. IN tw L- Л »•« Д-" 4-/4 EUCLID,OHIO 23 OGLAŠAJTE V 41 NAJBOLJŠEM H П SLOVENSKEM Г. 1 ČASOPISU V OHIJU JL ★ 1 Izvršujemo vsakovrstne |_ tiskovine . IN tw L- Л »•« Д-" 4-/4 EUCLID,OHIO 23 VOL. ХХХП. — LETO ХХХП. sfAKOPRAVNO E Q U AL1T Y ODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE .V AMERIKI VOL. ХХХП. — LETO ХХХП. ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), APRIL 25, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 81 Nov grob ^TON GOLOB V bolnišnici, kamor je bil od-prešli torek, je umrl v ®oboto zjutraj ob 8:40 uri An-Golob, star 64 let. Bil je ®^ttiski ter je zadnjih pet let ži-^6l s prijateljem Frank Kne-2om na 1193 E. 60 St. Doma je '1 iz vasi Nadog, fara Moravče, P- d. Nadloškov Tone. Bil je ve-narave ter zdrav do zadnjih dni. V Ameriki se je naha-44 let in je delal 25 let pri Rational Screw & Mfg. Co. Bil J® Član društva Naprej št. 5 SNPJ. Tukaj zapušča sestrično Mrs. ''ohanno Klopčič na 6002 Dibble in mnogo domačinov, v ftarem kraju pa brata Martina sestro Marijo Ogrizek. Po-^Gb se bo vršil v sredo zjutraj 9:30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary, ^lani parlamentov treh evropskih držav v Clevelandu v soboto 30, aprila bodo v ^usic Hallu govorili trije člani Parlamenta, ly so prišli v Zedi-|*]ene države ria povabilo vodite-Progresivne stranke Henry Wallace-a. Z njimi bo nastopil tudi Wallace. ' Državni direktor Progresivne stranke Ohia Hugh DeLacy je 'Naznanil, da bodo trije Wallace-gostje govorili o političnih ekonomskih razmerah v svo-deželah, Trije parlamentarci so: Levičarski socialistični sena-Italije Michele Giua, ki je Profesor kemije na univerzi v 4finu. Pod fašističnim teror-Jein Mussolinija se je nahajal ®sein let v zaporu. O teh skuš-^jah je spisal tudi knjigo *'Po-^eet bivšega političnega kaznjenca." Neodvisni član francoske poslanske zbornice Pierre Cot je . °пго znaii Američanom po svo-f ^^jigi "Zmaga izdajstva." Bil ^lan sedmih francoskih vlad, parlamenta pa je že od leta 1928. ^cetji gost iz Evrope je član ^&leškega parlamenta Lester , ^tchinson, levičarski laborit, j® bil posebno aktiven v Indi-svoji izvolitvi leta 1945 je Potoval po Franciji, Nemčiji, .^llji, Jugoslaviji, Poljski in ^oaniji in so mu evropske raz-dobro znane. g Shod v Music Hallu je del PloŠne kampanje za boljše med-''odno razumevanje, ki jo je j^^Sanizirala progresivna stran- Wallace je izjavil, da omenje-evropski poslanci ne bodo pri-^ Ameriko z namenom, da bi ^operstavili ameriški zunanji je ' pa želijo podati svo-af glede bolj pozitivnih aiigg y sedanjih ideoloških in ^ itičnih trenjih, ki bi boljše 'spevali stvari miru. Njihovo ^^%riČanje je, da vojna ni nuj-potrebna, temveč da lahko j,^P^tali2em in komunizem živi-®-ea centralizirano vlado. * Blokada Berlina bo kmalu ukinjena? WASHINGTON, 24. aprila — Diplomatični predstavniki so danes naznanili, da se med sovjetskimi in ameriškimi uradniki vršijo neuradna pogajanja glede blokade Berlina, da pa doslej ni prišlo do važnejšega sporazuma. širijo se tudi neuradne govorice, da so zunanji ministri štirih sil pristali na konferenco, katere cilj naj bi bil, da se sklene sporazum glede ukinitve blokade Berlina. "Sobotni marinec" na plačilni listi PHILADELPHIA, 24. aprila -Neki študent Norman E. Townsend se je spomnil, da lahko živi na rapun mornarice. Vsako soboto se je oblekel v uniformo marinca in se pri blagajni philadelphijske mornariške baze zglasil za svojo "plačo." Vkupno je na račun plače dobil $904. Poleg tega pa mu je mornarica odobrila kupone za obleko in perilo, ter ga poslala za 11 dni v svojo bolnišnico v Philadelphiji na "zdravljenje." Norman je tako živel na stroške mornariškega oddelka, dokler niso nekateri uradniki začeli iskati dlako v jajcu. Hoteli so namreč vedeti, kaj prav za prav Townsend dela v mornarici. Preiskavo so vodili agentje FBI. Ugotovili so, da je Norman študent na Lincoln univerzi, ,da nikoli sploh bil ni v mornarici in da so edini njegovi stiki z mornarica bili strogo poslovni. Distriktni sodnik George A. Welsh je naložil Townsendu eno leto zapora. Toda Norman ne bo sedel, ker mu je kazen suspendirana. Dobil je tudi očetovski nasvet, naj si poišče delo, mornarico pa naj odslej pusti pri miru. POLJSKI VOHUN ULOVLJEN V ANGLIJI LONDON, 24. aprila—Angleške oblasti so včeraj aretirale nekega Poljaka Mariana Kacž-mareka, ki je baje zbiral podatke, ki ogrožajo "varnost Anglije." ČEŠKIM LENUHOM BODO STOPILI NA PRSTE PRAGA, 24. aprila — Češkoslovaška vlada je danes naznanila, da pripravlja mere, s katerimi bo prisilila vse zdrave osebe, ki se iz navade izmikajo delu da bodo morali zavihati rokave. Zopet doma Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom poznana Mrs. Frances Wolf iz Sylvia Ave. Zahvaljuje se vsem prijateljicam in znancem za obiske, darila, cvetlice in kartice, ki jih je bila deležna. Sedaj jo prijatelji lahko obiščejo na domu, kjer se še ved no nahaja pod zdravniško oskrbo. Klub "Ljubljana" Redne mesečna" seja kluba "Ljubljana" se bo vršila jutri zvečer ob 7:30 uri v Slov. društvenem domu na Recher Ave. članstvo'je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. ŠANGAJ, 24. aprila—Sile ljudske armade so danes zavzele nacionalistično prestolnico Nanking, celo vrsto važnih in večjih mest na Jangtzeu, ogrozile največje kitajsko mesto Šangaj in vdrle globoko v južno Kitajsko. Nacionalistične sile panično in" skoro brez odpora bežijo pred zmagoslavnimi komunisti. Iz zapuščenega Nankinga poročajo, da so komunistične sile broječe do 300,000 vojakov vkorakale v prestolnico v soboto ob 5. uri popoldne. Pred tem pa so podtalni komunistični simpatizerji prevzeli upravo mesta, katerega so nacionalisti zapustili v petek. Glavni štab Ljudske armade je naznanil, da bodo sile Ljudske armade prišle v Nanking ob 7. uri zvečer, toda že dve uri pred tem določenim časom so prve komunistične čete bUe ^red vratmi Nankinga. Komunistični radio je povedal, da se je na južni obali reke Jangtze doslej izkrcalo 1,000,000 vojakov, ki vdirajo vedno globlje proti jugu. Vsako uro pa na tisoče in tisoče vojakov prestopa reko. Vsa mesta, 850 milj vzdolž Jangtzea so že v rokah sil Ljudske armade. Komunistični gerilci so začeli z vojaškimi operacijami samo 10 milj od Šangaja, ki je največje mesto Kitajske, in presekale komunikacijske zveze naci-.fijl^listični vojski, te se* v neredu unjika proti Šangaju in Hangčo-vu. Čeprav nacionalistični poveljniki pravijo, da bodo do zadnjega branili Šangaj, zunanji opazovalci verujejo, da bodo v nekaj dneh komunistične čete v mestu. Prebivalstvo Nankinga pustoši skladišča in urade Po umiku nacionalistov iz Nankinga je mesto bilo v stanju popolne anarhije. Prebivalci so celi dan ropali skladišča s hrano in vladne urade. Nacionalistična policija, ki je bila demobilizirana, sploh ni ničesar ukrenila, da bi ustavila množice Kitajcev, ki so pljačkali vse kar jim je prišlo pod roke. Šele v naglici organizirana ljudska milica je v mestu vpostavila red in varnost. V Šangaju je bil proglašen preki sod. Nacionalisti so naznanili, da bodo kršilce miru in reda streljali kar na ulicah. V mestu so izbruhnili nemiri, ki so jih povzročili prihajajoči begunci, med katerimi se nahajajo tudi podtalni borci Ljudske armade. , Ameriški konzul v Šangaju je ukazal, da se takoj začne z evakuacijo ameriških državljanov, katerih je v mestu okrog 2,480. Obrambo Šangaja je naznanil začasni predsednik Li Tsung-jen, ki je rekel, da bodo nacionalistične čete branile mesto do zadnjega. Toda sam je z ostalimi člani vlade zbežal še globlje na jug. Ameriški vojaški svetovalci pravijo, da bi komunistične sile lahko zavzele Šangaj, brez večjih borb, če bi to želele. Toda menijo, da tega ne bodo storile, pač pa mesto le obkrožile, da se tako za nekaj časa izognejo upravnim problemom. Nacionalisti uničili nankinško postajo Nacionalisti so pred svojim umikom izNakinga popolna uničili postajo, zažgali ladje v pri- stanišču in poškodovali dve letališči. Prihajajoče komunistične sile je pred Nankingom pozdravil načelnik začasnega nankinške-ga odbora gen. M a Čin-yuan. Študentje in delavci pa so organizirali patrole, z namenom, da' bi očuvali red in varnost, dokler upravo ne prevzamejo komunisti. Baje je večje število prebivalcev bilo ustreljenih, ko so jih patrole zasačile pri ropu. Komunistični radio pravi, da nacionalisti nudijo zelo malo odpora na celi črti fronte. Nacio-nalitične armade se nahajajo pod poveljstvom gen. Tang En Pos. Ameriška družba sklenila