NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio. Telephone: HEnderson »11 NAPREJ z« dosego 40,000 članov in članic do prihodnje konvencije! Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota Je prva in naj stare J ta slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje ie 48. leto GESLO KSKJ. JE: "Vse ga vero, dam tn narod T Enter«! u Second Cla« Matter December ltth. 1923. a« the r»* Offtee at Cleveland, Ohio, Under the Aet of iifut Mtfa, 191*. AM epted ter MafHng »t Spečimi Bate ef Pogače Frorlded fer ta Seetton nos. Act ef October trd. 1917. Aatherlied en May Ztad. 1911. NO. 32 — ŠTEV. 32 CLEVELAND, O., 13. AVGUSTA (AUGUST), 1941 VOLUME XXVII. — LETO XXVII. ŠESTO POROČILO "ON TO CHICAGO" KAMPANJE Nova zavarovalnina od 1. jan. do 31. julija 1941 Sixth "On to Chicago" Campaign Report Covering New Business from January 1 to July 31, 1941 St. dr. Soc. J No. / Ime predlagatelja Name of Sponsor j/ John I*rah ................................$ 1-- 2 Louis 2 Kober S 4 4 5 7 8 11 11 12 15 16 16 20 21 23 25 25 25 29 29 30 30 32 38 38 40 41 42 42 41 44 44 44 44 50 50 50 50 50 50 51 52 52 53 55. 56 :»7 57 57 57 57 59 59 61 62 63 63 64 64 65 65 65 65 69 70 70 72 72 75 75 78 78 78 78 79 79 80 80 80 80 80 80 81 85 85 86 86 87 88 90 92 92 93 93 93 94 97 98' 101 103 104 104 104 105 105 105 108 108 108 108 109 109 Peter Metesh ... Joseph Erchull Frank Oblak ..... Frank Kobilshek Rudolph Shebat Jdhn Germ ....... Johfc Imperl August C. Verbic Valen|ine Maleckar Matt Paulin|> Jakse Mike Krajmak John Ssutte Frartk Ludwig (Iloge A. J. Fartuna Cjrril Maver Joseph [Zabukovec ...........-u..... John John Kastelic ............. Katherine Klobuchar John J. Chacata ....... Peter Majerle, Jr........ Frank Kalich, Sr...... Louis Heinricher .. Joseph Krascvic r. Anna Benkovich .. Anna Getson ........ Alois Bokal .......... Julia Mertic .......... Mary Slabodnik .... Mat h Pavlakovich Joseph Dolmovich Henry Mravinac .... John Rogina .......... George Rogina ...... George Staresinic Frank SikoiV ....... Frank Velikan Joseph Tramte ...... Joseph Zore ......... Matt Zakrajšek ... Joseph Kaplan ..... John Cvetkovich .. Anthony Svet ........ Method Konchan .. Jack Pishkur .......... John Habyan ............ Louis Intihar ........... Rose Zuger ................ Anthony Križan, Jr. Anton Kordan .......... Stanko Barbar: John ( Ignatz Antonia Janich ------ Anton Golob ........... Anton J. Skoff ....... Josephine Speck ... Michael Cerkovnik John Mehle ....'....... Antonia Kukovski . Carolina Pichman E. Zefran ............. Theresa Chernich L. Kozek ................. JOHN HLADNIK Barbara Lustig Frances Progar ... Barbara Simsic ... Victoria Smrekar Mamie Theresa Potochnik Math*w Krall ........ Joseph Grdesich .. Frank Kompare .... Mary Petrcich ..... Klara Pipic ........... John Kerze ----------- Mary Mlachnik ..... Konst. Podlesnik . Anna Janchan ... Mary Kocman ... Angela Medved . Barbara Miick ... Jennie Toncich . Sophie Brezac ... Antonia Struna . Helen Metesh ..... Stella Legan ...... Ludwick Hiber . Frances Derglin Odrasli in Mlad. oddelek mlad. oddelek 'AA" in "BB" 4CCM in "FF' Adult Juvenile and Juvenile "AA"-"BB" "CC" - "FF' ; 1,500.00 $ 4,000.00 1,000.00 18.500.00 10,500.00 6.000.00 4,250.00 1.500.00 1,000.00 2,500.00 500.00 1,500.00 3,750.00 500.00 3,500.00 4,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 2.000.00 1,000.00 1,500.00 750.00 1.000.00 1,000.00 2,000.00 2,500.00 2,000.00 1,250.00 500.00 1.000.00 1,500.00 500.00 500.00 500.00 3.000.00 1,500.00 « 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,500.00 ' 1.500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1 500.00 250.00 2,000.00 250.00 500.00 3.500.00 3,000.00 5,000.00 6,500.00 8.500.00 2,000.00 1,000.00 « 1,000.00 500.00 500.00 500.00 6,500.00 9,250.00 500.00 750.00 1,000.00 500.00 3,000.00 3,000.00 1.500.00 1,500.00 2,500.00 2,000.00 3,500.00 . 3,250.00 3,000.00 2,500.00 1,000.00 500.00 • 1,000.00 1,000.00 2,000.00 1,500.00 500.00 1,500.00 5,000.00 2.000.00 1,250.00 500.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 250.00 15,000.00 11,250.00 2,000.00 3,000.00 2,500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 13,000.00 6,000.00 2,000.00 3,000.00 2,000.00 500.00 1,000.00 2,500.00 500.00 1,000.00 500.00 250.00 500.00 500.00 250.00 2,000.00 1,000.00 1,500.00 1,500.00 2,000.00 500.00 1,500.00 500.00 1,500.00 1,000.00 3,000.00 500.00 3,500.00 1,000.00 500.00 1,500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 Skupaj Total ; '5^500.00 1,000.00 29,000.00 10,250.00 1,500.00 3,500.00 500.00 5,250.00 500.00 7,500.00 500.00 1,500.00 1,500.00 2,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 2,250.00 1,000.00 1,000.00 4,500.00 2,000.00 1,250.00 500.00 1,000.00 1,500.00 500.00 1,000.00 4,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 3.000.00 1.500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 250.00 2,250.00 500.00 6,500.00 11,500.00 10,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 15,750.00 1,250.00 1,000.00 £00.00 6,000.00 1,500.00 4,000.00 2,000.00 6,750.00 5,500.00 1,000.00 500.00 2,000.00 3,500.00 500.00 6,500.00 3,250.00 500.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 250.00 26,250.00 2,000.00 3,000.00 2,500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 19,000.00 2,000.00 3,000.00 2,000.00 500.00 3,500.00 500.00 1,000.00 500.00 250.00 500.00 500.00 250.00 2,000.00 1,000.0« 2,500.00 1,500.00 2,000.00 2,000.00 500.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 4,500.00 1,000.00 500.00 4,000.00 1,000.00 500.00 Dalje na drugi strani Žalosten položaj v Srbiji in Hrvatski i Veliko število ustreljenih v Beogradu ; talce obešajo in streljajo Berlin, (JK). — Uradna nemška agencija za novice D. N. B. je objavila, da je bilo 28. julija ustreljenih in obešenih "mnogo ljudi" ,v Beogradu domnevno zaradi sabotaže. Kakor navadno, so vsi ti bili baje Žid-je in komunisti. (Op/ "J.K.": Na Vidovdan so se pomnožila četniška gibanja po celi podjarmljeni Jugoslaviji in izbruhnile močne vstaje, kakor n. pr. zlasti velika vstaja v Nevesinju. Dne 28. julija, ob obletnici tistega dne, ko je Avstro-Ogrska napovedala 1. 1914 vojno Srbiji, so zopet dali jugoslovanski rodoljubi in četniki razumeti švabskim krvnikom in trabantom, da je Jugoslavija živa, in to pa z novimi močnimi četniškimi gibanji, radi katerih so švabi povedli vse talce, ki so jih držali v Beogradu, na vešala ali so jih pa postrelili. Dokaz za to je v prejšnjih kakor tudi v sledečih vesteh, ki so takisto iz nemškega vrira.) 