1 Sdfni slovenski dnevnik v Zjcdiigcnih državah.
11 ^jchaja vsak dan Izvzemfi nedelj in praznikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
] The only-Slovenrc daS^P in the UfikedStatev Issued every* da/* eae^ Sundays and HoBSag^
TELEFON PIE AR NE: 4687 COBTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of Maxck I, 1871.	WLEPON PISARNE: 4687 GORTLANDT.
>io 83 — ŠTEV. 83.	^^ Y0RK- SATURDAY, APRIL 9, 1910. — SOBOTA, 9. MAL. TRAVNA, 1910.	YOLUME TVHL ~ LETNIK XV7XL J
Zaključenje postavodaje P države New Jersey.
Za«edanje postavodaje v New Jerseyn B se je zaključilo na skrajno vesel način; postavodajalci eo vso noč pri seji pili in se zabavali celo z ženskami.	1
governer fort je vsled te- Ž: ga zelo nejevoljen.
Tudi duhovščina ni zadovoljna b ta- v kim slovesom postavodajalcev in bode jutri v cerkvah govorila o ka-pitolskih "orgijah".
*	-o-
Trenton, N. J., 8. aprila. Zaključna seja postavodaje države New Jersey & jo trajala vso noč in se je končala, nj ko je jutranje solne« prišlo izza at-, v lant^kega obzorja. Pri 'tem so bilijž< postavodajalci zelo veseli in nihče se j UJ ni zavedal, da je storil kaj krivega, [ si a ko je bil vesel. Zavedati se bodo & pričeli Šele jutri, ko jih bodo nekteri k< duhovni v raznih cerkval.) oštevali in Uc se nad njimi zgražali, češ. da so one-; (r Častili državni Ikapkol.	k;
Tako važne seje v Trentonu se ni fo bilo. kakor je bila zaključna. Posve- zf tovali so se namreč o vodni moči, ozi- k; roma nje razdelitvi, kajti governer p, Fort je hotel na vsak način, da bi bil t* ta predlog sprejet. Medtem, ko je v governer Foiii z nfkterimi postavo- c] dajalci debatiral o vodi. so se pa dru- ti gi postavodajalci baviii s — šampanj-tem. Ta skupinja je vedno bolj naraščala in tako se je večina postavo- v: dajalcev končno nabrala krog stekle- p nic in le malo jih je ostalo pri vodi. fc, Postavodajalci, ki so bili "vinske n sorte", so se končno preselili na ga- i n lerije, kamor so pričele (prihajati tudi ženske, tako, da je bila družba popol- <j na. Meti temi ženskami je bilo mnogo nepoznanih, toda mnogo je bilo n tudi takih, ki so znane trenitonski po- -litiji. Te ženske so se udomačile na ^ galeriji in ko je pričel šampanjec de-lovati. so klicale senatorje in zastopnike države New Jersey jednostavno z z njihovimi knstnimi imeni "Will",j.( "Billy", "Jaok", "Jimmy" itd. — v Končno je nekoliko postavodajalcev j( na galeriji zaspalo.	s
Ko sp je potem nek assemblyman
probudil, je našel na 'mizi na polovico .
.11
izpraznjeno steklenico šiampanjca, . vsled česar je takoj dejal, naj se od- ^ nese steklenica v — refrigerator. Je-
dva da je to izus.il. pričela mu je vsa
i •• i i t' galerija plačan.	, ^
V	kapitolu vise na jodni steni stare zastave, ktere so rabili naši pred- "
h
niki v revoluciji. Pod temi zgodovin- ^ skimi zastavami je šampanjec tekel najhitrejše. Končno se je tukaj prijelo tudi plesati can-can, ki bi delal ^ vso east pariškemu Moulin Rouge. ^ Medtem, ko so postavodajalci prepe- ^ vali domače napeve in tolkli takt po ^ tleh, so ženske plesale, da je bilo veselje.	r
V	vogalu jp sedel nek star gentle-
2
man, oblečen v salonsko obleko. On t ni član postavodaje, toda premožen ^ pogodbenik. Ta možki je povabil žen- j ^ ske v kapitol. da so razveseljevale njegove postavodajal&ke prijatelje povodom zaključne seje. Ta gentleman je tupatam tudi govoril kraitek govor. ^ kteri se je pa vedno zaključil s pozivom in predlogom: "Še jeden zaboj-ček šampanjca." Njegov predlog je , bil vedno jednoglasno sprejet.	I
Debata v zbornici je bila skrajno . važna in tako so morali vsi postavo- , dajalci ostati v poslopju. Ko se je , pa pričel can-can, ni nihče več osta- , vil stranske sob«, v kteri se je pilo in \ plesalo. Končno so postavodajalci1, »Vlenili dati posebno nagrado oni j, ženski, ktera najvišje brcne. To na-! logo je izvršila neka mala ženska, ki je skočila na mizo in pričela brcali i. i Nato se je neka gospodična ponudila,! da bode plesala apaški ples. Povabila je tudi nekega assemblymana, naj x njo pleše, toda ta ni imel več pravega ravnotežja in tako ni prišlo do tega plesa.
Končno je nastala jutranja zarja in ženske so se zelo glasno poslovile od postavodajalcev, kteri so hitro pospravili ostanke nočne zabave.
'Rasni trgovci in drogi podjetniki s« sedaj posvetujejo, na kak način naj kaznujejo potftarodajalce. Na p*- ]
Proti sufragetariji. Ženski vslužbenci.
Baltimore & Ohio železnica se je prepričala, da ženske ne morejo izvršiti toliko dela, kakor možki, vsled česar je sklenila, da jih v nadalje ne jemlje v službo.
ŽENSKE, KI SO VSLUŽBENE, NE BODO ODSLOVILI.
Vsako izpraznjeno žensko mesto se bode pa v nadalje izpopolnilo z moškimi vslnžbenci; preveč "flirta" v uradih in premalo dela
-o-
Pittsburg, Pa., 8. aprila. Baltimore & Ohio železnica je definitivno sklenila, da v nadalje ne bode več jemala v svoje urade ženske kot vslužbence. Železniški zvedenei in statistiki so se namreč tekom lei. prepričali, da žen-1 ske stenografinje napravijo v i&'.cm času za 30 odstotkov manj dela, kakor možki istega ]>oklica. V ostalem ■ so ženske tudi zelo površnje, kajti ■ njihove misli so povsem drugačne. , ■ kakor one možkih. Mlade stenogra- • finje vedno mislijo na večere, ko se | zamorejo sestati s svojimi izvoljenci, i kar veljc osobito za poletje, ko so vse | prodajalnice "ice ereama" odprte in j ko so izleti na morsko obalo ali pa ' v 'kake hladne kraje na dnevnem re- ' du. Kar velja za stenografinje, veljaj tudi za vse ositale ženske .poklice pri železnicah.
Imenovana železnica ne bode odšlo- ; vila onih gospotdičen, ktere so sedaj pri njej vslužbene, pač pa bode vsako izpraznjeno žensko mesto izpopolnila z možkim vslužbencem. dokler se na ta način vse ženske ne odstranijo j iz mnogoštevilnih železniških ura-j i dov. —
O tem se je zvedelo, ko je želez-: nično vodsivo odklonilo v novejšem času vse ženske prosilce za službe. ] Tem so .tudi povedali, da v nadalje i sploh ne bodo jemali niti jedne žen- j ske več v službo. V železničnem br- . zojavnem uradu je mnogo ženskih te-I iegrafistinj, 'ktere so dobile delo povodom zadnjega 'velikega štrajka telegrafistov. Sedaj bodo itudi te ženske nadomestili z možkimi.
j i
Tukajšnje sufragetke se silno jeze j, in povdarjajo, da morajo biti tudi pri železnicah ženske ravnopravne z možkimi. vendar se pa železnično vod- j, stvo ne bode oziralo na njihove pro-; teste, kajti žedeznica je prepričana,; da je glavni namen žensk, da posta-! nejo matere, ne pa da delajo pri že-: leznicah in po tovarnah ter tako sra-1 mote boljšo polovico človeštva.
Nekiteri železniški uradniki, zlasti pa starejši trdijo, da store ženske v uradih ravno toliko dela, kakor možki, da pa železnica le navidezno trdi, da je njihovo delo za 30 odstotkov manjše vrednosti, kajti pravi vzrok, da bodo ženske nadomestili z možkimi. je ta, da so stenografinje z ostalimi uradniki v uradih tako "flirtale", da se je za 30 odstotkov I dela manj izvršilo, kakor a"ko bi bili Iv uradih le možki.
-o-
BRZOPARNIKI PRENAPOLNJENI.
—o—
Vsi brzoparniki, ki vozijo iz New j Yorka v Evropo so prenapolnjeni, ta-1 ka, da je ta teden od vsakega parnika j zaostalo po par sto potnikov; francoski parnik "La Lorraine" je bi! tako napolnjen, da je zaostalo 3001 potnikov. Parniiki, kteri odplujejo v ■ .soboto, bodo tudi zelo polni. Francoski parnik "La Provence", kteri 1 i odpluje prihodnji četrtek, je za med-" krovje tudi že razprodan; družba je ' jskifocla, da 14. t. m. odpluje še drugi parnik "Niagara" v Havre. Ta par-•|nik ni ekspresni, a vendar potrebuje
-	le 9 do 10 dni do Ha-vre, zato je pa
>	tudi cena do Ljubljane $39. Zato naj l* pazijo rojaki na zapadu, da ne bodo
>	kupili drage vožnje listke za "La Provence", vozili se pa z "Niagaro".
i kteri je ceneji.
ii-ii SS5g
-	moč jim bodo prišli duhovni, kteri bodo v nedeljo po vseh cerkvah javno
i grajali postavodajalce in one žensk*. 3 ki so spremenile newjerseyski kapitol -Mv motkiin itouge.
i
"Koepaiški istotnik" v Londonu pred palačo Buckingham. Viljem Voigt in njegov podpis. (Po včeraj za časopise izdelanem fotografičnem posnetku.)
(oepeniški stotnik | v New Yorku,;
—o—
Snanj beroluiski čevljar, ki je dal zapreti koepniškega župana in uradnike, in vsed tega postal svetovno znan, je dospel preko Canade v New York.
NXMCI SO GA SPREJELI Z NEMŠKO HIMNO.
—o —
Naselniške oblasti so se pričele zanj zanimati in ga bodo najbrže poslali nazaj domov v Nemčijo.
Vsakdo se 5e spominja svetoznane ■. ifei-e koepniškega stotnika, oziroma "evljarja Voighra, ki je v stotnikovi i uniformi v okolici Berolina pove del i seboj pravo vojaško patruljo v Koep-uik in tamkaj a ret oval župana in uradnike, ter si prilastil denar, kar ira je .bilo v mestni blagajni.
S tem je dokazal, da je nemške oblasti z pomočjo uniforme skrajno lahko varati, in da «e v Nemčiji uva-žuje le uniforma, nikakor pa ne oso-ba, ki tiči v uniformi.
Imenovani najslavnejši čevljar in zajedno tudi pruski stotnik, je selaj pri<el v New York in sicer preko Canade. da se je tako izognil neprijetnostim naselniških ob!a?t:. Predvčerajšnjem zvečer je nepričakovano prišel v nek nemški restavrant na iztočni SG. uliei, kjer s^ dbirajo razna nemška društva. Neko društvo je tamkaj imelo ramo zabavni in ko je nek Nemce predstavil koepniškega stotnika, so ara vsi navzoči pozdravili z grclrrovitimi hura-klici, dočim je godba takoj pričela igrati nemško himno "Die Waeht am R'hein". Ta "hinr.na" je namreč po ; prepričanju Američanov k večjem dobra za pozdravljanje zločincev in kaznjencev, kajti Voigt je mo^l v svojem življenju presedeti 20 let v ječi. — V Ameriko je prišel z namenom, da bode po raznih mestih predaval o svojej karieri, oziroma, da bode pripovedoval, kako lahko j? va-|rati nemške oblasti in kako nesmiselno sodi nemško ljudstvo o uniformah častnikov in uradnikov. Zajedno bode prodajal tudi razglednice s svojo ! sliko in podpisom.
Včerajšnšje popoludne je porabil i za to. da je obiskal uredništva raznih ■ časopisov in prosil za rrklamo, ktero ! so mu povsodi obljubili. Tako je ]prišel tudi v naše uredništvo z isto : prošnj?, kteri se tem potam drage volje odzovemo. Pripovedal je, kako (je a ret oval župana v Koepniku pri |B3rolinu in pristavil, da človek "v službi ne sme ■bdti strahopeten." Y 'ostalem je pa nemške oblasti, kakor rečeno prav lahko varati z pomočjo uniforme. Povedal je t trdi, da je svojo koepniško nalogo opravil v popolnem redu in "službeno natančno11
-
'nnflriilirr m r > niitiaiiTi—i - rii^..ii ifiii f-iriii

TAT HOWLETT PRIJET.
Tat, ki je ukradel v Washingtonu sa $20.000 draguljev, je v rokah bai-timorske policije.
Baltimore. Md., S. aprila. Tukajšnja policija je prijela Clarence Hamlet ta. ki je dne 27. marca v "Washington« ukradel ženi nevvyox-škega pomožnega policijskega komisarja Bugh-erja 7.a $20.000 diamantov in d nizih draguljev. Prijeli so ga, ko je skuhal nek diamant prodati. Na policijski postaji je pripoznal svoj zločin i« ko so ga preiskali, so našli pri njem za -tlo.OOO diamantov. Mrs. Burgher, je bila. ko je bila okradena. na obisku pri vpokojenemu admiralu N. Lud-lowu, pri k t ere m je služil Howlett za kletarja. Kakor on pripoveduje, se je peljal potem, ko je izvršil tatvino, semkaj, nakar je potoval v Newark, N. J., in kasneje v New York. Včeraj se je vrnil v Baltimore in j? skušal diamante prodati pri zlatarju jGammermauu in sicer izdatno pod ceno. Zlatar, ki je videl tatovo sliko j v policijskem listu, aa je takoj spoznal, pozval policijo in ga izročil roki ! pravice.
-o-
Zavarovanje proti posojilnim izgubam.
Na Angleškem so poskusili uvesti zavarovanje proti izgubam, ki se do-' £a ja jo pti pesojevanju (kredit ira-; njn).___
("diemstli-h genau") in da je pri tem nastopil kot poscibni odposlanec "njegovega veličanstva" c?sarja Vi-Ijetra. Kaka bode osoda koepniškega [stotnika v Ameriki, za s:'daj še ni , znano, vsekako pa ne bode tukaj take prost, kakor je bil v Londonu. Na-selniške oblasti so se mamreč pričele zanj zanimat?, kajti po zakonu je ljudem, ki so bili že v Evropi v ječah zabranjen prihoel v Zj?\iinjene države Vsled tega ga bodo v kratkem poslal: nazaj v Nemčijo. ii^ifato-*^ .............. „. .i .
Žensko orožje.
Igle za klobuke.
Z tejn orožjem sta včeraj dve ženski v Williamsburgu zapodili v beg šest možkih, ki so nadlegovali skabe v Havemeyerjevi tovarni za sladkor. —
NAJBOLJŠE DOSEDAJ POZNANO OROŽJE.
Pretep med skabi in štrajkarji. Več ranjenih; med temi tudi omenjeni ženski.
-o-
Včeraj zjutraj je prišlo v Williams-burgu, Brooklyn Borough v New i Yorku do boja med dvema ženskama, ki sta prišli na pomoč skabom, ki ele-i tajo v Havenieverjevi tovarni za slad-i kor. in štrajkujoeimi delavci im?tio-. vane tovarne. Ker so pa bili štraj-i kar j i v premoči, sta se jih obe ženski ubranili jedino le z poimočjo igel za 'klobuke, ktero moderno orožje sta ta-; ko spretno rabili, da sta voliko število :trajkarjev pognali v beg.
[! Štrajkarji so na brooklvnskem kon-_jcu wi 11 iamshurškega mosta čakali na i skabe. ki so imeli priti iz Marrtiattana. ! Skaba Piet ro Carmine in Miehele Do-. j nato sta se bala štrajkarjev in vsled i tega sta se raj? peljala preko reke z ? prevoznim paruikom na 10. ulici. Ko
-	i sta prišla na severno 2. ulico, so jih i poljski štrajkarji obkolili. Mrs. Jea-
1	nette Kaplan, žena nekega zdravnika, > in Miss Ethel Weissberg, sta videli
-	boj iz voza ulič.ne. železnice v kterem
2	sta se voziii in vsled tega sta takoj
-	ostavili voz in prehiteli na pomoč ska-i, . bom. Ko so pa Poljaki tudi obe
, ženski napadli, sta *se pričeli 'braniti i | z iglami za klobuke. Tako se jima je i posrečilo štrajkarji Ttmalo pregnati. - TfV i ..nu iil-.i, trrniftTiif ■ • ' ,.l&ii^
lllinoiški roparji. ' Trije prijetij
V Coal City, 111., so roparji napadli : State banko in odnesli $2000. Policija jih je zasledovala in tri ob-strelila ter odvedla v zapor. Dva roparja sta ušla.
VJEU SO JIH S POMOČJO TELE-PONA.
Roparji so bežali iz mesta na tovornem vlaku, ki se je odpeljal, ko so i roparji dovršili svoje delo v banki.! -o-
Coal City. 111., 8. aprila. Tukajšnjo State banko je v minoli noči napadlo pet mladih roparjev iz Chieaga. Lo- ; povi so po starem običaju blagajno razstrelili z dinamitom. si prilastili ' $"2000 v gotovini in potem bežali. Meščani in policija jih je zasledovala 11 skoraj po vsem Grundy countyju in tako se jej je posrečilo tri roparje V obstreliti in jil.i prijeti, dočim sta ' dva zajedno z dobljenim denarjem 1 srečno ušla.