sporazum z Jugoslavijo ZURICH, Švica, 24. aprila— Ameriški inženir Paul F. Low-inger je danes naznanil, da je ameriška družba Continental Supply Co. sklenila z Jugoslavijo obsežen sporazum. Po tem 8por^^ui%_ 1^0 j^eriška dtužba, je deMTmrngstown Sheet and Tube Co., preskrbela jugoslovanskemu ministrstvu za rude opreme za vrtanje oljnih vrelcev in cevi, katerih vrednost znaša ''več milijonov dolarjev." Mr. Lowinger je izjavil, da bodo po zahtevi jugoslovanske vlade ameriški strokovnjaki odpotovali v Jugoslavijo in nadzorovali instalacijo ter delovanje opreme. Ameriška vlada je že odobrila izvozne licence, prve opreme pa bodo poslane za oljna področja okrog Siska, na Hrvaškem, še v tekočem mesecu. Kot pravi ameriški inženir, bp jugoslovanska vlada sklenila tudi več milijonski sporazum z ameriško družbo Foster Wheeler Co., v New Yorku. Po tem sporazumu bo Foster Wheeler Co. preskrbela Jugoslaviji inženirje in tehnično osobje za razvoj oljnih refinerij. Lowinger pravi, da je v Jugoslaviji na ducate ameriških businessmanov, ki želijo skleniti sporazum z Jugoslavijo. Zahvalil se je tudi ameriškim uradnikom v Washingtonu in ameriškemu ambasadorju v Jugoslaviji Cavendish W. Cannonu za polno sodelovanje pri pogajanjih med Jugoslavijo in njegovo družbo. Lowinger je izjavil, da bo Continental Supply družba kupila v Jugoslaviji večje količine svinca, bakra, antimona in kroma, da pa ni hotela te rude vzeti v zameno za opremo. POLJAKI HRABRO OBNAVLJAJO VARŠAVO BERLIN, 23, aprila. — Ameriški poveljnik v Berlinu bri-gadni gen. Frank L. Howley se je danes vrnil iz Varšave. Rekel je, da njegov obisk Varšavi ni bil političnega značaja in da ni govoril s poljskimi voditelji. O svojih vtisih iz Varšave je rekel, da je mesto spominja na nekatere najhujše uničene dele Berlina, da pa Poljaki hrabro delajo in so pokazali pri obnovi napredek. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ii ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays 25. aprila, 1949. SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 - 6.00 - 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. RAZOČARANJE V ITALIJI RADI KOLONIJ Nekateri italijanski časopisi so zadnji teden organizirali "pisemsko kampanjo," po vzoru ameriških časopisov, ki so lani pred parlamentarnimi volitvami v Italiji, rotili ameriške državljane italijanskega porekla, naj svojim rojakom v starem kraju dajo navodila, kako in za koga morajo voliti. Italijanski časopisi upajo, da bodo vplivali na ameriško stališče glede usode bivših italijanskih kolonij, če bodo predsednika Trumana začeli oblegati s pisemskimi prošnjami. Italijanski zunanji minister grof Sforza je bil prvi zunanji minister dežel Atlantskega pakta, ki je pohitel v Zedinjene države. Pred podpisovanjem konference je imel sestanek z državnim tajnikom Dean Achesonom. Sporočano ji bilo, da je bil predmet pogovorov usoda bivših italijanskih kolonij. Italijani so pričakovali, da bodo kot nagrado za pristopanje k Atlantski zvezi dobili kolonije, odnosno, da se bodo Zedinjene države zavzele za "pravično rešitev tega vprašanja. Toda grof Sforza je dciživel neuspeh. Ko je Italija že podpisala Atlantsko zvezo, so Zedinjene države na Generalni skupščini Združenih narodov ponovno zavrgle vse predloge, da bi se bivše italijanske kolonije izročilo pod upravo Italije ali pa pod upravo organizacije Združenih narodov. Mnogi Italijani, ki so vse upe polagali v Zedinjene države, so sedaj trpko razočarani. Verujejo, da koncem konca Zedinjene države ne vpoštevajo njihovih želja, ko to križa račune na široko zasnovanega omrežja vojaških, letalskih in mornariških baz, katere zapadne sile gradijo kot "obrambo proti komunistični nevarnosti." , Odkar je leta 1942 bil v Severni Afriki ustanovljen zavezniški vojaški glavni stan, so Zedinjene države začele graditi svoje letalske in mornariške baze na Sredozemlju. Te baze imajo še vedno v Libiji in z ozirom na njihovo "strategično važnost" jih očividno nameravajo obdržati. Anglija, ki je najmočnejša ameriška zaveznica Zedinjenih držav, je prevzela upravo Libije in drugih italijanskih kolonij, z izjemo Fezana, in ker je zgubila svoja oporišča v Palestini in Egiptu, jo seveda Libija posebno zanima. Angleški delegat pri ZN je kar odprto povedal, da bi Anglija "prevzela Libijo, če to želi organizacija Združenih narodov." Zedinjene države podpirajo Anglijo. Pripravljene so, da se strateško važne bivše italijanske kolonije izroči pod upravo Anglije. To je sedanje stališče Zedinjenih držav, ki so leta 1945 bile pripravljene, da se kolonije izroči pod poverjeništvo Italije. Pozneje so zopet zagovarjale načrt, da se kolonije postavi pod poverjeništvo štirih velikih sil. Na podoben način se je v trpko razočaranje Italijanov spreminjala tudi ameriška politika v zvezi s Trstom. Najprej so hotele, da bi Trst z večjim delom Istre prišel pod Italijo. Pozneje so pristale na ustanovitev Svobodnega tržaškega ozemlja. Lani v aprilu, tik pred volitvami, so predlagale, da se Svobodno tržaško ozemlje izroči Italiji. Sedaj pa o tem sploh ne želijo več slišati. Jasno je, da s svojega stališča ameriški prijatelji v Italiji ne morejo na nikakršen način opravičevati to spreminjajočo se ameriško politiko. Dobili so številne obljube, zagotovila in izraze o prijateljstvu Amerike napram Italiji, ko pa je bil čas, da se nekaj stori, so vselej ostali praznih rok. Celo italijanski desničarski časopisi, med njimi nekateri krščansko-demokratski, trpko kritizirajo neuspehe zunanjega ministra Sforze in obenem ameriško politiko, ki jo smatrajo za naivno. Z ozirom na vedno bolj zaostreno mrzlo vojno s Sovjetsko zvezo pa je ameriško stališče popolnoma razuni-Ijivo. Zoperstavljajo se, da bi se bivše italijanske kolonije vrnilo Italiji, ker pač imajo skupaj z Anglijo v najvažnejši Libiji svoje baze. Z druge strani pa bi razkosane in razdeljene italijanske kolonije bilo težje pripraviti za polno neodvisnost. Tudi načrt za poverjeništvo Združenih narodov jim ne gre več v račun, ker bi to pomenilo, da bi Sovjetska zveza imela pri tem poverjeništvu tudi besedo. Zastopnik sovjetskega zunanjega ministra Andrej Gromiko je koncem zadnjega tedna v diskusijah v Političnem odboru Z.N. obtožil Zedinjene države in Anglijo, da hočejo v bivših italijanskih kolonijah zgraditi vojaške, letalske in mornariške baze in po stari politiki "deli in vladaj" posamezne kolonije postaviti pod upravo več držav. Stališče Sovjetske zveze je, da bi so moralo bivše italijan- List "New York Tribune" je nedavno prinesel serijo člankov o Španiji, Ponatiskujemo nekatere podatke. Francov režim je v bistvu fašističen, kljub nekaterim liberalnim potezam, ki dajejo španskemu ljudstvu nekaj več svobode. Vse osnovne pravice v Španiji so ali ukinjene ali strogo omejene. Tisti notranji mir in red, ki tako ugodno impresi-onira člane našega Kongresa, generale in bankirje, je mogoč samo s pomočjo ukrepov policijskega značaja. Danes v Španiji ni stvarne svobode zborovanj, ni stvarne svobode tiska, ni stvarne svobode veroizpovedi. Obstoji samo ena stranka — fašistična falanga — ki pa se sedaj ne imenuje več stranka, FRANCOVA ŠPANIJA - POLICIJSKA DRŽAVA seca proučeval verske prilike v desetih evropskih deželah. Ta je izjavil, da je najbolj žalostna situacija v Evropi glede verske svobode v Španiji. Kot protestantski duhovnik bi raje deloval v Pragi, kot v katerem koli španskem mestu. Minilo je že več kakor leto dni, odkar je zadnja banda falangističnih zli-kovcev, ki jih je podžgalo pastirsko pismo sevilskega nadškofa, napadla protestantsko kapelo. Španija strogo kontrolira vse kanale javnih informacij. Tisk je pritisnjen k tlom, odkar je prešla kontrola iz rok falange v roke bolj umerjene skupine katoliških novinarjev v ministrstvu prosvete. Državna cenzura v ^ , . locvu. ucilZUla marveč g.banje. Delavci nunajo pregleda vee vesti, kakor tudi pravice stavke. Po šolah še ved no vzgajajo, da je treba preži rati demokracijo Obstoji .trop o^ovorni urel cenzura knj.g, radia, gledališča „jt ^^akega lista mora dobiti in filmov. Skoraj pred letom dni je ameriška ambasada izročila španskemu ministrstvu zunanjih zadev memorandum, v katerem je predložila niz reform, ki bi Španijo zopet rehabitirale v očeh zahodne Evrope in Zedinjenih držav Amerike. Te predloge so popolnoma ignorirali. Tedaj so predložili, da Španija odpravi tajno policijo, ki jo je izvežbal gestapo, da liberalizira svoje gospodarstvo in obnovi svobodo udejstvovanja, odpravi