1 Nemci v Srbiji niso našli Quislinga, da bi ga postavili na čelo vlade. Nižji uradniki, ki se imenujejo komisarji, upravljajo uradne posle. Najvišji uradnik v Srbiji je Milan Aci-movič, bivši policijski načelnik in sedanji notranji komisar. Odgovoren je za vse upore in zgrede, sabotažo in delovanje četnikov, toda kake posebne oblasti nima. Vojaški guverner Srbije gen. Schroeder ubit Vojaški poveljnik v krajih Jugoslavije, ki jih je zasedla Nemčija, torej poveljnik Srbije, je preminul dne 28. julija v neki beograjski bolnišnici po težki nesreči. Samo dva dni kasneje, t. j. 30. julija, javlja zopet iz Berlina agencija DNB, da je Schroeder umrl v letalski nesreči, ki se je pripetila ob spuščanju na beograjskem letališču. če je to tudi res, potem dokazuje ustrelitev "mnogih ljudi" na isti dan dovolj jasno, da je njegovo misterijo-zno smrt povzročila prejkone sabotaža na letališču — 28. julija! Novi nemški vojaški guverner Beograda Uradna nemška agencija v Berlinu DNB je naznanila dne 30. julija, da je bil kot naslednik umrlega generala Schroeder j a postavljen za guvernerja Srbije nemški letalski general Dancklemann. Obsedno stanje poostreno v Beogradu Obsedno stanje poostreno v Beogradu in okolici. Tako je odredil novi vojaški guverner Srbije general Dancklemann takoj nato, ko je prevzel službo. Terorizem v Hrvatski Potniki, ki prihajajo iz Ju goslavije, pripovedujejo straš ne reči o položaju v deželi. Hrvatska je kraljevina brez kralja, kajti Aimone, Spoletski vojvoda, ki bi imel kot hrvatski kralj nositi ime Zvonimir II., še ni prišel na Hrvatsko in naj-brže tudi nikdar ne bo prišel, ker imajo v svojih rokah po- LJUBLJANSKI ŠKOF IN ŽUPAN ZAPRTA V št. 4, tednika "Slavonic Bulletin," z dne 30. julija, ki izhaja v Ne iv Yorku, čitamo na zadnji strani sledečo senzačno novico: "Slovenska voditelja v *zaščitnem' varstvu Gestapa'" (SP.) — Ljubljana, 26. julija, 1941 — Tukajšnji lokalni Gest a po je postavil pod svojo "zaščitno" varstvo dva odlična vo-aiteija Slovencev in sicer škofa dr. Gregorija Rozmana in bivšega l j ubij črnskega župana dr. Jurija Adlešiča. Oba naveden-ca sta se pred nekaj leti nazaj na svojem obisku mudila v Ameriki, zato sta tudi dobro znana v tamkajšnjih slovenskih in jugoslovanskih krogih. Sobrat John Balkovec umrl Pittsburgh, Pa.—Predzadnji pondeljek, 4. avgusta zvečer, je preminul tukaj odličen in ugleden rojak John Balkovec, znani slovenski gostilničar in lastnik restavracije in hotela na 54th in Butler St., star 57 let. Pokojnik je bil rodom iz vasi Balkovci, fara Preloka ob Kolpi. V Ameriko je prišel leta 1905, bil je ves čas v Pitts-burghu. Od leta 1917 je vodil dobro idočo gostilno, restavracijo in hotel. Bil je eden izmed vodilnih mož v naselbini in se zlasti udejstvoval na društvenem polju. Bil je mnogo let glavni odbornik JSKJ, sedaj ABZ. Bil je tudi sedanji podpredsednik, prejšnja leta pa blagajnik in zastopnik društva št. 50 KSKJ; k tej Jednoti je spadal od 14. avgusta leta 1905. Zapušča žalujočo soprogo in dva sinova in dve hčeri. Naselbina in rodbina ga bo hudo pogrešala. Vsem prizadetim naše globoko sožalje, pokojniku pa večni mir in pokoj! Rok vojaške službe podaljšan Washington, D. C„ 12. avgusta.—Ker je že minuli teden senatna zbornica odobrila podaljšanje vojaške službe za dodatnih 18 mesecev, je bil ta zakonski načrt nocoj tudi v zbornici poslancev sprejet in sicer samo z enim glasom večine z 203 proti 202 glasovoma; glasovanja sena udeležilo 14 poslancev; ako bi bili tudi ti glasovali, bi morda ta važen zakonski načrt ne bil sprejet. Ko je bil končni izid glasovanja uradno naznanjen, je nastal med pristaši administracij-ske stranke velik vrišč veselja, med tem ko so nasprotniki glasno protestirali. Za to predlogo ni glasovalo 133 republikancev. Na podlagi te postave bodo morali vsi enoletniki, narodni gardisti in prostovoljci služiti 18 mesecev več kakor je bilo dosedaj določeno; po preteku enega leta bo pa dobil vsak $10 na mesec bonusa za nadaljno dobo ali $180. Poslanska zbornica bo prihodnji teden še enkrat nastopila v nadi, da doseže poraz danes sprejetega predloga o podaljšanju. -o--— ŠTEVILO AMERIŠKE ARMADE Washington, D. C., 7. avgusta. — Odkar se je začelo jemati enoletnike in narodno gardo ter rezerviste k vojaškemu vež-banju, je po sodbi generalnega štaba število vojakov skupne naše armade z današnjim dnem naraslo na 1,531,800 častnikov in mož. polno oblast hrvatski nacijona-listi — ustaši, ki nosijo sivo uniformo bivše Avstro - Ogrske. Njihov voditelj je poglavnik dr. Ante Pavelič, ki je načelnik hrvatske vlade. Njegov namestnik (pomočnik), ali kakor je njegov uradni naslov "poglavnik," je Milo Budak, ki je skupno s Paveličem po umoru kraja Aleksandra pobegnil v Italijo. Poslopje, ki je namenjeno za bivališče hrvatskega kralja, je nemško poslaništvo. Nemci ne drže Hrvatske tako strogo kot Srbfjo in na Hrvatskem ni nemškega vojaštva, toda kontrolirajo gospodarske vire. V Hrvatski vlada terorizem pod poglavnikom dr. Ante Paveličem, v Srbiji pa gospodari Hitlerjeva elitna garda. Težko je reči, kje so življenske prilike boljše. Mnogo rodoljubnih Hrvatov in Srbov je bilo ustre ljenih ali obešenih. Vendar pa pri vsem tem izgleda, da so Hrvatje pod sedanjo vlado bolj zadovoljni, kot pa so bili pod beograjsko vlado. Slovenci preseljeni v Bosno Slovenija je bila razdeljena med Italijo in Nemčijo. Okoli 180,000 Slovencev je bilo preseljenih v Bosno in v Srbijo. NEMŠKE RANJENCE PREVAŽAJO Z LETALI. VELIKE RUSKE IZGUBE London, 10. avg. — Od 22. junija do 8. avgusta odkar se je začela nemško-ruska vojna so Nemci s svojimi transportnimi Junker letali z bojnega, polja domov v Nemčijo prevozili že 280,000 svojih ranjenih vojakov. S temi letali se je na fronto dovažalo municijo in drug material, nazaj pa služijo ti Junkerji za prevoz ranjencev. Nemci zatrjujejo, da je bilo na novo zopet približno 200,000 Rusov ubitih in 140,000 ujetih, odkar pa traja vojna so Rusi izgubili 3,000,000 mož (mrtvih in ranjenih); 85,000 vojakov je bilo ujetih; 10,388 topov zajetih; 13,145 tankov uničenih in 9,802 aeroplanov sestreljenih oz. uničenih na zemlji. Te ogromne izgube pa Rusi ne priznavajo. Zdaj se vrši huda bitka v Ukrajini blizu Smolenska in Ro-slavla, kajti Nemci nadaljujejo s svojim prodiranjem in hočejo v doglednem času zavzeti tudi Moskvo. --o- UPOR V ALBANIJI Iz Moskve prihaja poročilo, da se je več kmetov v Albaniji uprlo italijanskemu vojaštvu vsled okupacije raznih naselbin ; vsled tega je bilo treba poklicati nekaj italijanskih čet iz Grčije, da bi zadušili upor. Albanski vstaši, ki so dobro oboroženi in streljajo iz svojih skrivališč v hribih na svoje nasprotnike. ZAPISNIK POLLETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA, VR-ŠECEGA SE OD 28. DO. 29. JULIJA, 1941 V JEDNOT1NEM DOMU, JOLIET, ILL. TRETJA (ZAKLJUČNA) SEJA, 29. JULIJA DOPOLDNE Seja otvorjena ob 9. url z molitvijo; navzoči vsi zborovalci. Brat Zupan prečita prvi in drugi zapisnik včerajšnjih sej, ki sta bila z malim popravkom soglasno sprejeta. Razne zadeve Prošnji J. Kuretiča, člana društva št. 55 se ne more ugoditi; naj se dotičnik obrne najprvo na odbor svojega društva. Prečita se uradno povabilo duhovnikov cerkve sv. Jožefa v Jolietu, ki vabijo glavni odbor naše Jednote na slavnost zlatega jubileja te cerkve, vršeče se dne 31. avgusta t.. 1. Vabilo se vzame z odobravanjem na znanje; naš glavni predsednik bo za to slavnost določil Jednotinega delegata ali zastopnika. .Mrs. Marie Prisland, predsednica Slovenske ženske zveze, pozdravlja navzoče zborovalce; pismo se vzame z zahvalo na znanje. Tako se vzame na znanje tudi resolucijo Vincenta Knaus-a, člana društva št. 152. Prošnji lastnika lista ''Labor Record" v Jolietu za oglas se ne more ugoditi. Prečita se pismo društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., ki naznanja, da bo to društvo s 1. septembrom izstopilo iz bolniške centralizacije; enako naznanilo je bilo že tudi objavljeno v Glasilu. Se vzame na znanje. Zbornica določi $25 izredne podpore Johnu Bebru, članu društva št. 2, enako svpto tudi Gertrude Lah, članici društva št. 203. Prečita se resolucijo društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, Ohio. Navedeno društvo priporoča takojšnje povečanje Glasila na 12 strani (osem slovenskih in štiri angleške) in za nastavitev stalnega pomožnega angleškega urednika Our Page. Zadevo se bo predložilo prihodnji konvenciji. Društvo sv. Valentina, št. 145 v Beaver Falls, Pa., vabi glavni odbor na slavnost svoje 35-letnice 31. avgusta t. 1. Se vzame na znanje in bo glavni predsednik določil Jednotinega zastopnika za to slavnost. Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., prosi glavni odbor za kako podporo k nakupu novih uniform svojega dekliškega vežbalnega krožka ali kadetinj. Zadevo se izroči našemu atletičnemu odboru v rešitev. Glavni tajnik brat Zalar zatem poroča, da sta se on in brat Gospodarihc udeležila sestanka slovenskih bratskih podpornih organizacij, ki se je vršil dne 19. aprila t. 1. v prostorih SNPJ v Chicagu, 111. Pri tem sestanku se je ustanovil osredni odbor, katerega naloga je v imenu in pod kontrolo naših podpornih organizacij voditi pomožno akcijo med ameriškimi Slovenci za našo staro domovino. Prečita izjavo, ki je bila na tem sestanku sprejeta in zatem tudi priobčena v vseh slovenskih listih v Ameriki, tako tudi v našem Glasilu in sicer v št. 16 z dne 23. aprila t. 1. na prvi in drugi strani. Brat Zalar dalje poroča, da se je dne 10. maja udeležil sestanka v Clevelandu, O. Tega sestanka so se udeležili zastopniki slovenskih, hrvatskih in srbskih organizacij. Pri tem sestanku se je organiziral narodni odbor pod imenom "Jugoslovanski pomožni odbor v Ameriki" (Jugoslav Relief Committee of America). Ta odbor sestoji iz slovenske, hrvatske in srbske sekcije, katere sekcije bodo po svoji uvidevnosti vodile delo v zadevi nabiranja pomoči med svojim narodom, potom svojih društev ali skupnih lokalnih odborov, sestavljenih od vseh organizacij, ki so voljne pri tem sodelovati. Nato razloži tudi pravila Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki in posebno še pravila odbora slovenske sekcije. Po kratkem razgovoru, glavni odbor odobri naslednjo resolucijo : "Mi, glavni uradniki K. S. K. Jednote dna 29. julija, 1941 zbrani na svoji pol-letni seji v Jolietu, Illinois, potrjujemo in odobravamo nastop in delovanje glavnega tajnika, brata Zalar-ja in brata Gospodariča, ki sta se udele;ila sestanka slovenskih bratskih podpornih organizacij v Chicagu, odnosno sestanka v Clevelandu, Ohio; "Ravno tako pozdravljamo in v celoti odobravamo 'Izjavo Jugoslovanskega pomožnega odbora,' sprejeto v Chicagu dne 19. aprila, 1941. "Jugoslovanskemu pomožnemu odboru zagotavljamo našo kooperacijo in vsestransko pomoč. "V svojem imenu in v imenu celokupnega članstva K. S. K. Jednote izjavljamo, da bomo po naših skromnih močeh poskušali storiti vse, da se našemu vsled vojne prizadetemu in trpečemu narodu v stari domovini—pomaga. "Apeliramo na vse uradnike in uradnice krajevnih društev, da greste takoj na delo. Pričnite zbirati prispevke. Naši sobratje in sosestre v stari domovini ječijo in trpijo. Lačni in obupani pričakujejo naše pomoči. Njih oči so uprte na nas ameriške Slovence in ostale Jugoslovane. Edino mi, ki živimo v svobodni Ameriki, lahko pomagamo svojemu narodu v stari domovini.' (Dalje n* drugi strani) ■iii; St. dr. Soc. N* 110 111 112 112 112 11S 115 115 115 113 119 11S 119 120 121 123 123 123 123 127 127 128 128 131 132 133 134 134 136 139 143 143 143 143 143 144 144 144 145 145 145 146 146 148 148 150 150 150 152 152 153 153 156 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 157 161 162 162 162 163 163 164 164 165 165 166 168 169 160 169 169 169 169 170 170 173 174 174 174 175 175 176 178 179 180 181 182 183 183 185 187 188 190 191 191 191 191 191 ŠESTO KAMPANJSKO POROČILO (Nadaljevanje Is 1. strani). Mntttfa MM oMrirtr adad. oddelek "AA* ln MBB" 'CCln-FT- Ime predlagatelja of Sponsor Jnvenile and Jovenfle "AA" - "BB" "CC" - "FF" Frances Smrdel Joe Spreitzer ... Rostian Znidareich Marjr Gergteh_____ Marjr Pa je_________ Rose Štefane ■ Mildred WaHesek . Mary Kovacie ......... Anna Smajd ........... Elsie Romanowsky 1,000.90 2,906.00 3,000.00 1,900.00 500.00 500.00 500.00 - — 1,000.00 Rafaela Lovrin ----------------- _ Mary Loko ............................ 1,000.00 Mary Kowalaki ________________ 500.00 Anna Roth ......................... 500.00 Caroline Strausa, Sr. --------- 500.00 Louise Count .......................... 2,000.00 Louise Count in Frances Copp Catherine Critesic _______________ 1,000.00 _________ 500.00 Anton Oglar --------------------- 1.000.00 Jacob Cukjati Mary Ulasich _______ Antonia Kos ................ John Pernic ________ Anna Klopcic —...... Louis Zeleznikar Jr. Frank Buchar —...... Frank Konda ------... John Petak _________ John Kren---------.— John Udovich 1,000.00 1,009.00 1,500.00 500.00 3,000.00 ..................1,000.00 Leo Bersch .......T........................................* 1,000.00 Edward Hudak ___________________________500.00 George Podnar ....------------—• John J. Kaplan-------------------- Stephen Piczko------------------- Antonia Debelak ----------------- Mary Pueell ----------------------- Luka Matanich --------------— 2,000.00 500.00 500.00 6,000.00 Joe Chesnik .......................... 17,000.00 Mai Senkinc ........................ Jacob Gregorich --------------------------------1,000.00 Mary Tekautz .........................................1.000.00 Olga Bobich ........................................................500.00 Catherine Janezich ________________________500.00 Mary Margo ..............-........................500.00 Mary Massich ....................................................500.00 Olga Mihelich ...........................500.00 Augusta Baraga ................. Johanna Mohar ..................... 1,000.00 Christine Plantan .................. Frances Ribich ................— Mary Helena Hochevar Mally 7,500.00 500.00 Frances Macerol Math Brozenie ... Gabriela Masel ............................................500.00 __________________500.00 Mary Petrich ..................................5,000.00 IIIIZII--1,000.00 Charles Kuhar ... Jchn Pezdirtz ...... Mike Zlate ............. Frank Trepal ------- Frances Gril .......... George Pancjiur Anton Rudman .... Anna Frank ........... Veronica GJorkos 9,000.00 9,500.00 ........,... 1,000.00 ..............500.00 ........ ................500.00 Antonia Veikovrh !................................1,000.00 Mary Gosar ........................................................2,500.00 Johanna Artac ....................... Antonija Rakovec .................. 500.00 Mary Nagode ............................2,000.00 Louis Srebernak ........................................2,500.00 _________ 500.00 Frank Smith -------------............ Dorothy Dermes .................- 3,000.00 Mary Strukel .......................... 500 00 Stella Peltz ......................................1,000.00 _____________1,000.00 Anton Dvorsak ...................... ...^ Pete Bukovec ....................................................1,000.00 Frank Farenehak ..............— Amelia Cec ........................................................1^00^0 John Verh ................................................................1'000 ®® Mary Oberstar ....................... 500.00 Louis Orazen ...........-...........- Matilda Ropret ........................ ... Marj Sporar ..................-........ 191 _ _ _____________1,000.00 193 Margaret Kogovsek ............................2,500.00 193 Aliee Grosel ........................... 193 Mary Zalar ............................. j 93___________________2,000.00 194 Frances Mohorich ..................1.000.00 Mary Petrovič ............~.................., 500.00 John Trobec ........................................................1,000.00 Rose Blenkush .—.................. __________________2,000.00 Theresa Beloy ........................ 