Aft. OHIO
Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških
The I art tat Slovenian Weekly in the United States of America
rijiiiiiiiiMimiiinrf
Štev. 48 — No. 43
LETO (VOLUME) XVtt
VEST! XL CLEVELANDA
naznanilo
—Prihodnji torek, dne 2. no-( vembra se vršijo v Clevelandu mestne volitve. Slovenske vo-lilce, osobito člane in članice naše Jednote s tem opozarjamo, da onačeni dan^ izvršijo svojo državljansko dolžnost; treba bo voliti za več točk; pri tem oddajte glas po svojem najboljšem prepričanju.
Na kandidatski listi za mestne odbornike (councilmane) je pet slovenskih kandidatov in sicer dva v tretjem distriktu: Frank M. Surtz in William J. Kennick, v četrtem distriktu se pa kar trije: Frank H. Mer-var, Joseph A. Siskovich in Anton Vehovec; v tretjem distriktu kandidira tudi Hrvat Emil Crown. Ker spada prvo-označeni kandidat sobrat Frank M. Surtz k naši K. S. K. Jednoti, član društva sv. Vida, št. 25, je naša dolžnost, da ga čla nom volilcem* toplo priporočamo; naredite pred njegovim imenom št. 1 in NE delajte križa ; kandidate v četrtem dis triktu pa volite po svoji volji.
Dalje je na kandidatni listi , za mestnega sodnika bivši councilman tretjega districts tfr. John L. Mihelich. Oddaj te vsi zanj svoj glas. Zaenb priporočamo tudi Mr. Elliott A. Kordkka,. rodom Hrvata, ki je tudi kandidat za mestnega sodnika;, torej volite za oba.
V Euclidu kandidira za mirovnega sodnika (Justice of Peace) naš znani sobrat Lep Kushlan; tudi njega toplo pri poročamo v izvolitev.
—Dne 22. oktobra so priredili elevelandski komunisti nekak protestni shod v Sloven skem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Na istem je govoril tudi William Z. Foster, znani voditelj komunistov. Shoda se je udeležilo največ zamorcev ali črncev. To zborovanje se je vršilo v S. N. Domu zaradi tega, ker komunisti niso mogli dobiti v celem mestu nikjer drugje dvorane. Taki shodi ne delajo časti za našo slovensko naselbino, toda vodstvu označenega Doma je pa vseeno, sa mo da se dvorano plača, pa bili magari sami Japonci in Kitaj ci ali pa Zulukafri!
Smrtna kosa.—Umrl je do bro poznani rojak John Meše, star 53 let, bivajoč v Clevelandu zadnjih 28 let. Doma je bil iz fare Rob pri Velikih Laščah. V Clevelandu zapušča tri hčere in dva sina. — V Emergency bolnici je preminula Miss Olga Stokel, stara 15 let. Pred tednom je bila odpeljana v bolnico in operirana za slepičem ter se je že dobro počutila, ko je naenkrat postala slabša in je bolezni podlegla. Ranjka zapušča tu žalujočega očeta Krist Stokla in dva brata. Njena mama je umrla 11. septembra, kar je Še toliko hujše za pre ostale. Olga je bila rojena v Clevelandu. Naj v miru počivata!
—Mrs. Mary Panchur, 829 E. 143d St., soproga bivšega tajnika in sedanjega blagajnika društva št. 169 KSKJ, je dobila brzojavko iz domovine z obvestilom, da ji je v Šenčur ju pri Krahju umrla ljuba raa-
drustvom k. s. k. jednote v minnesoti
Tem potom naznanjam, da se bo vršilo zborovanje Zveze minnesotskih druitev K. S. K. Jrtlnote na Evelethu v nedeljo, dne 1. novembra ob dveh po poldne'v mestnem avditoriju.
Prosim, da se udeležite v velikem številu in pošljete svoje zastopnike ter zastopnice krajevnih društev naše Zveze.
JOHN BAYUK, zapisnikar
iz katol. sveta
Smrtna kosa
Poroča se nam, da je dne 8. septembra v Travniku, pošta Loški potok (na Kaplji) umrl 80-letni starček Janez Benčina, po domače Skrbeč. Pokojnik zapušča v starem kraju ženo, v Ameriki pa dve hčeri in enega sina, vsi poročeni. Sin Janez živi v Waukeganu, 111., ena hči Marija živi v Clevelandu, druga hči je pa Mrs. Antonija Struna, večletna tajnica društva av. Genovefe, št. 108 K. S. K. Jednote v Jolietu, 111.
Prizadetim naše qoialje, pokojniku pa večni mir!
-o-
Devetletnica fašizma
Ncapol. Italija, 24. oktobra. —Ministrski predsednik in vodja fašistov Benito Mussolini je imel danes tukaj jako ognjevit govor povodom devetletnice obstanka fažizma. Tem povodom se je vršila po mestu velika parada, katere se je udeležilo več 100,000. fašistov. V svojo lastno zaščito je Mussolini že prejšnji dan odredil najbolj varnostne korake; tako se je preiskalo in aretiralo vse osumljene osebe po mestu; preiskali so celo podcestne kanale, da je bil Mussolini varen pred bombami.
Al Capone obsojen Chicago, 111., 25. oktobra.— Včeraj je bil pred tukajšnjo zvezno sodnijo na 11 let ječe v državni ječi v Leavenworth, Kans., obsojen zloglasni vodja chikaških butlegerjev in gan-gažev Al. Capone, ker vladi ni plačeval dohodninskega davka. Poleg tega bo moral stricu Sa-mu plačati tudi $50,000 denarne kazni in poravnati vse sod-nijske stroške, ki znašajo okrog $100,000. Ker ima na-vedenec v Chicagu in v Floridi krasno posestvo, mu je državna oblast isto zarubila.
Japonci se morajo umakniti Geneva, Švica, 24. oktohra.— Vrhovni svet Lige narodov je s 13 proti enem glasu določil in ukazal, da morajo Japonci zasedeno ozemlje v Mandžuriji do 16. novembra evakuirati.
—Kardinal. Rayipond Rouleau, pokojni nadškof v Que-becu, Kanada, je prihajal iz družine, ki je štela 24 otrok.
+ V Dublinu na Irskem so cerkvene oblasti pričele delovati na to, da bi se šele dne 7. junija, 1925 ondi umrlega, nad vse pobožnega delavca Matt Talbot-a prištelo k blaženim. Navedenec je delal celih 30 let pri nekem trgovcu z lesom in je živel zelo pobožno in spokor-no; v tem času je bil vsako jutro pri sv. maši in sv. obhajilu.
+ Najvišje zvezno sodišče v Washingtonu, D. C., bo meseca novembra t. 1. razmotrivak) priziv 37 stanovnikov države Washington, da bi bilo po vseh javnih šolah označene države Čitanje sv. pisma obvezno.
+ Dne 12. oktobra t. 1 je bil v katoliškega duhovnika posvečen bivši presbiterijanski pastor Rey. Alexander Fyle; istočasno je bila sprejeta v neki katoliški samostan bivša anglikanska nuna Miss Agnes Nal-der, oba živeča v Londonu.
+ Ko se je nedavno angleški prestolonaslednig, waleški princ nahajal v Franciji, se je pri tej priliki tudi mudil v Lurdu in si ogledal ondotno svetovnozna-no romarsko cerkev in kapelico lurške Matere Bdftje.
+ Med sltižbo Btfžjo dne 11. oktobra je newyorški metodi-stovski pastor Rev. George Stockdale v svoji pridigi hvalil ter poveličeval papeža Pija XI. vsled njegove zadnje enciklike v od pomoč brezposelnim. Svojo pridigo je zaključil z vzklikom: "Živel papež!"
+ Po naročilu predsednika Hooverja je dne 12. oktobra t. 1. Narodni odbor v pomoč brezposelnim poslal prošnje vsem cerkvenim predstojnikom, da bi sodelovali pri nabiranju prispevkov v kampanji od 19. oktobra do 24. novembra. Tako so bile slične prošnje poslane vsem katoliškim in protestantskim škofom in višjim judovskim rabincem.
+ Povodom smrti znanega izumitelja Thomas A. Edisona je poslal tudi papež Pij pokojnikovi družini poslal Iskreno zožal-no brzojavko.
4- Dne 15. oktobra so v Chika-loon distriktu, Alaska v nekem prepadu našli mrtvega katoliškega misijonarja Rev. George Woodleja, ki se je ponesrečil s svojim aeroplanom.
+ Iz Španije pregnani jezuit-je se bodo naselili v Belgiji, ne kaj izmed istih bo prišlo tudi v Ameriko.
+ Francoska misijonska družba namerava svoje postaje v Afriki, na Kitajskem in Japon skem opremiti z radio aparati, kjer se bo domačinom sv. evangelij oznanjeval tudi po radio.
+ V Eisenachu na Nemškem bodo dne 19. novembra t. L na slovesen način proslavili 700 letnico smrti sv. Terezije, hčere ogrskega kralja Andreja in soproge thuringskega grofa Ludovika.
ma Ivana Ropret, v starosti 71 let. Bila je daleč naokrog poznana kot verna in vzgledna slovenska žena. Ranjka zapušča tu dva sina, Johna in Jožeta-in hčer Mary, v stari domovini pa tri sinove in eno hčer.
naša mladina in napredek k. s. k. j.
—.——
Na zadnji re^ni konvenciji K. S. K. Jednote jr Waukeganu, i 111., se je veiikq rszmotrivalo glede naše mladine in napredka Jednote.
j Mi vsi vemo, ds odkar so se ameriška vrata sa nove naseljence zaprla, smo navezani sami nase in na fciašo mladino, 'kajti le v mladem naraščaju sta napredek ter^ rast Jednote , zagotovljena. D«| pa ohranimo to mladino pri Jefnoti in jo navdušimo za svojo organizacijo, je bik) tej mladini treba dati priložnost, da se razvija in množi pod okriljem naše podporne matere K. S. K. Jednote.
Slovenska mladina, rojena v Ameriki, kakor sploh vsa ameriška mladina ljubi športne igre kakor: baseball, football, basketball, kegljanje in druge znane igre, kjer tekmuje med-seboj za prvenstvo. V ta namen je 17. konvdncija KSKJ v Waukeganu določila 15'. iz rednega mesečnega asesmenta mladinskega oddelka, iz katerega sklada se bo pomagale kriti stroške različnih iger. Nadalje je tudi Konvencija odo-brila, da glavni odbor v svrho poslovanja Jednotinega športnega oddelka določi pet odbornikov po okrožju ali okrajih naše Unije. V tem odboru naj bodo trije fantje in dve dekleti (člani in članice) K. S. K. Jednote, ki se na razne športe razumejo; vendar naj se ta odbor ne smatra za glavni odbor Jednote.
Ker pa tega celotnega športnega odbora ni bilo nikakor mogoče spraviti skupaj in zadovoljiti mlado članstvo v različnih državah, nam ni kazalo drugo, kakor dodati še dva mlada člana k temu odboru; vsaka država je namreč hotela imeti moškega zastopnika.
Ta odbor se je dne 17. oktobra sestal skupaj v uradu K. S. K. Jednote "in sestavil pravila ter dolcibe glede športnih iger, kar bo imelo dalekosežen pomen pri naši Jednoti. .
Dolžnost me veže, da se tem potom športnemu odboru kar najiskrenejše zahvalim za delo, katerega so tako mojstrsko izvršili, delo, ki bo v ponos naši mladini in v korist naši dični K. S. K. Jednoti.
Frank Opeka,
glavni predsednik KSKJ
Obup delavca
New York, 24. oktobra.—V Brooklynu živeči brezposelni delavec Joseph Kancian je danes s sekiro ubil svojo ženo in dva otroka, potem pa s plinom še samega sebe zastrupil.
prof. pupin odlikovan
New York, 20. oktobra.— Zveza ameriških inženirjev, ki šteje okrog 60,000 članov, je priznala za leto 1931 najvišje odlikovanje za inženirje, John Fritzevo zlato kolajno, profesorju elektro-mehanike na Columbia univerzi Dr. Mihsel I. Pupinu. To odlikovanje je prejel kot znanstvenik, inženir, pisatelj in iznajditelj. Kakor znano, je prof. Pupin izboljšal električni stroj pri telefonih na veliko razdaljo in je njegov tako-zvani "Pupin's coil" (valar-ček) v rabi po celem svetu. Prof. Pupin je že leta 1902 izumil tudi teorijo za brezžični brzojav in radio in je prodal svoj patent Marconijevi družbi za brezžične brzojave.
Z John Fritzevo zlato kolajno so bili odlikovani zadnja leta še sledeči znanstveniki: Thomas Edison, general Goe-thals, George Westinghouse, Ambrose Swasey, Guglielmo Marconi, Alexander Graham Bell in drugi.
Pred par leti nazaj je bil* prof. Pupin predsednik Zveze ameriških električnih inženirjev in Ameriške družbe za pp-
Profesor PuTpin je bil rojen eta 1858 v selu Idvanor, v Ba-natu, tedanja Srbija, sedanja Jugoslavija. V svoji mladosti iie študiral nekaj let na politehniki v Pragi, odkoder se je kot politični begunec leta 1874 izselil v Ameriko. Sprva mu je *lo tukaj bolj hudo ko je delal pri nekem farmarju v državi New York. Zatem se je vpisal na Columbia univerzo, katero jie dovršil z odliko leta 1883. Nato je izpopolnil svojo znanost v matematiki in fiziki še na Cambridge univerzi v Londonu, kjer se je poročil z neko Angležinjo. Bil je tudi slušatelj na univerzi v Berlinu in se je leta 1889 vrnil nazaj v New York, kjer je prevzel predavanje o električnem inženirstvu.
Prof. Pupin je nedavno spisal svoje življenje v knjigi "From Immigrant to Inventor," ki je v ameriški javnosti zbudila splošno pozornost. V tej knjigi daje avtor veliko priznanje svoji pobožni materi, ki ga' je vedno učila in trdila, da je znanost zlata lestvica,-.vodeča v nebesa.
v znamenju depresije
New York, 24. oktobra. — Ameriška zveza lastnikov kino gledališč poroča, da je imelo 183 gledališč v 28 večjih mestih zadnji teden za $92,000 več dohodkov kot prejšnji teden. v tem času je ameriško ljudstvo plačalo $2,391,000 vstopnine za kino gledališče, kar znaša letno nad sto milijo-
—Leta 1902 je ameriški zgodovinar H. H. Bancroft spisal in izdal knjigo z naslovom "The Book of Wealth" in. sicer samo v 150 iztisih. Tisk,- papir in vezava te knjige prekaša glede elegantnosti Vse druge; radi tega. je stal en izvod ^$2,500.
Francoski ministrski predsednik pri Hooverjo
Washington, D. C., 25. oktobra. — Francoski ministrski predsednik Pierre Laval je bil včeraj gost predsednika Hooverja v Beli hiši, kjer sta se z drugimi državniki vred pogovarjala nad sedem ur glede reparacij in vojnih dolgov.
-o—-
—Sliko orla na uradnem pečatu Združenih držav je sprva priporočil William Barton iz Philadelphije, celotno sestavo pečata je pa narisal tedanji kongresni tajnik Chas. Thomson. Označeni pečat je bil odobren po kontinentalnem kongresu dne 20. junija, leta 1782. Benjamin Franklin, sloveči državnik iste dobe je bil edini, ki ni odobraval slike orla na državnem pečatu, kajti namesto orla je priporočal sliko purana.
vesti iz jugoslavije
Novi grobori: V Spodnji Bes-nici je umrl Jakob Udir, posestnik in industrijalec, star 68 let. — V Mariboru je umrl France Vedrnik, tovarnar perila, star 47 let. — V Šoštanju je umrl Blaž Vegel, zasebnik, star skoro 90 let. — V Naklem pri Kranju je umrla Alojzija Tomazin v starosti 78 let. — V Sv. Juriju pod Kumom je umrla A polonija Renko, gostilničarka v naselju Košca. — V ljubljanski bolnici je umrl Ivan Vrhovec iz Knežje Lipe pri Kočevju, star 46 let. — V Ljubljani je umrl Jože Kravogl, železniški uradnik, star 49 let. — V Bistrici pri Tržiču je umrla Pavla Gantar, stara 28 let. — V ljubljanski bolnici je umrl Jože Malovrh, hlapec v župnišču na Viču, doma iz Polhovega gradca, star 36 let. — V Trbovljah je umrl Vinko Kosem, rudar, star 25 let. — V Ljutomeru je umrl Josip Murat, posestnik, star 74 let.
Nesreča. Posestnikova žena, 31-letna Franja Spenko iz Vodic pri Kamniku se je peljala na vozu iz Ljubljane. B'izu št. Vida se je umaknila nekemu avtomobilu, voz se je prevrnil in zadobila je nevarne poškodbe, da so jo morali prepeljati v ljubljansko bolnico.
famoč prizadetim. Minister-ski odbor za prehrano pasivnih krajev v Jugoslaviji je določil meseca septembra, da se razdeli 750 vagonov hrane kot prvo pomoč. Kot najbolj prizadeti kraji, ki so prišli prvi v po-Štev, so Savska, Primorska in Vrbaska banovina.
Volkovi napadajo staje. Iz
Banjaluke poročajo, da so zaradi zgodaj zapadlega snega, ki ga je po« planinah do pol metra, volkovi se pojavili v krdelih in napadajo staje in hleve, v katerih so ovce in druga živina.
jfcrtev avtomobilske nezgode.
Iz Celja poročajo o avtomobilski nezgodi, ki se je pripetila med Solčavo in Ljubnim in ki je zahtevala smrtno žrtev v osebi mlade, pred par meseci poročene žene Neže Ošepove. Tovorni avto Antona Tevža je vozil iz Ljubnega proti Solčavi. V avtu je bilo več oseb, med njimi Ošepova. šofiral je avto šofer Lovro Kumer. Nedaleč od skale Igla pa je šofer iz neznanega vzroka izgubil oblast nad volanom, avto se je zaletel z vso silo v ograjo in se prevrnil v strugo Savinje. Dočim je vse druge sunek vrgel v velikem loku iz avta ter so obležali manj ali težje poškodovani, je Ošepova izgubila svqje življenje. Držala se je za stranico avtomobila in tako je padla pod avto, ki jo je pritisnil preko prs. Obenem je ležala Ošepova v vodi in jo j je zadušila tudi voda. Avto ji 'je zdrobil prsni koš in je bila že ta poškodba sama smrtna. Pokojna Ošepova se je pred kratkim poročila in je bila v blagoslovljenem stanju. Peljala se je na obisk k svojim staršem. Njeno truplo so prepeljali v mrtvašnico v Olševo. Ponesrečenega šoferja Kumra pa so prepeljali v celjsko bolnico, kjer so ugotovili, da ima eno rok6 zlomljeno in težke poškodbe na glavi.
RAZNE ZANIMIVOSTI
—Afrikanski krokodil je precej uren, ne samo v plavanju, ampak tudi v tekanju po suhem, ker lahko preteče 25 milj
na uro.
—Netopirji v Trinidadu (Za-padna Indija) imajo drugačno navado kot pa naši; ti namreč po noči spijo, podnevu pa letajo.
—Sedemnajst palcev dolga in toliko široka kocka zlata tehta eno tono. Ena fina unča zlata (troy uteži) -velja $20.67.
—V Združenih državah ameriških posluje dandanes 16,508 framazonskih ali prostozidarskih društev s skupnim članstvom 3,306,369.
—V državi New York se nahaja 1,783 katoliških cerkva z 3,115,424 verniki, farne šole pa obiskuje 195,630 otrok. Skupno cerkveno premoženje teh cerkva znaša okrog 175 milijo* nov dolarjev.
—Skupna razdalja ali dolžina cest in • ulic v mestu New York je 1. januarja, 1929 znašala 4,888 milj, od teh je bilo 2,949 milj tlakovanih.
—Zemljemerci so dognali, da je pravo središče ozemlja Zdru-Ifetffft držav majhen del premogovnika blizu mesta Linton, Indiana.
—Iz zgodovinskih zapiskov, je posneti, da je prvi ameriški predsednik George Washington, daroval za katoliško cerkev v Philadelfiji iz svojega žepa! svoto $50.
—Prve katoliške matere v •Vpgliji so imele navado, da so •-azdale toliko mesa in kruha med reveže, kolikor funtov je tehtal njih novorojenček.
—Bivši albanski kralj Zogu je skadil po 250 cigaret na dan.
—Ob novem mostu čez reko Reno v Duusseldorfu, Nemčija, se nahaja zanimiv serpentinski spomenik, predstavljajoč zvija-jočo se kačo iz kamna. Ta kača znači simbol nevarnosti.
—V spomin na minulo svetovno vojno gori noč in dan v neki cerkvi na Dunaju 14 čevljev visoka in dva čevlja debela sveča; izračunali so, da bo ta sveča gorela celih 150 let
—Krištof Kolumb je bil prvi, katerega je zadela usoda, da je bil deportiran iz Amerike, dasiravno je on isto odkril. Deport irali so ga leta 1500, uklenjenega v verige na 'Špansko s prepovedjo, da se ne sme nikdar več vrniti v Ameriko.
—Neka ženska v Durhamu na Angleškem ima velikansko domačo mačko, ki tehta 34 funtov.
—Krojač Ericson, živeč V El-lensburgu, Wash., je tako iz-vežban v vdevanju šivank, da jih lahko naenkrat 15 v eni vrsti vdene s sukancem.
SVOJI K SVOJIMI — DRŽITE SE VEDNO TEGA GESLA I
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK 1
Solventnost mladinskega oddelka naše Jednote znala 173.51%.
Ali imate ie svojega otroka zavarovanega pri naii Jednoti?
Vpoitevajte veliko kampanjo mladinskega oddelka 1
Posluje že 38. leto
OSSLO K. e K. J. JK:
"Vse za vero, dom in narod T
OF TB« GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
llSt, Ast st October trt.
rats ar
M. »1«.
Eattree aa
Offtoa al
Gatar ths Aot sf
CLEVELAND, O., 27. OKTOBRA (OCTOBER), 1931
It 17. lethariHi ao May 22a«, 1US.
js prva in najstarejb* slovenska bratska pod*
por na orfraitiztcij* o Ameriki