kontrolirano "svobodo" — sistem, po katerem živi na desettisoče am-nestiranih republikancev v stalnem strahu, da bodo ponovno aretirani iz nekega neznatnega razloga, da dovoli bolj svoboden tisk in končno, da dovoli svojemu narodu, da se politično izrazi v neki obliki. (Referendum leta 1947 in pa občinske volitve novembra 1948 niso bile svobodne volitve v našem smislu.) Nobeden od teh predlogov ni bil sprejet. Ker je oboroženi odpor skoraj popolnoma prenehal, se je režim počutil dobolj močan, da zmanjša svojo budnost., Povsod se sliši močna kritika proti vladi. Minister pravosodja Fernan-"dez Cuesta je izjavil, da je v španskih zaporih 35,000 oseb. Od tega je 2,800 političnih pri-pornikov, ki sq še ostali iz dobe državljanske vojne. Na 28 milijonov prebivalcev to na videz ne izgleda mnogo. Poleg tega pa je še mnogo tisoč pod tako imenovano kontrolirano svobodo, tisoči pa so bili deportirani v razne zabite pokrajine. Tudi dopisniki lahko obiščejo te zapore. Zapori ne izgledajo niti boljši niti slabši kot so oni v Zedinjenih državah Amerike. Vojaška sodišča še naprej razpravljajo o vseh primerih vstaje, terorizma in oboroženega ropanja. Manjšinske verske skupine uživajo malo svobode. Protestanti v Španiji so državljani drugega reda. Verske obrede lahko izvršujejo samo v poltaj- vih vernikov je prepovedano. bitarijanske cerkve na peti ave- poročila ameriške informativne službe, vse fotografije, vse re- dovoljenje od vlade za izdajanje lista. Dodeljevanje papirja za tisk kontrolirajo skupno odde lek za tisk ministrstva prosvete in "Sindicato del Papel" — sindikati, ki so jih organizirali falangisti- Po vojni so postopoma zmanjševali kontrolo. Vlada ne poskuša več prisiliti tisk, da objavlja konservativno Franco-vo propagando. Zadnji poskus so napravili baš pred referendumom. Ob tej priliki so izvedli oster pritisk na vse liste, da objavijo dolge uvodne članke in pastirska pisma nadškofov, katerih se poziva narod, da glasuje za Franca. Tedaj je mo narhistični časopis "ABC" od klonil sodelovanje in bil kazno van z zmanjšanjem papirja za umrla v Gradcu, tisk. Danes si "ABZ" pomaga tako, da kupuje papir na črni borzi po ogromnih cenah. Sedaj je dovoljena izvestna zelo mila kritika občinskih uprav. List "Madrid'"'se je nedavno okoraj-žil in zapisal, da je hvalisahje falangistov, da v Španiji ni brezposelnosti, deloma netočno. "Madrid" je dobro izvozil, vendar je falanga uspešno preprečila, da bi katoliški tisk pisal o potrebi svobodnega sindikalnega pokre-ta. je Združenih narodov ZDA glasovale skupno z Latinsko Ameriko in arabskimi državami, da se obnove diplomatska predstavništva v Španiji. Vse, dokler se ne ukine odločitev OZN iz leta 1948, ne bo imenovan ameriški ambasador za Španijo. Podsekretar britanskega ministrstva za zunanje zadeve je izjavil nedavno v Spodnjem domu, da bo Velika Britanija prav tako postopala. Francija se bo morda vzdržala, a sovjetski blok bo naravno protestiral proti temu. Malo je verjetno, da bi bila Španija sprejeta v Marshallov načrt. Zahodni ali Atlantski vojni blok, dokler bo Franco na oblasti. Glede na volitve, ki bodo drugo leto v Angliji, se labo-ristična stranka naravno ne more zanesti za to stvar. Franco dobro ve, da mu preostane edino možnost privatnih dolgoročnih posojil v Zedinjenih državah Amerike. Lani je ministrstvo zunanjih zadev Amerike na pritisk bankirjev odpravilo prepoved, da se emitirajo privatna posojila v Španiji. Ameriški bankirji so šli v Španijo, in ko so proučili situacijo, so prišli do zaključka, 'da predstavlja Španija prevelik riziko, če jim Banka za izvoz in uvoz ne nudi stoodstotne garancije. JANKO N. ROGELJ: O dr. Francetu Prešernu (Predavanje, ki ga je imel Janko N. Rogelj ob priliki proslave 100-leinice smrti velikeg slovenskega pesnika-genija dr. Franceta Prešerna dne 12. marca 1949 v Slovenskem narodnem domu in pod pokroviteljstvom Čitalnice SND). (Nadaljevanje ) Ko je bil Prešeren na Dunaju, je njegovo življenjsko pot prestopila dunajska izprijenka, ki mu je takorekoč prinesla prvo boleče razočaranje, zakar je v letu 1824 iskal ljubezni pri Do lenčevi Zaliki, hčerki ljubljanskega gostilničarja. Sestra Len ka pa pripoveduje, da bi moral doktor vzeti dekle iz Gradca. Pesnik se je večkrat šalil: "Moja žena bo nemškuta, pa se po kranjsko piše." Pisala se je Kljun. Bila je lepa ženska. Pri šlo je nekaj vnazkriž med njima, menda radi sorodstva. Lenka pravi, da je nevesta še mlada Ni dovoljena nobena kritika generalisima Franca, sploh nobena kritika osnovnih principov režima. Listom ni dovoljeno, da bi objavili, da je morda prišel čas, da se umakne caudillo. Medtem pa se falanga, člani katere smatrajo, da je poraz Hitlerja stoletna tragedija, diskretno potiska v ozadje. Fašistični pozdrav se vidi samo še v uradih stranke, njeni člani pa imajo nalog, da ga ne uporabljajo v prisotnosti zahodnih gostov. Toda falanga je še vedno cela; čeprav morda politično ni primerno, da se govori o "plavi diviziji", ki se je skupno z nacisti borila na ruski fronti, vendar ne more biti nobenega dvoma, da si falanga želi novo križarsko vojno proti boljševizmu. Minister pravosodja Cuesta, ki ni atmosferi. Organiziranje no- je ■ sedaj generalni sekretar fa- lange, je izjavil, da je Franco še Na žalost je mnogo razlogov, ki vedno stvarni gospodar falange potrjujejo mišljenje svečenika in da se njen osnovni karakter dr. Johna Bonela, pastorja pres- ne bo nikoli spremenil Skoraj gotovo je, da bodo na niji v New Yorku, ki je, dva me- Generalni skupščini Organizaci- ske kolonije izročiti pod skupno poverjeništvo organizacije Združenih narodov in jih čimprej pripraviti za neodvisnost. Kot vsi znaki kažejo, na tekočem zasedanju Generalne skupščine ne bo prišlo do soglasnosti. Kajti sama Francija ne soglaša z ameriškim načrtom. Pa tudi arabske dežele so bolj vnete za sovjetski načrt, kot pa za ameriški ali pa francoski, po katerem bi se kolonije izročilo pod upravo Italiji. Grof Sforza se bo vrnil v Italijo praznih rok. Jasno je, da bo moral podati obračun o svojih prizadevanjih, katera že sedaj trpko kritizirajo ne samo levičarski, pač pa tudi drugi liberalni in krščansko-demokratski časopisi. Toda dober del teh kritik bo šel tudi na račun Zedinjenih držav. Koliko bo to prispevalo navdušenju Italijanov za Atlantsko zvezo, ni težko uganiti. Kajti Italija je bila vajena, da je sporazume podpisovala le za mastno plačo. Najbolj vidno pa je stopila v Prešernovo življenje Primčeva Julija, hči bogate ljubljanske trgovke. Pozneje pa Ana Jelovško-va, s katero je imel tri nezakon-ske otroke. O obeh čisto na kratko zapiše dr. Sladnjak sledeči stavek: "Prešernu ni odrekla svoje Julije samo ponosna trgovka Primčevka, h kateri je hodil na kavo tudi škof Wolf, tudi zvezo z delavsko hčerjo Ano Jelovško-vo so mu grenili in trgali Anini malomeščanski zahtevki in predsodki." Hčerke bogatih Ljubljanča nov so imele zapovedano, kako se morajo ravnati v hiši, na ce sti, v cerkvi air na plesišču, da ne bi staknile kakega revnega ženina, ki bi ne odgovarjal predpisom visoke ljubljanske gospode, ali takozvanim malomestnim "purgarjem," ki so se razpasli po slovenskih mestih ter so njih sledovi ostali skoro do današnjih časov. Vsaj pred prvo sve lovno vojno v Kranju ni bilo menda dosti boljše, kot je bilo v Prešernovih časih v Ljubljani. To smo prav bridko preiskušali mi kmečki študentje v gimnazijskih klopeh. Dr. France Kidrič, ki raziskuje Prešernovo življenje, in pripravlja rokopise za knjigo: Prešeren 1838 do 1849., je napisal za revijo "Tovariš" odlomek z naslovom: "Prešernova gostilniška publicistika." V tem spisu navaja imena ljubljanskih gostiln, kamor je zahajal Prešeren opoldan in ob večerih. Tu nas Kidrič seznani z imeni: Metkina Jerica in Otonija, Rotarje-va Marička, Cerne-Bitenčeva Fany, Mokarjeva Barba, Pod-krajškeva Ana in Wohlmuthovi starejši, Johana in Terezija. Zanimivo je čitati ta opis, v katerem nam pove, kako je Prešeren govoril nemško z gotsi, a slovensko z dekleti, kako je nastopal v eni gostilni, kako si je spet dovoljeval več svobode v drugi gostilni. Kadar izide ta knjiga, bo vredna čtiva za vsakega, ki hoče spoznati Prešerna in vso človeško družbo, ki je bila takrat okoli njega, katerim je čital svoje nove pesmi. Tam so nastale pesmi kot "Zdravljica," "Cmarna gora," "Nebeška procesija," "Nuna in kanarček," "Božje in hudičeve hiše v Ljubljani" in "Od železne ceste." Velikq bi lahko povedal o Prešernu, kako je bil radodaren, kako je ljubil