\mHdoiurki znali pridobiti prija-ivi pa, da je to storil, ker je videl,'0" , ^	tremi P°»nocmki „oslov, Kat. Jetlnoto in nje dru.-'teIll VSt
Ije. Nadalje se zahvalim v imenu|te,jev	|da je poKjg ubh<jga sta, delavecjv zadnji sobi banke ter presene-|Atva V8em ,.oi{,kolll Ait.oul Ameri- k
sorodnikov v prvi vrsti vsem cla- j	ločili-Janez Kokalj, od katerega je mi- nl tn našemljene roparje ravno Ike. pri kateri se vsa
kak.
clove naj govori
ter da naj-nič v misel ne vzame in ne pove, kaj sta imela skupa i Bezekovo ženo. Frank Mali j«* tajil in je vzel ct*l.» erivdo nase. Mislil je namreč, da iliKo za- bo j)0tpra manj kaznovan. Porota
hoteli oropati j varuje zraven smrtnine tu.li za'ga J0 spoZnala krivega umora po
mirno
i - P}lvla i e k i ki so s na in je hotela pod geslom "Slo-,»"»o, v svojo obrambo udaril po.blagajno. Enega teli je Šerif u-lvst'	bolezni in po- prvom razr(>du ter ga obsodila na
' 4 ......,;:io zasta iga in napredek" ohraniti mir injJ«siP" Kokalju, misleč, da ga tu-!streliIt ker je bote| postaviti^" ' " ^ — -
. , ..	... ,	i ime a si iyvr<iiti reforme Ornu-a |di ta misli napasti. Zaslišane pri-1 ,	...
Nadalje s, zahvalna ^'""O^^UTeba bo h boievi.a^ ,f« I- ^Povedo obdolžencu, da je|V b,a11' " °S,a'!' dv" sta Zavedni Slovene« štev. 4 1»»« J" V"" H"*"«*. »•" sploh jako dob..,. slovek „ uagJ|e postila prijeti.
jeze. Porotniki niso samo vpra-1 šanjc na uboj zanikali, marveč'
na čelu je danes Sefket-paša. Ta druga smer je stala na stališču, da je velika turška država nasta-
Ako ga republikanci v fhicagu ne marajo, se naj poda Theodore Roosevelt brez skrbi k demokratom v Baltimore. Tam ga bodo prijazno sprejeli, če pride
Jennings Bryan v Chicago, namreč, kot časnikarski poročevalec.
udeležili pogreba s društva
S. D. P. Z. v Lloydell, Pa., ki so se tudi udeležili pogreba za svojim bratom z društveno zastavo.	... Tukaj se je videla sloga, katera la z orožjem in da se da le z orožje med tukajšnimi rojaki. Ker|^m ™Pet Povzdigniti do nekda-zapušča pokojni tu v tej domo-i11J^r ave*	4 vini več sorodnikov, kateri hočejo zvedeti več podrobnosti, naj i se vsak obrne pismeno name. kar
ško.lb in katera t;iko točno in lii-|tro plačuje vse svoje obvezniue S spoštovali jem udani
.Josip Mantel.
vsakemu drage volje
Medtem je prišla italijansko-Iturška vojna.
Pri takih prilikah se navadno 'zgodi, da dobi

-:o> »o- ^o* *o* mc!p «c> >Tb> '	...
. . „	so zavzele tudi višje osebe za tudi vprašanje prekoračenja zo-j Bubonska kuga v Porto Rico. t /A SAMQ x D0LAR DOBI- oprostitev oziroma pomilošecnja
per telesno varftost, nakar ga je, Washington, D. C., 21. jun. — VATE "C1LAS	NARODA" SKO- Fr- Malija, med njimi tudi neki
sodisce oprostilo. Zdravstveni urad je dobil poro-jzi 4 MESECE	VSAK DAN. ^-vežbani pravdnik iz Pittsbur-
čilo (bi ie v PnertM .le TWm I vslv.^^^vs.	.....,gha. Ker pa. je bilo potrebno tudi
.u.., .m jt \ i u. na tie i lei i d.!	, ■ , ,
j w v v vv	»/v ^ v ^ ^ wvdenaija, se nas je zbralo sedem
sm rt ! K
tudi drnjfi bila pravična, svetoval, naj
na vislice, er se je sedaj zvedelo, da so mnenja, tla sodba ni ker mu je nekdo ne govori resnice.
Dva nevarna vlačugarja.
Porto Rico. pet oseb umrlo za bu-
bo m jaz ________ ______
sporočil. Ti pa, dragi rojak in!ka sjmPatlJ prijatelj, počivaj v miru in bodi m danes je turžka Javn°st vneta
i bojema ^•S^^mb^rn^Ltr';0 k"KO-14 pa obre'° Ts- Hamburg-American Line.
n med lavnostio—	lt	or w .	j °boleli so zamorci. Generalni	nmuis^Mii kinui
.	dolta Kaiserja, 2o let starega de-1	.	.	,
Riot, ne Root, vodi republikansko narodno konvencijo.
ti lahka tuja zemlja! — Jakob Debevc.
Midvale, Utah. — Ker se prav	. ,
, , ....... . . . ^ , pomeni danes
malokedaj slisi kaj iz nase našel- C;efket
bine, hočem torej jaz nekoliko
poročati. Kar se dela tiče, moram
omeniti le toHko, da je prav sla-j^rki "ki
rrr"1—' -e namreč samo ena	'
rudotopilnica, toda dela
za to bojno stranko. Sefket-paša ima za seboj vojaštvo, ki je navdušeno za vojno, in njegovo ime rešitev iz zagate.
lavca iz Vrbe, in Ivana Theuer-!zdrav,,ik Blu* ^ P°slal asistene-
mana-, 23 let starega delavca iz ne8a zdravnika R. H. Creel v
Pollinga na Koroškem radi via- Porto Rico. da napravi potrebne i
čugarstva vsakega na 8 dni za- varnostne odredb«
pora, mestna občina ju pa s pri- ■—--
pasa je vojni minister in '&iluim Ustom domov
si je pridobil ime s svojim bojem
proti Albancem. Zato bojaželjni
v taki lastnosti, kakor William i.......m* ,* • " "" "T	01""ITurki, ki so razkačeni radi vojne
t „ . bo. I ukaj je namreč samo ena' m ■ i-	- - i i -........ D.......... ri------- ---- J . v Tripolisu, z zaupanjem gledajo
j * rj i v i	S* ^ nanj. Piše se o tem, da bo Šefket-
precej dobro. Zaslužek je pa tak,
da se delavci kar veselimo onega ^ ^egml za seboj vse boje- igeve „ostilne domoy Zuna j Jege_ zaželjenega dne, namreč vsakega Vlte d"h°Ve' da Pofane diktator'nie j(1 j^j, iz eeste na stransko 9. dne v mesecu. Takrat imamo'"1 86 *	Sllami ^ "e bližnjo pot proti svojemu stano-
namreč priliko, da vidimo neko^l^rl, !^^	vauJu- Naenkrat skočita dva uio-
ška na Novaka, zagrabila sta ga in manjši napadalec mu je segel v žep in potegnil denarnico z vsebino 5 K. katere je spravil, de-„	,	narnieo pa proč vrgel. Tudi sta
Zato Italija zelo hiti s tem, da ga nekaj po obrazu opraskala.
Novaku, ki je bil popolnoma tre-zeiif se je posrečilo priti domov ter je celi dogodek o cestnem ro-jparskem napadu povedal svoje-
odpravila Obdolžencema se pa ni mudilo domov, marveč sta se 31. decembra po Jesenicah beračila. Dne 31. decembra m. 1. je šel delavec .Fran Novak okoli pol 7. iz Kriv-
imarsikaterega zanima le plača, [hočem omeniti nekoliko. Zasluži-
Cubanska vlada nima nobene- Lo namreč dobro - saj imamo |preS™ zasec£ue	ot"ke
ga zaupanja v vlado Združenih celih $1.80 na dan. Seveda pa- 7°3Mtvo?; Dan	^ dan odha-
<lr7-iv Ca »i«.	L j- -	i	.. '.lajo nove čete na otoke. Nekate-
«nz.i\. ht ne motimo, je neza- tudi svežega zraka ne vživamoj •	^ . , - t ,
upanje obojestransko.	ker ga prav nič ni v tovarni, ka^1/* ^nja da otoUl ne b d
* , -	iko le strupeni dim. v katirem	koristili Italijanom. Itali- mu tovarišu Franu žlebir Sled.
Samo ženski moskiti pijejo moramo biti vedno, ki uniči ene-iTlZZZ ll^l^ TT^v kak°r tudi ^stilničar Fran kri; moskiti moškega spola ^ ga ali drugega kot za plačilo	otokih "at^mi^t	^^ ^
prehranjujejo z rastlinskimi soki ^egov trud. Ker pa je marsika- ^ pa otoke ne moreio takoT rT i	pravico-
in so krotki. Ni čudno!	jteremu že- znana zanikrnost dru-'^;P ^	»i * * ll" ljubnega človeka. Kmalu se je
trditi, da bi v njih zadostovale :posrečilo dognati, da sta bila na-
ižbe, namreč, da bi pripravila var- -u'	ji m « L T i.. ;POsrec'1,<
nostne naredbe po tovarnah da!maJhne Popadke. Tako bo Italija |padalca in roparja Rudolf Kaiser ._____' a raztrosila svoje bojne sile.
jin Ivan Theuerman, katera je
ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA!
Nek pošten zamorski delegat
no na« ni veliko Slovencev, toda
je baje odklonil podkupnino v.nesreča nikdar ne počiva in je znesku $1000 in je ostal Taftu prišla ravno v našo sredo. Pone-zvest. Rooseveltovci pravijo, da srečil se je rojak Josip Svete še je to raca. Da, "chickens" bi bi- marca meseca t.'L Padel je dvaj-
(lo kaj drugega!
# * #
Kdor «e ne more ponašati z nobenim vspehom, se postavlja s
avojo smolo.
# # • *
V Londonu je bila vstanovlje
set čevljev globoko v "bin", po katerem spuščajo rudo. Da se je nesreča pripetila, je vzrok, kakor sem že omenil, ker ni bilo varnostnih naprav. Padel je namreč'tako nesrečno, da se je ves spodnji del telesa razbil. Dali
na te dni meščanski zveza proti smo ga takoj v boiniinico v Salt
'^kMfflir - -	iiriirtnfl
va avtonomijo, je Turčija tudi v notranjosti oslabljena. Turki pa nočejo priznati svojih slabosti, dasi jih čutijo na lastni koži — in polagajo vse svoje nade na svojo bojno stranko. Vprašanje pa je, ali ima ta bojna stranka dovolj sil in sredstev, da bo izpolnila te nade.	^ Ako bi bojna stranka dosegla zmago, postane Šefket-paša gospodar situacije in porabil bi razmere gotovo za-se. Tega pa mu
, .....
Odsek, ki pfeiskuje razmere v. tovarnah države New York, je tako iz°Kne marsikateri nesre-i Medtem Da se Dr;Dravi;a;0 v M , . , , , ...
((1, • „ 7 j	7,, f e\ jj je to deveta brie-a Drnfhi L - , P	pnpra\ijajo ^ Novak pri konfrontaciji tudi kot
ogorčen radi razmer v Globe,0' J1 io aeveta origa. Liruzbi Cari du na novo vojno. K sre-
,Woollen Mills v Ptica. Ženske,|-!e mar le' da ona dobro užn-a in So evropske vlasti tako ,jubo_
ki delajo, da jim krvavijo roke, nna raa"-> ^roskov, bolj ji je sumQe druga ua d	da
dobijo tedenske plače $3.50. To- P° volJl Slovencev nas je veliko |le od daleč gledajo Turki dobro'
rej ne samo v potu svojega ob- tukaj. Naseljenih je največ Gr- |vedo, da bi jih sedaj lahko stis-
ličja, ampak tudi v krvi svojih kov- To -ie narod, kateri pokvari nili, ako bi pritisnila Rusija od
rok si morajo služiti boren kru-,V8e« namreč, ker-dela za vsako severa in Italija od juga. Ker tu-
liek-	-	Pia«° prepreči vse, kar|dj v albanskih gorah ni miru in
bi morali delavci doseči. Akorav- ker tudi Macedonija zopet zahte-
»14 slik.	Cena 40c.
Dobi se pri: BKRT P. LAKNEE, 82 Cortlandt St., New York, N. 7.
O^fis o^Ss O^Sb o^As oefiflb
Za 1 dolar
dobivate sleherni dan
"GLAS NARODA"
skozi
štiri mesece.
Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
Kdor še ni naročen, naj to takoj stori!
Redni prekooceanaki promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA prako PLYMOUTH in CHERBURG
t dobro poznatimi parnlki na dva vijaka: Kalaerln Auguste Victoria, Aiperica, Cincinnat Cleveland, Prckident Lincoln, President Oraot,
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrpž oa.
Opremljeni ao z vaeml modernimi aparati.
mož in plačali smo vsak po $100. skupaj .$71)0. To je bilo z;i prvo potrebo. S tem smo mu rešili živ-Ijenje. Dne 8. maja je šel njegov odvetnik k guvernerju države Pennsylvania v Harrisburg, Pa., in ta je preložil izvršitev smrtne obsodbe. Meseca oktobra se bo vršila druga razprava. Odvetnik in mi upamo, tla dobi morda ka-!kih pet let ječe. Zastopanje nesrečnika bo veljalo krog $2500. Lviarsikdo poreče, da se mu prav ;gotli, kar je on storil drugemu, ,to naj se tudi njemu zgodi. A treba pomisliti, da ni bila krivda edinole na njegovi strani. Tudi 'mi se nismo potegnili zanj. da bi Iga oprostili ječe, samo vislice bi

Glas Naroda"
82 Cortlandt St., New York, N. Y. «fyao	cf^o cf^o cf^o
Rojaki!
Odhod Iz New York as
HAMBURG-dpi. 2> junija 12 oJpol. jJIHl	Odkupili ill upamo, da se
IKAI8EKIN AUGUST K VICTOPJA — bo to ^^l1 zgodilo.
o.ipluje '27. junija ob 9. dopol. i Plačali smo že $700, a več lie r PRESIDENT GRANT—odpl. '29. junij« moremo, ker morami sami druži-
j CINCINNATI — odpl.4 jtllijn U^odp. ^ P«'<^ivlj:.U z delom svojih rok. j PENNSYLVANIA — odpi. »i julija /jato Se obračamo do rojakov s |	ob 10 dopol. [prošnjo, naj vsak po svoji moči
Vozijo tudi v Sredozemsko morje pomaga iu daruje, da ne bo naš
Hamburg-American Line, jt!samo njemu POma-
41-45 Broadway, New York City.	an,Pak r« *ili čast sio-
Plsaroe: Phil.delphls, Bostou, Plttsba,,.	^^ 7
Chicago, St. Loi:i>, Sao Praacisco.	^ vas se enkrat prosi-
^mo, da pomagate rešiti rojaka j Fran k Malija vislic in sramotne 9 j mrli. Imena prositeljev .o sl<»-
Slovenci!
mrli.
