OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds vol. xxxvi.—leto xxxvl CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), OCTOBER 29, 1953 ŠTEVILKA (NUMBER 213 ŠTEFAN STEFANCie Včeraj zjutraj ob 6.55 uri je preminil v Huron Road bolnišni-kjer se je nahajal od zadnje ^edelje, Štefan Stefančič, stanujoč na 898 Rudyard Rd. Bolehal dalj časa. Doma je bil iz vasi Malo polje, pošta Col, odkoder je prišel v Ameriko leta 1912. Predno je bil upokojen, je delal pri White Motor Co. Bil je član ^=1 HBZ (ne 225). Indokino je rešiti v miru; Nobenega pritiska od Amerike PARIZ, 28. oktobra—"Francoska vlada je pripravljena, da uporabi vsako priliko, da se v Indokini sklene mir. Premirje na Koreji je dokaz, da komunistični svet ni siguren, da bi dosegel popolno vojaško zmago, ne da bi s tem sprožil svetovnega spopada, vsled česar je moral sprejeti vsaj premirje." Tako je označil francosko politiko do Indokine predsednik vlade. Laniel. Francija stopa na vsak način Bude obtožbe ^oniunistov Washington, 28. oktobra oieY-isko vojaško poveljstvo ^ statistiko žrtev komu-ičnega grozodejstva na Ko-Za časa vojne na Koreji je ljubilo 29,815 vojakov-ujetni-tn\ civilistov življenje vsled r^Gnja. Med temi je 6,113 '^Wkanccv. poveljstvo podpira to s slikami in spisi izje preiskav. Največ žrtev ilo trakrat ko so se komuni-^ inorali umakniti. na pota nove politike kar se tiče kolonije Indokine. Veliko vprašanje je, kaj k temu pravi Amerika. V Washingtonu se je oglasil državni tajnik John Foster Dulles, ki je trdil, da Amerika ne dela na Francijo nobenega pritiska, bodisi da obdrži čete v Indokini ali jih umakne. Podčrtal pa je, da je Amerika nakazala izreden vojaški kredit 385 milijonov dolarjev ravno za vojno v Indokini. S tem bi se reklo, da je Amerika za to, da se vojaške operacije v Indokini nadaljujejo do zmage nad komunisti. Lanid je bil nadalje mnenja, da mirovna konferenca na Koreji lahko prinese splošno olajšanje politične napetosti na Daljnjem vzhodu. To izhaja iz izjav predsednika ruske vlade Malenkova, kitajskega predsednika Laia in ameriškega državnega tajnika John Foster Dul-lesa. Laniel pa je francosko zbornico nadalje zagotovil, da Francija ne bo postala nezvesta svojim zaveznikom. (Mišljena je v prvi vrsti Amerika, ki vzdržuje francosko materialno breme v ndokini po dveh tretjinah.) aniel je nadalje trdil, da če pride do razgovorov glede Indo-line, bodo potrebni razgovori tudi s komunistično Kitajsko in pri tem 60 Francija vedela, s kom ima opraviti. Težave v Indokini so predvsem te, da je tam močno nacionalistično gibanje v pokrajini Vietnam, to nacionalistično gibanje pa izrabljajo zunanji, predvsem kitajski komunisti. Laniel po svojih izjavah ni zahteval zaupnice od parlamenta, lahko pa to vprašanje sprožijo poslanci sami. KADIMO! WAS^NGTON, 28. oktobra je industrija tobaka v federalni prora-®P® dolarje. V zadnjih me sum opazilo, da je kon- fed tako padel, da mora vlada misliti na drug °^kov, ki bo zamašil to Kai federalnem proračunu. J® Vzrok pojavu, da se v ^aenkrat manj kadi, si tob; jasnem ne v industriji '»ka 'ie v federalni vladi. Londonom ^CAIROM sici oktobra—Egipt fal predsednik gene ^ razgovoru ^dii zastopniki tiska in ^ pogajanja jejo N . ®Sa kanala nadalju-Veria j® optimističen in vprašanje umika Egipta v tat. NEVARNE SVINJE JACKSON, O., 27. oktobra— Kmet Garland Hurt je krmil dvoje svinj, ki sta ga očividno zavlekli preko pregraje svinjaka in ga pri tem resno poškodovali. Hurt je na poškodbah umrl. Podr. ii. 106 Sans V nedeljo, 1. novembra ob 10. uri dopoldne se vrši važna seja podružnice št. 106 Sansa v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Vabljeni so vsi bivši in sedanji člani, da se udeležijo. Iz atomskega polja Računa se, da je bilo do sedaj izvršenih nad 50 poskusdv z atomskimi eksplozijami. Prva je začela Amerika, ki je proti koncu zadnje svetovne vojne odvrgla na dva japonska mesta atomsko bombo in prisilila Japonce k predaji. Skupno ima Amerika do sedaj 41 poskusov z atomsko bombo, bodisi na celini, bodisi na Pacifiku. Kolikor so znani podatki iz Sovjetske zveze, so Rusi izvršili pet poskusov z atomsko bombo, in to z "A" in vodikovo bombo. Angleži so napravili dva poskusa s svojo lastno atomsko bombo, oba v območju Avstralije. Prva atomska bomba je eksplo-rala 3. oktobra 1952 in popolnoma opustošila 14 kvadratnih milj. Druga atomska bomba je eksplodirala tudi v avstralskih puščavah dne 16. oktobra. Učinki eksplozije niso bili objavljeni. V Londonu trdijo, da se vršijo med Združenimi državami in Veliko Britanijo pogajanja, da bi si obe državi izmenjavali atomske tajnosti in izsledke v raziskavanju atomske energije. Radi znanih vohunskih afer v Ameriki in Veliki Britaniji je Amerika sklenila, da zadrži vse atomske tajnosti in izsledke strogo zase. Sedaj da se je zaupanje v Veliko Britanijo povrnilo, tako se trdi in jiaj bi obe državi delali na tem polju roko v roki. REKORDI NA VSE STRANI Bolnica v Lansingu, Mich., ki nosi ime Sparrow Hospital ,si lasti tale rekord: Dvakrat so bili v njej porojeni četvorčki. V maju 1930 je porodila četvorčke Mor-lockova, pretekli pondeljek pa June TrolImanovaJ Troll-manova je porodila tri dečke in eno hčerko. Današnje radijske in televizijske vesti javljajo, da se otroci, ki se hranijo umetno, kakor tudi njihova mati, počutijo dobro. Svojevrstni rekord ima tudi Trollmanova. Stara je 33 let. Leta 1944 se je raz-poročila. Tedaj je imela tri zakonske otroke. Leta 1951 je porodila četrtega otroka, očetovstvo neznano. Trollmanova se je preživljala sama in je delala tudi v tovarni. Ko se je bližal čas zadnjega poroda je sicer slutila, da se bo zgodilo kaj izrednega, a ker ni imela $15, da bi se dala preiskati z "X" žarki, se je predala v usodo. četvorčki so se rodili dva dni—začetek v pondeljek, konec v torek. Rekord imajo tudi četvorčki, ki so tehtali vsak okrog dva funta. Ko se je dogodek javil javnosti, so dobili od neke mlekarne zagotovilo, da bodo dobivali eno leto brezplačno mleko, neka tukajšnja brivnica pa jim je obljubila, da j% bo prvikrat brezplačno ostrigla. ZASLUŽEK DELAVCEV V OHIO COLUMBUS, 28. oktobra—V državi Ohio je Okrog sto tisoč delavcev, ki imajo na uro $2.50 ali pa več. Polovica ohijskih industrijskih delavcev zasluži na uro $1.50 ali dva dolarja. To so podatki industrijskega odseka ohijske državne vlade. Na splošno je glede zaposhtve še vedno opaziti povprečno stabilnost. OBSODIL SE JE SAM WALDEN, N. Y., 27. oktobra —Sef davčnega urada Maurice O'Brien je bil zapleten v davčni škandal. Trije njegovi pomaga-či so bili z 0'Brienom vred pred sodiščem. O'Brien se je sodil sam. Napravil je samomor kroglo iz pištole. BURKE IN LAUSCHE-NEPREMAGUIVA WASHINGTON, 28. oktobra —Za volilno leto 1954 se delajo volilne kombinacije predvsem glede države Ohio. V celoti se bo volilo v Ameriki 35 senatorjev. Kdo bo kandidiral v državi Ohio za ohijskega senatorja na mesto senatorja Tafta? Če bi bil živel, bi potekel njegov termin leta 1956. Termin senatorja Brickerja poteče