99 ONKOLOGIJA / za prakso leto XII / št. 2 / december 2008 Povzetek Uvajanje minimalno invazivnih kirurških tehnik je vzpodbu- dilo tudi uvajanje manj invazivnih anestezioloških tehnik. S študijo, ki smo jo med letoma 2004 in 2006 izvedli na Onkološkem inštitutu v Ljubljani na bolnikih, operiranih zaradi primarnega hiperparatiroidizma, smo dokazali, da lahko minimalno invazivno paratiroidektomijo enako uspešno opravimo v preprostejšem in manj nevarnem, torej manj invazivnem površinskem bloku vratnega pleteža. Površinski in kombinirani blok vratnega pleteža se namreč nista razlikovala v času do začetka delovanja, učinkovitosti, stopnji zadovolj- stva bolnikov, v času do prve prošnje za analgetik po operaciji ter v številu zapletov in sopojavov. Prav tako ni bilo razlik v plazemskih nivojih 0,5-odstotnega levobupivakaina, ki so bili v odmerku 0,35 mL/kg daleč pod toksičnimi nivoji. Uvod Primarni hiperparatiroidizem (PH) kot posledica adenoma obščitnice je pogosta bolezen (1–2 %) pri ženskah v pomeno- pavznem obdobju, ki jo zdravimo predvsem kirurško (1, 2, 3, 4, 5). Doslej je bila edina metoda za odstranitev patoloških žlez obojestranska vratna eksploracija v splošni anesteziji, ki je zahtevala nekajdnevno hospitalizacijo, kljub uspešnosti in majhni smrtnosti pa je lahko povzročila resne zaplete, kot sta hipokalcemija ali pareza glasilk (6, 7, 8). Uvedba predoperativnih (ultrazvočni pregled vratu in scintigrafija) in intraoperativnih lokalizacijskih metod patološko spremenjenih obščitnih žlez (gama kamera), pa tudi dejstvo, da večino primarnih hiperparatiroidizmov povzroči solitarni adenom (80–90 %), so omogočili uveljavitev enostranske, izotopsko vodene minimalno invazivne paratiroidektomije (MIP) (9). Pri tej metodi so možnosti pooperativnih zapletov in pooperativ- ne bolečine manjše, hospitalizacija krajša, stroški zdravljenja pa manjši kot pri bilateralni eksploraciji (10, 11, 12). Zaradi enostranske lokacije in majhnega reza jo lahko opravimo v območni anesteziji z blokado vratnega pleteža, ki je že uveljavljena anestezijska metoda za nekatere enostranske operativne posege na vratu (13, 14, 15). Vratni pletež sestavljajo sprednje veje segmentnih živcev, ki izhajajo iz drugega do četrtega vratnega vretenca. Blokiramo jih bodisi z globokim pristopom, kombinacijo globokega in površinskega pristopa ali zgolj s površinskim pristopom (15). Slednji je preprost tako za izvedbo kot za učenje, hkrati pa pri njem redkeje pride do zapletov, kot so vbrizganje lokalnega anestetika v žilo, subarahnoidni ali epiduralni prostor ter blokado klateža in/ali freničnega živca. Doslej je bilo obja- vljenih nekaj študij, ki so uporabljale kombinirani blok skupaj z lokalno infiltracijsko anestezijo za MIP, vendar učinkovitost samega površinskega bloka pri tej vrsti operacije še ni bila opisana (16, 17, 18). Pri bloku vratnega pleteža se lokalni anestetik hitro in v veliki količini absorbira v kri. Njegovi toksični učinki so odvisni od največje plazemske vsebnosti (Cmax), ta pa od celotnega odmerka LA, hitrosti njegovega dovajanja ter mesta injiciranja oz. tkivne prekrvavitve (absorpcije) (19). S tem namenom smo uporabili najnovejši lokalni anestetik, levobupivakain, ki je sestavljen izključno iz leve izomere bupivakaina, je v primerjavi z njim enako učinkovit, vendar manj toksičen (20, 21, 22). Doslej še ni bila objavljena študija, ki bi preizkušala učinkovitost levobupivakaina za blok vratnega pleteža in ugotavljala njegove farmakokinetične lastnosti po njem. Namen te študije je torej primerjava učinkovitosti površin- skega s kombiniranim (površinskim in globokim) blokom vratnega pleteža na podlagi količine porabljenega fentanila kot rešilnega analgetika med operacijo. Od drugih spre- menljivk smo ugotavljali tudi začetek in učinkovitost blokov, stopnjo zadovoljstva bolnikov z anestezijsko tehniko, čas do prve prošnje za analgetik po operaciji ter število zapletov in sopojavov. Dodatno smo želeli ugotoviti, kako velike so vsebnosti levobupivakaina v plazmi po vbrizganju 0,35 mL/ kg velikega odmerka 0,5-odstotnega levobupivakaina