dne 7. dvoranah ma, 258 Irving Ave., lyn, N. Y. Vstopnina bo
centov.
Svirala bo izvrstna godba, ob
kateri se bomo lahko veselo po domače zavrteli. Za ljubitelje kegljanja bodo trije dobitki v goaovini. Prvi $5, drugi $4 in tretji $3. |
Preskrbljeno bo seveda iz-borno za prazne želodce in suha grla.
Vljudno torej vabimo vsa cenjena društva v Greater New Yorku, kakor tudi posamezne rojake in rojakinje, da se nam pridružijo pri tej veselici ter se bomo zopet skupno zabavali in pokusili, kakšno kapljico je to leto krstil sv. Martin.
Se priporočamo in vam kličemo: Na veselo svidenje dne 7. novembra v Slovenskem domu!
S spoštovanjem in pozdravi na vse:
Veselični odbor.
vsi oni,
poravnati svoj zaostali dolg g mesecu novembru in decembru. Ta sklep je bil odobren od društva vsled česar se bom tega sklepa jaz držal; prosim vas torej, da ga člani tudi vpoštevajo. To je zelo stroga odredba. Kakor meni znano, se nekateri člani kar sami zanemarjajo; za vsako drugo stvar imajo demur, za društveni asesment jim je pa zadnja briga.
Ksklepu vas dragi mi brat-je in sestre vljudno prosim, da . se udeležite prihodnje seje dn<? 8. novembra v navadnih prostorih, ker bo na tej seji splošno glasovanje zaradi točk centralnega bolniškega oddelka o čemur ste zadnji čas že parkrat čitali v Glasilu; prošeni ste torej, da se te seje udeležite v velikem številu.
S sobratskim pozdravom, John Bayuk, tajnik.
Naznanilo članom društva sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y.
Vsled naše veselice 7. novembra t. L je naša redna mesečna seja premeščena. Vršila se bo v nedeljo popoldne, 1. novembra, 1931 točno ob 3. uri v Slovenskem domu, 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y.
Seja je jako važna, zatorej prosim, da se je vsi člani udeleže.
Matt Curl mL, tajnik.
Naznanilo
Iz urada društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, Bttlitatfilftie,' Wis., se naznanja vsem članom in članicam, da naše društvo priredi domačo zabavo v soboto zvečer dne 14. novembra v De-ličkovi dvorani (prej Tamše). Vabljeni ste vsi člani in članice, da se udeležite te zabave. Dalje vabimo vsa sobratska in sestrska društva v Milwaukee-West Allis in cenjeno občinstvo, da nas ta večer posetijo; za dobro postrežbo bo vsestransko preskrbljeno.
Nadalje vabim člane in članice našega društva, da se udeležijo. prihodnje seje dne 8. novembra, ker se bo glasovalo za premembo pravil, točka 16 in 29 centralnega bolniškega oddelka;. prošeni ste torej, da se vsi te seje udeležite.
Ob enem se naznanja sklep zadnje seje, da se naše društvo korporativno udeleži srebrnega jubileja društva sv. Jožefa, št. *103 KSKJ, West Allis, katerega bo obhajalo v nedeljo dne 22. novembra. Zbiramo se dopoldne ob 9. uri pri slovenski cerkvi na West Allis, da se skupno udeležimo sv. maše; popoldanske slavnosti se pa udeležimo v South Side Turn dvorani.
• Ksklepu še enkrat prosim one člane, ki dolgujejo že več mesecev na asesmentu, da'naj dolg poravnajo na prihodnji seji, drugače vas bom moral suspendirati.
S sobratskim pozdravom, Louia Velkovtrh, tajnik.
1 1906. Obširne zgodovine ne 'bom sedaj opisovala, to sledi
Društvo sv. Genovefe, št. 108, Joiiet, IIL
Uradno se prosi vse Članice našega društva, da se gotovo polnoštevilno udeleže prihodnje seje dne 1. novembra; posebno so vabljena dekleta, ker bo prišlo več važnih stvari na dnevni red; pogovorile se bomo tudi zaradi slavnosti 25-letnega obstanka društva, katero nameravamo prirediti meseca januarja, 1932.
Naše društvo je bilo ustanovljeno dne 4. novembra,
povo članstvo, staro all sedanje Članstvo, pa ohrmrin?Qi\prt dru-mese^a januarja, 1932; imele |tvu. V glavnem bi bilo treba
Druitvo sv. Cirila in Metoda, it. 59, Eveleth, Minn.
Dragi mi sobratje in sosestre: Na zadnji seji dne 11. oktobra se je odobril sledeči predlog glede plačevanja društvenega asesmenta: "Člane in članice se počaka dva meseca, ako ne plačajo asesment po dveh mesecih, jih mora tajnik opomniti, da poravnajo svoj dolg. Ce se na to $lan in članka nič ne zglasi, da bo .plačal, ali ne prosi, da se ga počaka, se ga sWendira." :
{bomo pa dne 8. novembra slovesno peto sv. mašo in skupno sv. obhajilo ob osmi uri v cerkvi sv. Jožefa. Sv. maša se bo brala za vse žive in pokojne članice tega društva. Upam, da se boste vse članice te sv. maše udeležile dne 8. novembra. Zbirale se bomo ob 7:45 v stari šoli, da potem z zastavo skupno odkorakamo v cerkev. Torej vas ponovno že danes prosim, da si ono nedeljo uredite tako, da pridete k dru štveni sv. maši in skupnem sv. obhajilu (H) osmih in da opravite spoved pravočasno. Enkrat si boste eno uro na nedeljo zjutraj že odtrgale in vse tako uredile, da bomo za našo društveno 25-letnico vse skupaj pri daritvi sv. maše
Bližamo se koncu leta, ko bo treba knjige zaključiti ter sestaviti čiste račune. Iz tega vzroka že danes priporočam, naj vsaka pazi, da bo imela še pred koncem leta vse pri dru štvu poravnano, da vas ne bo treba na to še enkrat posebej opominjati. Vsaki se gotovo za malo zdi, ko prejme pismen opomin; toda vedite, da se meni še bolj težko zdi, ko moram pisariti, da naj članice naznanijo, kaj o tem mislijo. Ta opomin naj bi veljal v prvi vr sti onim, ki lahko plačajo ases-mente, da uredijo stvar mase* ca decembra.
Ob zaključku vas ie enkrat opozarjam, da ne pozabite priti na sejo dne 1. novembra in k skupnem sv. obhajilu dne 8. novembra!
S sosestrskim pozdravom, Antonija Struna, tajnica.
Druitvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo.
Cenjeno mi članstvo našega društva: Se nekaj tednov in leto 1931 bo vzelo slovo od nas. Zatorej vas prosim, da skušajte pridobiti še nekoliko novih članov v naše društvo in pod okrilje K. S. K. Jednote, naj si
da ji pomagamo še _ boljšega napredka in da ji stojimo na strani v vseh slučajih.
Agitirati ta našo Jednoto ni sicer težavno, posebno še, ko so bili boljši časi. Smolo lahko trdim, da je to najboljša slovenska katoliška organizacija v Ameriki, akoravno se je naš neki "dobri" sobrat izrazil v nekem listu, da se "blufa" rojake v naselbini, kadar jaz agi-tiram in jih nagovarjam v naše društvo, ko jim zagotavljam ako pristopijo v naše društvo, da bodo zavarovani pri najboljši in najcenejši katoliški organizaciji.
Nič zato, ako se naš "dobri" Jt>rat semintja malo razsrdi, ker vidi lep napredek pri našem društvu. Res je to, da dandanes vsak lahko pristopi kamor 12:30 popoldne. Seja se bo pričela že tako zgodaj zaradi tega, ker je L novembra praznik Vseh svetih, da gre ljudstvo potem lahko na pokopali šče. Udeležite se torej seje skupno; gledali bomo, da bo seja kmalu končana in potem greste lahko na grobi je ali pokopališče. Želeti bi bilo velike udeležbe na seji, ker imamo neko jako važno točko na teji seji za izvršiti.
Večini izmed vas je znano, da naše društvo in blagajna nazadujeta vsled depresije ay slabih delavskih razmer; zato bi bilo na mestu, da nekaj ukrenemo za izboljšanje tega položaja, da odpomoremo naši blagajni in da se pobrinemo za
Cleveland (
), O.—
pridobivati v društvo mladino, ki je podlaga za bodočnost Jednote. Torej, dragi sobratje in sestre, pridite vsi na prihodnjo sejo, da se lepim potom ter sobratsko pomenimo, kako bomo v bodoče delovali, da bomo v teh hudih časih eden drugemu pomagali kot bratje in sestre v pravi medsebojni ljubezni in v duhu naše sv. vera. Nikogar naj torej ne manjka na prihodnji seji! Torej na svidenje dne 1. novembra!
Osobito vas društveni tajnik prosi, da bi hodili bolj redno na seje in vas, ki delate, pa prosim, da bi redno plačevali asesment. Člane, ki so brez dela, se opozarja, naj pridejo na sejo in tam društvo prosijo, da bi se jih z asesmentom zalagalo iz društvene blagajne, dokler ne boste začeli zopet dela ti in vam bo tedaj mogoče poravnati svoj dolg. To se bo »atovo učinilo, če obljubite poravnati svoj dolg. Uverjeni smo, da marsikateri izmed vas bi rad plačal, toda ne more, ker ni denarja; radi tega se nikar ne sramujte priti na sejo. So pa tudi neki, ki imajo denar, a ga prekmalu izdajo za druge stvari; lahko bi plačali asesment, pa ga nočejo. Tajnik je vam že na zadnji seji povedal, da bo redno pobiral na svojem domu asesment ne pa samo na seji in 25. v mesecu, ampak vsak dan; torej imate lepo priliko za plačevanje.
Na svidenje dne 1. septembra na seji! S sobratskim pozdravom, Vincent Zoratz, predsednik. Frank Rozsntaft, tajnik.
Društvo sv. Mihaela, št. 244, Creighton Mfate, 0*U Kanada
Na seji dne 11. oktobra so bili izvoljeni sledeči novi druit-veni uradniki našega društva: Frank Mikolič, predsednik; Joe Zakrajšek. podpredsednik; Bukovec, P. O. Box 118 ; Alojz Debelak, zapisni-
Pred kratkim se je pri naši fa-ri Marije Vnebovzete organiziralo prepotrebno društvo sv. Vincenca Pavlanskega. Namen tega društva je pomagati revnim družinam. Naši slovenski farmarji v Thompsonu, Genevi, Madisonu in drugod so te dni pripeljali veliko živeža, katerega se je razdelilo pod pokroviteljstvom tega društva. Naj jim bo na tem mestu izrečena naj iskrene j ša zahvala v imenu prizadetih revnih družin!
Prihodnjo nedeljo, dne 1. novembra se bo kazalo premikajoče slike iz Jugoslavije, katere je povzel Mr. Anton Grdina st. Predvajanje teh slik bo v Slovenskem Domu na Holmes Ave. ob 7. večer pod pokroviteljstvom društva sv. Vincenca Pavlanskega. Ves čisti dobiček je namenjen za najbolj revne družine v naselbini. Cenjeno občinstvo je prav prijazno vabljeno, da se te prireditve udeleži v obilnem številu. Prav gotovo vam ne bo žal, ker slike so res zanimive, ob enem pa s tem pomagate najbolj bednim med bednimi.
Lawrence Leskov ec.
Barberton, O.—Ves svet tarna in se pritožuje nad sedanjo krizo, kjer so posebno delavsk sam hoče. Dobro vemo, da pri tem vsakdo dobro premisli, kje se zavaruje za slučaj nesreče, ne da bi se ga kaj "blufalo," kajti številke jasno govore v šestmesečnih računih iz glavnega urada kako naša Jednota napreduje v finančnem oziru ali v članstvu/
Torej dragPmi sobratje, potrudimo se še v tem letu, da dobimo do 1. januarja vsaj še 25 novih članov v aktivnem in 50 v mladinskem oddelku. Do tedaj velja še posebna nagrada |2 za akivni oddelek za novega člana in 50 centov za mladinski oddelek. Ker obhaja naše društvo letos svfljo 25-letnico se torej spodobi, da pridobimo novo članstvo. '
S sobratskim pozdravom,
George Pavlakovfch, tajnik.
Druitvo sv. Jožefa, it« 169, Cleveland, O. Prednaznanilo
Psi našem društvu je že več let navada, da priredimo meseca novembra na preddan Za hvalneg^ dneva društveno veselico. Te navade tudi letos ne bomo opustili.
Zapomnite si torej, dragi mi člani in članice, d^ se vrši naša jesenska veselica v sredo zvečer, dne 25. novembra v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Imeli bomo večerjo, potem pa ples.
Vsak član ali članica dobi po pošti tozadevno vabilo in eno vstopnico za 50 centov, ista bo veljavna za večerjo, za ples in pri določevanju sreče, kdo bo ta večer dobil živega pur#na Glede te prireditve se še oglasim. — S pozdravom,
Pavel Kogoviek, tajnik
Iz urada predsednika društva sv. Jožefa, It. 109, Cleveland, O Članstvu našega društva v prijazno vpoštevanje: Živimo v času splošne in zelo občutljive depresije. V takih kritičnih časih je treba tudi večje požrtvovalnosti povsod; tako tudi od članstva pri druitvu, namreč od onih, ki še niso preveč občutno prizadeti vsled občne brezposelnosti. Baš sedaj je na mestu več požrtvovalnosti kot v normalnih časih in seveda ne samo od nekaterih. Dolžnost vsakega člana in članice jf, da pomaga po svoje, da ne
čevanju
Potrpežljivost
je skoro brezmejna v tem ru; on je storil glede tega veliko več, kakor se bi sploh smelo pričakovati od njega ali pa kakega drugega. Torej ako ie niste plačali svojega asesmenta za ta mesec, storite to takoj ; nikar se ne zanašajte na tajnika, ker on absolutno ne more in tudi ne bo založil asesmenta za nikogar.
Bratski pozdrav, L. Leskovec, predsednik.
Druitvo Marije Pomagaj, it.
184, Brooklyn, N. Y.
Vabilo na jesensko veselico
Na naši zadnji seji dne 11. oktobra je bilo sklenjeno, ds priredimo jesensko veselico v soboto 14. novembra v spodnjih prostorih Slovenskega Doma na Irving Ave. in Bleecker St. Začetek ob osmih zvečer. Igrala bo znana godba Ridge-wood Trio.
Pri tej priliki prosim vse članice, da se gotovo udeležijo prihodnje redne seje dne 8. novembra, da uredimo vse potrebno za našo veselico.
Prav vljudno vabimo vsa naša domača in sosedna druitva iz Greater New Yorka ter iz Brooklyna, da nas posetite ta večer na veselici in pripomorete do boljiega uspeha. Tako vabimo tudi vsakega posameznega rojaka in rojakinjo, kajti jamčimo vam dobro postrežbo in zabavo. Torej na veselo svidenje v soboto, 14. novembra!
S sosestrski m pozdravom, Theresa Skrabe, tajnica.
Druitvo sv. Štefana, it. 224, Cleveland, Q,
Tem potom ,ge naznanja vsemu članstvu našega druitva, da bo prihodnja naša redna mesečna seja v nedeljo, dne 1. novembra v navadnih prostorih in sicer se prične že ob sloji prizadeti. No, pri nas, tukaj v Barbertonu še ni tako hudo, saj se semkaj pomikajo celi transporti letošnje žlahtne kapljice iz Clevelanda, kar pomeni, da se bliža sv. Martin. Torej imajo delavske počitnice tudi svojo dobro stran; naši možje se itak sedaj drugega ne pogovarjajo kakor: "Koliko ga boš pa ti? Jaz imam že tri boarder je za zidom" itd. Well, če mora že tako biti, pa naj bo, kdo bi vedno tožil in jamral? Za razvedrilo se mora tudi nekaj preskrbeti.
Naj pri tej priliki povem, kako smo se imeli predzadnjo soboto na veselici društva sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ. Sodeča iz obrazov navzočih, smem reči, da je bilo vse zadovoljno, me uradnice in članice pa seveda še najbolj, kajti dvorana je bila zasedena do zadnjega kotička ; mnogi so morali celo stati, ker je sedežev manjkalo. Oskrbnik dvorane se je laskavo izrazil, da take udeležbe že dolgo ni bilo. Cemu pa tudi ne, saj kadar ženske kaj priredimo, se izplača iti pogledat; tudi je resnična ona pesem: "Kdo bi zmeraj bil doma, to ne more biti; želja moj'ga b'la srca med prijat'le iti." Naši blagajni je ta veselica pripomogla do lepega stotaka, kar se z veseljem zapiše v teh slabih časih krize, pa tudi zato, ker naša naselbina ni tako velika.
Torej najlepša hvala vsem, ki ste se naše zadnje prireditve udeležili; to naklonjenost smo pri volji ob vsaki priliki povrniti. Zahvala deklicam mladinskega oddelka, ker so pod vodstvom sestre Rupert in sestre Železnikar tako fino rešile čaft z nastopom; hvala tudi Heleg-ci Japkovičevi, ker je kot umetnica telovadbe zabavala občinstvo ter s tem pokazala,
ker je pa kako
zaukal kot pra-v krasni narodni
pa ie o naših igralcih, ki vsi tako mojstrsko izvršili svoje vloge: Mr. Frank Smole kot pravi poglavar, zapovedujoč svojim hlapcem, kako se duie lovijo v peklenske zanjke. Mr. Rudy Maček, ki je menda nalašč kot rojen igralec, ker uldga mu je bila igrača; njegove kretnje in njegova vitka postava prisili vsakega v smeh, Če je še tako čme-ren. Mr. S. Lautar, on je pa glava našega odra; njemu pri Stoja vsaka uloga. Tako je prav Stanko, tv dramatiki je tudi izobrazba 1 Mr. F. Ujčič je v ulogi kmeta pokazal, da je on gospodar hiše in Miss J. Lin-tol kot pristna kipetica ter žq-na gospodarja si ni pustila ukazovati; končno je pa moč alkohola oba premagala. Miss Lintol itak s svojim nastopom vedno zadovolji občinstvo.
Sosedje in sosede, ki so jih predstavljali večinoma fantje in dekleta, čeravno šele prvič na odru, vendar so pokazali svojq, zmožnost v dramatiki upamo, da jih bomo še večkrat videli na odru pri nastopih.
Končno naj še omenim Miss S. Geiner v ulogi angela, ki je svarila pijane vaščane pred alkoholom in trdila, da je alkohol strup za duio in telo.
Najlepša hvala vsem skupaj, ker ste se tako pridno učili in ubogali. Res je bilo za nekatere zelo težko izgovarjanje slovenščine, toda dobra volja vse prenese; pregovor pa pravi: kdor več jezikov zna, ta več velja. Gotovo ne bo nobenemu v sramoto, ako zna brati in govoriti tudi naš mili slovenski jezik. Priznati moram, da naša mladina ni ošabna kakor se tuintam čuje, pač pa je z nami, starejšimi lepo prijazna; torej čast materam, ki svojo deco uče svoje govorice in spoštovanje do naroda!
Hvalo smo tudi dolžne deklicam Miss J. Lukežič in Miss K. Tancek, ker ste igrali na klavir in gosli in spremljali petje; kot članice mladinskega oddelka gre tudi njima vse priznanje. Hvala gre tudi Miss A. Shemrov, ker je vse tiskovine brezplačno naredila. ' Končno pa moram še pohvaliti naše žene, članice društva in dekleta, ki so prodajale ti-kete, kar ni posebno prijetno, ter za njih pomoč, kjer je bilo treba, da je šlo vse kot namazano. Pokazale ste svojo za vednost napram društvu in tega se držite! Ponovna hvala vsem skupaj! Sosestrski pozdrav,
Jennie Ozboli, predsednica dr. št. 111 KSKJ.
iak»t-
Ijublje-
nega stna, oziroma brata, se je domači pogrebnik Mr. Louis L. Ferfolia takoj podal po truplo ponesrečenega Antona v Sharon, Pa. Kako je bil pokojni priljubljen, ne samo pri Slovencih, ampak tudi pri drugih narodnostih, priča ogromno število obiskovalcev skozi ves čas, ko je ležal na mrtvaškem odru. Trume ljudstva so prihajale, da se še enkrat poslove od njega in mu izkažejo zadnjo čast.
Velika soba, v kateri je ležal, je bila polna cvetlic in vencev, s katerimi so ga počastili sorodniki, znanci in prijatelji.
V četrtek dne 8. oktobra je bil dan pogreba. Kljub padajočemu dežju se je zbralo toliko avtomobilov in ljudstva, da je bil promet na 93. ulici oviran. Ob pol deveti uri zjutraj je prišel domač gospod župnik Rev. J. J. Oman v hišo žalosti, kjer je opravil običajne molitve za umrle, nakar so vzdignili krsto mladeniči društva Najsvetejšega Imena in jo nesli med špalirjem 16 deklic na čakajoči mrliški voz, na čelu člani društva sv. Jožefa, št. 146 KSKJ s svojo društveno zasta-
V SPOMIN NAŠEMU POKOJNEMU DRUŠTVENEMU SO-BRATU ANTON PONIKVAR-JU ML. Cleveland fNewburg), O. — Pač z žalostnim srcem je sprejel pretresujočo novico vsak fa-ran sv. Lovrenca v Newburgu. ko se je doznalo, da se je s svojim avtomobilom smrtno ponesrečil naš občfznani mla denič Anton Ponikvar iz 93. ceste in sicer v nedeljo, dne 4. oktobra, 1931. Bil je 23 let in pedem mesecev star ter član našega društva sv. Jožefa, št, 146 KSKJ.
Marsikdo niti verjel ni žalostni resnici, kajti mnogo fa-ranov ga je še videlo omenjeno nede)jo pri prvi sv. maši, ko je prejel sv. obhajilo—zadnjikrat v tem zemeljskem življenju. Kdo bi bil tedaj slutil, da bp ta dobri, nadebudni mladenič v teku pol dneva že žrtev bele, neizprosne žene—smrti ? In to celo v drugi driavi?
vo.
Po končani sv. maši zadušni-ci, katero je daroval domači gospod župnik Rev. J. J. Oman, ob asistenci Rev. Bombacha in domačega duhovnega pomočnika, se je Rev. J. J. Oman v globoko zamišljenih besedah v angleškem in slovenskem jeziku še enkrat od pokojnika poslovil, vzpodbujajoč starše, brate in sestre, naj ne žalujejo preveč ter opominjajoč vse navzoče, bi li bili tako pripravljeni kakor je bil pokojni Anton, v slučaju, da bi bil kdo drugi izmed nas poklican tako nenadoma pred Najvišjega svoj račun dajati.
Po opravljenih molitvah v cerkvi smo ga spremilyna Calvary pokopališče, kjer jo. gospod župnik po opravljenih molitvah še enkrat truplo blagoslovil, na kar smo ga izročili materi zemlji.
Vemo, da je tuga preostalih nepopisna, vendar naj jih tolaži dejstvo, da je na tem svetu vse minljivo. Ranjki Anton bo pa zrl iz nebes na svoje vzorne starše, brate in sestre ter jim pripravljal prostor poleg sebe za večno in neminljivo združitev.
V imenu društva sv. Jožefa, št. 146 K. S. K. Jednote izrekam družini Ponikvar naše najglobokejše sožalje. Tebi pa, dragi sobrat Anton, ki si nam ostal zvest do zadnjega, naj sveti večni luč ter v miru počivaj v Tvoji rojstni grudi ameriški.
Anton Miklavčič, predsednik dr. št. 146 KSKJ.
-o-
POKOJNEMU FRANK P.
SEDLARJU V SPOMIN Calumet, Mich. — Zadnji teden smo zgubili v naši naselbini enega najstarejših calumet-skih naseljencev in mnogoletnega člana društva sv. Petra, št. 30 KSKJ, Frank P. Sedlarja. kateri je mnogim bivšim Calumetčanom, ki so se že pred več leti izselili iz Calumeta, gotovo dobro poznan.
Pokojni Frank je prišel v Ameriko pred 50 leti. Najprej se je vstavil v Chicagu, kjer pa ni dolgo bival, ampak se je od tam kmalu izselil v Kalamazoo, Mich- Od tam je po par letih odpotoval v miehigan-sko bakreno okrpžje, kjer je najprej delal v prašumah Keweenaw. Pozneje je dobil delo v mlinu Quincy rudnika, toda kmalu se je zopet preselil na Keweenaw, kjer je najprej delal na Delaware in pozneje v Central rudniku.
V tistih časih je bilo bakreno okrožje komaj v povojih. Okraj Keweenaw, kjer je obratovalo več rudnikov, kateri so (Dalj« na V «trant)