O napadu na banko je zvedel prvi lastnik imenovane banke. Hugh Scott, ki je itakoj nato pozval meščane, naj se oborože in zasletlujejo roparje, oziroma naj jim preprečijo beg. V j tem trenotku je pa privozil skozi me- j sto nek tovorni vlak, na kterega je , rseh pet roparjev ,počakalo, nakar I s so se odpeljali dalje. Scot t je vsled ^ tega telefonično odvestil nočnega ču-raja v M..zonu, osem milj daleč od r tukaj, in mu naročil, naj aretuje ro- , parje. New-ni čuvaj v Mazonu je o tem obvestil dr. E. D. Wattsa in B. B. Šimonsa. kteri so se takoj oborožili j ; puškami in pričakovali, da se ro- ^ parji pripeljejo. Ko je prišel vlak, ;o ugledali bandite na nekem nizkem , i-agonu. Brez vsakega svarila so pri- j j 'eli na roparje streljati in tako so < „ 'jili trije ranjeni pri prvem strelu. v Vlak je vozil naprej. Ranjenci o „ -•stali na vagonu, dočim sta ostala 'j :lva banelita ušla.	j
Nočni čuvaj je potem telefonično: »poročil v mesto Verono. da pridejo i c je trije ranjeni bančni roparji in ta-i r <o so jih tudi v Veroni pričakovali. 1 fvo se je vlak ustavil, so našli na va- i n ronu ležati vse tri ranjene roparje, j d letniki in ranjenci so dejali, da se; r menujejo John Hoyatask, Herman ( romazewsky in Joseph Krolik. Vsi: e io iz Chieaga. Krolik je najbrže ->mrtno ranjen, kajti ko so ga našli. { je krvavel iz petih ran. Tudi njego- I 1 ^a tovariša sta nevarno ranjena. O- j s stala dva roparja zasledujejo še! r redno. j r -o--j s
SRČEN SPREVODNIK.	,
___j
Skrajno hladnokrvno je preprečil oro- ! panje ekspresnega vlaka.	i
—o—	1
La Crosse, Ind., 9. aprila. Včeraj i ^ zjutraj sta nameravala dva roparja! oropati ekspresni vlak Chicago, Milwaukee & St. Paul železnice. Med ' Tomah in Oakdale, Wis. sta prišla ro-
u
parja na vlak m sta takoj napadla sprevodnika Shumwaya, kteremu sta pretila z revolverji. Sprevodnik je pa pričel roparja pretepati s svojo svetilko in tako je jednega poeM na tla. Ko so potem prišli potniki na lice mesta, sta roparja poskakala raz vlak in zginola v temi. V kolikor je , znano, roparja nista potnikov nadle- i govala.
-o——
Mlad morilec.
He Land, Fla., 8. aprila. Tukaj se , je pričela obravnava proti 13 let sta- j remoj Irvin Hanehettu. ki je obdolžen ! da je dne 12. februarja umoril 14 let 1 staro Clevie Toddor. Njeno truplo so našli ne daleč od hiše njenih stari-šev in na njem so našteli GO ran. Morilec je svoj zločin priznal.
Več štrajkarjev je krvavelo, ko so pričeli bežati.
•Carmine in Donato, ki sta bila izdatno pretepena, sta potem odšla z obema ženskama, ki sta bili tudi nekoliko polkodovaini, v najbližjo bolnico, kjer so vse štiri obvezali. Ko je Jbil boj končan, je prišla tndi policija, ki pa ni nikogar aretoviiu.
Južne republike. Navdušenje v Peru.
Prebivalstvo republike Peru odločno zahteva, da se prične z vojno proti Ecuadorju. Prostovoljci se javljajo v velikem številu. Inače vlada v deželi mir.	j . 3 -fj
ŽENSKE PREMOŽNIH RODBIN SO SE PONUDILE ZA SLUŽBO
BOLNIŠKIH POSTREŽNIC.
. i ^
Zvezina vlada je strogo nastopila
proti vladi republike Guatemale,
kjer niso pravilno ravnali z dvema
zamorcema, ki sta naša državljana.
-o-
Lima. Peru. S. aprila. Vlada je "»dposlala iz Lime prvi oddelek vo-iaitva v departement Piura ob ir.\ji republike Ecuador.
Tukaj, kakor tudi v mestu Callao rlada popolni mir, toda prebivalstvo redno bolj odločno zahteva vojno. Vsa •epublika je navdušena vsled vladinih )dredb in v vseh krajih se javljajo irostovo! ;e-i. ki bi radi vstopili v vla-iino vojsko. Samo tekom včerajš-i.fega dneva so sprejeli v tukajšnjem nestu lo.OOO vojaških novincev, in ned temi je mnoiro mladeničev iz naj-rodbin, rienerala Tanevaro in Borgono sta ponudila vladi >voj>> >Iirž-)o. Tudi mnoiro žen-k je p nudilo •vojo službo in bodo vstopile v vojsko :ot bolniške postrežnice.
Vlada stori vse. da bi se s»or z Ecuador jem poravnal mirnim potom, oda ljudstvo vedno odločneje zahte-'a, da se prične z vojno.
'Washington, D. C., S. aprila. Iz \inzos, Guatemala -e javlja, da sta e dne 23. marca v imenovanem^, mestu Iva zamorska državljana Zjedinjenih Iržav nekoliko napila. vsled čt-ar jih e nek častnik napadel in ranil, nakar o ju kljub temu, da sta bila ranjena, Tgli v ječo. Kasneje so sku-ali n j liti prijatelji zamorcema obvezati rane. oda oblasti jim tee:u ni-o dopustile. *oslanik Zjedinjenili držav v Guate-mli je otem sporočil držajema od-lelku zvezine vlade in >ledn je sedaj laročila. naj poslanik nemudoma za-iteva popedno zado-čenje za žalitev a>ili državljanov. Imenovani dogo-ek je le jeden izmed mnozih. ki so •e tekom zadnjih mescev pripetili v jfuatemali. Tako so pred par mescev domačini tudi priredili demonstra-traeijo proti newjorski United Fruit kteri so napravili izdatno škodo, rodje one demonstracij ■ -e vedno ni-o kaznovani. Tudi oni lopovi, ki so ired letom dni umorili našega za-norskega državljana Wright a. ni-
0	kaznovani.
New Orleans, La.. S. aprila. Gene--al Victor d. B. Gordon, kteri je vodil ie več nstaj in usta-ki!i boj v v republiki Nicarairui. odpfdoval je danes
1	parnikom Marietta di Giorgijo v Bluefields. Nicaragua. Predno je odpotoval, je naznanil, da so bode po »vojem prihodu v imenovano republiko zopet aktivno vdeleži! tamošnjega gibanja proti vladi. Z Gordonom je odpotoval tudi Carlos Chamorro. brat astaškega generala Amaliano Cha-norro.	£ s i,
-o-
za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upbavni-štvo ne uredništvo._
Denarje v staro domovino
pošiljamo
sa $ 10.35 ............. 50 kron,
za 20.50 ............. 100 kron,
za 41.00 ............. 200 kron,
za 102.50 ............. 500 kron,
za 204.50 ............. 1000 kron
za 1020.00 ............ 5000 kron-
Postarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
6104 St. Glair Ave., IT. £.
Cleveland. Ohio.
L utiia&ite SLM&b j^aa^-^iZl«, ~. .3*"
^OLAŠ NARODA"!
(Slovenlc Dally.; .
Owned and published by the ČSovenlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. VICTOR VALIAVEC, Secretary. I LOUIS BENE1J1K, Treasurer.
Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
a—— ii ■■ .i ■ wmi— mmmmmmmmmmmm^mmm^
8a celo leto velja list za Ameriko in
Canado. ........ $3.00
j - polleta..........1.50
I •• leto za mesto New York . . .	4.00
f * pol leta za mesto New York . .	2.£0
[ Evropo za vse leto . . . .	4.50
l m	.. pol leta.....2.50
" «« " četrt leta ....	1.76
*GLAS NARODA" izhaja v?ak dan iz-vzemsi nedelj in praznikov.
«QLAS NARODA"
("Voice of the People") ^cued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00,
Advertisements on agreement«
Dopisi brez podpisa in oeobnosti ee He natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikom
Keimo, da se nam tudi prejšnje vaJiščo naznani, da hj.treja najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvaoa naredite ta na* CŽov:
«QLAS NARODA**
JJ$ Cortlandt St.,	New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
Koncem tedna.
'—o-
Hrvatski vladini inameluki nimajo letos sreče: Rauch je moral iti, Frank jedva da še životari; Ranch je zapravil mnogo ljudskega denarja: Kala-brež je "bacil Stjepka na polje" in od vseh strani sedaj odmeva beseda — "bankerot", in sicer tako pri "Hrvatu" Iiauehu, kakor tudi pri
"hrvatiču" Kalabrežu...
* — *
*
Kadar se lopovi ločijo jeden od družeča, tedaj zaruoremo vedno 10 proti 3 stavili, da se bodo zopet se-šli, kakor hitro "pogruntajo" kako novo lopovščino, in vsled tega je na
mestu vprašanje: "what next?".—
* * *
Neka brooklynska žena je trikrat ušla in se vedno poročila z onim možkim. s kterim je bežala od svojega prej-njega moža: to je regulirana nerednost, legalizovano zakonolom-st YO. in škandal, pri kterem se čuva dostojnost...
* * *
Dr. Doyen v Parizu je izumil neko zdravilo, s kterim se zamore podaljšati življenje: sedaj, 'ko je zavladala povsodi neznosna draginja, tako, da je človeku težavno živeti tudi kratko življenje, si bodo zamogli podaljšati le milijonarji svoje življenje potom nove iznajdbe, tako, da slednja ni velike vrednosti___
* *
*
V ostalem bode tudi socijalen učinek nove iznajdbe za splošnost dokaj nevaren: milijonarji a la Rockefeller. Morgan in Carnegie bodo zamogli s pomočjo nove iznajdbe še .toliko časa živeti, da si bodo prilastili vse premoženje našega ljudstva...
.. * * *
"Železničarji zahtevajo povečanje
dohodkov."' (Napis v newyorških Times.) To zahtevamo vsi in sicer
ob vsakem času...
* * *
Nek samomorilec, 'kterega so našli te dni v nekem newyorakem parku, je ostavil pismo, s kterim naznanja — ''šest dni že nisem jedel-...'": obtožba proti Imžjr*'pre vidnosti- in poleg tega tudi proti človeški "dobrodelnosti"...
* ** *
Vendar je pa bil oni samomorilec slabe pameti: ako je hotel jesti, .naj bi jed n ost a vno napadel prvega človeka na ulici, ali pa razbil kako izložbeno okno...
* * * ■ ....
"V Ameriko je privandral zadolženi in "izpufani" kranjski "grof" Auersperg in sicer v svrho "socijal-mih študij". — Ker je znano, da oni "grof" nima na svetu nipjesar, kar bi bila izključna njegova last, smo uvesrjeni, da prihaja semkaj tako, kakor drugi parasiti iz krogov "plemi-£ev", oziroma potomcev nekdanjih cestnih roparjev...
*	a #
[Najnovejši dokaz, kako lahko je pomnožiti ameriški jezik s povsem novimi besedami: "hatpinned" — to se pravi po slovenski "na ulici raniti človeka z moderno žensko iglo za
Irlrtlinlr '' bluUUK ...
^ * ^
"V New Yorku pogrešajo zopet ne-i:o petnajstletno deklico: mogoče je Št> kak Nomec nastopil proti nj-'j po "Wolterjevem vzoru, ali je pa ta de-kliea moderna in je ušla s svojim
wweetheartom''
*	^ •
♦
Roosevelta so v Italiji navdušeno sprejeli in prisvojil si je srca vfeeh Italijanov, ker je odklonil obisk pri i
. a >.*-;•
papežu. — Celo Etna je v njegovo
počjist priredila — srala-izbruh... * * *
Lastniki premogovih rovov v Zje-dinjenih državah imajo nepopisno srečo: premogarji so jim s štrajkom že sedaj, spomladi, podali najlepšo priliko in najboljši vzrdk za podražitev premoga v — jeseni... * * *
V	Angliji še nikdar niso imeli tako malo rojstev, kakor leitos: znamenje
; napredka civilizacije...
Pismo Mike Cegare-ta
svojim starišem v Evropo.
i T
Žule-Jet, G. aprila 1910.
[Dragi mi!
Ker me je zadnji t rabi pred Haj-jlont parkom tam v Špie-purk tako lekscajtov, prodal sem svoj štrit-ped-lar-veže-tebl-bizmus za 150 tolarjev in sem sa premufov v Zule Jet, I-le-noje.
J Tukaj sem na pordng pri enej aj-riš vdovi, ki se piše Mi-zes Mulle-!gon. ali po naše: rnule-gon. Njeni it a riši so bili gotovo iz Čiearije, kjer Iso gonili ali barantali z mulami.
Vzel sem kar svoj for-nič rum na jop-štes ali v 4ap-flor, za kar plačujem $1.50 renta, $3.00 pa za košto.
Perilo dajati moram pa sam v Laund-rij cajnarjem. To so take sorte ljudje, da so ženske podobne moškim, moški pa ženskam, ker nosijo vsi gli'n compate in dolge eofe (kile).
Od moje nekdanje kobilee Luei se mi tu večkrat sanja, kako sva jo fu-rala tam po špiepurških štritih. — | Pa ajdnker, mene ne boilo vlačili več J tam po kortih zaradi takih malen-! kosci.
Za spomin na Špie purk vzel sem j seboj en pik-čer, ko sem se dal v Ale-I L^eiii v bizmus na kontra-fec slikat.
Iver je sedaj ravno sizn za pildnge j pajntat. sem pri enem peper-lienger
i ali penterbosu za seknhend delavca.
i
:da farbo mešam. Plac-o imam na a-; kord in ober-tajm. Dobil sem pa ta I žap v enem angleškem nus-pepr med : vant adver-tajz-mene. Fiksamo pa I aueajt in inzajt frem Gauze, Brik-;>auze, fajer skepe in rufe.
Ajdonov 'koliko časa ostanem pri j tem basu. Šur ne prav dolgo, ker je ' ta profesjon tu mač sekn-hendik zame. Smrdim namreč po peutu in tre-petinu, kakor kozel sušca mesca. Eni-hau bom skušal ostati na tem ples dc Binkošti.	I
Da se v ingliš Tokn in špeling še bolj izvežbam, nameravam vzeti na tuk. bizmus koleč prajvet lesns in j efterde-bol jo pa odrinemo proti Naj iorku s trebuhom za kruhom.
Z mojo ženitvijo je pa No-tink-dun in nojuz-tok-ingabaut. Moja nekdanja Cibrova Jera se je iz Spicpurka v Klibelon>t premufala za nekim hrvaškim bojsom. ki je za trajl>arja v pir prajarc. Šur de bo imela trubl ž njim, ker je on enmalo štinži in j Ivrcjzi. Ta sonof-agan in salami pič ji je že merič obljubil. Ajdunk-ker. j tam v Naj jorku je dosti deklet, si j bom pa tam enega svithartarja iz-! bral, če pojde vse olrajt in če me bo ; k t era za liofirarja marala.
V	nedeljo imajo naši lone-mani v Rak-delu pik Nek. Surmajk, da jo odrinemo s štrit-fcaro tjakaj na rake in kranjske klobase.
Kranjci so v Zule jetu smart; imajo namreč svoje gauze, salone in biz-muse; samo policija je imela nanje piko ob nedeljahi posebno na Špik-Izarje.
Forbadn-Sek! če bi. Vi vedeli kaj
mi je včeraj .ta pripetilo, ko som so vračal iz muhen-Pikčers terjatra. Tam pred enim angleškim salonam s pni teblam napadli so me trije ame-rikainski bumsi in so mi iz paketov ves čenč pobrali. Te gotehel zona-fabiče že še dobim v svojo pest! — Never-Majnt!
Za danes Vas pozdravljam in ostajam rcšpc»kt-fuli Jur-struli
Mike Cegaro General Deliveri
DOPISI.
Alix, Ark.
Spoštovani gospod urednik:—
Iz našega kraja se berejo le redko-kedaj dopisi, in radi tega upam, da imi g. urednik uvrstite sledeče vrstice v cenjeni list Glas Naroda.
Tukaj smo dosedaj prav dobro delali v rovih, a sedaj smo ustavili zde-jlom in družba skuša dobiti skabe. : Rovi se imenujejo No. 1, 3, 6 Spadra, Ark., a niso <dosti prida, ker je pre-;mog nizek od 30 do 36 paleev. Družba na nikak način noče odnehati in | pravi, da unijski delavci nič ne ve-| ljajo.
Rojake vsled tega svarim, naj-se ne I dajo zapeljati kakim agentom, ki so 'šli sedaj v West Virginijo in Penn-i sjflvanijo nabirati ljudij, da bi prišli [semkaj opravljati skabsko delo.
Pozdrav vsem Slovencem po Ameriki, Tebi Glas Naroda pa želim obilo naročnikov.	Ivan Prudiš.
Coeur d'Alene, Idaho.
Cenjeno uredništvo:—
Ker meroda še ni bilo dopisa iz tu- i kajšnje naselbine, sem se jaz namenil , nekoliko opisati tukajšnje razmere in I ujjam. da smi natisnete :te vrstiee v I priljubljenem listu Glas Naroda.
Tukaj smo samo štirje Slovenci, in , sicer je jeden oženjen. drugi trije so , pa samci. Z delom gre še preeej dobro in se tudi lahko dobi, a plača ni; posebno dobra proti sedanji draginji., Zaposleni smo skoraj vsi pri parnih j žagah.
Na ječmenovee še misliti ne sinemo, ker so tukaj pri volitvah zmagali vodopivei. To nam seveda nič kaj ne ugaja, posebno bode pa sitno poleti, ko si ne bodemo mogli s čim drugim žeje ujrasiti, kakor z vodo, pa še tiste ne bo vedno.	i
Vreme imamo prav lepo spomladansko in je že precej toplo.
Koncem svojega dopisa ipozdrav-ljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim obilo naročnikov in predplačnikov.
Maitija J osi h.
Smrt.
Zida se hiša.
Na odru v tretjem nadstropju se je odzval nenadoma strašen krik. Zidar j?, padel doli z glavo naprej, z razprostrtimi rokami in nogami. V drugrem nadstropju je udari! z glavo ; na močno prečno bruno in padal dalje. Priletel je globoko v klet na gro-mado opeke. Cel ta strašni trenutek r.i dal niti enega glasu od seb;1. i Nekoliko zidarjev z mojtrom je te-i klo doli. Pokleknili so k njemu in ga preiskovali. F>il je mrtev. Glava in obraz sta bila čisto razbita, s temena so mu kapali možirani in kri. Roke je im^l krčevito sklenjene, na komolcih odrte.
Privzdigovali so mu glavo, odpe-j njali suknjo in telovnik, segali na pr-sa, iskajoe na njem sledove življenja; j izlava se je pustila obračati na vse I st rani.
"Zlomil si je tilnik", je dejal za-: molklo jeden izmed zidarjev.
"Najbrže Ob brunu- v drugem nadstropju", je 'rrenil drugi, "Hm. prestal je vsaj prej, kakor je priletel na zemljo."
j "Kje pa je njegovo dekle, ta Ma-jtaskova?" je vprašal mojster, gledajoč po okolostoječih.
A mesto odgovora je klicalo takoj ! nekaj grl:
"Mataskova, Mataskova! Poj'dite i seen! Korinek se vam. je ubil!"
Mataskova je vozila na dvoru p>-sek in pripravljala malto. Oni prvi krik, ko je letel doli njen ljubček, je j sicer slišala ali se ni zanj zmenila. I Pri zidanji se kriči vedno in nihče se ne zmeni, ako ni zaklicano njegovo ime.
Mataskova je obrnila glavo. Poklicali so jo Še enkrat. Slišala je. da se je Korinek ubil, ali to je ni nikakor osupnilo. Zasadila je lopato v groma-d» peska, poravnala si je rutico na slavi in odšla v klet.
Bilo je to polno, kipoče dekle, sve-f 'tlili las, modrih oeij, vsakdanjih po-| tw, v obrazu, iz velikimi mesnatimi I ustnicami. Z udelanimi, razpokaniini rokami je držala konca predpasnika in stopila k mrliču. — Gledala je nanj ali niti ena črta se ji ni zgenila v obrazu. Kakor bi bilo to truplo človeka. ki ga še nikdar prej ni videla.