otroke, kako je govoril kot mož, nikoli za hrbtom, bil velik šaljivec vse življenje, še celo v bolezni. O Prešernu je danes veliko napisanega, in kadar bo vse za-nešeno v eno knjigo, bo to ena izmed najbolj zaželjenih knjig o našem pesniku-prvaku. Vse, kar vam čitam nocoj, to naj bo le vada, da boste zahtevali še kaj več o Prešernu. Zato imamo Slovensko narodno čitalr nico v Clevelandu, da poiščete take knjige ter jih čitate. Saj poznate pesmi, kakor je: Pod oknom, Mornar, Zdravljica, Nezakonska mati, Soldaška, Magi-strale. Krst pri Savici, itd. (Dalje 'prihodnjič) V blag spomin ob drugi obletnici odkar je umrla naša ljubljena mama POHIŠTVO ZA OBEDNICO v PRVOVRSTNEM STANJU. SE PRODA. Podrobnosti se poizve na 830 E. 209 ST„ KE 0569 DRUŽINA z enim otrokom nujno potreb"]® stanovanje s 4 ali 5 sobami. Želi ^ v collinwoodski ali nottinghams*" naselbini. Kdor ima za oddati, naj sporoči telefonično IV 6461 pošten slovenec mirnega značaja želi dobiti v najem 2 ali 3 sobe pri slovenski žini. Je stalno zaposlen. Naslov ^ naj sporoči v uradu tega lista. * HE 5311 ^ Klub "Ljubljana" Uradniki kluba "Ljubljana za leto 1949 so sledeči: Predsednik Frank Podboršek, podpr®"^' sednik Frank Derdič, tajni* John Barkovich, 20270 ТгасУ Ave., tel. IV 3438, blagajnil^ Louis Godec, zapisnikarica ise Derdič, nadzorni odbor: Job® Ludvik, John Oshaben, Loui® Zgonc, kuharica Angela Barl^"' vich. Seje se vršijo vsak zadnJ' torek v mesecu ob 7.30 uri zv®' čer v Slov. društvenem domu n® Recher Ave. Dobro dohodka donašajo*'® posestvo se proda Zidano poslopje s 2 stanovanji eno trgovino. Ena zidana gara^' Cena $19,500. Vprašajte pri lastniku na , 15602 HOLMES AVE., PO Vdova s dvema hčerama vse tri zaposlene, želi dobiti stanovanje s 4 ali 5 sobami. Mir" ' nobena ne kadi ne pije. Če kdo stanovanje za oddati, naj blagoV' pokliče HE 5311 ako nameravate prodati vašo hišo za eno ali dve družini, pokličite n®®' IVanhoe 7646 Realtor FARMA NAPRODAJ Delo za vso vašo družino in dvo-družinska hi^a kot v mest" ' ла deželi % ure od mesta na IVla' Rd. na zapadni strani; dolga, spredaj, velik hlev za kokofi« garaži vsaka za 2 avta, šolski '' mestni bus se ustavi pred h' o stant pri cesti. Najemnina pla^® « davke in zavarovalnino Poizve = na 24464 Detroit Ave., Westlake, Ohio Christiana Lodge . . . and Cottage^ Edwardsburg. Michiga** The Lodge has 30 rooms with nectmg shower and toilet. There a' 17 cottages each with private sho^ er and toliet. Central dining ^ with American-European cookiO«' ALL SPORTS: Golf, dancing, nis and shuffleboard, horseback t u. ing, private beach, boating and f®, ing, indoor games. Cater to night guests. , , Located in Christiana Lake j grove of large trees, 100 acres private playground on U. S. Write for folder Christiana Lodge DOMINIK KRASOVEC, P'OP" Phone: 9126 F 5 P. O. Edwardsburg, Michj^^ JENNIE SEVER Zatisnila je svoje blage oči dne 25. aprila 1947. Lets dve je že poteklo, odkar Tebe, ljuba mama, več med nami ni, a duh Tvoj bo živel do konca naših dni! Žalujoče hčerke in zet Cleveland, O., dne 25. aprila 1949 BELLAIRE-WEST 130+h ST. GARAGE 4300 W. 130th ST., GL 3998т-па domu: CL 1957 Avte popravimo in prebarvamo, da zaledajo kol novi. Izvršimo vsakovrstna popravila na ogrodju, ignition, baterijah, itd. Pokličite ПВ6, kadar imate neorilike z vašim avtom. J. (WHITEY) KOVACS. lastnik DENARNE in DRUGE POŠILJATVE ZA STAHI KRAJ Tvrdka KOLLANDEB naznanja: DA: pošilja denar v JugosI»^"®e Trst, Italijo in v vse dr Чд države. Vsaka pošiljate* jamčena; DA: prodaja zaboje za pošiljal,, blaga ali živil v staro vino; DA: prevzema zavitke od šnjih rojakov in iste odpremlja na naslovnike; DA: Sprejema naročila za moko g druge že pripravljene zav ., za Jugoslavijo, Avstrijo/ jo in Nemčijo; . ^ DA; prodaja karte za potovanj® stari kraj in od tam sem«' DA: prodaja AMERICAN ^ PRESS Travel čeke in de ^ ne nakaznice za vporafo naših državah; DA: opravlja Notarske posle. ^ KADAR torej rabite postrežbe gori navedenih slučajih, se na zanesljivo in dobro znano ** ko; August Kollander v Slovenskem narodnem dorni:' 6419 ST. CLAIR AVE., Cleveland 3, Ohio Rojaki v Kanadi tudi lahko jo denarna in druga naročila P" naše tvrdke. ___-• 25. aprila, 1949. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Pred naso konferenco Stojimo na pragu naše letne majske konference. Kakšna bodo naša poročila o preteklem in kakšni naši načrti o bodočem delu? Ali smo storile v minulem letu dovolj konkretnega dela, bile dovolj agilne na polju širjenja ideje svetovnega miru in bratstva, da opravičimo naš obstoj? Ali smo držale bakljo svobode, enakopravnosti in prave človeške poštenosti dovolj visoko, da smo vzdramile in oja-cile tiste, ki so bili v dvomih, v strahu in bojazni pridružiti se tistim naprednim silam, ki čutijo in vidijo znamenje časa?—To so vprašanja, ki se porajajo pred nami v teh ^Ineh pred našim skupnim zborovanjem. Drage prijateljice, odgovor na vsa zgornja vprašanja ste dale ve vse po naših naselbinah v preteklem letu tako ^očan in krepak, da smo lahko srečne in zadovoljne. Vse članice ste s svojimi prispevki, s svojimi priredbami, s pisano in ustmeno besedo odločno in dejansko pokazale, se zavedate pravega pomena velikega časa, v katerem Živimo. V vseh dobah zgodovine so bili ljudje, ki so imgli ^Prte oči nazaj v preteklost in tudi ljudje, ki so imeli Srčnost in pogum gledati in utirati pot naprej. In med te, ^ bodočnost veruječe člane človeške družbe, spadamo me, Progresivne Slovenke Amerike." Me hočemo biti, kot so bile prve ameriške pijonirke, ^este družice naših mož, očetov in sinov. Pomagati jim hočemo orati ledino v džungli človeških strasti, ki hlepijo ^ svoji blazni zaslepljenosti, v ,želji po oblasti in dobičkih pahniti človeški rod v uničenje. Zavedamo se, da naše na-^oge niso lahke. Zavedamo se, da imamo ljudje v sebi še ^nogo krutega, živalskega in škodljivega. Zavedamo pa Se tudi, da imamo danes na razpolago poleg atomske bombe krutega orožja, tudi radio, časopisje in predvsem velike plemenite ideje, ki so bile vsikdar skozi vso zgodovino človeštva močnejše od vsakega orožja. Ideja krščanstva, II^Gja svobode, enakopravnosti, demokracije, ideja borbe staro pravdo" in ideja svetovnega bratstva, vse te ideje So bile gonilna sila človeškega prodiranja naprej. Skušali so jih ustaviti s silo, toda kakor se ne more preprečiti spomladi drevju in zelenju, da vzbrsti in ozeleni, ^ke se tudi močnih in plemenitih idej ne da preprečiti in Uničiti. Prepiri, vojne, sovraštvo in vsa druga nečedna šara •I® kakor strup, ki razjeda in uničuje naša ustvarjalna prizadevanja in napore. Ljubezen, sodelovanje in prijateljstvo Pa je liki sonce, ki gradi in ustvarja blagostanje, izobilje in srečo. Amerika je bila do danes presrečna dežela, ki je tekom ^Veh svetovnih vojn okusila le majhen odstotek gorja ter ^sla vsej bedi, mizeriji in uničenju, ki je zadelo evropske Vzhodne narode v vsej grozoti. In ravno v tem tiči vsa nevarnost za bodočnost. Ali bomo morali iti tudi mi skozi ^^do skušnjo? Upajmo in delajmo na to, da ne in da pride prijateljstva in zbližan j a sil, ki si stoje nasproti. Ropar, pijanec, ubijalec predstavljajo poedinca, ki je Zgubil ravnotežje in razum ker je kršil naravne in moralne Zakone. Vojna, pa predstavlja narode sveta ali človeštvo, URADNA PRILOGA PROGRESmOH SLOVENK Naš Progresivni čebelnjak Poročila o delu, načrtih in uspehih naših krožkov (Vsi prispevki morajo biti v uradu urednice Mrs. Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio najkasneje do 15. v mesecu.) ki kri je kolektivno istotako izgubilo ravnotežje in razum vsled sitve istih zakonov. Poedinca, kriminalca ulovimo, ukle-^etno in zapremo in sedaj je napočil čas, da tudi vojno in ^аггпеге, ki jih rode ulovimo, uklenemo in zapremo! Sred-®tva imamo—Združeni narodi so eno in ustanovitev sve-tovne vlade je drugo—le volje, dobre volje mora. priti °^olj in dovolj pritiska na vladujoče kroge širom sveta preprostih ljudskih množic; pa bo šlo. Upajmo—delajmo in dežela, ki je dala trpečim in pre-^^njanim množicam celega sveta varno zavetje in prilike ° boljšega življenja, mora in bo tudi sedaj našla pravo pot. Pridite torej v obilnem številu na našo konferenco niaja in u ver j ene smo, da se bomo lepo pogovorile in ^^ile mnogo dobrih ukrepov. PORAST KROŽKOV V ČLANSTVU od meseca oktobra. 