I ^^^^ £ - f>: i ^J
»"lift *'
* 'Sf
(Nadaliev«n|a is __________
vsi že zdavnaj zaprti, je bU živahna okolica. Tudi li prvi naseljenci so fee naseljevali tam ali so pa trgovali
z rudarji in šumarji. Danes je videti v dotičnih krajih samo Se zapuščene rudnike in napol t podrte hiše, kamor radi zaha-« jajo v poletnem Času letovi-ičarji, kjer si radi ogledujejo ** starinska poslopja.
Iz Central je pokojni Sedlar odšel na Calumet, kjer se je * oženil leta 1884 s sedanjo soprogo-vdovo, katera ga je preživela in mu porodila osem otrok, kateri vsi žive. Leta 1898 je odprl v svojem poslopju na Osceola cesti na Lauri-um. gostilno, katero je vodil mnogo let in kamor so naši ljudje radi zahajali, ker je bil Frank postrežljiv in prijazen družabnik ter vedno priprav-povedati kako zabavno.
Mr. Thomas J. Martfn-a
katerega je indorsiralo organi-zirano delavstvo.
Mr. Martin je vnet katoličan in dobro znan rojakom v New-burgu.
Izmed šest kandidatov bodo izvoljeni trije. Naredite torej križ pred njegovim imenom. Več slovenskih volilcev iz New-burgs.
---o-
Pozor Clev*!andčani!
—V javni knjižnici na 55. cesti in St. Clair Aver se vili pouk v angleščini in sicer vsak ponedeljek in vsako srfedo od .1. ure do 3. ure popoldne, vsak torek in vsak četrtek pa od 1:30 do a :30 popoldne.
-o-
Pratike za leto 1932 Pravkar sem« prejel veliko Zlasti se je pa pokojnik v I zalogo Blaznikovih in Draftiht prejšnjih letih mnogo zanimal skih pratik za leto 1932. Cena za društveno življenje. Bil je ene pratike je 20 centov s pošt-večkrat v raznih uradih pri na- nino. Razprodajalcem dajem sih podpornih društvih ter ste poseben popust
je udejstvoval povsod, kjer je bilo potreba agilnega in delavnega člana. Tudi pri cerkvi je bil delayen in je bil pred leti cerkveni odbornik, pred par leti pa tudi nekaj časa cerkvenik, dokler ga ni bolezen primorala opustiti delo. Ker so dobri in | Ivan Zupan:
Se priporočam za številna naročila:
Josip Grdina
lastnik Slovenske knjigarne 6121 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio.
-o———
m*m
(Nadaljevanje)	vitost in železna volja sta v
. jijem izklesali usovršeno oseb-V imenu Baragove Zveze je	., hA vpflm> služila M
zvesti društveni delavci redki, OZDRAVLJEN PEKLENŠČEK
(Balada) Zavladala je v peklu žalost
zatorej so taki tembolj pogrešani, kadar so primorani vsled ^	^ ^ ^ starosti opustiti nadaljno delo-jker' Lucife£ gUvar umira,
vanje.	obupana se vragov truma
Pred nekako dvemi leti je pri p^telji njegovi zbira, začel pešati, dasi na zunaj mu y ^^ pozvani so zdravniki
peklenski mojstri vsi potrti,
ni bilo bolezen toliko poznati,
ker je bil bolj obilen in močne | da" LuciferjaJ bi redili rasti. Od tedaj se je naj raj še I Rak način g0tove smrti, držal doma in le, kattar je rao- \Urnvmk peklenskega glavarja ral, je zapustil hišo. Lansko I di. 4.Krvi mu piti dajte . zimo ga je zagrabila angina, potem ^ ie v morilca krvi
kateri je pa za Čas utekel, toda pred dvema tedni je dobil napad paralize in v enem tednu
prav gorki dobro ga skopajte!" Peklenski kralj res kri izpije in pri kopelji ves omaga, je podlegel. Dočakal je lepo pojem zdravnika pa prekolne, staro« 72 let. Zapušča; 'KSk6r j ker mu ^^ ne pomaga, omenjeno, soprogo ter pet si- zdravnik oglasi se še drugi nov, Frank, Rudolf, James, Lvetuje štabu Corpnijo: Ralph in Rupert, ter tri hčere,! lasmj največjega ziočinca Mrs. Ana Miško v Chicagu.l aj Luciferja pokadijo. Mrs. William Burns v Detroitu Ves jezen gospodar zdaj pekla ter Mrs. Frank Kestner na Ca- zatuli in rohni okoli lumetu. Najmlajši sin, Rupert, ker drugQ mu zdravilo tudi Rupert, pohaja Purdqe univcr- olajšalo ni hude boli, "
Se neki satan se oglasi, Tako izginjajo eden za dru-1zdravilo končno ta predlaga: gjm naše stare korenine, ki Ugpecite jezik opravljivca, oraH ledino na društvenem po- mogoče ta mu pa pdmaga?" lju v Ameriki. Danes meni, Ko Lucifer zdravilo slednje jutri tebi-±poslovili se bodo od lužil straatno, kimal z nas kmalu vsi in vodstvo na-	glavo,
ših organizacij, katere so ti veselo Je sovragom rekel: možje s tako skrbijo negovali, "zdravilo to za me je pravo!"
bo prešlo v druge, mlajše roke.	_Q_
Upamo, da bodo ti dobro vodili j NEKAJ ZANIMIVIH PODAT-in imeli pri srcu ono, kar so|	RqV q PAPEŽIH
jim starejši izročili. J. C.
zo.
. Sv. Peter, prvak apostolov in prvi papež je bil rojen v Bethsaidi, Galileji; zatem je ži __vel v Antijohiji, odkoder se
Belgijska kraljevska vladal* Poselil v Rim kjer je preje odredila, da morajo držav- stal mučeniško smrt dne 29.
V POMOČ DRUŽINAM S ŠTEVILNIMI OTROCI
na podjetja znižati najemnino v svojih hišah za "male ljudi."
junija, leta <?7 po Kristusovem rojstvu. Sv. Cerkev je vladal
v SVOJIH m*™ ~	25 let, dva "meseca in sedem
Ako ima družina tri otroke, se	»	. ,
ji zniža najemnina za 20 od- odstotkov. Pri štirih otrocih za
30, pri petih za 40, pri šestih in več za 50 odstotkov. Da bi pa lastniki hiš rkdi tega ne dajali prednosti družinam, ki so brez otrok, ali imajo le enega, kvečjemu dva, je vlada t drugim odlokom uzakonila, da mora biti. najmanj ena tretjina omenjenih hiš, oziroma stanovanj prihranjenih za družine s štirimi ali več otroci. Lastniki s temi odredbami niso zadovoljni, češ, da jim grozi izguba. A vlada jih je potolažila, da bo resnični primanjkljaj krila državna gradbena zveza. Ne bi škodilo, Če bi v tem pogledu sledile Belgiji tudi druge države..
-On-
Priporočilo
Slovenskim volilcem v Cleve-landu, O. (Cuyahoga okraj), toplo priporočamo, da glasujete pri volitvah dne 3. novembra
Sedanji papež Benedikt XV. je 261. papež, v redovni vrsti za sv. Petrom.
Od prvih 30 papežev je bilo mučenih 29 izvzemši1 sv. Dijo-nizija; kasneje so prestali mučeniško spi rt še trije.
Izmed 261 papežev je bilo dosedaj k svetnikom prištetih 82; 104 papežev je bilo rojenih v Rimu, 103 so bili doma is drugih krajev Italije, 15 je bilo Francozov, devet Grkov, sedem Nemcev, pet iz Azije, trije iz Afrike, osem Spancev, dva Dalmatinca, po eden: iz Palestine, Thracije, Holandske, Portugalske in Anglije.
Vsak moški katoličan, neozi-raje se na pleme, je lahko izvoljen za papeža, tudi če ni duhovnik ali škof. Ce bi-bil slu čajno kak lajik ali navaden duhovnik izvoljen za papeža, bi moral biti poprej posvečen v škofa, preden bi ga vstoličili na Petrov stol.
na manifestaciji katoliške misli na Brezjah dne 26. julija govoril njen predsednik, sobrat Anton Grdina, ki je omenil, da so Slovenci v Ameriki potrebni novega Barage in da ameriški Slovenci potrebujejo takega navdušenega in praktičnega katoličanstva, kakor ga je pokazalo zborovanje na Brezjah.
Ker smatram, da bo cenjene bravce zanimalo čitati bolj obširno poročilo o sijajni manifestaciji. katoliške misli na Brezjah, zato prinašam tukaj poročila, ki jih je o tem prine-;sel ljubljanski Slovenec, dne 26. in 27. julija: PROSLAVA BOGORODICE
NA BREZJAH Naše gorenjske Brezje so kakor oltar slovenske zemlje, kjer si je Marija v vznožju gorskih orjakov postavila svoj milosti polni sedež. Okrog tega oltarja se verno-udano zbira naš rod v veselih in žalostnih dneh. Brezje . so v teku desetletij zrle že najmogočnejše verske manifestacije sloven' skega ljudstva. Današnje zborovanje pa je brez dvoma eno najpomembnejših v zadnjih letih. Proslavljajo se trije pomembni dogodki.
Prihiteli so naši vrli ameriški Slovenci, da se poklonijo svoji nebeški Gospe. Trdo je življenje naših rojakov v tujini, ker tuja zemlja nikdar n« more popolnoma nadomestiti domovine. Le neizprosna bor ba za življenje jih je pognala z rodne grude v daljne prekmor-ske dežele. Pomešani-med druge narod? iit V&e So po Velikt večini vendarle ostali zvesti svojemu narodu in svoji kato-iški veri. Slovenec se na zunaj hitro vsemu prilagodi in se vsemu privadi. Tudi je če-sto trda in raskava njegova zunanja lupina. Toda, kdo ne pozna skritega hrepenenja, ki ga nosi v kotičku srca Slove-nec-izseljenec, da bi mu kdaj bilo zopet dano gledati blagoslovljeno lepoto slovenske zemlje, čuti šumenje njenih rek in gozdov in poslušati sladko domačo govorico—in potem, v dnevih počitka pohiteti enkrat tudi k Mariji na Brezje.
Saj ni mogoče prešteti vseh trenutkov, ko so iz daljave po-hitevale misli k Materi na Brezje, kdo naj ve za vse Skrite vzdihe, ki so iz zmučenega srca vrele k Njej ter verno in upa polno iskali pomoči. Misel na Marijo je zadnje kar bi utegnilo ugasniti v domovini odtujenemu srcu izseljencu.
Globoka ljubezen naših ame: riških rojakov do Marije dobiva torej svoj določeni izraz današnji dan, ko se ji v celotnem zastopstva poklonijo in ji izročijo svojo zahvalo za prejete dobrote in prošnje za varstvo in pomoč v bodoče. Z ameriškim odposlanstvom so v duhu združeni tudi vsi njihovi prijatelji, ki sicer niso mogli obiskati stare domovine, kakor bi želeli, a vendar niso pozabili izročiti odhajajočim rojakom pozdravov in prošnja za svojo Zaveznico v boju življenja in Mater.
Ameriški rojaki vrše s svojim romanjem na Brezje še
i1 ji. ni—'jj
ki bo vedno služila za vzor vsakemu idealno kvišku stremečemu možu. Ameriški Slovenci so v Ameriki podvzeli široko zasnovano akcijo, da proglasi cerkev Barago za svetnika. Delo se nadaljuje tudi v domovini in upamo, da današnja proslava na Brezjah viden mejnik na poti do cilja. Verniki bodo slovesno izročili ljubljanskemu škofu dr. Gre-goriju Rožmanu prošnjo, da cerkev uvede proces za Baragovo proglasitev svetnikom. Naj bi se po prošnjah vernih Slovencev in z Marijino pomočjo to skoraj zgodilo. Saj je bil Friderik Baraga odličen častilec Matere božje, ki jo je naravnost imenoval "patrono slovenskega ljudstva." . Istočasno s temi slovesnostmi .se vrši na Brezjah tudi proslava 1500 letnice efeškega koncila, ki je potrdil verski nauk o Mariji Bogorodici. Ves krščanski svet se je tedaj tega razveselil. Ista radost nad toliko odliko in poveličanjem Marije še vedno pluje v vernih srcih. Slovesnost na Brezjah ima značaj škofijske proslave, zato ji prisostvuje ljubljanski vladika dr. Gregorij Rožman osebno.
Danes teden bodo imeli tudi lavantapci enako slovesnost na Brezjah. V teh verskih shodih pri Mariji Pomagaj moremo zreti neko značilnost za naš čas. Naš rod preživlja izredno težke dneve in nihče ne ve, kaj še pride jutri. Veren slovenski človek pa tudi takr*t ne klone v topi resignaciji. S sinovsko udanostjo in otroškim zaupanjem se zateka k Mariji tudi sedanji naš rod. Pri njej prosi pomoči, da mu stoji ob strani in'da razprostre milostni plašč nad svojo lastnino.
Veliko zaupanje vernega ljudstva gotovo ne bo osramočeno. Naj že pride karkoli do nas. Iskrena pobožftost do Marije je za naš narod najgoto-vejše poroštvo, da bo ostal na božjih poteh tudi v bodoče.
Slovenec dne 27. julija, 1931 piše sledeče:
SIJAJNA MANIFESTACIJA
KATOLIŠKE MISLI x Čarobna razsvetljava in rimska procesija—Slavnostni govor zastopnika ameriških Slovencev —Generalni vikar Nadrah izro či knezoSkofu spomenico za be atifikacijo Barage—Spomenico podpisalo 20,000 Slovencev— Velikansko zborovanje Katoli ške akcije—Pozdravi ameri skih Slovencev
Brezje, 26. julija. Pro8vetno-verskega romanja, ki ga je priredil s Prosvetno zvezo škofijski odbor Katoliške akcije na Brezjah včeraj* in danes, so se udeležili mnogoštevilni romarji iz vseh krajev Slovenije. Vse popoldne so prihajali romarji že v soboto posebnimi in ojačenimi vlaki; na Brezje. Velika cerkev na Brezjah je bila slavnostno okrašena z mlaji in venci. Zvečer pa je zažarela v prekrasni razsvetljavi reflektorjev in vencev žarnic. Naš slovensk Censtohov je obiskalo nad 4,000 romarjev iz oddaljenih krajev, na večer pa se je slav
izdala misijonska pissrna list "Baraga" na Šest straneh v obliki Slovenčevega formata, ki je obravnaval Baragovo življenje in udejstvovaaje med Indijanci v Ameriki in hkrati prinašal spomenico, katero je podpisalo 20,000 Slovencev. Spomenica obsega prošnjo za bea-tifikacijo škofa Barage. Osrednje vodstvo Marijinih družb pa je izdalo list "Roža Marija" na Štirih straneh, ki obravnava 1500 letnico efeškega cerkvenega zbora. Da povzdigne slovesnost, je zadruga "Radio Ljubljana" postavila v gostilni Finigar sprejemno in ojačeval-no radio postajo, s katero je ob prostem času prenašala ob dveh elektrodinamičnih zvočnikih reproducirano glasbo in program ljubljanske radio postaje.
Okrog pol osmih zvečer je nastopila na trgu pred cerkvijo godba. Katoliškega prosvetnega društva iz Tržiča, nakar je zažarelo med ubranim pritr-cavanjem veliko svetišče Bogo-rodice v siju nebroj žarnic. Hišni posestniki na Brezjah so sravtako prispevali -po svojih močeh k slovesnosti in okrasili so svoja okna in hišne fasade z lampijončki, ki so s svojimi lučkami učinkovali uprav prav-jično.
drugo poslanstvo, kateremu se je pridružilo tisoče vernikov v domovini: Prosili bodo za Barago, da bi ga smeli častiti na oltarjih. Friderik Baraga je eden največjih Slovencev. Vte-lesil je v sebi v^r človeka in težko, da jih je slovenska zemlja rodila kaj več, katere bi mu mogla ob stran postaviti.
Bil je pisatelj, učenjak, ju-
nosti udeležilo *najmanj še nac tisoč okoličanov. Cerkev je bila že polna, vse popoldne v soboto, proti večeru zdaleka ni več zadostovala niti za tretjino romarjev.
Slavju, ki naj bi se začelo z rimsko procesijo db 8*. zvečer, so dale poseben poudarek posebne izdaje priložnostnih listov, ki so jih romarji v obil
nak in svetnik. Izredna daro- nem številu kupovali. Tako je
Čarobna rimska procesija
Ob osmih je stopil na lečo pred cerkvijo ribniški dekan g. A. Skubic in v daljšem govoru razložil 1500 letnico efeškega zbora, ki je proglasil Marijo za Mater božjo. Nato se je razvila velikanska rimska procesija, ki je šla po polju do glavne ceste mimo romarskega doma in po dovozni cesti nazaj in okrog cerkve. Na čelu procesije je korakala godba, za njo so nesli bandero s sliko Brezmadežne, zastavo Prosvetne zveze in sedem zastav Marijinih družb. Za temi je korakala do 3;00D glav- »roječa množica žena in deklet s prižganimi svečkami v rokah. Nato sta prišli dve zastavi moških Mari-inih družb, za katerima je korakalo do 2,000 mož in fantov, ci so pravtako šli s prižganirhi svečami z brezijanskim pevskim zborom. SpreVod se je pomikal med molitvijo in petjem nabožnih pesmi, pritrkavanjem zvonov, pokanjem topičev in raket ter ob siju bengaličnega ognja. Pogled na ogromno verigo lučk je moral vsakemu gledalcu in udeležencu sprevoda zbuditi v srcu mogočen občutek, da vera v našem narodu še živi in da je ta sprevod ena najkrasnejših manifestacij katoliške misli. \zo noč je odmevala pesem S tem je bil program za sobotni večer zaključen. Delo romanja pa se s tem še ni končalo. Ves večer in vso noč je odmevala v cerkvi molitev in pesem na čast Bogorodnici in romarji so pokazali pri spoved-nicah, da niso prišli le pogledat Marijinega svetišča, ampak da se kot praktični katoličani pod njenim okriljem oddolže njenemu Sinu. Vso noč so bile oblegane vse spovednice in do ranega jutra je prejelo od sobotnega popoldneva naprej nad 2,-000 romarjev zakrament sv. pokore. Že v ranem jutru so začeli pristopati romarji v še obilnejšem številu k sv. obhajilu, ki so ga delili pred provi-zornim oltarjem pred cerkvijo. Okrog 4,000 romarjev je to noč prebdelo pod plaščem Ma rije Bogorodice.
Po zgodnjem jutru, ko so prihajali romarji od sv. obhajila, pa je bil naval na vse gostilne naravnost velikanski, tako da so komaj v teku tr*h ur mogle postreči vsem gostom z zajtrkom. Kakor že v soboto popoldne, tako je tudi ponoči bila ves čas organizirana "Prva pomoč," ki jo je vodil zdravnik in ki je parkrat intervenirala v slučaju omotice. Pravtako je vseskozi v redu delovala redi-
teljska služba.
Slovesen prenos v čudodelne po-dobe Matere Bolje—Slavnostni govor In sv. maSa
Proti jutru so prihajale nove množice romarjev, tako da je bil ob pol desetih obsežni trg pred cerkvijo in pred provizor-nim oltarjev nabito poln ljudi. Na vseh koncih so razvijali zastave Marijinih družb in ob 8:46 se je ob zvokih godbe Krekovega prosvetnega društva z Jesenic začel pomikati iz cerkve svečan sprevod. Na Čelu so nesli 51 zastav prosvetnih in izobraževalnih društev in zastav Marijinih družb.
Nato so prišle narodne noše, vsa duhovščina in knezoškof dr. Gregor Rožman v ornatu. Za tem pa so nesli štirje kleri-ki- na posebnem stojalu čudodelno podobo Matere božje Pomočnice. Postavili so jo na provizorični oltar, na kar je stopil na lečo pred cerkvijo za-stopo ik amerikanskih Slovencev in njih duhovni vodja g. J. Plevnik. V svoji slavnostni pridigi je poudarjal pomen današnje« slavnosti, ki naj izzveni v veliki prošnji, da dobimo Slovenci svojega svetnika Barago, ki bo družil Slovence na damo-či grudi z vsemi slovenskimi izseljenci na vseh kontinentih sVeta. Nato je daroval pre-vzvišeni gospod knezoškof dr. Gregor Rožman sv. mašo, med katero je igrala godba "Krekovega prosvetnega društva" z Jesenic.
Izročitev prošnje za beatifika-cijo Barage
Po končani službi božji je generalni vikar Ignacij Nad-rtih prečital spomenico, katero je podpisalo 20,000 Slovencev v želji, da se poveliča Baraga kot svetnik, in jo nato izročil kne-zoškofu z željo, naj ukrene potrebne korake, da dobimo Slovenci čimprej priprošnjika svojega rodu pri Bogu.
Gospod knezoškof dr. Gre-
___ | | | B
gor Rožman je spomenico s
podpisi sprejel in odgovoril:
"Prav rad sprejmem to spomenico, ki izraža vaše hotenje, da dobimo Slovenci svojega priprošnjika pri Bogu, na znanje. Vendar moramo upoštevati, da sv. katoliška cerkev pri podelitvi tako visokih časti zahteva vedno dvoje. Najprej mora biti vse življenje in udejstvova-nje dotičnega tako vzgledno in čisto, da ne bo mogel prav nikdar pasti niti najmanjši madež na njegov spomin. S svojim delom je moral storiti čimveč za poveličanje božjega kraljestva na zemlji in za zveliča-nje neumrjočih duš. Tega o našem Baragi ne bo težko dokazati. ;jDrugo, kar zahteva cerkev, pa je nezmotljivo znamenje, ki ga zahteva cerkev za vsakega vrednega postave v oltar, da namreč božja Previdnost sama s čudežem pokaže, da hoče imeti dotičnega poveli-čanega tudi na zemlji na oltarjih. Tu pa bomo morali poskrbeti sami in se s prošnjami čimvečkrat zatekati k velikemu Baragi, ki gotovo kot svoj čas v življenju ne neha tudi sedaj prositi Vsemogočnega blagoslova za nas vse. In prav verjetno je, da bo Bog dopustil jasna znamenja, ki nam bodo pričala o milosti, ki jo je dosegel veliki apostol pri Bogu. Vse take slučaje pa mora vsak sporočiti pristojni cerkveni oblasti, ki bo na podlagi teh skušala pri najvišjem poglavarju Cerkve izpeljati proces za poveličanje Barage."
(Dali« oa ft. etraaO
-o-
—V Liberiji (Južna Ameri-, ka) imajo papirnat denar, ki ni popolnoma nič tiskan; tudi če bi bil kaj tiskan, bi tega domačini ne razumeli, ker so večinoma analfabeti.
—Mr. Charles M. Skitt v Los Angeles, Cal., ima udomačeno popolnoma belo vrano.
V SPOMIN
T	mmmmmmmmmm
TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA IN LJUBLJENEGA OČETA
TEŽAK
ki je umrf dne 2. novembra, leta 1928
Predragi nam blagopokojnik:
Kaj življenje je človeka?
Polno žalosti, prevar--
Nam usoda rane seka, _ da boli nas—ni ji mar!
Pa telesne bolečine čas ozdravi in celi; srčna bol, le ta ne mine, vedno traja in skeli.
Ljubi mož, Ti sploh ne vidiš: solzne moje so oči, dolgočasje v pustem domu; zame več veselja ni!
Saj ne mine nikdar dneva jaz da nisem v duhu tam, kjer počiva Tvoje truplo, kjer Tvoj dom je zdaj hladan.
Križ Tvoj grobni poljubili bomo, ki nam govori: S Tabo bomo spet združili, enkrat se nad zvezdami!
Žalujoči ostali:
Anna Težak, soproga. Mary, Frances, Jennie, hčere. Frank Jelenich, zet in dve vnukinji
Crested Butte, Colo., 27. oktobra, 1931.
a;
"GLASILO K. S.
BUT
f.v
•tmMM*HtllMMH«MHi»«
mm....................
................••••••......
MIHIH.................
......................
. .........................
..................
m
union §t m vajl