za blok vratnega pleteža in še, ali dodatna uporaba globokega bloka ob površinskem poveča stopnjo in hitrost absorpcije levobupi- vakaina v kri v primerjavi z uporabo zgolj površinskega bloka. Metode Za sodelovanje v raziskavi, ki jo je odobrila Komisija za medicinsko etiko pri Ministrstvu za zdravstvo Republike Slovenije, je vsak bolnik po natančni obrazložitvi anestezijske metode dal pisno soglasje. V raziskavo smo vključili bolnike s primarnim hiperparatiroidizmom, ki ga je povzročil solitarni adenom obščitne žleze, predvidene za MIP. Vsem bolnikom smo pred operacijo določili lego adenoma z uporabo radi- oaktivnega tehnecija, vezanega na MIBI (99 m Technetium MIBI, hexakis 2 metoksiisobutil-isonitril) in ultrazvočnim pregledom vratu (Toshiba Diagnostic Ultrasound System SSA- 770A Aplio). Bolnike z motnjami v strjevanju krvi, alergijo na lokalne anestetike amidnega tipa, lokalnim vnetjem ali parezo prepone smo izključili iz študije. Uro do dve pred operativnim posegom so vsi bolniki dobili tableto midazolama v odmerku 7,5 mg (Dormicum 7,5 mg, Roche). Po prihodu v operacijski blok smo jim vstavili periferni intravenski kateter, po katerem je s stalnim pretokom 3 ml/kg/h tekla raztopina Ringerjevega laktata. Med uvajanjem bloka in operativnim posegom smo bolnike nadzorovali z EKG-jem, pulzno oksimetrijo in neinvazivnim merjenjem arterijskega tlaka v petminutnih presledkih. S kisikom obogateno mešanico zraka smo bolnikom dovajali po nosni cevki ali po obrazni maski do odpusta iz prebujevalnice. Prospektivno in slepo smo 42 bolnikov razdelili v dve skupini. Bolniki v prvi skupini so dobili kombinacijo globokega in površinskega bloka vratnega pleteža (skupina Kombinirani blok, n = 22), v drugi pa samo površinski blok vratnega pleteža (skupina Površinski blok, Tatjana Stopar Pintarič Površinski in kombinirani blok vratnega pleteža za minimalno invazivno paratiroidektomijo: primerjava njune učikovitosti in varnosti ONKOLOGIJA / za prakso 100 leto XII / št. 2 / december 2008 n = 20) z uporabo 0,35 mL/kg 0,5-odstotnega levobupivaka- ina (Chirocaine, levobupivacaine hydrochloride 5,0 mg/mL, Abbott Laboratories Ltd). Blokado smo izvajali pri ležečem bolniku, ki je imel glavo obrnjeno stran od mesta dajanja bloka. Blok smo začeli po lokalni infiltraciji vbodnega mesta kože z 2–3 ml 2-odstotnega lidokaina. Pri globokem bloku smo sprva izvedli površinsko blokado z vbrizganjem 0,15 ml/kg 0,5-odstotnega levobupi- vakaina podkožno vzdolž celotne dolžine sternokleidomasto- idne (SCM) mišice, čemur je sledila globoka, paravertebralna blokada, ki smo jo izvedli z enkratnim vbodom 24 G debele in 4 cm dolge igle 1 cm pred zadnjim robom SCM mišice v višini drugega do tretjega vratnega vretenca. Usmerili smo jo pravokotno na kožo in rahlo navzdol. Po stiku igle s stranskim izrastkom vretenca in po negativnem aspiracijskem testu na prisotnost krvi in/ali likvorja smo vbrizgali še preostanek 0,2 ml/kg 0,5-odstotnega levobupivakaina. Površinski blok smo izvedli z vbrizganjem 0,15 ml/kg 0,5-odstotnega levobupiva- kaina podkožno, vzdolž zadnjega roba sternokleidomastoidne mišice in globlje, pod njeno medialno stranjo, v odmerku 0,2 ml/kg. Med izvajanjem bloka in kirurškim posegom smo bolnika sedirali z intravenskim midazolamom v odmerkih 0,5–1 mg (Midazolam Torrex 1,0 mg/mL, Torrex Pharma). Drugi anesteziolog, ki ni bil seznanjen z vrsto bloka, je v petminutnih presledkih z vbodom igle od drugega do četrtega vratnega dermatoma preverjal začetek in obsežnost senzorič- nega bloka. Po vzpostavitvi bloka se je začel kirurški poseg. Kirurški rez je bil odvisen od mesta adenoma. Zgoraj ležeči adenom je bil odstranjen skozi rez od medialne linije do sprednjega roba SCM mišice, spodnji pa skozi polovični Kocherjev rez. Z ročnim Gaigerjevim števcem (Navigator GPS System, USSC, ZDA) je bil po razmaknitvi podkožne in mišične plasti ter lobusa ščitnice lokaliziran adenom obščitne žleze. Če ga na pričakovanem mestu ni bilo, je bil rez razširjen na isti strani ali pa je bila narejena obojestranska vratna eksploracija (9). Za slednjo