VrHničani! i :
XI - X- - Ki-	. ■ i • . ■ ,	i - j' Mihael Mali, Janez Žitnik, Jernej
Največja m najbolj varna hranilnica v stan domovini vrhm- j, Mali> Jožef Ulčman Jak()b fi . J
škega okraja je	-, Anton petrovič> ^ Q M ^^
Občinska hranilnica na Vrhniki.
u , x . . .	...	. v	,	. |l-Cortlandt St.. New York, N. Y
. Posluje še le tretje leto in se ji je zaupalo ^e nad en mi- I ['ki nnšlio i^t^,.,	i
lijon sedemsto tisoč kron hranilnih vlog.	J! ^ ^^ino mesto	*
V to hranilnico nalagajo tudi sodnijedenar mladoletnih otrok it 1 J	* '
in varovancev ter župnišča cerkveni denar.	i!	(14-0 20x v 2 d)
Vložon denar obrestuj« po	brez vsakega odbitka. |'
Za varnost denarja porokujc cela občina vrhniška z vsem avojim premoženjem in vso davčno močjo. Hranilnica je j>od strogim nadzorstvom vlade. Vsaka izguba v ti hranilnici — tudi v slučaju vojske je popolnoma izključena.
Denar pošiljajte po pošti ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na Občinsko lira nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo manj varno hranilnico ali posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas ^ denar. Občinska hranilnica sprejema tudi hranilne knjižice drugih I hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obiestovanje kaj prekinilo« ,
POZDBAV.
g. Pri odhodu v staro domovino ] j!še enkrat pozdravljam vse Slo-« vence in Slovenke širora Amerike, posebno sestre, brate, svake in druge znance K a li s.
New York, 20. rožnika. _ Marija Podpechon.
v Franklinu,
"glas naroda" stane j za celo leto saai0 tri do-iLARJE. NAROČITE SE NANJ I
B	r
Jugoslovanska
B	=

Katol. Jednota
B
lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predesdrdk: IVAN GERM. 507 C"h«rry Way or Box 67 Braddock. P*.
Pud pr nlHt-J n I k: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box «41.
Glavni tajnik: GEO. I-. BKoZICH. Ely. Minn., Box 424.
Poni of nI tajnik: 1I1HAEL MKAV1XEC, Oinaha, Neb.. L*t4 Bo. li fe flt
Ul*C«juik. IVAN GoUZE. Ely. Minn, Box UA.
Saupr.ik: FRANK MEIXj.Sli. So. Clm^u, IU. 8422 K wing Av».
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr. MARTIN J. rV EC, Juliet .111, »30 No Chicago 8 L
NADZORNIKIt
ALOIS K» iSTKLIC, Salida. COIO . Box 633
MIHAEL KL'iPl i.'llAk. Camulet, Muli, 115 — 7lh Ht
PETER SPEHAK, kahui City, Kun., 422 No. 4tb Ht.
POROTNIKI:
IVAN KKRZI&NTK. Burdine. Pa.. Bo* 13*. FRANK GOUZE, Chislioln.. Mil.n , Box 716. MARTIN KOCHKVAlt. Pueblu, Colo, 121k Eller A vs.
Val dopisi na] im- p.+iijujo na glavnoga tajnika, v a« denarne po&UJ&tve p« na fUvrega blagajnika Jednote.
Jednoti no glasilo: "fiLAS NARODA".
Pristopili:	Društvo sv. Alojzij št. 19 v Lorain, O.
Anton Ajednik 1879-15335-$loOO-41 Predsednik: Frank Durjava, 173» E! Družtvo Šteje 34 članov.	{ 29th St.; tajnik: Andrej Pogačar. 1748 - j E. 30th St.; blagajnik: Andrej Klinar,
Sv. Janez Krstnlk št. 82 Sheboygan, Wis.
' Dne 14. junija 1912.
Pristopili:
j Florjan Stopnik	1889-15336-f 500-8
Zopet sprejeti:
j Paul Shottar	1892-13948-$1000-1
Suspendirani:
! Jos. Lajoveo	1862- 4941-$lUoO-6
A nt. I^eskov^c*	1890-11791-$loi>0-l
John Koren	18£2-i:sil6-$1000-3
Mihail Mrahunec	1879-14842-81000-4
Jožefa. LajoVec	1868- 8211-$ 500-5
Družtvo Šteje 77	članov. in 14 članic.
Sv. Andrei št. 84 Trinidad. Colo.
I'll*- 14. junija 1912.
1
Društvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine. Duštvo »v. Peter št. 69 v Thomas. W. Vi. j Društvo sv. Rok. št. 94 v Waukegan, III.
Ohio.
Predsednik:
Matija Hrvati* ivti-r Karpiš
Pristopili:
1748 E. 20th St ; zastopnik Jožef Peru-fiek, 168S E. 3lst St.. vsi v Lorain. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Virantovi dvorani 19o0 28th St. Lorain, Ohio.
Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert. Minn.
Predsednik: Josef Novak, Box 38lw tajnik: John Zallar. Box 21 N; blagajnik: Joe Nosesen. Box 318; zastopnik :* Louis IToser. Box 164, vsi v Gilbert, Minn.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne.
Društvo sv. Jožef št. 21 v Denver, Colo.
Predsednik: Alojzij Arulolšek, 5173 Clarkson St.; tajnik: Frank Skrabec, 4670 Penn Ave: blagajnik: John Cesar, 6115
nik:
Predsednik: Jakob Trobec. Box 5; taj- ~ tajnik"Ivan I^hS ner r,?? W	: Predsednik Johann Bartel. 83i 10th St;
k: Paul Taucher, Box 220; blagajnik- ' rdk Marko S L 5	taJn"£: Matheus Ogrln, 1426 McAUister A-
Anton Jurjavčlč, Bax 31; zasfopn k i Ivan Frba, Box	^6; zastopnik: < re ; blagajnik: Andy Ce*on. Box 44; sa-
j destine. Ohio.	, ^mesecu v Okornovi dvorani ob dveh po- DruStvo zb^ru}e vsako drugo nedeljo
v mesecu ob poludveh popoldne v Šolski dvorani.
Druitvo šteje iof, članov.
Sv Srce Jezusa št. 98 Ahmeek, Mich.
Dne 14. junija 1912.
18S3-15262-$lo0o-3 No. Emerson St.; zastopnik: Math. Am-1881-15263-$l0o0-4 t brožlč, 4939 Pearl St. vsi v Denver, Colo.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo i poldne, v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank Jurjavčlča.	. ,
Društvo Zvon št. 70 v Chicago, Illinois.
Predsednik: Jožef Zapkar. 1834 West 22nd Place: tajnik: John Zveiič. 181- VV r> i » „ . „	. 22nd St.; blagajnik: Math. Vldetlch 20*9
Predsed.uk: Ivan Erjauc. 1216 Berwind | \V. 23rd St.? zastopnik: John Wolkar Ave.; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen 2226 Blue Island Ave. vsi v Chicago UL Aye.; blagajnik: Anton Gla,. 1233 Eiler I Društvo zboruje vsako tretjo nedelio
Druitvo sv. Marija Pomagaj št. 42 Pueblo 22nd PlaceTtajnik:'Jo^Tn"	w' Druitvo ,v-	Telo št. 95 v Frank.
. ColoI*f_____ . _ i 22nd St.; blagajnik: Math. Vldetlch, 2o69	,in- Kansas.
DruStvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarj» vi dvorani, 46uo H um bold St. Elyrl*.
Pristopili:
Hudolf Breiic	1S«»2-15377-
Družtvo Šteje >1 članov.
$1«
; Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago, III.
«0-1 1 Predsednik: Marko Hrvat, 8H11 Ureen-bay Ave.; tajnik: Anthony Motz, 94S5
Predsednik: Anton Perne. Box 139; tajnik: Anton Bregar; Box 65: blagajnik: tretjo nedeljo Johan Vidmar, Box 126; zastopnik l'e-v mesecu ov dveh pop<n!ne v cerkveni ter Markus. V ? vsi v Franklin Kans dvoram na 22nd Place in ' i"<-..ln St-	DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo
mesecu in sicer o., uri popoldne in , Društvo sv. Janez Kronik št 71 v Col '	" dlUŠUVni dVurUni"
mlh	v Ivinimi.,!'! . 1........ 1	'	* W.OI-
linwood. Ohio.
Predsednik: John Kosel, 532 E. 152 nd Društvo «v- Jor'J št. 96 v Henry. W. Va.
Društvo sv. Alolzil št 43 v Ea.t Ht|.na . ^^	Juh" Malovrh. 441 E. 15S Predsednik: Josef JevSevar. Box 51;
Montana Helena. St.;	blagajnik- C has Kmi. 7«5 E. 156 St. tajnik Frank Mafek. Box 131; blagaj-Predsednik: Frank Hihtar Box 56- i ^astof.nl^: -Miit Slopnik. 1540S Daniel nik in zastopnik: Martin Maček. Box 131.
tajnik: Jos Lungenfuss. Box blaga jI	Ti ,v Henry. W Va
nik: Fr. Suhadolnik. Box 31;	,V Wiko, drU«0
Frank Suhadolnik. Box 31. vsi v East | "	v žolskl dvorani. Helena .Mont ana.
Ave.; zastopnik: Ivan Straus, 1133 Bas Elder St.. vsi v Pueblo. Colo.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo I
osmih zvečer v Germanov! dvorani, San-! tu Fe Ave
DruStvo zboruje vsako zadnjo nedeljo mesecu.
Novo društvo
I 9621 Ave M.: zastopniH- Jos Ausick, 8911 I Gre«nbay Ave., vsi v So Chicago. 111. Sv. Janez Kratmk v KUzville. Minn. | Društvo. zboruje vsak., drugo nedeljo
V mesecu v Frank Medosbe\J dvorani, y<fc6 Ewfng Avenue.
dne 8. junija 1H12.
je sprejeto z Jedl pod številko 112-
Družtvo Šteje it! članov in 1 članico
Sv. Ciril
Metod itev. 1. Ely. Minn.
Dne 14 junija l*<lr Pristopili.
I eter Žalec	187s-15374-flOtMl-4
Prtffltnibi zavarovalnine:
Mary ivtjn	1 «74- 804l-$10oo-G
is »500 —
DruStvo šteje 135 članov in 95 članic.
Sv. Ciril In Metod št. tt Calumet. Mich.
Dne 14 junija 1912 Umrli:
j^nr PlatiSa	T866 85C-3-000-6
umrl dne mala 1912. v Calumet. Vli. li Vzrok smrti rok v želodcu Pren-lopii je k Jednoti dne 2I> augusta 1912
Društvo fiteje 223 (-luna.
Sv. Jožef št. 41 East Paletsine. Ohio.
Dne 14. junija 1^12 Anton Hrelili	1887-15317-$ 500-2
Dmžtvo šteje 28 članov.
Dne 14 junija 1912. Umrli:
Jožef Hotnar	1890-13208-f G<>0-1
Gnirl diie 25. maja 1912. Vzrok smrti: l»o nesreči povožen od vlaka. K Jednoti je pristopil 12. junija 1910 Družtvo šteje 27 članov.
Sv. Alojiij št. 43 East Helena, Mont.
l>ne 14. junija I!ll2
Suspendirani:
Kocjen Ivane«	1876- 3C12-$ltM>0-3
Družtvo šteje 30 članov.
Imenik uradnikov
krajevnih društev jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških.
Ouštvo sv. Ciril in Metod, št. 1 v Ely, Minnesota.
Predsednik: Josip Spreitzer, tajnik: I-van Matkovkh; blagajnik: Jos J. Pe-uiiell: zastopnik: Štefan Banovec. Vsi v i:iy, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 2v. v mesecu v dvorani Josipa Skale.
Društvo sv. Jožef Št. 23 v San Francisco, California.
Predsednik: Jakob Erlach. 2110 19th St ; tajnik: John Stariha, 2000 l!ith St.: blagajnik: Jakob Lavšin. 2110 19th St ; zastopnik: Anton Mihelič, 70!» San Bruno Ave , vsi v San Francisco, Cal.
I>ruStvo zboruje vsako tretjo sredo v mesecu v Golobičevi dvorani na voglu 19th in Vermont St. v San Francisco. ,
Društvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Mlnn.
Predsednik: Frank Blatnik: tajnik: Frank Hožinka, Box 622; blagajnik: A-lojzij Kotnik,; zastopnik: Anton Fritz, vsi v Eveleth, Mlnn.
DruStvo zboruje vsako čet v r to nedeljo v inesecu v Maks Stipetičevi dvorani.
Društvo sv.
št. 2
Ely,
Sv.
Joief
Dne
Pa.
št. 12 Pittsburg, 14 junija 19!2. Pristopili.
Jo« V Gradek	1&H4-1&S7-I1000-S
Družtvo šteje 73 člana
Srce Jezusa Minnesota,
Predsednik: Janez Hutar, Box 960: tajnik: Alojzij Pogorele, Box 160; blagajnik: Janez KoSčak; ustopnik: Anton (Jolobič, Box 902. Vsi v Ely, Minn.
Društvu zboruje vsako prvo nedeljo -; Pittsburgu. Pa.
po dvajsetem v mesecu v Josipa Skala |
dvorani.
j Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg, Pa.
j Predsednik: Joseph Lehan, 2037 Laut-j ner St., Troy Hill,; tajnik: Joseph Po-. ga čar, 5307 Butler St.. blagajnik: Mar-1 tin Antloga, 5C32 Dresden Alley; za^top-inik: Joseph Pogača.!-, 5207 Butler St., val | v Pittsbiu gu. Pa.
J Družtvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v
Sv.
Pa.
Jožef št. 12 Pittsburg,
Dne 14 juniju 1912. Umrla članica.
Maria Kireii	18,1- 8415-$ 500-4
Črni la dne 25. maja 191r. Vzrok smrti j zastrpljenje krvi. K Jednoti je pristopila dne 1. janiiarija 19<mv Družtvo Šteje 33 članic.
Sv. Jurij št.	22 Chicago. III.
Dne 14.	junija 1912
Zopet	sprejeti.
Gust JuratOVič	1882- 15531S10U0-1
r al ona Juratovlč	1886- 8848-Jl'bOO-l
Nikola Grahovac	1882-10674-$1000-3
Monda Grahovac	1887-11830-$ 500-2
Družtvo Šteje 121 članov in 49 članic.