omoi; nit M. Os* Al
• *...«.. .............»••••••••
For II em bera Yearly.. For Nomsembers.. Fufdffl Ouulrlti.
AGITIRAJMO ZA MLADINSKI ODDELEK!
Kakor znano, se vrši pri naši Jednoti že od meseca marca t. 1. velika kampanja za pridobivanje novega članstva v mladinski oddelek. O uspehu te kampanje smo dosedaj Že večkrat poročali.
V zadnji izdaji Glasila je bil priobčen uradni seznam novih članov tega oddelka, ki so pristopili v mesecu septembru. V dobi zadnjih sedem mesecev septemberski rezultat kampanje, sicer bolj nizek, 65 novih; toda vseeno moramo biti ž njim zadovoljni. Vpoštevati moramo dejstvo, da so vsled sedaiue depresije prizadete vse bratske organizacije in da se večina istih fol sedaj zanima za pridobivanje mladine v svoje vrste; konkurence je torej veliko. Neka občeznana ameriška katoliška podporna organizacija je v mesecu septembru pridobila samo 184 novih članov aktivnega oddelka in 332 otrok. Pri tem je pa treba pomisliti, da ima dotična organizacija nad tisoč krajevnih društev in nad 100,000 odraslega članstva. Pri naši K. S. K. Jed' noti je meseca septembra na novo pristopilo 117 članov v aktivni oddelek, 65 pa v mladinski, kar je z ozirom na malo število naših krajevnih društev in na celokupno število članstva v primeri z gornjo organizacijo povsem po volj en rezultat.
Tekom zadnjih sedem mesecev znaša število novih članov mladinskega oddelka sledeče: marca 135, aprila 214, maja junija 122, julija 125, avgusta 93, septembra 65, torej skupaj 950 ali povprečno 136 na mesec. Ce računamo še nove člane tekom meseca oktobra, bomo s tem mesecem gotovo dosegli število 1,000.
Po državah se deli meseca septembra na novo pristople člane tega oddelka sledeče: California 3, Colorado 4, Illinois fr, Michigan 3, Montana 3, Ohio 33, Pennsylvania 8, Wisconsin 3; skupaj 65. Nobenega novega člana niso v teh mesecih pridobile sledeče države; Alabama».Arkansas, Iowa Jn New York. Čuditi se moramo osobitcTdržaV! New York, kjer imamo sedem krajevnim društev, da tako spi!	;'	— /
Naša država Ohio se je zopet meseca septembra dobro postavila z 33 novimi člani. Zasluga za to gre društvu št. 169, ki jih je pridobilo 14 in društvu št. 193 z 11 novimi članicami meseca septembra. Država Ohio je sedaj še vedno na prvem mestu v tej kampanji z 284 novimi člani, nji sledi Illinois z 224, dalje Minnesota z 112 in Pennsylvania z 110.
Res« je težavno pridobivati dandanes novo članstvo za kake podporno organizacijo. Pri tem je pa treba vpoštevati dejstvo, da za mladinski oddelek niso tako visoki asesmenti. Pri naši Jednoti se plačuje samo 15 centov mesečno ali 30 centov. Najvišja posmrtnina za 15 centov znaša |450, za 30 centov pa $1,000. Niti ena druga podporna organizacija ali kaka inšu-ranče kompanija vam na nudi, osobito v drugem razredu tolike posmrtnine za tako nizke mesečne prispevke.
Pristopnina v mladinski oddelek je prosta do 1. januarja; poleg tega plača Jednota 50 centov za zdravniško preiskovalne stroške in plačuje še 50 centov nagrade za vsakega novega člana. Posebne nagrade za društva so poleg tega še tudi v veljavi in izjemna nagrada sobrata J. Germa, prvega Jednotinega podpredsednika.
Ce že ni mogoče pridobiti novega članstva v mladinski oddelek iz družin, spadajočih k naši Jednoti, pridobivajte take člane in članice, kojih starši ne spadajo k Jednoti; tudi take se lahko sprejema. Društveni tajnik ali tajnica vam bo dal rad vsa tozadevna pojasnila.
iz urada d. gl podpredsednice k. S. k. j.
k

585.37 320. t7
150.07 79.85 801.18
iS =:=.....
106 ..............................
roo
321.04
308.56 185.80 263.50 41.97
ib
206.64 220.29 315.45 86.28 52.50 277. iS 92.87 24.41 130.45 287.67 38.47
Ker sem dobila le nekaj poročil od sobratov tajnikov in od sosester tajnic glede kampanje, za katero sem jaz razpisala posebno nagrado, prosim s tem in poživljam še druge, da mi sporočijo ime onega, ki je pridobil največ članstva za odrasli oddelek od 20. junija do 1. septembra, l93i, in ime onega, ki je v teifc času pridobil največ članstva za mladinski oddelek. To naj so mi naznani najkasneje do 10. novembra, ker se na kasneje vpo-elana poročila ne bo moglo ozirati-
Z vdanostnim pozdravom do vsega članstva.
Marija Hochevar, druga glavna podpredsednica, .
21241 Millet Ave., Cleveland, p.
* omi> i i 1» ..
Finančno poro* » K* JL KVJ|^4nOtc ** TOWC
i
275.91| 71.71
204
»NttflMNfffMti IMMMI««t*tlft*<
fM*ftf**M«f(*»(«tf«*fftlMI
HWW*t>i|fHHMiH«t*»«W»
M»M*f»M««»MMftt|,»«MMt« ••••••••••••••••••«•
tt*t»»*tt«MI(M**«MH*M»H*
(M«*tMHIfl*t«*»*MfH<t»MI ..............................
.....mm»»M«MM.MM.«««M»
200.00 200.00
1,000.00
1,000.00
100.00
100.00
100.00
100.00
1,000.00
1,369.70 250.00
500.001
200.00 100.00
100.00
500.00
50.00
MM99 70 $2,650.001$ 10,3«
Prepstansk I. septembri 1931.........................
PreJtmfci ttkoBi bimci stottinbra
-lit« o4 draltev.	^	-

$148.32 $434.<H
.......$2,626,481.77


MI»*MM«*H«tMt«H*i
im#I»«M»»M*M»»mmmmomm»MMMMM»»»M»M«#»
52,515.72 ..$2,678^97.49
••••••••••••••••••••••••••••••••••t*«*t••••
>H»«M»MMK|M*MH>«»
53.00 132.50 32.00
61.50 34.00
Posmrtnine ..................
Poikodnio^ •••«••••••••••••••!
Centralna bolnilke podpore---------
Asesment 70 let štirih članov(lc)
Izredne podpore ____________________________________________
Upravni stroiki......................................J,......
....$12,000.70
•••••••••••••••»•a•••••••••*•«••••
10,316.73 148.32 434.04
7,799.36—
33,417.15
74.00
15.00
102.00
88.92
192.66 11.66 32.00 103-00 54.00 185.00 138.66 74.97 59.00 190.00 23.33
31.00
67.10
18.00 31.00 "77.00 13.33 116.00
145.00 435.50 ^ 4 4.00
100.00 154.33
26.00 40.00 56.50 442.28
30.00 216.79 28.00
463.00
45.00 48.00 106.00
15.00 56.00 42.00
76.66
7.00
40.00
70.66 14.00 44.00 54.00
10.00 18.00 87.00 39.00
22.00
14.00
Preostanek 30. septembra 1931
FINANČNO POROČILO MLADI # ZA Ml
........$M45,580-
Josip Zalar,
gl. tajnik.
K. 8. K. JEDNOTE
št
Asesment
otrok 9-31
8.28
12.40
19.15 34.03
43.71
41 «
3
26.96
1=
7.08
103.8«
85
71.37
42.90 63.57

MO .........
lil.........
112 ..........
113..........
1j4 .........
1|5.........
118 ..........
119 ..........

9.40
««*»ti««»IMM*M*A<*»Htt<M« tMtlM*«*«*«MM»tftt»t*lt«M
M»|,Mt*t*M»*«H(M«f**»«tfl* f>tffHMM»ft«fHH*tM«f*tH*
♦♦flHIlttHHtllfUfmMHH«
«IMMM«t»«*(tMHtMM*ltMM
••,,,.....*»•t.................
.............
fM*«f«»*t*tMMt«t«««t*N«**f« .........................
*tf«f*«(«lM*»l(*«(»ltftl*ltH( ||MM»»«»««fft*fM***t»«»H*M
t«H«»MtlHM»»»MW*»*MMM» f^ftf*#«fH(H*M»t«*HH*Mtt

fl
100
5
št. otrok
... ■ n
Asesment 9-31
£
10.35 4.0f
3.45 2.40 3.75
24* 824
llj
18.1
236 ...
1 ________
Skopaj -------------- 11,337 $1,723*0
Preostanek 1. sept. 1931......$108*83.00
" jell od dnrttev.................. 1,723.80
Srtsti ........................... 766.56
rrnjssh 50% asesmentov, dHiltvo It. 162.................... 8.15

8.70 15.4*
Skupaj
........SI 11,481.51
14.10 1.20 SM 2.70
17.56 5.70
Izplačali
Posmrtnine ...........$ 58.00
Nagrade za nove
člane(ice) ......... 93.00
Upravni atroiki..... 115.00— 266.00
Preostanek 30. sept. '3I....$111,215.51 Josip Zalar,
|L tajnik. -o-
SPREMEMBE ZA MESEC SEPTEMBER, 1931 Pristopili
K druitvu sv. Jožefa it. 2, Joiiet, 111.:
32565	Elizabeth Verbličar. R. 16, $1000:
32566	Cordon Millerin, R. 25, $1000;
32567	Rose Gudsc, R. 16, $500; 32568 Joseph A. Težak, R. 35, £250. Sprejeti 6. septembra. Druitvo iteje 619 čl.
K druitvu sv. Družine it. 5, La Salle, lil.: 32569 Adolph Furian, R. 16, $500: 32570 Mary Sever, R. 16, $500. Spre jeta 6. septembra. Druitvo iteje 159 £1.
K druitvu av. Frančiika Saleikega it. 29, Joiiet, III.: 32571 Albert Reposh, R. 16, $!000r 32572 Juila Nemgar, R. 16, $500. Sprejeta 10. septembra. Druitvo iteje 636 čl.
K druitvu sv. Petra it. 30, Calumet. Mieh.: 32573 Matt Stariha, R. 20, $1000; 32574 Mary Stariha, R. 43. $1000; 32575 John Stariha, R. 44, $1000; 32576 Emil Maurin, R. 16, $500; 32577 Antoinette Shutey, R. 16, $500. Sprejeti 13. septembra. Druitvo iteje 263 čl.
K druitvu sv. Petra in Pavla it. 38. Kansas City, K*s.: 32578 Louis Mar-tintič, R. 16, $1000. Sprejet 6. septem bra. Druitvo Iteje 134 ČL
K druitvu sv. Alojzija it. 42, Steel ton, Pa.: 32579 Frank Rozman, R. 18, $1000. Sprejet 24. septembra. Druitvo iteje 229 či.
K druitvu sv. Cirila in Metoda it. 45. East Helena, Mont.: 32580 Mary L. ■Hpich, R. 16, $500. Sprejeta 25. sep. " Druitvo iteje 52 61
«vi«t It. 50, Putsches« Itarelinič, __ jifst Trzop, »rejsts 17. Kptembra
tozija it, 52, Indisn* Msry Ruttr, R
16,
fSlds Saligoi, R JI, , 3*32585 Henry Ur* jnsr, R. 18, p»j#ti 27. avgusta. Druitvo
f45^«prt|et |3. septembra. Druitvo
•v. J_Sle(a it. 55, Crested 32597 Tony Planiniek< L Sprejet 12. septembra t 110 čl.
jv. Jolefa It. 57, Brooklyn, I* Joaeph Pogačnik, R. 17, Jet 25. septembra. Dfuitvo
sv. Cirila in Metoda It. 59,
Eveleth, Minn.: 32589 Leonard Bajuk. R. 16, $1000; 32590 Albert Petrich, R. 16, $600; 32591 John Pen«, R. 16, $500; 32592 Anna Fetzik, R. 25, $500 ; 32593 Rose Vaida, R. 30, $500. Sprejeti 24 septembrs. Druitvo Iteje 393 51.
K droitvu -Vitezi sv. Mihsels it. 61, Yovngstovn, O.: 32594 Stevt Garplich, R. 16, $800. Sprejet 20. septembra. Druitvo Meje 162 čl.
K druitvu sv. Lovrenca It. 63, Cleveland, O.: 32595 Virginia Dremel, R. 16, $500. Spišeta 12. septembra. Druitvo iteje 408 čl.
K druitvu sv. Janeza Evangelista it. 65, Milwaukee, Wia.: 32596 Karoline ImperI, R. 16, $500 ; 32597 John Tevz, R. 17, $500. Sprejeta 13. septembra. Druitvo iteje 236 čl.
K druitvu sv. Antona Padovanskega it. 72, Ely, Minn.: 32598 Leopold Er-chull Jr., R. 16, $500. Sprejet 28. sep. tembra. Druitvo iteje 176 čl.
K druitvu Marije Pomagaj it. 78. Chicago, 111.: 32599 Rose Koren, R. 16, $1000; 32600 Lillian Lenich, R. 22, $1000. Sprejete 22. septembra. Druitvo iteje 355 čl.
K druitvu sv. Antona Padovanskega it. 87, Joiiet, 111.: 32601 John Vlasich, R. 16, $1000. Sprejet 12. septembra. Druitvo iteje 132 čl.
k druitvu Friderik Barage it. 93, Chisholm, Minn.: 32602 Joseph Mla. kar, R. 16, $500. Sprejet 13. septembra Druitvo iteje 238 čl.
k druitvu sv. Jožefa it. 103, Milwaukee, Wis.: 32603 Anna Frishkovetz, r. 41, $1000; 32604 Frank Sorčič, r. 49, $250. Sprejeta 12. septembra. Druitvo iteje 207 čl.
k druitvu sv. Genovefe it. 108, jo liet, iii.: 32605 Sophie Papesh, r. 16. $ic00; 32606 Dorothy Duia, r. 16, $1000; 32607 Marie Kodrich, r. 21, $1c00; 32608 Rose Kodrich, r. 24, $1000; 32609 Mary a. Dolinshek, r. 16, $250. Sprejete 14. septembra. Druitvo iteje 341 čl.
k druitvu sv. Jožefa it. 110, Barber-ton, o.: 32610 Andrew Germitch, r. 31, $500. Sprejet 20. septembra. Druitvo iteje 154 čl.
k druitvu sv. Srca Marije it. Ill, Barberton, o.: 32611 Frances Ozbolt, r. 16, $1000 ; 32612 Margaret Brunski. r. 23, $500. Sprejete 13, septembra. Druitvo iteje 166
k druitvu	fa ,it. 112, Ely,
Minn.: 32613 HelenxKovach, r. 16, $1c00; 32614 Matt Cherne, r. 29, $500; 32015 Margaret Skerjanc, r. 40, $500. Sprejeti 13. septembra. Druitvo iteje 117 č1.
k druitvu sv. Roka it. 113, Denver, Colo.: 32616 Matt j. Bohte, r. 26, $1000. Sprejet 14. septembra. Druitvo iteje 142 čl.
k druitvu sv. Veronike it. 115, Kansas City, Kas.: 32617 Josephine Drčar, r. 21, $1000. Sprejeta 13. septembra. Druitvo iteje 182 čl.
k druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa.: 32618 Mollie Nograshek, r .16, $1000; 32619 Margaret Nograshek, r. .16, $1000. Sprejete 20. septembra. Druitvo iteje 429 čl.
k druitvu sv. Ane it. 127, Waukegan, 111.: 32620 Mary Plut, r. 16, $1000; 32621 Pauline Zaleck, r. 18, $1000. Sprejete 27. septembra. Druitvo iteje 256 čl.
k druitvu sv. Valentina it. 145, Beaver Falls, Pa.: 32622 Frank Kalce-vič, r. 16, $500 ; 32623 Matt Pupich, r. 16, $1000 ; 32624 Joseph Flanitk, r. 16, $500. Spreieri 13. septen.bra. Druitvo iteje 130 čl.
k društvu sv. Jožefa it. 146, Cleve-and, o.: 32625 John Grahek, r. 24, 1500; 32626 Anton Skube, r. 16, 51000. Sprejeta 8. septembra. Društvo •reje 351 čl.
k druitvu sv. Mihaela it. 152, South Chicago, 111.: 32627 Steve j. Borich, r. 8, $1000; 32628 Frank e. iorich, r. 21, $1000 ; 32629 Peter j. Borich, r. 23, >1000 ; 32630 Katie Borich, r. 43, $1000. Sprejeti 6. septembra. Druitvo Ueje 158 čl.
k druitvu Kraljice Majnika it. 157, Sheboygan, Wis.: 32631 Mary Krainz, s. 28, $1000; 32632 Margaret Repen-iek, r. 16, $500. Sprejete 9. septembra. Druitvo šteje 228 čl.
k druitvu sv. Antona Padovanskega St. 158, Hostetter, Pa.: 32633 Anton Planiniek, r. 16, $500. Sprejet 13. sep-embra. Druitvo itej; 21 čl.
k druitvu sv. Mihaela it. 163, Pittsburgh, Pa.: 32634 Anna Reljac, r. 16, 51000. Sprejeta 19. septembra. Druitvo iteje 401 čl.
K druitvu Marije Pomagaj št. 164, Eveleth, Minn.: 32635 Frances Geren-chcr, r. 16, $1000. Sprejeta 19. septembra. Druitvo šteje 130 čl.
k društvu Kraljice Miru št. 167, Thomas, w. Va.: 32636 William c. Suder, r. 21, $500. Sprejet 1. septembra. Društvo iteje 18 čl.
k druitvu sv. Jožefa it. 169, Cleveland, o.: 32637 Rose Strah, r. 24, $1000 ; 32638 RuJoiph Strah, r. 27, $1000 ; 32639 Peter Rostan, r. 44, $1000 ; 32640 Mary Vinšek, r. 16, $500;
32641	Caroline Zupanich, r. 17, $500;
32642	Tony Pnjatel, r. 18, $500; 32643 Louis Kraus, H. 37, $500. Sprejeti 28 septembra. Drust\o veje 711 ci.
1 K druitvu Merije Pomagaj it. 176, Detroit, Mich.: 33644 Helen Suubel, ItlO, $500; 32645 Amelia Lufcič, R 16, $500. Sprejete 6. septembra. Druitvo Iteje 130 čl.
K druitvu sv. Mat tins it. 17$, Chi. csgo, JI!.: 32640 Matthew Petek, R. 17, $1000. Sprejet 25. junijs. Druitvo iteje 43 čl.
K druitvu sv. Antona Padovanskega it. 190, Canon City, Colo.: 32647 Josephine H. Adamič, R. 16, $500. Sprejeta 28. septembra. Druitvo iteje 62 čl.
K druitvu sv. Helene it. 193, Cleveland 0.:x 32649 Frances Plemel, R. 30, $1000; 32649 Sophie Valenčič, R. 16, $500. Sprejete 21. septembra. Druitvo iteje 141 čl.
K druitvu sv. Štefana It. 197, St. Stephen (Rice), Minn.:. 32650 Emily M. Rupar, R. 16, $500. Sprejeta 13. septembra. Druitvo Iteje 31 čl.
K druitvu sv. Neže it. 206, Soath Chicago, III.: 32651 Fred Maverz, R.
(Delia na k straai)
1 vl




nr tan n stoti - v

L
Iu^Jm L JJ
Od ustanovitve do L
mi, —
OLAVNI ODBORNIKI:
-------is-10th
m»T ~ —
vedja:
MARTIN MRS. LOUm