500.00 Katherine Spreitzer ............................5,500.00 Fred M. Filips ................................................2.000.00 Charles Hochevar ------------------ Mary Orlich ........................................................2,000.00 196 197 197 197 198 203 207 207 208 \ 208 210 210 211 211 216 217 218 218 219 221 221 224 224 224 225 225 225 226 226 235 236 237 237 241 242 243 246 249 250 Mary Spear Paulir line Kokal....................................................1,000.00 Anna Fontana ........................ Mary Bavetz ..............-........................500.00 Frances Gregorich .................500.00 Mary Krulac ............................* Katherine Drobnick ............< 500.00 Cecilia Kovacic ...................... Mary Gregorich .................. Theresa Zdesar ............................................2,50000 Ignatz Flake ....................... Anton Starich ....—................ August Pintaric ...................... Verna Brunecz .........................................500.00 Margaret Hodnik ------------------- Mary Pace ....................................1,500.00 Mary Jancaric ...................... , Pauline Soldo ....................................................I*000'®® Mary Zupančič ........................#000.00 Ulrick Lube ......................... Steve F. Perisich ................. Martin Govednik (tajnik) ... 1.000.00 Mary HiUer ......................................1,500.00 ....................500.00 500.00 500.00 ....................750.00 ____________________1,500.00 Alice Šinkovec ................... Anton Malesic .............. Katherine Brozich .............. Ann Seryak .........~........... Anna Kroteč ........................ Charles Prazen ................ Matilda Rostan ..............- Skupaj (Total) ..........................$314,750.00 1,000.00 569.90 1,500.00 1,500JO 1,509.99 599.09 259J9 500.06 1,000.00 250.00 250.00 500.00 1,009.00 500.00 750.00 4,500.00 2,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 2,750.00 500.00 500.00 500.00 1,500.00 2,000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 500.00 2,000.00 500.00 8,500.00 250.00 250.00 750.00 1,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,500.00 1.500.00 ilooo.oo .750.00 1,000.00 1,000.00 13,500.00 1,000.00 1,500.00 500.00 500.00 2,500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 2,500.00 250.00 1,000.00 1,500.00 500.00 500.00 500.00 250.00 500.00 500.00 250.00 500.00 500.00 500.00 4,250.00 500.00 500.00 250.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 2,500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 3,500.00 500.00 2,000.00 500.00 250.00 lil Skupaj Total 2,090.09 2,600.00 1,500.00 1,509.00 500.00 4,500.00 1,999.90 590JO 599.00 590.09 250.09 500.00 500.00 2,000.00 250.00 1,250.00 500.90 500.00 500.00 2,000.00 500.00 1,090.00 500.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 750.00 500.0« 7,500.00 2,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 3,750.00 1,000JO 1 500.00 500.00 500.00 500.00 3,500.00 2.000.00 2,000.00 1,000.00 1,500.00 1,500.00 500.00 8,000.00 500.00 25,500.00 250.00 LOOO.OO 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 250.00 750.00 2,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 8,000JO 1,000.00 500.00 1,500.00 1,500.00 1,500.00 500.00 5.750.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 22,500.00 10,500.00 1,500.00 500.00 500.00 3,500.00 500.00 500.00 1,000.00 2,500.00 500.00 500.00 2,500.00 1,000.00 2,500.00 500.00 1,000.00 2,000.00 5,500.00 500.00 1,250.00 1,000.00 1,000.00 2,500.00 500.00 1,500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 250.00 1,000.00 3,000.00 500.00 250.00 2,500.00 1,500.00 500.00 1,000.00 500.00 2,000.00 500.00 9,750.00 2,000.00 500.00 2,000.00 500.00 1,000.00 250.00 500.00 500.00 3,000.00 500.00 1,000.00 500.00 2,500.00 500.00 ' 500.00 2,500.00 500.00 500.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 4,500.00 1,500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 2,750.00 2,000.00 250.00 $260,000.00 $574,750.00 JOSIP ZALAR, glavni tajnik. DELUJMO ZA DOSEGO — 40.000 ČLANOV! DELUJMO ZA DOSEGO 40,000 ČLANOV! NAD POL MILIJONA DOL. ZAVAROVALNINE DOSSiENE! Peto kampanjsko poročilo, ki je bilo priobčeno v Glasilu 16. julij« 1.1. je kasalo, da je bilo do 12. julija vpisane $489,600 nove zavarovalnine. Današnjo (šesto) poročilo fa kaže, da je bilo v naši kampanji dosedaj vpisane $674,750 nove zavaroval-nine. Razvidno je, da se je od 12. do SI. julija novo vpisana zavarovalnina povišala za $85,250. Društva in posamezni člani in članice, ki so do te lepe vsote pripomogli, zaslužijo čast in priznanje. Poročano je bilo, da sta dosedaj dva društvena tajnika že dosegla predpisano kvoto. To sta brat Louis Martincich, tajnik društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111., in brat John Hladnih, tajnik društva Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111. Vsak izmed teh je upravičen do posebne kampanjske nagrade $150. Priporočltelji, ki imajo sedaj k dobrem nad $10,000 vpisane zavarovalnine so: Robert Kosmerl, čl^n društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. Matt Zakrajšek, tajnik društva sv. Jožefa, št. 56, Crested Butte, Colo. Joseph Kaplan, član društva sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo. John Habjan, tajnik društva sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn. Mrs. Catherine Rogina, U j niča društva Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa. Joe Chesnik, tajnik društva sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa. John Pezdirtz, tajnik društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, Ohio. . Mike Zlate, bolniški tajnik društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Kateri izmed teh bo prvi dopolnil predpisano kvoto? Priporočitelji, ki bodo do 31. avgusta dopolnili predpisano kvoto, bodo upravičeni po $140 nagrade. Kdo bo prihodnji, ki bo do lepe nagrade upravičen? Prilika je dana vsem. Bratje in sestre, požurite se! Josip Zalar, glavni tajnik. ZAPISNIK POLLETNEGA ZBOROVANJA GLAV. ODBORA (Nsdsljevsnje t 1. strani) Zaeno prečita glavni tajnik imena darovalcev in svote, ki so došle dosedaj na glavni urad v skupnem znesku $346. Natančen seznam darovalcev bo v kratkem posebej priobčen v Glasilu. Glavni odbor KSKJ se zaveda svoje tozadevne dožnosti, toda nerad bi pa kuj ukrenil, ker ima glede delitve podpor v imenu Jednote na podlagi pravil zavezane roke; na vsak način se bo pa v tej zadevi kaj storilo na prihodnji konvenciji. Zaeno apeliramo še na ostala društva in naše člane in članice, da gre do še naprej in naj skušajo kaj prispevati v ta pomožni sklad, da bo tudi naša Jednota v tej akciji častno zastopana. Brat Zore priporoča, da naj Jednota kaj ukrene v svrho reklame našega mladinskega oddelka, osobito v tej dobi, ko obhajamo njegovo 25-letnico. V ta namen priporoča nabavo in primerno brezplačno razdelitev j;otovih šolskih potrebščin našim slovenskim farnim šolam širom Amerike. Zadevo se prepusti glavnemu uradu v rešitev. Zadeva nabave lestne tiskarne Nato nastane živahna in dolja debata glede nabave lastne Jednotine tiskarne. Iz predloženih treh načrtov ali proračunov je razvidno, da bi se tiskarno lahko sedaj opremilo z vsemi potrebnimi stroji in drugim po sledečih svotah; $32,809.99; $30, 147.05 in $28,129.82; to so torej cene treh ponudnikov. Ker se zbornica glede natapčne cene ali stroškov tiskanja Glasila ne more zediniti, brat Brince predlaga, brat Dečman podpira, da naj tozadevno že svoječasno izbrani odbor še sestavi, kolikor mogoče natančno