Marija Danica št. 28 Sublet. Wyo.
Dne 14. junija 1912. Suapendirunl: Frank Gross	1882-1404-S1000-3
John Teleran	187U- 3936-$100u-3
Družtvo šteje 29 članov.
Sv. Jožef št. 29 Imperial. Pa.
Dne 14 junija 1912. Zopet sprejeti.
Miha Lipovec	1&83-10&9G-I 500-2
Družtvo šteje 63 članov.
Sv. Jožef št. 30 Chisholm. Mlnn.
Dne 14. Junija 11»12. Pristopiti:
" Braiilič	1888-15306-11000-2
peter Hode	1880-l5307-$1000-4
Suspendirani.
Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, Ind.
Drie 14. juniju 1!»12.
Zopet sprejeti*
Anton «J oren C	1S!»0-12642-? 500-1
Suspendirani.
Karol Prod ner
Frank Smrdel
John Muc Ivana Smrdel Druitvo Šteje
Sv.
Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salle, lil.
Predsednik.: Frank Brutler, 154 - 3rd St.
tajnik: J nt; Speli C:, 101!» — li 11 ti St., nik: Mat. Hribernik, 1114 Main St. za-187S-10409-? GoO-3 stopnik John Vogrleh, lo2C Main St. \'s!
1873- 1209-1000-4 V La Salle, 111.
1880-10»44-$ 500-3 Družtvo zboruje vsako drugo nedeljo 1884- 965o-$ 500-1 v mesecu v cerkveni dvorani.
članov in 38 članic. '
Društvo sv. Mihael Arhangel št. 27 v
Diamondvilie, Wyoming.
Predsednik: Gregor Sabec. Box 43, Diamondvilie, Wyo.; tajnik: Joe Alotoh, Box 31, • Kemmerer, Wyo.; blagajnik Frank Brunski, Box 83 Frontier, Wyo.; zastopnik: Z. A. Arko, Box 172, Diamondvilie, Wyoming.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perki.
Jos.	Ruparčič
Jos.	I'over
Jos.	I^iurič
Ant.	Kosmerl
An t. Mihelčlč l^tuiH Petek Družtvo Stejt
1885-10165-$1000-1 188M-14874-$1O00-2 l«78-12181-$100O-4
1878-13!<86-$lo00-4 črtani::.
1891 -12400-$ 100<i-1
1879-12500-11000-3 2o'i članov.
Barbara št. 47 Aspen, Celo.
Dne 14. junija 1912. Zopet sprejeti:
Josef Hartman	1881-14466-$loOO-3
Suspendirani: Anton Zare	1884-14404-$10o0-3
Družtvo šteje 88 članov.
Sv Jurij št. 49 Kansas City, Kans.
Dne 14. junija 1912. Pristopili,
John Anžiček	1892-15345-$loOO-l
Peter Bižal	1886-15346-$1000-3
Družtvo šteje 69 članov.
Sv. Peter št. 50 Brooklyn, N. Y.
Dne 14. junija 1912. Suspendirani:
Paul Kopš	1875-14267-$500-5
Družtvo šteje 22 članov.
Sv. Peter in Pavel št. 51 Muray, Utah.
Dne 14. junija 1912. Zopet spreleti:
Grga Starčevič	1882- 4163-$lo00-2
Lucia Starčevič	1884- «731-$ 500-3
Družtvo šteje 37 članov in 13 članic.
Društvo sv. Barbara št. 4. v Burdine. Pa.
Predsednik: Lovro Dolinar, Box 252; | Društvo sv. Marija Danica it. 28 v Sublet.
Wyoming.
Predsednik: John
Burdine, Penna.; tajnik Frank Sku-! rič,, Bridgeviile, Penna.; blagajnik:! _ . . .. . .	.. ,	_
KeržiSnik, Box 138. oba v Burdine. Pa.Predsednik: John Kochevar Box Društvu zboruje vsako drugo nedeljo !	D'^niond^lle, W yommg. tajnik:
v mesecu v slovenski dvorani v Burdine, | JV'Hnk ^ar Box 161: blagajnik: John p	Kranjr, Box 161; zastopnik: Mat. Golob,
! Box 162, v Sublet, Wyo.
Sv. Jožef št. 53 Little Fails. N. Y.
Dne 14. junija 1912. Pristopili.
Frank Prevc -	1888-15318-$ 500-2;
Društvo sv. Baroara št. 5 v Soudan Mlnn.
Predsednik: Geo. Nemanich, Box 741; tajnik: John Dragovan, Box 663; blagajnik: Jos. Znidaršich, Box 772, vsi v Soudan, Minn.; zastopnik Matija Vesel, Box 696, Soudan, Minn.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v Tower Minn.
Društvo Marija Pomagaj št. 6 v Lorain, Ohio.
Predsednik: Jurij PetkovSek, 17i)4 E. 29tn St.; tajnik: John Slajnar, 1605 E. 291 h St.; blagajnik: Luka fdovič. 1681 E. 31st St.; zastopnik: Josip Mramor, 1783 E. 2Sth St., vsi v Lorain, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelju j v mesecu ob 8. uri dopoldne v Zalarje- [ vlh prostorih 1708 E. 28th St. Lorain, O. j
Calu-
J. Križaj Frk. Prestopnik Ig. Strzinar 1*. Jurjovčič ? Zafr«»n '.' usredkar
Jacob Zlgon
Črtani:
Društvo sv. Ciril In Metod št. 9 met, Michigan.
19-$	5O0-2 Predsednik: Mich. Klobuchar, 115 7th
20-$1000-2	St.; tajnik: John D. Puliek, 2140 Log St.;
21-$	50O-6 blagajnik: John 1'lautz, 329 6th St.; zu-
22-$1000-4	stopnik John D. Puhek, 2140 Log St., vsi
23-$1000-5	v Calumet, Mich. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo
■ v mesecu dopoldne v basementu cerkve 1879-11617-$1000-3 svetega Jožefa.
1890-1887-1872-1881-1875-1892-15324-$1000-1
Družtvo šteje 93 članov in 34 član k
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Citalne družbe.
Društvo sv. Jožef št. 29 v imperial, Pa.
Predsednik: Peter Pireh. Box 302; tajnik Alois Tolar, Box 242; blagajnik: John Miklaučič. Box 87; zastopnik: Anton Tauželj. Box 62, vsi v Imperial, Pa.
DruStvo zboruje vsako : ret jo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm, Mlnn
Predsednik: Frank Hren: tajnik Jakob Petrič, Box 96: blagajnik: Ivan Korbar; zastopnik: Frank Medved. Box 832, vsi v Chisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Kovačevi dvorani.
»
Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock, Pa.
Predsednik: J. A. Gerrn. 521 Center St. <P. O. Box 57.): tajnik: Jožef Košir. 1127 Maple Way; blagajnik: Jožef Žefran, 1111 Wood Way; zastopnik: Jakob Broncelj, 910 ClifT St. Nort Braddock, vsi v Braddock. Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubensteinovi dvorani nk voglu enajste ulice in Wahington Ave.
Cop-nedeljo
|Ew,ng Ave; blagajnik: Nikola Jakov«,, i ^^^^v^ * ^ ^^ ~ ^In^o? *	^^ "'"a" " V ^^
Društvo sv. Martin št. 44 v Barb.rto„. | ^^^ ."CK ' .ES! ^	Box"25L*
Predsednik: Alofz^j^Balant. 112 Sterling v ^ve^S'/Nva^. ^ ^ ^ ^ ^UVV^ Ave.; tajnik: Math. Kramar. Box 223; DruStvo Sbomje. vsako tretjo nedeljo . piik I udv g o™^ blagajnik: Fank Skerl, 223 Mohr St.; zu- V mesecu ob desetih dopoldne v Frank uer /ilv MIch	Itov 261
v'XrSerto^ onhio!nt^j' M°''r St" VSl MarkuSOVl dVoranl v Georgetown.	DruStvo" zboruje vsako tre,J
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo Društvo »v. Jožefa st 74 v Tvre Pa %
CorneU St. " ^ 1,U,lSkOVl	Frank Blaži,; taSkJohn Društvo sv. Frandišek št. 99 v Moon Run,
L	Eržen. Btix 14; blagajnik Matevž KarSl-
na. Box 4; zastopnik Frank Jelkič. Box	Pennsylvania.
Društvo sv. Joief št. 45 v Indianapolis, j 14. Vsi v Tyre, Pa.	Predsednik: Frank Maček. Box 123-
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo tajnik: Frank PodmilJSak. Box 222; bla-m	" 1" ^" L'"" * * "*	"	gajiiik: Anton Veha r:	? zastop-
nik Alois Sue, Box 174. vsi v Moon Run, Pennsylvania. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu.
Indiana.
vSStlkV^!!k	W	iV meaecu v John Kotkotovl dvorani.
\eiage ^t.. tajnik: Mihael Pavel ml..
Društvo sv. Janez Krstnik št. 75 v Can-
JviKeK, iji rso. Ketcnman St.; zastop-
nik: Joseph Gačnik, 901 No. Ketchman ' r>,. , , "OnsbUPQ. Pa.
St vsi v Indianapolis, lindiana.	Predsednik: Andrej Gruden., Box 42.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo	H1.1"18- 1 " : taJrV,k:	Kirn'
v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnikovi V,T 10u-' La m1<m!,k,,"rS.i ; blagajnik:
John Koprivšek. Meadow J^nds, Pa.;
dvorani.
Dr'.'*vo sv. Barbara št. 47 v Aspen, Colo.
Predsednik: Josip Borštnar, Box 419; tajnik: Josip Zobec, Box 55; blagajnik: Frank Marolt, Box 805; zastopnik: Louis Lesar, Box 55, vsi v Aspen, Colorado.
Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Kl> dvorani, tluot fclay-
man Block.	<
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah, W. Va.
__	Predsednik: Anton San ko vič; tajnik:
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo Frank Slosar. Box 166: blagajnik: Anton
zastopnik: tleo Shaltz, Meadow Lands, Pa.
v mesecu ob deveti uri dopoldne v RUh Tl,l'kov,f. I1"x l3^. vsi v Monongoh. W. Hill Mine, na Meadow Lands.	V u : ^»»opulk Johann Simčlč, Box 11
Društvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon.
Predsednik: Frank Pogačnik, Box 232; tajnik: Joe Kestriar, Box 136; blagajnik:
Druitvo V^^uHga. 4. . K.-iS'^^C;^
<5, Krg i	rs?.
St.;blagaJnik: Peter Sterk, 428 North 5th . Daughlin dvorani St.; astopnik: Peter Šterk, 428 North 5th j St. vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j Drustvo «v- Resnje Telo št. 77 Crab Tree, v mesecu na 5l& Ohio Ave, v cerkveni I	Pennsyivania.
dvorani.	Predsednik: Blaž Novak. Box 374;
tajnik: Ignac Ur.šič. Box 374: blagajnik:
Ignac PrSič, Box 374; zastopnik: Franc Pavlovčič, Box 284, vsi v Crab Tree, Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu UrSiču.
nik: Josip Bloh, Box 311; zastopnik: Mailt. Shobe, Box 132, vsi v Murray. L"tah ,
Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah.
Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y.
Predsed: CJbrlel Tassotti, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Sčho-les St.; blagajnik Josip Staudohar, 36 Scholes St.; zastopnik Frane Murnik, „ . H0o Flushing Ave. Vsi v Brooklynu. N.Y. 1 Družtvo 8V- Alojzija št. 78 v Salida, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v Predsednik: Fran Subič, Box 641; mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger i tajnik Josip Merkun, Box 355; blagajnik Hali, 211 Montrose Ave v Brooklyn. N. T. I Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Mati-
"|ja Mauc, Box 641. Vsi v Salida, Colo. Društvo sv. Peter In Pavel. št. 51 v Mur- ! Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ray. Utah.	| v niesecu v lastni dvorani pri rudotopll-
Predsednik: Mark Petrich, ;Box 152; n,cl" tajnik: Josip Kastelic, Box 545; blagaj-
Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Itesnik. Box 183;
IX
Middlcton, W. Va
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Feliks št. 101 v Walienburg,
Colorado.
Predsednik Marko Guro, Ravenwood, Colo.: tajnik: Frank Fink. Ravenwood, Colo. Box 55: blagajnik Mihael Medved. Walseiiburg, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
ve mesecu ob dveh popoldne v I'oljski dvorani v Walseiiburg, Colo.
Društvo Biser Gora. št. 102 v Rlchwood. West Virginia.
Predsednik: A. J. Krashowitz, Box 128; tajnik Frank Skerbitz,, Box 812; blagajnik: Frank Homovc, Box 128; zastopnik: Frank Koss, Box 128, vsi \ Richwood. W. Va.
DryStvo zboruje	?	»
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Richwood, W. Va.
Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103 Collinwood, Ohio.
Predsednica: Neža Kral, 705 Case A-ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara-nac Road; blaga jnica: Marija Ivančič, 15416 Saranac Road: zastopnica: Marija
Col-
SiniUo^Ki,:tK;,.PrlVKa-' ^V'V'W- ivančič, 15416 San.nac	' vsi v
nik. Alois Kitt, Box So: zastopnik: John i,n\vood Ohi«
:	.VSl v «^>wood. Pa. __ Društvo zboruje vsako tretjo n«
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo mesecu v Marine house v" Heilwood.
Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral, Kans.
Predsednik: Mat .n Oberžan, Box 72 East Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au- • gustin, Box 360; blagajnik: Peter Beri-da. Box 328; zastopnik: John Gustarin, j Društvo -sv. Jernej št. 81 v Aurora, III.' Box 99, vsi v West Mineral, Kans.	i Predsednik: Frank Prupotnik, Gary,
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 545 v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerju Auora Ave.; blaagjnik: Jernej Verbič, v East Mineral, Kans.	635 Aurora Ave.; zastopnik: Anton Bud-
nian. 320 So. River St., vsi v Aurora. III.
Dne 14 junija 1912-Umrli:
Maria Butala	I8C7- 9033-$ 500-5
Umrla dne 4. aprila 1912 v Gor. Btod-nicah na Kranjskem. Vvrok smrti je bila kap. Prist, k Jednoti dne 24 jun. 1906.
Druitvo šteje 44 činov.
Sv. Alojzij it. 31 Braddock, Pa.
Dne 14 Junija 1912 Pristopili:
Jernej Znidaršič	lS89-l&K0S-f1000-2 j
Družtvo Šteje 136 članov.
Marija Zvezda it 32 Black Diamond W'sh
Dne 14. juniju 1912 Suspendirani:
Matija Cernevšek	1864- 21»2-$ 50o-5j
Družtvo Šteje 61 članov.
Sv. ifarbara št. 33 Trestle. Pa.