man. john pxxvnol no n.
H J. OMAN. Mil at Clair NADZORNI ODBOR: 111 At«. A. Bveleth, Minn. ^m
MHBB UKOVICH. WIT Bvlng Av*. Sooth Chicago. flL
Ar«l
_______VM Job« St. Bveleth. man. HI
__FINANČNI ODBOR:
JOHN SULZCH. 1H1I Ntf Rd.. Cleveland. O FRANK OOSPODARICH, 312 Soott St. Joliet UL RUDOI*H O. RUDMAN, 4M Burlington Rd., WllkliMbarg. Pa. ___FOROTNX ODBOR:
^a^SCM'S* m' **
JOSEPH RUBS. UUiahBt Posldo. Otto. WILLIAM F. KOMPARB, 9906 Commercial Am, JOBN R. BTERBSNZ. I'M Woodland Are.. "
URBDNIK IVAN ZUPAN. 0117 St Clair An, Cleveland. a
Woodland Ave* Laorium, Mich : IN UPRAVNIK OLAZILA:
m.
tajnika JOSIP ZALAR. 1004 R > vesti. nana namanfla. oglaes
JEDNOTE." 0117 St Clair Av*.
Joliet UL; dopise, pa aa "OLASILO
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
fNad«llevanle iz 4. atvanl)
16,	$500. Spreiet 13. septembra. Društvo šteje 65 CI.
K društvu sv. Druiine it. 207, Maple Heights, O.: 32652 Mary Stavec, R. 16, $1000; 32653 Guilford N. Crocker, R. 23, $1000. Sprejeta 18. septembra. Društvo Šteje 51 £1.
K druitvu Marije Pomagaj St. 212, Timmins, Ont.. Canada: 32654 Joseph Plut, R. 30. $500. Sprejet 17. septembra. DruStvo Šteje 54 čl.
K druStvu sv. Martina St. 213, Colorado Springs, Colo.: 32655 John Stark, R. 16, $1000; 32656 Joseph Stark, R. 19. $1000. Sprejeta-27. avgusta. DruStvo Steje 39 čl.
K druStvu sv. Štefana St. 215, Toronto, Ont., Canada: 32657 Frank Drobnich, R. 18, $250. Sprejet 19. septembra. DruStvo Steje 76 čl.
K druitvu sv. Križa St. 217, Salida. Colo.: 32658 Alice Usnik, R. 16, $500. Sprejeta 21. septembra. DruStvo Steje 26 čl.
K druitvo sv. Ane St. 218L Getvmet. Mich.: 32659 Agnes Shinieti, W*16, $500. Sprejets 10. septembre. Druitvo Steje 80 čl.
K druStvu sv. Kristine St. 219, Euclid, O.: 32660 Angela Kobe, R .33, $500. Sprejeta 20. septembra. DruStvo Steje 85 čl.
K druStvu sv. Alojzija St. 223, Kirk-land Lake, Ont., Canada: 32661 Anton Obreza, R. 30, $250. Sprejet 13. septembra. DruStvo Steje 107 ČI.
K druStvu Kristusa Kralja St. 226, Clevland, O.: 32662 Rudolph DrenSek, R. 16, $1000 ; 32663 Edward Simončič, R. 16, $500. Sprejeta 19. septembrs Druitvo Steje 116 čl.
K društvu sv. Janeza Krstnika St 227, Edmonton, Alta., Canada: 32664 John Slobodnik, R. 29, $500. Sprejet 31. avgusta. Druitvo Steje 34 čl.
K druitvu sv. Štefana St. 231, Garson Mine, Ont., Canada: 32665 Joseph Sile, R. 26, S250. Sprejet 28. avgusta. Drtr> Stvo Steje 4 čl.
K druStvu sv. Joiefa St. 233, Sudbury, Ont., Canada: 32666 John Stu-pica, R. 28, $500; 32667 John Penic Širok, R. 31, $500; 32668 Teodor Lovšin, R. 32, $250; 32669 Joseph Budin-Sek, R. 33, $250. Sprejeti 4. septembra Druitvo Steje 64 čl.
K druStvu sv. Štefana St. 234, No-randa, Que., Canada: 32670 VasH Ger zanich, R. 40, $500; 32671 Paul Kobe, R. 30, $250. Sprejeta 31. avgusta. DruStvo Steje 78 čl.
K druitvu sv. Frančiška St. 236, San Francisco, Cal.: 32672 Frank Sterbenk, R. 22, $1000. Sprejet 17. septembra DruStvo Steje 25 čl.
K druStvu Knights and Ladies of Baraga St. 237, Milwaukee, Wis.: 32673 Marie Mesarich, R. 17, $500; 32674 Angeline Sagadin, R. 20, $500; 32675 Ervin Peiffer, R. 23, $500. Sprejeti 31. avgu st. DruStvo Steje 53 čl.
Pristopili v razred T (20-letna zavarovalnina)
K druStvu sv. Jožefa St. 2, Joliet, 111.: 1072 Jacob Gombach, R. 16, $1000. Sprejet 6. septembra. DruStvo Steje 619 čl.
K druitvu sv. Jsneza Krstnika St. 11. Aurora, Iti.: 1073 EUner A. Lokar, R. 10. $1000; 1074 Joseph J. Fsjfsr, K. 16, S)000. Sprejeta 3. septembra. Druitvo
društvu sv. FrančiSka Ssleikefs it. 29, Jeliet, III.: 1075 Ludwick Ko-zlevčar, ». 16, $500. Spreiet 10. septembre. Druitvo iteje 636 čl.
K druitvu sv. Mihaela It. 163, Pittsburgh, Pa.: 1016 Barbara Salepek, E.
17,	$1000. Sprejeta 1». septembra. Dru-
5. N* it. 206, South Chicago, IU.: 1077 Joseph Miksn, R. 16, $1000. Sprejet 10. septembra. Druitvo Iteje 65 čL
Suspendovsni zopet sprejeti
K druitvu sv. Joiefa ^J* Virgjitfa, Minn.: 20175 Springer Emil, R- 42, $1000 Zopet sprejet 28. septembra Druitvo Iteje 50 čl.
K druitvu sv. Janeza Krstnika it. 20, .Ironwood, Mich.: 8007 Kartg Mary, R. i Zopet sprejeta »
septem-
35, $1000.
brKdDXtt0«eVidi »t '25, Cl.vel.nd, £ 4l! $1000 ; 31419 Frenkovj Anton; R. 39, $500; R. 17, $500; 16035 Fr.nkevich
19013 Rozman Frank, R. 27, $500; 28128 Cimpemsn Louis, R. 35, $500. Zopet sprejeti 7. septembra. Druitvo Iteje 589 čl.
K druStvu sv Frančiška SaleSkega St. 29, Joliet, III.: 23850 Music Peter, R. 16, $1000. Zopet sprejet 6. septembra. Društvo Steje 636 čl.
K druitvu sv. Joiefa it. 55, Crested Butte, Colo.: 27907 Delost Rudolph, R. 21, $1000; 16598 Delost Frances, R. 16, $1000. Zopet sprejeta 28. septembra. Druitvo Steje 110 čl.
K. druStvu sv. Joiefa St. 57, Brooklyn, N. Y.: 29280 Potieek John, R. 20, $500; 1000 Rauh Joseph, R. 24, $500. Zopet sprejeta 25. septembra. DruStvo Steje 138 čl.
K druStvu sv. Lovrenca St. 63, Cleveland, O.: 23507 Glavic Joseph, R. 16, $1000; 26002 Zavicki John, R. 34, $1000; 5221 Perko Ivan, R. 35, $500} 26077 Zore AntOn, R. 37, $500; 11600 Boker Ivan, R. 26, $1000; 3397 Perko Frances, R. 27, $500; 1040 Perko Joseph, R. 16, $1000; 27807 Gregorčič George, R. 16, $1000; 24244 Scinkovec Andrew, R. 16, $1000; 8970 Telstko Veneer, R. 45, $1000; 16678 Telatko Joseph, R. 20, $1000; 227& Telatko Frank, R. 16, $1000 ; 24968 Telatko Charles, R. 16, $1000 ; 23106 Bobnar Rudolph, R. 17, $1000. Zopet sprejeti 12. septembra. DruStvo iteje 408 čl.
K druitvu Marije Vnebovzete St. 7?, Forest City, Pa.: 8191 Kavcic Joseph, R. 37, $1000; 4990 Trelc Frank, R. 31, $1000. Zopet sprejets 13. septembrs. Druitvo Steje 157 čl.
K druStvu sv. Alojzija St. 95, Brough-ton, Pa.: 2857 Teropsic Anns, R. 45, $500; 5444 Teropsic Joseph, R. 50, $1000. Zopet sprejeta 13. septembra. DruStvo iteje 82 čl.
K druitvu sv. Joiefa St. 103, Milwaukee, Wis.: 28081 Barborich Joseph, R. 16, $1000 ; 7105 Barboric Joseph, R. 33, $1C00; 3459 B.rboric Louise, R. 29, $500. Zopet sprejeti 21. septembra. DruStvo Steje 207 čl.
K druStvu sv. Ane St. 123, Bridgeport, O.: 15635 Callia-\ Anns, R. 22, $1000. Zopet sprejeta 20. septembra. DruStvo Steje 119 čl.
K druStvu sv. Roka St. 132, Frontenac, Kas.: 14010 Katzman Marie A. Vivian, R. 22, $1000; 14011 Katzmsn Mary Ann, R. 40, $1000; 15299 Kotzman An-ton, R. 34, $1000. Zoper sprejeti 30. av. gusta. Druitvo Steje 50 čl.
K druitvu sv. Joiefa It. 146, Cleveland, O.: 30213 Dolenc Ignatius, R. 16, $1000; 26160 Dolenc Ignac, R. 38, $500. Zopet sprejeta 6. septembra. Druitvo Steje 351 čl.
K druStvu sv. Mihaela it. 152, South Chicago, IU.: 29047 Rukavina Nick, R. 20, $1000 ; 9246 Grbac Katherine. R. 30, $1000; 27643 Grbac Nikolaj, R, 38, $1000. Zopet sprejeti 6. septembra. DruStvo Iteje 158 čl.
K druitvu sv. Alojzija it. 161, Gilbert, Minn.: 17601 Um.l.c K.therine, R. 16, $1000; 16008 Umol.c Ann., R. 16, $1000; 22837 Utn.lek Jurij, R. 40, SlOOOj 23139 Samson Frank, R. 24 5500. Zopet sprejeti 26. septembre. Druitvo iteje 51 čl.
K druitvu sv. Joiefs it. 191, Bethle hem, P«.: J3008 Doncaecs M*ry, R- 32, 51000. Zepet sprejet. !»- septembra Druitvo iteje 117 čl.
K druitvu sv. Joief. št. 1». Cleve* land, O.: 12629 Centa Angela, R. 44.
14157 N.dr.h Ann., R. 33, $1000; 26257 Okicki Anthony, R. 17, $2000; 26795 B.r«g« Fr.nk, R. 17, $500; 16096 Kochm.n Louise, R. 21, $250; 301 S3 Keehman Geerge, R. 23, $250; 630 Mi« helcic Anthony, R. 23, $500; 833 Mihel-cic Mary, R. 20, $500; 895 Mah Dorothy R. 16, $1000. Zopet sprejeti 28. septem. brs. Druitvo iteje 711 čl.
K druitvu sv. Eliz.bete It. 171, New Duluth, Minn.: 29056 Sadler Joseph, R. 23, $1500; 15003 Gimple Jennie, R. 16, $1000; 24894 Sedl.r Joseph, R. 42 $1000; 26611 Gimpel Vincent, R. 17, $500; 24069 Glmpel Fr.nk, R. 51, $250. Zopet spreleti 17. septembrs. Druitvo iteje 82 čl.
K druitvu Msrije Pom»g*j St, 176, Detroit^Mi««-: 29310 Frankovicb M.tt, R 19, $1000; 28506 Frenkovieh M.tt ----- a----Fr.nkovic Fr.nk,
$1000. Zopžt sprejeti 8.
Dnrttvo iteje 41 čl. I_
K druitvu sv. Aptona it. 216, McKees Ročka, P..: 28438 Trinajstich John, R. 51, $250. Zopet sprejet 17. septem« brs. Druitvo iteje 40 čl.
K druitvu sv. Kristine it. 219, Euclid, O.: 30821 Dovgsn Joseph, R. 24, $1000. Zopet sprejet 20. septembra. Druitvo Iteje 85 čl.
K druitvu sv. Alojzij, it. 223, Kirk-I.ad Laka, Ont., Caaada: 31279 John Cvar, R. 41, $250. Zopet sprejet 16. avgusta. Druitvo iteje 107 čl.
K druitvu sv. Stefsns it. 224, Cleve lend, O.: 30236 Hodnik John, R. 26, $1000. Zopet sprejet 2. avgust.. DruStvo Iteje 51 čl.
K druitvu sv. Jsnez. Krstniks it. 227, Edmonton, Alt.., Canada: 29663 Staresinich Joseph, R. 26, $500; 29776 Gorup Joseph, R. 27, $1000; 29675 Ra dovich Joeeph, R. 34, $500; 40030 Bu-bisk Frank, R. 35, $1000 ; 31555 Hrovat Anton, R. 29, $500. Zopet sprejeti 26 septembrs. Druitvo iteje 34 čl.
K druitvu sv. Pavla it. 239, Cleveland, O.: 28858 Princ Paul, R. 40, $250. Zopet sprejet 25. septembrs. Druitvo Steje 28 čl.
Suspendovani Od druitva sv. Stefsns it. 1, Chicago, lil.: 10468 Rudman Katherine, R. 36, $2000; 13755 Falle Frances, R. 50, $250; 26999 Ferenchak Joseph, R. 16, $1000; 27226 Petrich Frsnk, R. 18, $1000 ; 27351 Dutkovich Frank, R. 16, $500; 28694 Frenchak Rudolph, R. 16, $1000; 40020 Rovansek Joseph, R. 17, $500. Suspendovani 25. septembra. DruStvo Iteje 438 čl.
Od druitva sv. Joiefa it. 2, Joliet, III.: 32167 Skufca Frank, R. 22, $500. Suspendovan 30. septembra. Druitvo Steje 619 čl.
Od druStva sv. Druiine it. 5, La Salle, IU.: 21122 Zelezski Ivsn, R. 40, $1000; 22616 Kozel Frsnk, R. 41, $1000. Suspendovsns 29. septembrs. Druitvo iteje 159 čl.
Od druitva sv. Joiefa It. 7, Pueblo, Colo.: 27490 Prelesnik Louis, R. 16, $500 ; 827 Prelesnik Joseph F., R. 16, $1000; 1813 Adsmic Theresa, R. 38, $500; 28445 Bostjancic John, R. 16, $1000; 27497 Egan Albert E., R. 22, $1000; 24809 Freely Ivan, R. 21, $1000; 1872 Jerman Katherine, R. 33, $500; 27573 Kostetec Jacob, R. 29, $1000; 13040 Hund Pauline, R. 16, $500; 20836 Roitz Feliks, R. 22, $1000; 21516 Plut Jscob, R. 25, $1000; 28602 Terlep John. R. 44, $500; 23890 Ursic Ivan, R. 16, $1000; 767 Vidmar John, R. 20, $1000: 25871 Vidmar Joseph, R. 20, $1000; 31565 Zupaneich William. R. 16. $1000; 30311 Zupančič Louis, R. 17, $100* Suspendovani 26. septembra. Društvi* iteje 709 čl.
Od druitva sv. Cirila in Metoda it. 8, , oliet, IU.: 27978 Sternisca Frank, R. 40, $1000. Suspendovan 26. septembra Druitvo iteje 118 čl.
Od društva sv. Vida it. 25, Cleve-land, O.: 8839 Schultz Frances, R. 16, $1000 ; 26885 Fortuna Frank, R. 16, $1000; 24814 Schultz Ivan, R. 16, $500. Suspendovani 29. septembra. Druitvo Iteje 589 čl.
Od druitva sv. Frančiika SaleSkega it. 29, Joliet, 111.: 23977 Stalzer Louis, R. 16, $1000. Suspendovsn 30. sptem-brs. Druitvo Steje 636 čl.
Od druStvs sv. Bsrbsre St. 40, Hib-bing, Minn.: 15004 Gorse Anton, R. 33, $1000. Snspendovan 15. septembra Druitvo iteje 98 čl.
Od druitva sv. Frančiika Serafinske-ga It. 46, New York, N. Y.: 10667 Hren Pauline, R. 17, $1000; 10669 Hren Mary, R. 18, $1000; 10396 Mlakar Msry, R. 19, $1000. Suspendovane 12. septembre. Druitvo Steje 64 čl.
Od društvs Marije Device St. 50, Pittsburgh, Pa.: '».1205 Pavlakovic Joseph, R. 16, $1000; 31468 Michsel Tuci-
b.t, R 16, $500; 28959 St.resinic George, R. 10, $1000; 24821 Stsreslnic Matija, R. 23, $1000 ; 23160 Tucibai Peter, R. 39, $1000. Suspendovsnl 13. septembrs. Druitvo iteje 504 čl.
pd druitva sv. Joiefa it. 53, Waukegan, IU.: 24962 Košir Andrew, R. 16, $1000. Suspendovan 26. septembrs. Druitvo iteje 291 č|.
Od druitva sv. Lovrenca St. 63, Cleveland, O.: 9695 Maurer Frank, R. 36, $1000 ; 25757 Zupan Frank, R. 16, $1000 ; 26059 Kastelie Joseph, R. 45, $500; 147 Kastelfc Mary, R. 18, $1000. Suspendovani 25. septembra. DruStvo Steje 408 čl.
Od društva sv. Petra in Pavla St. 91, Rankin, Pa.: 11277 Bučar Jurij, R. 30, $1000 ; 21915 Kambic Mato, R. 32, $1000. Suspendovane 13. septembra. Druitvo Steje 106 čl. .
Od druitva sv. Barbare St. 92, Pittsburgh, Pa.: 11553 Cig.novic Anit. j., R. 34, $2000. Suspendovsns 20. septembre. Druitvo iteje 99 čl. Od druitv. sv. Cirila in Metod. it. Lor.ifi, O.: 749 Ursic WiUi.m, $500; WO Ursic Frsnk, R. 18, Suspendovsns 25. septembra-Druitvo Iteje 144 čl.
Od druitvs Msrije Čistegs Spočetje it. 104, Pueblo, Colo.: 31746 Boetjsncic Msry, R. 17, $500; 16122 Ursich Frances, R. 16, $1000. Suspendovane 21. septembra. Druitvo iteje 188 čl.
Od .druitv. sv. Ane it. 105, New York, N. V.: 11681 Funovich Josephine, R 18, $1000. Suspendevena 25. junija. Druitve iteje 52 čl.
Od druitva sv. Genovefe it. 106, Jo liet, HI.: 17220 Crnkovich Helen, R. 19, $1000; 17400 Lukenich Margaret, R. 19, $1000; 18220 Crnkovich Anna, R. 19, $1000. Suspendovane 28. septembra. Druitve iteje 341 Č1
Od druitva sv. Joiefa St. 122, Rock Springs, Wyo.: 23019 Bozner Louis, R. 16, $1000; 27414 Tolar John, R. W, R. 16,
wu s 101, t R. 16,
$500.
$500 ; 24935 Bozner Ma*, Frances, 113284 Dolen.
av. Aae it. 127, Waukegan, Iir: 15436 Skof Mary, R. 16, $1000. Suspendovsns 37. septembra. Druitvo Iteje 256 čl.
Od druitva Marije sv. Rožnega Ven ca it. 131, Aurora, Minn.: 27416 Casia Frank, R. 38, $1000 ; 26856 Bradač John, R. 49, $500. Suspendovsns 28 septembrs. Druitvo Iteje 114 čl.
Od druitva sv. Ane It. 130, La Salle, IU.: 18155 Urbanich Mary, R. 16, $1000. Suspendovane 13. septembrs Druitvo iteje 51 čl.
Od druitvs sv. Joiefs it. 146, Cleve-lend, O.: 9938 Andryaxak Mary, R. 16, $1000. Suspendovsns 6. septembra Druitvo iteje 351 čl.
Od druitva sv. Mihsels it. 152, South Chicsgo, III.: 40008 Konsr Rudolph, R. 23, $250 ; 40010 Msrcich Eli, R. 30, $1000; 18088 Msrcich Msry, R. 30, $1000; 30219 Msdjeroh John, R. 44, $1000. Suspendovsni 28. septembra Druitvo Iteje 158 čl.
Od druitvs sv. Ane it. 156, Chisholm, Minn.: 16546 Petrich Msry M., R. 16, $1000. Suspendovsns 26. septembrs. Druitvo iteje 248 čl.
Od druitva Marije čistega Spočetja it. 160, Ksnsss City, Rss.: 16484 Skrib-niewska Mary, R. 34, $1000. Suspendovsns 29. septembrs. Druitvo iteje 64 čl.
Od druitvs Msrije Msgdslene it. 162, Clevelsnd, O.: 8200 Brsdsc Kstherine, R. 29, $1000; 15646 Bredsc Josephine, R. 16, $1000; 15580 Novak Mary, R. 35 $1000 ; 8763 Maric Msry, R. 22, $500. Suspendovsne 28. septmbrs. Druitve iteje 772 čl.
0(1 druitvs sv. Mihsels It. 163, Pittsburgh, Ps.: 13616 Spehsr Jurij, R. 41, $1000; 25425 Skoko Ivsn, R. 41, $1000. Suspendovsns 28. septembrs. Druitvo iteje 401 čl.
Od druStva Marije Pomoč Kristjsnov it. 165, West Allis, Wis.: 12935 Ucb Agnes ,R. 41, $500. Suspendovsns 26 septembra. Druitvo iteje 169 čl.
Od druitva Presv. Srca Jezusovegs St. 166, South Chicago, III.: 24026 Vuic Frank, R. 25, $1000. Suspendovan 16 septembra. DruStvo Steje 38 čl.
Od društva sv. Joiefs it. 160, Cleveland, O.: 26256 Krasoc Paul, R. 16, $1000 ; 29637 Krasoc Edward, R. 16, $1000 ; 31057 Hiti Fradk, R. 16, $500; 28283 Pungerchsr Charles, R. 16, $1000; 15027 Cergol Mary, R. 17, $1000; 16422 Oven Rose, R. 17, $500; 12535 Bolden Kristine, R. 17, $1000; 28736 Krasoc Jack, R. 17, $1000; 31449 Sirca Felix, R. 17, $1000; 15729 Dolgan Frances, R. 17, $1000; 32111 Oros Joseph, R. 17, $250; 32112 Kostiha Tom, R. 17, $250; 32109 Chakvay Peter, R. 17, $250; 25365 Rutar Joseph, R. 16, $1000; 32114 Haase J.mes, R. 18, $250; 16560 Omerza Anns, R. 19, $1000; 28005 Medic Joseph; R. 19, $1000; 31915 Stephanie Skender, R 20, $500; 26423 Levar Louis, R. 21, $2000; 31769 Belcher George, R. 21, $1000; 30520 Godic Joseph, R. 21, $1000; 26277 Jerman Joseph, R. 34, $1000; 31919 Omahen Wide, R. 37, $1000 ; 26295 justsrsic Martin, R. 49, $500; 32522 Jevnikar James, R. 16, $250; 32521 Pintar Anne, R. 16, $500; 12534 Kle-mencic Victoria, R. 17, $1000; 13814 Nagode Agnes, R. 17, $500; 27658 Kle-mencic Frank, R. 20, $1000; 17646 Drassler John. R. 24, $1000; 17450 Mo-horcic Jennie, R. 35, $500 ; 31139 Wid-goy John, R. 35, $250 ; 29142 Koncilijs Joseph, R. 37, $500; 25380 Smerke Martin, R. 40, $500; 30923 Mohorcic Frank. R. 48, $500; 27334 Nagode Frank, R. 54, $250 ; 952 Frank F. Krasoc, R. 16, $1000. Suspendovani 29. septembra. DruStvo šteje 711 čl.
Od druStva sv. Ane St. 170, Chicago, 111.: 16750 Kramer Theresa, R. 30, $500. Suspendovana 13. septembra. DruStvo Steje 68 čl.
Od druStva sv. Elizabete St. 171, New Duluth, Minn.: 28504 Kochevsr Joseph M., R. 26, $250. Suspendovan 26. septembra. DruStvo Steje 82 čl.
Od društva sv. Ane St. 173, Milwaukee, Wis.: 17142 Turk Mai7, R.' 17, $500; 16758 Gorenc Anns, R. 31, $500. Suspendovsne 25. septembrs. DruStvo Iteje 148 čl.
Od druitva sv. Joiefs St. 175, Sum-mit, III.: 25021 Keriič Joseph, R. 34, $500; 11052 Keriič Anns, R. 36, $500. Suspendovana 24. septembra. DruStvo iteje 27 čl.
Od druStvs Marije Vnebovzete St. 181, Steelton, Ps.: 16239 Oslei Victoria, R. 16, $1000; 14233 Belasko Barbara, R. 17, $1000; 15192 Zabčič Mary, R. 19, $1000. Suspendovane 30. avgusta. DruStvo Steje 93 čl.
Od društva Marije Pomagaj št. 190, Denver, Colo.: 11666 Ch.mpa Marij., R. 21, $1000/Suspendovan. 25. septembra. Društvo iteje 84 čl.
Od druitva sv. Cirils in Metode it. 191, Cleveland, O.: 28584 Arko Frsnk, R. 21, $500 ; 29311 Trsbslk« John, R. 42, $1000. Suspendovsns 26. septembrs Druitvo iteje 158 čl. . Od druitvs Msrije Vnebovzete št. 203, Ely, Minn.: 16575 Tskavec Msry, R. 27, $1000. Suspsndov.n. 30. sep-tembra. Druitvo Iteje 73 Čl.
Od druitv« sv. Druiine it. 207, M.ple Heights, O.: 30926 Korscin Frsnk, R. 16, $1000; 31786 Korscin Joseph, R. 16, $500; 32289 Gorshe Joseph, R. 21, $500. Suspendov.ni 26. septembrs. Druitvo iteje 51 čl.
Od druitvs sv. Stefsns it. 215, Toronto, Ont., Canada: 15210 SvaSnik Msry, R. 52, $250. Suspendovane 6. septembrs. Društvo šteje 76 čl.
Od društvs Kristus. Kr.lje |t. 226, Cleveland, O.: 17819 Mesojedec Mary, R. 28, $1000. Suspendovsns 25. sep-> tembrs. Društvo Steje 116 čl.
Od društvs sv. Jsneze Krstniks št. 227, Edmonton, Alt.., Csnsds: 30444 Mihelčič Joseph, R. 25, $1000. Suspendovsn 26. septembrs. Druitvo iteje 34 čl.
Od druitvs sv. Jsnezs Krstnika it. $500 ; 230, Montreal, Que., Canada: 29939