leta 1959. Politiki računajo s tem, da bo demokratska stranka kandidirala ali governerja Franka Lau-scheta, o katerem trdijo, da ga ni mogoče premagati, ali pa žu- Martin med Nemci BONN, Nemčija, 28. oktobra ■Predsednik ameriške spodnje zbornice Joseph Martin se je danes predstavil nemškemu parlamentu in naslovil nanj besede ameriškega kongresa. Martinova izvajanja so izzvenela v to, da mora biti Zapadna Nemčija zapadnem bloku, obenem pa branik svobode pred komunističnim imperializmom v skupni za-padno evropski obrambi. Pred nastopom v parlamentu je imel Martin dva važna sestanka. Prvi je bil sestanek s predsednikom republike profesorjem Teodorjem Heussem, drugi pa s kanclerjem zapadno nemške vlade Konradom Adenauerjem. Ga. Roosevelt priporoča potrpežljivost in vztrajnost v ameriški zunanji politiki "ZDRUŽENI NARODI SO CENEJŠI KOT PA TRETJA SVETOVNA VOJNA" "Združene države morajo biti vedno pripravljene, da se pogajajo, da popuščajo, razen, kadar gre za načelna vprašanja. V teh vprašanjih Amerika ne sme nikdar popustiti," je izjavila Eleonora Roosevelt, ko se je obrnila na Amerikance in kritizirala zadržanje nekaterih ameriških krogov do Združenih narodov. Govorila je v Clevelandu na zborovanju vodilnih mož ameriških protestan-tovskih cerkva. Kar se tiče Združenih narodov radi prinašamo vesti, ki kažejo na spore in nesoglasja. Zelo redko pa se čuje iz Združenih narodov, kaj so ti v resnici dosegli. Ustanova za varstvo čtrok je rešila življenje sto in sto v tisočem. V gotovih državah so ustanove Združenih narodov uspešno nastopile v pobijanju malarije in tuberkuloze. Če so stroški vzdrževanja Združenih narodov razmeroma veliki, so še vedno manjši, kakor bi bili stroški tretje svetovne vojne, katero je ustanova Združenih narodov preprečila in jo hoče preprečiti v bodočnosti. . Ga. Roosevelt je dalje izjavila, da je zelo verjetno, da je odpor zoper komunistično agresijo na Koreji zaustavil isto povsod po Daljnjem vzhodu. MAU MAU JE DRZEN NAIROBI, Afrika, 28. oktobra—Člani Mau Mau, teroristične organizacije v Kenyi, se ne dajo ugnati. Angleške oblasti so pred kratkim obsodile na smrt večje število teroristov. Deveto-rici na smrt obsojenih je uspelo pobegniti kljub vsem stražam. Za mednarodno trgovino! Seniator Wiley, predsednik senatnega odbora za zunanje zadeve, se je vrnil s potovanja po Evropi. Senator Wiley je mnenja, da se je dosegla druga stopnja splošne varnosti. Sedanja republikanska vlada ima za cilj, da postopoma ukinja ameriško pomoč tujini, na njeno mesto pa naj se razširi mednarodna trgovina. Senator Wiley priznava, da bo ukinjen je ameriške pomoči tujini ustvarilo težke probleme, ker bo nastala velika vrzel, katero bodo morali ameriški zavezniki na eni ali drugi način zamašiti. O tem, ali je Amerika za svobodno ali za zaščitno trgovsko politiko v interesu ameriške industrije in kmetijstva, se tudi senator Wiley ni izjavil, priznal pa je, da nastaja tudi za Ameriko nova politična taktika, ki naj da tako Ameriki, kakor zavez- nikom gospodarsko moč in sigurnost. Toda v čem? Wiley je opazil veliko spremembo na evropskem odru. Evropejci se ne bojijo več, kakor je bil to slučaj pred dvemi leti, da bi jih Sovjetska zveza izne-nada napadla in pregazila. Zapadno evropska moč je tako na-rastla, da je naložila tudi So-vjetom popolnoma nove naloge glede vojaške strategije in porazdelitve vojaških sil. Poslanec ChiperHld o Rusiji S potovanja po Sovjetski zvezi se je vrnil Robert Chiperfild, republikanec iz Illinois^. Chiperfild je predsednik odbora za zunanje zadeve spodnje zvezne zbornice. V Moskvi se je sestal tudi z Gromikom, o katerem trdi, da mu ni dal na stavljena vprašanja točnih odgovorov. O ruskem baletu t^, da je na višini. Glede Berije zanika verjetnost vesti, da bi pobegnil iz Rusije. Beria je še vedno v Rusiji, bodisi živ ali mrtev. Razne vesti s sveta Britanska vlada je sporočila prebivalstvu Velike Britanije, da bo šele prihodnje leto živeš v Britaniji izven nakaznic. Najpr-vo bodo v prosti prodaji maščobe, nato pa še meso. * V Washingtonu je bila grška kraljevska dvojica, ki je včeraj prispela v New York, gost Bele hiše. Predsednik Eisenhower je dvojici voščil dobrodošlico in ji želel naj se počuti v Beli hiši tako prijetno kakor se je on s svojo ženo počutil v Atenah pred dvemi leti. # Senator McCarthy je govoril v Chicagu. Zatrdil je, da bo nadaljeval s dosedanjimi preiskavami, dokler celotno delo ne bo dokončano. # Koliko ljudi je na prisilnem delu v Sovjetski zvezi? Nekateri cenijo, da 14 milijonov, Finci pa, ki so Sovjetske soseda, in o sebi trdijo, da so jim razmere v Sovjetski zvezi znane, zagotavljajo, da jih je od 30 do 40 milijonov. $ V New Yorku se je dosegel s stavkujočimi razvažalci mleka načelni sporazum. Javljeno je, da bo stavka danes končana. . , i * '^ovi indeks cen preživljanja je zopet najvišji. Nad indeksom iz let 1947 do 1949 se je dvignil za 115.2%. TRST IN LONDON LONDON, 29. oktobra — V parlamentu je bila končana debata o Trstu. Vlada Winstona Churchilla je za svojo politiko dobila 28 glasov večine. Zunanji minister Anthony Eden je zagovarjal sklep z dne 8. oktobra, da se zavezniške čete umaknejo iz zone "A" in Trsta, upravo pa naj prevzame Italija. Vendar pa je Eden zatrdil, da se bo našla rešitev tržaškega vprašanja v nekaj mesecih. Britanski socialisti so kritizirali Churchilla in Edena, da sta napravila y politiki do Trsta ve like napake. RAKETIRSTVO V POLITIKI pana Clevelanda, sedaj senator ja Burkeja, ki si je znal dobiti za sebe enako največje število volilstva v zgodovini Clevelanda. Zoper taka dva kandidata so republikanci v Ohio brez moči. Naj kandidira eden ali drugi, izvoljen bo gotovo, demokrat iz Ohio pa bo važen glas v ameriškem senatu spričo števila glasov republikancev in demokratov v senatu. Demokratje bodo volili leta 1954 22 senatorjev, dočim bo na republikanski strani le 13 mest v senatu, za katere je treba novih volitev. Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile 21. oktobra pri Mr. in Mrs. Surovy, 14928 Sylvia Ave., in jima pustile v spomin zalo hčerkico-prvo-rojenko. Dekliško ime matere je bilo Antoinette Gospodarich. Tako je postal poznani Mr. Anton Gospodarich iz Sylvia Ave. četrtič stari oče, stari oče in stara mama pa sta postala tudi Mr. jn' Mrs. Steve Surovy iz 1484 Ridgewood Ave., Lakewood, O. Čestitamo! Način boja, ki ga vodijo cle-veland^ki republikanci, v svojem naporu, da bi prišli na konja pri mestni upravi, je dober primer političnega raketirstva, kakršnemu naše mesto že dolgo ni bilo priča. Republikanski kandidat za župana William J. Mc-Dermott je javno rekel, da če bo on prihodnji župan, tedaj bo v kabinetu mestne vlade med drugimi sedel tudi en črnec. To se pravi, da se je v politično gonjo zanesla odkrita rasna politika! Zadeva bi se lahko prezrla, če bi ne bilo v tej igri toliko hinav-sčine. Dejstvo je, da so ameriški črnci v dobi zadnjih 20 let, to predvsem po zaslugi predsednikov Roosevelta in Trumana, stopnjema napredovali v prido-vanju socialnih