Dne 14 junija 1S12 Pristopili:
Frank Kova«,	1892-15309 $ 50o-l|
Družtvo Šteje 131 članov.
Ev. Peter In Pavel it. 35. Lloydell, Pa.
Dne 14 junija 1912. I Suspendirani:
Louis V od lun	1883- 3197-fl000-2
Ursula V od lan	1887- 9566-$ 50o-l
Odstopili.
Anton Jakopin	1888- 7565-$lOOO-l
Druitvo šteje 72 članov in 27 članic.
Društvo sv. Štefan št. 11 v Omaha. Nebr. , Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black
Sv. Frančišek št. 54 Hibbing, Minn
Dne 14. junija 1912. Suspendirani:
Josef Kovač Frank Pri ja tel Anton Dragi če v i	1881 -12808-$loo0-3
Družtvo šteje 56 članov.
Predsednik: Nik. Herbolič, 1248 So. 14th St.; tajnik: Mihael Mravenec, 1234 So. 15th St.; blagajnik: Josef Cepuran,, 1892- 14315-$10o0-l 1423 So. 12th St.; zastopnik: Frank Zit-1879-14266-$ 500-4 nik, 1108 So 22nd St., vsi v Omaha, Neb.
Društvo zboruje vsaki drugi ponedeljek v mesecu ob osmi uri zvečer v Češki šoli, 14 Pine St.
Sv. Rok št. 55 Uniontown, Pa.
Dne 14 junija 1912. Suspendirani: Pave Kekič	1874-13544-$1000-5
Katar. Kekič	1882-13619-$ 500-3
Pristopili:
Martin Stlpan«,	1891-l5347-$loo0-2
Družtvo šteje 33 članov.
Sv. Alojzij št. 57, Export, Pa.
Dne 14. junija 1912. Suspendirani:
Frank Sošek	1882-12365-$»50<"-3
Družtvo šteje 42 člana.
Sv. Štefan št. 58 Bear Creek. Mont. Dne 14. junija 1912. Suspendirani.
Diamond, Washington.
Predsednik: Ivan Trbovc, Box 662; tajnik: Jožef Burkelca, Box 636: blagajnik: Ignac Potočnik, Box 751; zastopnik: Jožef Mlinar, Box- 34, vsi v Black Diamond.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 12 v Pittsburg, Pa. i Društvo sv. Barbara št. 33 v Trestle. Pa.
Predsednik: Frank Krese. 5106 Natro- I Predsednik: Johan Rupnik, R. No. 1. na Alley, Pittsburg, Pa.; tajnik: JCik(Box !)0 Unity pta Pu . tajnik: Matevž Pe-Povše, 1 Craib St. Munzey, Hill, Pitts. | ternel. R. No. 1. Box 77 Unity Sta. Pa.;
• S- Pa- blagajnik: Frank Straus, 1012 j blagajnik: Gregor Oblak, R. No. 1. Box High St., Allegheny, Pa.; zastopnik: Fer- 82, Turtle Creek, Pa.; zastopnik: Frank dinand Volk, 122 - 42nd St. Pittsburg, Pa. Sifrar. R. No. 1. Box 76 Unity Sta.'Pa.
Drustvo zboruje vsako drugo nedeljo | Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko slovenskem domu v , v meSecu v angleški dvorani v Trestle.
, Pittsburgu, Pa. na 57 in Butler St. ob ( dveh popoldne.	, Društvo ,v< Petep Rave| št 35 y L|oy.
dell, Pennsylvania.
John Lobe
Družtvo šteje 44 članov.
Sv. Barbara š+. 60 Chisholm, Minn.
Dne 14. junija 1912. PristoDili:
Louis Kmet	187SI-15325-$1000-4
Družtvo šteje 43 članov.
Društvo sv. Alojzij št. 13 v Baggaley, Pa.
Predsednik: Alojzij Zibert, Box 53, Ho-b te Iter, l'a.; tajnik: Ivan Arh, Box 45, j Baggaley, Pa.; blagajnik: Anton Rak, 1863- 6331-$1000-G Box 45, Hostetter, Pa.; zastopnik: Ivan
Arh, Box 45, Baggaley, Pa.
Društvo zboruje vsako Lretjo nedeljo r niesecu v slovaški dvorani, v Hostetter.
I >
I Društvo sv. Jožef št. 14 v Crockett. Cal.
Predsednik: Mihael 1'eSel, Box 198; tajnik: Mihael Nemanich, Box 261; blagaj-i nik: Frank Velikonja; zastopnik: Frank I Gorich, vsi v Crockett, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo > / mesecu ob deveti uri dopoldne %v P. . Hanlon dvorani v Valona. Cal.
Sv. AlolzIJ it. 36 Conemiugh, Pa. •	Sv. Jurij št. 61 Reading. Pa.
Dne 14. Junija 1912.	IDne 14. Junija 1912.
Zopet sprejeti.	Pristopili:
Frank Korelc	1892-125ltf-$1000-l John Springer	1877-15376-$lflO0T4
John Korošec	1887- 7209-81000-2 Družtvo šteje 42 Članov.
Frank Meaerko	1875 - 5722-$1000-2	--Društvo sv. Peter in Pavel it. 15 v Pueblo
Suspendirani:	t Isus Prijatelj Malenih it. 68 Monessen Pa i	Colorado.
Peter Bukovec	1885- 7516-$1000-2	Dne 14. junija 1912.	Predsednik: Martin Hočevar, 1219 El-
Loula Žitnik	1887- 6539-$10o0-2	Pristopili:	1 ler Ave.; tajnik: Joseph Merhar. 639 E.
Fr. KriStof	1877- :J613--$1000-3 Mato Karp^	1891-15327-$1000-2 Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-
ilelena Krištof	1888- 9326-1 500-1 Mika Barkevič	1891-15328-810002'8el, 1240 So. Santa Fe Ave.; zastopnik:
Mary Bukovec	1E93- 9304-$ 500-1 Ivan Klasam	1886-1532y-$lO0O-3 Joseph Tomašič, 422 Palm St., vsi v Pue-
Družtvo šteje 83 članov.
Druitvo Šteje 86 članov in 33 člunlc.
bio. Colo.
Sv. Janez« Krstnlk« it. 37 Cleveland. O.
IJne 14. Junija 1912
Va.
Društvo zboruje vsakega dne 13. v meaecu v John Jermanov! dvorano na So. Santa F« Ave. Pueblo. Colo.
Sv. Peter it. 69 Thomas. W
Dne 14. junija 1912,
Pristopili:	Pristopili:
Stephan Grnsvanič	1877-15376-$100C-5 Josip Russ	1891-15270-$1000-2
Druitvo Stfcje 11.J članov.	Stanislav Zisk	1871-1533o-81000-6 Društvo sv. Ciril in Metod št. 16 v Johns-
--Valent Gvara	1878-15331-1000-4 1
Dne 14 Junija 1912.	Frances. Gvara	1888-15332-8 500-2
Pristopili- Druitvo Šteje 44 člana in 13 članic. Jos. Slabi,	1894-15266-81000-1	-
Ltiuis Slabl^	1887-15267-81000-2 Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood. O.
Zopet spreleti:	Uh^ JuniJa 1912.
Anton Mužlč	1863 - 2311-81000-6	Pristopili:
Henry Krzl,	1887-13612-81000-2 John Meie	1S78-15333-810OO-4
Katar Muii,	1862- 9384-8 600-6 Družtvo fiteje -84 >flan«v.
Druitvo iteje 191 ČUtnov in 9S članic.	-
--! Sv. Barbara it. 72 Ravensdale, Wash.
•v. Barbara it. 3» Roslvn. Wash.	Due 14. Junija 1912.
Dne 14. junija 1912.	Odstopili.
Zopet sprejeti-	Frank Arko	1891-11711-$10(»0-1 John Petek. Box 144; zastopnik: Gregor
lil ha Gaiparac	1885-12050-81000-2 Družtvo iteje 29 članov.	3obec. Box 144, vsi v Aldridge, Wont. P.
Joeef Pleie	1879- 9916-81000-3	--jO. Electric, M"nt.
Suspendirani:	Sv. Janez Krstnik it. 75 Csnonsburg. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
Juro Rački	1893-13835-81000-1	Dne 14. Junija 1912.	v mesecu ob deveti uri. dopoldne v Pe-
Druitvo iteje 109 članov.	,	Pristopili:	j tek &. Zobec dvorani na Happy Hallo.
--' Anton Tomaif	1893-15334-8 500-1
DruStvo Šteje 57 članov.
town. Pennsylvania.
Predsednik: Frank Slabe, 287 Coper A-ve.: tajnik: Gregor Hreščuk. 407 8th A-ve.; blagajnik: Fank Gabrenja, 800 Broad St.; zastapnlk: Matija Pečjak, 524 Broad St.. vsi v Johnstown, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani 725"' Bradlev Alley.
Predsednik: Anton Bombač, Beaver-dale, P„ ; tajnik: Jakob Debevc, Box 17, Onnalinda, Pa.: blagajnik: Jožef Srnel, Box 115. Llo>dell, Pa.; zastopnik: Johan Švigelj, Box 99S, Beaverdale, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloydell, Pa.
Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaugh, Pennsylvania.
Predsednik: Jakob Brenčič, 293, Bojar St.. Johnstown, Pa.: tajnik: John Bfe-zovec. Box 6. Conemaugh. Pa.; blagajnik: Anton StražiSar. Box 511, Conemaugh, Pa.; zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, Conemaugh, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni
dvorani na first Alley, Conemau*to, Pa.
Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 v Cleveland, Ohio.
Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y.
Predsednik: Frank Per, 29 Danube St.; tajnik: Jernej Per, 9 Danube St.; blagajnik: Alojzij Spacapan, 1 Danude St.; zastopnik: Fank iiožanc. 5Š3 E. Mill St. vsi v Little Falls, N. T.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob osmih in pol dopoldne v White Rose Club Hali.
zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O.
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III.
Predsednik: Frank Luke«,. 1248 Wash-buren St.; tajnik Ivan Lukečič, 2244 W. Ohio St.; blagajnik: Anton Piloza, 5221 Lincoln ave Bayville; zastopnik Josip Blisek, 1244 W. 22nd Place., vsi v Chl-' cago. 111.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18 ulici.
Društvo sv. Martin št. 105 v Butte, Mont.
Predsednik: Martin Evatz 1259 Talbot Ave.; tajuik: Frank A. Radmellch, 422 Watson Ave.; blagajnik: John Tekaučič, 436 Watson Ave; zastopnik Joseph Be-zek, vsi v Butte, Mont.
DruStvo zboruje vsakega dne 12, In 26. v mesecu na 33 East Park St.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 82 v Sheboygan, Wis.
Predsednik: John Prislan. 723 George Ave.; tajnik: Jožef Mežnarlč, 1026 Ken-_ _	,	j tucky Ave.; blagajnik Anton Borse, 414
..Društvo sv. Frančišek št. 5-1 v Hibbing. j No. 8th St.: zastopnik Matija Urbanči,, Minnesota.	i 1129 So. 10th. St., vsi v Sheboygan. Wis.
Predsednik: Martin Šuštar, Box 489; I Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo tajnik: Math. Deržaj, Box 294; blagaj- : v mesecu v cerkveni dvorani, nik: John Povsha; zastopnik; John Pov- '
sha. Box 347, vsi v Hibbing, Minn.	' Društvo sv. Martin št. 83 Superior. Wyo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo i ^ ^ . . v mesecu v lastni dvorani	' Predsednik: Joe Fator. Box 472: taj- . Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis,
t nik: Frank Krashowitz, Box 284: hlagaj-	West Virginia.
Društvo sv. Rok št. 55 v Uniontown. Pa. nik: -,os Kolman box 223: zastopnik: Ar-j Predsednik: Frank Hiti. Box 417; taj-Predsednik: Josef Kramar, Box 43, Le- tton Vehar., Box ft2, vsi v Superior, Wyo. nik Mihael Lenarčič, Bx 358, blagajnik in morit Furnace. Pa.; tajnik: Johann Bla- ! Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 žinc, Box 88, Newcomb, Pa.; blagajnik" lv mesecu.	. Vsi v Davis, W. V a.
("rban Rupar,, Box 128, Lemon t Furnace, !	-	Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Pa.; zastopnik: Johann Blazine, Box 88, i Društvo sv. Andreja št. 84 v Trinidad, v mesceu ob dveh popoldne v domu Jo-Newvomb. Pa.	Predsednik Geo Preskar, Majestic, Co- hanna Bogdanovicha.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo ' lorudo; tajnik Frank Krek, 213 W. Main : Društvo Duluthski Slovani št. 107 v Du-
.	.....	.	.	tU.	T..; n i .1 n J	r».i * . 1.1..---J _ II.. -».;«_.___f
luth Minnesota.
mesecu v Josef Katchurjevi dvorani ! St- Trinidad, Colo; blagajnik: Mibael na Green St.	| Gričar, 213 W. Main St.. Trinidad. Colo;
! zastopnik: Valentin Žagar, Boven, Colo. Društvo sv. Alojzij št. 57 v Export. Pa. ' v meSf"cu. na 213, W. Main St.
Predsednik: Anton Hribar, Box 18; ! tajnik: Anton Martinšek, Box 125; bla- I Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora, Minn, gajnik: Frank Nagode, Box 192; zastop- I	Colorado,
nik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export. Predsednik: Math. Levstik, Box 121;
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo i tajnik: Louis Petelin. Box 121: blagajnik: na 31 East Michigan St. Duluth, Minn, v mesecu ov dveh popoldne.	, Frank Hochevar, Box 121; zastopnik:
*	I Frank Hochevar, Box 121, vsi v Aurora,
Društvo sv. Štefan št. 58 v Bear Creek, ' Minnesota.
M .	i Društvo zboruje vsako prvo nedeljo
, ^ ., Montana.	j po. dvajSetem v mesecu v Ana Kovač
Predsedijik: John Luzar. Bear Creek, dvorani. Mont.; tajnik: Ludevit Champa, Washoe, i Mont.; blagajnik: John Kastelic, Box 1C1. Bear Creek, Mont.; zast(*>nik: Louls
Sasich, Bear Creek, Mont.	, ^ . __ , „ , .. „. , ,	,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeUo' ^ / bl:!«aj",k:
v mesecu v John C^šarkovi dvorani. '	tRa(fa^t'11' "OX ?fi\t0p"'k :„PU"
^	; Radatovich. Box 4J, vsi v Midvalle, Utah.
i Društvo zboruje vsakega dne 11. v me-
Društvo sv. Barbara št. 60 v Chisholm, •secu v Dan Badatovichevi dvorani.
Minnesota.