smo uvedli splošno anestezijo. Vse operacije je delal isti kirurg. Trajanje operacije smo merili od začetka reza do zadnjega šiva. Jakost bolečine med operacijo smo merili z uporabo 10-cen- timetrske vizualne analogne lestvice (VAS: 0 = brez bolečine, 10 = najhujša možna bolečina). Če je bolnik med operacijo čutil bolečino po VAS ≥ 4, mu je anesteziolog, ki ni vedel za vrsto bloka, dal rešilni odmerek intravenskega fentanila v odmerku 25 μg (Fentanyl Torrex 50 μg/mL, Torrex Pharma). Če je bolnik za poseg potreboval več kot 200 μg fentanila, smo uvedli splošno anestezijo. Po operaciji je bil bolnik prepeljan v prebujevalnico, kjer ga je isti anesteziolog vprašal za oceno učinkovitosti anestezijske tehnike. Za ocenjevanje smo uporabili dvotočkovno lestvico: 1) zadovoljen (v primeru enake operacije bi se znova odločil za isto vrsto anestezije) in 2) nezadovoljen (v primeru ponov- ne operacije se ne bi znova odločil za isto vrsto anestezije). Za lajšanje bolečine po operaciji smo uporabili 2,5 mg metamizola intravensko (Analgin, metamizolum natricum 2,5 mg/5 ml, Alkaloid Skopje), ki smo ga dali bolniku po potrebi, v 12-urnih intervalih. Prvi odmerek je dobil, ko je ocenil jakost bolečine po VAS ≥ 4. Časovni interval med nastankom bloka in prvo prošnjo za analgetik po operaciji smo prav tako izmerili. Radiolog, ki ni bil seznanjen z vrsto bloka, je pojav istostran- ske pareze freničnega živca ugotavljal z ultrazvokom (Aplio XV; Toshiba, Otawara, Japonska). Pri tem je uporabljal 1,9- do 6,0-megaherčno konveksno sondo, postavljeno na srednjo pazdušno linijo med osmim in dvanajstim medrebrnim prostorom. Primerjal je gibanje prepone med normalnim in globokim vdihom pred operacijo in po njej ter izmeril razliko med lego prepone pri funkcionalni rezidualni kapaciteti ter po koncu vdiha v centimetrih. Prepono je ocenil kot paretič- no, če se je med vdihom premikala navzgor namesto navzdol oz. če je mirovala (17, 18). Dvanajstim bolnikom smo zaradi določanja plazemske vsebnosti levobupivakaina po prihodu v operacijsko dvorano vstavili še drugo kanilo v antekubitalno veno. Pet bolnikov je dobilo površinski, sedem pa kombinirani blok vratnega pleteža z uporabo 0,35 ml/kg velikega odmerka 0,5-odstotne- ga levobupivakaina. ed dajanjem bloka in jemanjem krvnih vzorcev smo bili pozorni na simptome in znake toksičnosti levobupivakaina v osrednjem živčevju in v kardiovaskularnem sistemu. 1 Postopek odvzema krvi in določanje serumske koncentracije levobupivakaina Petmililitrske vzorce venske krvi smo po blokadi vratnega pleteža v 10-, 15-, 20-, 30-, 45-, 60 in 120-minutnih presled- kih jemali v ohlajene epruvete (4 oC) z antikoagulacijskim sredstvom EDTA. V laboratoriju smo kri najprej centrifugirali pri 2000 obratih na minuto in temperaturi 4 oC, dobljeno plazmo pa do analize shranili pri –20 0C. Vzorec (alikvot) bolnikovega seruma, ki smo mu dodali znano količino internega standarda prazepama, smo naalkalili s fosfatnim pufrom (pH = 9,6) in ekstrahirali z butil kloridom. Organsko topilo smo uparili z dušikom, uparjeni preostanek pa pred analizo topili v metanolu. Za kvantitativno analizo smo uporabili plinski kromatograf Hewlett Packard 6890 (GC), sklopljen z masno selektivnim detektorjem 5973 (MSD). Spojine smo kromatografsko ločili na 30 metrski kapilarni koloni HP-5MS, spektre pa smo snemali v načinu SIM. Instrumente smo umerili s standardi levobupivakaina v krv- nem serumu. Pripravili smo jih z dodajanjem znanih količin čiste spojine v krvni serum (brez vsebnosti zdravil) in nato nadaljevali po zgoraj opisanem postopku priprave vzorcev krvnih serumov bolnikov. Umeritvena krivulja levobupiva- kaina je bila linearna v območju od 0,0 do 4,0 mg/L; meja določljivosti za 0,5 mL vzorca je bila 0,01 mg/L, kar nam je omogočilo določanje terapevtskih ravni v odvzetih vzorcih. Od farmakokinetičnih spremenljivk so nas zanimali največja serumska vsebnost levobupivakaina (Cmax) in čas, potreben za njeno doseganje (Tmax), ter velikost površine pod krivuljo, ki kaže spremembe serumske koncentracije levobupivakaina glede na čas (AUC). 