specificiran in zanesljiv proračun stroškov izdaje lista ter naj istega dopošnje v obliki glasovnice tekom 30 dni vsem glavnim uradnikom in uradnicam v vpogled in odglasovanje. Če bo ta načrt sprejet, bo predložen še član st^u jednote na splošno glasovanje kakor je zadnja konvencija to določila.' Predlog brata Brinca soglasno sprejet. Zatem zbornica določi nove cene oglaševanju v našem listu in sicer za člane in nečlane. Zapisnikarju se nato določi $10 za njegovo čezurno delo Brat Zalar omenja, da nima nobene zadeve več za to zborovanje; pred zaključkom istega se še zahvaljuje vsem za prijaznost in naklonjenost in zaeno prosi navzoče, da naj kaj spodbujevalnega pišejo v Glasilu v svrho agitacije, da bomo ob zaključku te kampanje res dosegli zaželjeno število 40,000 član stva; to bi se dalo doseči s skupnem delovanjem. Brat glavni predsednik Germ se istotako pridružuje besedam brata Zalar j a s povdarkom, da bi res rad dočakal uresni tenje svoje želje za dosego 40,000 članov in članic na prihodnji konvenciji; zaeno tudi on prosi glavni odbor za kooperacijo in izraža navzočim svojo toplo zahvalo za lepo sodelovanje na tem zborovanju in jim kliče: Na zopetno svidenje na prihodnji (januarski) seji. Nato prečita zapisnikar zapisnik današnje ali zaključne seje, ki je bil v celoti soglasno potrjen. Žeja zaključena ob 1. uri popoldne z Gospodovo molitvijo Joliet, 111., 29. julija, 1941. JOHN GERM, glavni predsednik. IVAN ZUPAN, zapisnikar PRVI IZKAZ prostovoljnih prispevkov Jednotinih društev in članov v pomoč vsled vojne prizadetim v stari domovini. Št. Društvo Svota 94. Marije Zdravje Bolnikov, Kemmerer, Wyo......$ 20.00 73. Sv. Jurija, Toluca, 111......................... 5.00 153. Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa.................. 25.00 101. Sv. Cirila in Metoda, Lorain, Ohio.............. 10.00 30. Sv. Petra, Calumet, Mich...................... 25.00 136. Sv. Družine, Willard, Wis...................... 20.00 222. Sv. Antona Padovanskega, Bessemer, Pa........ 25.00 59. Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn............ 30.00 13. Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn............ 5.00 53. Sv. Jožefa, Waukegan, 111..................... 20.00 10. Sv. Roka, Clinton, Iowa, so darovali: Mary Tancik, $2; po $1: P. B. Tancik, David J. . Tancik, John Strutzel, Theresa Strutžel. Skupaj .. 6.00 88. Sv. Alojzija, Moha^L-Mich................... 10.00 127 Sv. Ane, Waukegan, 111........................ 10.00 •15. Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont........ 10.00 Louis Kosmerl, Joliet, 111. ...........i.......... *-00 194. Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa. ............ 5.00 Agnes Primozich, Clinton, Iowa ................. 1°° 47. Sv. Alojzija, Chicago, 111. -I..................... 10 00 John Jevitz st., Joliet, 111........................ L 164. Marije Pomagaj, Eveleth, Minn......... * j .... ■ 174. Marije Pomagaj, Willard, Wis................. Anton Fir, Clinton, Iowa...................... 221. Sv. Brigite, Greaney, Minn................... 103. Sv. Jožefa, West Allis, Wis. (darovalo članstvo) 65. Sv. Janeza Evangelista, Milwaukee, Wis....... Članstvo istega društva je darovalo: Rev. Anton Schiffrer $5, John Pauc $2* po $1: John Oblak, John Vidergar, Frank Vinkler, Joseph Marn. Po 50 centov: John Jamnik, Mary Jamnik, John Mojstrovich. Po 25 centov: Frank Bregar, Paul Majerle, Ignac Gorenc, John Pasdertz in Frank Repenshek. Skupaj od članstva ................. 203. Marije Vnebovzete, Ely, Minn................ 5.00 10.00 1.00 5.00 57.25 5.00 18.75 10.00 Skupaj ..................................$346.00 Vsem gori označenim, posnemanja vrednim društvom in posameznikom se za poslane darove v imenu prizadetih rojakov in rojakinj v stari domovini naj iskrene jŠe zahvaljujem in apeliram še na ostale, da bi kaj darovali v ta; blagi namen. Za slovensko sekcijo Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki: JOSIP ZALAR, tajnik. DRUŠTVENA NAZNANILA Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, lil. Naš večletni predsednik odstopil. Vabilo na cerkveno slavnost * Vsemu cenjenemu članstvu naznanjam, da je na redni me-čni seji vršeči se v nedeljo ene 3. avgusta t. 1. podal pismeno odstopnico ali resignaci-jo naš dolgoletni predsednik trat Martin Težak. Člani so premišljeno sprejeli njegov odstop, oziroma zato, da se v teku dolgih let svojega uradovanja eden ali drugi uradnik utrudi od dela in si vsled starosti želi počitka, kajti društveno delo j? naporno za uradnike, kateri peljemo na farni park, kjer se Martin Težak (Slika posneta več let nazaj) hočejo biti kos svoji nalogi in vršiti svoj urad in posel, ako hočejo, da bo društvo napredovalo. Iskrena hvala bratu Težaku za njegovo delo pri našem društvu zelo ga bomo pogrešali. Dalje naznanjam, da je bil za predsednika izvoljen dosedanji podpredsednik brat Anton Kambich, za podpredsednika je bil izvoljen, pa brat John Geršich, oba je takoj društveni umeščevalec odbora sobrat bo vršil banket v počast še živečim ustanoviteljem fare. Tem potom vabim vse člane in članice na omenjeno slavnost, da bo naše društvo polnoštevilno zastopano in s tem izkazalo čast našim pirnirjem ali ustanoviteljem fare sv. Jožefa v Jo lietu. Ob istem času bomo videli na r.ovemu pokopališču krasen rr.armornati oltar, katerega se daj pridno izdeluje naš rojak in umetnik v svojem poklicu g Joseph Slapničar. Omenjeni je tudi pred par meseci postavil v Lemontu pri Mariji Pomagaj r.a ameriških Brezjah sporne r.ik iz granita našemu sloven skemu misijonarju in škofu Frideriku Baragi. V spomeni ku je tijjciLvdelana slika od tega precastitega gospoda misijo r.ar, spomenik stoji v bližini "grote," in kadar se romarji mudijo na ameriških Brezjah jemljejo slike od tega spomeni ka, da jih imajo za spomin. Z bratskim pozdravom, John Gregorich, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, lil. S tem podajam kratko poro čilo o finančnem poslovanj našega društva za preteklih mesecev. Skupni prejemki znašali $7,873.54, stroški in iz plačila $7,850.21. Napredek v prvi polovici leta 1941 je bil torej $23.33. Društvena blagajna, imetje in vrednost inventarja znaša skupaj $22,425.79. V prvih šestih mesecih so umrli trije člani: sobratje Frank Svete Sr., Anton Malo-vasic in Frank Jereb Sr. V odraslem oddelku imamo C65 članov in članic in v mladinskem 172, skupaj 537. S prihodnjim mesecem bodo člani plačali za tikete za letni piknik, katere so dobili potom pošte. Člani, kateri so izven mesta, člani, ki so na bolniški listini, člani, ki so v vojaški službi in člani nad 70 let starosti ne bodo plačali teh 50 centov; vsi drugi člani in članice pa plačajo po 50 entov za te tikete. Kampanja za mladino obhajalo 40-letnico svojega obstoja v nedeljo, dne 19. oktobra 1.1, v Slovenskem Domu, na 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y., pričetek ob 4. uri popoldne. Apeliram na vsakega člana in članico ,da precej stopite na delo za to proslavo, ker to ni samo navadna veselica, ampak je 40-letnica največjega slov. katol. društva v našem največjem mestu na svetu; torej dajte tudi pokazati vsaj pri tej prireditvi z majhno pomočjo, da bo več uspeha za vaše društvo! Pri zadnjih dveh sejah se je debatiralo zaradi Spominske knjige, res je, da bi bilo jako epo, ako bi imeli veliko knjigo za to proslavo in jo tudi bomo izdali, samo ako vsak član in Članica začne precej v ta namen nabirati oglase, saj ni treba, da bi samo par članov de-alo za 180 članov, naj vsak malo, pa bo veliko uspeha, saj