Predsednik: Anton Ivane, Box 949" taj- ! Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louls. Mo. mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvo-nik: Frank PerholJ, Box 372; blagajnik; I Predsednik: Ignaz Trost. 3726 Delmar; rani.
n1 Ko* »49- 9E2.Htnnr.iU- Mar- tajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-
St.; blagajnik: John Žgur. 2607 Grovois	ley, Mlnn.
Ave; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Predsednik: Frank Kochevar, Box 13; Frederick St., vsi v St. Louis. Mo.	tajnik: Frank Boje. Box 112 blagajnik:
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo John Farone, L. 134; zastopnik: Aleks v mesecu na 233^ So. Broadway.
Društvo sv. Jožef it. 86 v Midvalle, Utah.
i Predsednik: Josef Perčlch. Box 288;
Anton Podržaj, Box 949; zastopnik: Mar tin Govednik. Box 949, vsi v Chisholm.
Društvo zboruje vsako prvo. nedeljo pb dvajsetem v mesecu v Lorenc Pa^kva-na dvorani dopoldne.
Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Av%.; tajnik John Zupan, 31 E. Michigan St.; blagajnik: Ilija Rutkovič, 531 W. Superior St.; zastopnik: Tomo MerSnik. 602^2 Garfield Ave, vsi v Duluth. Mlnn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnlka
Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown. Ohio.
I*redsednik: ? ? ? ; tajnik: Peter Ro-setnan, 1116 Frenklin Ave.! blagajnik: ? '.' ! zastopnik: ? ? ? . Društvo zboruje ? ?
Društvo Sv. Marija Trsat, it. 109 Keew-atin, Minn.
Predsednik; Josej Majerle; tajnik: Jos. Irmarr, Box ill: blagajnik Frank Skorn-Sek: zastopnik Frank Nikoli,. Vsi v Kee-watin. Mlnn. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v
Društvo sv. Jurij it. 61 v Reading, Pa.
Predsednik: Matija Vardijan, 452 Tul- j Druitvo sv. Mihael št.
88 v Roundup.
Košir. Box 101: vsi v Mc Kinley. Mlnn. DruStvo zboruje vsako tretjo nedaljo v
mesecu v City Hall.
Montana.
Predsednik: Franc Milavc. 1031 E. 61s't I penhoken St.; tajnik: Frančišek Špehar,
x' " '	*----- "	----- ------~"	'	' *" "	Druitvo sv. Jurija št. 111 v Leadville,
Colo.
„	j Anton"Pire, Box^^415;" zast'opnlk" ilarUn ,.	Sustarsic. Box 680;
ding. Pa.	! Rauch Box 275 xsi v Roundup Mont ftajniK: Chas. Jakoplch,» 416 Elen St.;
DruStvo zboruje vsako drugo sredo v, Društvo zboruje vsako tretjo* nedeljo blaeajnik John Hren, Box 150: zastopnik:
Clalr^Ave' vnjpk: t^Ti	f385«	^ R»ver St.; blagajnik: Anton Kri^ { redsednik: Jožef Bajd'e, Box 500; taj-
. . ,, Af^ • K : "'^^inik: Anton Pri- že. 327 Harold St.: zastopnik: Jernej !,ltk. M^rko MarSič Box ii- hla^inlk-.V-	K-:	J-^JevI,, 343 No. River St., vsi v Res-	in^^ ti
nik: Alojzij I^ch. 1033 E. 62nd. St. N. E Vsi v Cleveland, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Grdinovl dvorani na 6025 St. Clair Ave. N. E.
Mihael it. 40, Clsridge. Pa.
Dne 14. Junija 1912.
An tort Koaaglav JoMf Karnčln John Brandatetet CedUJa Kara čin
1882-16310-81000-3 lMl7-l&31<i-$1000-3 1870-15312-$1000-C
1889-16313-8 R00-2 Joseph Gudovnlk
Sv. Barbara it. 74 Heilwood. Pa.
Dne 14. Junija 1912. Suspendirani:
1880-15314-8 600-4
1874-15316-8	600-6
1875-1531«-$	500-6 In 60 Članic.
Druitvo iteje 21 članov.
Sv. Jernej it. SI Aurora, lil. Dne 14. Junija 1912.
Društvo Sokol it. 38 v Pueblo, Colorado.
Predsednik: Ivan Kocman. 11*6 .Mahnem Ave; tajnik: Jos. Klaricti 1231 S. Sta Fe AVer blagajni k: Joe Qulig, 219 So Santa Fe Ave.; zastopnik: Anton Kochevar, 1206 Berwind, Ave., vsi- v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 16. v me-cesu v John H. Roytz Hall, E. Northern Druitvo sv. Jožef it. 17 v Aldridge, Mont. Avenue.
Predsednik: Frank Andolšek, Box 144; tajnik Gregor Zobec. Box 144; blagajnik. Društvo sv. Barbara it. 39 Roslyn, Wash.
Predsednik: Anton Brozovlch.; tajnik: Grga Grgurich, Box 375; blagajnik: I-van Pavlich; zastopnik: M i jo Bari,evich, Box 375, vsi v Roslyn, Wash.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Roslyn, Washington.
Druitvo mv. Mihael Arhangel it. 40 v Claridge, Pennsylvania.
Predsednik: Anton Šemrov,, Box 284; tajnik: Paul Puil^ar. Box 295; blagajnik: Peter Lazar. Box 37; zastopnik: Anton Šerarov. Box 284. vsi v Claridge. Pa.
Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Nemški dvorani v Claridge, Pa.
mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sts. v Reading. Pa.
John Gornik 500 Elen St.; vsi v Lead-
v mesecu ob eni uri popoldne pri Mar- i	,
tinu Rauchu.	J vi"e- 5 u ,	„
j Društvo zboruje 1011 Harrison Ave. v Druitvo sv. Florijan it. 64 v So. Range, J Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda, N. Y. dvoranl Jos* «olot» vsakega 15 v mesecu.
Michigan.	i Predsednik: Anton Grom. Boz 272: taj-
nik; Kari Strniša. Box 327; blagajnik: Frank W. Sever, Box 8; zastopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda. Društvo zboruje "vsako tretjo nedeljo
Predsednik: Paul Lukanlč,; tajnik: Mike Muhvič, Box 203: blagajnik: Peter Sterk, Box 203; zastopnik: Mike Muhvič, Bov 203, vsi v South Range, Michigan.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v Štlmčevl dvorani.
Hib-
Druitvo sv. Alojzij it. 18 v Rock Springs. Wyoming,
Predsednik: Frank Eržen, 750 9th St.: tajnik: Jchn Putz, 402 7th St. blagajnik Frank KeržiSnik. Box 121; zastopnik: Va
1874- 7732-81000-41 lentln Stallk, 302 Pilot Butte Ave., vst
Rock Springs, Wyo. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deseti uri dopoldne v John M rakovi dvorani. ,
Druitvo sv. Peter In Pavel it. 66 v Joltet.
Illinois.
Predsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly Ave«.; tajnik: John Jerman. 1112 No. Chicago St.; blagajnik: Mihael Vadjan. 903 Scott St.; zastopnik:-Anton Koš«ček, 1151 No. Boardway, val v Joliet. IU.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i 5th v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa
Društvo sv. Janeza Krst. it. 112 blng, Mlnii. Predsednik: Frank Kozlevkar; tajnik: M. Cernagel, Bo* 576; blagajnik: Marko v mesecu ob dveh popoldne v prostorih	Andrej Derjak; vsi
brata Frank. W. Sever.	! v HibWng. Minn
DruStvo zboruje v prostorih Martin _	, M	Cernugla. Kittsville. Mini..
Druitvo Orel št. 90 v New Yorku, N. Y: :	♦
OPOMBA. Ta Imenik uradnikov kra-
Druitvo Jezus Prijatelj Malenih it. 68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Ferko Grahac; tajn.: Mato Mihan; blag: Steve Ferketich Bx 260; zastopnik Nik Vincetich. Box 7. Vsi v Monessen, Pa.
Druitvo zboruje vsako 2. nedeljo' po prvem ▼ English HaU na 8. uUcL
Predsednik: Peter Petek. 308 E. 6th St.; tajnik: Josef Majcen. 194 E. 4th St.; blagajnik Johan Žakei, 334 E. 9th St.; zastopnik: Johann Žakel, 334 E. 9th St., vsi v New Yorku, N. Y.
Društvo zboruje vs^ko tretjo soboto v mesecu v Bethoven Hali. št. 210 East New York City.
Druitvo Vitezi sv. Mihaela it. 92 v Rockdale. Illinois.
jevnih društev J. S. K. Jednote Je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat ln sicer okoli 15. Vsa druStva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati vse nedostatke in p rein embe njih uradnikov. Ta Imenik je pri-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-čano. Društva, katera Se niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti.
Predsednik: Johann Shettna, 103 Jewett	A
Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A- ^	^^^ ^rvVWWW
ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen Ave.; zastopnik Valentin Pire. 113 Central AVe. vsi v Rockdale. 111.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo V meaecu v Antonija Mavrich dvorani.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
_________.	....____5__
__e__

V ŠOOLL
ZA SMEH IN KRATEK CAS
Kralja niso spoznali.
Umrli angleški kralj Edward VII. je imel navado, da se je v Biarit^u, znanem kopališču. m rad sam sprehajal ter puščal spremljevalca daleč za seboj. Bil je v kopališču pod imenom Earl of ■ Chester. Nekoč se sprehaja in za-'pazi, da mu na drugi strani sledi družba Amerikance^. ki so ga neprenehoma opazovali. Naenkrat j«1 stopil nekdo iz te družbe h kralju ter ga vprašal:
"Oprostite, ali niste vi angleški kralj ?"
i "Moje ime je Chester", je odgovoril kralj ter se nasmehnil. ; "Sto vragov!" je zaklieal A-merikanee ter potrkal kralja po rami, "potem ste pa vi krivi, da sem zgubil deset dolarjev."
Prekanjeno.
A: "Kaj. vi ste tudi pri družbi treznosti in vseeno pivo pi-jete ?"
B: 41 Veste, v zaupanju vam povem, meni je predsednik dovolil piti. Češ, ako ljudje vidijo debelega člana družbe treznosti, potem drugi raje pristopijo."
Pomislek.
"No'. France, ali bodeš snubil gospico Miciko?"
"Res ne vem. kaj bi storil!... Njen oče ima papigo in kadar sem tam, vedno poje: Jaz pa nimam rumenjakov, moj zaklad so pesmi le! — in to mi ne ugaja posebno." .
Po ovinkih.
Knjigovodja: "Gospa. ravnokar sem opazil, da je blagajni-čarka pobegnila z_vsem denarjem!"
Gospodinja: "Za božjo voljo, ali ve kaj o tem moj mož?"
Knjigovodja: "Menim. da. saj .•je 011 z njo pobegnil!"
Zadel je.
Profesor: Gospod kandidat, po vejte nam ali je pasji davek d i rekten ali indirekten davek?
Kandidat: Indirekten davek.
Profesor: Zakaj?
Kandidat: Zatt) ker ga ne pla ča pes, ampak gospodar.
Virtuoz: "Povejte, ali bi se mogel tu obriti?" Kmet : "Seveda, a vMiko bolj pametno bi bilo, ako si pustite ostriči lase."
Modrijan.	,	Medsebojna vez.
i našega časa: Ne teci — Zakaj se neki šef in hlagaj-kako žensko iu nikdar vedno tako nezaupno gleda-lekt ričiie železni ee, za- ta in drug na drugega pazita bi pride vedno če/, par; — To je vendar naravno! Sef i i ženska in drug voz. boji, da bi mu blagajnik ušel
Predrznež * z ^agajno. blagajnik se pa spet ______. boji. da bi mu šef ušel s kavcijo..
Težka ret.
Kmalu je začel.
"Kaj dečko, ti že kadiš? Kaj pa, če te vidi učitelj?"
"Nič ne stori; saj še ne hodim v šolo!"
V priliki rečeno.
Čevljar učencu: "Ti nočeš piti mleka zalo, ker je muha noter padla. Vidiš, ko sem se jaz učil šivati, bi bil pa moral izpiti, mleko. če bi bil — magari volk noter padel!"
Resnična povest.
Pošten k met ie pride k zdravniku radi revmatičnih bolečin. Zdravnik ga vpraša, če je že vprašal koga za svet ?
"Da \ je odgovoril kmetic. "Vprašal sem že lekarnarja za svet."
"Tako, in kako neumnost vai% i je ta nasvetoval?"	x
"K vam me je poslal, gospod zdravnik!"*
Ženska tyolezen.
—	Kako pa kaj niilostivi?
K. kaj — z glavo ima spet sil nosti:
—	Zakaj pa ne vprašate kakega zdravnika?
—	Ker ji nič ne more pomagati ; moji ženi pomaga samo — modist ka.
"O družini Maček pa ni možno prav nič gotovega zvedeti!"
"Kako to?"
"Obe služkinji se sovražita in kar ena pove o svoji gospodi, prekliče druga."
V gostilni
e danes bi ljubil svo tko bi bil — tebe pO

Smola
Aviatik,
Umevno.
"Včeraj smo tako delali smo končno vsi obležali!"
"Oho! Kakšno delo ste | pravljali ?"
"Vino smo pretakali!"
Vzrok
Mlad mož (zelo zaljubljen) : "■'Draga Aniea, ako bi imel aero-plan, bi fuiletel vsaki dan 1; vam."
Gospodična: "Le'mirni bodite, kajti če zve moj oče, da sla tu boste leteli 1udi brez aeroplana.'
Pri vojakih.
Korporal vojaku: "Roba vs. kdor vas pogleda, se mu zdi, da ste tak, kakor bi bili neumnost cele kompanije vzeli v štant !"
Zvita tica,
na ženin
Obzirnost.
Fa j m oster: Slišite Cregorač, kako pa to, da vas ne vidim nik-Idar v cerkvi?
(.iregorač: Ker ne maram, da bi bila cerkev prazna.
.	-v	*
Fajmošter: Eeeeee —? i Gregorač: Tako je pa nič drugače. Ce bi jaz hodil v cerkev, bi ! vsi drugi šli v krčmo — iu ker 'tega nečem, se raje žrtvujem, pa sedim sam v krčmi in podim druse k maši.
i Gost: "Tvičmar, ali vaš pes grize?"
Krčmar: "Nikakor ne!"
Gost: "Skoda, drugače bi lahko poskusil, zgrizti to meso. ki ga mi je ravno natakar prinesel."
Svakinja: "Rekla sem Marici, naj pristopi k našemu novo vsta-uovljeneinu društvu za ženske pravice; a ona pravi, da si ti zoper to. Zakaj pa. če sinem vpra-
Pobotanje zlepa.
Potepuh: "Koliko bi vi če bi vam kdo ukradel uro, jj jo zopet nazaj dobili"
Gospod: "Dvajset dolarji Potepuh: "Dajte jih meni nimate nobenih sitnosti!"
deloma !'