"No, Mataskova", je pregovoril e-den izmed navzočih, "s Korinkom n^ pojdetc več na ples!"
"Ni to ravno tako velika škoda", j je odvrnila suho, "ni znal niti pra-vilno plesati!"
"Lepo govorite o njem, lepo", je začel drugi, "Korinek vas je imel vendar tako rad! Eh, ite ženske so vse enake. Tu se ji ubije fant, ona gleda nanj in misli pri tem nedvomno že na drugega!"
"In zakaj ne?" se je branila Mataskova, "kaj bi mi pomagalo to, če bi še mislila nanjf Hočem uživati svet, dokler sem mlada. Ko se postaram. bo vsega konec."
"A kaj je delal, da je padel?" je vprašal zidarski mojster čmjrno.
"Neivmnosti, gospod mojster", je odgovarjal blizu stoječi zidar. "Saj veste, da ga je bila sama norčdja. Jaz stojim poleg njega, on se smeje, poskakuje, uganja komedije, naenkrat mu spodleti deska — in že je letel."
"Ali je bil pijan?'* je spraiševal mojster dalje.
"Prosim vas", se je vmešal drugi v pogovor, pil je kakor navadno. Ta človek je sploh pil, dokler je čutil v žepu krajcar. Učenec je samo zanj lettal okoli. Pivo, žganje, zemlje — to si je privoščil Korinek!"
"Vi ste prava ban da", je (dejal mojster strogo. "Zaslužite denarja, da bi se mogli voziti v -kočiji! To je to! Odtegniti (bi vam moral od plačila. Zapijete poslednjo sraknjo! Pa dela komedije, pade in se iibije, in
' " ' * it
V obrambo vaših koristi
Na milijone dolarjev je naloženih v plinoviH rezervoarjih in v zemljiščih, na kterih te stavbe stoje v mestnih delih Manhattan in Bronx. Že taka zgradba sama po sebi, ki tvori pa le del dobave plina, Vam lahko da poj m o velikem pomenu njene vrednosti.
Ti plinovi rezervoarji zagotove stalno dobavo plina ne oziraje se na to ob kterem času želite rabiti plin. Ako nastane po dnevu nepričakovano temi, se v mestu prižge na stotisoče plinovih luči in vsled tega mora biti potrebni plin vedno pripravljen.
Pravilna razdelitev plina bi bila nemogoča brez plinovih rezervoarjev.
Vsled te?a so vslužbenei plinove družbo noč in dan v službi, da regulirajo dobavo plina po vsem mestu.
Oni skrbe, da je povsodi vedno le toliko pritiska, kolikor se ga potrebuje za pravilno razvsetljavo, kurjavo in kuhanje.
Na devetinsedemdesetih postajah v Manhattanu in Bronxu, se nahajajo regulatorji, kteri veduo naznanjano pririt©' , kteri Vam zagotavlja udobnost in tako služi Vašim koristim. Vsled gravitete7kije lastna plinu, morajo bit i rezervoarji zglajeni po možnosti na najnižjem zemljišču.
P1 ■ nova družba želi vsakomur postreei in vsakogar zadovoljiti in vsled t< ga je dobiti potrebn informacije v vsakem uradu plinove družbe.
/glfjfj1 1 Ijih.
Ni lili	Consolidated Gas Company of New York
| jjjj 1^ ^	gegu el^	^ ^ ^^^^^^^^^^
t - . . _	. „ .. .	.	I '
clovefe iana nepotrebne skrbi in oprav- j j« ke z uradi, Banda ste*, prava banda. i Ali počakajte, jaz vas zasučem!" b
Zidarji so molčali in gledali topo na mojstra in truplo sodrugovo. ! C "In kaj njegova mati?" je nada- š Ijeval mojster, "ali že ve? Ste ji že j< i povedali?"	n
"Poslal sem takoj učenca ponjo", j P j je dejal jeden izmeti zidarjev, "mora-i ; la bi že biti tukaj!"	s
Med tem so prišli v klet vsi zidarji. ! žene in otroci od zgradbe. Govorili 1 ; so o mrliču, govorili tako, kakor bi ^ si pripovedovali o poginulem konju. " 'Brez sočutja so govorili o njegovem'^ j življenju, o njegovi grozni smrti ljn- T' | dje, ki so bili z njim skupaj celi dan, j tako je govorila tudi Mataskova, ka-1^ tero je ljubil rajnki. (Spominjr.an se [nehote na dogodek iz svojih otročjih I let. Imeli smo psieo, ki je imela mla-I de. Lizala jih je, in se je igrala z nji- 1 I mi ves dan. Nek* ga večera je pogo!- :1-itnila ostnrpljeno vabo za miši in je i poginila. Mladiči se niso več brigali i zanjo, da, bežali so od nje. Spomi-' n jam se še na podoben dogodek pri t i kokoših. Hodile so v gruči po dvoru. 1 ! Naenkrat je ena zakurikala, zvalila '' ; se in poginila. Ostale so zbežale od j nje, kakor bi kdo str( Ija! za njimi. I ! Smrt pretrga pri živalih vse, kar ve- ; :že nanje življenje. Mrlič spada v ze- ^ imljo, 'z živimi nima ničesar skivpnega ! več. -^fcislim. da .ie bilo to v davnih j časih tu li pri ljudeh. Pri prostih, ne-j olikanih ljudeh, ki stoje kar se tiče i čutov in dovzetnosti, naravi zelo bli-je ta pojav zelo intenziven. T;.ra-; ža se v besedah in dejanjih. Da, tn- ; di t aim, kjer je oxiika zgladila surov ! značaj človeka, kjer ?>"> izraža sočutje v črni oblaki, v vizitkah s čmim i robom, sprrmljanjur do groba, vencih, cvetlicah in spomenikih, v ti lažnjivi i uljudnosti. ki je 'bolj 'zaradi živili ka- . ; kor radi mrtvega — da. tudi tam trdim, je to vse le prazna forma, re- t sna komedija, srce pa no čuti ničesar. — to je zakon neizprosne prirode.)
Ivorikova mati je prišla. Žena. katere življenje je bilo trpljenja in jsfcrb, katere zagorel obraz je bil razora n, katere obledele modre oči so Iglodale s topo resignaeijo. je stala i»ri sinovem truplu. Pogledala je na nje-.-jgovo razbito glavo, odrgnjene roke, polodprte oči s steklenim leskom — in vzdahnila. In ta vzdih je bil vse, I v čemur se je javila n j ".ia bolest. 1 Dalje ni bilo ničesar v njenem obrazu. kakor sledovi trpljenja, skrbi in tope resignaeije.
"Vedno sem mu to pravila", je spregovorila za trnutek. " Vedno' sem mu pravila! Vsako jutro: ne pi,i\ varuj se, da se ti kaj ne zgodi. Ne. ne. Smejal se je! In sedaj so se izpol-inile moje besede."
"No, mati", je vprašal mojster, ! "ali vam je dal kaj na teden? Do- ; bival lep denar!"
"Niti krajcarja! Mučim se kakor konj, da bi imela kaj za v usta. Vse je zabil in zapil. In sedaj še tu! Kje naj vzamem te groŠe za pogreb? Kaj naj storim? Pokopati ga moram!"
"Prosite gospoda stavbenika, naj vam kaj daruje", je svetoval eden izmed okolostoječih.
"Pojdem k njemu v pisarno, kajti nimam krajcarja", jo sklenila stara Kjorinka in odšla.
Trenutek je bilo vse tiho.
"Korinka pustimo tu ležati, ka- ■ kor leži, dokler ne pride komisija".
e odgovoril na tto mojster. "A se-' laj d?lati! Sanro da morete zijati, ianda lena!"
Zidarji, žene in učenci so odhajali. )<Ušla je tudi Mataskova, ne da bi se ie enkrat ozrla na mrliča. Govorila e z enim izmed zidarjev o prihodnji , ledelji. Veselila sta se na večerni iles in se smejala.
Za trenutek je teklo zopet vse po tarem tiru. Udarjanje kladiv, tupa-am se je slišalo petje in smeh, krik n govor — kakor da ne bi bil pred iratkim jeden izmed njih na večno >dSel, kakor bi itam doli ne ležal mr-ič z razbito glavo in kapajočimi
nožgani ....
__ ,., r_
7 STAE.0 DOMOVINO SO SE PODALI:
Peter Mesec iz Madrid. Iowa, v Bitnje; Rafael Sladic, Alojzij Uraj-; nar, Fran Kolenc in Josipina Rugelj iz Hendricks, W. Va.. v Mirno; Marija Germik iz Iloboken, N. J., v Trst; Matija Omerzel in Angela O-mcrzel iz Chieago, 111., v Ljubljano; Rev. Jurij Trunk iz New York City v Beljak; Rev. Sal. Vodušek iz New York City v Brezje; Fran Sadar z <>-troei iz Lansing, Ohio, v Žužemberk; Ivan Krašovee iz Curanville. Ivans., v Šmarje.to; Fran Seiko in Jernej Seiko iz Sheboygan, Wis., v Rudol-fovo; Mat. Meze iz Ilerminie, Pa., v Logatec; Ivan Mezek iz CIaridge, Pa., v Škof jo Loko; Anton Pavlin iz Ilerminie. Pa., v Flič; Fran Rolih iz Whitney, Pa., v Videm; Ivan Kot ar iz Whitney, Pa., v Žužemberk; Ivan .Martinčič iz Ramsontown, Pa., v St. Jernej; Peter I\Lirkoč iz Ramsontown, Pa., v Drežnik; Martin Kinder iz Waukegan, 111., na Vrhniko; Fran Hcnigman, Anton Jerman, Jernej l r-Šič in Mat. Koren iz Hughes, Okla., v Sv. Lucijo; Fran in Ivan Milavec iz Billings, Mont., v Celje; Fran Prašnikar z družino iz Clinton. Ind„ v Izlake Medja; Matija Golja z družino iz Clinton. Ind.. v Rabac: Josi-pina Ostanek z otroci iz Brought on. Pa., v Postojno; Apolonija Bukovin-ski z otroci iz Collin wood, Ohio, v Zagreb; Ivan Vertar iz Cleveland, O., v Pod-turn; Anton Kube I j iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Louis Mo-žina iz Bridgeport, Ohio, v Šmartno; Fran Rdi!ar iz Bridgeport, Ohio, v Krko; Nikola Iva kovic iz Mariner Harbor, N. Y., v Zrin; Fran Lip}>an iz Livingstone, 111., v Wolfsberg; Iv. Graear iz Eveleth, Minn., v Kranj; Fran Brinovčar iz Springfield, 111., v Rajhenburg; ilihael Drenik iz Ra-mev. Pa., v Mirno Peč; Fran Cimer-man iz St. Louis, Mo.} v Knmelj; Anton Glas iz Winter Quaners, Utah, v Les&ovee; Josip Rozole in Janko Luka vina iz Philadelphia, Pa., v Stciubriiek; Mihael Us in Katarina Us iz New York City v Domžale; Ka tarina Resman iz Chicago, 111., v Kamnik; Mili Stein in Louis Avans v/ Hughes, Okla., v Pariz; Josip Javh in Mato Tumič iz Connellsville, Mo.. v Skrad; Ivan Korošec iz Connellsville, Mo.. v Veliko Loko; Ivan Ma-jruščak. Andrej Podorešček in Alojzij Oolob iz Masson, 111., v Stermee; Andrej Trček iz Fort Smith, Ark., v Borovnico; Jurij RibKaršie iz Dodsoii. Md.. v S k of jo Loko; Karol Korče iz ! Little Falls. N. Y., na Vrhniko; Fran jLesjak iz Virden, 111., v Trebnje; I Karel Stritzel iz Springfield. 111., v
oplice; Fran KlopČic in Bartolj Be-' enk iz La Salle, III.. ^ Peče; Mihael aršič iz La Salle, 111., v Cerklje; [ihael Bervar iz La Salle. 111., v J 'emsenik; Fran Špiler iz La Salle. i 11., v Cerklje; Anton Marcelja. Fra-jo Luksetie I., Franjo Luksetič II.. ] "inko Postio in Franjo Postič iz Cu- ' a. 111., v Matulje; Tomaž Paternost z Denver, Colo., v Velike Lašče; Jer-ej Miklač iz Denver. Colo., v Novo festo; Antton Zupančič iz Denver, olo.. v Kosinee; Andrej Kočar iz "leveland, O., v Ljubljano.
Vsi ti potniki so kupili parobrod-ie listke pri tvrdki Frank Sakser o., 82 Cortlandt St., New York.
IZ URADA »srednje Čiril-Metodove podružnice št. 1 v New Yorku.
Pristopili z udnino 50c: Gdč. Mari-a Velkavrh. ^Irs. Marija Riedl, Vin-;o Riedl, Fran Svet liti. Vekoslav Mantoni in Hugo Tiler. Podružnica -teje sedaj 78 članov.
Objednem naznanjam vsem eenje-;iim članom in članicam, da priredi naša podružnica na nedeljo dne I. maja popoldne ob 5. uri v New York Turn Hall (Lexington Ave. in iztočna S"), cesta) svojo drugo letno veselico korist blagajne.
Pri tej veselici bodo sodelovala r-ledeča domača slovenska društva: Tamburaški klub "Ilirija", pevsko društvo "Slavec" ter pevsko in dramatično društvo "Domovina". Na vsporedu bodo pevske tuč-ke, tambu-ranje. ples. Ciiil-Metodova pošta. Za [o pošto naročili smo več lepih družbenih razglednic in narodnih kule-kov.
Izžrebana bode tudi krasna izvirna slika "Kamniške planine", kuj o rnojstersko izvršil naš znani umetnik in rojak Roman Fekonja.
A" imenu odbora vabim toraj vse cenjene člane in članice iz Greater New Yorka, kakor tudi cen j. domača podporna društva, da se naše irori-označeue veselice udeleže v obilnem številu.
Tozadevna posebna vabila se bodo članom razposlala v kratkem.
V prilog vezclice vrši ss na nedeljo dne 17. aprila popoldne cb 5. uri ~ gorenjih prostorih "Hotel Vienna", 89 2. Ave., New York, seja. Upasti je obilne udeležbe od strani članov in članic. Tedaj moramo določiti vest« lični odbor za 1. maja. Z rodoljubnim pozdravom
Ivan Zupan, tajnik.
82 Cortlandt St., New York.
_ POZOR ROJAKI!
Spodaj podpisana potovala sem družbi več rojakov iz starega kraja. Nekdo pomagal mi je nosili prtljago. V Havre je on šel na parnik La Lorraine in jaz sem pa zaostala za parnik Angara, seveda brez prtljage. Sedaj pa ne vem, kam se obrniti, da bi isto dobila. Zato prosim omenjenega rojaka, da mi dopoŠIje moj kovček, v kterem je več stvari za mene veliki vrednosti in jaz mu dam ,f-~>.00 nagrade. ,
Frances Šinkovec, P. O. Bos 55,	Dodson. Aid.
Zadnja železniška postaja je pa Harrison, W. Va.
(0-11—4)
I EXPELLER" I
g Kaj ti koristijo močne milice, če 5 g	trpiš na revinitizaiu.	f
3 PAIN-EXPELLER	\
S dobro vdrgnjen, ti takoj olajSa bo- 5
g lečine in odstrani ni:h vzroke.	B
g Po i"c. in o0c. v vseh lekarnah.	B
W F. Ad. Richter & Co.. 215 Psirl St., S
DELO! DELO!
The Cleveland Cliffs Iron Comp., Marqueite, Mich., potrebuje več delavcev za v šinilo delati drva. Sedanja plača je od klaftre $1.05, ali pa dnevno $1.80; s vampa rji $1.90; naklada "i in gonja-"i pa j>o $2.00 na dan. Vsakdo naj vpraša za p .jasnila pri za-v.opniku imenovane družbe.
John Kuaus. P. O. Box 50.	Trenarv, Mich.
(9-13—4)
Kje je FRAN a!i T VAN K REG ? Doma je iz Spodnjega KaŠeljna, ihj-šta Devica Marija v Polju pri Ljubljani. Omenjeni je majhne in I -:r ke postave, star 30 let. Ima či ne! brke, plešasto glavo in je tem-lv.M obraza. Stanoval je pri meni i . i!.i Umaknil $l.">0.0fl. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se lia-haja, naj naznani meni, ali pa po-liei. i v Greensburg. Pa., za kar dam nagrade $10.1)0. — Frank Dremel. Car h .n K. F. D. No. 1. Box 123, ' Gr<•■ as'iurg. Pa.	(0-11-1)
Hamburg-American Line,
11
/J * tr,;"
Ekspresni in redni promet z parniki m dva \ ijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM,
Veliki komodni parnik:, opremljeni z vsemi modernimi napravami, kakor tu«'i z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi siunaluimi aparati, kar znači kombinacijo
VARNOSTI, HITROSTI
IN IDUIJXOSTI.
POSKUSA SRH P. IN P0D-
VOllliA Z A t-'LOVENCE.
'.;< »LTKE — odplnje 11». aprila. 1JATAV! A — odpluje tiu-.j«. HAMBURG — odpluje U'. lnuja.
Za vožnje listke in vožnji red, po vprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
Bazne novosti
iz inozemstva,
11 1 O " ■
Avstrijski naueni minister je nastopil proti Čehom in nasvet oval, naj v mednarodnih slučajih ne nastopajo sr.jedno s "Avstrijci". —-Mcmarični v Franciji.
FRANCOSKI FEFDSEDI7IK QB-IKČE 17 .*>. LT J.' KcKEG i KRALJA
V CaTabriji so ec roret prinetili potre:::! ranici. — Svetovni rekord s
letalnim rlrojem v Franciji.
> 11 rt it. v^'c. i :e • ■ naroj:' ,*'■ !
un iveri i ' ; • r., *..; •.
m kot Čehi. tenner zajed t: o z ta!	> i A v	s -vo-
—	i ' ■ Ctravnali po tem j
•M	i	- ■■	1 '	j: .
noro •.:!!, j rirt litvah preprečiti, da bi j
-viia. Tu-:
kaj so	v. d :< •. p ";i	de-'
lav !,. v iiin !••-. povodom ' • t' : • • • ' v P ' . v p i ::: iri ! • eni j t , ra.; . ri :: :j t -a a 21 • ur, da tako pomaga štrajkujočim !
ji o. K:« k . • K-ano. .-ti-T drmar-i I moi-nnrii v-' 1 f ker hvtniki j
Pariz, 9. aprila. Tukaj se zatr-
i • ' ' • ' ' ■ • " .:• ' • V TJi::ii.». j
i : - : .• i.m in Italijo Se j
<	( -I.-^I i.ia 9. aprila. Tče-
ra;	" .	t '..j •• -H ;j!
v«	- 'i	Z.tj r.: •
:•» " •':•' i:: k o podz> "" :sko , ' 1 •	: 'a!-Ivo jo prestisi-
-	: » ' !'•• i ' :"> p: i-"". Potre-; j i j -i 11 -; j .