društvo je za vse člane, ne pa samo za par. Pri zadnji seji je bilo sklenjeno, da bomo imeli dvoje vrste Boosters, eni po 2o centov, to je samo ime in ene pa po $1. Oglasi za celo stran $10, za pol $5 in četrt strani pa $3 in za osmino pa $2; knjiga se bo nazivala Anniversary Journal. Kakor sem omenil, da se je razpravljalo zaradi te knjige, ker po mojem mnenju, kar sem videl, je večinoma članov mnenja, da ne bi nič delali in da Li bilo veliko uspeha; ali kakor stari pregovor pravi, da "brez dela ni jela,' 'in tako je tudi pri nas, da brez dela ne bo nobenega dohodka. Torej vsi na delo, saj 40-letnica se ne obhaja vsako leto ali vsakih par let, empak samo enkrat v 40 letih, in Vsak član in članica je lahko ponosen nato, in posebno pa še !:2r smo katoličani. so gre Matt F. Slana zaprisegel in vedno naprej in do konca avgu-ustoličil in sta pod prisego ob-1 sta moramo tudi mi doseči našo ljubila, da bosta delovala kar kvoto,.katera je nam predpisa-bo v njih močeh za korist in na, da bo Jednota do prihodnje napredek društva in K. S. K. konvencije štela 40,000 članov. Jednote. Samo na tak način jih bomo Po seji smo imeli malo prigrizka kakor tudi ječmenovca, kateri nam je prav dobro došel v tej hudi vročini. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da_ se naše društvo ude- ] leži korporativno 50-letnie naše fare sv. Jožefa, katera slav- ndst se bo vršila v nedeljo, dne Društvo sv. Jožefa, št. 57, 31. avgusta. Slavnost se bo pri- Brooklgn, N. Y. čela s slovesno sv. mašo v na- Tem potom se sporoča vsem vzočnosti prevzvišenega nad- članom, članicam in našim pri škofa Samuela A. Stritch-a iz j jateljem in znancem v Greater Chicaga, po sv. maši se pa od- Nevv Yorku, da bo naše društvo pridobili, če bo vsak član marljivo deloval in pomagal, da dosežemo naš cilj $25,000 nove zavarovalnine in pa tudi več. Torej vsi na delo! S sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik. Pri zadnjih par sejah sem tudi slišal, da kaj je z našim društvom, eni pravijo, da društvo spi. Saj to ni res, je samo nekoliko članov, da spijo intiste Člane je treba zdaj zbuditi in jih opomniti, da je društvo staro .40 let. V Ameriki pravijo, da življenje se začne po 40 !e-.:h, torej jaz imam nekaj upanja v ta pregovor, ker mislim da se bodo eni člani zdaj oži-vsli in začeli živeti po 40 letih kot člani in tisti, kateri se mislijo zdaj ob 40-letnici uživeti prosim, naj se malo požunja, da bodo pomagali pri tej proslavi. Pri zadnji seji sem prosil člane, da se'bi oglasili za prostovoljno delo pri veseličnem odboru in samo eden se je oglasil in to je bil naš dobro znani sobrat Martin Curl. Eni člani so se pritožili, da morajo vedno sami delati. Kot predsednik vašega društva s tem pisanjem postavljam vsakega člana in članico našega društva kot uradnika in uradnico veselične-ga odbora in vsi bodo pri tem odboru od 1. avgusta in "pa do 1. novembra t. 1. S tem bomo vsi delali tri mesece in potem bo pa navadni veselični odbor naprej vodil svoje delo do konca leta. Saj ni treba biti v strahu, da je 180 članov preveč za veselični odbor, to mislim, da jih bo skoraj zadosti za to proslavo in ne bo nobenemu treba veliko delati, ampak samo malo in hitro, ker boste pri tem odboru samo tri mesee in da se boste potem kesali, da zakaj niste kaj dobrega storili za vaše društvo. Dajte rajši takoj delati, potem bomo pa vsi veseli. Računal sem, ako vsak član dobi en Booster oglas po 25 centov, vsaka dva člana dobita oglase za vrednosti $5 in ena četrtina članov ali pa štirje člani skupaj dobijo po en booster oglas po $1, pa bo čez $500 čistega prebitka, ker vstopnice bodo pokrile vse druge stroške in to bo lahko izvršeno, ako bomo vsi skupaj delali. Dva meseca je že minulo, odkar sem bil izvoljen za pred-f Dal je na 3 strani) . " (Nadaljevanje z 2 strani) sednika in veliko članov mi je čestitalo, nekaj mi "jih je pisalo in drugi pa telefoniralo, kakor da sem bil izvoljen za predsednika Amerike. In res, jaz sem bolj ponosen predsednik našega društva kakor da bi j?il predsednik Amerike in tak bom tudi ostal, ako se boste vsi člani in članice držali svoje obljube in prisege, ko ste pristopili k društvu, da boste delali za društvo. Nikar te misliti, da bom jaz ali pa kak drugi predsednik in niti samo odbor vse delal, ampak moramo vsi skupaj t Moja prva želja je, da bi se vsi člani udeležili saj prihodnjih treh sej tako, da se bom s člani in članicami spoznal. Ni treba biti v strahu, da ne bo dosti prostora za sejo, ako se vsi udeležite, saj imamo lahko večjo dvorano za sejo, ako vsi skupaj pridemo. In posebno pa še apeliram na naše članice. (Bog živi naš ženski spol)! Torej članice, uslišite mojo prošnjo in udeležite se vsa j treh prihodnjih sej, da boste imele dobre ideje" za proslavo in da boste pokazale moškim, da niste samo za delo doma, ampak da tudi lahko pri društvu pomagate ravno tako ali pa še boljše kakor pa moških StoRite na delo, pa naj bo moške malo sram, kakor članice ženskih društev napredujejo, tako lahko tudi naše članice, ako le hočejo. Torej na delo, ženske! Prihodnja seja veseličnega odbora (to so vsi člani in člani-ee), se vrši takoj po redni seji v soboto, dne 6. septembra. Pridite vsi in boste z veseljem sprejeti. Tajnik in blagajnik bosta prišla prej na sejo, da se začne pobirati Boosters oglase. Naj vam še za naprej povem, da ako ne bo velikčga uspeha pri 40-letnici, si boste sami krivi in vas bo sigurno vest pekla, da zakaj niste delali, ko ste imeli priložnost Onih par Članov, kateri so oddaljeni, lahko pošljejo Boosters oglase po pošti. In katerim ni mogoče dobiti oglasa, naj se po dva skupaj zbereta in dasta sama oglas, saj to bo samo za 40-letnico. Tisti člani, kateri so pri društvu že 40 let in niso imeli take priložnosti, da bi kaj pomagali, jo pa imate zdaj in porabite to priložnost in bodit^ veseli, da ste doživeli čas, da lahko pomagate pri 40-letnici. Torej na svidenje na seji 6. septembra in ne pozabite, da vsak član in članica društva sv. Jožefa, št. 57, je uradnik veseličnega odbora za dobo treh mesecev. Pozdrav, Joseph J. Klun, predsednik. oddelka s sladoledom. To vam je bilo veselja! V imenu staršev teh otrok naj bo izrečena lepa hvala bratu Zupanu! Opaziti je bilo tudi precej gostov iz East St. Louisa, 111., da, celo naš znani slovenski Rim, Joliet, 111., je bil zastopan in sicer je bil med nami Mr. Matt Krall s svojo hčerko; bil je gost znane družine Rudolf Grabrijana. Toliko o našem pikniku; upam, da bosta brata Zlatareck in Susin še kaj več o tem poročala. Sedaj imamo na bolniški listi samo sobrata Johna Cuku-rina Sr. stanujoč na 2308 A So. 12th St. Obiščite ga! Kakor znano vsem onim, ki obiskujete seje, je tudi naše društvo z ostalimi slovenskimi društvi stopilo v "stik z brati Hrvati in Srbi za pomoč trpečemu narodu v stari domovini. Več o tem na seji! Prihodnja naša seja se vrši v petek zvečer, 15. avgusta. Pridite vsi! Naj ne bo velika vročina vzrok neudeležbe, kajti tudi nam, uradnikom je istota-ko vroče. Torej na svidenje na seji! Pozdrav, A. J. Skoff, tajnik. Društvo sv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo. O našem minulem skupnem pikniku. Vabilo na sejo Piknik naših slovenskih društev v St. Louisu z dne 20. julija je bil številno ali jako dobro obiskan. Čeravno še ne vem natančnega števila prodanih vstopnic, pa vseeno sodim, da nas je bilo na piknikovem prostoru okrog 600 oseb. Krasno poletno vreme in pa boljše delavske razmere so gotovo pripomogle, da lahko prištevamo ta piknik kot največji sestanek našega naroda tega mesta. Ker mi je naše