2 Statistična analiza podatkov Raziskava preverja ničelno hipotezo, po kateri vzajemna uporaba globokega in površinskega bloka bistveno ne poveča učinkovitosti bloka vratnega pleteža v primerjavi s samim površinskim blokom. Njen glavni namen je ugotoviti velikost rešilnega odmerka fentanila za dokončanje mini- malno invazivne operacije v območni anesteziji. Na podlagi rezultatov lastne pilotske študije smo imeli razliko v porabi rešilnega odmerka fentanila med skupinama v velikosti 50 μg ± 50 μg za klinično pomembno. Glede na omenjene predpostavke ter 5 % alfa in 10 % beta stopenj tveganja smo za ugotovitev klinično pomembne razlike med skupinama v vsaki potrebovali po 21 bolnikov (23). Za statistično analizo podatkov smo uporabili statistični paket SigmaStat, različico 3.1. Pri kontinuiranih spremenljivkah smo s testom 101 ONKOLOGIJA / za prakso leto XII / št. 2 / december 2008 Kolmogorov-Smirnov najprej preizkusili, ali je porazdelitev normalna. V tem primeru smo uporabili Studentov t-test, v primeru nenormalne pa Mann-Whitneyjev u-test. Kategorične spremenljivke smo analizirali z uporabo kontingenčne tabele in s Fisherjevim eksaktnim testom. Kontinuirane spremenljiv- ke so predstavljene bodisi kot srednja vrednost ± standardni odklon (SD) ali mediana (razpon od najmanjše do navečje vrednosti), kategorične pa z absolutnim številom (odstotkom). Razlike smo ocenili za statistično značilne pri p  5 %. Rezultati Anestetični učinki Demografski podatki bolnikov so navedeni v tabeli 1. Med skupinama ni bilo statistično pomembnih razlik v starosti (p = 0,95), višini (p = 0,31), teži (p = 0,09), spolu (p = 0,90), trajanju kirurškega posega (p = 0,90) in fizikalnem statusu, ocenjenem po dogovoru ameriškega združenja anesteziolo- gov (fizikalni status ASA). Tabela 1. Značilnosti bolnikov. Rezultati so srednja vrednost ±SD in absolutno število. Prav tako ni bilo nobene statistično značilne razlike med skupinama v nastopu bloka (p = 0,27), jakosti bolečine med operacijo (p = 0,79), času do prve prošnje za analgetik po operaciji (p = 0,74) in stopnji zadovoljstva bolnikov z anestezijsko tehniko (p = 0,33) (tabela 2). Tabela 2. Primerjava nastopov senzoričnega bloka, jakosti bolečine, časa do prve prošnje za analgetik po operaciji in stopnje zadovoljstva bolnikov. Rezultati so mediana (razpon) ter absolutno število (%). Poraba zdravil med operacijo je navedena v tabeli 3. Med skupinama ni bilo statistično pomembnih razlik v porabi levobupivakaina (p = 0,12). Poraba fentanila in midazolama je bila majhna in med skupinama primerljiva (p = 0,60), (p = 0,98). Tabela 3. Poraba zdravil med operacijo. Rezultati so povprečje ± SD in mediana (razpon). Pri šestih bolnikih [pri enem v skupini Površinski (5 %) in pri petih v skupini Kombinirani (22,7 %)] je bilo treba nare- diti obojestransko vratno eksploracijo, ker adenoma med operacijo ni bilo mogoče natančno lokalizirati (p = 0,18). Zato je bila uvedena splošna anestezija z uporabo laringealne maske. Pri treh bolnikih (15 %) v skupini Površinski in dveh (9 %) v Kombinirani je bila potrebna splošna anestezija zaradi neuspelega bloka (p = 0,99). Med raziskavo ni bilo zapletov, pa tudi pomembnejših razlik med skupinama v sopojavih ni bilo (tabela 4). Tabela 4. Sopojavi. Rezultati so izraženi v absolutnem številu (%). Farmakokinetika levobupivakaina Farmakokinetiko levobupivakaina smo preučevali pri 12 bolnikih, od katerih jih je sedem dobilo kombinirani, pet pa površinski blok. V tabeli 5 so podane vrednosti največje vsebnosti levobupivakaina v venski krvi (Cmax), čas za dosego te vrednosti (Tmax) in velikost površine pod krivuljo venske vsebnosti levobupivakaina glede na čas (AUC10–60). Med skupinama ni bilo statististično pomembnih razlik med preiskovanimi spremenljivkami. Tabela 5. Cmax, Tmax in AUC10–60 po površinskem in kombiniranem bloku vratnega pleteža. Rezultati so podani kot mediana (razpon) ali povprečje ± SD. Slika 1 prikazuje spreminjanje vsebnosti levobupivakaina v plazmi pri 12 bolnikih v 120-minutnem časovnem intervalu. Kljub precejšnjim razlikam med največjimi