Kaj '
b. !' ' - U • !•: •'• Ki..-t ! • v^ora; j
iTo-i . -1 - ■' 1	- trojem sve- |
'
i C d o ■	i i at; !;•.:. dve uri i::
dva • -ct ...» :
LOT:D KITCHENER V
r-r -n rijwjt.-»-jjT -p 5,2 AVAIL.
Znani en :le2ki vojskovodja jo dospel v San Francisco, C^l.
Pi- Fi -O, Ca!., v apriIa> Lor(]
K
Vo	I 7-i i. . . ' ..,
' ' ' " ".!.': .i j 7
!lik ! ■ "	or o: i a T;.-
' ih v .
A*vstralaziji in pot at d j domov v
' j,
je sporočil anj. :\n:rn generalnemu j konzulatu, da želi, da Li se ua v San I
v-lr d i £ ira mu nu-Čani priredili |
—o--|
Peči pad breskvami.
W f> : r, O., 8. april.t. V lučaja,
1 '^i ^ •• •.<•• 1 - ;. ■ f t..ra;:. ki bi ■
vi Ohio., f,- i, ne }.<> h- r.---ro:-i!o mnogo Ško.l--»va* i brr-.kvant. ki ra-tei-i na via lini pre-ki-valni fa-rtni. Vod-stvo te farme je namreč nabavilo sto pol '• •• •! k:h p i, v ki, rrh - -daj pod drevesi kir-ijo. Dijaki pol^d lske -ole moi"o 'biti v-,> r. ' na .tir, H Iv paziti na to. da o . v pečeh ne tigasne. Država polilja pcSke najlepših breskev farmer.; m brezplačno.
Svetovna razstava v New Orleang.
New Orca;T.a.. !). aprila. Vi'o-ri'.i ? je t tik; ; vr-'::o zb rova nje n--I	■ ' :
sa :u družili inc^t države Louisiane. Xiivf i: i -o - iHi>vetov;.Ii o prire lit— vi sv lovne ri.z-tave l*»!a 101-3 v pro-j slavo otvoritve Pana:r.;-!:ega prekopa. Pri s.-ji se je tudi nabralo .$200.000 ' kot nstanovna svota glavnice, ktera | bode potreba zn prireditev imenovane | razstave. Za prireditev razstave sel bode potrebovalo -d-set milijonov dolarjev, Zveziuo vlado se bode napro- J ^a^rniwmo prisj'i.vanje in »iti i JrKiJo ^ dvomiti, da bi via I a
ne pn- j
Povišanje plače.
Pittsburg. Pa., 9. aprila. Pittsburg
& Lake ž dezniea jc včeraj naznanila -v<'jim v-hi.ibeacem, da jim povija ■ za se-.lem odstotkov. Pri imeti o ani žel. /niči služi 7000 delavcev, .. v.-i dobe povišanje plače. Na-•!;■■:je s- je nar.tianilo tudi vsem onim v ' i'!)< rrci i . kteri so (začasno delo . 'jiU, ker jo valed žtrajka promo-.a t <"V pri,'..do primanjkovati premo-; •-•a,, naj prielcgo na delo.
Poslovanje kongresa.
W;:-ijington, S. aprila. V senatu ;
-	i >;■ danes posvetovali o zborničnem in i-'Iiouti, vsled kterega naj v nadalje •
s ■ /.< l'.-znit-f redno poročajo o vseh. ■.-.■ c-ah meddržavni prometni ke>mi-; ; V zbornici so se bavili v prvi r.-ii z mortiaričnim predlogom. Pri-i ja senaitova seja se vrSi v pone- j i je k in se- prične zopet z debato o >/;n5ki n vi.t linem predlogu.
«
Spreminjajoče se vreme.
Pittsburg, Pa., S. aprila. Tekom Injih «n:i se je vreme v osrednji i' .: -vlvaniji večkrat spremenilo. M, 'i n, ko je poeetkom txlna kazal »'■ :■•<•: stopinj nad ničlo, je vče-i pati i na :»3 stopinj. Iz zapadnih | : •• via.'.n Pennsylvanije se poroča o!
-	:il:u iti o jakem se ver ozapadn >m . < r.i. tako. da imajo ponekodi pravo
NAZNANILO.
It ;- v sv. Src-a Jezusa .-t. 2 J. S. ] ■C. -T. v Ely, Minn., ima sledeči odbor j a i '•> "id:-': Ivan Hut ar, predsednik.;
:c f'ii'i; Anton Knapp. tajnik. Box j " t Iva;) Košak. blagajnik; Anton! ■•. j;n.-t< pr.ik. Box 3S1; gospo- • i i : '-r: Alojzij Pogorele, na-j B »v I' ii. Ivan Koščak in Jo-
-	a I'i k: bsdniiki odbor: Josip Se-; . Box in Anton Indihar. Vsi i
EIv. 31 inn.
t i-'v.a p,Ciljajte na tajnika, denar i '•:• -i blagajnika.
1 ''.ttii-T.i se naznanja, da se udele-i - v.-"!i ti sečnih sej, ali pa da me-■ ri-pevke drugim sobratom od-j , >. ker > ten: prihranijo mnogo ne-».tre' r.oga dela.	^ j
j ' : :i. pristopajte k društvom in ;
i Ju- -slovanski Kat. Jednoti! ;■■ --n;: ljam vse rojake po širni Ameriki.
Anton Knapp, I. tajnik.
i THE LAOKAWANNA.I'
-	Najpripravnei?a železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlar.tskifc E parnikov.
Prevoz potnikov in prtljage zelo po i ceni.
j THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton	'
in premegove okrnie. ; Med New Yoriiom in Buffalo vozi ; vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov: t i Med i.'cw V or kom, Chicagom ir S
lapr.dom vsaki dan štirje vlaki; ] Med New Yor'kom, St. Louisom in 1 ? jn^ozapadoni, dnevni promet; ; Med lokalnimi točkami jriroCen in Š j pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vof-njih cen, odhoda in prihe'da vlakov ( \ itd., se dobe pri lokalnih agentih , ali pa pri
j jp^ps^l Reorgs A. C llen,
1 t i^H^^ililutll i glavni potniški agent
1 ij^Pl 90 West Street, |
---New York.
Ne pozabite, da edino ja* žgem SPvINJSVEC
iz importiranega bri- j
nja.
ERINJEVEC zaboj od 12 stekle-nic (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DROŽNIK, galona $2.75. Razpoši-; ljam v sodih od 4y2 do 10 ali 50 ,ra]on.	|
TROPINJEVEC, galona f2.50. — tiazpošiljam v sodih kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VINO, galo-na 50^; v sodih od 50 gal.
CATAWBA DOMAČE VINO, galona 754; v sodih po 50 gal. Priložite naročiln tndi denar.
JOHN KRACKER,
EUCLID. OHIO.
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NA-
!0DA"' V:^.
IŠČem PETRA CERAR, kteri biva nekje v Cievelandu, Ohio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali
pa naj se mi sam javi, ker inače se oglasim .še enkrat, zakaj ga iščem. Jacob Predikaka, Box 387, Staunton, 111.	(9-12—i)
ISčem svojega brata ANTON IILOP-SE. Doma je iz Žirovnice pri Cerknici i:i se sedaj nahaja nekje v Cievelandu, Ohio. Njegova žena je pa doma iz Borovnice. Prosim, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi. — Mary 11'lopše, 514 Central Ave.. Moxham, Johnstown, Pa.
(9-12—i)
Kje sta ANA in njen brat ANTON ZUPAN ? Doma sta iz Sevnice ob Savi. Ana Zupan bila je svoječas-no natakarica v Ljubljani. Prosim rojake, Če kdo zna, kje se nahajata, da mi nazni. za kar bodeni zelo hvaležen. — Josip Rebol. Novi 1'dmat št. 38 pri Ljubljani. Kranjsko, Austria.	(9-12—1)
SVARILO.
Rojake m rojakinje po širni Ameriki svarim pred FRANKOM VAV-POTIČ, kteri je doma iz Nevlje pri Kamniku na Gorenjskem. Omenjeni je majhne postave, črnih las in brk ter temnih očij. On je jako zvit ti-ček in velik lažnjivec. Pred enim le- j torn je prišel v Ameriko ter takoj pokazal. da mu delo jako smrdi. Tukaj v Miimesoti je več rojakov pregovo- i ril. da eo mu denar posodili, kterega pa nikdar niso dobili. Lansko poletje je pretrampal države West Virginia. Pennsylvania in Ohio ter pri-1 šel zopet nazaj k meni v Virginijo. j Posodil sem mu nekaj denarja in je j tuke>j neznano kam pobegnil.
Primož Gerčar, 10.3 Walnut St., Virginia, Minn.
Kje je ANTON KONESTABO? Do-j trna je iz Pregarjev, Primorsko, i Pred tremi leti je dospel v Joliet. III. Za njegov naslov bi rad zve-; ■del njegov prijatelj: Martin Toma- j ži<*. 6215 St. Clair Ave., Cleveland, |
Ohio.	(9-12—4)
Cenile len jig,
katero b« dobs v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
82 CORTLANDT STREET, NEW VORK, IN. V
MOLITVENHQ.
DUŠNA PAŠA v j latno vezano 75*.
broširana 60<L JEZUS IN MARIJA, vezano v slono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 50d. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano j v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, Ž a grin,
zlata obreza 90^. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50^.
OTROŠKA POBOŽNOST 40* ' POBOŽNI KRISTJAN 60* RAJSKI GLASOVI, 40*. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SKRBI ZA DUŠO v usnje vez.$1.20. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. , SVETA MASA, v usnje vezano, 75c. Sv. URA v usnje vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKI, platno 70*, slonokost imit. $1.50.
učne knjige.
AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50*. ^ ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.
EVANGELIJI, 50e. ČETRTO BERILO, 40*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACKE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. KATEKIZEM, mali 15c, veliki 40c. HITRI RAČUN AR. 40c. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN Z JED IN. DRŽAV, 5*.
NAVODILO ZA SPISOV ANJE
RAZNIH PISEM, 73c. PODUK SLOVENCEM ki se hočejo
naseliti v Ameriki, 30*. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35*. KOČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. j VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*. ZBIRKA LJUBAVNIH PISEM, 30e.
zabavne slf KAz.nxi druge knjige.
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, ve*. 90*,
nevez. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. BARON TRENK, 20*. j BELGRAJSKI BISER, 15*. | BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20c. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI JURIJ, 82 zvezkov $5.50. CERKVICA NA SKALI, 15*. ! CESAR FRAN JOSIP, 20*. I CESARICA ELIZABETA, 15*. C IG ANO V A OSVETA, 20*. -CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*.
DEVICA ORLEANSKA, 30c. ČAS JE ZLATO, 20*. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DVE ČUDAPOLNI PRAVLJICI, 20c DETELLICA ŽIVL-IENJA TREH: KRANJSKIH BRATOV, 20c.
DOMAČI zdravnik po kneipu, 50*. -
DAMA S KAMELIJAMI, fino vezana, $1.20.
DVE POVESTI 20* ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI* 20c.
iitiiMMi^ajimiiuds^^ --iij > ^agyiiBaiirt riiirtfcr r «r7-. i^l. »iP^' - "r^- • -
ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PRED JAMSKI, 15*. EVSTAHTJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, o(. železnic, 40*. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*. GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. £6.50.
GROF RADECKI, 20*
GROF MONTE CERISTO, 2 knjige
fino vezane $4.50. GUY DE MAUPASSANT, Novele, $1.20. HILDEG AR DA, 20c. HIRLANDA, 20* , HUBALD PRIPOVEDKE 20* !lVAN RESNICOIjJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet. 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* ; JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, n-
metno vezano, vsak zvezek $1.00. ' KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, : 15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KRVAVA NOČ V LJUBLJANI 40c. KR\^NA OSVETA, 15* i KRALJICA DRAGA 20* i LAŽNIVI KLUKEC, 20* j LEBAN, 100 beril, 20c. MAKSIMILJAN L, cesar mebikan-ski. 20<*
MARRYAT. morski razbojnik, $1.00. ! MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*. MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* ; MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* j MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVtČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENTKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCm, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
PO VEL1ČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, $1.50. OB ZORI. 70*
ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00
PAVLIILi, 20c.
PESMARICA "Glasbene Matice' $1.50.
POEZIJE FRANCETA PREŠIR-NA, $1.00
POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20*
PREGOVORI, PRILIKE, EEEZE,
30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI VRBOVČEVEM GROGI, 20* PRINC EVGEN, 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20*
REVČEK ANDREJČEK, narodna
igra, 50c. RIBIČEV SIN 15* RINALDO RINALDINI, 30*
ROBINSON, broSiran, 60*. RODBINSKA SREČA. 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zveski1 $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* SANJSKA KNJIGA, velika 30*. SENTLTA, 15*
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* j SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvezki
po 20*___j
SPILLMANNOVE POVESTI 18 zv.!
1.	zv. Ljubite svoje sovražnike 15^
i
2.	„ Maron krščanski deček 15* .
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	„ Praški jndek	15*
5.	„ Ujetnik morskeg«
roparja	15*
6.	„ Arumugan sin indijanske-
ga kneza	15*
7.	„ Sultanovi sužnji	25*
8.	„ Tri indijanske povesti 25* 9 »Kraljičin nečak	25*
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica 15*
12.	„ Korejska brata	25*
13.	„ Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega huronskega gla-
varja	264
15.	„ Angelj sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	25*
17.	,, Prvič med Indijanci 20*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SFISJE, 15*
S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. ' STANLEY V AFRIKI, M#
STEZOSLEDEC, 20* STRELEC 20*	JF i
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. NOTBURGA, 20*. SREČOLOVEC, 20* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* i Šaljivi SLOVENEC, 75* STOLETNA PRATIKA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov I $6.50.
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica broširana $2.30, fino ve-j zana $3.00.
i V DELU JE REŠITEV, 20* j V GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
V ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. | ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.60. ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
ZEMLJEVIDI: ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali i 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENTH DR- i j ŽAV, 25*
RAZGLEDNICE.
i Kranjska narodna nosa, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, s cvetlicami, in humoristične kakor tndi velikonočne po 3*, ducat 30 ct. Razne svete podobe, komad 5*, dueat > 33*.
Album mesta New York s krasnimi
slikami mesta, 35*.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini,. poštni nakaznici ali poitnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh eeaab že všteta.
----- ^
slovensko katoliška
podp. društvo Šj^ sveteBarbae
Q '	r	„ =	*■ ......- ■ ■; m~'K 'i1 Iaafcrg^
. .
Za Zjedinjene države Severne AmenW,	/
Sedež: Forest City, Pa.	V*
jakorforiraou dne 31. januarja 1902 v drist! PeaoufOnss^
ODBORU IU:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVER L, P. O. Box 685, Forest City, Pa.
Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN. Box 51, Mineral, Kena.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest Citj, Pa.
IL tsjnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 601 h Street, Cleveland, Okkt
Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 637, Foreet City, Pa.
VADZOSJOKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik, Box 683, Forest City, Pa.
KAROL Z A Tj AR, L nadzornik, P. O. Box 647, Forest Cityv Pa,
JOS BUCENELI, starejši, IL nadzornik, Foreat (Sty, Pa.
FRANK ŠUNK, ILL nadzornik, M MiU Street Lnaera«, Pa.
Polona ur Txizmn •dboxj ' ^
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kaaa.
JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Wilioek, Ps.
IVAN TORNIČ, IL porotnik, p. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj m poEljaje l tajaSni IVA* WELSAJK, R r, Forest City, Pa.
Dmftveno glasilo Je "GLAB NAJCODJL**
- - ■ r	r. ar." '
PRISTOPILI.
K postaji St. 6 v Cleveland. Ohio. Frauk Vadual. siar 35 let; Max Midrib, 28 let; Lndvig Mizga, 30 let: Anion Pngal, let; Andrej Šeraei, 31 let: Anton Felicijan. 29 let; Anton Korač, 30 iet; Frank Čoš. 30 let in .To?e-f Kordiš. 25 let.
K postaji Jt 7 v La Salle, 111. John Stegnar. 20 let; John Lavris aapet pristopil.
K postaji št. 10 v Coketon. W. Va. Mike Kuuetskv. 28 let.
K postaji St. 11 v Durvea. Pa. Antor. Čretnik, 31 let
K postaji St. 17 v Broughton, Pa. Frank Supančič. 17 let ; Jqho Caias. 20 let in John Sajn. 2C let.
K postaji st. 10 v Bridgeport. Ohio. Jožef Simončiei. 24 let; Starti« Potnik, zopet pristopil.
K podaji št. 20 v Claridge. Pa. Valentin Lazar, 11» let.
K postaji št. 22 v Imperial. Pa. Josef Bohinc, 22 let.	*
K postaji št.24 v Sopris, Colo. Anton K05, 2<1 let.
K postaji št. 26 v Collinwoa*L Ohio. John StermSek. 29 let; J oh« ehžar. 24 let in Jos*f Mai&ovič, IS ler.
K postaji št. 21 v Yale, Kan*. Je>hn Rudmau, 33 lei: John Rajat. 30 let in John Eiman, 22 let.
K postaji št. 30 v Eveleth. Minn. Frank Kaste lic, 26 let.
K postaji št. 31 v Cahinwt. Mich. Parel Modric, 43 let in Janko Fink, 26 lei.
K postaji št. 32 v Braičdoefc, Pa. Matevž Grurn, 20 let.
K posraji Št. 33 v Cleveland. Ohio. Alojz Gorenc, 23 let: Alojz Rotman 20 let: Peter Hren. 22 let; Viktor Bobnič, lil 1st; Frank Perfco, 18 let.
K postaji št. 36 v Di: tcz, Wyo. Jožef Remic, 22 Icr in Blaz PIanio^ek 22 let.	. '
K |K>sta.ji št. 38 v Charleston W. Va. John Resinovič, 28 let.	1
K postaji št. 40 v CunVberland. Wyo. Frank Covi. 344 let.
K postaji št. 41 v Mnlbery. Ivans. Frank Kovačič, 31 let; Mihael Sealer. 37 Jet in Mihael Vozel. 28 let.
K postaji sa. 42 v Wintermiart r. Utah. Alojz Bizjak. 26 let: Iran Resuik. 26 let: Josef Tomeie, 20 let: Jožm Žtnner. 33 let.
K postaji št. 43 v Dodson. Md. Frank Rartole. 22 let.
K postaji št.44 v Franklin, Kjkis. Frank Veriiomik, 15 let; Matija Pograjc zopet pristopil.
Iv postaji št. 45 v Deiagua, Colo. Geo Kos, 19 let.
K postaji št. 46 v Pens. Sta.. Pa. Alojz Boiiinc, 17 let.
K postaji št. 55 v Conemmigh, Pa. Mihael Penkou 33 let: John Ziudar-šič, 10 let.	^
K postaji št. 56 v Pleasant Vallcv. Pa. John Suša. 19 let.
K postaji št. 57 v Homer City, Pa. Frank Lukšič, 10 let.