pravic in eko nomske enakopravnosti, ker je bila pač obča politika demokratskih administracij usmerjena za tem, da delovni človek, bodisi bele ali katere koli polti, bodi deležen pravic, ki mu gredo v ci kot stranka, tako v Washingtonu, kakor v državi Ohio, vodili politiko, ki je bila sovražna delavstvu in vsem manjšinskim skupinam. V Qevelandu biva danes kakih 100,000 črncev. Najmanj štiri volilna okrožja ali "warde" so absolutno v njihovi politični oblasti. Ironija položaja obstoja pač v tem, da so vodilni ljudje med temi črnci nenadoma postali vneti oboŽovalci republikancev. To se je pokazalo že pri minulih primarnih volitvah, ko je republikanski kandidat za žu pana William J. McDermott zmagal v vseh štirih volilnih okrožjih, v katerih prevladujejo črnci. Vsa znamenja kažejo, da bodo republikanci prodrli v omenjenih okrožjih tudi prihodnji torek, ko bo Cleveland volil župana za prihodnji dvi leti. Demokratski kandidat za župana Anthony J. Celebrezze se ni spustil v tekmo s to demago- NE V PROCESIJO— NA STREHO LOUISVILLE, Ky., 28. oktobra—To mesto je bilo polnih 30 dni brez dežja. Ga. Sally Patterson se je oblekla v kopalno obleko in odšla na streho svoje hiše, kjer je prosila za dež. Bodisi na njeno prošnjo ali ker so bile take vremenske prilike—to vprašanje ostane odprto, zgodilo pa se je, da se je Pattersonova po dveh urah na strehi morala umakniti v hišo—ker se je vsul dež. napredni demokratični družbi. |ško igro republikancev, kar mu Napram temu pa so republikan- pač gre v kredit. Iz bolnišnice Po štiri-tedenskem bivanju v Euclid-Glenville bolnišnici, kjer je prestala ^žko operacijo, se je preteklo nedeljo vrnila na svoj dom poznana Mrs. Anna Sta-nich iz 15912 Corsica Ave. Najlepše se zahvaljuje za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu, mi ji pa želimo skorajšnjega okrevanja. Zopet doma Iz St. Vincent Charity bolnišnice, kjer je srečno prestala težko operacijo, se je vrnila domov Mrs. Jane Gospodarich, 14928 Sylvia Ave., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Lepo se zahvaljuje vsem za obiske in voščilne kartice. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu. Iz bolnišnice Iz Euclid-Glenville bolnišnice, kjer je prestala težko operacijo, se je vrnila Mrs. Mary Tomloh, stanujoča na 15726 Holmes Ave. Se vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo in začasno bo nastanjena pri sinu v Euclidu. Najlepše se zahvaljuje za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela. ; - ■ * STRAN 2 ENAKOPRAVNOST a ENAKOPRAVNOST >1 Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEndenon 1.5311 — HEndanon 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): for One Year—(Za eno leto)_____ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 . 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)______ For Six Months—(Za Best mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) . -112.00 _ 7.00 . 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1878. 104 KU KLUX KLAN IN McCARTHYZEM (2) Tudi takrat v tistih letih je bil ameriški severovzhod naprednejši od ameriškega juga. Ker je bila Unija ohranjena, je mislil ameriški severovzhod, da sam začne na globoko in na široko skoriščgti ameriški jug. Mislimo namreč finančno. Ameriškemu jugu se je ta požrešnost severovzhoda zdela zamalo. Nastal je odpor. Vodil ga je Ku Klux Klan. Svobodni črnci so dobili naenkrat preveč svobode in niso vedeli kam z njo. Ku Klux Klan si je na neameriški način lastil pravico, da s palico nad črnci uči to ljudstvo državljansko vzgojo, disciplino in uboganje. Čeprav je bil program v črki in besedi te organizacije končno idealen, je v praksi kazal le nasilja. To se je pokazalo kot rečeno v praksi, da pa je bil pravi namen nasilje nad svobodnimi črnci, se je pokazalo iz organizacije in zunanjih pojavov Ku Klux klana. Ostra disciplina kot jo poznajo danes razne totalitarne stranke nacizma, fašisma in komunizma. Porazdeljene funkcije voditeljev, ki imajo imena po živalih, ki so znane kot krvoločne. Na zurmj pojav, ki naj druge ustraši. Na obrazu maska, da ga nihče ne more prepoznati; na glavi visok klobuk, da je vsak član nastopal že na zunaj kot ogromna pojava, ki naj druge prestraši. Celotno telo naj pokriva plašč, ki mora segati do tal. Posamezne celice so bile v zvezi in si na pohodih dajale znake s piščalko. Ta prvotni Ku Klux Klan je deloval med leti 1865-1867, je bil razširjen po obeh Carolinah, Georgiji, Alabami in Louisiani in prirejal tudi letne konvencije. Ta Ku Klux Klan je priznaval Unijo, federalno vlado, ustavo, je imel program, da jo brani povsod, sam zase pa si kot privatna organizacija vzel pravico, da uči črnce pokorščino, radi lepšega pa si je dodal še gotove socialne točke: pomagati ubogim, ponižanim in razžaljenim, vdovam in sirotam. Članstvo te organizacije se je cenilo na ameriškem jugu na 550,OOd. Organizacija je bila končno prepovedana, v svojih zadnjih izrastkih pa je šla za to, da črnci na jugu ne dobijo veljave, ki bi jim po številu prebivalstva šla. To je bil prvi Ku Klux Klan. Joseph Simmon je leta 1915 v mestu Atlanti, Georgiji, prišel na idejo, da je v Ameriki potrebna nadvlada belih, da se ameriški protestantizem, ki je tudi ustvaril Združene države, poda na vojni pohod in postane bojevit. V Ameriki ni odgovornega mesta ne za črnce, ne za Jude, ne za katolike, ne za tiste, ki so bili rojeni izven Amerike, pa naj pripadajo komurkoli že. Ta organizacija se je leta 1920 razširila tudi na ameriški severovzhod, na splošno po 40 ameriških zveznih državah in je leta 1926 imela 2000 organizacij. Vpliv je bil precejšnji. Pri volitvah je skrbela, da so bili izvoljeni za župane po možnosti njeni župani-kandidatje, enako go-vernerji in kongresniki. Tudi ta novi Ku Klux Klan se je poslužil pojavov mask in obleke starega Ku Klux Klana in je federalna vlada lahko najdla vzrok, da je organizacijo prepovedala, ker ameriško življenje ne dovoljuje in tudi ne prenaša raznih mask in tajnosti. Velika depresija pred dobrimi dvajsetimi leti je gibanje Ku Klux Klana praktično odpravila. Pojavilo pa se je znova v letih 1937 in dalje ter se je sprijaznilo z idejami lašizma in nacizma. Z znano nemško organizacijo te dobe German American Bund je ta Ku Klux Klan imel direktne zveze. Radi nasilj v Georgiji, raznih drugih južnih državah nad črnci in Judi, je bila organizacija formalno razpuščena, sama pa se ni razpustila. Člani so si lastili pravico, da sami ugrabljajo sodržavljane, jim dajejo nauke in jih sodijo s tem, da jih pre tepe j o. Kakšne zločine pa ti Ku Klux Klanci sodijo? Če je kdo udan pijači, če živi nemoralno, če ne hodi v cerkev, če je len, če je Jud, črnec ali katolik. Ugrabljanje oseb, prevoz njih v sosednjo zvezno državo, to so sredstva, da pride do končne sodbe, da je ugrabljeni pošteno pretepen. Taki slučaji tudi še danes niso redki. Dogajajo se v Ameriki, ki naj- bi bila svetilnik osebne svobode, ne samo sama sebi, marveč sploh svobodnemu človeštvu. Kot pa smo že podčrtali, je nastop prvega, kakor drugega Ku Klux Klana ameriška demokracija vendarle zajezila, prvega pa celo onemogočila. L.