1948 do 1. aprila, 1949 štirje krožki, ki prvačijo v ^predovanju tekom zadnjih še-^ 'h mesecev so: krožek št. 16 v fabane, Pa., ki zavzema prvo ®sto z 22 novimi članicami; št. 8 v Milwaukee, Wis. ^ H novih članic; krožek št. 9 j^'^'cagi, III., takoj za njimi s Oovimi članicami in krožek L' ^ Cleveland, O., z 11 novimi •^Hicami, kar prekaša ostale ®levelandske krožke. Ostali krožki izkazujejo nar ^6(iek, kot sledi: krožek št. 1, , ®veland, O., 7 novih članic; št. 15, La Salle, 111., pet ^°vih članic; krožek št. 12, She-®ygan. Wis., 4 nove članice; št. 13, West Alliquippa, 2 novi članici; krožek št. 2, POROČILO o SKLEPIH GL. ODBORA IN KR. ŠT. 1 Letna konferenca P. S. se bo vršila v nedeljo 22. maja v S. N. Domu na St. Clair Ave., Cleveland, O. Pričetek točno ob 1. uri popoldne. V soboto 21. maja pa se bo vršila seja glavnega odbora. Na konferenci bodo podana poročila o delovanju glavnega odbora, članice ste prijazno vabljene, da se udeležite konference, seveda imam v mislih tudi članice iz zunanjih naselbin. Odbor je sklenil, da se povabi dve izvrstni govornici, to sta: Katka Zupančič ter naša urednica Mary Ivanusch. Na programu bo tudi petje. Članice iz zunanjih naselbin, katere se nameravate udeležiti, sporočite naši glavni tajnici — Josie Zakrajšek, 4332 W. 52nd St., Cleveland 9, Ohio, da se vam pravočasno preskrbi prenočišče. Pred nedavnim se nas je udeležilo 15 članic krožka št. 1 predavanja Mrs. Philips, ki je bila delegatinja na ženski konferenci za mir v Budapešti. Ona je izvrstna govornica in nam je povedala veliko zanimivega iz omenjene konference. Ob tej priliki je govorila tudi Josie Zakrajšek. Josie sem imela priliko slišati pred nedavnim na seji clevelandske Federacije SNPJ. Govorila je nad eno uro in opazila sem, da so jo tudi naši mladi člani poslušali z velikim zanimanjem. Iz njenega govora se je razvidelo, da se je poglobila tamkajšnje razmere, najsibo na konferenci ali tekom potovanja. Upam, da jo bomo imele priliko slišati na eni izmed naših prihodnjih sej. Naša prireditev v marcu je prav dobro uspela. Preostanek se je prilično razdelilo na zadnji seji in sicer $100 za zdravila, $50 za naše glasila in vzele smo tudi več raznih vstopnic. Balin-carska tekma je tudi uspela in sicer bolj v moralnem, kot v finančnem oziru. Naj bo na tem mestu izražena topla zahvala dramatičnemu društvu "Naša zvezda" za uprizoritev igre, kakor tudi članom "Anton Verovška" in sploh vsem, ki ste pripomogli do sijajnega uspeha. (Dalje na 4. strani) Cl ^veland, O., 2 novi članici in št. 7 Cleveland, O., 1 no-(ilanico. ^«ega skupaj pridobljenih 81 članic v zadnjih šestih ''^^secih. ^^radnice in članice, ki delate vedno neumorno v korist Progresivnih Slovenk, ve ste vzor vsemu ostalemu članstvo, ki naj vas posnema. Le tako naprej z vašim izvrstnim delom! Poročilo o odzivu krožkov za glasilo Enakopravnost Vsem krožkom so bila poslana zadnji mesec pisma pojasnjujoč finančno stanje sklada za naše glasilo "Enakopravnost". Časopis, oziroma glasilo kakor vse veste, bi se moralo vzdrževati iz lastnih dohodkov, toda v slučaju "Naše strani" to ni tako, kajti vspričo visoke cene papirja, tiskanju, visokih plač in razpečavanja, stane vsaka izdaja Enakopravnosti okrog lOc. Vsaka članica plača mesečno po 5c za to stran in to neglede, če prejema list ali ne (namreč če je naročnica dnevnika in torej ne prejema dodatne izdaje) in (Dalje na 4. strani) OD KROŽKA ŠT. 2 Ko se je naša gl. tajnica .Josie Zakrajšek vrnila z mednarodne konference žena, ki se je zavr-šila v Budimpešti, nam je imela marsikaj zanimivega povedati. V prejšnjih časih bi pričakovale o takem potovanju veselega poročila, ki bi nam predočil naravna čudesa tujih dežel in čudesa, ki jih po vsem svetu ustvarja človek-genij. Bre^-dvomno bi naša Josie, kot ameriška Slovenka, ki prvič potuje iz novega v stari svet, tudi v takem slučaju svojo nalogo dobro izvršila. Toda njena misija ^e imela globokejši pomen in o njenem potovanju nismo pričakovale veselega poročila, saj smo vedele, da gre na zborovanje žena, ki šo razen ameriške delegacije vse preživele strahoto vojne, kjer bo slišala trpko besedo tožbe o težkih žrtvah, ki jih je vojna terjala od njih in jih oropala vsega — družine in imetja; pustila pa jim je prazno in golo življenje. Zdaj se potom mednarodne demokratične ženske lige združujejo žene širom sveta v prizadevanju za odpravo vojn, oziroma za mirno so-(Dalje na 4. strani) LETNA MAJSKA KONFERENCA Poziv vsem članicam "Progresivnih Slovenk Amerike" Nedelja, 22. maja 1949 že bila * izbrana za našo LETNO KONFERENCO, ki se bo vršila v Slovenskem Narodnem Domu, 6417 St. Clair Ave. v Clevelan-du, Ohio in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Glavni odbor bo podal poročila o delovanju v preteklem letu. Krožki bodo poročali o njih delovanju. (Prosim, imejte pripravljena spisana poročila za naš zapisnik.) Povabile smo odlično govornico, da nastopi ob tej priliki skupno z našo urednico, Mary Ivanusch, čijih navdušenje za naša ženska vprašanja je bilo v bodrilo mnogim izmed nas. Progresivne slovenske žene so dokazale, da se zanimajo za dogodke okrog njih in da se zavedajo vloge, ki jo imajo igrati, v teh dneh preizkušnje moramo vse tem bolj trdo delati in si vzeti za svoj cilj združenost in v tem združenju pridobiti za naše skupne cilje tem večjo moč. Konferenca j e odprta, oziroma imajo dostop na isto, vse naše članice iz vseh naselbin. Napravite si načrt, da pridete in prebijete par dni V prijetni družbi svojih sester so-članic. v Uradno obvestilo Glavnim odbornicam Tem potom obveščam vse članice Glavnega odbora, da je bila sobota 21. maja, 1949 ob 3. uri popoldne uradno določena, kot čas zborovanja našega Glavnega odbora v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., Cleveland, O. Glavni nadzorni odbor se snide istotam ob 1:30 v s vrh o pregleda poslovnih knjig. Josie Zakrajšek, Glavna tajnica. 30. MAJA GREMO V STRABANE. PA! Kr. št. 3 pridobil 5 novih članic v spomin Josie Močnik Ko s m o se poslavljale od ustanovne članice naše organizacije, Josie Močnikove, smo dobile v njen spomin 5 novih članic k našemu krožku in sicer. Karolino Gabrenja, Josephine Podboj, Frances Blatnik, Frances Mihevc in Bertho Tenko. — Vsem kličemo: dobrodošle v naš krožek št. 3, še posebno,- ker ste pristopile v spomin pokojne Josie Močnikove. Vse jo bomo hudo pogrešale in zato ji kličemo — spavaj mirno! Me pa jo bomo skušale posnemati in delati za splošne koristi, kadarkoli in kjerkoli bomo mogle. Nača članica, Frances Kavčič iz 1153 E. 167 St. se je morala podati v Glenville bolnišnico na operacijo, katero je 5. aprila srečno prestala. Istotako je bila operirana ta mesec naša tajnica, Mary šter. Obema želimo, da bi se čim hitreje pozdravile in zopet lahko prihajale na naše seje, ker obe zelo pogrešamo. Zato, Frances in Mary, le hitro se pozdravita! Na zadnji seji smo kupile 10 vstopnic pevskega zbora "Jadran" k opereti, katero je proizvajal dne 10. aprila in istotako 10 vstopnic k varijetnemu programu za Kulturna društva v Euclidu za 17. aprila. Tistim, ki ste radovedni, kako je izpadla balincarska tekma dne 20. marca v S. D. Domu na Waterloo Rd., želim sporočiti, da nismo igrale krožek proti krožku, temveč smo bile mešane, kot pri običajni balincarski igri. Od našega krožka je dobila prvo nagrado Anna Zupančič. No, Ančka, sedaj pa le glej, da obdržiš "čempijonstvo" za vedno! — Drugi dve zmagovalki pa sta bili Mrs. Strancar in Frances Blatnik od krožka št. 1. Prav dobro ste se postavile! Progresivne Slovenke, krožek št. 16 v Strabane, Pa., so povabile igralce dramskega društva "Naša Zvezda" iz EucUd, O., da jim vprizorijo veseloigro "Vaška lepotica" dne 30. maja (Decor ration day). Zato bomo napravile tja pravcato "romanje" in se nas bo udeležilo večje števi lo. Potovali bomo s posebnim (Dalje na 4. strani) AKTIVNOSTI KR. ŠT. II V NEW YORKU Na naši seji 9. marca smo imele kot posebna gosta med nami našo srbsko sestro, Agnes Vukcevich in našo hrvaško sestro, Mary Ferkins. Mrs. Vukcevich nam je podala kratko toda zanimivo poročilo o njenem potovanju in o glavnih potezah in sklepih mednarodne konference za mir. Udeležba na seji je bila zelo dobra in vse smo bile zelo vesele njenega poročila. Sklep seje je bil tudi, da pošljemo naše pozdrave ženam, ki prisostvujejo na pariški mirovni konferenci kakor ttidi, da pošljemo pismo na predsednika Združenih držav, Mr. Trumana, naj ohrani mir, katerega hočemo vsi. Poslale smo tudi naš prispevek Kongresu ameriških žena za literaturo, katero nam bodo poslale. Rose M- Kovač, tajnica kr. št. 11. V prihodnji izdaji bomo priobčili poročilo