K postaji št. 5S v Chisholm, Minn. Matija Losc-nt, 26 let; John Mlachniiv. 42 let.
K postaji št. 60 v R?d Lodge. Mont. Jožef Stan^ohar, 39 let.
S sobratskim pozdravom
Ivan Telban, glavni tajnik.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo se nrednižtvo.
\ A K O pošiljaš	^
3	♦ denarje v staro domovino,
I	obrni se na zanesljivo tvrdko, ktera ti Hitro in pošteno postreže
\	Frank Sakser Co.
i	_	82 Cortlandt St.,	NEW YORK.
|j A J^ (J potuješ v staro domovino, kupi
]	X parobrodni listek y prt
]	Frank Sakser Co.
j	82 Cortlandt Sfc,	NEW YORK.
i A If	želiš svojega sorodnika, ženo ali kakega dragega iz starega kraja vzeti
i	^ v to deželo, kopi J
j	parobrodni in železniški listek ^ Pn
J	/ Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St^	NEW YORK.
j A If Q želi» woje trdo prislnžene novce sigurno In obrestonosno j	naložiti v kako hranilnico z dobrimi obrestmi,
od dne vloge do dne dviga, obrni se na
Frank Sakser Co.
K Tf	83 Cortlandt St^	NEW YORK.
A K O P« pokušaš ljudi, ki drugače svetujejo in naletiš slabo/pa ni krivda
Frank Sakser Co.
^ 1	M
Kako je Brigale izsledil' tatu.
O ti pre Omenta na mala ptiarca, da ; i.raŠ ti toliko moč! Zaradi t:be se ljudje peli a jo, trudijo, ljubijo, zdvaja-j jo, goljufajo, a olj a jo. Brez tebe ni mi- ! rn. brez tebe ni vojske, brez tebe ni nikjer nič, kjer pa si ti, tam te ne ' spremlja povsod sreča. Denar, denar, svetil vladar! Za denar, pravijo se • dobi vse. Denar vzbuja ,lakomnost, I*»željenje in gorje tistemu, ki s? nc i zna vladati. Ta skopi je samemu sebi 1 grob.
Cena Brigule je bila sicer skromna ! ženska, ali krivično se ji je z lelo, j da nj ne mu moža denar kar nič ni hotel iz rok. Pa bi 'bila vendar potrebovala kak priboljšek, saj je imela!7 precej otrok in koliko truda, koliko c posla ima skrbna gospodinja. Moški jA pa so ž'1 taki. wer nečejo tega videti, pa je. Nekateri pomečejo v svoji se-Jjičnosti vse v svoj želodec, drugi z o- j pet stiskajo, ne da bi sebi iu svojcem ! kaj privoščili.	! J1
•vr t i	. •	1
.Nekake srednje vrste moz je bil ^ Brigule. Vkljub sveji majhni plači | r si je bil tekom U<t na neverjeten na- j čin že toliko prištedil, da je lahko ; ' glelal v bodočnost. Saj njegova Cena i" tudi ni bila zapravljiva ali imela je . libera In j^e nazore o življenju. Sem- K patam je vendar treba piti kako kupi-co vina več, nego jo mož privošči v j razmerju z naporom seveda. Kije jo I vizeti, če mož vedno s svinčnikom v
I • 1 1	• !	•	!t(
roki U< kaznje. da za vino pravzaprav;, ne preostaja veliko, do so strokovnja- -
ki dognali, da alkohola prav nič tre- '
i n
•ba ni, da je to celo erospodarski ruin. ! .
T '	l'
Kaj pa bodo otrrei. če se bo vse spro- i'
ti porabilo. Treba je iz njih napraviti '
vredne člane človeške dražbe. Cena
je vedela, da ni ravno taka sila, da !
bi se nikjer nič ne poznalo, ako bi si 1
ona kaj več privoščila in je to tudi1.
svojemu možu neštetokrat zatrjevala.! ,
Ali kdor ima zamašena ušesa, ta ne ^
sliši nič. Cena si j » morala torej sama I
.. . n< pomagati. Uvedla je v svoji mali dr- j ^
žavii-i 'brez vladarjeve vednosti nekak
•	t ,-	i rt
komunizem v duahzmu.
in
Kar je žena to je mož,	](|
'Pravi svet' Ambrož. —	zr\
Kar pa mož je, to je žena, j Si Pravi naša Cena.	j
Nikjer ni zapisano, da bi morala I žena pomanjkanja trpeti ob polni i * skledi. Svojo vest je s tem prav la- ( hko potolažila in ni ji bilo težko, ko : j«*'segala po ^icer tujem toda po nje- C nib zakonskih nazorih obema zakon-eema skupnem blagu. Ali Brigule je I. bil prefrigan. Vedel je na pam:'t, ko-liki) in kakega denarja ima vsaki dan v .žepu Imel pa je navado, da je!X< svoj drobiž puščal v hlačah, ki jih je !
v	.	1 ic
na TO-cr, ko se je olpravljal spat, obešal polecr postelje na klin. Ker pa ^ pomota ni nikdar izključena in je bil Brigule uverjen, da ima v svo;i hiši i' samo poštene ljudi, ni nikdar nič re-kel, ako aro je iz hlač kaj malega u' zmanjkalo. Vendar je pričel premišljati in je na svoj drobiž bolj pazil.
Cena o vs^m tem ni nič vedela. Izpozabila se je pa. meneč, da je vse a* redu. in je vsaki .večer, ko je mož zaspal, brezbrižno uravnavala nesoro-dno razmerja med svojitr- in soprogo-vim žepom	p
Kako je že s tistim izrekom o vr- Ij ču? Alia! Čakaj, čakaj, uboga Cenka, tudi tebi je odklenkalo!	—
'Brigule je, ko mu je drobiž iz žepa vendarle malo pr; več redno uhajal, prišel do prepričanja, da to ne more biti kar tako. Nekdo se polašča m njegovih bridko zasluženih novcev. ^ Pa kdo? — Žena mu je poštena, na to bi bil vzel strup; otroci so premajhni, služkinja pa bi vendar n? imela toliko poguma, no, drugih ljudi pa ni bilo \ hiši.Tujec bi si nc upal plaziti tako pogostonia v njegovo stanovanje, tudi bi dobiček ne odtehtal posledic. P ako bi se ga zalotilo. Tu se mora lie- e kaj storiti, da bode konec tAriu poče- s njanju. Prišd je na dobro misel, ki jo je še isti dan izpeljal
V noči potem ^je bilo v njegovem stanovanju tako neiznosno soparno, da se je Cena nemirno premetavala po postelji ter si z rokama brisala potne kaplje, ki so ji curljale po obrazu. V jutro je Brigule kakor navadno vstal ter se oblekel. Radoveden je bil. kako so je njegova misel glede tatu dbnesla. Ni tr-lbalo daleč hoditi gledat Brigule je bil perovodja preiskovalnega sodnika in se je tekom let naučil, kako se mora zločince rzpraševaiti, zvijati, da se iz njih kaj izžme. Tukaj se je torej, dasi brez potrebe, postavil na stališče preiskovalnega sodnika in je pričel:
■Cenka. meni	nekaj drobiža
Bmanjfcalo. Ne vež, kam je to odšlo?
(Cenka, ki se je 'bila ravno predramila, se je sprva prestrašila, češ, sedaj me pa i-nra, ko se j? pa domislila, da je glede pretečenega večera 1 nedolžna, se je ojačila.
Re« ti j? zmanjkalo? odgovori, kakor da bi nič ne bilo Jaz o tem nič ne vem.
.Bodi pametno, Onka, lrodo je, ne- 1 dolžne ljudi kriviti, ali res nič ne j
ga no, navsezadnje iboš š? mene dolžil. Niti ne vem, kje si denar imel 1— Ali
nisi imela včeraj mojih hlač v roki ?
Naj se ne ganem z mesta, ako sem
ti kaj vzr-la.
Jaz bi le rad vedel, ako si včeraj j segla v žep mojih hlač. Pojdi
no, kaj 'hočejo meni tvoje '
hlače.
Ali somi imel denar notri, pa mi je večkrat kaj zmanjkalo — nekdo -a:i je denar ven jemal.
Sem ti že povedala, da jaz o tem i nič ne vem.
Bodi odkritosrčna. Cena imam do- ' kaze
No, ti dokazi ne zadevajo mene. Če si taka. pa je prav. Ti torej včeraj nisi inuda pri mojih hlačah 'lic opraviti. Do sedaj sem te imel za odkritosrčno. Tukaj poglej, pa boš ridela, kako lažeš.
Brigule pomoli zrcalo svoji ženi j 5red obraz. Ta strahu na ves glas zakriči. Vidiš, jej očita Brigule, vedeti sem lotel. kdo meni zmerom jemlje denar 7, žepa. pa sem včeraj mesto denarja lal saje v žep, ki so sC prijele tvoje ■oke, ko si noter segla; v noči pa si ill razmazala po obrazu, da si sedaj va črna. No, ali te imam. ali ne?
V očigled takemu nepobitnemu do-:azu je Cena onemela in se j? zatekla zadnjemu ženskemu orožju — k olzam.
O jo j, solz pa Brigule ni mogel idot
i, toliko da ni zamenjal vloire cr se jel opravičnvati on. S tem je voji Ceniki izpoved zelo olajšal in ej tudi ves gin jen dal sv. jo odvezo, e da bi se mogel zdržati, napraviti cj dolgo prepoved.
Vidiš, učil je svojo Cenko, noben ■arauraf državljanskega, kazenskega, i akon<k-.ga ali Bog vedi :še kakega rava ne daje ženi pravice do n ože- j ega imetja. Komunizem obstoji le v lealnih zakonih, kakoršnih pa v se- j a njem. nad vse realnem življenju ni. tko žena možu kaj stakne, mu tega e "vzame", marvr-č "ukrade" in dor krade je tat. Tebi seveda ne bom ekel tatica, saj si imela o moževem ; nei.jn zmed ne poj.tr.ie. Vendar ni bi-t lepo od t Ibe, da si mene svojega vestega. nI a nega ti rauža nalagala, edaj vorr. da nobeni, prav noibcni x nski ni nič verjeti. Da ti pa doka-?m, da ti nisem sovražen, bom stavil svoj mesečni proračun tudi postav-o: "Praboljsok Cenki", da bo« ime-i kaj za prilivati — seveda, preveč ?ga ne bo. kolikor morem, veš, ti umor k a ti.	*
Tem besedam je sledil sladek bb-:m:i v znak odpuščen j a. Cena je bila s tem izidom zado-oljna, dasi je pomenil za njo konec : ipih dni izza novejše dobe, vendar ; bila vesela, da le tatica ni,	,
Odsihmal sta zakonsika Brigule ložno vlekla voziček zakonskega živ-enja. Samo pri krčnarjevih tam' na- j proti niso mogli izslediti, zakaj Ce- v a ne požilja več po vino.
--------- 2
Za kratek čas.
i
Učinek.
Sosed: "Povej mi vendar, zakaj a danes tvoja žena cel dan zabav-ja in kriči?"
— "Ker ji je zdravnik prepovedal - govoriti."	■
1
Predpriprava.
Mož: "Žena, daj mi ono debelo i orjačo; danes izstopim iz pevskega I [rušiva!"
Lepo povedano.
Ravnatelj jetnišnice: "Tako znani ' e mi zdite?"
Novo pripeljani kaznjenec: "Kako ; »a ne, gos^xxl ravnatelj, saj sem že ■irkraft pred itromi leti vžival valo go->tol jubnost.''
Zbadljivo
Bahač: "Jaz pokadim vedno le polovico smotJke."
— "Prvo ali drngo?"^
Ni čudne.
Gospod Pijegarad: "Ravno berem tnkaj, da porabi Človek na leto okolu dvajset funtov soli — potejn ni ču-dno^e sem vedno žejen!"
......... : ..
Tudi poklic.
Sodnik: "Vi toraj trdite, da vas je stražnik aretoval, ko ste izvrševali svoj poklic?"
Obtoženec: "Da, gospod sodnik!"
Sodnik: "To je pa vendaT čudno. Kakšen poklic pa imate?"
Obtoženec: "Gospod sodnik, jaz sem- po poklicu vlomilec!"
Trda glava.
Šolnik: "Ali lahko prisežete, da j^ to vaša pisava?"
Obtoženec: "Ne!"
Sodnik: "To se pravi? Ali lahko prisežete, da ni vaša pisava?"
Obtoženec: ''Tudi ne!"
Sodnik: "Kako to, da tudi tega ne?"
Obtoženec: "Ker ne poznam svoje
pisave!"
Sodnik: "To bi bilo pa vendar eudno!"
Obtoženec: "Zakaj, ko ne znam pihati!"	,
'v'.krf
Med Iahkoživci.
al)
CMj
—	"Moji dolgovi me že tako teži-o. da sem na najhujše pripravljen."
—	"Saj vendar ne bodete naredili :a ke nervxaest i ?!"
—	"Kakor se name — oženiti se iočem."
Pomagati si je znal
Skop kmet: "Denarja za pot tako cmarnte Miha; če pa hočete, lahko ajutei kujete, tukaj je kruh in ldo-asa!"
Miha: ffO. klobasa je pa j ako lc»pa. Ui naj jo na-nem?"
K-net: "Seveda, kar načni jo!"
Miha: "Ali smem klobaso načeti, jen* jo hočem?"
ICme-t: "Seveda jo lahko načneš, jer liočt š.''
Miha: "No, potem pa lepa hvala! račel jo bodern doma !"
Ona ve.
Gospod: "Mina, kako dolgo 'bo pa e rabila moja žena, da se obleče?"
Sluižkinja: "K večjem še pol ure — gospa ima že klobuk na glavi."
Nesporazumlj en j e.
Župnik pri izpraševanju: "Rezika, :ako plačilo pričakuješ za svoje rehe?"
Rezika: "No . . . kaj pa naj bi ahtevala?"
Zloben odgovor.
—	"Od dne do dne ste bolj neum-li! Pri kakih oslih ste pa dosedaj lužili?"
—	"Dosedaj samo še pri vas!"
Izjava.
A.::	"Kako pa pride to, da so va-ie. brke še popolnoma črne, (medlem :o so lasje snežnobeli?"
B.:	"To je vendar popolnoma na-■avno! Lasje so vendar petindvajset et starejši!"
Znan prijem.
Sodnik: "Vi toraj zatrjujete, da ras je vaš bivši zaročene« napadel ,- temni veli. Kako ste ga pa spoznali. če je bilo tako temno in če ni lič govoril?"
Kuharica: "O, spoznala sem ga ta-;oj, ko me je prijel!"
Vzgoja.
11 Moj mož vedno pravi, da ne znam >trok vzgajati; če pa pravim kiere-mn: ali mi ne greš notri, kanalja u-mazana, drugače ti razbije m glavo! . . . me vendar noče ubogati.
POZOR ROJAKI!
Priporočam rojakom dobro, naravno vino, Concord galono po 50^, Catawba po 75<J.
Za gotavijam dobro postrežbo. Naročilu je priložiti denar.
Frank Šali,
(3x v t. 19-3—19-6) Euclid, Ohio.
CENJENIM NAROČNIKOM.
Cenjenim naročnikom, kterim
smo
poslali opomin glede plačila zaostale naročnine naznanjamo, da naj isto kmalu ponove, ali poravnajo, ker drugače t c demo prenehali list pošiljati Stroški dnevnika so veliki in naj se nihče ne hud nje, ako ga opozorimo za plačilo.. Lahko se sam dopošlje tudi le za četrt leta 75 i in to v poštnih znamkah.
U p r a vnlit vo - , "QLA0 NARODA."
^u-ivo Movcnsica Zastara" št. Jenny Lind. Ark. s člani: Lo„i< G.: c. cert šr 3027; Frank Grilc. eert. št. 102S; Matevž Bokalj. eert. št 10..); Frank Jnvan. cert. Št.1030; Anten Knaus, cert. št. 3031: Martin To' mazin. eert. št. 1032; Ivan Kos. cert. št. 1033; Albin Bobonič. cert. št 3034-Maiim Lapcrnik, eert. št. 1033: Anton Stermole, eert. 1036: Anton I remelj, eert. št. 1037; Mihael Mrak. cert. št. 1038; Frank Zupančič, cert st. 103?! ; I-rank Ocepck, cert. št. 1040; Frank Stuein, cert. Št. 1041.
Društva sprejeto v Zvezo dne 14. marca 1910.
v Dl*"JŠtvo "Edinost" št. 34 Yukon, Pa. s člani: Mihael Markovšek. cert st. lf,f)0; Anton Lavrič. ccrt. št. 10C1: Anton Golobič. cert. št. 1062: Geor-Bo^ič. cc.-t. št. 3063; Gašper Furman, cert. št. 1064; Josi,> Koro -in cert" >t. mer.; Ivan Vidmar, cert. št. 10G6; Martin Lavrin. cert'. št. 1067- John Brand*detter. ccrt. št. 106S; Karol Gavlik. eert. št. 1069; Frank K^ielie. eeri. 1070; Florijan ilavri. cert. št. 1071; Josip Jalovčan. cert. št. 107^-Frank Mihclčič, cert. št. 1073; Ivan Cerar, eert. št.1074: Frank Jclovčan ceri. št. 10j o; Peter Golobic, c«rt. št. 107G; Louis Zupančič, cert. Št. 1077-Ivau Prebil, ccrt. št. 1078; Josip Lavrin, cert. št. 1079.
Društvo sprejeto v Zvezo dne 1. aprila 1910. PRISTOPILI.
K društvu "Bori tel j "št. 1 Conemaugh. Pa. Stefan Calič, cert. št. 100S* Josip Ko^tar, cert. št- 1009; Frank Sadar, cert. št. 1010; Jakob R, Radii a m, ccrt. št. 1011.
K društvu "Zaveznik" št. 3 Franklin, Cgh, Pa. Frank Mikulič, cert Bt. 1059.
K društvu "Jedir.ost" št. 7 Claridge, Pa." Ivan Slak,~^rt. št. 1013; Matevž Torkar, cert. št. 3036; Frank Lapajne, cert. št. 3037.
K društvu "Planinski raj" št. S Primero, Colo. Anton UdoviČ, cert. št. 1049: Ivan Sloser. cert. št. 1050; Josip Gerlj. cert. št. 1051.
Tv društvu "Jasna Poljana" št. 10 Brown field. Pa. Ivan Rnič. cert. št. 1020; Matija Božič, cert. št. 3 023; Mihael Uleprč, eert. št. 3022.
K društvu "Zarja Svol>ode" št. 11 Dunlo, Pa. Anton Poje, cert. št. 101S: ^Matevž Ctritof, cert. št. 1019.
K društvu "Danica" št. 12 Heihvood, Pa. Louis Tomšič, cert. št. ' 1046; Frank Rozmus, ccrt. št. 1048.
Iv .društvu "VoČernica" št. 13 Baggaly, Pa. Frank Cernka, cert št 1024.
K društvu "Moj Dom" št. 14 Orient, Pa. Matija Mužar, cert št 1015.
Iv društvu "Zvon" št. 38 Braddock, Pa. Mike Bombic, cert. št. 1013.