Č. , OPERI "CAVALLERIA RUSTICANA" IN "PAGLIACCI" V SND NA ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, Ohio — V soglasju z predstavo dveh oper, "Cavalleria Rusticana" in "Pa-gliacci," katere bo Glasbena Matica nam podala na 1. nov. v SND ob 3.30 popoldne, vam danes podamo malo bolj podrobno zgodbo in sicer prve opere, "Cavallerie Rusticane." Opera se prične z orkestrovim uvodom, kateri nas vpelje v vihre, katerim bomo priča pozneje. Progres uvoda je prekinjen od glasu Turidda, kateri poje Loli karakteristično ljubavno pesem, "Siciliana," ki je ena zelo težkih arij za vsakega tenorja. Prihodnja scena je v sredi va si nekje v Siciliji, Italiji. Na eni strani cerkev, na drugi gostilna mame Lucije (Agnes Žagar). Je Velikonočni dan, zjutraj. Dan velikega veselja med vašča-ni, kateri prihajajoč pojejo "Ah" po njihovi navadi. Tu orkester igra iskreno lahkosrčno melodijo, katera hvali pomlad in ljubezen v izrazu celokupnega zbora. Ko se kmetje razprše v različne stkani, Santuzza, (Anne Safred) vsa potrta pride in potrka na vrata mame Lucije ter jo prosi naj ji pove kje je Tu riddu, njen sin, katerega ona ljubi. "Šel je v Francofonte po vino!" je odgovor. Santuzza trdi, da ni res, ker sinoči so ga videli v vasi. Mati začne sumiti ker ni sina videla in Santuzzo v hišo povabi, ali uboga Santuzza tega ne more storiti ker se čuti grešno, tam je moralni zakon oster in ona je izvržek družbe. Tu ju prekine Alfio (Tony Mi-helic), potujoči voznik, kateri prihaja domov. Duhovito poje o svojem potovanju in o zvestobi svoje žene Lole (June Pripe-Babitt). To ni tako kot bomo pozneje videli. Alfio kmalu odide. Je čas maše, vsi so na trgu. Glasovi se dvignejo in veličastno zapoje jo "Regina Coeli," Al-lelujo, in klečeče Santuzza vodi v himni Vstajenja. Ta karakteristična melodija Velikenoči, pusti človeka kar brez sape, in res povdarja važnost religije teh pastoralnih ljudi. Vsi vaščani gredo v cerkev, ostaneta le mama Lucija in Santuzza. Tu v obupno dramatični ariji "Vam je znano, o mama," uboga Santuzza toži mami, da jo Turiddu več ne ljubi in da zahaja k Loli ko je Alfio, njen mož, na njegovem potovanju. Santuzza joka in se mami usmili. Vabijo v cerkev ali Santuzza ne sme, ker je izobčena, mamo prosi, naj zanjo moli. Kmalu se pojavi Turiddu (Felix Turel) in tu se prične velik prepir. Santuzza joka je prosi Turidda naj jo ne zapusti . . . Ali zaman, Turiddu trdovratno zavrača njeno ljubezen in se je hoče iznebiti. Sliši se Lolino petje. Turiddu je v zadregi. Po več trdnih pogledih med sovražnicama, se Lola odloči v cerkev, ali ne predno vrže rožo Turiddu, katero Santuzza odločno potepta. Turiddu je tako razbesnjen, da ubogo Santuzzo brezsrčno vrže nd tla in gre za Lolo v cerkev. Santuzza brezupno zavpije, da se maščuje, ga preklinja in z glavo v tla bridko joče. Naravno se tu Santuzzi v joku pridruži mnogo poslušalcev. Glasba v tej sceni je napeta kot razpoloženje naših dveh protagonistov. Maščevanja polna odideta in trg ostane začaapo zapuščen, ga iz orkestre Med se tem mirna, pobožna godba "Regina Coeli," dviga iz orkestre. Tej sledi zasegujoča melodija z posebno religiozno ekstazo. To je sloviti "Intermezzo," kateri je ogromno pospešil uspeh "Cavallerije Rusticane" po celem svetu, in v operi doprinese kratek oddih, čemur so poslušalci hvaležni po toliki napetosti. Ko se "Intermezzo" konča, vaščani prehajajo iz cerkve. In res vesela družba s^ zbere pred gostilno mame Lucije. Turiddu je z Lolo in kmalu vso družbo povabi na kozarec vina in najlepšo napitnico, "Brindisi." Alfio se pojavi in je gorko sprejet. Turiddu ponudi kozarec vina, katerega Alfio odkloni, rekoč ... da bi se lahko zastrupil. Žene že slutijo nezgodo ... se poberejo v stran, Lola z njimi. Par kratkih besed med možema in poziv na dvoboj z nožem, kar Turiddu Izredno lepa prireditev društva V boj EUCLID, O.—Kot dolgoleten član društva V boj št. 53 SNPJ želim napisati nekaj glede naše prihodnje društvene prireditve, kar naj naše članstvo in prijatelji smatrajo za uljudno vabilo. Saj ni treba posebej naglašati, da si je društvo V boj zaslužilo na kulturnem polju, velik ugled in spoštovanje s svojimi dobrimi deli, ker je bilo soudeleženo pri vsaki koristni akciji. Ddruštvo V boj št. 53 SNPJ priredi ob svoji 46-letnici zelo značilen program z petjem in igro. Naš običaj je, da vsako jesen priredimo eno veselico, na kateri se članstvo in naši prijatelji prijetno zabavajo. Vedno gledamo, da so naši programi poučni in zabavni, kajti društvo se zaveda, da se moramo držati naše stare tradicije, da je treba dati našemu članstvu, trgovcem in rokodelcem nekaj, kar je v jedru zdravo, ne pa kakšnih puhhh fraz. Naš program bo vseboval nekaj izrednega. Prvič bo podala svoj prvi koncert naša članica in mlada umetnica Florence Sisko- sprejme potem ko Alifju ugriz- vich. Pela bo klasične pesmi in ne uho kot je tamkaj navada. Alifijo oddide na namenjen prostor dvoboja. Tu v mični ariji Turiddu, ves skesan, prosi mamo naj ona postane mati Santuzzi, če se on ne povrne. In potem ko ga blagoslovi, kot tellaj, ko je šel k vojakom, Turiddu mamo gorko poljubi in oddide. Mama Lucija ne ve še za kaj se gre, obupno za njim kliče. Santuzza pride in se objamete . . . Vaščani prihajajo . . šum potrjene razburjenosti ... in končno divji krik "So umorili Turidda!" Santuzza omedli. Mama Lucija, tudi potrebuje podpore . . . ostali vaščanov obstanejo nemo. Tako je še ena tragedija si-cilijanskega življenja, preprosta ali vročekrvna, končana. Emil Safred. Ko se Santuzza dvigne, kot namenjeno, pride Alfio. Santuzza razodene Alfiju nezvestobo njegove žene Lole. Sprva Alfio ne verjame in njej zagrozi, da ji srce prebode, če se laže, ali je kmalu prepričan. Santuzza je v veliki sramoti, ker je Alfiju raz-odela nezvestobo žene. On jo velikodušno tolaži in kmalu zagrozi: "Še danes se nad njima maščujem!" Zahvala Zarje CLEVELAND, Ohio — Ker so imeli veliko duševnega užitka na koncertu Zarje 18. oktobra, so še posebej darovali v blagajno Zarje, Frank Ribarič $5, Mrs. Bizjak iz West Parka $2, Mr. X iz Newburgha $1. in George Ma-rolt $1. Vsem darovalcem najlepša hvala! Pev. zbor Zarja se tudi iskreno zahvaljuje vsem kuharicam, toča jem, in blagajnikom ter komurkoli, ki je kaj pomagal pri konc^tu, posebno pa posetni-kom, ki so moralno in gmotno pripomogli do lepega uspeha. Torej še enkrat vsem najlepša hvala do prihodnjega koncerta, prihodnjo pomlad. O^bor. PRISTOJBINA ZA KOVČKE Federalna vlada je dovolila železniškim družbam, da povišajo pristojbine za hranjevanje kovčkov po predalih na železniških postajah. Za običajne potniške kovčke bo treba odslej plačevati 25 centov, za večje pa 50 centov. Železniške družbe se sklicujejo na to, da sicer delajo izgubo. operne arije. Nekateri smo jo že slišali na kulturnem festivalu, kjer se je prikupila in pokazala, da ima izredno lep glas in znanje, s katerim bo delala čast vsem Slovencem. Samo