in pisma o drugi bolniški ambiilanci, katero je poslal Jugoslovanski Pomožni Odbor v Slovenijo v imenu Progresivnih Slovenk Amerike. SONČNI KOTIČEK PA BBCITE, (Prispeva Ovinkarjeva) Ni dolgo tega, ko sem sedela v krogu prijateljic in znank. Prav živahno so se pogovarjale o modi, o jedi, q sosedih, bolezni, razporokah, itd. in ko so bUe gotove, sem bila uverjena, da ni na svetu človeka, ki je pameten. Po mnenju ene ali druge je bil vsakdo, ki so ga vzele na rešeto neumen. Tista, ki preveč dela je neumna, tista, ki vedno okrog "laufa" je neumna, tista, ki vedno tiči doma je neumna, tista, ki možu preveč streže je neumna — in moški? — Tisti, ki pusti ženi vse veljati, je neumen, tisti, ki okrog pohajkuje in ni nikdar doma, je neumen, tisti, ki preveč štedi, je neumen in tisti, ki misli, da je mož glava v družini je neumen. Pa ustrežite ljudem če morete! Pamet in neumnost sta torej relativen pojm! — Kakor kdo vzame stvar! $ Kot skoro v vsaki vasi ali trgu, tako je bil tudi v naši mo-ravški dolini vaški norček ali takozvan — deseti brat — po imenu, Cesarjev Janez. Ta Janez je bil nizke, čokate postave, ČE NI RES! s precej velikim, kakor luna okroglim obrazom in s kodrastimi lasmi pokrito glavo. Pravili so, da je pojedel za tri, Oštirji v trgu )Д0 ga radi sem in tja spravili za mizo, mu prinesli veliko skledo ene ali druge jedi, jo močno popoprali in gledali, kako je Janez v veliko zabavo gostilniške družbe vse lepo spravil pod streho. — Nekoč, bUo je ravno pred Veliko nočjo pa je menila njegova mati, ki je bila sirota: "Janez, veš kaj, k spovedi boš moral. Velik si že in ne spodobi se, da bi hodil po tem božjem svetu obložen z grehi." — In ga je spravila v cerkev. Janež je pazno motril, kako so verniki prihajali in odhajali iz spovednice. Ko je prišla vrsta nanj, je tudi on šel in pokleknil na klečišče. Nekaj časa je bilo vse dobro in Janez je mirno klečal in čakal, čim pa se je odprla linica, skozi katero duhovnik spoveduje, pa je naš Janez planil ves prestrašen pokonci in bežal iz cerkve kričoč: "Ježeš, Ježeš, eden je notr! Eden je notr!'* In od takrat niso Cesarjevega Janeza nikdar več spravili v spovednico! GOSPODINJSKI KOTIČEK Važnost sveže zelenjave Danes dobimo v trgovinah skozi vse leto obilno izbero ге-lenjav, salate, zelja, korenja, redkvice, itd. Res je, da je morebiti izven sezone malo izdatnejša od konserviranih pridelkov, vendar glejmo, da bomo dale sleherni dan na mizo nekaj sveže zelenjave. Poleg moč-natih, jajčnih in mlečnih jedi, moramo uživati sleherni dan nekaj sadja in sočivja. Pri kuhi tudi glejmo, da ne bomo predolgo kuhale in tudi, da ne bo predolga stalo predno serviramo. Po naših sejah imamo navado servirati kavo in razna peciva. Sedaj tekom pomladnih in poletnih mesecev pa bi bilo morda priporočljivo in umestno upe-Ijati kako spremembo in napraviti' dober domač "punč", servirati sladoled ali sadno solato (fruit salad) ali kaj podobnega. Je lahko in zdravo za želodec, na kar se moramo tudi več ali manj ozirati. Jesih. Nekateri ljudje imajo radi silno kisle jedi, zlasti na salato deva jo velike količine je-siha. Jesih, posebno sadni jesih, je dober toda ne rabimo premočnega in preveč. Za jetične ljudi ill za one, ki imajo katar ali neprilike s sapnikom pa je priporočljivo, da rabijo za ki-sanje limonin sok ali pa prav male količine jesiha. Poročilo o mojem potovanju v Evropo Josie Zakrajšek "VAŠKA VENERA" V STRABANE, PA. Strabane, Pa. — Zopet se oglašam v našem priljubljenem glasilu z veselo novico, da je krožek št. 16 Progresivnih Slovenk povabil igralce dramskega društva "Naša zvezda" iz Euclid, Ohio, da nam vprizorijo igro "VAŠKA VENERA" dne 30. maja ob 3. uri popoldne. Uljudno vabimo vse sosednje krožke iz Clevelanda, O., da se pridružijo krožku št. 3 ter nas skupno posetijo na ta dan. Seveda žeUmo imeti tudi gl. tajnico Josie Zakrajšek med našimi gosti. Vsaka naj pripelje seboj svojo "boljšo polovico", da se po igri malo zagučemo ob zvokih Fr. Perovne orkestre. Naše članice, prijatelje in prijateljice od blizu in daleč prosimo, da nas obiščete ta dan, ker smeha in zabave bo dovolj. Naj še na kratko omenim delovanje našega krožka. Za zdravilo Streptomycin smo darovale $50. Iz blagajne Gospodinjskega odseka pa smo dale $100, torej skupno $150. Za podporo Glasilu smo darovale $30. Pozdrav! Mary Nagode. (Nadaljevanje) Povp^-ečen obed vas stane okrog 60c v ameriškem denarju, seveda moramo pri tem imeti pred očmi plačo, katero služijo. Izredno fin in razkošen obed v elegantni restavraciji pa vas stane $2.00 v ameriškem denar- jU", Stanarina za apartment v vladno lastovanih hišah stane okrog 90 kron na mesec in čimveč otrok imate, tem cenejša je najemnina. Seveda ni na razpolago dovolj teh hiš, da bi zadostilo vsem zahtevam. Na švedskem lastuje in obratuje vlada vseh vrst javne naprave, med temi vodovodne, električne, telefonske in prometne naprave in sredstva. Vsaka oseba plača mesečno gotovo vsoto, kot davek in za to prejmejo zdravniško oskrbo, negovanje in popravo zob, in vseh vrst socialnih zavarovanj. Njih politična opredelitev je povsem drugačna od one v Združenih državah. Volitve so po proporci-alnem zastopstvu, kar pomeni, da ima vsaka stranka sorazmerno zastopstvo, bodisi v parlamentu ali pri mestni upravi. Največjo stranko tvorijo Socialni demokrat je (Social Democratic Party), čijih stranka je stranka delavcev. Ta stranka vzajmnno s komunistično stran- ko ima večino' sedežev v parlamentu. Ko smo vprašale ljudi, kaj mislijo, če je namreč možna nova vojna in kako čutijo o tem, se je večina izrazila, da lahko obdržimo mir in da se moramo vsi naučiti razumeti in zaupati eden drugemu. Zaupanje in razumevanje sta dva važna pogoja za mir. Iz Gothenborga smo potovale skozi Poljsko in Čehoslovaki-jo v Budapest, da prisostvujemo konferenci Ženske Mednarodne Demokratične Federacije, katero tvorijo žene iz preko 50 različnih dežel. Smoter organizacije je posvečati skrb s vprašanjem zdravja, delovnih razmer, oskrbi otrok in položaju, katerega zavzemajo žene v vseh deželah. Federacija je tudi ena izmed svetovalk pri Združenih Narodih, kjer nudi nasvete raznim pododborom, ki razmotri-vajo ženske probleme, nastopa na odborovih sejah ter ima stalno zastopnico pri Združenih Narodih. Ameriški organizaciji, "Kongresu ameriških žena", ki je priključena k Ženski Mednarodni Demokratični Federaciji, stoji na čelu Gene Weltfish, slavna znanstvenica in profesorica na Columbia univerzi. (Dalje prihodnjič) STRAN 4 ENAKOPRAVNOST Official Page Progressive Slovene Women of America Mother's Day Setting aside one day in the year to pay homage to motherhood is a wonderful tradition. We have many days set aside for this and that cause, so they really become common, but it seems that Mother's Day is really one of great importance. If you are one of those fortunate people, whose mother is still living, make a pledge on this Mother's Day, that you Avill not only make her feel happy on Mother's Day but all year around. Some of you may have mothers who are the latest model, be it in style, attractiveness and manners, others of you may have a mother who adheres to the older school of dress and manner. Yet, the first of you need not be boastful and the latter not shy or even ashamed. It is your mother's heart, her devotion, her self-sacrifice that counts most and not so much how she-looks and what she wears. When we study and read about the mothers of really great and good people, we find that they were usually very kind, generous and unassuming be it in their ways or appearance. So if you are a young mother try to cultivate the good traits of sincerity and simplicity. Your children will unconsciously be affected by this atmosphere which you spread in your home. They will absorb these good qualities of your character and develop into fine boys and girls, the men and women of tomorrow. Thus you will help create a treasure for your family and yourself, which will pay you great dividends in your later years. You will live to be a happy mother, grandmother or maybe even great grandmother. Mother is really the guiding light and the guiding spirit of a home. It is upon her that rests to a great extent the wellbeing, the harmony and happiness of a family. She is the one who sets up a home, makes the children and the husband feel at ease and comfortable. She does not nag, she does not fret and scold. She has a way about herself that makes us love and respect her. It is to her, that we bring our problems, our worries and she usually sets us on the right path. She knows the value of a home. Therefore she saves and works to keep it together and to keep it going. She also knows that it is not the. luxury and the expensive furniture —a show place—that makes a home click but rather the peace, the harmony and the unselfish cooperation of its members'. A good mother usually does not brag or boast of her children's accomplishments nor does she boast how much she is doing for them. She does it all gracefully and naturally without that unwholesome superficiality. Therefore she usually does not raise problem children with all kinds of anxieties but rather well adjusted youngsters, who are likely to get along in school as well as later on in their professions or other occupations. But the greatest challenege and the real test for the mothers and, women of today is in their persuasive powers upon their husbands and sons to find a better way of settling the difficult problems of this age, than by resorting to violence and war. Attaining this goal will be the greatest tribute to motherhood! 