članstvo precej znano, da poznam vse, do zadnjega, sem se tudi malo po množici oziral; ponosen sem bil na našo udeležbo, le tako naprej ! Par dni pred piknikom sem odboru naznanil, da nas bo ta dan morda obiskal tudi brat Ivan Zupan,, -urednik našega Glasila, kar pa žal ni mogel izvršiti vsled prevelikeka dela v svojem uradu. Na vsak način je pa hotel naš urednik povečati veselje našim malčkom in mi je poslal primerno svoto, da sem pogostil v njegovem imenu yse člane našega mladinskega Društvo-Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, ili. -Vabilo na piknik Ker je vedno majhna udeležba na naših sejah, članice ne vedo, kaj se godi pri društvu. Vedno me katera vpraša, kaj pa je letos, ali ne bomo imele piknika? Vidite, tako je. Naj vam sedaj pojasnem, da bomo imele piknik, toda z drugimi društvi skupaj. To se pravi: vsa chikaška društva, katera spadajo .pod okrilje naše dične KSKJ. Obenem pa tudi nazna*-nim, da boste dobile karte, katere pa prosim, ne vrzite proč, ampak postavite jo tako, da jo boste prav gotovo videle v nedeljo, 17. avgusta. Večkrat se čujejo opazke, češ, kaj bom hodila na piknik, ko .jo pa tako dolg čas. Pa je res včasih tako, ampak sami smo krivi, ker si ne pripravimo dovolj zabave. Toda sedaj bodite prepričane, da bo dovolj zabave, na tem deliije odbor. Na vas članice pa apeliram, da gledate na to, da bo zares velika udeležba. Pokažite članice društva Marije Pomagaj, št. 78, da še živimo in pridite vse na piknik. Prav tako pa vabimo tudi vse naše prijatelje, da se 17. avgusta skupaj z nami poveselijo v nam tako prijaznem Kegolno-vem grovu v Willow Springs. Tikete za bus dobite pri Mr. John Terselichu. Torej še enkrat prav prisrčno ste vabljeni vsi, da se skupno zabavamo in razvedrimo! Sestrski pozdra, K. Pichman, predsednica. Društvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa. Cenjeno članstvo našega društva je vljudno vabljeno na sejo, ki se vrši dne 17. avgusta (tretjo nedeljo) v navadni sobi Slovenskega Doma na 57th St.' Pri našem društvu imamo veliko takih članic, da se komaj po enkrat na leto pokažejo na seji in pravijo, da je vse dobro, samo da plačajo, pa je vse O. K. Toda seje se vršijo v korist društva ali članstva, kamor pridejo članice skupaj, da se kaj po sestrsko pogovorijo za skupen blagor društva. Pridite v velikem številu, ker imamo več važnih točk za rešiti, posebno glede nove društvene zastave. Dalje prosim naše cenjene članice, da naj vsaka nekoliko pripomore k naši kampanji. Prosim vse one članice, ki dolgujete društvu več kakor dva meseca, da pridete na se jo in ondi plačate zaostali dolg. S pozdravom, Anna Salomon, predsednica. DELUJMO ZA DOSEGO 40,000 ČLANOVI Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboggan, Wis. Dne 10. septembra t. 1. bo poteklo 30 let, kar je bilo ustanovljeno naše društvo. Ker so pa meseca septembra že bolj mrzli dnevi, zatorej je članstvo na zadnji seji 3. avgusta sklenilo, da priredi privatni piknik za svoje članstvo in njih družine v nedeljo, dne 17. avgusta popoldne v Zeleni dolini. V ta namen dobi vsak član, ki se udeleži piknika 20 tiketov brezplačno, katere potem lahko porabi na pikniku za sebe ali za svojo družino, nadaljne tikete, ako jih bo kateri še rabil, bo pa lahko kupil. V nedeljo, 7. septembra, se pa društvo udeleži korporativ-no sv. maše ob 8. uri, katera bo darovana za vse žive in mrtve člane društva; zatorej člani, udeležite se polnoštevilno in korporativno, da ne bo nas samo kakih par ducatov kakor je bilo to na praznik sv. Cirila in Metoda. Sestrsko društvo Jvraljica Majnika se tudi vabi, da se udeleži z nami sv. maše korporativno; le pridite, saj boste imele še dosti časa potem pripraviti kosilo za vaše družine. Sobratski pozdrav, John Udovich, tajnik. DOPISI DOBRO USPELI PIKNIK MINNESCTČANOV Eveleth, Minn. — V nedeljo, 27. julija t. 1. je tukajšnji odbor Jugoslovanske radio ure priredil velikanski piknik zraven našega krasnega jezera Ely Lake. Kakor navadno vsako leto, je tudi to leto dospelo na ta izlet veliko število naših rojakov iz Vermilion in železnega okrožja in so si prijateljsko še enkrat segli v roke na srečno in zdravo snidenje, ter se razveseljevali po naši lepi domači šegi. Zabave je biie vse polno, lepi govori in krasne mile slovenske pesmi. Omenjeni piknik je bil prirejen, da se s tem finančno pripomore talentom naše jugoslovanske radio ure, kateri nam tako lepo vsako zimo krajšajo dolge ure s svojo krasno godbo in lepim milem slovenskim petjem. Kakor nalašč, nas je za to prireditev sem prišel obiskat tudi rojak Michael Bižal (Jeri-čev) s svojo soprogo in hčerjo iz daljnega kraja sončne države San Franisco, Cal., da se je prepričal, kako naši rojaki po Minnesoti tudi lepo in složno sodelujejo na kulturnem, izobraževalnem in političnem polju. Pisatelj teh vrstic je bil lansko leto na svojem potovanju v Kaliforniji tudi obiskal Mr. Bi-žala in njegovo družino ter ga vabil, da nas mora on v Minne-soto priti enkrat obiskat. In kakor obljubljeno, tako je bilo tudi storjeno. Jako veseli smo bili njegovega obiska in želimo, da bi se v bodoče večkrat videli. Rodoljuben pozdrav na vse naše rojake! Michael J. Prebilic. VABILO NA VELIKO SLAVNOST Strabane, Pa.—V naši naselbini je dvoje društev KSKJ in sicer moško društvo sv. Jeroni-ma, št. 153, in naše žensko društvo Kraljica Majnika, št. 194. Pod avspicijo teh društev se bo vršila slavnost 25-letnice obstanka mladinskega oddelka KSKJ za Zapadno Pennsylva-nijo, zaeno bo pa tudi petletnica, kar je bil dograjen naš novi društveni dom tukaj v Strabane, dom društva sv. Jeroni-ma, ki je zdaj že docela plačan. Slavnost se vrši v pondeljek, 1. septembra na Delavski praznik (Labor Day). Pripravljalni odbor gornjih dveh društev je marljivo na delu, da uredi vse potrebno za navedeno slavnost. Torej prijazno vabimo vsa društva KSKJ v Zapadni Penn-sylvaniji in vse naše glavne odbornike in odbornice, kakor tudi druge rojake in rojakinje, da nas blagovolijo ta dan pose-titi, za kar vam gotovo ne bo žal. Kakor obljubljeno, s^ bo tedaj med nami nahajal naš znani coloradski slavček, glavni predsednik brat John Germ; in če bo prinesel zopet seboj svojo krasno harmoniko, potem si lahko predstavljate rrihogo razvedrila. Program, ki bo izredno lep, bo priobčen kmalu v Glasilu. Smrtna kosa V nedeljo, 3. avgusta smo pokopali našega sobrata Math Skedel-a, ki je bil dolgoletni član našega društva št. 153. Fantje se zbirajo Kakor kaže, bo stric Sam kmalu pobral vse mladeniče našega društva, zdaj jih služi v njegovi armadi že 15 in gotovo pridejo še drugi na vrsto. Društvo te fante zelo pogreša, posebno pa brata Franka Batista Jr. Jaz rad koga ne hvalim v obče, toda brat Batista pa zasluži vse priznanje, ker se je tako zanimal za naš mladinski oddelek in je s pomočjo brata Johna Bevca ustanovil in vodil Mladinski klub Boosterjev, ki šteje danes že 76 članov in članic. Vsak pondeljek so imeli skupne seje: kakor v kaki šoli jim je dajal nauke in nasvete. Njegovo delo nadaljuje zdaj brat John Bevec, predsednik društva, ki je tudi kos svoji nalogi. T rt t ji kampanjski zmagovulsc v Pennsglvaniji? Kakor se kaže, bo tretji zmagovalec te kampanje v naši državi Pennsylvaniji in sicer je že prav blizu kvote brat Joe Chesnik, tajnik našega društva. Zato se je moral zelo truditi in zasluži tudi naše priznanje. V odraslem oddelku mu manjka samo še $1,000, v mladinskem pa $500. Upamo, da bo še to v kratkem dosegel, da 'ga kdo drugi ne prekosi! Brat Frank Drenik okreval Naj še h koncu omenim, da jo prestal dve težki operaciji naš znani