njen koncert je vreden te majhne vstopnine $1. Poleg tega bodo naši fantje in dekleta vprizorili tudi šaljivo igro Mutast muzikant. Te igre nismo videli že dolgo let. Igro bo režiral poznani John Stebla j. Vsi vemo, da je on pravi mojster v tem poklicu in nas je s svojim prirojenem včutom žg večkrat prijetno razveselil in predstavil svojo vlogo v pravi sliki. Poleg Steblaja bodo imeli važne vloge Frank Kokal in Florence Une-tich in drugi. Prepričan sem, da se boste od srca nasmejali po dolgem presledku, odkar smo gledali zadnjo predstavo na našem odru. Dolžnost članstva je, da se udeležite proslave, koncerta in igre, da bo društvo V boj zamog-lo nadaljevati svojo važno vlogo v naši naselbini, da bomo tudi v bodoče lahko podpirali kulturne in delavske stvari, ki bodo vsem v korist. Po programu v veliki dvorani se bomo spet zabavali v spodnji dvorani, ki je, kakor sem slišal lepo preurejena, kjer bo donela naša pesem v domači družbi kakor je že naš stari običaj. Vsak zaveden Slovenec ljubi svojo pesem, zato moramo podpir ati pevske zbore, da jo bomo vedno lahko slišali in to v najlepši obliki. Cq se ta dan zberejo vsi prijatelji lepega petja in društva V boj, se bojim, da bo velika dvorana premajhna, toda to vas naj ne drži proč, ker bo vseeno lušt-no. Priporočam pa vsem, da pridete zgodaj, če hočete dobiti sedež, ker vem, da bo velikanska udeležba. Pričetek ob četrti uri popoldne. Torej na svidenje! Juhn Lokar št Filmi iz Slovenije CLEVELAND, Ohio — Med nami je eden ravnateljev hrvaškega filmskega podjetja "Jadran," ki tukaj zastopa tudi slovensko filmsko podjetje "Triglav." Namen njegove misije je, dobiti naročila za imenovani podjetji ter se na licu mesta spoznati z tehniko tukajšnjih filmskih podjetij. V zvezi s tem bo ta zastopnik predvajal filme imenovanih podjetij kjerkoli se mu bo nudila prilika. Na razpolago so vsi tam izdelani filmi in bi bilo želeti, da bi se kazanje teh flmov vršilo v vsaki naselbini, kjer žive naseljenci jugoslovanskega porekla. Poslužite se filmov ob vsaki priliki ter tako pripravite sebi duševni užitek ob dolgih zimskih večerih, a ustvarjalcem likovne umetnosti v rodni domovini nudite vsaj nekaj gmotne in moralne podpore pri njihovih nadalj-nih prizadevanjih. Za vsa pojasnila v zvezi s filmi, kličite na LI1-9928 ali pa pišite na Import Film, 731 E. 160 St., Cleveland 10, Ohio. Prihodnje predvajanje slik se vrši v petek, dne 30 oktobra v SDD na Waterloo Rd., kjer se bo ponovno predvajal film "Kekec" ter dva krajša filma, najbrže "Belakrajina" in "Od alp do Jadrana." Joseph Malečkar. (Dodatek—Ker ima na ta večer Mladiriski pevsiki zbor vaje, se vabi vse mlade pevce, da se vstopnine prosto vdeležijo predvajanja slik.) NOV. S Issues SAMO ISTA IMENA ASHTABULA, O., 27. okto-bra—V bolnici ste se znašli dve porodnici, obe po imenu Forrest Beans. Obe ste porodili dvojčka. Materi se nista do ssdaj še nikoli videli in kljub skupnosti imen nista niti k^kem bližnjem ali daljnem sorodstvu. PES PRI PAPEŽU CASTEL GANDOLFO, 27. oktobra—Papež je v svoji letni rczidenci sprejel gdč. Eiken Noone, doma iz Philadelphije. Vodil jo je pes ovčar Trudy. Eiken Noone je namreč slepa. Plesna veselica v SND CLEVELAND, Ohio — Prihodnjo soboto bo vse veselo na plesni veselici društva Slovan št. 3 SDZ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. To bo ravno na Hallowe'en večer, ki je nekakšni ameriški pustni dan. Pričetek zabave bo ob 7.30 uri zvečer, ples se pa prične ob 8.30 uri. Podpisani in odbor sta sigurna, da bo na ta dan prav luštno, še bolj luštno in veselo kot je bilo lansko leto, zato ne morem zapisati kdaj bo konec te vesele zabave—le toliko vem, da tam proti jutru enkrat, ko se bo že svitalo! Kdor je bil na naši zabavi lansko leto, mi bo prav rad pritrdil, posebno "Hallo" Karl Vrtovšnik, Frank Cesnik, John Sušnik in njegova soproga. Frank Zorič, Ivan Babnik, John Renko, in mnogi drugi, ki so bili pri veselem omizju. Pa še koliko drugih ki so bili navzoči! I^am, da bo tudi letos tako ali pa še večja udeležba. Bratje in sestrfe, člani in članice društva Slovan, tako cenjeni glavni odborniki in odbornice ter drugo članstvo in rojaki, pridite v našo veselo in prijateljsko družbo, da se malo po domače porazgovorimo in razveselimo. Katerega bodo pete srbele, si jih bo lahko nabrusil—za to bo skrbel Chuck Smith s svojim priznanim orkestrom. Tudi petja ne bo manjkalo, saj se vsakdo rad pridruži korajžni in razposajeni družbi. aZ vse bo prvovrstno poskrbljeno, kakor lansko leto. Torej, še enkrat, v imenu društva Slovan št. 3 SDZ vabim vse, pridite na to našo veselo zabavo in ples v soboto, 31. oktobra— na Hallowe'en. Anton Jankovich. Glasujte za John Fakulta CLEVELAND, Ohio — Volitve so pred nami in zopet bofflo izbrali mestnega zastopnika 32. vardo. Naš sedanji zastopnik je John A. Fakult, ki je zopet na listi za ponovno izvolitev. ' Njegovo dosedanje delo kot councilman kaže, da je zmožen in marljiv ter v resnici skuša iZ" boljšati razne stvari v korist vo-lilcem, ki so ga poslali v mestno zbornico. Med mnogimi stvari®^ ki so se izboljšale z njegovi® prizadevanjem so tudi: pokrilo se je s asfaltom 152 St. med Waterloo Rd. ^ School Ave., in Grovewood Ave-od Lake Shore Blvd. do Dela-van Rd.; napravilo se je igrišče za otroke na E. 193 St. in Mohican Ave-Gradi se plavalni bazen Grovewood Ave. in E. 164 St. delo bo kmalu gotovo. Dela se na načrtih, po katerih se bo zgra' dilo mali pristan za ribiške čolne v Wildwood parku ter ureditev prostora za piknike isotajn, inštaliralo se je prometne lu# za varnost voznikov in peščev na Holmes Ave. in E. 156 St., kjer je šola Marije' Vnebovzete; E. 167 St. in Waterloo Rd. ter n® E. 185 St. in Pawnee Ave. stavilo se je luči s posebnimi sig' nali za pešce na E. 152 St. # Lake Shore Blvd. Napravile so se tudi druge stvari, da se zavaruje otroke Memorial in sv. J®' ronima šol; izboljšala se je cestna svetijava na Waterloo Rd. med E. 152 St. in E. 156 St., kakor tudi v manjšem obsegu v raznih drugih krajih 32. varde; položilo se je nove vodne ceVi od E. 152 St. do Nottinghanj Rd. in na Nottingham Rd. o® Waterloo Kd. do St. Clair Ave-Inštaliralo se je novo električn" zvezo na E. 1^5 St., Nottingham« Rd. in do Lake Shore Blvd.; kuhinjski odpadki in drug®' šara se pobira redno, pomiva se ceste, da so čiste nesnage, in ski' bi za drevje ob cestah. To so velike pridobitve nam ^ udobnost in korist. Lahko jih ^ podvojil, potrojil, če bo ponovoo poslan v mestno zbornico, ker ima celo v rokah in mu je znan" kaj potrebujejo stanovalci ^ varde. Pojdite na volilni dan na volišče in oddajte svoj glas ga A. Fakult. Storili boste svojo dr žavljansko dolžnost in izvoli moža, ki je vreden našega zaup^ nja-in to je naš dosedanji coun. cilman, ki naj bo tudi prihodnji' John A. Fakult. Frank Rupert Shawnee POZOR! Zadnja prcd.stava filma rr KEKEC rr (Komedija - petje - drama) v SLOV. DEL. DOMU na Waterloo Rd. V petek, 30. oktobra, ob 8. uri zvečer 12 SMRTI RADI POLIJA Zadnja smrtna žrtev polija Clevelandu je