K društvu "Združeni Slovenec" št. 19 Carona, Kans. Frank Zupančič, eert. št. 1026.
K dristvu "Od boja do zir.nge" št. 22 La Salle, 111. Anton Terzinar, eert. št. 1025.
K društvu "Slovenski bratje" št. 23 Coketon, W. Va. Mihael Bečaj, cert. št. 981: Frank Rapovš .cert. št. 9S2: Frank Zidar, cert. št. 983; Tomaž Zamibi, ceri. št. 981; Ivan Okrcšek, cert. št. 985; Ivan Pečjak, eert. št. 986: I.\iin Tomazin, cert. št. 937; Ivan Korošec, cert. št. 9S8; Josip Urbas, eert. Š1..989; Simon Markovič, cert. št. 990; Frank Rožane, cert. št. 991; Luka Rozanc. cert. št. 992; Frank Kotnik, cert. št. 993; Frank Urbas, cert. št. 1052; Frank Selan, cert. št 1053; Jakob Urbas, sert. št. 1054; Lovro Strekel j, ccrt. št 1055; Frank Kovačič, <cert. št. 1056; Martin Luzar, eert, št. 1051, Ivan Trampus, eert, št. 1058.
K društvu "Ilirija" St. 24 Iselin, Pa. Stefan Cernka, cert. št. 1012.
K društvu "Delavec" št. 25 Rock iSprings, Wyo. Ivan Pintar, cert. št. 1047.
K društvu "Šmarnica" št. 2G Export, Pa. Josip Stanič, cert. št. 1014.
Iv društvu "Miroljmb" št. 27 Cumiberland, Wyo. Josip Sever. cert. št. 991; Ivan Nerad, cert. št. 995; Josip Golob, cert. št. 996; -Stanislav Saramav cert. št. 907; Frank Cel kroj. eert. št. 998; Frank Počkaj, cert. št. 999; Mihael Trojar, ccrt. št 1000; Josip Bene, cert. št. 1001; Jakob Guzelj, eert. št. 1002; Frank Ivrebelj, cert. št. 1003; Ivan Patigelj, cert. št. 1004; Josip Pintar, ccrt. št. 1005; Josip Motok, cert. št. 1006; Josip Marovt, cert. št 1007.
K društvu "Jutranja zarja" št. 29 Meadow Lands, Pa. Anton Sustrak, cert. Št. 1023.
K društvu "Sloga" št. 31 Delagua, Colo. Ivan Tomšič, cert. št. 1042; Prltrož Pavlovac, cert. št. 1043; Ivan Salič, cert. št. 1044.
ZOPET SPREJETI.
K društvu "Pomočnik" št. 2 Johnstown, Pa. Frank Kokotec, cert. št. 35S.
K društvu f'Paninski raj" št. 8 Primero, Colo. Ivan Brlič, cert. št. 220; Ivan Koss, cert. žt. 247; Ajiton Lutič, cert. št. 230; Frank Sajn, cert. št. 011.
K društvu "Jasna Poljana" št. 10 BrownficM, Pa. Leopold Sepec, cert. št. 237.
PRESTOPILI:
Od društva "Pomočnik" št. 2 Johnstown. Pa. k društvu "Trpin" št. 30 Curranvile, Kans. Louis Gorene, cert. št. 282; Ferdinand Kune, cert. št. 392,-
Od društva "Zaveznik" št. 3 Franklin, Cgth, Pa. Josip Bizjak, cert. št. 73;Nxkolaj Cernelj, cert. št. 208; k druš>tvu "Jutranja zarja" št, 29 Meadow Laad&^a.
Odruštva Avstrija'.' H. 5 Balphton, Jpa. Ivan Ribief cert. St. 170; k društvu "Zav. Štajere" St. 9 Johnstown, Pa.
iŽiiMfekriiii	■■ ■■ "i -piSi -rilžMii.1tii.if>fc »mr ■ ••	. : . .»O;, -.^.t-	--. ------- ■
Ustanovljena dae 16. avgusta I90S,	^
<nkorpor3-nn.i aprila 1QOQ v drtevi por na.
* sedežem v Concmaush, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŽEK, R. F. D. No 1, Conemangh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa Glavni tajnik: IVAN PAJK. L- Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 5e3, Conemaogh, Pa. Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugb, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemanffh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Concmangh, P«. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugb. Pa.
ANTON STRAŽIČAR, nadzornik, Bx 511 Conemaugb, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZU BAVDEK, predsednik porot. od3>ora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa.
■-o--
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa
na glavnega tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti. naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA." SPREJETA NOVA DRUŠTVA
SUSPENDIRANI:	J
Od društva "Jedinost" št. 7 Claridge. Pa. Ivan Sustsrš':«", ceri r>. 632.
Od društva "Planinski raj" št. S Primero. Culo. L vrtne Grošelj, ceri št. 227; Andrej Kes. cert. št. 563 ; Pav ! i^kerl. nert. 633.
Od dru-tva "" Za v. Štajerc" 9 John.-:ow:;? Pa. Andy Mlakar, c.-rl
št.
(M društva "Zarja Svobode" št. 11 Dunlo. Pa. Frank K. čevar. ceri št. 374.	■
Od društva "Moj dom" .-t. 14 Orient. Pa. Matija <u-:aišl.*-. cerB št. 743.
Od društva "Jutranja zarja" Št. 20 Mea ! v. Iuuid.-. Pa. Lu-L- Vrče« cert. št. S22.	-^esjSBfm^BJ
IZKLJUČENI:
O.l društva "Planinski raj" -t. S Pri ur• ■. r..!.., Matija Bratovič, ceri št. 242; Ivan Korian. eert. št. 560; Anton C r:.:ka. cert. 60S.
ODSTOPILI:
Od dru'tva "Zaveznik" št. 3 Fra:.k!:-i, r»h. Pa. An.lv Urbas. c.rtl št. 6.">.
O.l društva "Planinski raj" -t. S Prirrero. C. !o. A . ;rcj Koi-jcs. ccrtl -t. 213; Luka B« ream. cert. št. 234.
UMRLI ČLANI:
Un rti člani dru-tva "Planinski raj" št. 8 Primero. Colo. Ivan Koser-I nik. cert. št 23: Ar* n Surinam -»-rt. š;. 250; Mi,..! v	- .1
Frank Na-I;.'. e rt. št. 447. Vzrok potu srečenja, Prin ero, Colo, dne 31. januvarja 1910.
. -r- _	—---v I
"V • - . ^ • ,-V
OPOMBA. "	" I
Ti štirje člani bi morali bili v -H-ih preteče: i nv-.ee me.re. k ;>;-> niseml dobil tozadevnega naznanila prav: Ča> v urad je morah« • : ] .1 seča aprila.	I
Glavni odbor "Zv ze" pričel je najpotr^ne^m dedičem smrtninol že izplačevati. Katera imena Mr.«, ,1 iii I prizad • -.'.« dru<-.:! za naj]>o-| trebrei-'e. si- je ž«- izplačala, ko pa \.\i .«, ::a.;:i!:.i odgovor, ; :i !a se bo-] de siurtnina tudi ostalim izplačevati.
* 'I
NAZNANILO CENJENIM TAJNIKOM.	...... 1
Na ve* vprašan.' "i strani druš; v d. .bi::: vprašanja ke ko -i a pravit I člaui. ki nivi plačali a	za isti me- .-. T,:>. potom o hrovarjanl
da je za vse take člane okovorno •!:■::"-:v snu.o. .T;;; k. t tnj.uk "Zvez 'I ne -vaem neVnega člana -.'.speti lini t i. a:« :ii dru"iv<« pVi/alo ase-uK-nt:« zanj. Taki člani ne bolo iz ura :a "Zv ;e" nik« I:	Hrani. c-bratn«|
pa bode dri:'tv , d<J ilo za prihodnji me- fav: o tako ?.-»-ment za tcenl "lana kakor za dnr:r». Ko pa	: • ro'-iJ. •-i dri;-: a. da je ta ali oni
"lan za prihodnji ar-ec stis-p«-:ntitan. <ottm jaz tak č!::;:e su-j>en.liram \m '/.v zinem glasilu. Društvo toraj plača za toliko članov asesment, kolibi jih šteje društvo. Tak član dol/.u':- t;-t svo:o pi.tem društvu, in v -lučaj-.;« ■•a n o-. 1 ti•'■.! član sčasoma pri-:.-:.i:". k d v^ -mu »I. t-;va na^e orraiiizaJ fije- je t. nem« go'-c. dokler ne poravna o:ie-_ra dolga prvemu društvu.
Dalje opozaijara krajevne tajnike p n-.vio. d-j mora vsak ^ra člana J kakor bii ro se zi:la-i ta.::iikn -bolnega, tajrik zida-i ti n::.?;don.a v t:ra'il 'Zveze". in tu z listino, ki :r:er. : :e "Ur. '.i:o --.n-'-e-al->" i D ctors rrl :ifieate). Ko pa se bolnik javi tajniku zdrave -e mu O'lka/.e opravičen; ® [>«dpi-ra en dolar na dan na listino, po im "Nakaznica i:i i>otriilo"B to pa !e v navzočnosti društvenih bratov. . -.r.o na seji. nikoli ;;a nc izve:« seje.
Dalje pro~«3i trrnike. da -nsp.c-n "iran^. črtane in zon .t ~prt?jete članej rjis ijej. saroo na n.r-ečna i^oroi'i'.a. nc ja na navadni papir, kajti takihl >api' jev se nabere v uradu toliko, la :-ii j ntnv«r»>-'e v.-ak list-, k hraniti.! Nasprotno se pa varr.o hranijo mesečna ; uo'-ila vseh društev, in .je pravi ahko najti vsako iziirvmcmbo pri k raj-.-vn ill diaštvih. da -e potem objavi-1 jo v "Zvezint m" glasilu.	1	>1
Kakor ste opazili, je naša organ i/a ' ja v pretečenih par mesecih kaj le-1 lnprelovala. kljub temu. da - iia zelo občutno priza«leta radi zaiinje I satastrofe v Primer« . C».-Io. Nekatera dru-tva pridobila so lepo število no-1 rili članov. Poleg tega se je pomnožila "Zveza** še za : -t novih pristopi-1 lih društev. To je krasen napredek v t -m nesrečnem času za organizacijo. I Danes šteje "Delavska Zveza " nad ii-o<" članov, to /> v tem kratkem ča.-it I reliko. Se,daj. bratje, na delo. da ijridobimo diugih tisoč članov v mhi'lol >i-garizaeijo. Naprej v slogi, naj bode naš? ge<h<. Udarec, katerega je zado-l bila "Zvena" pred kratkem, bode kmalu pri-bolela. Za to delujejo nckateraB Irnštva z po! vojen o močjo, zakar "im na tem n -iu v imenu glavnega od-l boia srčna bratska zahvala. Glavni odlior -krbi za napredek, kolikor mu jel nogoče. Prepričani smo. da bodo krajevna društva -t«>rila sv; jo dolžuosl tudi v nadalje in potem so vrata organizacije tako mučna, da jih vsaka sal piea ne odpre,.
Zdravstvujte z bratskim pozdravom
Ivan Pajk, glavni tajnik. I L. Box 328. Conemaugh. Pa.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI ll NAJCENEJŠI DNEVNIKI
tapisie Oenerale Tratitla«
[Francoska parobrodna Direktna črta do Ikrre, Pariza, Švice, komosia b Ljufyan«- I
Poštni pcirr.i'ci ao:
"l a Provence" na dva vijaka..................11,1;*) ion PO.000 kor. jskih mol
'-l^aSavoie" " " " ..................12,00-) •* ' 2-r> «J<-0 " "I
"La Lorr*ine" " " " ..................3Jnv> «« gr, oOO	■
"La Tcuiaine'* " " " .....*.............i;»f1.0 •* li 009 "	|
"La Itretagne"................................ s i-u " 'j	"
"La Gascogne"............................... «000 i4 C.CrjO "
Glavna agencija: STATE ST., NEW YORK
eorner rcarl Street, Cliczebrou^h Dsn.'dc?,	i-
Pamiki odplnjejo od sedaj naprrj vedno ob x'zlr '^ r' ur. vrl dopolunne I pristanišča štev. 42 North River, oh Z Zlt S. Y.:
•LA PROVENCE	14. aprila 1910. *LA SAVOIE	12.maja 191«
*LA TOUR A [NE	21. aprila, 1910. *LA PROVENCE	19. maja 19lJ
LA BRETAGNE	28. aprila, 1910. *LA TOURAINE	26. maja 1910|
•LA LORRAINE 5. maja 1910. *LA LORRAINE	2. junija 1910I
POSEBNA PLOVITBA.	"
V HAVRE;
LA GOSCOGNE odpluje dne 16. aprila, 1910. ob tretji uri popoludne. Lepi parnik "CHICAGO" odpluje dne 2. majn/^* ob 3. uri popoludne.
Paniki i rotit zazBUM . aa! itn«jo p* dva vijaka.
------
..»i "S"	.	■	" • ■ L"	-- .	J,
^ ^____"""" 1
Jugoslovanska (||gp Katol. Jednota.
)	.	—!-7-
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
..	Sedež v ELY, MINNESOTA.
VBASVZKIs	i.
Prftd^duik: FRANK MEDOS, »48.1 Ewin* Ave., So. Chicago, HI Podpredsednik: TV AN G K KM, P. O. Bo* 57, Rraddock, Pa.
tajaik: JURU L UROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pvm.oiai tajoik; XAK8 KERŽIŠNIK, L. Box 883. Jtoek Springs. Wyoming.	; *
BUaajniV; IVAN GOVŽ«, f. Box IN, Ely, Min«. ' "
fe	VADXOKXm:
ALOJZIJ VIRANT. predwinik nadstorsega odbora, 1700 E. S31 h Kt..
*iorc!B. Ohio
IVAN PRIMOŽIČ. IT. nadzornik, P. O. Box Ml, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, HI. nadzornik, 115 - 7th Str.. Calumet. Jfiehiean.
FOfiCTXl ODBOB:
IVAN KE7t?lSNTK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138. Sardine, Pa.
IVAN MERIT AR, drugi porotnik, Bx 95. Ely, Minn.
STEFAN PAVLISiC, tretji porrotnik, Bx 3 Pineville, Minn.
■	- «—o—— - «
VrW.ivni zdravnik: Dr. MAfiTIN J. IVEC, 711 North Chicago St.,
*»liet, r*.
■	■ ■ o-—«
Drolrtveno glaiilo j« "GLAS NARODA."
urobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
_ i
Umrli «o v Ljubljani: Amalija
Krom/.ar, delavčeva žer.a, 3G let. — Alojzija Jes- nski, kuharica. ,'?S k t. —j Tv;i!i Pavli'-, delavec. GO let.	;
Človeško okcstje, in sierr že zelo prerierelo, so na^li delavci, ki so polagali p.> Ciiraletovi cesti v Ljubljani plinove c -vi. -Kakor znano, so zadnja leta na.-li v tamošujem okoli V-u že lraioot) takega okostja. Gib Dunajski cesti so na obeh straneh rJTiski »robovi, nudi. kjer je stala "bolnišnica, je bila
nekdaj tudi pokopallsče. Okostje so prenesli na pokopališče k sv. Križu.
Novo sodnijsko poslopje bodo gradili v Ilirski Bistrici. Po načrtu bi stavba stala 370.000 K.
Dve nesreči v mokronoškem okraju.
Fran f-[še k Gra-bner, učenec Ilj. šole v ,
Tr/.ivti je šel 20. marca s tovariši!.
iz šolo M d potjo ko šii ti mladi ju- j ^
naki na neki pod, da bi poskusili |,
sbmoreznico. Medtem, ko so drugi (
vitili stroj, je pa Grabner v svoji o-j.
trn rji neprevidnosti utaknil desno i;
roko pod rezilo, katero mu je odrezalo j
palec in kazalec. Prrpeljali so ga v j,
kandijsko bolnico. — 22. marca sta},
tla v šolo na Trebelno Jože Blažit- in ! i
Alojzij -Skupek. Med potjo je ho- j
tel Blaži,- Skušekit izkazati svojo po- ]
sebno naklonjenost s tem. da mu je v J i
dal neko železno, s smodnikom nabasano c.'v in mu velel, da naj jo zažge. SkuŠček je ubogal, nakar se je cev i razletela, raw odnesla na desni roki vse prste in raztrgala dlan. Poslali so <ra v bolnišnico usmiljenih bratov.
Umrl je v Ljubljani dne 2">. marca zjutraj poveljnik eeljskiga orožniške-ga oddelka, ritmojster Rudolf pl. Dftela	1
PRIMORSKE NOVICE.
Eoj za faro. V Gradežu na Primorskem se je nnrrzoril silen hoi za » . ' *
•uomka. Klerikalci hočejo namreč | imeti nek- ja Majzlika, ki je odločen pristaš njihovega voditelja Faiduttija. ob" i na sama je pa predlagala Toprno-nn. Ker se je škof se.laj odločil za Tognona. jo Maj/.Iik uložil priziv. a ta je bil zavržen.
ŠTAJERSKE NpVICE.
Graški občinski odbor je sklenil v < 25. marca seji ustanoviti "odsek za varovanje nemwkpga narodnega značaja mesta Gradca". Odsek se bode gotovo bavil z vsako malenkostjo, c-e , bode le naperjt-na proti Slovencem.
Roparski napad. Dne 22. marca, zvečer okoli 10. uro, sta napadla dva , neznana ponočnjaka domu gredočega G21etaega barnntača <z jaci Jurija Baumana iz Kremberga. na cesti v Leittrsberjm blizu opekarne, ter sta ga vrgla v cestni jarek. Med tori, ko ? pa je eden od roparjev s palico po i glavi udaril, mu je vzel drugi denarje i v zneska 15 kron. J. Bauman je ne- j za v sten r jarku obležal, dokler ga j niso miroogrodoči ljudje našli. Ro- ] parja sta pa med tem časom pobegnila < in ju roka pravice ap ni dosegla. Ju- i rij Bauman se nahaja se laj v holnlš- j niči v Mariboru.
Pri vojaških naborih v Rogatcu jih h je bilo potrjenih dne 22. marca 44, (i dne 23. msrea 11, skupaj 55. Na na- ' bor jih je prišlo okoli 230.	<
Delo je ustavila t vomica za cement 1 v Zidanem mostu; isto so že storila ji nekatera druga enaka podjetja. Go-^1
vori se, da zaradi preostre konkn-j renče.
Nepošteni hlapec. lOletni Antoi Rajh od Sv. Tomaža nad Ormožem je služil pri trgovcu Holzerju v Maii-boru. Raj h je kradel svojemu gospodarju koruzo in pšenico, metal žaklje v bolnišnični vrt, odkoder jih je potem odnašal in prodajal 201etni Alnt-jašič iz Sv. Antona v Slov. gor. Tata so sedaj zasačili in zapili.
Kaj vse ne napravi nagla jeza. V
Dobo vi pri iBrrižifah jo vstrelil pred kratkim neki tam upokojeni orožnik z revolverjem aia lastnega brata, r katerim se je hudo spri. Strel k "sreči ni zadel. Cela zader.a <rre prod sodni jo.