Njeno mnenje,
Profesor: "Kaj bo neki rekla moja soproga: šel sem v urad za najdene stvari da »vprašam za svojo staro suknjo in sem pri tem svojo novo t a iu pustil."
Svak: "Ker ne razumem, kaj vi ženske pravzaprav še hočete. Moja žena komandira mene, dojilja naju oba in kuharica celo hišo! Ali ni to že dosti ženskih pravic ?"
Dober odgovor.
Vi ste še zmiroiu bolni? Ve-kaj. vprašajte dr. (»bliža. To znamenit mož! Ta zna deset
Bistroumno,
jezikov
Nesramno.
Sodnik: "Sram vas bodi; tako stari sit- že. pa vendar še ne ne bate krasti."
Obtoženec: "Saj vi tudi še ne greste v penaijon."
—Zakaj ne?
Ker hočem biti ozdravljen pa na tuje jezike preložen.
Moderno dete.
Mati: "Vidiš Lorica — tukaj pri tem kostanju sem jaz imela >voj prvi ljubavni sestanek." Lorica: "S kom pa. mamica?" Mati: "S tvojim očetom vendar!"
Lori a : "Ah. kaj si kar prvega
vzela, ki je prišel?"
V letovišču,
Zdravnik: "Mrzlih ohkladkov sedaj ni treba več devati na glavo."
Bolnik: "Jaz imam pa še vedno tako neumno glavo".
Zdravnik: "Tako dolgo pač ne morete nositi ohkladkov. da to izgine!"
Novošegni zakon.
On: "Sedaj, ko si vložila tožbo na ločitev zakona, si postala zopet ljubeznjiva."
Ona: "No. veš zato. da me boš ohranil v dobrem spominu."
• Nesporazum.
Gospa (kuharici, ki pride opoldne oblečena za na izprehod v kuhinjo): "Ja, Ančka, kaj pa je z vami?... Saj vendar niste nič rekli, da hočete imeti prost popoldan !"
Kuharica: "Hm, no... toda milostiva ste danes rekli, dii ni treba kuhati — da gremo jest v lest a v ran t !"
Pojasnjeno.
Tast: "Zakaj pa hočete na vsak način doto imeti pred poroko. saj za to je časa še potem?"
Z«-t": "Ali, ljubi očka, saj je vendar bolje, da za vse* dobimo blagoslov."
Mežnar (ki prazni puščico): "Ah. čisto nov hlačni gumb (bere vtisnjeno ime tvrdkel 'A. Neumaier. Dunaj" — vidiš, že so tujci v vasi."
Na vrhuncu.
lil se elio služkinjo. ;iztrefee iu razgovori
Hitra odpomoč.
• Zadolženi plemič (pri zakonskem mešetarju): "Ta gospa mi sicer dopade, toda ima rumene [lase."
' Mešetar: "To se da popra -I viti!"
Hitra pomoč.
Gostitelj: "Slavna gospoda, prijatelj Trebušnih se je oprostil, iu sedaj opazim, tla nas je samo trinajst..."
Glas v ozadju: "Bom pa jazjca dva jedel !'*
Nerodno.
"Mislim, gospod. 4a bo vaša prtljaga pri' najmanjšem sunku padla dol!""
"O. saj ni nič zdrobijivega notri." '
'Kako različna je pač sreča pri ljudeh, — mladi Svetek je včeraj pokopal že tretjo ženo iu jaz imam svojo edino Nežo že šti-| rideset let !"
• t--.
V zrcalu živalskega življenja.
Prisotnost duha.
Žena: "Zakaj si pa ravno svetniku Bržolarju zvišal najeinščino od stanovanja, drugim pa ne?"
Mož: "Veš. jaz sem pomotoma pri svetniku pozvonil in sem zmoto šele spoznal, ko uie je gospa odprla. No. in ker niseoi. vedel, kaj bi rekel, sem jim pa najetn-ščino zvišal."
Zbadljivi oče.
Oče: "Torej s poročnikom si bila v parku?"
Hčer: "Deževati je začelo, pa-pa..."
Oče: "In takrat ti je ponudil dežnik, ni res?"
Zadnja opora. ^
— Kaj se pa tako kislo držiš, jsaj ti je šele pred kratkim umrla iteta, ki ti je zapustila tisoč kron. i — Ti bi se tudi kislo držal, ce jhi ti umrla zadnja teta, ki ima kaj denarja.
Gospotl: "J*, ko bi mogel sedeti na vašem klobuku, potem bi šele imel razgled!"
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO -TRI DOLABJE. .NAROČITE SB NANJ!	T. . frljiqh'l
V morskem kopališču.
- NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
I je zadel v levo ramo tako. da je tudi .Janez Eppich starejši prav
k&akjsgo.
D«lav&ko ribanje. Due 9. t.	,	.
je Odpeljalo z južnega kolo- va"1° ^skodovan. Storilca So ra v Ljubljani v Ameriko 25 b"^1' p<»te.n orožnik, dobili v
Ustrelil se vendar je upa-
te
M akedon ^v" 27 Hr va t o v je~šl o~ v j Kobi. na tIeh ležei^a
Heb. 16 v luoraost , 1» pa v Buks. hl1 sal»	.....
Ruski gostje v Ljubljani. Dne	,*a	Pn življenju.
8. t. m. zvečer j,- prispelo v Ljub-	so ga z vozom k sodis-
Ijano 40 ruskih učiteljic in nčite-pll' . .. .___
, ^ . . .	., , Ribmkarjjeva afera. "S. N.
ljev pod vodstvom gospe iriako-i	*
v. , , ,	, „ i—., pise: Kakor smo se iniortnirali
ve. Na kolodvoru ]♦• goste pozdra-	.....	..
,	,- . l»n zagovornikih, ie Kibnikar te
vil v imenu g. /upaua Ijubljan- .	..	.
skega g. magistrat in komisar Oo- «lm ftavl1 Podlog, naj se ga iz-
vekar. V imenu ruskega kruzka ",,s 1 Preiskova nega zapora,
iii	Oa so bile ze itak vse glavnei-
Tereziua dr. Jenkova.	... ... •	^ „
se price zaslišane. 1 emu predlog«
je nasprotovalo državno pravdni-
štvo, čez da obstoji nevarnost, da
. ... . bi Kibnikar na svobodi vplival mi na prvem mestu ginljivo no	. ,
. i ii -	j io..!,,a price. do obravnave same. I u-
tieo, da obhaja sv. ore drugi dan .. .	,.	...
■ , ,	^....J*1'! intervencija zagovornika dr.
svojo sedemdesetletnico. Stvar ... . .	,
,	Vladimirja Ravmharja pri dvor-
na:-. .sicer m* zanima posebno. ven-i	■ , _ ., * .
,	,	„„ , nem svetniku Pajku ni me za eg-
dar pa moramo pribiti, da so se	• . , ,
,___i la. Pr«ti sklepu posvetovalne
potečem m neposvečeni gospod-. ,	.	,
.....	• • . i. ■ .,.„ zbornice se je Kibnikar pritožil
je v Sloven«*eveni uredništvu, ... , ,	1 _ *
, ,	i	na višje deželno sodisce v Grad-
il to vestjo grdo vrezan in nesmet-	,	..
.,',.-•	- j icu. a kakor skusnja uci. bo nai-
iio blamirah. Kažejo namreč, dai, . .*	r	, ,
nevedni e	pritožba ostala" brez-
pa ga.
Grdo so se vrezali. "S. N." pise: Sobotni "Slovenec" z dne 1.
«

® sledi, ako rabite v slučajih glavobola ali rievral^ičnih 2* bolečin v glavi
J Scvcrove Praške | zoper -glavobol
i io nevralgijo.
*
i®
1 Sfnn'i Waf.eri iar HuJacW
i«l Nniral|i> t
25c. škatlja.
naznanilo in vabil
Društvo sv. Barbare štev. 33 J. ^ S. K. J. v Trestle, Pa., naznanja ^•j, 1 vsem članom in članicam, da bo-0 mo praznovali dne 4. julija 10-Jgj letnico društvenega obstanka. V jjf ta namen priredi društvo vesel i-£ co v korist društvene blagajne.
Vljudno vabimo vse člane in čla-^ nice ter sosednja društva, kakor tudi posamezne rojake in rojaki-nje, da se kolikor mogoče v obilici ne m številu tnU'h'iiti blagovolijo. 0V stopuina 50'-, dame vstopnine ® proste. Za vsestransko/ postrežbo ^ Iskrbi v to izvoljeni odbor. ** Za
& i/01 00
|(21-£
obilen
poset se
priproroca ODBOR.

išče se
so povsem nepoučeni 111 \» rečeh, ki so jim vendar tako blizu. "Cathologus eleri" pravi namreč, da je sedanji papež rojen dun 2. junija 1835dovršil je torf j ze svojih 17 let in ne 70. kakoi to poroča najbolj katoliško in vedno nezmotljivo glasilo j na 1I1 klerikalcev.. Pač lepi katoličani to!
Ogenj v Grosupljem^ V četrtek, dne b. junija je okrog 7. zvečer /ai.el goreti pod posestnika Ant. Bučarja v Stranski vasi št. 5. V trenutku je bil ves pod v plamenu. Novoustavljeno gasilno društvo v Grosupljem je bilo takoj na licu mesta in ujfinu se ima Bu-
uspešua. 1'poštevaje dejansko se-danje stanje, moramo računati s tem. da bo Ribnikar v veiiko ve-s»'lje in zadoščenje njegovih ovaduhov ostal v preiskovalnem zaporu do obravnave same. Ce je to humano, umestno in potrebuo. ne maramo preiskovati. Kakor čuje-1110. bo te dni zaslišana neka priča v Duseldoriu na Nemškem. Ker je baje ta ena izmed glavnih prič. se nadejamo, da bo sodišče, ne oziraje se na državno pravdni-štvo. vendarle odredilo, da se Kibnikarja izpusti na svobodo. Kakor stvari sedaj stoje, računajo Ribnikarjevi zagovorniki s
čar zahvaliti, da nista zgorela hi !
j tem.
ize v
da se bo obravnava dveh do 1rHi tednih.
vršila Proti
{obtožnici se Kibnikar iz lahko razlogov seveda ne bo pritožil.
I Materam je znano,
^ da detetov nežni ustroj, ne more prestati uplivanja mo-enih zdravil. Vedo jia. da {Št zdravilo zoper detetove bo-@ lezni mora biti varno, čisto
■Jgfr in neškodljivo. «
*
^ može za delo v tovarnah in pri ^ nakladanju ter skladanju lesa.
0 Stalno delo skozi eelo leto. Na-© ;slov:
@ I T. Steplieuson Co. Trustees,
® (16—5 v d)	Wells, Mich
^-----------
I VPRAŠAJTE FARMERJE,
® i
Severove Kapljice za otroke
Sereri'i Sootkiu Drops
posebno izdelujejo in pri poročajo za odpravo kolike, kičev, zvijavice, in za po miriti nemirne bojazljive ali razdražljive otroke, posebno v dobi dobivanja zob.
25c. stcklenica.
kako so zadovoljni z zemljišči,
katera so kupili od nas, in ti vam
t Severov I Laxoton
bodo povedali resnico. Izmed ro-@ jjakov, kateri so letos kupili zem @ 11 jo. so se naselili sledeči: brata ^ Fran in Matija Morgan, Ivan Er-žen z družino. Ivan Turk z dru-^ izino, Anton Kenič in Fran Kalau.
5	i V teku enega meseca, so očistili ^Jveč akrov zemlje, imajo vsajcuc-^ Ka vsak po par ducatov bušljev
j krompirja, ližola in sploh vsega, j j kar se rabi. Postavljene imajo de-^j. loma barake, deloma lične hišice.
J Hiša s štirimi prost ori velja 150 igfr dolarjev. Vse lepo raste in kaže [najbolje.
6	Danes ima kupljeuih nad tri-

ZASTONJ
50,000
KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj
Vsak m-.<?ki l.i moral nnnu.V^nia pis:».ti jk> nn"n knjižic«). Možje, ki se nameravajo ženiti — bolni m»<žje — nm/.jr, Ki si> u«1:ini pijan-čevauju, po.ločevauju in r:iztiiui str;i«ti.im irava<lam — možje, Ki so oslabi jt-rs i, rervozni in izčrpam — inožjv, ki niso zinozni za <lc|«i in ki 210. morejo v potni meri uživati nulft-ti življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove k:ik-i možje uničujejo svoj i življenja, kako se nalezejo ru/.Liili bolo/.ni 111 kako ziuuorejo z-'pet priilobiti^ popolno /.>tr;iv- ;c, ijuh- Ln kreipost v kratkem času in po nizki ceni. Ako Loč rte l>iti možje ^ucil luožmi, ta kiUjižicu vam pove, kako priti uo tejja. Pove v aiu kako te zainorejo bolc-ui kakor
Želodčne Teskoče, Revmafizem,Bolezni Mehurja in Ledvic,
zastupl|ciia hri aH sifilis, trlpcr, spolna nemoč, splošna isr.fjulia moči, gubllck inoškc kreposti, nočni gubitek, ivyuliljcna moška sila, atrofija, slrikltira, orqan-skč bolezni, bolezni feter in posletlicc razuzdane«ia življenja hitro in stalno
ozdraviti privatno doma v vaši hiši.
Ti*oce tnož i« že ~adohi!o perfektno ZDRAVJE, MOC in TELESNO KREPOST potom t« brezplačne knjižice- Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno ti»te stvari, ki jih tnor« znat vsak mlad ali star, bogat ali reven, aatnski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte dfnaria za razna malovredna zdravilu, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako zadohiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre-žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, na kar dobite v najkrajšem času to zanimi- BIIIII|||H|HBIIBIHB| v o kniiiico POPOLNOMA ZASTONJ;	-w	. v
mi..ssr^isssss^s 2 Kupon za Brezplačno Knpzico g
"i"o. »."i'^ZZj,*	m 5 fr-JOS-USTER&CO^Aiis.200, 208 N.nfthRve.tChicago,IH. ■
k-.Io oaroči. Ml NIKDAR NE STO- ■I GOS P« »1>.I K }ar trpim vsi.-«! nolr/ni. 7alo ptnsim. potlilte ml ■
t'ie^i>JaCnf> Iu«]U*i.ozj oio/c. iMj^tuinc pr.rilu.
RIMO TEGA. Ako piielr po knjižico. dobite jo brez najinanjiih obveznosti napram nam. Poiljit^ nam vaje ime in nfliloT ie dnne».
'-a in kozolce. V veliki nevarnosti sta bila tudi poslopja Ivana, Kusa, kakor tudi druga, a k sreči t ni bilo sape. fiasil^ so vstrajno
delali in zadušili openj ter potem!	pctmopairn
ktrazili pogorišče eelo noč. Dne	fKIMOKSKO.