bil 14 letni Rona ^ Tiedman, ki jo stanoval ^ Grovewood Ave. Posečal je ^ njo šolo. S tem je narastlo šte^ vilo smrtnih žrtev polija v tošnjem letu v Clevelandu " 12. Lansko leto jih je bilo ® istem času 34. JAPONSKA PROSTITUCIJA WASHINGTON, 28. oktob^ —Del ameriške vojske jc nas njen na Japonskem v malem ^ ^ stecu Chitose, kjer je na javnih hiš s prostitutkami-kraj se naravnost imenuje ' sP ni cirkus." Ameriški vojaki uporabljajo. Vojaška koman^. pravi, da je po mirovni pogo . z Japonsko, ki vse svoje kraJ. sama upravlja, brez moči, da^^. se prostitucija prepovedala omejila. Kongresniki pa P''®,j, jo, da s to razlago niso zadovo lahkO. "pe- ni, ker vojaški poveljnik označi posamezne hiše za dostopne" za ameriško voja' )sobje. ,ško ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Zaznamki 6 Ameriki , 1.1952 so prejele ptuje države od amerikanskih potnikov celo miljardo dolarjev, kot poroča Oddelek za Trgovino. Od teh se je izdalo v ptujih državah 22^ miljonov, ostanek se je pa plačalo inozemskim parobrod-in zrakoplovnim družbam za prevoz. Tekom lakote v Sovjetski zve-zi v letih 1921 in 1922 je hranila ■^eriška Uprava za Pomoč šti-w Bilijone otrok in šest miljonov odraslih. Akoravno so Združene države zelo industrijalizirana dežela, se Razteza površina kmetij preko >159 miljonov akrov, kar znaša ®koro 61 odstotkov celotne površine dežele, kot to razvidno iz pred kratkim izdanega vladnega poročila. Pred stoinpetdesetimi leti je ončala slavna skupina Sitih katero sta vodila Lewis in lark, prvikrat nevarno pot pre- ko ameriške celine do severo- ^apadnega Pacifika. Tekom tega potovanja je umrl en sam član . upine—ne vsled napada Indi-J^ncev ali divjih živali, temveč ^sled "žolčne kolike." Tekom tega poletja si je ogle-^^0 štirideset mladih delavcev ^eriko v South Bend, Indiana, v katerem se nahaja vseučilišče Notre Dame in družba tudebaker, katera je med najstarejšimi izdelovalci avtomobi-Vsi so zaposleni pri isti in-ustriji v South Bend in zvečer Posečajo vseučilišče Notre Dame podlagi vsporeda za delo-uče-^3e, pod pokroviteljstvom Upra-Za skupno varnost. Tekom preteklih deset let je ®3^rastla vrednost darov in volil Vzgojnim, verskim in človeko-JUbnim organizacijam v Zdru-^'^ih državah na nekako 4^2 biljarde dolarjev letno, od 2% j^^jardi dolarjev pred desetimi Domneva se, da je Francoska ^otestantovska Episkopalna ^erkev v mestu New York naj-^-fejša verska organizacija mestu. Organizacija je iz-francoske hujgenotske upine, katera se je naselila v Amsterdam, sedanjem New 1.1628. lu potem je pričela misliti o industrijski šoli, v kateri naj bi se učili taki dečki in deklice rabiti svoje roke. Vsled njenih prizadevanj so postale te sanje resnica. Precej pred njeno smrtjo 1. 1942, se je razvila eno-sobna šola v Mount Berry, Georgia, v vzgojni zavod, ki sestoja iz visoke šole za dečke, visoke šole za deklice in Berry Zavoda, kateri sodeluje v vzgoji s prvima. Berry šole, kot se iste nazivlje, nudijo tečaje za različne kmetijske in industrijske poklice kot tudi za umetnost. Dijaki, katerih število presega sedaj tisoč, plačujejo pri-stojino z delom v mlekarnah, kuhinjah, pekarnah, vrtovih, ko-košnjakih, operkarni i.t.d. Nekatera večja moderna poslopja, ki jih opazimo v Mount Berry sta podarila ga. in gd. Henry Ford. Andrew Carnegie, jeklarski mag-nat, je zagotovil sklad za vsta-novo. Število obiskovalcev se je pa tako povišalo, da je morala Miss Barry oseno skrbeti, da se zagotovi vsako leto nadaljnih stopetdeset tisoč dolarjev. Za delo ljubezni je prejela obširno priznanje ljudstva. J, ^^odni pregled kaže stalno j^i ° j^^vanje obnašanja ameriš-strokovnih zvez napram i ^^Poltnim članom tekom pre-deset let. V 1. 1943 so J^®J®^avljale zveze, ki so za-^ črnce na ta ali drugi cm več kot 18 odstotkov celo-^^pnega članstva zveze. Do da-j® znižala ta številka na 4 ® otke ali celo še manj. Noah Webster (16. oktobra 1758-28. maja 1843): Vsled njegovega velikega dela "American Dictionary of the English Language," kot se ga je prvotno nazivalo, ( pomeni v Združenih državah ime Webster isto kot besednik. Izšel je 1.1828. Tekom njegovega življenja je izšla druga izdaja besednika, in izza njegove srhrti mnoge nadaljne izboljšane in povečane izdaje, poslednja pod imenom "Websters New International Dictionary." Rojen v Hartford-u, Connecticut, je Webster služil kot prostovoljec tekom revolucijonarne vojne. L. 1781 je odprl odvetniški urad. Vsled nestalnih razmer v deželi mu ipa ni bilo mogoče nadaljevati ter je postal šolski vodja. Njegov prispevek, poleg drugih, ameriški vzgoji je bil slovar, kateri je izšel 1. 1889 v iztisu 62 miljonov. Že zgodaj je priporočal, da se začrta ustavo novih neodvisnih Združenih držav. Kasneje je spisal knjižico o francoski revoluciji, katera je mnogo pomagala, da se je zadušilo ljudska čustva za zvezo s Francijo tekom Washing;ton-ove vlade. Tekom svojega življenja je deloval Noah Webster ž mno-igmi znamenitimi možrhi, a mi-Ijoni Amerikancev ga poznajo danes vsled imena, ki si ga je pridobil kot izdajatelj besednika. nOPOKD CODRTY SSBWAT SHOWING STATION LOCATIONS CTS RAPID ROUTE Shewing StatieR Locatiou 0 And Preposid Extensions lllllllllli BSISSilAvr rapid transit route showing connecting CTS surface lines Zgornji obris kaže kje bi se nahajala podzemska tračnica za "rapid" tranzitne vlake, ki bi j)rihajali iz vzhodne kot zapadne strani mesta ter bi se srečali v Union terminalu, nato pa se obračali na štirih dodatnih postajah, kjer bi imeli potniki izstop v neposredni bližini krajev, kamor so namenjeni. Ta postajališča bi bila na; E. 9th 0 Huron Prospect; na E. 13th in Euclid; na E. 9th in Superior Ave. ter na Superior in Public Square. Spodnja mapa kaže pot cleve- landskih "rapid" tranzitnih tračnic, ki se jih sedaj gradi, poleg dveh podaljšnjih tračnic, ki jih je odobrila zadnji teden RFC v Washingtonu. Ena teh potov vodi v Cleveland Heightsu do Coventry Rd. in Euclid Heights Boulevard. Druga bo šla do W. 143 St. in Lorain Ave. Tudi vozovi, ki bodo šli po teh tračnicah, bodo vozili potnike po novih podzemskih tračnicah, če bodo vo-lilci v torek odobrili predlog za Okrajne izboljšave in izdajo bon-dov v svrho kritja stroškov teh del. Izvolile ponovno councilmana Lawrence W. Duggan CLEVELAND, Ohio—V 26. vardi, v kateri prebiva precejšnje število Slovencev, kandidira za ponovno izvolitev v mestno zbornico sedanji councilman Lawrence W. Duggan. Da je councilman Duggan vreden vašega glasa, je dokaz njegovo do sedanje zastopstvo v mestni zbornici, kjer se je vedno postavil za koristi mesta kot celote, posebno pa je deloval za razne izboljšave in napredek v naši 26. vardi. Councilman Duggan stanuje na 1721 Wickford Ave., to je v sredini varde in prebivalcem ni treba iskati svojega mestnega zastopnika izven varde, kadar imajo kakšen opravek ž njim. Je oženjen in ima štiri otroke, v starosti od 5 do 16 let, torej kot družinski oče tudi razume probleme staršev otrok šolske dobe. Sam je pohajal semenišče sv. Jožefa, Cathedral Latin High šolo in Holy Cross kolegij. Ima dobro podlago za javno službo— to je dokazal, še več pa bo v stanju storiti za 26. varde, če ga bodo volilci ponovno izVplili v torek, 3. novembra. Duggan-for-Coiincil odbor. Sodnik Stearns, kandidat za ponovno izvolitev skoro stotimi razrednimi vseučilišča Pittsburgh se ^ih Narodnostnih razred- Ija vsaka predstav- ki je pomagala fiia Pittsburgh, Pennsylva-j>o' ^ industrijsko mesto. sobe so za Francosko ®ko ^v^'^sko, Rusijo, Škot-Ofg, ^^tajsko, Ogrsko, Italijo, Norveško, Poljsko, Irsko, Lebanon, Če-Lituanijo, Ru-° Angleško. Prebivalci v Pittsburgh, kojih izvor je gjijj *^®želah, niso samo poma-So ""^siti te prostore, temveč širjenja mednarodne stavil • i" razumevanja se-^ posebne odbore. 