BALKANSKE NOVICE.
Balkanska carinska zveza? Mlado-turški Časopis "Tanin" pravi k obisku balkanskih vladarjev v Carigra-hi: ''Turški državniki mislijo, da je danes sploh še prezgrodaj govoriti o zvezi balkanskih držav. K temu so potrebni predpogoji, kateri se danos splcb še ne dajo izpolniti. Navzlic temu bode potrebno govoriti o teh vprašanjih nekoliko podrobnejše, ker pričakujemo tudi dbisk srbskega in črnogorskega vladarja. I-deja zbliža-nja balkanskih držav se najlaglje u-resniči na gospeJarskem polju in če hočnmo istinito upati na kako zvezo balkanskih držav, bode za isto gotovo kot predpogoj potrebna balkanska carinska zveza."
Nemiri v Tesaliji, o katerih s.-no poročali kratko med brzojavkami, so izbruhnili vsled tega. ker so kmetje najemniki stirali svoje ilačitrlje in izmozgovalee. veleposestnike. V Te-saliji namreč in enako kakor v Ru-muniji ni skoro nič samost. kmetov, temveč sami najemniki in veleposest-ni'ki.
Črna gora — kraljevstvo. Naši bral-i se še spominjajo vesti, ki so krožile lani po časopisju, da postane Črna srora kraljevstvo. To vesti so bile pozneje iz Cr-tinja dement i rane. "Mo-»litour Oriental" v Carigradu poroča: Visoki perti se je zaupno naznanilo, la se liode knez Nikola dne 13. av?-o 50. letnici nastopa vlade, dal oklicati za kralja. Dvori v Rimu, Londonu in Petrogradu, s kateritri je knez vsl?d raznih ženitev in možitev svojih otrok v rodbinskih avezah, so že o tem načrtu poučeni in bi mu ne nasprotovali. Visoko porto hoče knoz prepričati, da nikakor ne namerava razširiti svojega bodočega kraljevstva na stroške Turčije; želi pa, da s? ga sprejme v Carigradu s kraljevskimi častmi, ako pride tje za srbskim in bulgarskim kraljem. Visoka porta bode ustregla željam črnogorskega kneza.
RAZNOTEROSTI.
Rotschildi in papeži. Museo del Ri-sorgimento je doibil zadnji čas lastnoročno pismo papeža Pija IX. nekarru italijanskemu prelatu v Parizu. Papež piše 'tred drugim: "____Naj ne
skopari preveč, kajti tudi tokrat ne ho nič izgubil. Rctsehild naj pomisli, da je s sveto stolico vedno dobro ba-rantal----" Nadalje piiporninja papež, da se Petrova ladja vkljub viharjem ne bo pogreznila. A tudi že Gregor XVI. je tržil z Rotsehillom, ki mu je račun i 1 75 odstotkov ob rest L Te obresti je papež opravičil s trm. da Rothsdhild kot Žid ne veruje na večoost cerkve in da zato začasno računa nekoliko več obresti ko verni kristjani.
I „	1
Kazensko zasledovanje Justhovcev. j
j Pravniški krogi v Budimpešti se uh ! j k va rja jo sedaj z interesantnim vpra-
i šanjem, ali bode mogoče justhovce ' | j zaradi nastopov v državni abomici : kazensko zasledovati ali ne. Znani nastopi so se dogodili v parlamentu ; sicer po prečkanju kraljevega reskrip-| ta, s katerim se je državni zbor odgo-1 dil — toda pred faktičnim razpustom, kateri je bil proglašen s prestolnim govorom: še-le 22. marca. More se tedaj premišljevati, ali je š? razburjene justhovce ščitila imuniteta ali ne? Enakega slučaju še ni bilo r.a . Og-erskem in trdba bode najbrž razsodbe kraljevske kurije, kako se bode v tem slučaju postopailo. — Bivši poslanec Julij Markos, a katerem se poroča, da ga bodo zaprli, ima še odsedeti 4 mesečno ječo, katero je dobil vsled obrekovanja. Toda bivši pravosodni minister Wekerle mu je dovolil G mesečno odgodenje katzni. — Državno pravdništvo zasleduje iz-gyednike zaradi nasilnosti proti oblastim v dveh slučajih in ravno tako za-■ . |
" rail telesne poškodbe. — Policija zaslišuje naprej priče dogodkov v zbo;"-i niči. Pozneje bodo zaslišani obdfil-ženi poslanci. — V Justhovi stranki poka naprej; izstopil je zopet sege-dinski poslanec dr. Beczagy. Proti vodstvu vlada v stranki velika nevo-l.fa. V seji se je izreklo obžalovanje nad dogodki v zbornici: to je naprr-i ijeno proti Justhu. — Bivši pravosodni minister Polonvi. tip ogerskesra političnega "poštenjaka" ne bode za-rarii ' korup-iije' med volilstvom proti Khuenu kandidiral. Poionvevo o- • gorčenje zaradi -korupcije — kdo s? ne smeje?
Neprevidnost povzročila grozno nesrečo. V Tangru so v proslavo Mo-hrmedovega rojstva streljali iz topov. Neki vojak je bil tako noprevilen, da se je podal z gorelo svalčico v smodnikovo skla lršče. Smodnik se je vžgal in smodnišnica .je zletela vzrak. Mrt-vih je 8. ranjenih pa veliko volja kov.
Zopet vesti o Aehrenthalovem padcu. "-N. W. Journal" vzdržuje svojo vest, da je Aehrenthal nastopil pri
dunajskem nemškem pr-sl. Tsehirsch-, i kem za poznanjske Poljake. Ta ko-rak pa je ustvaril -med obema držav- : ! nikoma razprtijo, ki se š? do danes ni poravnala. Oba državnika se ogih-Ijeta nezaupno drug drugega. Ker je 1 to stališče ne vzdržljivo, bode baje ] Tsehirscfrky v kratkem času odpokli- i i j can v Berolin in pride baje na njegovo mesto sedanji nemški državni tajnik jiSehoen. Pa baje zadenejo posledice jteira prepira turdi Aehrenthala: mor.-»l bo .odstopiti in na njegovo >rr.esto }< : pride grof Franc Tiran, ki je osebni 2 i zaupnik prestolonaslednika.	1
V ruski dumi je zadnji čas zopet ^ j živahno. Zagov orniki absolutizma z1 j zloglasnim Puriškevičem na čelu po- ; stajajo prfdrzni. V razpravi o učnem j proračunu je Puriškevič brezobrazno ; napadel viseke štde. češ, da se goji | njih sama nemoralnosit. Na levici je > j to povzročilo silen nemir. Soeijahu ; J demokratje so izrekli, da ne bodo dali ' Puriškevič u govoriti; tudi kadet je so ,-i hrupno protestirali. Predsevlnik jed ; več poslancev izključil. Delavski po- i ,slanec Bulat je izjavil, da se strinja' z besedami izključenih. Tudi njega j so izključili za 15 sej. Ko je hotel Puiiškovie zopet govoriti, so soeijalni ; demokratje po vrsti izjavljali, da ne 1: bo govoril; predsednik jih je po vrsti jj izključeval. Vodja kadetov Miljid-'f i kov je protestiral, češ. da spravlja i predsedništvo dumo v nemogoč in ne-I dostojen položaj. Na to je bil tndi ' on izključen. Hrup je tako nam s tel, i i da se je morala seja prekiniti. Ko <e • ] je zopet otvorila, je Puriškevič po sil- \ nem hrupu čital s»vojo govoranco. <
Boj v sodni dvorani. Xa Dunaju je tožil neki strojni kurjač nekega šoferja, da je irr.el njegovo ženo in mož i je zahteval ločitev zakona. Pri obravnavi je igrala kurjačeva ljubica važno vlogo. Ker ni bilo dovolj prie. je predsednik obravnavo preložil, a v ^ hrupu oznanifve tega odloka ;e planil ( kurjač na svojega pro*ivnika, ljubila pa na nezvestno ženo. nakar so se začeli silno obdelovati, da so še sodni i vojaki komaj storili konec pretepu. > • —— !
■1
Iščem svojega prijatelja JOSIPA , SLASAR. Pred 3 meseci mi je . pi^al iz Martines, Cal., da je nesre- , čen, ker ga noga jako boli in po-1 ( zneje pa nič več. Doma je iz Nove j Ivračne in oženjen pri Jernaku na j Podgraji pri Jelšani. Primorsko, j Prosim, če kdo ve, kje je sedaj, da mi naznani, za kar bodem zelo hva- i ležen. — Mike Slasar, R. D. No. 3,1 * Box 34, Edinburgh, Lawrence Co., j * Pa.	(9-12—4) j I
j	POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino izre-|kam tem potom iskreno zahvalo rojakom v Wheeling Creek, Ohio, ki so mi prihiteli na pomoč v moji sili s svojimi prispevki. Ravnotako izrekam zahvalo društvu Edinost. Vsem skupaj kličem: Na zdar!
New York. G. mal. travna, 1910.
Fran Sadar.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojaflie in rojakinje širom Amerike, posebno pa mojega brata in njegovo ženo v Springfieldu. 111. Vsem skupaj kličem: Bilo srečno !	, .
New York, G. mal. travna, 1910.
Fran Brinovčar.
Pri odhodu v Staro domovino pozdravljava vse znance in prijatelje , sirom Amerike, posebno one v Coalville in Aldridge, Mont., ter kliteva: Na veselo svidenje!
New York. G. mal. travna, 1910.
Fran in Ivan Mela ve.
Pri odhodu v milo staro domovino pozdravljam vse. Slovenee in Slovenke širom Amerike, posebno pa tiste, ki so me spremili na kolodvor v St. Louis, Mo. Na svidenje!
New York, G. mal. travna, 1910.
Fran Cimerman.
Na obal i Atlantika pozdravljava 5e enkrat vse prijatelje v Collinwoodu in Clevelandu, O., posebno droštveni-.ke sv. Janeza Krstnika št. 71 v Collinwoodu. Na svidenje!
New York, G. mal. travna, 1910.
Jurij in Margareta Rede.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Ameriške, posebno MaJtija Kompa v La Salle in one prijatelje, ki so me v tako lepem številu spremili na kolodvor. Živili!
New York, G. mal. travna, 1910.
Bartol Bedenk. -
Pri odhodu v stari kraj pozdravljam še enkrat vse znance in prijatelje v La Salle. lil., posebno Matija Kompa. Rezo in Blaža Kač. svojega brata in sestro ter svaka, kakor tudi brata Ivana in njegovo ženo ter otro-čiče v Springfieldu ter vse one. ki so me spremili na kolodvor. Vsem skupaj želim obilo sreče!
New York, G. mal. travna, 1910. j Fran Klopčie.
Predno odpri:ujem v stari kraj, še enkrat pozdravljam vse prijatelje in znance širom Amerike, posebno Mat. Kompa in moje sestre v La Salle, 111. Živili!	i
New York. G. mal. travna, 1910.
Maitija Povše.
*Pri odhodu v staro domovino po- \ :dravijam vse prijatelje in znance po >iiv.i Ameriki, posebno mojo sestro in nji nega moža v Little Falls. N. Y.. Ur sestro hi njenega moža v Butte, Mont., kakor tudi člane društev sv. Barbare, sv. Jožefa, sv. Pavla in Mu-rije Pomagaj. Na veselo svidenje!
New York, 6. mal. travna, 1910.
Karol Karče.
Iz obrežja Atlantskega oceana pozdravljamo vse znance in prijatelje po širni Ameriki ter jim želimo obilo. sreče. Z Bogom!
New York, G. mal. travna, 1910.
M. Turšič, F. Špiler, M. Brevar. j
Pred odhodom v 9taro domovino pozdravljam svojega moža v Hend-i rieks. W. Va.. in vse one, ki so me spremili na kolodvor. Z Bogom!
New York, G. mal. travna, 1910.
Josipina Rugelj.
Pri odhodu v staro domovino še enkrat pozdravljava rojake in rojakinje v Hendricks, W. Va., posebno pa tiste, ki so naju spremili na kolodvor. Živili!
New York, G. mal. travna, 1910.
Rafael Sladič, Fran Cclenc.
Predno se podam v staro domovino, prav srčno pozdravljam moje sestre v Clevelandu, Ohio, in prijatelje ter znance širom Amerike, posebno one v Hendricks, Va. Na veselo svi-lenje!
New York, G. mal. travna, 1910.
Alojzij Urajnar.
ROJAKI IN ROJAKINJE, RAZŠIRJAJTE NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA"!
ZAHVALA.
Podpisani se sobratbm združenih društev sv. Barbare najprisrcneje zahvaljujem, ki so mi pomagali s prispevki v moji potrebi. Darovale so sledeče postaje:
Postaja štev. 35 v Ralphton, Pa.. $2.50.
Postaja štev. 14 v Bloetonu, Ala.,, $1.00.
Postaja št. 15 v Huntingtonu, Ark., 1 $ 19.G0.
Postaja štev. 50 v Burdine, Pa.. $1.90.
Postaja št. 30 v EveletL-u. Minn.. I $3.50.
Postaja štev. 4G v Penn's Sta., Pa.. $1.00.
■ Postaja Štev. 8 v Johnstownu, Pa.. $7.15.
Postaja štev. 3 v Moon Runu. Pa.. $2.00.
Postaja štev. 4S v Cuddy, Pa.. $1.35.
Postaja štev. 4 v Luzerne, Pa., $1.00.
Postaja štev. 41 v Mulberrv, Kans., $3.00.
Postaja štev. G1 v Ramev, Pa.. $2.90.
Postaja št. 59 v Jacksonville. Kan.. $3.00.
Postaja štev. 32 v Braddoeku. Pa.. $2.40.
• Postaja štev. 11 v Durvea, Pa.. '$2.00.
Postaja štev. 7 v La Salle, II!.. $2.10.
Postaja št. 13 v East Mineral. Kan.. $5.20.
Postaja štev. 52 v Aldridge. Moi>t.. $4.10.
i
Postaja štev. 2 v Jenny Lin d. Ark.. $2.25.
Postaja št. 2G v Collinwoodu. O.. $2.00.
Postaja št. -J9 v East Palestine. O.. $2.53.
Postaja v Weir City, Ivan., $3.00.
Skupaj $75.48.
Beg plačaj vsem skupaj!
Gregor Salaman.
Za vsebino tujih oglasov ni odgo-To-nn r.i upravništvo r.i uredništvo.
Kje je ANTON BERGANTf Bival Zdravilne l3|
S A .	AL! ausenik Sfc goM
82 Curtlandl StM Ncw York» 4
■HP	ROZOR RO7ai3
je v Clevelandu, Ohio, in baje od-	p^tiPJ
šel za kurjača v New York. Ukra-	(LUtfP'
del je $90.00 in ostal dolžan board	SjgML ^
za celi mesec. Rojake se svari pred	resniCno r- r^f«
tem človekom in objednem prosi.	^j^i^t^^^^jjr iipa<J«Il, il
če kdo ve za njegov naslov, da ga	k^rimbrki 3
n-i7nuii nrilir-ii";	novU!.„ ln O ncma	Reamatizem v iv>k&h nos al
naznani policiji 'l L leielan.ln, U., krltk 4hvs dn-h »"polnom OBdrer.ia. knrjaS
, ,	.	. v.	brariaiicc. potne ix^re in oreblino se rodili
ktera je O te:n Obveščena, ah pa tvi=tianijo. lia :e to ranica jamč.:a z IM«. n _ .	_ _ _	po cenik kafri pa poSIjetn zastoju.
Jerneju Mis, o4<8 Hamilton Ave..	JAKOB vahčič
Cleveland, O.	(30-3—9-4) p o. Bo* [es. Cleveland. <a
Kje so nahajata moja dva brata	^^^nr OATfl
FRAN in JOSIP GRADIŠAR? Pr ■!	/" ^"'v.-rT^X J
enim letom bivala sta v Indiana-	& 'v'ij^C^'i^Sfl-^/af^ fftijj
polis, Iiul. Prosim eeu>:ie n»jake.	J
če kileri ve za njun naslov, naj mi	tn-o ai fl
blagovoli naznaniti, ali pa naj	po«p>ilJ
r,	, " . '^an'	ctniV. Cene bo xek> clik*.
sama javita. /a njune naslove bi r« blasro. Mi pošnjaoo bodSifna in rcroist Ukl
i	-ti-	.. .. la Hin-ktr-o v stari krai in jamčimo ta spnfl
rada zvedela njuna sestra: Marija pBitedan«poeea*.	^
Gradišar. omožena Zgonc. il<»x 42:J. DERGANCE. W1DETICH 6 COj Ely, Minn.	(9-13_1) 1922 Arapahoe St, Denver, CeluJ
Zdravju
nciprirnem^a pijača j?
: ^^Bisv PŽVO^«^
ktero je vaijeno Iz najboljšega impcrtiranc^a čeikc^a hmcia. tad naj nikdo rc zamudi poskusiti gi v svojo !cstr-o korist, k^koru .-» tel »voje družine, svojih prijateljev ic drugih.
Lelsy pivo je najbolj i>i i ljub! jeno ter 3C dob: r	i- -dial
gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri	6102 SL Cub * « - S.J
ktevi Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING C0KPAf=>
CLEVELAND, O.
?	---------—'—----;
3	____________________________ ______________ |
\	i DOLGO ŽIVLJENJE. I
^	C ________j
3	-------
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati Življenje- kolikor mogoče. Nara-
I	voznanci vseli vekov so na vso moč skušali iznajti krepi- lo življenja. Ker ne smemo
3	misliti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podal.žamo— je resnica. Vsi z«lrr v
J	niki priznajo, da jo temelj življenja v prebavnih organih vsakrga živega bitja. To
p	__ je v onih prostorih telesa v kate rih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri Uli pre
5	bavnili organov v nereda, trpi celo telo. Ako ta 1« Ii.i < rj::>n hitro ozdnoino
?	ohranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravilo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih,
-	orgunov, in to je dobrozm-no
Trinerjevo zdravilno grenko
vino.
i
To ni tajno zdravilo, ker je narejeno iz finega rrdečrpa vina Jn importiranih grenkih želise. Ne vsebuje škodljivih tvaiin, zn to je absolutno vaiuo za vsak, Sc tuko nežen
t	želodec. Se zdravim ga je priporočati, eno ča.šico ali dve o prilik", da ]>rebavni
^	organi ohranijo v dobrem stanju.
|	To je čudežno zdravilo
t	ojstri okus, krepča živce,
|	čisti kri, čedi obrazno barvo,
i	pomnoži pozum,
\	odstrani neprebavnost,
i	donese mimo spanj .
J	k daljša življenje.
t	Raje lahko cela dra ina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne nore tiditi
.	o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Zdnu. držav. —
^	Ser. No. 340. Tisoči zahvalnih pisem od Ijud^potrjuje zdravilno vrednost tega leka,
i	Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno. Pišite nam v materi nem jeziku.