vrednostmi vsebnosti levobupivakaina med posameznimi bolniki so bile te daleč pod potencialno toksičnimi ravnmi. Skupina Površinski Skupina Kombinirani (n = 22) (n = 20) starost (leta) 64 ± 10 64 ± 15 višina (cm) 162 ± 7 160 ± 6 teža (kg) 72 ± 13 66 ± 11 spol (Moški / Ženske) 0 / 20 1 / 21 fizikalni status ASA (1/2/3/4) 1/ 12 / 6/1 3/11/7/1 trajanje kirurškega posega (min) 46 ± 27 49 ± 22 Skupina Površinski Skupina Kombinirani (n = 20) (n = 22) levobupivakain (mg) 121 ± 17 112 ± 17 fentanil (mg) 50 (0–200) 50 (0–100) midazolam (mg) 2,0 (0–4.0) 2,0 (1,0—2,6) Skupina Površinski Skupina Kombinirani p (n = 20) (n = 22) slabost 1 (5 %) 4 (18,2 %) 0,34 Hornerjev sindrom 5 (25 %) 11 (50 %) 0,09 hripavost 0 3 (13,6 %) 0,23 pareza prepone 0 1 (4,5 %) 0,99 Skupina Površinski Skupina Kombinirani p (n = 7) (n = 5) Cmax (mg/L) 0,45 (0,19–1,43) 0,39 (0,23–0,84) 0,87 Tmax (min) 30 (20–30) 20 (15–30) 0,53 AUC10–60 (mg/L/ min) 21,0 ± 16,0 21,1 ± 10,1 0,99 Skupina Površinski Skupina Kombinirani (n = 20) (n = 22) nastop bloka (min) 12 (10–15) 10 (9–15) VAS med operacijo (0–10) 1 (0–6) 1(0–6) čas do prve prošnje za analge- tik po operaciji (min) 193 (151–522) 240 (151–650) stopnja zadovoljstva bolnikov 17 (85 %) 21 (95 %) ONKOLOGIJA / za prakso 102 leto XII / št. 2 / december 2008 Slika 1. Spremembe vsebnosti levobupivakaina glede na čas pri sedmih bolnikih po površinskem in petih bolnikih po kombiniranem bloku vratnega pleteža po vbrizganju 0,35 mL/kg velikega odmerka 0,5-odstotnega levobupivakaina. Razprava Primerjava anestetičnih učinkov med površinskim in kombini- ranim blokom vratnega pleteža Najpomembnejša ugotovitev študije je dejstvo, da zaradi dopolnitve površinskega bloka z globokim kombinirani blok vratnega pleteža ni uspešnejši od površinskega bloka samega, kar potrjujejo enak nastop in učinkovitost blokov, poraba rešilnega odmerka analgetika med operacijo, čas do prve prošnje za analgetik po operaciji in stopnja zadovoljstva bolnikov. Podobni rezultati so že bili objavljeni v raziskavah, ki so primerjale površinski blok vratnega pleteža z globokim ali kombiniranim pri bolnikih, operiranih za endarterektomijo arterije karotis (24, 25, 26). Razlago za to dejstvo lahko najdemo v nedavno objavljenih anatomskih študijah (27, 28). Nash in sodelavci so namreč dokazali, da površinskega dela globoke vratne ovojnice v sprednjem vratnem trikotniku ni, tako da je vezivo in maščevje med žilami in živci neposredna povezava med podkožjem in prevertebralnim delom globoke vratne ovojnice (67). Pandit s sodelavci pa je ugotovil, da je prevertebralna ovojnica porozna, saj je metilensko modrilo, ki ga je injiciral nad njo, čez čas našel pod njo (68). Iz nave- denih rezultatov je razvidno, da površinski in globoki vratni prostor delujeta enotno, saj lokalni anestetik lahko blokira vratni pletež ne glede na mesto, kjer ga v tem prostoru vbrizgamo. Po nekaterih študijah globoki/kombinirani blok vratnega pleteža povzroča več zapletov in sopojavov kot površinski (29, 30, 31), česar ta študija ni mogla potrditi. V nasprotju s študijama Castresane in Emeryja s sodelavci (19, 20), ki sta po globokem/kombiniranem bloku vratnega pleteža ugotovili parezo freničnega živca s posledično polovično parezo prepone kar pri 61 % bolnikov, jo je naša študija ugotovila le pri enem (4,5 %). Najverjetnejši vzrok zanjo je količina uporabljenega LA, ki je bila v našem primeru bistveno manjša (13 ± 2 ml) od količin LA v študijah Castresane (19) (24 do 28 mL 1-odstotnega mepivakaina) in Emeryja s sod. (20) (22 ± 4 mL 1,5-odstotnega lidokaina z adrenalinom). Drugi mogoči vzroki so: število vbodov; verjetneje je, da vbodi na več mestih blokirajo več korenin freničnega živca kakor vbod na enem mestu (16, 17); drugo, na primer individualne razlike v oživčenju diafragme in vrsti tehnike, s katero ugotavljamo smer gibanja prepone (ultrazvok ali fluoroskopija). Tudi pareza klateža oziroma povratnega živca je bila že opisana kot sopojav po globoki/kombinirani blokadi vratnega pleteža zaradi širjenja LA v okolico (32). V naši raziskavi smo opazili hripavost