18^^27^^ ^(^^ry (7. oktobra jiteiiip .^®^^arja 1842): Vzgo-tii^ g_^!°vekoljub, je posvc-Vi življenje, da se zagoto- Pisine^-^ siromašnim, ne- ^ovia ^^'^kom južnega go-^oieiono^ mlado dekle te]^ ot \r čolo za petorico obširnem Očetovem ^'J»«ivdrt,vina kraj, kjer sta vstopila v avto?" "Ne. Pa tudi izstopila nisva oba hkrati." Lenana in Smiths se nista spominjala podrobnosti tega pogovora, toda poročilo polkovnika Rogova je govorilo o njegovem uspehu. Smiths je izročil Rogo-govu sedemnajst važnih poročil in s tem izdal sedemnajst najstrožje zaupnih skrivnosti o vojaških elektrotehničnih napravah. Tudi univerzitetni profesor Boyer je priznal, da je vse tajnosti izdajal ruskim agentom namenoma in zavestno. Boyer je v tajnopisnem seznamu nastopal pod imenom Profesor. Predaval je na montrealski univerzi Mac Gil. Po poreklu je bil Francoz in eden najbogatejših ljudi v Kanadi. Bil je visok, črnolas mož z globoko udretimi očmi. Diplomiral je v Montrealu in postal doktor kemije. Pozneje je študije nadaljeval v Harvardu, Parizu in na Dunaju. Do izbruha druge svetovne vojne ni bil nikjer nastavljen. Leta 1939 se je ponudil v službo kanadski vladi in prosil naj ga pošljejo v Sovjetsko zvezo. "Zakaj ste hoteli v Rusijo?" "Hotel sem proučevati tamkajšnje življenje in ugotoviti, če Sovjetska zveza želi vojno ali ne." V inozemstvo ga niso poslali; postal pa je univerzitetni profesor in se pozneje na lastne stroške udeleževal vseh raziskovalnih del. Tudi v inozemstvu so ga prištevali med najboljše strokovnjake za razstrelilna sredstva in tehniko razstreljevanja. Na osnovi njegovih znanstvenih ugotovitev so v Kanadi zgradili naj večje tovarne razstreliva. Tudi njega je pridobil poslanec Fred Good Chance to buy GROCERY -Delicatessen - Bakery Goods. — Well established business. Good location S.W. Near 2 Catholic churches, 3 schools. See to appreciate. GRovehill 6-9365 Wonderful Buy — TAVERN — 6 room apartment. Modern hall plus dining room in 2 connected brick buildings. See to appreciate. Call Irene. EVerglade 4-9668 For Sale by Owner — Indiana Harbor—GROCERY and MEAT MARKET. Well established, excellent business and location. Living quarters. Ideal setup for couple. Must be seen to appreciate a real value. Indiana Harbor 6449 FOR SALE BY OWNER GROCERY STORE Fully equipped, modern, with 5 room living quarters in rear. Well established. Excellent business and location. Near schools, bus line, shopping. Must sell reasonable, leaving city. Opportunity knocks but once, this is it. 1281 West 71st Street STewart 3-7325 Chicago, m« REAL ESTATE FOR SALE FOUR ROOM CO-OP APARTMENT Children welcome. In 4 apartment building across from school; near Elevated and CTA transportation; gas heat; cabinet kitchen; storm-screens; tile bath. $2,500 cash will handle. Monthly assessment $73.00; all included. Call Austin 7-1253 WANTED TO RENT 3 RESPONSIBLE Adults, 3 little children, urgently need 3 bedroom unfurnished apartment. Prefer 1st floor. N. or N.W. Moderate rental. NEvada 2-0860 THREE Responsible Adults, 5 year old girl, well behaved pet dog, need 4-5-6 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental. Call Mr. Taus. Lincoln 9-6693 Roose. Že po prvem povabilu je dal na razpolago vse podatke o svojih iznajdbah. "Res je sicer, da ste izumitelj, a ste vseeno dobro vedeli, da so vaši izumi strogo zaupne stvari. Kljub temu in kljub prisegi ste vse povedali Rooseu. Zakaj ste to storili?" so vprašali profesorja Boyerja. "Zato, ker je bil poslanec in ki so mu kot takemu bile zaupane še večje državne tajnosti." "In niste niti najmanj slutili, da vaša poročila posreduje sovjetskim agentom?" "Kaj ne bi vedel, saj mi je to sam potrdil. Strinjal sem se s tem." Znanstveniki so v glavnem od krito priznavali, da so izdajali skrivne podatke. Tega niso imeli niti za vohunstvo niti za kaznivo dejanje. Svoje početje so vsi razumeli tako, da z njim služijo razvoju znanosti. Včasih so kakšno tajnost tudi prodali, kar jim je vsekakor nekoliko skvarilo ugled. S častniki pa nista imela sreče niti preiskovalna komisija niti pozneje sodišče. Shugar, prikupen in mlad mornariški nadpo-ročnik, je samo skomizgnil z rameni, ko so mu na osnovi dokumentov dokazali, kako važno vlogo je imel v sovjetskem vohunskem omrežju. "Mogoče so računali s tem, da bom to vlogo izvršil v celoti^ a me vse skupaj ni prav nič brigalo." Proti Shugar ju je pričal tudi ravnatelj skupine za kemična in elektrotehnična raziskovanja, dr. Binish. Dejal je, da se mu je Shugar j evo vedenje zdelo sumljivo in da mu je zato prepovedal vstop v zavod. "Na kaj ste opirali svoj sum?" "Tega ne bi mogel točno povedati," je dejal dr. Binish. "Bil je sumljiv že zaradi tega, ker se je močno zanimal za vsako stvar." "Ali je nadporočnik Shugar prišel k vam že takrat, ko ste začeli z atomskimi raziskovanji?" "Da! Njega so takrat določili za zveznega častnika med vojaštvom in raziskovalno postajo. Imel je vsepovsod prost vstop, a sem kljub temu prepovedal, da bi mu vse povedali. Ko smo začeli z atomskimi raziskovanji, sem bil radoveden, če se bo zanimal tudi zanje." "No, ali je kaj izpraševal?" je znanstvenika nestrpno priganjal predsednik preiskovalne komisije. Dr. Binish je skoraj žalostno zmajal z glavo. "Ne! Govoril je samo tisto, o čemur smo govorili službeno." "Na kaj ste potem opirali svoj sum?" "Ne vem. Sumljiv človek je in ste ga zato tudi zaprli." Znanstvenik je tudi povedal da so imeli nekoč v Angliji va žen posvet. Tega bi se morala udeležiti Shugar in znanstvenik toda Shugar je ukrenil tako, da strokovnjaka ni vzel s seboj. Odpotoval je sam, čeprav so v Angliji razpravljali o kemičnih vprašanjih, nadporočnik pa je bil fizik. Sodišče ni sprejelo in priznalo pričevanje dr. Binisha. Oprostilo je nadporočnika Shugar ja ter kapetana Polanda in Nightinga-lea. Vlada je to razsodbo ovrgla, tako da je stvar prišla na ponovno razpravo pred najvišje kanadsko sodišče. Tudi to sodišče je izreklo oprostilno sodbo in je celo oprostilo tudi polkovnika Adamsa. Kanadski tisk je ob tej priliki zapel slavospeve neodvisnosti kanadskih sodišč. Protiobveščevalna služba je namreč podprla obtožnico samo s sovjetskimi dokumenti in je sodišču lahko predložila te dokumente samo v tajnopisu in dešifrira-nem angleškem prevodu. Neposrednih