25. aprila, 1949. PORAST KROŽKOV V ČLANSTVU ' POROČILO O SKLEPIH GL. ODBORA IN KR. ŠT. I (Nadaljevanje s 3. strani) Po naši prihodnji seji bo predaval naš poznani Mr. Math Petrovič in sicer bo njegov predmet: Parlamentarni red. Ker nam je znano, da je Mr. Petro-vich veščak v tem oziru, nam bo povedal gotovo veliko zanimivega in poučnega. Torej pridite za gotovo na sejo v četrtek 5. maja. # Kq sem zadnjič na predavanju Mrs. Philips poslušala stolo-ravnateljico, ko je naštela vse organizacije in aktivnosti p r i katerih se Mrs. Philips udej-stvuje, sem si mislila: le zakaj mora ena oseba toliko žrtvovati, dočim se nešteto drugih sploh ne briga za nobeno javno in koristno delovanje, nego le za svoje osebne koristi; da je le njim prav, za gorje drugih se pa sploh ne brigajo. Ako bi se vsaka žena ali mati zavzela, da posveti poleg svojemu gospodinstvu vsaj po par ur na mesec skupnemu delu z ostalim aktivnim ženstvom, sem gotova, da bi ne bilo nikdar več vojne. Kot pravijo, v ženi-mate-ri je moč! Ona vzgaja otroke in zato ima tudi pravico protestirati proti vojnam in razmeram, ki tirajo v pogubo. * Ko smo se 10. marca poslavljale ob krsti pokojne članice Josie Močnikove ter poslušale poslovilne govore, sem se pri tem zamislila: Niti ena beseda ni pretirana, za vsa Tvoja velikodušna dela, katerih sad bo še dolgo vrsto let rodil, in Tvoje sestre se Te bodo spominjale neštetokrat na raznih sejah, zborovanjih ter prireditvah. Blag Ti torej spomin! « Ta mesec je minulo tudi ravno pet let, odkar smo izgubile iz naše srede Anno Barbič, a njen duh še vedno živi med nami. Še vedno rade rečemo, kako je znala Anna Barbič eno ali drugo reč narediti in ob takih spominih se tudi me požurimo biti bolj pridne. Theresa Gorjanc, poročevalka za gl. urad ter kr. št. 1. Pri nas radevolje PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE v JUGOSLAVIJO Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RP. ANNUAL MAY CONFERENCE Call lo all members of the Progressive Slovene Women of America Sunday, May 22, 19If9, has been selected as the day for our Annual Conference and it is to he held at the Slovenian National Home, Glfll St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, and mil begin at 2 p. m. Sunday afternoon. Reports of the activities of the Supreme Board during the past year will he given. Circles to report on their activities in past year. (Please have written reports ready for our file). An outstanding speaker has heen invited to speak for this occasion, along with our own Editor Mary Ivanusch, whose dynamic enthusiasm for the cause of women, has been an incen: tive to many of us. Progressive Slovene Women, have demonstrated that they are interested in what is going on around them-that they have a role to play. In these trying times, we must all work harder, and make unity our aim and we can, in that unity add greater strength to our mutual goals. The Conference is open to all members of the Progressive Slovene Women everywhere. Plan to come and spend a pleasant week-end with your sister members. Ф Official Notice to Supreme Board All Supreme Board members are hereby notified that Saturday May 21,1Ц9 at 3 p. m. has been officially designated for our National Supreme Board meeting at Slovenian National Home, St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Supreme Board Auditors are to meet at 1:S0, same place, to audit the books. JOSIE ZAKRAJSEK, Supreme Secretary 30. MAJA GREMO V STRABANE, PA! (Nadaljevanje s 3. strani) ali "Special busom", na katerega se bomo naložili točno ob 9. uri zjutraj pred Slovenskim društvenim domom na Recher Ave. in bomo dospeli v Strabane, Pa. okrog 12:30 popoldne, igra se bo pa pričela ob 3. uri popoldne. Zatorej, vsi kateri ste naročili sedeže za bus, ste prošeni, da pridete pravočasno na Recher Ave. pred SDD, ker bus ne bo nobenega čakal, Kateri boste pa šli s svojimi avtomobili, pa pridite istotako na Recher Ave. in se bomo skupaj tja vozili, da bo bolj prijazno in kratkočasno in da bomo dospeli v Strabane vsi skupaj kot ena družina. Torej "Progresivne Slovenke" v Strabane, Pa., ve nas kar pričakujte! Na svidenje, 30. maja! (Sedaj pa še nekaj bolj zaupnega. — Z nami bo šlo namreč več prijaznih samic in jaz bi prijazno vprašala, če imate tam morda tudi kaj prijaznih samcev, da jim ne bo dolgčas!) Pozdrav vsem "Progresivnim Slovenkam" in njih prijateljem širom Amerike! Vera Potochnik,, poročevalka. THOMPSON, OHIO Farma naprodaj. Hiša s 9 sobami; farma obsega 80 akrov; orodje in živina je vključena. Za podrobnosti pokličite Thompson 2269 P.S.W.A. NEWS OF CIRCLE NO. 9 Chicago, 111. The P.S.W.A. held their regular monthly meeting on Friday, April 8th. The meeting was unusually short, everything going along so smoothly, that we were able to run through the order of new and old business sooner than we expected. Easter favors were passed out to members by the Educational Committee. After hearing and approving the minutes of the last meeting, the rest of the officers gave their reports. Then followed reports of the various committees. The Educational committee announced a tour to the Bowman Dairy Co. on Thursday, April 14th together with members of the Pioneer Lodge, 559. The women immediately donated several articles for table prizes. Came the day and with it a deluge of rain and we were fearful of the attendance but in spite of the rain, a nice sized group appeared. We all enjoyed the tour plus the tasty products the company passed out to all of us. But to return to our meeting, we welcomed back to our midst two active sisters long absent because of illness. Anne Beniger was looking very well after her operation and long convalescence. Also Angela Mezner despite a very bad foot just had to drop in on us and we were glad to have her. She is the lady who writes all those nice, homey articles for the Prosveta and Enakopravnost. Before the meeting was adjourned we sang "Happy Birthday" to all the members born in April. The maih event of the evening was the showing of several reels of film from the SNPJ Film Library. Mr. Michael Vrhovnik was kind enough to present them to us and leaving the choice to him, we were thrilled with them all as they were films of Lodge and Circle affairs of Chicago and other towns; and also the funeral of the late president, Vincent Cainkar of the SNPJ. Thanks very much, Mike! While Mike was setting up the projector and screen, the cooks served refreshments of delicious "potica" and almond pastry rolls with coffee. To these three ladies—Mrs. Slabe, Mrs. Toler and Mrs. Svegel—who donated those goodies thank you very much! Next on the entertainment calender is a tour of "Knock on any Door" on May 12th. Several have signed up to visit the spots photographed in the movie of the same name. The tour begins with a good Italian meal in a well known restaurant and a bus ri^e to the different haunts of Nick Romano, the sweet faced altar boy turned killer. We will visit his night life hang outs. The author of the novel will personally conduct us. We will try and write of this tour in our next article. For our May meeting we hope to have a nice Mother's Day program to be presented by the Juvenile Circle No. 26. Until again, we remain your P.S.W.A. friends. D. Sodnik Educational Committee Chairman vašmuči revmatizem? - Ml