kot posledico prizadetosti glasilk kar pri treh bolnikih. Čeprav je bila prehodna, bi v primeru že obstoječe pareze druge glasilke lahko med operacijo povzročila nena- dno dihalno stisko. Temu se izognemo, če pri vseh bolnikih, ki imajo v anamnezi prizadetost glasilk ali predhodno operacijo na vratu, pred MIP z direktno laringoskopijo vedno preverimo delovanje glasilk (33, 34). Število bolnikov, pri katerih je bila za nadaljevanje operacije potrebna uvedba splošne anestezije, je bilo v naši raziskavi večje od Carlingovega s sodelavci (26 % vs. 10 %), pri čemer je treba vedeti, da je bil razlog za to v več kot polovici pri- merov kirurške narave. Obojestranska vratna eksploracija je bila potrebna, ker niti scintigrafija niti ultrazvok nista pokazala natančne lege adenoma, medtem ko so ga vsem bolnikom, operiranim z minimalno invazivno kirurško tehniko, pred operacijo natančno lokalizirali. Primerjava farmakokinetike levobupivakaina med površinskim in kombiniranim (globokim in površinskim) blokom vratnega pleteža Študija je dokazala, da je odmerek 0,35 mL/kg 0,5-odsto- tnega levobupivakaina varen za blok vratnega pleteža in da ni razlike v absorpciji med površinskim in kombiniranim blokom. Farmakokinetično primerljivost po kombiniranem in po- vršinskem bloku vratnega pleteža si je mogoče razlagati z ugotovitvami nedavnih anatomskih študij (63, 64). Enovitost površinskega in globokega prostora ob enako hitrem vbri- zganju enako velikega odmerka LA namreč vodi do enake absorpcije LA v kri, kar je potrdila tudi ta raziskava. Številne študije so dokazale, da je blokada vratnega pleteža povezana z visoko stopnjo absorpcije lokalnega anestetika v kri, ki lahko doseže tudi toksične ravni (). Žal teh za levobupivakain še ne poznamo, vendar lahko na podlagi prejšnjih izsledkov predvidevamo, da so višje od bupivaka- ina (38, ). Bardsley in sodelavci, ki so na 14 prostovoljcih preučevali toksične učinke intravenskega levobupivakaina na kardiovaskularni sistem, so namreč ugotovili toleranco do koncentracije 2,62 mg/L, medtem ko je bila ta v primeru bupivakaina bistveno manjša (pri 2,25 mg/L) (38). Ista skupina raziskovalcev je primerjala tudi toksične učinke bupivaka- ina in levobupivakaina na živčevje in ugotovila, da se pri levobupivakainu pojavljajo pri večjem skupnem odmerku (54,0 vs. 45,6 mg) in plazemski koncentraciji (2,38 vs. 1,87 mg/L) (37). Kopacz in sodelavci so opisali primer nenamer- nega vbrizganja 142,5 mg levobupivakaina v veno, ki pa je povzročil le minimalne simptome prizadetosti osrednjega živčevja (37). Čeprav ni jasno, kakšna je bila v tem primeru največja vsebnost levobupivakaina v plazmi, je znano, da je v venski krvi 14 minut po končani injekciji dosegla vrednost 2,7 mg/L, s čimer je presegla za bupivakain veljavni toksični prag (> 2,0 mg/L). V naši raziskavi se mediani vrednosti največje vsebnosti levobupivakaina v plazmi med skupinama statistično nista 103 ONKOLOGIJA / za prakso leto XII / št. 2 / december 2008 bistveno razlikovali in sta bili daleč pod toksično ravnjo (0,39 in 0,45 mg/L) za bupivakain. Harwood in sodelavci pa so, nasprotno, v raziskavi, izvedeni na bolnikih, operiranih za endarterektomijo arterije karotis v površinskem bloku vratnega pleteža, s podobnimi odmerki bupivakaina (2 mg/ kg), ugotovili bistveno večji povprečni Cmax, ki je pri uporabi adrenalina dosegel vrednost 0,97 mg/L, brez njega pa 1,26 mg/L (38). Rezultate, podobne njihovim, so opisale tudi druge klinične študije (39, 40). Razliko med njihovimi in našimi rezultati bi lahko pripisali naslednjima vzrokoma: vrsti odvzete krvi; v našem primeru smo jemali vensko namesto arterijske (72); vazokonstrikcijski sposobnosti levobupivakaina, ki bi lahko vplivala na manjšo absorpcijo LA v kri, s tem pa na manjši Cmax (41). Z istima argumentoma bi lahko razložili tudi daljši čas (Tmax), potreben za doseganje največje vsebnosti levobupivakaina v plazmi (Cmax) po kombinirani blokadi vratnega pleteža, kakor pri bupivakainu (5–15 min.) (78, 79). Podobne rezultate kot pri bupivakainu so opisovali tudi po uporabi ropivakaina po