dokazov ni imelk in če so obtoženci tajili, so obtožbe slonele le na domnevah in negotovih dokazih. Sicer so kanadska sodišča marsikoga obsodila tudi ENAKOPRAVNOST pri manj točnih podatkih in dokaznem materialu, sredi mednarodnih zapletljajev pa bi kakšna velesila lahko trdila, da je bil proces inseniran in da so ga izrabili v propagandne namene proti njej. Zato se je moralo sodišče v tem primeru opirati samo na resne in neovrgljive dokaze. V nasprotnem primeru bi tuja velesila s pomočjo svojih pravnikov kadarkoli lahko dokazala, da so njene ugotovitve glede procesa docela pravilne. Sodišče ni moglo sprejeti dokazov policije niti v Adamsovem slučaju, ki je neke stvari izkle-petal neki agentki. Izvabljena, sprovocirana izjava je samo polovica dokaza. Sodišče ni moglo sprejeti niti dokazov proti Night-ingaleu, čeprav je sam priznal del krivde. Dolžili so ga, da je izdal zemljevide, na katerih je bilo označeno omrežje notranjih obalnih letališč v Kanadi. "Ali ste poznali polkovnika Rogova?" "Da, toda pod imenom Jean. Tako smo ga klicali." "Kako ste se spoznali z njim?" "V vlaku. Potoval sem v Montreal in sedela sva drug ob drugem. Imam navado, da se s potniki rad pogovarjam." "Ali sta se ves čas pogovarjala? O čem Sta govorila?" "O marsičem. Najprej o splošnih stvareh, potem pa o osebnih zadevah. Povedal sem mu, da nameravam oditi v civilno službo. Prej da sem bil inženir pri družbi "Telephon Bell" in da me bodo tam gotovo spet sprejeli." "Ali ga je to zanimalo?" ' (Dalje prihodnjih) O Don t sjon>b)c with fin*-the odd* ore you ! m Neameriški sistem napitnin V starem svetu je sistem napitnin v praksi že dolga stoletja. To je navidezno nekak prostovoljni davek k nakupni ceni blaga ali postrežbe. Slovenski izraz napitnina je nekako enostranski; zdi se, da smo ga povzeli po nemškem Trinkgeld. Ameriški izraz "tip" ima bolj širok pomen. Ampak, če se hočemo v slovenščini izražati, moramo pač rabiti "napitnino," da-si tisti davek v največ primerih ne gre za pijačo. Iz Starega sveta se je sistem napitnim zanesel tudi v Ameriko in se široko razkošatil. Narodni ekonomi, ki take reči raziskujejo, pravijo, da v Zedinjenih državah plačamo okrog 750 milijonov dolarjev takega "prostovoljnega" davka na leto. V zvezi s tem je zanimivo dejstvo, da tega davka nimajo radi tisti, ki ga plačujejo, niti tisti, ki ga prejemajo. Američani na splošno niso skopi ljudje. Vendar jim je najljubše, da je z zahtevano ceno za blago ali postrežbo vse plačano. Ampak sistem zahteva, da je treba dajati napitnine izvožče-kom, vseh vrst uslužbencem v hotelih, strežajkam v restavracijah, strežnemu osobju v železniških spalnih in jedilnih vozovih in tako dalje v neskončnost. Nikomur pa ne pride na misel, da bi dajal napitnine uslužbencem v različnih trgovinah. Vendar strežaj v restavraciji pričakuje "tip," uslužbenec v trgovini, ki prodaja klobuke ali čevlje, pa ne. Glavni vzrok za to neenakost je, da so uslužbenci v nekaterih obrtih tako slabo plačani, da se v glavnem vzdržujejo z napitnino. Na primer v hotelih, v večjih restavracijah, v železniških spalnih in jedilnih vozovih in tako dalje. Taki uslužbenci na splošno bi rajši imeli stalno plačo, ki bi jim zadoščala za življenje, ker prejemanje napitnin je nekako poniževalno, toda si ne morejo pomagati. Na drugi strani pa bi tudi gosti ali potniki rajši plačali nekoliko višjo direktno ceno za blago ali postrežbo, kot pa da bi dajali napitnine na desno in levo. Toda slednji se vpričo obstoječega sistema zavedajo, da mnogi uslužbenci živijo v glavnem od napitnin, pa jim jih ne morejo odrekati. Nekatere ustanove in obrti svoje uslužbence pošteno plačujejo in zahtevajo od njih, da odklanjajo napitnine. S tem so zadovoljni uslužbenci in odjemalci ali gosti. Na primer, uslužbenci na gasolinskih postajah ne pričakujejo in ne sprejemajo nika-kih napitnin, dasi poleg prodaje gasolina še brezplačno obrišejo okna avtomobila in pregledajo, če vozilo potrebuje vode ali olja. Nekatere organizacije restavracij tudi z napisi opozarjajo goste, da se napitnine ne sprejemajo. Istotako delajo lastniki večjega števila motelov. Vendar je navada dajanja in sprejemanja napitnin tako ukoreninjena, da je ne bo mogoče v dolgednem času odpraviti, če sploh kdaj. To kljub dejstvu, da je znani Elmo Roper potom slamnatega glasovanja ugotovil, da je nad 65% ljudi proti dajanju napitnin. Rajši bi plačali višje direktne cene. To deloma tudi iz vzroka, ker ne vedo, kakšna naj bi bila v enem ali drugem primeru napitnina, da ne bi bila prenizka ali previsoka. Nihče neče biti "umazan," toda redki so, ki morejo neženiran" trositi težko prisluženi denar. Mi tega neameriškega sistema dajanja napitnin nismo vp^ Ijali niti ga ne bomo odpravili in moramo pač izhajati z D ji#, radi ali neradi. Kot čuteči ljudje bomo še zanaprej plačevali "pro* sto voljni davek" napitnin tam, kjer vemo, da so tisti, ki nam da* jejo postrežbo, za svojo življenj* sko eksistenco odvisni v glav* nem od napitnin. Vsi moramo a* veti. —NEW ERA. glasilo AB* CVETICE NAREŽEMO ZJUTRAJ Na vrtovih imamo poleti cv^ tic v izobilju. Vsak si jih nabere, da z njimi okrasi stanovanje ali pisarno. Vendar cvetovi včasih že spotoma tako ovene^ jo, da ne morejo nikogar vec razveselitič Zato je prav, da si za rezanje cvetic zapomm®® nekaj pravil. Najbolje je, če režemo rože v zgodnjih jutranji urah, ker fso zaradi hladne noci lepe in sočne. Tudi zelo po^no zvečer jih. lahko narežemo, m-kadar pa ne v vročini ali v deževju. Zaradi vročine bodo uve-nele, zaradi dežja pa bodo gnij®' Marsikatere rože lahko narežemo samo v popkih in se potem v vazi lepo razcveto. To so gl^' diole, nageljni, lilije in seveda ^ prvi vrsti vrtnice. Nasprotno morajo biti dali je in astre že skO" ro popolnoma razcvetele. smo cvetice narezali, jih či®' prej nesimo v hladno vodo-Gnitje pa preprečimo, da oberemo stebla vseh listov, ki bi se morali potopiti v vodo. Vodo menjajmo skrbno vsak dan, ce pa želimo, da bodo rože ostal® dolgo lepe, pa vrzimo v vazo p"' lovico aspirina. MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY GO'S BASEMENT RAZPRODAJA OB 54. OBLETNICI Deški težki 100% volneno podloženi Spectator športni JACKETS No. 19 Ženske in dekliške Aktualno 29-^^ SUKNJE 15 MERE 10-18 • 100% vse volnene • Novelty Checks • Smoky Fleeces • Diagonals • Tweeds • Knitback 100% volnene— • Dolge alpaca suknje in kratki shorties • Nekatere z Temp-Resisto insuliranimi podlogami • Mnogo drugih The May Go's Basement Oddelek x ženskimi suknjami Mere 4 do 16 Deški težki spectator jackets. 100'" reprocesirana volna! Z jamCenirni snap zaponi spredaj. Vmesna podloga iz 100% prešite volne. Dvojn® traka na rokavih-Ta jacket je popularen pri dečkih. V črni, zeleni, maroon in plavi barvi! ne sprejmemo naročil po poiti in telefonu The May Co.'s Basem®**^ Oddelek z deško oprav* HALLOWE'EN DANCE sponsored by LODGE SLOVAN . No. 3 S.D.Z. SATURDAY, OCTOBER 31,1953 SLOVENE NAT'L HOME, ST. CLAIR AVE. — Music by — CHARLIE SMITH ORCHESTRA 8:30 P. M. Admission 75c