imaxxio nekaj posebnega proti revmatiimu. VpraSajte nai. Maitdel Drug slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. POROČILO KR. ŠT. 9, CHICAGO Sestre, zamudile ste nekaj lepega, namreč tiste, ki niste bile na seji dne 8. aprila! čim smo stopile v dvorano, so nam članice pripele na obleko zajčka v spomin na Veliko noč. Seveda je bilo to ideja naših mladih članic. Potem smo imele sejo ob navadni uri. Bilo je precej članic. In potem nam je g. Mike Vrhovnik, ravnatelj Mladinskega oddelka SNPJ kazal barvane premikajoče slike. — Zborovanje Narodne Jednote v Minnesoti__ Videle smo lepe kraje, vse polno nenavadno lepih cvetlic. Pokrajina je nenavadno lepa. človek se ne more nagledati te naravne lepote! Videle smo naše zborovaJce, sem pa tja smo tudi zagledale prijazen znani obraz iz Chicage. Videle smo našega umrlega predsednika Jednote, V. Cain-karja, ki se je gibal med družbo ter govoril navzoči množici. G. Vrhovnik nam je tudi kazal slike Cainkarjevega pogreba. Veličasten pogreb! Toliko cvetlic — ljudstva — slovo ob grobu. Videle smo tudi Sv. Miklavža, mladina je igrala vsakovrstna zabavna dejanja. — Bilo je zares lepo. Čas je minul prehitro, ločiti smo se morale. G. Vrhovnik, Vam se odbor tem potom prav toplo zahvali. Upamo imett še katerikrat priliko, pozdraviti Vas v naši sredi. Hvala tudi vam, članice, ki ste bile navzoče ter tako zasledovale premikajoče slike. Upamo, da vas bo prihodnjo sejo še več prišlo — 13. maja, petek. Vabljene ste vse mamice in tudi stare mamice. Mladina vas hoče videti in pozdraviti v svojem krogu za materin dan. Torej pridite vse! Upamo, da bo severni veter malo bolj pihal ter nam pripihal tudi od tam nekaj sester. Vse boste vesele ter z vašo prisotnostjo tudi druge razveselile. Na svidenje, drage sestre, 13. maja. Odzovite se po svoji moči! V četrtek 14. aprila bo izlet naših članic k Bowmanu (mlekarna). Videli bomo vso napravo, imele zabavo, itd. Bomo prihodnjič poročale kaj več o tem. (To poročilo je namreč pisano pred izletom). Članice? so tudi predlagale za "basket picnic" tekom poletnega časa. Prav lepo bi bilo, ako bi se zbrale skupaj. Mladina se rada druži z nami ter je povsod pripravljena iti z nami, torej kaj pa me sestre, ali se bomo odzvale v polnem številu? Narava — to je kar mi meščani potrebujemo za naše uničene živce! Torej, sestre, še enkrat — na svidenje meseca maja! Vas pozdravlja odbor krožka št. 9. y priporočilo Za vljudno m točno postrežbo ter zmerne cene OBIŠČITE DAVIDS na 934 E. 152 Si GLeHvme 8287 kjer si boslo lahko isbrali is n]ib obširne zaloge ilatnino. itenske in zapeetne ure, grebrnino, radio aparate in električne predmete, VABIMO VAS, DA SI OGLB DATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI (Nadaljevanje s 3. strani) vzlic temu ne krijemo stroškov in zato je sklenil Glavni odbor vse to razložiti krožkom in jih vprašati za finančno pomoč. Do-sedaj je bil odziv sledeči: Krožek št. 1, Cleveland, Ohio je prispeval v ta sklad $35.00. Krožek št. 2, Cleveland, Ohio je prispeval v ta sklad $100.00. Krožek št. 7, Cleveland, Ohio je prispeval v ta sklad $10.00. Krožek št. 8, Milwaukee, Wis. bo plačal dodatnih 5c za vsako članico. Krožek št. 9, Chicago, 111. je prispeval v ta sklad $50.00. Krožek št. 10, Johnstown, Pa. bo plačal dodatnih 5c za vsako članico. Krožek št. 11, Brooklyn, N. Y. bo plačal dodatnih 5c za vsako članico. Krožek št. 13, West Alliquip-pa. Pa. bo plačal dodatnih 5c za vsako članico. Krožek št. 16, Strabane, Pa. je prispeval v ta sklad $30.00. Zgornje poročilo je dokaz, kako smo pripravljene odzvati se klicu za dobro stvar. želimo se torej ob tej priliki iskreno zahvaliti krožkom za njih sijajno sodelovanje. Pri krožku št. 12 bodo vzele vsled bolezni njih predsednice, Mrs. Milostnik, stvar v pretres na njih prihodnji seji. Vest o bolezni Frances Milostnik nas je razžalostila in zato upamo, da je že okrevala. * Ko mi pošiljajo tajnice svoja mesečna poročila, mi pišejo mnogokrat tudi o delovanju njili krožkov. — Prosila bi vas, da pošljete ta vaša sijajna poročila naši urednici, Mrs. Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio, da bodo priobčena na naši strani in da jih bodo čitale vse čla' nice. Kaj pravite na to? * Kongres Ameriških Žen Qb-država 6—7 in 8. maja, 19^ svojo prvo narodno konvencijo v New Yorku ter vabijo tudi našo organizacijo za udeležbo-Upravičene smo tudi predložiti resolucije nanašajoč se na obca vprašanja, da jih vzame konvencija v pretres. Kongres Ameriških Žena j® bil ustanovljen leta 1946 z n®' katerimi sledečimi cilji: — organizirati žene vseh r^Si ver, narodnosti ali politih' nih strank, — podvzeti vse potrebne korake v obrambo njih poli' tičnih, ekonomskih zakonodajnih in socijalnih рга" vie, — pospeševati čim tesnejs® sodelovanje vseh narodov sveta in uresničiti ustanovitev demokratičnega nH' ru. * Kongres Ameriških žena 3® priključen Mednarodni žensk' Demokratični Federaciji, ki J® svetovalka pri Združenih Na^O" dih. MZDF je obdržavala lansko leto svoj drugi Mednarodni Kongres v Budimpešti na Madžar skem. Josie ZakrajŠek, GI. tajnica. OD KROŽKA ŠT. 2 (Nadaljevanje s 3. strani) žit je vseh narodov — za mir. Ni nas bilo malo, ki smo želele imeti svojo zastopnico na tej konferenci, da bi vsaj ena izmed nas prisostvovala taki svetovni demonstraciji za mir — in jim pridružila glas ameriških progresivnih Slovenk. Ob tej priliki se je naša gl. tajnica seznanila z delegatkami iz Jugoslavije oziroma Slovenije, katerim pa naša organizacija ni bila tuja, temveč prav dobro poznana radi ogromnega relifnega doprinosa Jugoslaviji in je povsem umevno, da je nastalo med njimi prisrčno razpoloženje. Izrazile so nujno prošnjo, da bi Progresivne Slovenke poslale "Domu slepih v Ljubljani", ki oskrbuje 50 slepih otrok v starosti od 6 do 16 let — temna očala, da bi z njimi zakrili prazne očesne votline tem nesrečnim otrokom, da bi se jih lahko peljalo na sprehod v prosto naravo — med ljudi. Ta pretresljiva prošnja je bila predložena na marčni seji krožka št. 2 in takoj našla ugoden odmev v razumevajočih srcih naših članic, ki so odobrile $100 za takojšen nakup en gross (144 komadov) teh očal s priporočilom, da naprosimo našega optometrista Mr. Metelkota, da Hiše naprodaj Prosser Ave.—12 sob, za 2 družini, 2 fornezo; kot novo. E. 76th St.—12 sob, za 2 družini, fornez na plin. E. 77th St.-^ sob za eno družino, "tile" kuhinja, fomez. Od E. 79th St.—10 sob za 2 družini, forneza, 2 garaži, 6 sob spodaj je praznih. Takojšnji prevzem. Od Lake Shore Blvd.—10 sob, moderna hiša za 2 družini. Blizu Graphite Bronze tovarne—6 sob za eno družino, fomez na plin. Od E. 185th St.—6 sob za eno družino, fornez na plin. Chardon Rd.—bungalow s 5 sobami; 1 aker zemlje. Vsa ta posestva se lahko kupi po zmerni ceni. Pokličite Joseph Globokar 986 E. 74th St., HE 6607 nam jih preskrbi. Rečeno—stof' jeno! Mr. Metelko, prijazen ^ uslužen gentleman nam je devolje obljubil svoje posredi vanje. Dne 12. aprila smo bile že obveščene, da je pošUjj^^ očal dospela in da je pripravlj®' na za odpremo. Ko vprašamo ^ račun nam Mrs. Metelko, ki tudi članica našega krožka, O"" govori, da ne bo nič računa, sta se z možem namenila saij*® darovati očala tem nesrečii"'^ otrokom. Poleg tega je Mr. telko dodal še 52 okvi^^^ (Frames), 8 parov novih pletnih očal in 140 očalnih kel (lenses), vse strokovno ^ znamovane, kar pomeni, da 78 ljudem pomagano do norrn®' nega vida — največjega božj®^® daru! Kako zelo smo bile nečene nad nepričakovanim dom našega dobrodelnega vzetja in vem, da se Metelkovo vim nismo zahvalile tako, * ^ smo čutile in kot bi se rade, to naj vama služijo te vrstic® prisrčno zahvalo za velikodus dar. Hvaležni pa vama bodo t*' di prejemniki v domovini! Da bi se te dragocenosti v potovanju ne poškodovale, sestre Šubel, Zakrajšek in telkd varno obložile paket z yardi mehke flanele, dodale nekaj drugih predmetov io ® dne 14. aprila vse srečne od" sle na pošto z željo, da bi ^ lu in srečno prispel na dolo^® mesto v Ljubljani; nato pa se razšle v pravem velikon nem razpoloženju, in to pot s imele dovolj resničnega zanj! Josephine Petrih, poročevalka. ŽENSKA g. BI RADA DOBILA 2 ALI 3 KDOR IMA ZA ODDATI STANOVANJE NAJ SPOROČI 5363 St. Clair Ave. Trgovska prilika Self-serve market—meseni®. in grocerija. Po zelo zmerni Trgovina z električnimi močki. Zelo dober promet. nik odhaja, izven mesta. Obe trgovini se nahajati v venski naselbini. Za podrobnosti pokli^^e Joseph Globoko!" 986 E. 74th St., HE 66^