I	JOS. TRINE R
i	1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL
j	Ne pozafiite poskusiti Trfncrjfve Jlrvarte Iroporlirare Slivcvirc in
;	Slovenskega Brinjevea, vse domačega izdelka.
J03EP3 TSIKEJVS
rtoat»t»
-	Podružnice - Ljubljanska Kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice	-
• Spljet, Calovec, Tnt ■	ZLtT^Z	po'™^llo	- Spljrt, C«l.„o, Trst	.
in .SarajBTOi	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzo.	ifl SarajgW,	, J
-	Delniška glavnica -	Naš zastopnik za Qediqjeoe države je tvrdka	\	„ Rezervni fond
-	, K 4,000.000, - FRANK SAKSER CO., 82 CortUuidt Str^t, New York.	» 300.000. ———*- ---------- -----
' ' • •	'.	j-z 'o •	• ,.' ■ f "J •'*■•'
T EKSELENCA POLICIJSKI NAČELNIK, f
- «!
Ruski spisal NIKOLAJ NIKOLAJEVIO IVANOV
- «
Z« "G. N." priredil Bert P. Lakner.	^
I ____«
E	(Dalje.)
KMno je bil ponosen svoje diplo-■K2ne naloge. Ker je pa po svojem ■en j u za izvršitev te potreboval o-■gxilo, je segel za zastor, za kterim Kpk rival steklenico z vodko. ■Kavno jo je hotel nabiti, ko je ^pfc^j* ki ga je v skrbeh gledal pri Uk počenjanju, svareča vzdignil prst, ■p je Seroelova napotilo, da je Mmrajoč steklenico zopet na prejšnje Hkto postavil in se napotil k okse-Kjci, ne da bi se. preje "okrepčal."
VI.
Klari pristav je mislil, da je napra-Br* jako prebrisan načrt, s katerega ■Sfršitvijo je hotel Andreja presene-g§ ti.
pro ngegovem računu bi moral priti Batoani ene ure k privatnemu stajiora-Ba policijskega načelnika, ki bi molil' med tem časom "biti v svoji pisar-Bi, da "bi sprejel poročila. Kljub te-^Bt je hotel iti na dom k Grigorij ■^ksejeviiču, kjer tega seveda ne bi Hpil, pač pa njegovo hčerko. Pri-KkovaJ je potem prilike, da bi se z Bo pogovoril.
Kln tako je ušel dobrovoljno naprej,1 ■♦rivier ni pi-išel do ponosne palače.;
Sabalkanskem prospektu, kjer je | Rval njegov najvišji predstojnik. Mjjjvratar, ki je pripoznal dobro znano Bmformo kot popolno legitimacijo, ga ' ■fcpustil skozi vrata, in tako je stal KiEst&v nekaj minut pozneje pred fljmtmi ekselence, kjer je s tako močjo ; Hptegnil za zvonce, da se je slišalo Yeem poslolpju. To ga je nekoliko ■pestrašilo, ker ni mislil, da bode že Hr prvem nastopu kot 1 postilion Kamoor' tako energično postopal. HKo, pa kaj to? Saj ekselence ni;
a, Sonja boile pa njegovo n^rod- 1 pest prav gotovo oprostila, če izve. za-■aj je prišel. Sie?r pa ni imel dolgo I usa za premišljevanje, ker že je od- 1 prta vrata stara služkinja v obleki1 fcrtUoruske kmetice in ga vprašala, kaj ' jahteva.
B^Boris Semelov, pristav 45. poli-Kjskega okrožja se j ari ekselcnci go- . ■|k>dti policijskemu načelniku," je natro odgovoril, ne malo začuden, da ■ft stark-« ni odslorila, kakor j>e za ■btovo pričakoval, ampak mu vebla,
.. naj "vstopi in čaka. dokler ga ekse-i lenca ne pokliče.
.' "Vsi hudiči, toraj je doma!" je i jeznio mrmral pristav, ki je cračel uvideti, da iz njegovega lepega načrta . ne bode nič. Seveda, stari osel mu je moral prekrižati račun! Drugače je ob taki uri že dolgo jezil svoje podložne v policijskem poslopju, a ravno j danes mora biti doma! O da bi ga j hudič — —
i Boris Seme lova je v tem premiš- j 1! Je vanju prekinil stark in prihod, ki j mu je naznanila, da ga ekselenea pri-, čakuje.	j
Kimnlu zatem je stal pred svojim | visokim predstojnikom, ki je bil, ka- j kor je pristav spoznal, slabe volje. ; Takoj, ko je vstopil, se je nad njim zadri:
"Prišel si radi Andreja Glinka?"
Predno je mogel Semelov na to i vprašanje odgovoriti, je opazil poli-! | eijski načelnik staro Marjo, ki1 ye {pripeljala pristova, in ki je nekaj pri I J peči popravljala.
"Kaj delaš tuikaj?" je nadnjo za-i kričal, "kaj prisluškuješ! Izgubi | se!"
Marja je, vstala in sla. Dovolj je
j slišali.
Razgovor med Grigorij Aleksejevi-j<-em in njegovemu podložnikn ni bil' {lie za enega ne za dnigega prijeten.! Prvi se j? jezil, ker so je zamaši tru-j dil, da bi od Borisa kaj izvedel, kar |bi mu dalo povod, da bi se znova jezil nad Andrejem, dnrci je pa bil vsled i nepričakovane avdijenee tako zl>egan. ;da si je zaman ubijal g.'avo, (kaj naj j bi poročal. V nemilost padlega po-j močnika ni smel hvaliti, a tudi nj čr-] niti, ker bi mu škodovalo.
In tako se je slednjič vsled strahu ; potil, ker se je bal, da vendar ne na-' pravi kake neumnosti. Končno se je! jckselenci brezvepešno izpraševanje že; J preneitm.no zdelo, in odslovil ga je z: ■ nemilos t ni mi besedami, naj se pobere j k vragu in ne pokaže preje, dokler : ne bode vedel o Andreju, na katerega ' i je 3me! posebno piko. nekaj poročati, kar mu hode dalo priložnost, Andreja Glinka ostreje prijeti.
"In še nekaj. Boris Semelov." je,' končal Grigorij Aleksejevie, "da ne''
PRIZNANJA TISOČ IN iISOCIH
f\(jv	ozdravljenih in hvaležnih bolnikov kateri vam dajejo dokaze zaslug svetovnoznanega in
4 f\\} • \	slavnega ravnatelja od
g ^ |	THE COLLIN» NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
R isr a vonrm ?	te^' ftS?^ 5©**** ** * «cr1\J kateri se žrtvuje, in je ozdravil že nebrojno število slovenskih bolnikov. Vsaki bolnik, kateri
H i	i S^Se*** _ V*0 se je zaupno obrnil, na slavnega ravnatelja tega zavoda je bil zadovoljen, zadobil popolno
g K \	^ ^ ao tie zdravje m srečo, katere se veliko družin, očetje, matere in otroci vecele.
ZDRAVJU i	t^^u^^ej I j Nima bolezni na svetu, katere b zdravnikom tega zavoda ne bile poznate in katerih I
£■1 I	t apU *** YeW 6° zdravniki tega zavoda ne bi mogli v kratkem čnsu ozdraviti, najsibode možka; ženska ali
§h _ I	^oTfc^fc^noV^k * Bi otročja zastarela ali kronična bolezen. Slavni zdravniki tega zavoda zaraorqo povoline
==	S ^Šff V^* uspehe svojega delovanja, z tisočerimi zahvalnimi pismi dokazati v katerih se ozdravljeni
Is BY !	^e . bolniki 2 najprisrčnejimi beseda mizah valj ujej o za jim podeljeno pomoč in zdravje.
SbRElCBIlINsJ	DRUGI ZDRAVNIKI KATERI OGLAŠUJEJO IN GOVbRE VELIKO O
K__J	SEBI f® MOREJO DOKAZATI NITI JEE)NEGA POVOLJNEGA
bi I	DOKAZA SVOJEGA DELOVANJA.
m !	a?^ Nobeden naj si ne krati življenja, zadovoljnosti in posvetne srečo in trpi v bolezni
^-^Tllll i --	temveč naj se takoj obrne na znameniti in svetuznani zdravniški zavod ker našel bode nail
|| f	večjo srečo in pridobil zopetno popolno zdravje.	J
2	^S^^SPridite osebno ali pa pišite na
liW	The Collins N. Y. Medical Institute
^fei	S^fiff^s^ 140 W. 34th Street, New York City.
|j| 5	Dr. S. E. Hjndman, vrhovni ravnatelj.
|H 3k	Uradne uro so: Vsaki dan od 9 ure dopoldan do 1 popoldan in od 2 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih
I	on 9 ure dopoldan do 1 popoldan. Vsaki torek in petek od 7 do 8 ure zvečer.
bodes čvekal in da mlefnozobee ne iz- { ve. kaj sva danes govorila, slišiš? Sicer ne ostaneva prijatelja!'*
"Če bi ved?l, kako te vlečemo za nos," si je zadovoljno mislil pristav, i kar ga pa ni zadržavalo ek-^elenci. j najsvečanejše zatrditi, da bi si preje jezik odgriznil, kakor pa da bi le z eno besedo omenil pogovor.
Ivo je pa šel po stopnicah doli, jx> kterih je prišel pred pol ure poln zampanja na vseh. si je moral reči, da se je njegov načrt žalostno pone- j srecil in da je preveč govoril, ko je ! bratuSki Andreju tako gotovo zatr- j jeval, da bode izročil pismo v Sonjine ! roke, ono pismo, ki je bilo tako lahko j a ki ga je sedaj j ako težilo.
Ko je stal na cesti je še enkrat po- j gledal po oknih in se v zadregi po- j praskal po nosu. a vendar ni prišel j na nobeno dobro misel. Xi se mu j mudilo domov, kjer j? ubogi dečko gotovo pričakoval dobrih poročil.
Ni se dobro počutil. Potrt je bol nn duši in telesu. Da, tudi telesno. : Xi vedel, kaj mu v tan oziru manjka,! a nekaj mu je manjkalo. 8 to goto-; vostjo je nadaljeval svojo pot, dokler '
j ni imel bol.jš?ga mestnega dela za se-1 boj in dokler ni prišel v kraj, kjer I so mu bile nizke hišice in navadni prebivalci bolj domači, j In sedaj je naenkrat vedel, kaj mu manjka. Ker na drugi strani lilvee ga je gostilniško znamenje domislilo, da ni danes pil niti kapljice vedke ne — dogodek, kakoršen se pri njemu že dolgo ni pripetil.
Kakor pozdravi oslabeli potovalee po puščavi zeleno oazo, tako je poz-| dravil pristav gostilno, v kteri je r sedel čez nekaj minut pri drugemu i kozarcu, ker je prvega takoj stoje lizpil.
Tn tako je pil. da bi popravil ju-1 j trajŠmjo zamudo, in kakor je imogel v j svoje zadovoljstvo konštatovati, se j? j kmalu boljšega počutil. Žal pa so se mir misld vedno bolj mračile in po! i kaki uri je bil .že tako pijan, da jej bil ves ginjen.
St rasno sta se mu smilila uibosra ljubimca in 011 — -njun edini prijatelj , ina svetu — jima ni nij^gel pomagati, i , izvlekel je A11 :lrejevo pismo iz 'žepa, : ga previdno izlmščil iz popimatega ! ovoja, kakor bi bil steklen, in ga j začel melanholično ogledovati.
Ilm, kako je imel Andrej lepo pi- ' «avo! Črke so stale na naslovu — druga p;deg druge, kakor prvi roj gardnega rfgiirr.enta njegovega veli-, čanstva hatjuške in vse zaman — ni ga mogel oddati v prave roke. Žalostno — jako žalostno.	j
Medtem, ko je šel Semelov proti do-1 mu, kjer ga je Andrej Glinka v um- ! djivi nestrpnosti pričakoval, j3 poli- : I eijski načelnik pristavov obisk že j : skoraj pozabil, ker je imel začaisno s j J *vojo zadevo veliko več opraviti, ka-' i kor pa po njegovem mnenju z neum-' nim lji*bimkovanjem s Sonjo, ki se bode kmalu končnio.
Bil je v veliki stiski. Car je držal besedo in vršila se je r njegovi za-dovri z Barinkocr/ streha preiskava — da, sam je šel v prodajalno dvornega draguljarja in je izpraževal navzoče prodajalce. Vsi so izpovedali, da je prišel policijski načelnik oni večvr kupit kine. In dasiravno je bil vsem strog molk zapovedan, so se v javnosti kmalu pojavile govorice, da bode moral ne ravno priljubljeni policij- j ski načelnik ostaviti svoje mesto. j
In sedaj mu je dal car štirinajst dni j T-as, da zadevo pojasni in dokaže svo- ; jo nedolžnost — to je bila milos-t, kakor je rekel Grigorij Aleksejevič svoji hčeri, brez vsake vrednosti, ker je bil,! (kakor hitro ve rja True vladar Barinku in njegovim prodajalcem, že v naprej obsojen.
Bila je izpovedba proti izpovedbi, in če verjamejo na.vadnrrmi zlatarju več, kakor enemu najvišjih earjevih uradnikov — dobro, naj ga pošljejo r Sibirijo po nedolžnem — on ne T.ore pomagali.
Sonja se ni mogla odločita, da bi o zadevi tako resno mislila, kakor njen oče. dasiravno je morala priznati, da postavlja položaj oeeta v prav čudno luč.
Zadeva je bila tem čudnejša, ker je bila o Barinkovi poštenosti ravno tako prepričana, kakor o očetovi ne-1 dolžnosti. Če bi ta morda v napadu hipne zmočenosti — ne, na to mi bilo niti misliti, ker bi ona morala na vsak način prva kaj o tem opaziti.
In vendar — že tolikokrat je ei-tala o čudnih pojavih na polj« du-šeslovja — seveda pa tudi ne majnj o skrivnostnih hudodelstvih, ktera so roitli izborai kriminalisti šele čez leta. Kakor njen oče, je^tnorala tudi ona misliti na Andreja — kdo ve, če pe ne bi njemu posrečilo «ešUi uganj*
"Zdravje se mi je tako zboljSalo, odkar sem zače1 uživati Severov Kričistilec, da tega zdravila ne morem dovolj priporočati".
V. Cervenak, Spriengfield, 111. ► ————_
i
I Severov Kričistilec
'	I ^" ^ ^ ^
II IBLGOD :
r f^^^ 4 ] Pišite po »	5/a» I našo knjižico
g	RtIJ *RI StlffEUy j	**
I	"Krvne bolezni".
B i Sc**.£kl»ytiCM. . ;
I	f ■ ____
S ■ mfttbeBci. ., --
S (ki i&pd hš*.	^^
I	PBIOB <t.OO.
5 j w. eTevera CO.j -
I Najizdatnejse spomladansko zdravilo izmed vseh očistitev krvi, izboljšanje splošnega zdravja in popolno obnovo
celega ustroja.
CENA $1,00
ZANESLJIV ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ.
i" f il Ji1 mm.....................
A izvedeti mora vse. Zatrdno se je odločila pripraviti očeta do tega, da pokliče Andreja nazaj, pa • naj bode kjer že hoče. da bode začel tajinstveni slučaj preiskovati. Da, hotela se jp sairra žrtvovati na ta način, da bi šla k teti v Irkutsk za tako dolgo časa, dokler bi bil Andrej v hiši. Seveda je pri tem gojila tudi egoistične misLi, da se bode vse na bolje obrnilo, če bode Andrej očetu pomagal.
In seda,] je v njeno veselo presenečenje stara zvesta Marja prišla 11a Andrejevo sled. Tukaj se je moralo hitro in odločno ravnati — mogoče ni bilo niti treba očeta razburjati z,1 naznanilom, da bode za njega delal njen ljubimec.
VII.
Ko je prišel Boris v obližje okrožne postaje, je nehote umeril s*-oj korak. Bilo je preklic-ano čiivstvo po govo-renju danes zjutraj, ne da bi mogel bratušku Andreju poročati kaj ugodnega! Vendar, pomagati mi mogoče: enkrat je vendar moral izvedeti, da njegov pristav ni prav ničesar opra- | vil. ampak da je celo ekselenco poli- ; cijskega načelnika še bolj razjezil.
Ko je dospel do hiše, je starec 11 aj-prvo previdno ipogledal skozi okno. Na tihem je upal, da Andrej ne bode navzoč in da je zunaj v službi. Seveda to stvari ne bi izboljšalo — vendar bi imel vsaj kratek odlog za premišljevanje, kako bi mu najlepše i povedal svoj nevspeh.
Kakor da tega ne bi mogel po poti razmišljevati.
(Dalje prihodnjič.) ______
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NAttO-DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
RED STAR LINE
PlovJtba med New Yorkom in Antwerpom,
Redna tedenska zveza potom poštni parnikov z brzaparniki na dva vijaka. ^and A	i kroonland
18,694 ton	12,185 ton
INLAND	VADERLAND
12,185 ton	12,018 ton
Kratka in u>lobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Trejti razred obstoji iz malih kabin za 4, 0 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti seje na
RED STAR UIINE.
^ N EW "y O'RK	^H^O^ST-	»SMS ŠEStiSt:
84 State Street.	219 St. Charle« Street.	319 Gmtt Street
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS, LA.	SAN FRANCISCO. CAL.
0J?SJndAve	90-96 Dearborn Street.	121 So. 3rd Stmt.
SEATTLE. WASH.	CHICAGO. ill.	MINNEAPOLIS, minn.
HSSSSlfc	ST.LOUIS^MO1'	JbšrŽŽČ^E.
jVel^	drobno hn debelo." ►
J • GEO. TRAVNIKAR , f
6102 N. E. St. Clair Ave., Cleveland, O., U. S. A. ' ;
j I Kdor rojakov po širni Ameriki želi dobro vino in žganje, naj se obrne na gori imenovanega rojaka in vsakdo bode zadovoljen z naročenim > | blagom. Vino in žganje se pošilja v vsaki množini in v vsaki kraj.	, ►
; i Velika zaloga pristnih vin in najboljšega žganja.
Priporoča se rojakom tudi v obilen poset evoje dobro nrejene gostilne, g > ! kjer »e toči vedno sveže in priznano dobro Leiay-evo pivo, izvrstno do- 1 ' i I mače vino in prodajajo tudi C1RIL-METODOVE »modke.
T	GEO. TRAVNIKAR. , f
Avstro - Amerikanska črta
[preje bratje CosulicH]
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. -
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred m in Vai »podaj navedeni novi parobro-	TBSTA............................................#35 01:
di na dva vijaka imajo bras-	LJUBLJAITB________________________...___________ 35 GO
fifcni brzojav:	_____
BBKB.............................................. 35.<Y|
JLLIOB.	LAUBJL,	„ 4	a
'	ZAGREBA......................................... 30*20
MABTHA WABHTETGTOS	^ .	a
KABLOYC A...................................... 36 95
ABOKETrHTA,
S^ilan. BAZBBD do OCEANIA.
TBSTA ali BBKB......................tfflj^ II fH> i 90/1
PHELPS BROS. CO., Geo. A^ents, 2 Washington St. New York