It., junija bo ravno tri leta. ko je Ukradeno ali izgubljeno denar Hm ar j u r^.M.lo vse. hisa, pod iufno Pisni°- I>ne t. m. je naznani-1 ko^ob«'. prvič s.» zaznali otroci.i,a	delavka Ida, Ivančiče-j
a sedaj s»» iw ve natanko, v.ndai v 'r,rstu- da iv »zgubila na c.esti ie splošno m uen je. da tudi otroci J ^oscol° denarno pismo, ka-Litkoto ga jc prignala iz gozda. |', ro J'	izročil njen gospo-
Pono.-i m »-d !♦. in H». inaj'-m t. I. j''ar-	'»dda na pošti. Pismo
,i»- bilo zelo dolgčas dvajsetletne- ,M,r°. »aslovljeno na tvrdko .lomu brezpoKelnemu dninarju Jože-Ni' ^'ilchelm i. dr. iu je vsebovani Teka ven. podomače Adamekui1.0 1629 K- Ker ni izključeno, da s Turjaka. Pr»/p«.s. lnost pa ,,i-t,is,no poneverilo, je po-nia ;:a posledieo le do Ig. as. am-1^''U* Ivančevo aretirala, pak tudi glad. Obe I i dve močni j Aretirani grof — fakin. Dne :!. mIi sti- napotili, da je vbil okno!1 ,n- aretirala policija v Trstu pri hiši .lo/. fa <'imerruaiin v Mali tr""	vojašnico li.-kega
\iiM pri Velikih Laščah. Smuknil tfaki,,:l	razgrajanja. Ko je
je s k o/, i ubito okno ter si nabral, s,,«žnik peljal razgrajača na po-kai mu j«, src«* poz, b lo: obleke,	s1a srečala na potu nekega
jest vin in denarja za nekaj nad neznanca. Aretirane«- j.- zahteval, l-to K. poleni pa j,, pobegnil iu i*'a ,,ai stražnik tudi tega prime, s.' je klatil po gozdovih okoli str;u nik tega ni storil, ker *ni Sv. t.- Tr«»jic»«. Na svojo nesrečo ,,0rI /a ln P«voda. To je aretiranje bil pa pri <*imerinanu ravno ra ,ako razjezilo. <la je udaril / jedili na.islabcj. založil, oblelc Praznika s pestjo po obrazu, ta-denarja pa ni mogel ugrizniti. "'a s*' mu viila kl*i 1Z uosa i'1 Zat.1 .)•• bil prisiljen, zapustiti va- u>t Nta "'ražnici so dognali, da ren (jo d iu podati zopet med se	nasilni a ret i ran ec Feudi-
Ijudi Seveda si m upal prodajati uaild grot P1- Walderstein. ukradene ohlek« in tudi kupovati Samomor češkega odvetnika v si ni upal ničesar, da l>i mu nč	obrežju v Pulju so na-
pri -li na sled. Zato je zapuščal ttuP'° ^topljenega češkega od-gozd 1« pon«M i. ko ga ni nihče vi- vetn|ka dr. Novaka, ki je bolehal del m je kradel po vsej okolici z, asa na nevrasteniji in bi-iedila. Dne 24. maja pa je bil zanj Va' zaradi bolezni ob morju. V kriti-.n dan prve vrste, česar pa žepih samomorilca niso našli dru-seveda ni vedel. k«r si je pozabil KeKa- kot polno kamenja. Okoli pr« ki b.-ti pratiko. Potihem in 'vrata Je privezal dr. Novak tež-pr« ^ ulno	priplazil iz* gozda v,,cČo, napolnjeno s kamenjem,
proti \asi m ze je v duhu nekaj' Cerkveno streljanje. Pri stre-dol.rega 1 papcal **. ko mu zagr- ^janj« povodom procesije na pra- j mi nasproti rezek glas nanj čeka- /mk Telovo se je razletel v Brani-; io, e orožniške patrulje, da naj ti foPn\- Anton Bizjak je bil tež-; obstoji iu da je are tiran. Ho< eš, ko Ianjen. posebno hude opekli-j noč« .. moras se je dal ukleniti in Jt'	na obrazu,
je. kakor pravijo, priznal vse tat-1	_
mim . Odali 6o ga sodniji.	J	ŠTAJERSKO.
Menda se mu je otnračil um.! V	so bili pri obein-
Pr»d d\ pma mesecema se je vrnil	volitvah izvoljeni 4 nemšku-
i. Amerike domov šestindvajset- ta,-i' 3 slovenski klerikalci in 2 letni Janez Eppich s Kočevske- i1 ^venska naprednjaka. Doslej je ga Prinesel je s sebyj tudi am^ri-v v ^»'i na vladi klerikal-kanski samokres. Že na poti do- no-nemškutarska koalicija, župa-mov se mu je menda v Švici 0-,noval je klerikalni uadučitelj Lo-mračil um. «la so ga djali za ne- vrt*e ,n tako bo- kakor vse kaže, kaj časa v blaznieo. Tudi doma OKlaI° tudi v prihodnje, se je vedel po svojem prihodu' V ^^^ pokoj je stopil profe-dokaj čudno. Dne 11. maja sta hor lia graški realni gimnaziji Ju-imela opraviti zunaj pred domačo MSklau. Deloval je svoj čas hi o oče imenovanega Janeza Ep- tud' I,a mariborski gimnaziji, pichrf p<i imenu Jože Eppich in V Gradcu je umrl bivši artist njega brat Janez. Okoli dveh po- in Posestnik menažerije Franc poldne zaslisita strel v sobi. v ka- Renner. Sloveče ime si je pridobil teri je bil samo mladi iz Amerike 8 konstrukcijo prvega vodljivega dosli Janez Eppich. Prestrašena zrakoplova v Avstriji. Leta 190*» hitita v hišo gledat, kaj je. Na-lw na jesenskem sejmu v Grad-jsproti njima priteče z revolver- |ru Prodiciral z njim

«
S«r«r*'t Laxo(»n
je prijetna, milo delujoča tonika in odvajalo, ki up-ijiva na čreva, naredi, (la redno in brez boircin delu jejo in povrne zdravo prebavo.
" priporot« n žrukr ia otroke.
25c. steklenica.
Kadar kupujete zdravila vprašajte za Scvcova. Pro d^jajo se v vseh lekarnah. Ako jih vas lekarnar nima v zalogi, pišite nam.
4&
ime
ULICA in Me v. Hi.*..
M KST«).............
I)f>,m.....
jdeset rojakov svoja domovja v ti-i
I«' je
w. F. Severa Co
CE1DAR RAPiDS: IOWA
kljub večkratnim obljubam ni hotel zvišati plač. Društvo kovinarjev poživlja vse delavce te stroke, da ne sprejmejo dela pri omenjeni tvrtlki. Delavci so se odločili, da bodo stavkali, dokler 'K' dosežejo uspeha. Obljubljena jim je vsestransko zadostna pod' pora.	/
Konkurz je napovedal trgovec Luzer v Malnici. Konkurzni komisar je vodja sodišča v Zgor. , B«*li, oskrbnik konkurzne mase j pa notar Štefan Lindner.
stem kraju, nekaj jih pride še letos gori. velika večina pa na po mlad. Zadovoljni so vsi od prvega: do zadnjega.
Kdaj misliš postati ti sam osi o-, _ jen? Ne odlašaj — odloči se ta-;
koj! Pridi do nas. pa pojdemoj .^ skupno gori pogledat svet. Tam j ^ bomo obiskali naše naselnike in @ tam se bodeš lahko sam prepri- |< j © cal, kako ljudje govore in nrftlijo 9 o tisti zemlji.
m <'cna za aker od 16 do 24 dol ® za aker plača se 100 dolarjev ta * (koj. ostalo po 10 ali več dolarjev j — kakor kdo hoče — na mesec. Plačamo vožnjo na vsakih 40 akrov. Kdor želi kupiti, mora videti sam, ker mu drugače ne proda-! (21-24 mo.	.	I
Kdor misli letos začeti s farmo, naj pride takoj. Še je čas za sko-|^,t
Iščem ALOJZIJ A PASKVA iti t FRANA JAVll. Prvi je doma j iz Primorske in drugi pa iz < i o renjske. Oba sta mi obljubila.'; da se oglasita v najkrajšem ca-' su, toda sedaj ni sluha iu "ne j duha o njima. Prosim cenjene I rojake, če kdo ve za nju na-, slov, da mi ga javi, ali naj s« pa sama oglasila. — Joseph!1" Hiirkclea, I!ox ti:H>, Hlačk Dia- z uč«mk
Ali bi radi znali angleško? Mi poučujemo že peto leto ANGLEŠČINO
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov.
in
LEPOPISJE
potom dopisovanja. Lahka in
praktična metoda. Popravljamo | Istotako tlldi Ur, Veii^lC ter smo v veducui stiku '	" "* -
Posebni učni zvezki
! na loge
moiid, Wash.
----—-— ---^ — 7 ■ — —v—
" in najrazličnejše zlatnine
(20-22 -(») • besednjakom. Se lahko učite do in srebrninine. Pišite po
josip kosmac, katci ma-	pišite po po |cenik, ki -Vam ga pošlje-
nam je iz Scolield, Utah, poslal jasnila še danes.	|	1 • j nnčlllina
ill pozneje pisal \y. Diamond- Slovenska Koreapondcnčna Sola, I	/uSlvii] lil pOSimne
vilic, Wyo., I>ox H>4 ! Odgovorili smo mu ua zadnji naslov, i Joda 1 »istiio -nam «*jc bilo vrnjeno. Kdor ve za njegov naslov, naj ga blnvovoli naznaniti u-pravništvu le.*-a lista. 0)
G11!) St. Olair Ave. (S. Li. Cleveland. Ohio.
10).
(j LAS na koda" jSLOVKNSKI DNI 'dkž. NAKoClTK SK NANJ.
oprost!
j A J. TERBOVEC 4 CO.
'vNiKV^m'!1622 Arapahoe St
Denver, lolo.
.*.".* .'r*. -".t. ♦*.♦. •'•. »*» »V <•> ••• «•„• «••.'» >-•... . V v -.v,- v? vž; Xii v* *.Jt v.. v.; v;r v.; '.v; v.v i;; v.i v.v ■
i .y
ro vse pridelke. Kdor misli pa i ^
pozneje priti, naj ne pozabi ku-j^i
piti takoj sveta. Zemlja je ved- j ®
no dražja in čim dalj boš odlašal, j &
dražje jo bodeš plačal. Ne bomo j
hvalili na dolgo in široko, ker do- M
■ bra stvar se sama livali. Pridi in IU . . . . igj [poglej, govori z našimi starimi gj
j naseljenci, od teh boš izvedel res-i
juico.	' ®
Postani samostojen in piši ta^|
.koj, ali pa pridi naravno do uas, j^1
Vlom v Labudu. V neki mlin v|pa pojdemo skupno pogledat svet
§
Nenavadna bolezen.
r 0 vil- 0 $ vir* vif o &
& e
okolici so vlomili ponovil d nežna-j v Wexford County, Michigan ni vlomilci. Odnesli so več denar- KRŽE-MLADIČ LAND CO., ja in zlatnine. O vlomilcih nimajo še nobenega sledu.
2616 S. Lawndalc Ave., Chicago, m.
C0MPAGNIE 0ENERALB TRANSATL ANTIQUE.
druih«.
Francoska parobrodnn
Direktna črt« do Havre. Pariza, ovice, Inomost* in Ljubljane.
Poitnl Bkaprva p«rnlk< «so>( PROVENCE" /LASAVOIE" "LA LORR4M&" "U TOUftMl
n« dTB Vitek*	MdvartJaka	•>«dT»Tli*k'
je hi v ro ki Janez Eppich in ustre- drugega vodljivega zrakoplova h svojega očeta v vrat, da je bil -i*" Pa ime' nesrečo, se je zadolžil lia mestu mrtev. Brat mrtvega in ie "mrl sedaj v veliki revšči-strie morilca Janeza Eppicha je ni. hitel za nečakom, ki je hexal po
vasi ter s«^ obrnil parkrat nazaj'	KOROŠKO.
in o<ldal na preganjajočega ga Stavka v Celovcu. Pri tvrdki strela. Prvi mu je pre- l-Jergič v Celovcu so začeli stavka-kiobuk, z drugim pa ga ti vai delavci, ker	Jergič
Poštni parnlkl «oi
•IA BRETAGNF"	GASCOGNE" -CHICACCT » dr« rUrn,
(Ilavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., CbMtbruacb BaiMlaf farmki o<lpl«j^jo «a tedaj Mprej vedaa ab četrtkih ix prittaanča kav. 57 ^Nartb River ia ab tabatik pa is prataaiaca 84 Nartk River, R. T." k
Pri sestavi >LA PROVENCE 27. jun. 1912*LA SAVOIE 18. julija 1912
&
trinerovo
HORKEVIHO
^K^redkyJOSEPH TRlNERv
SA'skUnd Ave.
*LA LORRAINE
TRANCE
4. julija 1912*LA.PROVENCE 11. julija 1912*LA TOURA1NE f oueMA PLOviraa
25. jul. 1912 17 avg. 1912
Parnik FLORIDE odpl. 8 pomola št. 84 dne 22. junija ob 3 popol. Parnik L A BRETAGNE odpl. s pomola št. 57 dne 22. junija ob 3.. Parnik ROCIIAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 29. jun. ob 3. popol. Parnik CIIICAGO1 odpluje s pomola st. 57 dne 13. julija ob 3. popol
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni.
»
vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsili znakov m naredi dotičuika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. Taka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-more nastati radi bolezni v želod hi. jetrali ali črevesih, slabi krvi ali slabih živcev." Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, deeoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potr«-bu»ejo ,je to znano zdravilo, ktero vpliva ii.i vs.- ]>rebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO. NAREDI BOGATO KRI. UREDI PREBAVO.
To zdravilu, ktero morejo rabiti vsi člani družine in ktero vi morete rabiti a vsili slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO,
To naravno zdravilo, ktero je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina. ima široko polje ^elavnosti, l;er ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja celega telesa. To zdravilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAV0B0LJU, % REUMATIČNIH NAPADIH, " NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVCANJU
in pri vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba leka in slabost.
V LEKARNAH.
JOSEPH
i 1333-1339 SO. ASHLAND AVE.
TRINER,
CHICAGO, ILl.