kombiniranem bloku vratnega pleteža (74). Po vbrizganju 225 mg ropivakaina so izmerili bistveno večje vrednosti Cmax (mediana 4,25 mg/L; razpon: 2,07–6,59 mg/L) in krajše vrednosti Tmax (mediana 5-minutni razpon: 1–15 min.), kot smo jih v naši raziskavi. Najverjetneje je do teh razlik prišlo, ker so uporabili dvakrat večje odmerke ropivakaina kot mi. Ugotovitve Med površinskim in kombiniranim blokom vratnega pleteža za MIP ni razlik v nastopu in učinkovitosti bloka, porabi rešilnega odmerka analgetika med operacijo, času do prve prošnje za analgetik po operaciji in stopnji zadovoljstva bolnikov, zato zaradi preprostejše izvedbe in manjše možnosti za nastanek resnih zapletov priporočamo uporabo površin- skega bloka. Operacijo v splošni anesteziji priporočamo pri nezanesljivi predoperativni lokalizaciji adenoma, ker je verjetnost oboje- stranske eksploracije vratu velika. Pri bolnikih z anamnezo prizadetosti glasilk ali predhodnih operacij na vratu je treba pred blokado vratnega pleteža z direktno laringoskopijo preveriti delovanje druge glasilke, da se izognemo nenadni dihalni stiski zaradi prehodne pareze povratnega živca. Ne glede na vrsto bloka plazemske ravni pri odmerku 0,35 ml/kg 0,5-odstotnega levobupivakaina ne dosegajo toksičnih vrednosti, zato je ta odmerek varen za blok vratnega pleteža. Viri Lundgren E, Rastad J, Thurfjell E. Population-based screening for 1. primary hyperparathyroidism with serum calcium and parathyro- id hormone in menopausal women. Surgery 1997; 121: 287–94. Jorde R, Bonaa KH, Sundsfjord J. Primary hyperparathyroidism 2. detected in a health screening. The Tromso study. J Clin Epidemi- ol 2000; 53: 1164–69. Van Heerden JA, Grant CS. Surgical treatment of primary 3. hyperparathyroidism: an institutional prospective. World J Surg 1991; 15: 688–92. Utiger RD. Treatment of primary hyperparathyroidism. N Engl J 4. Med 1999; 341: 1301–2. Bergenfelz A, Lindblom P, Tibblin S, Westerdahl J. Unilateral 5. versus bilateral neck exploration for primary hyperparathyroidi- sm: a prospective randomized controlled trial. Ann Surg 2002; 236: 543–51. Chen H, Zeiger MA, Gordon TA, Udelsman R. Parathyroidecto-6. my in Maryland: effects of an endocrine center. Surgery 1996; 120: 945–53. Chen H, Parkerson S, Udelsman R. Parathyroidectomy in the 7. elderly: do the benefits outweight the risks? World J Surg 1998; 22: 531–6. Uden P, Chan A, Duh QY, Siperstein A, Clark OH. Primary 8. hyperparathyroidism in younger and older patients: symptoms and outcome of surgery. World J Surg 1992; 16:791–8. Chen H, Sokoll LJ, Udelsman R. Outpatient minimally invasive 9. parathyroidectomy: A combination of sestamibi-SPECT locali- zation, cervical block anesthesia, and intraoperative parathyroid hormone assay. Surgery 1999; 126: 1016–22. Miccoli P, Bendinelly C, Vignali E. Endoscopic parathyroidecto-10. my: report of an initial experience. Surgery 1998; 124: 1077–80. Irvin GL, Sfakianakis G, Yeung L. Ambulatory parathyroidectomy 11. for primary hyperparathyroidism. Arch Surg 1996; 31: 1074–8. Carty SE, Worsey J, Virji MA, Brown ML, Watson CG. Concise 12. parathyroidectomythe impact of preoperative SPECT 99 mTc sestamibi scanning and intraoperative quick parathormone assay. Surgery 1997; 122: 1107–14. Carling T, Donovan P, Rindler C, Udelsman R. Minimally invasive 13. parathyroidectomy using cervical plexus block: Reasons to conversions to general anesthesia. Arch Surg; 2006; 141: 401–4. Ditkoff BA, Chabot J, Feind C, Lo Gerfo P. Parathyroid surgery 14. using monitored anesthesia care as an alternative to general anesthesia. Am J Surg.1996; 172: 698–700. Winnie AP, Ramamurthy S, Durrani Z, radonjic R. Interscalene 15. cervical plexus block: A single injection technique. Anesth Analg 1975; 54: 371–5. Lo Gerfo P. Loco-regional anesthesia for thyroidectomy: Evaluati-16. on as an outpatient procedure. Surgery 1998; 124: 975–9. Lo Gerfo P: Bilateral neck exploration for parathyroidectomy 17. under local anesthesia: A viable technique for patients with coexisting thyroid disease with or without sestamibi scanning. Surgery 1999; 26: 1011–15. Kulkarni RS, Braverman LE, Patwardhan NA. Bilateral cervical 18. plexus block for thyroidectomy and parathyroidectomy in healthy and high risk patients. J. Endocrinol. Invest.1996; 19: 714–8. Tucker GT. Pharmacokinetics of local anaesthetics. Br J Anaesth 19. 