uspendtvtni 25.
DreitVi
len* Joseph, R. 35, $1000. Sus- Mliič Joseph, R. 26, $250; 29949 Cem-
_
Od druitvs Mstere Boiie Sinj 235, Portland, Ore.: 1060Sarich R. 18, $1000. Suspendovan 22. aeptembra. Druitvo iteje 30 ČL
Od druitva sv. Joiefa it.-241, Steel-ton, Pa.: 18271 Straus Theress, R. 16, $1000. Suspendovana 23. Druitvo iteje 15 čl.
Od druitva sv. Mihaele it. 244, Creighton Mine, Ont., Canada: 32311 Kromsr Frsnk, R. 28, $250; 32322 Bs rags Frsnk, R. 32, $250; 32317 Ster benk Ciril, R. 20, $250; 32327 Bregsr Louis, R. 38, $250. Suspendovsnl 25. septembrs. Druitvo Iteje 19 čl. Prestopili Od druitvs sv. Bsrbsre it. 40, Hib bing, Minn., k druitvu Friderik Baraga it. 93, Chisholm, Minn.: 10101 John Tomšič, R. 40, $1000. Preetopll 13, septembrs. Prvo druitvo Iteje 98, dru-go 238 čl.
Od druitve sv. Joiefa it. 53, Wauke-gsn, IU., k druitvu sv. Joiefe it. 169, Clevelend, O.: 32192 John Urh, R. 25, $1000; 16558 Christins Urh, R. 18, $1000. Prestopila 1. septembra. Prvo druitvo iteje 291, drugo 711 čl.
Od druitva av. Cirila in Metoda it. 59, Eveleth, Minn., k druitvu sv. Barbare It. 40, Hibbing, Mian.: 8846 Jo. seph Camernik, R. 36, $1000. Prestopil 13. septembra. Prvo druitvo iteje 383, drugo 98 čl.
Od druitvs sv. Jsneza Evsngelists it. 65, Milwaukee, Wie., k druitvu sv. Joiefs it. 103, Milwaukee, Wis.: 8815 Anton Guselj, R. 52, $1000. Prestopu
12.	septembrs. Prvo društvo šteje 236, drugo 207 čl.
Od društva Friderik Bsrsgs št. 93, Chisholm, Minn., k društvu sv. Joiefs St. 103, Milwaukee, Wis.: 23802 Frank Sterle, R. 16, $1000. Prestopil 12. septembra.- Prvo društvo šteje 238, drugo 207 čl.
Od društva sv. Bsrbsre št. 97, Mt. Olive, IU., k druStvu Vitezi sv. Florijsna St. 44, South Chicago, IU.: 23900 Math Gorsich, R. 33, $1000. Preetopil 6. septembrs. Prvo društvo šteje 40, drugo 294 čl.
Od društva sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O., k društvu sv. Kristine St. 219, Euclid, O.: 24276 Anton Ven. cel, R. 16, $1000. Prestopil 20. septembre. Prvo društvo šteje 144, drugo 85 čl.
Od druitva sV. Joief. it. 146, Cleveland, O., k druitvu sv. Joiefe It. 169, Cleveland, O.: 26162 John Hrovat, R. 38, $500. Prestopil 28. septembra. Prvo druitvo šteje 351, drugo 711 čl.
Od društua Marije Magdalene št. 162, Cleveland,' 6tv k driiitvu sv. Joiefa št. 169, Clevelend, O.: 11647 Rose Lousin, R. 16, $1000; 9790 Anna Budnar, R. 21, $1000. PreetOpile 18. septembra. Prvo društvo šteje 772Tdrugo 711 čl.
Od društva Marije Device Vnebovzete št. 181, Steelton, Pa., k društvu Marije Milosti Polne št. 114, Steelton, Pe.: 13307 Mary. Suhtna, R. 29, $1000. Prestopila 2f7septembra. Prvo društvo šteje 93, drugo 125 čl.
Od društva sv. Cirila in Metoda St. 191, Cleveland, O., k društvu Marije Magdalene St. 162, Cleveland, O.: 15391 Ana Godlar, R. 29, $1000. Prestopils 28. septembra. Prvo društvo šteje 158, drugo 772 čl.
Od društva Kristusa Kralja St. 226, Cleveland, O., k društvu sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn.: 10027 Mary Te-kautz, R. 16, $1000. Prestopila 26. septembra. Prvo društvo šteje 116, drugo 248 čl.
Od društva sv. Stanislava St. 231, Garson Mine, Ont., k društvu sv. Joiefa St. 233, Sudbury, Ont., Canada: 29975 Joseph KamenSek, R. 33, $500 ; 27953 Louise Gacnik, R. 20, $500. Prestopila 25. septembra. Prvo društvo Steje 4, drugo 64 čl.
Od društva sv. Joiefa St. 233, Sudbury, Ont., k društvu Marije Pomagaj ;t. 212, Timmins, Ont., Canada: 40033 Joseph Knafel, R. 27, $250. Prestopil 1. septembra. Prvo društvo Steje 64, drugo 54 čl.
Od društva sv. Joiefa St. 233, Sud-bury, Ont., k društvu sv. Štefana št. 234, Noranda, Que., Canada: 31497 KordeS Filip, R. 34, $500; 32150 Kordeš Draga, R. 35, $1000. Prestopila 6. septembra. Prvo društvo Steje 64, drugo 78 čl.
Od druStva Presv. Srca Jezusovega St. 243, Barberton, O., k druStvu sv. Srca Marije St. 111, Barberton, O.: 31963 Lucille Merkun, R. 16, $250. Prestopila
13.	septembra. Prvo društvo šteje 35, drugo 166 čl.
Odetepili
Od%društva sv. Joiefa št. 7, Pueblo, Colo.: 24658* G.čnik Fr.nc, R. 17, $1000. Odstopil 30. septembre. Dru-Itvo šteje 709 čl.
Od druitv. sv. Vjd« it. 25, Cleve-l.nd, O.: 26760 Vincent Zup.n, R- 18. $250. Odstopil 29. sžptem>r». Druitve iteje 589 čl.
Od druitve sv. Frančiika Ssleikeaa it. 29, Joliet, IU.: 23196 Gerlič Joseph, R. 16, $1000. Odstopu 30. septembre. Društvo iteje 636 II.
Od druitva sv. Joiefs it. 30, Calumet, Mich.: 30319 Werschsj Jscob, R. 39, $1000. Odstopil 30. septembrs. DruStvo iteje 263 čl.
Od druitva sv. Alojzus *t. 52. Indianapolis, Ind.: 12772 Suiteriič Msrgs-rets.Tt. 27, $500. Odstopils |4. septembrs. Druitvo iteje 234 čl.
Od druitva sv. Antena Psdovanskegs it. 72, Ely, Minn.: 31475 Krall Joseph, R. 25, $250; 17291 Chepelnik Rose, R. 33, $250. Odstopils 29. septembre. Druitvo iteje 176 čl.
Od druitvs Msrije Bomsgsj it. 78, Chicago, IU.: U953 Duller Anns, R-18, $1000. Odstopils 30. septembrs. Druitvo iteje 355 čl.
Od druitva Marije Potnsfsj it. 119,
218, Calumet,
druitva sv. IteMns it 224, Cleve-Umd, O-:- 30046 Koeeth Matije, R. 44, $500. Odstopil i avfluata. Druitvo Ite-'Je St fl.
Od druitva av. Štefana It. 234, No-randa, Que., Canada: 31347 Alojs Ve-
^Mi,0^''29 lun,,t
TflsOeai
Od druitv« sv. Roks it. 15, Pitts-burgh, P«.: 24373 Goj«k Peter, R. 35, $500; 29871 Gerlovich Joeeph, R. 18, $1000; 29872 Gerlovich Edward, R. 20, $1000. Izločeni 10. septembra. Druitvo Iteje 155 čl.
člani a dvema certifikatoma, dosmrtna zavarovalnina
K druitvu Marije Pomagaj it. 119, Rockdale, 11!.: J1696A Dernulc Mae, R. 23, $500. Zavarovana 2. junija. Druitvo iteje čl.
K-drultftf Marije Magdalene it. 162, Clžvel.nd, O.:' 14225A Agnes Leskovec, R. 26, $500. Zavarovan« 25. septembra. Druitvo Steje 772 čl.
K druitvu sv. Joief« it. 169,' Cleve-land, O.: 26337A Jecob Guetinčič, R. 31, $1000. Zeverovan 20. avgusta. Dru itvo iteje 711 čl.
K druitvu sv. Frenčiik« it. 236, San Francisco, Cel.: 20993A George Barich, R. 34, $1000. Zavarovan 18. septem bre. Druitvo iteje 25 čl.
Zviiali zavarovalnino Pri druitvu sv. Joiefe It. 2, Joliet, III.: 17278 Zanella Anna, R. 18, z $500 na $1000. Zviisls 10. septembra.
Pri druitvu sv. Neže it. 206, South Chicago, IU.: 974 Frank Mikan, R. 17, z $500 na $1000. Zvifal 10. septembra.
Pri druitvu sv. Stefsna it. 224, Cleveland, O.: 16500 Cseh Bsrbara, R. 41, z $500 na $1000. Zviiala 9. septembre.
Pri društvu sv. Druiine št. 207, Maple Heights, O.: 30795 Joseph Zabuko-vec, R. 18, z $250 na $1000. Zvišsl 6. septembrs.
Znižali zavarovalnino Pri društvu sv. Joiefs št. 16, Virginia, Minn.: 8600 John Stepec, R. 37, z $2000 na $1000. Zniisl 28. septembra.
Pri društvu sv. Druiine St. 136, Wil-Isrd, Wis.: 686 John Smreček (20-letna zavarovalnina), R. 28, z $1000 na $500. Zniiel 3. avguste.
Pri druStvu sv. Mihsels št. 163, Pitts-burgh, Ps.: 11829 Vitunjsc Anns, R. 32, z $1500 na $1000. Znižals 15. septembra.
Pri društvu sv. Joiefa St. 169, Cleveland, O.: 14786 Cebuler Alojzije, R. 37, z $1000 na $500; 29050 Cebuler Jo. seph, R. 16, z $2000 ns $500; 750 Cebuler Stanley (20-letna zavarovalnin«), R.
16,	z $1000 ad $500. Znižali 24. sep-tembre.
Sprememba zavarovalnine iz dosmrtne v 20-letno
Pri društvu sv. Jožefe št. 53, Waukegan, UL: 1066 Jerome Drobnich, R.
17,	S1000; 1067 Joseph Drobnich, R. 19, $1000. Sprememba izvršena 25. septembra. ,
Sprememba zavarovalnine Iz 2l.letne v dosmrtno
Pri druStvu sv. Vida St. 25, Cleveland, O.: 32450 Zuiich Anton, R. 16, $1000. Sprememb« izvršena 1, oktobra.
Josip Zalar, gl. tajnik.
-o-
(Nadeljevenje is 3. etrani)
Veliko zborovanje katoliške akcije
Za tem je med špalirjem zastav odšla duhovščina s knezo-škofom nazaj v cerkev in tudi čudodelno sliko so prenesli nazaj na njeno mesto v cerkev. Ker se je takoj nato vršilo veliko zborovanje Katoliške akcije, je vsa tisočgrlava množica vztrajala na svojih mestih, nakar je otvoril zborovanje podpredsednik škofijskega odbora Katoliške akcije dr. Franc Debevec. V syojem govoru se je spomnil najvišjega poglavarja sv. Cerkve papeža Pija XI., ki mu je množica zaklicala gromki živijo. Hkrati se mu je odposlala sledeča brzojavka:
Njih svetosti Piju XI., Vatikansko mesto.
"Tisočere množice slovenskega ljudstva, zbrane na Brezjah, najvičjem Marijinem sveti-šču našega naroda, da proslave spomin na proglasitev Marije Bogorodice na efeškem koncilu in da izroča avojdmu škofu prošnjo ra uvedbo beati-fikacijakega procesa slovemke-ga rojaka in indijanskega misijonarja Barage, izjavljamo Njih Svetosti svojo otroško vdanost in neomejeno zvestobo Prepričani smo, da vršimo z današnjo proslavo v eminent nem zmislu pravo katoliško akeijo. Gojimo veselo nado, da bo mogla cerkev dvigniti našega rojaka na oltarja. Iskreno pozdravljamo veličastno borbo Njih Svetosti za svobodo cer kve z oziram na vzgojo mladi
i*'«
Nato je zaigrala godba pa-j?e|ko himno, na kar je vodja
žni kot Slovenci' in katoličani in brez dvoma najzvestejši državljani, da se spomnimo njega,, ki z vso ljubeznijo skrbi za procvit našega naroda in sa prospeh naše jugoslovanske zastave. Po navdušenih ocacijah našemu vladarju Nj. Vel., kralju Aleksandru se mu je odposlala sledeča brzojavka:
"Njega Veličanstvu kralju Aleksandru, Belgrad.
"Z velikega zbora Katoliške akcije na Brezjah na proslavi 1500 letnice efeškega koncila ter spominske svečanosti svetniškega misijonarja škofa Baraga, ob prisotnosti ameriških Slovencev, pošiljajo Nj. Veličanstvu tisoči naših najboljših državljanov udane pozdrave."
(Dalje prihodnjič)
Ohrani ga zase
Star farmar se je peljal s svojo ženo po strmem klancu navzdol. Nenadoma se konj splaši in prestrašena žena kriči: "Oh, stari, takoj bi dala 20 dolarjev, da bi prišla z voza!"
"Le ohrani jih zase, črez par trenutkov boš odletela zastonj r
ZANIMIV
slovenski % dnevnik
Imate v svoji hiši, ako fca$*ja v vafto hišo
'Ameriška Domovina'
ki lahaja dnevna Prinaša vse fvetovne novice, slovenske vesti S is cele Amerike, krasne, ori-flnalne povesU, članke ter dosti te šalo ln sa pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 trn celo leta
Lepe tiskovine |
lahko naročite ob vsakem času S v tiskarni "Ameriške Domovi- g ne," vam bodo točno ln po s najbolj zmernih cenah postregli. = 8e priporočamo.
Ameriška Domovina
6117 St Clair Ave. CLEVELAND, O.
iS
DOMAČA ZDRAVILA.
V	zalogi Imam Jedilne dBave. Knajpovo Ječmenovo kavo In tan-torttrana zdravila, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi
DOlIAOl ZDRAVNIK
Pišite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana rastlina aa kaj ae rabL
V	ceniku boste našli ke drugih koristnih stvari.
Bas m. City Hafl New Teek, N. T.
•tiiiiiitttiitiiiitiiimiiiiiimiimnmiiiiitfe
ZA STARI KRAJ '
KADAE ste namenjeni potovati V stari kraj;
KADAE telite dobiti koga is starega kraje;
KADAB hočete poslati denar v stari kraj;
KADAB imate dobiti denar is starega kraja;
KADAB rabite pooblastilo, pogodbo ali kako drugo listino sa stari kraj;
KADAB imate kako totbo v starem kraju, ali
KADAB imate kek drug opravek s starim krajem. Je v Vašem lastnem Interesu, da se obrnete na:
Leo Zakrajšek
6S0—9th Avenue, NEW YORK, N. T.
MNHIHIlIftlltttMIIIHfmitflll
In jaz verujem, trdno verujem na svidenje onkraj zvezd,
zato še živim.-------
Tu naenkrat preneha Je Jenkov rokopis. Povest naj dopolnim jaz, ki sem šel nalašč nekega dne v ta namen na Črno in tam poizvedel, kar vam hočem povedati sedaj na kratko. Ustavil sem se v hotelu "Pri zlatem levu" in tudi mene je sprejel gostilničar z vsemi častmi in mi je postregla natakarica z vsem, kar sem zahteval. Potem sem pa poizvedoval po različnih osebah, ki nam jih je predstavil v svojih spominih Je lenko. Toda gostilničar mi ni vedel povedati ničesar, njega nekdanja Črna ni zanimala. Romal sem torej od hiše do hiše. a tudi tukaj nisem imel sreče.
Tako sem dospel do cerkve. Tam sem se ustavil. Župnišče je bilo staro in zidov je izprano od dežja, a šola je imela prizidek, bila je povečana in na novo pobeljena, razširila se je v več-razrednico. Stopila sta mi pred oči nekdanji župnik in učitelj, oba takšna, kakršna je popisal Jelenko. Ne enega ne drugega ni bilo več tam, počivala sta že davno pod ono grudo za cerkvijo. Zamišljeno sem stopal dalje.
Na nizkem zidu pred cerkvijo je sedel sivolas starček. Stopil sem k njemu in prisedel. Zdelo se mi je, da mora ta mož biti še eden izmed nekdanjih Črnjanov in da poizvem od njega, kar sem hotel vedeti.
"Toplo je danes, oče, lepo je-, sen imamo in lahko bodo ljudje spravili petino," sem ga ogovo ril.
"Res, lahko jo bodo spravili, prav lahko, posebno tukaj na Črni, ko nič nimajo," je odgovoril oni s skoro tihim hripavim glasom.	t ^
"Nič nimajo? Kako tor"4'
"Imeli so, pa nimajo več. Vidite, vse to, kjer so zdaj one žage in tovarne, one nove hiše( vse to so bila rodovitna polj s in flobri travniki, ki so jih obdelovali Črnjani. Sedaj pa oni, kolikor jih je Še ostalo, lahko spravijo svojo letino v en sam skedenj, v eno samo klet. Tako je, gospod, in hudo je."
Mož se je nekoliko razvnel, videl sem, da se bo dalo še kaj izvedeti od njega, toda treba bo nekoliko previdnosti. Zato sem vprašal:
"Kdaj je pa maša tukaj?"
"Bila je že zjutraj, in tista peščica ljudi se je že razšla. Ostal sam sem tukaj. Rad sem sam."
"Kaj pa, ali mi veste poveda ti, katera hiša je bila Trnov čeva?"
Uprl je name svoje sive oči in me začudeno gledal.
"Trnovčeva?" je vprašal potem zateglo. "Kako vam je znano to ime? Starega Trnovca niste mogli poznati, premladi ste. In to je že davno, davno, odkar ni več tega imena na Orni Odkod torej, gospod, to vaše poznanje iz minolih dni?"
"Nisem še star, oče, prav pravite. Toda kaj porečete, ako vam povem, da sem poznal tudi še starega Poljanca in Tratnika, celo Lisjaka in Gabrovca, da, tudi nekdanjega župnika in učitelja."
Starec je strmel vame in ni vedel, ali se mu sanja ali je resnica, kar je slišal. Naposled je majal z glavo ter dejal:
"Vi niste poznali nikogar, vi ste ta imena kje čitali, in zdaj so mak> ponorčujete iz mene. Horda ste sodnik, kali? Tam nekje pri sodniji, verjamem, tfi morajo biti ta imena napi-in pa v krstnih bukvah v _župnišču."
"Nisem sodnik in nisem jih Htal v župnišču," se dejal
"Nsj bo kakor hoče, poznali niste nobenega, ki ste jih imenovali, ker ako bi bili poznali Lisjak^ bi moral poznati tudi
"Torej ste vi Lisjak?" sem vzkliknil. "Da, to sem," je pritrdil oni. "Kateri Lisjak, stari ali Toner
Se bolj se je »čudil. 'Torej tudi o Tonetu veste? Jaz sem njegov oče."
Sedaj sem se začudil jaz, da ta mož še živi, a obšlo me je neko zadovoljstvo, da morem po-izvedeti iz prvega vira to, kar želim. Povedal sem mu torej, da je vse to napisano, kar se je vršilo na Črni, da pa ni napi sano do konca.
"Glejte si no, torej še čitalo bo o Črni, kdo bi si mislil.
se
se je naredila noč, še preden so prižgali luč, je zopet stopil k njim Birk. Nič ni bil Več tako nesramno vljuden z njimi, ka kor v prejšnjih časih. Tudi danes se je začel šaliti, a te šale so bile tudi dobro popoprane in so cikale na Črnjane. Ali niso jih hoteli prenesti kar tako; začelo je v njih vreti. Se preden se je Birk dobro zavedel, kaj se godi, so ga nenadoma kakor na povelje obsuli vsi, ki so bili v sobi. In nekdo ga je sunil, da je padel. Oni pa so se mu ostudno režali v obraz in tolkli toliko časa, da je umolknil za vedno. Ubili so ga."
"Grozno!" sem vzkliknil.
"A tedaj so postali naenkrat vsi krotki kakor jagnjeta. Spogledali so se in šli mirno iz gostilne, kakor bi se ne bilo zgodilo nič hudega. Sli so v parih kakor bi hodili za procesijo in nobeden ni izpregovoril besede. In kaj menite, kam so šli? Sli so naravnost v župnišče.' Župnik je ležal v postelji, bil je že dolgo časa hudo bolan in ni več upal na okrevanje. Nehvalež-nost in nesreča Črnjanov ga je popolnoma potrla in mu izpod-jedla zdravje. Tiho in po prstih so stopili v sobo ter se razpostavili okoli postelje. Župnik se je napol dvignil v postelji. *žkkaj bil je tisti dan želo slab. Na nočni omarici je brlela luč in slabo razsvetljevala sobo. Vendar je bik) videti, kako se je razjasnil njegov obraz in ka-ko je blažen nasmeh legel na njegova ustna. 'Ali ste vendar prišli, otročiči? In koliko vas je!' je dejal s tihim, toda razločnim glasom. Tedaj so kakor na povelje vsi popadali na kolena in sklonili glave. 'Odpusti, oče! Ako moreš, odpusti! Tvoja beseda nam je bila v zasmeh tvoj zgled smo teptali z nogami A zdaj se vračamo, odpusti!' In dvignila se je župnikova desnica in je blagoslovila klečeče. Ko so vstali, so se drug za drugim sklanjali nad to velo desnico in jo poljubljali . . . Tiho, kakor so bili prišli, so odšli. Župnik pa je izdihnil še tisto noč. Pri hranjena mu je bila bolest, da bi bil izvedel, kaj se je bilo zgodilo tisti večer v gostilni.
Lisjak se je zamislil, a meni je bilo pri srcu tako čudno tež ko, kakor bi bilo naenkrat za temnelo sobice na nebu."
"Drugo, kar imate povedati, lahko sam uganem," sem dejal čez nekoliko čaaa. "Drugega dne so gotovo prišli orožniki po vse, ki so bili v gostilni, in so jih odvedli. Kaj ne?"
"Ni moglo biti drugače," je odgovoril Lisjak. "Toda bili so pozneje pred porotniki vsi oproščeni, zakaj prič ni bilo in ni se moglo natanko dognati, kako se je vršilo vse, ker Črnjani so molčali kot grob." "Kaj je bile t Birkovo ženo?" "Prodala je hišo in se izselila z dvema otrokoma. Tukaj, kjer stoji sedaj hotel 'Pri zlatem levu/ je bila nekdanja Trnovčeva hiša. Prezidali so jo in napra vili iz nje to, kar vidite.
"Kaj pa učitelj in gozdar Je lenko, kako sta živela?
"Tudi pri učitelju so se zgla sili naši ljudje še tisti večer, ko so bili pri župniku. In mož je takoj pozabil na vse krivice, ki so mu jih storili, in vsakemu posebe je podal roko. Ko je še v pokoj, sta bila vedno skupaj
z Jelenkom, hodila sta po svojih potih, nikdar se nista vtikala v
novo življenje na Črni. Učiteljeva sestra je umrla pred bratom. Jaz sam sem še na Črni
iz starih časov. Bog je hotel, da sem videl njeno razdejanje in da gledam novo življenje, ki mi napolnjuje z bridkostjo srce dan za dnem."
Solnpe je posijalo skozi vejevje kostanjevo na njegove sive lase in jih posrebrilo. Njegov jragled je bil vdan in ponižen, njegov dolg je bil gotovo poravnan že zdavnaj.
"Ko so začeli na Črni graditi nova poslopja," je nadaljeval starec, "niso vzeli Črnjanov v delo. 'Pijanci so, kaj hočemo z njimi,' so dejali gospodje Depauli in drugi. Pozabili so bili, kdo jih je napravil pijance, kdo storil nesrečne, in kopičili so krivico vrh krivice.
"Nikdar ne pozabim onega dne, ko so se naši ljudje poslavljali od Črne. Veliko število jih je bilo, sami zdravi in čvrsti možje v najboljših letih. Zbirali so se pred župniščem. "In kdo je vse to napisal?" "Gozdar Jelenko!" . "Ah, sedaj razumem vse. In vi bi radi vedeli, kako se je do vršilo, da je izginila sled o nekdanji Cmi. Razumem, razum-.,, »
em.
"Marsikdo vam bo hvaležen, ako poveste, najbolj pa jaz, ki sem prišel danes gori samo zaradi tega."
Nekoliko časa je pomišljal potem je pa dejal:
'Dobro, pripravljen sem, da vam odgovarjam. Vprašujte!"
"Ne tukaj," sem dejal. "Stopite z menoj k 'Levu,' vsedeva se na vrt, tam si malo pokrep-čate, potem se pomeniva. Iz-bereva si miren kotiček, kjer naju ne bo motil nihče. Ali ste zadovoljni ?"
Možu se je zaiskrilo oko dvignil se je ter počasi stopal j
menoj. , „.. . t. e e e.
Tonete in Lojzeta, plačali so svoj dplg
in trikrat, plačali ga cirago."
Mož je umolknil in izpil čašo vina, zakaj suha so bila njegova usta. Potem je* nadaljeval sam od sebe:
"In nekega dne se je zgodilo, kar se je moralo zgoditi. Lojze in moj sin sta hujskala ljudi nad Birka, začelo je vreti in kipeti med njimi. Stiskale so se pesti in žugale. Kakor navadno so neke nedelje popoldne prihajali Črnjani drug za drugim v gostilno. Toda bili so nekako molčeči in sedeli so skoro vsak sam zase. Ali pili so vztrajno. Zatem so se vsi ljudje zbirali pred cerkvijo. Za njimi so prihajali žene in otroci. Po tleh in po zidu so stali kovčegi, ležala je obleka, potne torbe, palice. In so čakali. Zadnjič so se ozirali na cerkev, na župnišče, na šolo. Zajokali so bili, sedaj so šele videli, kako so ljubili to cerkev, to župnišče, to šolo. In spluli so njih pogledi po okolici, kjer so se gradile tovarne in nove hiše na njih nekdanjih tleh, na njih grudi. In kakor bi jim hotelo Še enkrat pokazati v najlepših barvah to, car so izgubili, se je solnce vpr-o z vso silo v to čudovito po-crajino, zažarela je planjava in zažareli so od daleč gozdovi. Ta-čas pa so pridrdrali vozovi. S sklonjenimi glavami so sedali nanje, žene so se stisnile in za-ihtele, otroci so% jih gledali za čudeno. Kam ? — V Ameriko!"
(Konec)
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:	o^JEfJS^IS^ M
6131 St. Clair Avenue	15601 Waterloo Rd.
GLAVNJČNO PREMOŽENJE POL MILIJON A DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV
Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi \
lepe obresti.	r
Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pošljite ga \
najceneje po naši banki.	_ __ )
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI /
..................m.................................................................................n.................*....................