0 & & & & &
m
e *
m ©
© «
m
K
»
i
©
*
i
		
Slov. Delavski		Podporna Zveza
		
VsUaovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Pr«)s»4)nik: MIHAEL fcOVANSEK. R F. D No. 1 ConemRUfh. P«»dprw!iM><1rik: JAKO« KOCJAN. Box 60S. Conemaujh. Pa GImvnl tajnik: VI1.IKM RITTEH. I.ock Bo* 57. Coiipmaugh, P». Pomotnt tajnik: Al.oJZI.J BAVDEK. B<.k 1. Dunlo Pa. OlMvni blacnjitlk: IVAN PA J K. L. B-x 3-'R. Coririrmugh, Pa. Pumulni bintfajtiik: IVAN BHEZOVEC, Box 6. Conemaugh. Pa
NADZORNIKI:
f. nariiornlk: Eli ANK BARTOL. Box 274. Thomas, W Va
II	nmisornik: A NI »REJ VIDUI1I. P. o R<>x 523. ConpmaiiRh, Pa
III	nadzorik: ANDREJ KOMBAC, 16«i» K 33rd St.. Lorain. Ohio.
POROTNIKI:-
I. porotnik: JOHII' KVOBi»DA. 638 Maple Ave, Johnstown, Pa. II porotnik: ANTON PINT AR. B»x 2<>4. Moon Rtin, Pa. III. porotnik: MIiiAEL KRIVEC. Box 324. Primero. Colo
M A M
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRALLIER, Grove Si Cor.emaugh. Pa
Cenjena dru#tva, oxlroma njih uradniki, so uljudno proAenl, po tli jati denar naravnost na blagajnika in nikogar diugega, vae dopise pa na glavnega tajnika.
V slutijo, da opasluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjerslbodi v poročilih glavncea tajnika kak? pomanjkljivosti, naj
to neinudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo: "GL.A8 NARODA".
01.AS NARODA, 22. ROŽNIKA, 1912.
je sedel na umazanih tleh prodajalne ter se igral s konjičkom. Ohupin ga je poklieal.
Kljub temu je bil jako ljubek ter je bil videti zelo duševno razvit. Bil je plavolas ter gospodu Coralthu močno podoben.
<'liupin g aje vzel v naročje in ko se je prepričal, da so vrata, vodeča v sobo res zaprta je vprašal: "Kako ti je ime. malček?" "Paul."
"Ali poznaš svojega očeta.'"
;• "N-r
Tvoja mama ne govori torej nikdar o njem? "O, seveda."
"Kaj ti pripoveduje o njem.'" "Da je zelo, zelo bogat!*' "In kaj še?"
Ot»ok ni odgovoril, morda ker mu mati ni ker mu je pravila zavest, naj tujemu človeku ne "Torej vaju nikdar ne obišče vaš oče?" je pin —
" Nikdar." "Zakaj ne.'?" "Mama je pre revna." "Ali ne hi šel rad enkrat k njemu?"
(Dalje prihodnjič.)
tREtANJE parnikov
KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA
Pahni k
OD» LDIl
PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
roman. Pi-aocoMkl HplNBl Emil Ouborlau. Priredil zu •«□. iS." 13 o ft P. Laknar.
DRUGA KNJIGA.
i.a Krovencf. .. junija 27
Adriatic.......
K. A. Victoria
Rochtnbeia.....
1'ivs. tjranl----
Zetland........
Paul ......
Mauretania....
Knrfucrst.. K \V. (1 lir«>se.
Kotieniam____
Argentina......
Ma lic .......!
i.a Lorraine... Cincinnati M art k« Washington \'*< lerlmid......
Philadelphia
(Dalje.)
A gospod Mouehon ni mogel brati brez naočnikov in trajalo je par dve minuti, predno jih je našel v svojem žepu. Ko jili je pa \f iitlai . ukrat nataknil ua nos. j. bil«) tako temno, tla je rabil najmanj lii minute, predno je pismo prebral.
Med leni časom o;t je < 'hupiti natančneje opazoval. Ktlo naj je la stari ileeko.' IV> perilu sodeč. je k:tk reiitir. — a ne preveč pre-i.iti/t u. ker nima v zlato vkovanih naočnikov. Tudi oženjen je, i ker ima poročni prstan hčerko ima. ker je kravata na koueih /ašita. stanovali unoa k.ie v bližini, kei ima le čepieo na glavi, dasiravuo je dobro obl« .Vn. A kaj tlela v stranski sobi. kjer ni nobene | ne j *
1 i<<s| m m 1 Moehon je prebral do koiiea.
"Kaj sem vam rekel.'*" je pričel. "Dober svet rotli takoj sadove.
"Kes je. imate prav."
Vzela je /.opet pismo v roko 1 «• r jfa je prebrala še enkrat z bleščečimi (M-iui. kot ua se hoče še enkrat prepričati, če je tutli vse re&niea.
"Iu kaj iiitj sedaj .storim.je vprašala. "Počakati, kaj ne?"j — Slaii gospod se je razburil.
"l»og obvaruj." je v/klikuii. "nikakor ne! Treba je železo j kovati, dokler je vroče."
* "Saj mi vendar obljubuje — **
"Obljubiti in i/.polniti je tlvojua stvar in vrabce v roki je buljsi kol pa goltih na strehi."
"<>n pa zahteva odgovor."
"Odgovorite mu. da poprnvlja oni hišo ki plačuje svoje dol-j gove; plačaj in spoštovali te bodo.'
A naenkrat je umolknil ter pokazal na sela, iz kojega oči je j sijala paleča radovednost.
Mlada žena ga je razumela. Hitro je napolnila kozarec z likerjem, postavila ga preti ('liupina. mu ponudila smodko ter rekla: "Sedite, tu limite nekaj, tla si lažje preženete čas, dokler se ne vrneva,"
Nato je odšla /a starim gospodom v sobo ter zaprla vrata za teboj.
"Kes izvrstno gre vse." si je mislil < 'liupin, ki je bil ves raz-Veseljeii; "sttlaj se hihko smejemo. *
Ker je bil dovolj bistroumen, je iz par besetl mlade žene in nekaj opomb starca takoj premotril celi položaj. Mislil je. da pozna s.-daj natanko vsebino pisma, katero je bil prinesel. Razlagal si je tudi jezni obraz gospoda foraltha in njegov opomin, naj sc eluga požuri. Komrno je čisto jasno spoznal zvezo med pismom, naslovljenim ua baronico in tem. poslanim zakoniti ženi. Eno je bilo posledica drugega iu cela povest mu je stala pred očmi čisto jasno in uniljivo.
Zapuščena od mož.a. se je gospa l*aul#koiiečno naveličala siromaštva in pomanjkanja. Lepega dne j«- pričela poizvedovati za njim ii. ko ua je našla, mu je pisala: "Ne bom ti vzneinmirjala življenja, a le pod pobojem, da nama »laš. kar potrebujeva, meni in mojemu otroku, ki je tudi tvoj. Hočem loliko in toliko in v tem in tem času, Ako odkloniš, bom prišla ua dan ter te vničila. — To mi sieer ne bo pra\ nič koristilo, a rešilo me bo muke, da te vidim v raz. k oš ju doeim mreni jaz v pomanjkanju."
Očividno mu je bila to pisala, če ne dobesedno, pa vsaj po smislu. Ko je vikouit prejel to pismo, se je gotovo prestrašil. Prav dobro je vedel, tla .je izgubljen, ako pride njegova žena na dan ter razkrije njegovo pravo ime iu preteklost. Vendar ni imel de-1 l.arja. Mladi ljudje, kot gospod Vikomt (,'oraltli. niso navajeni nositi denar v hranilnice. Obsojeni so na vedne izdatke. V tej skrajni nevarnosti je vikomt svoji ženi odgovoril, naj počaka ter ;e pisal obenem baronici, ua j mu posodi gotovo svoto. koje višina ie bila odvisna otl bolj ali manj intimnega razmerja, ki je vladalo med njima. Nekaj je pa dalo <'liupinu mnogo misliti. Spomnil se
(Jlede cene za parobrodue listke in vsa druga pojasnila obrnite so , ua:
FRANK SAKSER,
Cortlandt St., New York City.
OPOMIN.
Spodaj podpisana opominjam a se one. kateri mi kaj dolgujejo na hrani ali na posojilu, da mi zanesljivo vrnejo do 15. julija t. |1. Vsakdo, ki ne poravna svojega tlolga v določenem času. bode ob-ijavljen s polnim imenom v tem listu.
Terezija Barbiš, vdova, 5422 Harrison St., (20-22—6)	Pittsburgh, Pa.
H » v re.
liverpool
Hamburg
I lavre
Hamburg
Ant w erpen
Southampton
Liverpool
Itreinen
Bremen
Kottt* r.iam
Trsi - Fiutne.
Liverpool
Havre
Hamburg
Trt-I - Kiunie.
A ntwerjken
Southampton
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 eentov gallon a ; ru i Jočem u ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjnii naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek «e plaea pri sprejemu vina.
Za obilna naročila »e to-•plo priporoč« posestnik vinograda
►	FRANK STEFANICH,
>	R. R. 7 box 124, Fresno, Cal.

▼ ▼▼WWW

<m
RED STAR LINE.
Pl.vl tb« m*d N»»w Vorkom In Antwwrpom
Redna tedenska zve/a potom postnih parnikov 2 hrzoparoiki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 tov
FINLAND 12.185 to«
KROONLAND 12,185 ton
VAOfcJCLAND
ton
ZEELAND 12185 ton.
K.rmUta in orlobna pol m potuiK« fW Avtuijo, na Oifnlto, Mlovnaitu, Hitium in Oalietjo, kajti m»d Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna %• leuiiAka mu |
I'OMbno ie *p aarbl »a odot)no*t povnicov meti k ro via. Trent rn-r-a oitstot* oallh kabin *a 2. 4. « !n « potniknr'
/a nad al i ne tnforatacife, cene 10 voiac .latke obrniti j«
I M*, a
NEW YORK M S;»t* Stra«, »OSTON. MASS.!
70» 2nd A**..1 SEATTLE. WASH. 131» W»l««t Str*«t. PHILADELPHIA PA.,
REO STAR L-ltNE.
130a "F" Str**t. N. w.t WASHINQTON. D. C. 21» St. CH.rU, Str»L VFWOP1.EAN« * \ N. W. cor. W»,hi.«tcB & LaSa CH'CAUO, n i •OO Locust StTMC.
ST. LOW, MO.
208 McDwmt A v* WINNIPEG. MAN 31» G**rv Str**t. SAM FRANCISCO .CAl 1121 So. 3rd StrMi. MINNEAPOLIS. MIN 31 Hospital Str—t. MONTREAL. OUT,
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Rich wood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMACl SEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
Av sts4© - Am«rikanska crla>
} preje bratje Cosulich j
tiaiprlpravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slivence m Hrvafe
POZOR! Onim, katere veže še vojaška dolžnost!
W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi Vsi oni, kateri ste služili v sta- New York bodisi v stari kraj ali
rem kraju pri vojakih, in ste sei . .	. . . ,
• .	.	j , pa iz starega kraja naj obisce
pozneje izselili v Ameriko, dobili	j j ^
ste od vojaške oblasti dovoljenje i MtV* SL0VENSK0-HEVATSK1
iza izselitev samo za par let, na- j m m	»-r-a ■—* »
kar se vas zopet lahko pokliče na	* *	*	*
orožna vajo. Ker se pa veliko ro-	AUGUST BACH,
jakov^v od oblasti določenem ča- ...	.	„ _ .
145 Washington St., .Ne Tork,
Corner Cedar St.
su ne more povrniti radi same o- j rožne vaje, dovoljeno jim je pro-nt'kd»nje gt»vorif»-. <la jt- gospodična Flavija zelo ponosna in da |8iti za °Prostitev iste, katere jej Na razpolago so vedno čiste neizmerno ljubi svojega soproga. Ta velika ljubezen .je torej jvsa^i oproščen, toda ne za dalje;gobe in dobra domača hrana po ubledela! — Zdrobilo jo je siromaštvo, lako jo je zlomilo, tla je bila|kot za eno ,eto' drugo leto pa ino- nizkill cena^
pi ipi iivljena pristati 1udi na najsraniotiiejše pogoje.	jra /QPet Prositi za oprostitev.	•___
Ako je pttznela življenje svojega moža. zakai ni potem rajši: Torej vsi oni rojaki, kateri ino G^^^lii^i^lI^^fi^^^^^^^fiS^ffir izbrala lakoto, bolnieo ali pa grob na pokopališču siromakov? >iate Pros,tl za oprostitev orožne—-
Da je v trenutku jeZe šla naravnost k njem«, da mu je v nav-	in	iz ^f^®? NaVOCJIlO
---- ne delate prošnje sami,	*	▼ whili
isto preskrbimo tudi mi, sa	^^ ■ jj* I*
mo nam blagovolite poslati voja K8K0 S8 POSISUB UUSVljin ško knjižico in pozivnico, če isto
nt n	lil n'M o, immiim	nil I •<■ p^i «»i» ain | rv » j »n l	u Oil Ulllu liU > .
I)a je v trenutku jeze šla naravnost k njeuiu. da mu je v nav-1 »eiKNiti prijateljev vrtfla obraz vse podlosti njegovega življenja., | m bi ga z tlosedanje višine m gla v blato, ga vničila, se mašče-
vala nad njim. bi 4'liupin to razumel. Neumevno mu je pa bilo, da se jt mogla ta ženska tako daleč ponižati ter izrabljati sramoto mož«, kojega je nekdaj ljubila.
"Ta misel v ni rodila v njeni glavi." si je rekel C liupin po kratkmi premisleku. "Oni drugi si je to izmislil, stara pleša taui-le".	•
Vse uiu je bilo jasno in stavil bi glavo, da je vse tako, kot je preračunal on. Intel je tudi sredstvo, da poskusi resničnost svojih ti o ni ne vanj. Mlada žena ni bila vzela deteta seboj v sobo. Še vedno
že imate, drugače pa samo knji-	/lOfl HrjfOtf
žico, ter $1.50 za poštne stroške
in naše delo.	je dobiti porrayljeno sa
Izdelujemo tudi pooblastila in	^^ ■
posredujemo dedščino itd. iz sta- PCl CcIliOV«
rega kraja Uprsvništvo "Glas Naroda". FRANK SAKSER,	___ .__
82 Cortlandt St., New York City.,
Novi parni k na vijaka -'JWaith* Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torka *m UL rurtj 9» TRSTA...............................
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA.
kaiser franz josef l
Phelps Bros.f & Co,,
.........-............................»35.00
LJUBLJANE......................................
BBEKE.................-.......................... 35.0C
EZAG*EBA.i.......................................................3^2C
-KARLOVOA.............................." 262.
Mm Martha Washington stan« p.* r«|. ~~
II. ' RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. drugi |6o do 165
G en* Agents, 2 WasbingtooBStrect, new vcrS
• -■i .• i
_______ ,__-