1985; 58: 717–31. McClellan KJ, Spencer CM. Levobupivacaine. Drugs 1998 Sep; 20. 56: 355-62. Gristwood RW, Greaves JL. Levobupivacaine: a new safer long 21. acting local anaesthetic agent. Expert Opin Invest Drug 1999 Jun; 8: 861–76. Kopacy DJ, Sharrock NE, Allen HW. A comparison of levobu-22. pivacaine 0.125%, fentanyl 4 μg / mL, or their combination for patient-controlled epidural analgesia after major orthopedic surgery. Anesth Analg 1999; 89: 1497–503. Browner WS, Black D, Newman B, Hulley SB. Estimating sample 23. size and power. In: Hulley SB, Cummings SR, eds. Designing cli- nical research - an epidemiologic approach. Baltimore: Williams & Wilkins, 1988; 139–50. Pandit JJ, Bree S, Dillon P, Elcock D, McLaren ID, Crider B. A 24. comparison of superficial versus combined (superficial and deep) cervical plexus block for carotid endarterectomy: a prospective, randomized study. Anesth Analg 2000; 91: 781–6. ONKOLOGIJA / za prakso 104 leto XII / št. 2 / december 2008 Stonham MD, Doyle AR, Knighton JD, Dorje P, Stanley JC. Pro-25. spective, randomised comparison of deep or superficial cervical plexus block for carotid endarterectomy surgery. Anesthesiology 1998; 89: 907–12. De Sousa AA, Filho MA, Faglione W Jr, Carvalho GT. Superficial 26. vs combined cervical plexus block for carotid endarterectomy: a prospective, randomized study. Surg Neurol 2005; 63: S22–5. Nash L, Nicholson HD, Yhang M. Does the investing layer of the 27. deep cervical fascia exist? Anesthesiology 2005; 103: 962–8. Pandit JJ, Dutta D, Morris JF. Spread of injectate with superficial 28. cervical plexus block in humans: an anatomical study. Br J Anaesth 2003; 91: 733–5. Carling A, Simmonds M. Complications from regional anaesthesia 29. for carotid endarterectomy. Br J Anaesth 2000; 84: 797–800. Stoneham MD, Wakefield TW. Acute respiratory distress 30. following deep cervical plexus block. J Cardiothorac Vasc Anesth 1998; 12: 197–8. Davies MJ, Silbert BS, Scott DA, Cook RJ, Mooney PH, Blyth 31. C. Superficial and deep cervical plexus block for carotid artery surgery: A prospective study of 1000 blocks. Regional Anesthesia 1997; 22: 442–6. Harris RJD, Benveniste G. Recurrent laringeal nerve blockade 32. in patients undergoing carotid endarterectomy under cervical plexus block. Anaesth Intensive Care 2000; 28: 431–3. Kwok AOK, Silbert BS, Allen KJ, Bray PJ, Vidovich J. Bilateral 33. vocal cord palsy during carotid endarterectomy under cervical plexus block. Anaesth Analg 2006; 102: 376–7. Curran AJ, Smyth D, Sheehan SJ, et al. Recurrent laryngeal nerve 34. dysfunction following carotid endarterectomy. J R Coll Surg Edinb 1997; 42: 168–70. Junca A, Marret E, Goursot G, Mazoit X, Bonnet F. A comparison 35. of ropivacaine and bupivacaine for cervical plexus block. Anaesth Analg 2001; 92: 720–4. Gristwood R, Bardsley H, Baker H et al. Reduced cardiotoxi-36. city of levobupivacaine compared with racemic bupivacaine (Marcaine): new clinical evidence. Exp Opin Invest Drugs 1994; 3: 1209–12. Kopacz DJ, Allen HW. Accidental intravenous levobupivacaine. 37. Anesth Analg 1999; 89: 1027–9. Harwood TN, Butterworth JF, Collona DM, Samuel M. Plasma 38. bupivacaine concentrations and effects of epinephrine after superficial cervical plexus blockade in patients undergoing carotid endarterectomy. Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia 1999; 13: 703–706. Tissot S, Frering B, Gagnieu MC, Vallon J, Motin J. Plasma 39. concentartion of lidocaine and bupivacaine after cervical plexus block for carotid surgery. Anaesth Analg 1997; 84: 1377–9. Merle JC, Mazoit JX, Desgranges P, Abhay K, Rezaiguia S, 40. Dhonneur G, Duvaldestin P. A comparison of two techniques for cervical plexus blockade: Evaluation of efficacy and systemic toxicity. Anaesth Analg 1999; 89: 1366–70