Kako je torej bilo z vašim Tonetom in Gabrovčtvim Lojzetom?"
"Birk ju je bil popolnoma za mrežil. Dolg sta kopičila na dolg, in sicer sta največ izgubljala na igri." "Koliko časa se je vršilo to?" "Se čez leto dni, gospod. In koliko se zgodi v enem letu, si lahko mislite. Najlepše pa j« bilo pri tem, da nobeden drug niti slutil ni, kako sta zabredla. Niti Gabrovec niti jaz nisva vedela, kako sta nama sinova za pravljala grunt in gozd. In mi dva z Gabrovcem sva se domenila, da ga izročiva sinovoma na eden in tisti dan, ker sva si bila velika prijatelja. Res sva ga izročila, potem ko sta si oba izbrala nevesto." "Kje sta se poročila?" "Tone je dobil ženo na Črni, iz hiše Hostnikove, a Lojze je šel po njo v trg, kjer je upa dobiti veliko doto, ki jo je zelc potreboval. Toda zmotil se je, bogastvo je bilo pri njenih starših samo navidezno, vse je bilo zadolženo."
"Kdaj sta pa z Gabrovcem izvedela žalostno resnico o sinovih?"
"Ko je bilo že prepozno, gospod. Komaj sta bila poročena in sta postala gospodarja, so vs planili na njiju in zahtevali svoj denar. Ko je Gabrovec to izvedel, je omahnil in padel. Zadela ga je bila kap, bil je na mestu mrtev. Kako je bilo meni, naj vam rajši ne pravim Ker nista hotela izlepa odstopi ti, so nastale tožbe, preganja nje sem in tja, a na zadnje sta izgubila onadva, in Birk in gospodje so se smejali. Birk je postal na Cmi bog, njemu se je klanjalo vse, delal je z nami kar je hotel, zastrupil nas je bil lahkomiselnostjo in lenobo. Ne enega razsodnega moža ni bilo več med nami*ki bi bil rekel: vrnimo se, še je čas! In skoro ves denar je izginil v Birkovo žrelo. Tudi vse druge, ne samo
kila ne kvari več moje zabave
"Sedaj, ko sem m reiil svoj« kil« In m nosim yet pasu, so-pet vilvara veselje pri pl«aanja. M nota naporna deta so ml sedaj veselje, ker nimam ve* nobenih saprek. MoJ« delo nI več muka. temveč imam aftitek od njega. Nikdo ne M verjel. kako sem Jat bil onesposobljen s kilo."
Tako nam p tie jo ljudje, ko so a« rotili kile a uporabljanjem "STARTS AO-HESIVS PLAPAO PADS."
, Kup« sapriseienih Isjav imamo o uspehu — ki jim »i bilo treba pustiti dela.	___
PLAPAO PADS a« pri lepe k telesu bres podvese, sponke ali amedi. Zelo lahko priviti. Je ekonomično in udobno.
Prepričajte se. poskusit« PLAPAO na nate troike. Poiljite tu spodnji kupon, fte
umnmnmmmiiimiiiiii.......m...............................'""..................."J
Poskusni "PLAPAO" zastonj!
Poiljite U kopon fte
IirriJt« hitro!
WILLIAM A. VIDMAR
SLOVENSKI ODVETNIK S1Z-Z14 Eagksssrs B t«l maib 11m
uaai s
Stanovaajei 1*7«
t«l ar
An.
V pondeljek. torek ln detrtek neder od 8:30 do a uro
Plapao Laboratories, Inc.
1*14 Stuart Bid«. St. Lwsia, Mo.
Poiljite mi ZA8TONJ poskusni PLAPAO in knjiiieo o utr*anju(kill). in sleer bres kakega naplačila aedaj all kasneje:
Naslov:______
Prihranite neka) od svojega zaslužka
vssk plaMaf dss la ttoiHs
t v asio varno ia snaoslllve
ko. Začudeni boste ksko hitre vsfti prihranki rastejo ln vrha tega vem plačamo ml pe 3% obrati dvakrat v leta ter iste prištejemo h glavnici. Vlagate lahko v naio banke prav tako taneelfivo kierkoli živite tirom držav, kakor be bi živeli v nebom meetn. Pilite ana ss poissnile la dobite odgovor v svojem Jezike.
Ako držite denar doma, is-p ■stavljen Je raznim nevar-aoetim, kot tatovom ia ogal« ..	Is doe ti krat ee ga potroti
brez potrebe. Ce ga imate pa na na« močni la taaaoljlvi banki, ps Je denar vedno na varnem meetu; vendar ee gs lahko dviga« all deisms ali čeloma kot ga kdo potrebuje.'
Nairn banka ime uad 9749M9 kapitala Is Je znak varnosti za vai denar.
8kapne denarne vloge pa ptsosgnis bps I
JOSIP KLEPEC, Javni notar
Beal Estate, laoarnneo, Loans 107 N. Chieage 8L JOLIET. ILL.
AGITIRAJTE ZA MLADIN SKI ODDELEK!
DVA VELIKA BOŽIČNA IZLETA V STARO DOMOVINO
M
PARIS," dne 1. decembra
pod osebaia nadzorstvom LOUIS GOLDBERCA, uradnika naie pisarne r NEW YORKU in
"ILE DE FRANCE," 11. decembra
pod ekspertnim nadzorstvom JOSIP MAJDIC-A naie agentu™ v Buchsu NARAVNOST V HAVRE Nagla vainim. — Udobnost — Dobra po. troika — I zborna hrana. NIZKE CENE DO LJUBLJANE IN NAZAJ ' Na Parisu $182.00, Na lie d« Franc« $180.00 Reservirajte prostor i. seda i. Za informacij« se obrnite do naie*a bliinjeea a»ents.
«freaehoQn&
26 Public Square
Cleveland, Ohio.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON 81. j: JOLIET, HUD.
G. Poaree, kaair
fftdmovd.	Dnada,
kaair
F. KERŽE,
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
u 11 ti a i n n 11 m 1111111 m i u 1111111 m 11 r> •
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastave, regalije
ln drugo, pazite na moje ime ln nazlov, te hočete dobiti najboljše blago za naj nil Je cene.
Načrti ln vzorci ZASTONJ I .................................'»""""....................
JOSIP ZELE IN SINOVI
rOG RESNI ZAVOD V CLEVELANDU. OHIO
TeL: ENdleett SSSS C RAD:
TeL: KEnmore 3111
€502 ST. CLAIR AVENUE
COLLIN WOODS 4U E. 152D STREET
Avtomobili ln bolnlftkl voz redno in ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni a najboljšo postrežbo
TARZAN
TARZAN V ' BORBI Z
LEVOM
TEŽKO
je najti povest, ki bi se dala primerjati s povestjo o "TARZANU." Ta velezanimiva povest izhaja dnevno v listu
Amerikanski Slovenec
Naročite si
list "Amerikanski Slovenec" za pol leta in čitajte veleza-nimivo povest o "TARZANU," ki izhaja v imenovanem listu v slikah in povesti. — Bolj zanimivega berila ne dobite za puste zimske večere. — "TARZAN" bo izhajal v slikah in povesti skozi vso zimsko sezono v "Ame-rikanskepi Slovencu," ki stane:
Za Zdruiene države letno .....................................................$5.00
Za pol leta ------------------------------------------------------------------$2.50
Za Chicago, Kanado, --------------------------------------------------$6.00
Za pol leta ------------------------------------------------------------------$3.00
AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 W. 22d ST.	Chicago, m.
t
tin St Clair Ave., Cleveland, Ohio

POOR SOULS MONTH
By Joliet Sodality Girl
November is the month set asicfe by the Church for devotion for the Poor Souls in Purgatory. Though the sufferings of Purgatory are so great that sufferings in this life cannot be compared to them, it is indeed a resort of mercy. The souls that are there have the consolation of knowing that when their term of expiation is ended they shall enter into the presence of their God and, consequently, into eternal happiness.
During this month we should hear Mass often and, if possible, have one or more Masses said for them and, also, receive Holy Communion frequently for their intention. By faithfully helping the Poor Souls during November we shall hasten their deliverance, gain their intercessions for ourselves (though their prayers can be of no benefit to themselves. they are most efficacious for their friends on earth) and, best of all, we will please the compassionate heart of our loving Savior.
Get the
Page
—o—
Habit!
KNIGHTS CONGRATULATE BROOKLYN KSKJ LODGE
By Brooklyn Knight
The Knights of Trinity wish to extend their hearty congratulations to St. Anne's Society No. 105 KSKJ, which on Sunday, ©ct. 18, celebrated its 25th anniversary, familiarly known as the silver jubilee.
This celebration was held in the basement hall of the Slovenian church of St. Cyril. 62 St. Marks Pr., New York City. A large number of people from
SHOT BY MISTAKE
F. a COPELAND
Ljubljana, Oct. «.—In northwest Jugoslavia bears are still to be found in the great forests of Inner Carniola and further south. There is a tale of one having been surprised fct hiš morning drink from one of the famous Plitvica lakes, not so very far from the hotel which was presumably crowded with tourists at the time.
Bears are very shy, normally not at all aggressive, and only too anxious to avoid human beings, so that one rarely gets the chance of a glimpse of one. They are protected by the game laws of the country—unless, of course, some particular animal turns vicious or does damage to stock or crops. In spite of this immunity, however, not a year passes but one hears of a bear being shot near Kočevje, which is the German ethnological island of Gottschee in the south of the Dravska banovina.
In Upper Carniola—the Alpine corner of Jugoslavia—the bear has peen practically extinct for a century or so. At intervals of 20 or 30 years a stray bear would wander into the forests of the Alps, and get shot on sight as a sensational curiosity, but that was all.
It was presumed that the wide open spaces between woodlands, the increase of industrial settlements, the advent of the tourist—in short, modern conditions, had been t$o much for bruin and that our mountains would know him no more, u For five years past the hunters and gamekeepers in the Kamnik Alps knew that a bear had once more come to their district. No one had seen the
animal, but its movements could be traced by its tracks in wet clay or snow. The bear had his regular round. In summer he would lis low in some forest-lined glen off Kamniška Bistrica; in autumn, just before the snow, he would travol by easy stages along the mountain ranges to south Carinthia in Austria; in spring he would return to the neighborhood of Kamnik, always guided in these migrations by his instinctive foreknowledge of the weather.
Little or no damage can be directly proved against him during his five years' stay in our midst, but no sooner was it admitted that there was a bear in the district than there wore many cases of sheep disappearing or being worried; for every case the peasants would promptly blame the bear and organize punitive expedition* which led to nothing but an increased consumption of good cheer, especially of the liquid kind.
It was subsequently discovered that on several occasions human marauders had taken advantage of bruin's bad reputation to cover their own depredations. A few other crimes may surely be put down to dogs that had taken to sheep-worrying. But the sporting community was delighted, and it was understood that th$ bear was not to be molested.
Big game near Ljubljana! What an added attraction for thia lovely country>UOne«rduring the course of his wanderings, the bear happened to pass close to the ski-runners' hostel
(Continued cn Page 8)
SOCIAL EVENTS
Chicago, 111., Oct. 28: Dance, all parts of Brooklyn and New St. Stephen's School hall; spon-
York attended, eager to help made this affair a memorable one, in honor of the splendid women who have navigated this society through the sea of circumstances successfully for the past quarter century.
A very good time was had by all and nothing else but, as it stands to reason. Silver jubilees are not celebrated every week, month or year, and when one comes along it is merely a certainty that most careful preparations are made many months ahead of time.
This society consists of women only. Several of them are mothers of the Knights It has quite a membership, Considering the fact that women do not participate in club activities as numerously as men. The membership was somewhat reduced several years ago when a number of women residing in Brooklyn thought of an idea to start a KSKJ society in their own borough, thereby saving the travel- to New York for the meetings. This new society, known as Marija Pomagaj, was organized in rapid order. St. Anne's Society then suffered the loss of a number of women that resided in Brooklyn, though quite a with St. Anne's.
Let us all take for an example the spirit and co-operation these women of St Anne's Society have shown for the last 25 years, and to adopt the same so as to feel assured if we do so, our own clubs shall celebrate, some day, their silver jubilees as joyfully and triumphantly as they have. Again, congratulations !
sor, parish Catholic Social Club.
Joliet, 111., Nov. 8: Play, Slovenia Hall; sponsor, St. Ann's Drill Team.
La Salle, 111., Oct. 29: Card party, St. Roch's School hall; sponsor. Senior Choir.
St. Louis, Mow, Nov. 7: Dance, Slovenian National Home; sponsor, No. 70 lodge KSKJ.
Pittsburgh, Pa., Oct. 31: Dance, Slovenian Auditorium; sponsor, KSKJ Booster Club.
Steelton, Pa., Oct. 31: Dance, St. Aioysius' Hall ; sponsor, St. Peter's Church
Brooklyn, N. Y., Nov. 7: Dance and bowling, American Slovenian Auditorium; sponsor, St. Joseph's Lodge No. 57 KSKJ.
Milwaukee, Wis., Nov. 14; Dance, Delicek's Hall; sponsor, St. John Evangelist's Lodge No. 65 KSKJ.
West Allis, Wis., Nov. 22 : Silver jubilee celebration, South Side Turn Hall; sponsor, St. Joseph's Lodge No. 103 KSKJ.
—-o- .
Hallowe'en Dance The St. Peter's Church will hold a dance on Hsllowt'en night, Saturday, Oct. 3*. An orchestra from Shsmokin will furnish the music. It is to be a gala event and the young and few TemaTnedlthe old are urged to be present This dance Will take place in the St. Aioysius' Lodge Halj.
'HELLO, GIRLS!'
"How about some brains* Mrs. Casey?"
"Oi'll take a couple of pound«.-Mr. Casey ain't had any for a long time?"
Some men put business before pleasure; the wise ones put,pleasure in business.
By La Sallita
Did you ever stop to realize how much that simple, stanch greeting you hear so often means unless you go away and hoar it no more?
If you are very widely acquainted with the girls in your locality and you come across a group of them-—don't you find it easier to say "Hello, girls!" than to enumerate a long string of names?
It is strange how these two Eiimple words can mean so much. However, they do. They contain the very essence of friendship itself. When they are spoken to a group they really come from the bottom of one's heart, and it makes that person feel lighthearted — knowing that she did not leave one out of the entire group—it was meant for all of them.
Then again the group that was addressed feels happy and gay. They feel that the friendly greeting, "Hello, girls!" is a wish that you are well and that everything is going along swimmingly and that it is a fine world if you just understand and make the most of it. The pleasure of hearing these two words expressed gives every, thing a brighter hue and the somber thoufbts which tenaciously abides with young people are evaporated in the greeting, "Hello, girl«*!"
-—o-
VISIT CLEVELAND
Cleveland, O.t Mr. and Mrs. Peter Zunich, accompanied by their son and daughter, and the Rev. Joseph Chagram, all of Detroit, Mich., were visitors to Cleveland l*st week-end. Th§y were the guests of Mr- and Mrs. Anton Grdiqt, Lake Shore Blvd.
WEDS
■ ■ ■
Miss Ella Pri8tow, daughter of Mr. and Mrs. Frank Pristow of Bon Air, Pa., became the bride of Mr. Cyril J. Rovanšek, son of Mr. and Mrs. Michael Rovanšek of Woodvale Heights, Pa., in a ceremony performed Sept. 12 in St. Theresa's Church, Johnstown, Pa. The Rev. Beni-gen Snoj, pastor, officiated.
A reception was held at the bride's home and a farewell party was tendered at the bridegroom's home, after which the newlyweds departed on an extended honeymoon trip to Washington, D. C., and various parts of Virginia. A •
The bride is a member of St. Stephen's Lodge No. 187, Johnstown, Pa. She is one of a family of 11, all members of the KSKJ.
PITT KSKJ BOOSTERS IN PARADE AS DANCE AD
. Pittsburgh, Pa.—Everybody in Pittsburgh be on the lookout Wednesday night for our big parade featuring the advertisement of our dance.
Next Saturday night is the date of our big dance. Everything is in readiness, the hosts #nd hostesses are prepaVcd with all fantastic arrangements to amuse and guide the immense crowd we expect.
Ducky Hill's Orchestra has several special surprise* for the merrymakers. v '
Older people, too, we want you to feel our real Kay Jay spirit. We want to bring tears of joy to your eyes.
Oct. 31, Slovenian Auditorium—don't forget!
Receives Dignitary Robes
La Salle, 111., ip proud to have one of its native men ranked as a monsignor, so designated by Pope Pius XI. The monsignor is the Rt. Rev. Msgr. Bobkie-wicz, pastor of the local St. Hyacinth's Polish Roman Catholic Church.
Father Bob, as he is called, was invested with the monsignor robes on Tuesday, Oct. 20, by the Rt. Rev. Joseph Schlar-mann, bishop of the Peoria diocese, who just recently returned from a visit with the Pope in Rome.
■* » ■
EVERETTS LESSON
By JOLXST SODALITY OXHL
"Hello! Hello! Central 6100."
"Hello, Mary. This is Everett. Tell George they got me last night and I won't be down this morning," said Everett Waters, office boy of Brown Motor Co., to Mary Jones, the bookkeeper.
"Who got you?" Mary inquired of Everett.
"Why, the cops did, for not having my license. If j can get out, I'll come down this morning," Everett said hopefully.
"Okay, I'll tell him," said Mary and hung up.
All this happened on a Monday which was destined to be a buly day and the services of Everett were indispensable. Mary imparted the news to Mr. Brown about Everett's arrest. Mr. Brown, out of his goodness and mercy, went down to the police station to have Everett released.
•	• a
Mr. Brown asked for Everett Waters.
The burly chief cried out, "Everett Waters? No one here by that name."
"But this is where you take persons who are arrested for not having their licenses, isn't it?" continued Mr. Brown meekly.
"Yes, but I told you there is no one here by that name," and the chief started to munch an apple and read the morning paper.
Mr. Brown's temper was aroused now. "I'll fix that boy. He can't play tricks on me that wa? just to cut work. I'll find
out where he is."
•	* *
"Mrs. Waters, may I see your son Everett for a moment,
please?" said Mr. Brown in a business way.
"I'm sorry, sir, but you see my poor boy got home about 2 o'clock this morning. He called the office this morning and his employer let him have the day off, so he is sleeping now. He was so tired that he would never be able to work today Will you leave your name and I will tell him you called?" wa? the reply of Mrs. Waters.
"No, thank you, madam. I'll see him soon. Good day." • • a
"Hello, George," said Everett.
"Hello," answered Mr. Brown. "How do you feel thif morning after being locked up all night and day? Did you get a good rest after they left you out?"
"You bet I did, but I never want to be jailed again. Why, the meals were terrible and the bed like rocks," Everett said as he was donning his service coat. All the employes of the Brown Motor Co. wore service coats or uniforms.
"Why, Everett, you must have had some pretty bad dreams all day yesterday and last night, didn't you?" asked George Brown.
"Why, what do you mean?" asked Everett in a surprised manner.
"Just this, Everett, that you're' fired. I can't have a boy like you around here. You weren't arrested at all. I went down to the station to get you out and your name wasn't listed. Then I went to your home, and your good mother, not knowing who (Continued on Page 8)
SLOVENIAN MEMBERS ENTERTAIN COUNCIL
CONTRIBUTORS
la submitting contribution* to Our Page, plsass consider the following:
1.	Use one aids of pspsr only.
2.	Manuscripts written In pencil will not be considered.
3.	If possible typowrits material, using double-spacer.
4.	All contributions mast be signed by author. Name will be Withhold from publication by re-quest
5.	Material most be received by Oar Psgs not later than 8 a. tn. Sat-urdsy prior to intended publication.
«. Manuscripts will not bo returned.	# k
7. Address comrnuniameng to Oar Page, 0117 8t. CUir^*., Cis*s-lsnd, O.
—
OPEN DRAMATIC SEASON
By the Klever Kid
Joliet, 111.—Backed, by the success enjoyed from the plays, "The Twelve Old Maids" and "The Clodhopper," presented last February, the St. Ann Drill Team is again venturing into the field of dramatic entertainment and will present a three-act comedy, "The Red-Headed Stepchild," on Sunday, Nov. 8, at the Slovenia Hall. A matinee will be given at 3 o'clock and .the evening performance will begin at 8. The cast of characters includes Mr. Russell, the head of the house, played by Anton Kambich; Mrs. Russell, the real head of the house, dramatized by Antonette Ko-leto; Lucia and Bess Russell, daughters, by Anna Kren and Mary Pluth; Dudley Russel, son, played by Matthew Launch ; George Garrison, a friend of the family, by Frank Ra-mutta; Briggs, butler of the Russell family, by Louis Zlo-gar; Mrs. Scott and Mrs. Woodruff, friends of Mrs. .Russell, enacted by Anne Vertin and Elizabeth Legan; Lucille and Ethel, society girls, by Josephine Ramutta and- Mitzie Jontes; Flora Farnum, a sweet 16, who has a crush on Dudley. Helen Vessel.
Rehearsals indicate that the entertainment should be very enjoyable. The program will also include a duet by the crooning Koleto sisters. .
Traveler: Who's the close-mouthed individual over in the corner? He has not spoken for ten minutes.	•
Village Wit: He ain't close-mouthed. He's just waitipg till Pete cpmes back with the spittoon.
RUBBING ELBOWS
Conductor of this col. hit crazy-bone last week . . . thus no elbows . . . Cold weather brings in heavy contribs . . . soon cry "No room" will ring out . . . Still waiting for piece of La Sallita's 2d anni. cake ... Old-timers bck to fold: Klever Kid, the Buddies and Janez Komina and anons . Girls' band for Clev. will be attempted by a Mr. Becaj ... leads two juvenile bands now . . . G. D. clews, tips, etc., pour into O. P. ... someone suggests ad in Lost and Found column . . . another from Chi. ha-ha's and claims: "What a deliverance!" ... no room to publish all . . . KSKJ teams line up for fall play . . . Waukeganers, Steelton it es, Clev. Flashes ... See O P. cols, for spook dances ... And, boys, dumping garbage on front doorsteps is not apropos . . . stay away from backyards and fences . . . shotguns sometimes hit their mark ... Ad in Sat. Post says king of Jugoslavia has 20 high-powered cars ... A ride on Clev. street car is one dime .. . think that's fare? ... Football... rah! rah! rah!... j send in suggestions for 1931 All-KSKJ teams ...
Airminded athletic officials ... Fran Sumic, Pittsburgh, and Tony Grdina, Cleveland, return by plane to homes after ath-letic conference in Joliet . . .; New Kay J^y ambassador will try out for position . . . Bill Vidmar, mgr. former Clev. Presidents baseball team, will
take in Pitt Booster hop Sat----
O. P. ed will accompany him... -o-
And sometimes a man doesn't owe a dollar in the world because his acquaintances know him too well.
About two hundred and fifty-members of the Eveleth (Minn.) Council, Knights of Columbus, and their ladies were present at the social meeting sponsored by the Slovenian members of the organization Monday night at the city auditorium. The meeting was in charge of Louis Lushene, John Bayuk Sr., Anton Nemanick, Joe Ellersich, Jack Veranth Jr., Marcus Pe-shel, Rudolph Peshel and Frank Goodrich.
The meeting opened with a supper, served at 7:30, in the dining hall. The guests were served a Slovenian menu in Slovenian style. The meal was prepared by Mrs. John Bayuk, Mrs. Max Volcansek and Mrs. Marko Mrkonich.
An elaborate program of entertainment followed, with Mr. Lushene, past grand knight of the local council, acting as master of ceremonies. The program opened with an invocation by the Rev. Fr. Anton Lesko vie, which was followed by a group of Slovenian folk songs by Miss Josephine Rozinka and Frank Froule Jr. The Shukle Orchestra played several selections and the guests were entertained by a quartet composed of Miss Mary Shukle, Miss Louise Ellersich, John Shukle and John Krall.
Edward Ronicker presented a harmonica solo, followed by more selections by the Shukle Orchestra. John Hace, John Klemencich, Joseph Debelak,' Frank Dergance, Anton Kor-char and Louis Rigler gave a demonstration of the Star dance, accompanied by Anton Debevec on the accordion, who with Frank Debevec appeared later in an accordion duet. The Rev. Fr. Schweiger of Hibbing gave the main address of the evening.
The program was concluded by a dance, with Sh\ikl e's Orchestra furnishing the music.
RING DOOR BELLS? TRY THIS ON HALLOWE'EN
By Booster
Pittsburgher, what are you going to do Hallowe'en night? Of course, you will not resort to the primitive doorbell ringing and fence-busting game. And you can hardly be expected to stay at home and twiddle your thumbs.
You can listen to the radio or read a book. Ah, yes! But not on Hallowe'en Eve! You want something with "pep, zip and pep!" And, confidentially, you can get in on the party. Certainly, you have heard about the Grand Mask Hallowe'en Dance scheduled by the KSKJ Boosters for Oct. 31.
If an autumnal setting in the Slovenian Auditorium on 57th and Butler Streets means anything to you;
If you delight in meeting peppy, congenial KSKJ people;
If you dance and know you can only do it to good music, such as Ducky Hill's Band, then:
Your one and only choice will be the Boosters' dance! Don't come and you'll regret; come and you'll never forget!
-o-
Wrong Again
"What always comes in pairs?"
"Scissors?" "No; pear seeds."
TIPS COME, BUT DEE IS STILL AT LARGE
PERSONALITY
Cleveland, a—(Last Second Flash)—O. P. authorities are walking around in circles as new angles on the disappearance of Gee Dee come in from j all parts of the globe.	j
Truxel, suspect and pal of* Mica, who was first linked with j the disappearance, was found j toiling away in a bicycle fac- j tory on the outskirts of Chicago. Investigators finding that Trux wore lavender ties and did not smoke the "harsh" kind, i exonerated him of all blame.
While the posse searched for Trux, Mica confessed that the suspect was her boy-friend for the past 13 years. "On je mi dav engagement rinka, pa sem • bla vesela. Kmal potem pa pride en collector za ta drug installment na rinka," said Mica. "Boy, al sem bla mad! Potem sem pa pisala Gee Deetu da bi me potolažu. To je all."
Last minute dispatches include the following tips, issued an exclusive statement con-by headquarters:	fessed that he tried everything
Hawaii Islands: A young to acquire personality. Note man from the States ap- the depression mustache trim proached a respectable citizen, and the prosperity collar. Says Q. A. Frumblovich, and tried to Miss Feržmaga: "If he is look-sell him personality pills. The ing for "it," one whack with local police department is the mop and he'll be with the searching for the youth in the stars." belief that he is the missing Mr. Dee.
Frumby, in an exclusive story, made the following state-] ment:
»11*. m n«1
WILL BE THREAT
By O. P. Sport*
"Flash" is usually associated^ with * streak of lightning. During the past two years it was a word on the jerseys of the Cleveland KSKJ girls' basket-. ball team.
The KSKJ lassies, representing the Jednota in the Inter-frat League, always were considered as a threat, but only as la threat. Coach Chauncey Deh-ler drilled the team in defensive play, using the five-man formation, and the team stopped there. Added-to the new style
eltair-
__St., Jo-
napH
Anton Grdina 4*., 1003 E. 62d St., Cleveland, O.
F. J. Stannic, 222—57th St., Pittsbttrgil, tl.
John J. Kerdith, 325 How-ard St., Chiahohn, Main.
Pauline Traven, 1229 Lincoln St., North Chicago, 111.
FOR BUSY SEASON
KUNIGUNDA RETURNS HOME
KSKJ ATHLETIC OFFICIALS THANK JOLIET PEOPLE
By P. J. Sumic
The KSKJ Athletic Board converted in Joliet, 111., Oct. 17
and 18 for the purpose of draw-of play for the young ladies j jng up rules and regulations was the fact that several of the .which would govern systematic-
By the Buddies Steelton, 'Pa. — St. Peter's basketball team held its first meeting of the season on Thursday, Oct. 15. Father Gabriel,
pressed when the boys tendered him the job of coaching, which was held by Charles Ko-cevar, who is now at the Mer-cersburg Academy. The boys are indeed fortunate in secur ing Father Gabriel, who veteran basketball player. Bethlehem, an old
9y La Sallita
players were accustomed to girls' rules, and consequently followed the stationary style. The team at all times was weak in the offensive, and dependent
ally all athletic maneuvers the KSKJ groups throughout the country will sponsor; all being in compliance with the by-laws approved at the 17th conven-
There is always a new horizon to onward-looking men.
The line between failure and \^ Salle, III.—O. P. Special success is so fine that we are —Mr. Snubace of Bradley, 111., often on the line and don't i appeared personally in La Salle know it. Many a man haS||ast week. With him was our thrown up his hands at the time j brave little Kunigunda, who our present pastor, presided at i when a ,ittle more patience i was none the worse for her the meeting and was vividly im- ;would have achieved success, j escapade. It seems that Mr.
As the tide goes clear^out, so it snubace was afraid of the toils comes clear in. Iff business,, 0f the law so he decided to re-prospects may seem darkest ■ turn Kunigunda to the rightful when really they are on the10Wners without demanding asiy, turn. A little more persistence, ransom. The following is a part
T ~	~n~ TT"— "I----- a little more effort and »eeming | of his confession:
ing Father Gabriel, who is a fanUre turns to glorious success,; «jn the past two years, while
veteran basketball player. There is n0 faiiure except in no Migg ^ Sallita contributed to Bethlehem, an old enemy, longer trying. There is no de- Qur Page, I have noticed how has again sent its annual chal feat except from within. No;popular the small town of La lenge to the St. Peter's team.jre^ly in8urmountable barrier Salle happened to get. It seemed John F. Tezak, manager pro g|mj our own inherent weak-|odd to me that we couldn't do tern with due consideration nesg of purp08e. There is noian^hing with Bradley—prob-with Coach Father Gabriel, ae- gecret q{ guccegg to the "I will"
(Photo by Audio-telescram) Q. A. Frumblovich, who in
EVERETT'S LESSON
(Continued from Page 7) I was, told me the whole story.
— 7"'" "-- i So you even lied to her about mem. En mlad boy je bil. Jei *	.
. *	, .	getting the day off. Well, you
reku da prodaja prosemanty * 6	* „ *
.. . .	, r,^	can go home and tell her the
pilne, in da so za it. Za refe- •	. .
. , tj__company is giving you an m-
renco je reku da en Booster, ki 1 K J •
. * »i . .„___definite vacation, said Mr.
je zdaj predsednik od pill com-
pany je dobil prosemality od r(nvn- , , ,
tistih pilne. Vse sorte sem že ...	. .. ., „
tr u da bi rosemality dobiv " i After Everett left, Mr. Brown
dictated the following letter to Milwaukee, Wis. (Special Mary who a]most keeled over wire from O. P. reporter): Ju- fj.om surprise: rij Benko, suspected as the
enigmatic Gee Dee, missing re- Hillstown, April 20, 1931 porter from Cleveland, has Mr. Everett Waters, . been taken into custody. Benko ' 902 Charter Ave., is credited with four golii teeth Hillstown, 111. and eight containing solid de- j)eargir.
posits of dental concrete. The TT * . . _ ... . „
,	- _	Upon receipt of this letter re-
remaimng tusks are of smooth
finish and have the odor of
1 on a "cut loose" of one or two tion of the	at Waukegan,
Flashes.	111.
The power to stop the rated | With the general interest of high scorers must not be denied j the KSKJ assumed by the rep-the KSKJ team. It was a good resentatives of the respective team that could penetrate the districts uppermost in our defense of the Flashes.	minds, to the best of our abil-
It is a little too early to pre- ity and through the burden-diet how the Flashes will fare; some strain of having mostly in the coming season, but it is our individual discretion to util-safe to say that they will be in ize, being handicapped by the the finals, if past performance laxity of the co-operation due is considered.	u® from our fellow brothers
Dehler has four veterans as and sisters, we have formulated a nucleus. Jo Laurich. scoring a scheme of rules and regula-ace of the league and two-time tions through which all sports A H. J. All-Star, will probably wil* be governed in the light of be the pivot. Fran Malovar, competition for national non-one of the best floor players ors in the field of KSKJ ath-and a potential scorer, will letics. - . ■ t*.' more than likely hold down the we also have stressed the center position. Polly Laurich fact of organizing our younger and Agnes Steiss, veteran members more solidly into the guards, almost have an option fraternal spirit of our Union by on the defense position, but urging each other of us repre-may be given some competition sentatives to become actively
cepted the challenge. The game is set for Jan. 9, 1932, and will, be played in Bethlehem.
Can the St. Peter's team shake off the Bethlehem jinx? We fervently hope so. Let us inspire confidence in the boys by giving them the proper backing and have another
championship team.
Uit, IV/	... -----
The Steelton High School dertakes until the
ably too many French people man, the man who carries his are ]ocated there, and their head high and chest out.	subsequent intermarriage with
Success is the result of men- siovenian people finally elim-tal attitude backed by a deter-1 inated Slovenes slowly but mination to accomplish a given gurely.
purpose. Grit; tenacity; is the "I figured that we could get master key to the door of sue- gweet Slovenian Miss from La cess, and it is the best test of iSalle to come out to Bradley character—the ability to hold and jnstiii into'the minds of our on, to persist m what one Slovenian people that it is an
I football team tied the score,! reached_the prize gained.
6 to 6, with their bitter rival	wju arise!" said the starv-
the William Penn team.	jngf dissolute son who had
goal ** honor to be a Slovene, an honor to belong to Slovenian organizations or to attend Slovenian
<i>»,	—......- —- schools. That was my idea in
There are two Slovenian squandered his inheritance and Snapping Kunigunda, but I boys who are making a name manhood. He did arise and he	in and herewith present
for themselves on the Steeltoh arrived. Remember the Prod Kunigunda back to you."
It seems that Bradley could get a lot of publicity if one of its real Slovenes would come to the front and get the Page habit the same way as La Sallita did two years ago. It in
High School team and are gaining state-wide recognition as football players. They are Frank Rozman, a junior, who is slated to be captain next year, and Anthony Cernugel, a freshman and the brotlier of Matty Cernugel, a membei of the St. Peter's team.
igal said "I will" and backed his assertion with action. So with all of us, no matfer how far we fall in this "checker board of nights and days," there is always the possibility
•----- — — -- -	-	HUt UlU I" U jcoio	"
of rising if only we will arise. rea|ity ^ really a habit; once Are you just slumbering? habitfahvayg a habit.
by "Curly" Suhadolnik, a newcomer to the team.
engaged in forming boosters' {clubs, English-speaking KSKJ
Mary Rode, seasoned by last^lub8 i" every locality of our year's play, W\\) see Anne!?«^
port at once for work. I beiieve you have learned a great lesson: that honesty is the best policy. I was deeply hurt at the time to think you would lie to me, but as I said before, I believe you have learned a lesson. | Sincerely yours,
George Brown.
'Mary, send this letter spe-
Shenk, Anne Pate and Curly Suhadolnik trying for the forward position. The tip-off po-
these clubs tire younger element will show more mamifestly the appreciation« which is due our
and
"Sulphurine." a tooth paste manufactured exclusively in Cleveland.
Mr. Lustik, chief witness and friend of the missing Gee Dee, states: "The man has been examined carefully and measured. At the questioning, an investigator pulled from Benko's
pocket an identification card,|ciai delivery at once," and Mr.! and as he did, all the lights in Brown left the office in a hurry. I the city went out. An electrical He wanted to be alone to think storm passing through the city over the problem he was con-at that time put the lights on fronting, the blink, it is believed."	• ♦
Waukegan, 111.: Local author- That afternoon a most sur-j ities are searching the vicinity rowful young man made his ap-of 10th St. for a young .man, pearance in the private office apparently a stranger, believed of Mr. George Brown, to be Mr. Dee. Suspicion was "Mr. Brown, I'm sorry for aroused when the young fel- having caused you so much low paced the avenue singing, trouble, but I want to thank "Where Is My Queen?" He dis- you for teaching me a lesson., appeared in the second line of You may be sure I'll never be the chorus.	dishonest again," said Everett
South Chicago, 111. (Tip from Waters. , , Florian Booster): Received "Say, what are you doing mysterious phone call from Gee here? Get busy and sweep that I Dee last Saturday. Claims he floor," said humble Mr. Brown was in South Chicago, but could without looking up. Praise of not-come to see me. Says he this sort made him blush from was headed for Waukegan. He ear to ear. After closing the, wanted to tell me more, but door of his private office when evidently he was pulled away Everett left, Mr. Brown took from telephone. It seems to me out his book of good deeds and that he has been kidnapped! I added the following sentences traced the call and found that to his growing list: it came from a local drug store. "Everett and I are the best of Picked up a clew there. Clerk P*ls now. He has learned that Verified his description and honesty is the best policy and said that he was escorted by has proven himself worthy of two men. He said that they the position he holds. He has headed north. I hurried to learned obedience, also, for he
sition will fall either to Steiss, jolder "»embers, by being able Fran or Louise Malovrh. The through the social activities of
team, as it was viewed at its these clubs to 8UPPort them-last practice session, is a poten- selve* in th» ath,etic Program, tial group of stars and no def- 0ther organizations have been
inite lineup can be announced doin* thi* very thin* and jt is
up to ustoshew them that we.
Are you one of the many who The Steelton Professionals think they are held down b\ won their first game against someone, or some condition? the Trevorton Yellow Jackets. Are you down on your luck? In the score being 18 to 0. The any event you are not worse Steelton Pros* are under the than the swineherd—and he guidance of Rudolf Rems, our said "I will arise! local Slovenian pugilist.	If destiny seemi
-_o--to down you, square off and hit __it jugt hopg The strength of
SHOT BY MISTAKE out as hard as you can. You iL. ,----A	—
__alone can make your own sue
at present.
too, are mindful of the great
Although the Flashes will be,	.	.
, ... T . . . .	cause and purpose we are fra-
busy with the Interfrat League . .. . j.	,
schedule, they would like tc ^rnally bonded ,n through even
. ,	...	. D better co-operation,
book games with Class A or B ___ K
KSKJ teams. For games write
DON'T USE GRASSHOPPER METHODS
A grasshopper has lots of action, but little brains. When it — -	. i moves, it hops. When it hops,
If destiny 9ee^o^fbfeotnrJl".l[ it Icriows not whence it hoppeth j	« an 1 —hops. The strength of
the insect, the direction and
. J velocity of the wind"determines (Continued from page 1) . cess or failure. Be on guard janding piace on Zelenica in the Karavanke again8t your weaknesses. Get a W|H there ^ a morsel of -a lovely spot With tacitul grip on yourself. Take your food fQr {t jn that unknown gpot interest he watched the antic? habit of "puttering and dawd- where it iandeth* Probablv of a fair beginner for a few mo iin«r around" bv the throat and not R may flop Qn tQp of a
barren rock or land in the dust of a beaten road. So—it hops
We received words of en-
to Manager Frank Schneider, couragement from our La Sal
care of Our Page, 6117 Clair Ave., Cleveland, O. o
St.
lita and it was a pause in our conferences which helped buoy our spirits. We also appre-
beginner for a few mo jjng around" by the throat and ments (she had the sense to choke the life out of it. Quit keep quiet), and then lumbered jaggjng at the tail of the pro-off again into the forest. I think cession, where you have to take in
that was the only authentic oc- j evervone's dust. Hit up the	*____.
casion when he was seen before ^ce and make a dash for the C0ntra3t to lts h,t and m,M his untimely death.	front.
It was the premature cold "I will!" When? On the snap that stampeded our ,wal-j great clock of time ^ere jsbut ^^ ^ ^ ^ ^ lows (luckier than their sisters one word—now! —Equitable^
methods, let us consider the honey bee. It picks a garden, a field—and there it works.
further north) a month before Notes.
. _ _ _ D1> . __ , . their time, which led to the un	-0-
A Little Thing That Has a Big JCla ® ,Mr' ^f,?61* Kovac 9 doing of our bear. He started Gribbon. Twice Champtonahip
for the Karavanke before the	Manager
cattle had been driven down [ Tommy Gribbons, manager
Meaning
I am a little thing with a big
words of good-will.
In the name of the delegates at the convention it was desig-
meaning. I help everybody. I!nated to discretion to thank-unlock doors, open hearts, dis-; Publicly the hospitality shown pel prejudice. I create friend- U8 in Joliet our many frl<?nds ship and good-will. I inspire re- there- Bro- Za,ar» our *uPreme spect and admiration. Every- secretary, outdid himself, a?
did Bro. Gospodarich and Bro. Churnovich. It was through their kindness that eveiy moment of our stay in the Prison City, outside the business sessions of the convention, wa* one
Wasted Effort
Waukegan anticipating to meet
swept the floor when I told him
him at Hallowe'en dance, but! to even though it humbled him he didn't show up. Wonder very much and is not his work, what it's all about? Will con- I guess I'll will the business to tinue to search for him, and let J him. He is worthy of it." you know of further develop ments.
-0-
You can save yourself a lot of trouble by not borrowing any.
The jawbone was probably the original bone of contention.
Men who shake hands the hardest are the hardest to shake.
body loves me. I bore nobody. I violate no law. I cost nothing. Many have praised me, none have condemned me. I am pleasing to those of high and low degree. I am useful every moment of the day:—1 -AM to feel grateful for, one to never COURTESY.—Reflector.	forget and one which has made
o__a deeper mark of the KSKJ
spirit in our soulsi We also take this opportunity to thank the other members of the KSKJ who went out of their way in showing the Athletic Board their hospitality: Mr. and'Mrs. John Lilek, Mr. and Mrs. Golobic and Mr. and Mrs. Joseph Przybylski.
The rules and regulations we have drawn up will be published after the Supreme Board of the KSKJ has approved them. It must be remembered that the Athletic Board is only a guide through which the Supreme Board acts in dealing with organizations of the youth of the KSk/ffc it was specified at the \7ttrwohverition. —__±0-
from the pastures and in the 0f the 1929 Class D baseball middle of the autumn shooting champions of Cleveland, guided season, had some trouble with ^e Brazis Bros. Class B team a cow, beat a retreat, blun- j to the city title this year. ' dered into a ring of Kamnik The 1929 team played un-sportsmen who had come out der the title of King's Jolly Pals now after deer on Sunday, Oct. 4, and under KSKJ colors. Sev-,and store .of wealth, over the week-end, and was eraj 0f Tom's players have the ""
makings of big time play. -o-—
drained, it goes at once to the next bloom—not over the fence, not in the next block, or in the next township.
From blossom to blossom it hums with a directness and definiteness that is uncanny.
The honey bee has intelligence and uses it. It gathers what is at hand right there and It buildeth both home
shot—positively by mistake.
With mixed feeling the hunters admired their unexpected and splendid quarry—2.80 me
Next Case
_____,______ . .	A Negro was charged with
ters from end to end, and 210 theft and his lawyer decided to kilos in weight. It took six put him in the box.
'Sam, if you tell a lie, you know what will happen, I sup-1 Speller
The grasshopper spendeth his time hopping aimlessly about. He storeth up no food for the winter and turneth up his toes at the first frost.
Moral: Systematically work your plan and systematically plan your work.—The Yeoman
Two attorneys, one decidedly glum of countenance, met on the street.
"Well, how's business?" the first asked of the dismal one.
"Rotten!" the pessimist replied. "I just chased an ambulance twelve miles and found a lawyer in it."
-0-—
Thinks could be worse. Suppose flies barked like dogs or had bells around their, necks like cows.
"Madge is sore on Jack. She calls him a dumbbell."
"Because she couldn't get a ring out of him, I suppose."
strong men to carry him down to the valley.
Once more the bear is extinct pose?" said the judge, in Upper Carniola. If any of "Yes, suh," replied Sam. "I'll "Is J^ur husband good pro-the less respectable bipeds in go to Hades and burn a long v»der, Mandy ?"
........ ........"	, "Shuhh is a providah, noth-
declared the1 in' but. He's going to buy fur-
he gits the he goes to work; he goes to work provid-we in' there's nothin' else to be did, providin' the job suits him. He suttinly is a providah." N
coNTninurk to rf'tri paoi
our Alpine forests wish to come time." safely, but illegally, by a roast "Quite right, of mutton, they will have to judge. "And you know what niture proVidin' import a new bear—or invent will happen if you tell the money providin' one!	truth?"	t	' *
-0--"Ye3, suh," said Sam,
There is no place like home lose de case!" for most of the charity that begins there.
-0-;-
Only a crook cah outwit a crook—an honest man will be beaten every time.
A wife is a person who thinks a man should shave himself on a holiday.
• A Great Beginning
Mrs. Hickson: Before we go to the ball I want you to remember that it's the custom to dance the first dance with your wife.
Mr. Hickson: Well, wind the phonograph. We'll dance it right here and get it over with*
"Well, well, old fellow, you lodk half dead. Why don't you take a vacation, or have you?"
A woman may buy cheap hosiery and still get a run for her tnohey.