društvenik in zapisnikar brat Frank Drenik; zdaj se mu pod zdravniško oskrbjo zdravje že boljša, kar mu iz srca želimo. Torej na veselo svidenje v Strabane na Delavski praznik! S pozdravom, Frank Kirn, blagajnik. ' družina na enak način prizadeta, ker je ravno isti dan tudi odšel k vojakom njih sin Jack, bil je najboljši igralec, zato bo tudi njega naša mladina zelo pogrešala. Oba sta se odpeljala v taborišče v Randolph Field, Texas. - Tako bomo morali morda kmalu vsi trpeti in žalovati, ki imamo za vojaščino sposobne sinove, eni pridejo na vrsto drugi pa za njimi. Da^Bog, da bi bilo že enkrat tega konec, da bi zopet ljudje v miru in zado-voljnosti živeli. S pozdravom, Rose Krall, članica dr. št. 194. OSNOVNA NAČELA KRŠČANSKEGA SOCIALIZMA DELAVSKA OKROŽNICA LEONA XITL Iz latinskega Izvirnika prevedel in z razlago opremil DR. P. ANGELIK TOMINEC O. P. M. AVGUSTOVA ŠTEVILKA "NOVEGA SVETA" Te dni je izšla osma ali avgu-stova številka slovenskega mesečnika "NOVI SVET" s sledečo vsebino: "Sila resnice" (uvodni članek) ; "Pregled" (raznih dogodkov v svetu); "Sv. Jurij ob Taboru" (zgodovinski opis); "Ku-bed" (sličica iz Istre); E. Ter-pin: "Kozaki gredo!" (pesem); "Rev. Joseph F. čelesnik" (življenjepis) ; V. Taufer: "Sreča" (pesem); J. M. Trunk: Tihe Ure — "Jezus Kristus" (premišljevanje) ; "Iz južnih ameriških divjin" (črtica); C. K.: "Grofov Jagar" (zanimiva povest); "Slovenski pijonir" (zgodovinsko opisovanje Slovencev v Clevelandu) ; "Dom in zdravje" (nasveti za zdravje, gospodinjstvo, itd.); "Zasmeh in zabavo"; Jos. Premrov; "Zvesta srca" (roman). * * * "Novi Svet' 'izhaja vsaki mesec točno okrog 15. dneva v mesecu. V vsaki številki so izbrani zanimivi članki, zgodovinski opisi, družinski opisi slovenskih druž;n v Ameriki, zanimivi življenjepisi odličnih slovenskih kulturnih delavcev med nami, itd. V tej avgustovi številki je nekaj posebnega članek "Sila resnice," ki bi ga moral prečita-ti vsak Slovenec in Slovenka. Za ljubitelje lepih romanov in pove-sti "ZvcstaSF&^in pa "Grofov jagar." Samo te dve povesti sta vredni več, kakor naročnina na list. Naročite si ta lepi mesečnik in čitajte ga. Stane letno $2, za inozemstvo $3.00. Naročnino sprejema UPRAVA NOVI SVET, 1849 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois. ZAHVALA šE DVA NAŠA FANTA OD-hLA K VOJAKOM Strabane, Pa. Dasiravno je predsednica našega društva v Glasilu nedavno že poročala o odhodu k vojakom tukaj dobro poznanega in priljubljenega mladeniča Frankie Batista Jr., ko so mu otroci ali člani mladinskega oddelka KSKJ Junior Boosters priredili odhodnico, hočem o tem še jaz danes nekaj dostaviti. Navedenec je šel od nas 25. julija; težko ga bomo pogrešali, pa žg mora tako biti, saj so nam znane besede iz sv. evangelija: "Dajte Bogu, kar je božjega in cesarju, kar je cesarjevega!" Torej moramo tudi posvetne postave spolnjevati, če hočemo biti dobri državljani. Navedeni «dan Frankiejevega odhoda je bilo že ob 6. zjutraj mnogo otrok pred njegovo hišo, da mu zadnjič sežejo v roke. Njegov brat ga je z avtom čakal pred hišo, da ga odpelje na postajo v Canonsburg. Tudi jaz sem mu segla v roko, nakar mi veli: "Bodite saj še malo časa pri moji materi, ker je zelo žalostna in toči solze;" tudi on se je solzil. Kmalu zatem je avto oddrdral naprej. Mrs. Batistova in jaz sva pa zatem še nekaj časa jokale, čeprav ni nič pomagalo; mislile smo si, da dobre in vrle fante povsod potrebujejo, tako tudi naš znani stric Sam. Tako je bila tudi Tomšičeva Euclid, O.—Dne 1. julija sva šla jaz in moj mož na pardnev-n^ počitnice v državo Illinois, da naj prvo obiščeva znano božjo pot na naših ameriških Brezjah v Lemontu, kjer sem imela priliko zahvaliti se Mariji Pomagaj za vse prejete dobrote in ljubo zdravje. Novomašnik Rev. Alojz Ule iz Euclida nama je razkazal krasen novi samostan ali frančiškanski kolegij in cerkev, nakar smo bili še z nekaj drugimi gosti povabljeni na kosilo po bratu Akurziju Somraku, našemu znancu. Ogledali smo si tudi samostan slovenskih šolskih sester na gričku Assisi, kjer so nam postregli z okusnim mlekom. Dne 2. julija sva bila pri sv. maši v lemontski cerkvi, katero je daroval Rev. Matija Jager, barbertonski župnik povodom svojega srebrnega mašnega jubileja. Zatem sva se podala na obisk k mojemu bratu Johnu Slovni-ku v Waukegan, 111. in njegovega zeta Antona Grom-a. Pri zetu smo imeli celo gostijo kar na njegovem vrtu, ko smo bili vsi sorodniki skupaj: Tam sva obiskala še več znancev, tako tudi Mr. Svete-ta, očeta soproge elevelandskega zobozdravnika dr. Braidiča in družino Cankar. V soboto 5. julija sva šla tudi v tamošnjo slovensko cerkev k pogrebni sv. maši pokojnega Josipa Župeca. Lepa cerkev in lepa je tudi vse naša ameriška Vrhnika! Iskreno zahvalo izrekam Rev. Uletu, bratu A. Somraku, ča- Ni je morda stvari, po kateri bi Človeško srce tako hrepenelo, kakor po medsebojni enakosti in prav tako je ni stvari, ki bi jo težje prenašalo, kakor neenakost, v kolikor le-ta ni utemeljena v človeški naravi sami. Katoliška cerkejr je bila prva, ki je proglasila javno, da so pred Bogom vsi ljudje enaki. Božja beseda: "Vi vsi ste bratje" (Mt. 23, 8) in božji zgled Kristusov, da je prišel na svet, da bi stregel,. ne pa, da bi se mu streglo (Mt. 20,28),'je preobrnil vse stoletne predsodke paganizma. Če kje, tedaj lahko na teh besedah spoznamo, da so božje. Vsa svetovna zgodovina je priča tega boja, ki ka je morala izvojevati božja Mjčerka resnica, s prastarimi predsodki človeškega rodu. Koliko truda je bilo treba, da so se priznale vsem ljudem enake državljanske pravice. Kakor hitro se je udomačila med ljudmi ideja vesoljnega bratstva, popolne enakosti vseh ljudi pred Bogom, je ta ideja začela poganjati korenine tudi na vseh drugih poljih. Enakosti pred Bogom je nujno morala slediti enakost ljudi pred postavo v državah in enakost tudi v socialnem družabnem življenju. Prvi znaki enakosti so se pokazali v odpravi suženjstva. Tozadevno je prvi korak napravil Konstantin, ko je proglasil, da je uboj sužnja kaznjiv. S tem je bila uradno proglašena državljanska enakost ljudi. Sledila mu je postava istega cesarja, ki je vsako pohabljenje sužnja kaznovala s tem, da je bil suženj in zaplenjeno vse premoženje gospodarjevo. Korak za korakom si je tako utirala ideja enakosti med vsemi ljudmi pot in zmago v človeški družbi. Komaj je bila priborjena enakost glede življenja in telesne nedotakljivosti, se je začel še hujši in enako važen boj za lastninsko pravico. Skozi stoletja so maloštevilni bili lastniki zemlje in stotisoči so morali isto obdelovati brez lastne grude v odvisnosti od svojih gospodarjev. Kdor le nekoliko pozna zgodovino, bo tudi vedel, da boji za "staro pravdo" med Slovenci in kmetiški upori niso bili drugo, kot boji za enakopravnost v posedovanju. Povsem naravno je sledil tej borbi boj za enakost političnih pravic in posledica tega je bila splošna in enaka volivna pravica, z drugimi besedami povedano: demokracija; Polagoma se je iz tega razvila borba za enakopravnost žensk z moškimi, ki trenutno še vedno traja. Potek zgodovine je pokazal, da enakost za veliko množico ljudi z vsem tem še ni bila dosežena, zato se je započel boj ,za tako imenovano socialno enakost, to se pravi, za enakost pri udeleževanju sadov dela, ki proizvaja, če ne vso, vsaj ogromno večino zemeljskih dobrin. To enakost poudarja papež Leon XIII. v svoji okrožnici, rekoč: "da pripadajo vse naravne dobrine skupno in brez razlike vesoljnemu človeškemu rodu." In v svoji okrožnici "Hu-manum genus" z dne 20. aprila 1884 pravi: "Če premislimo, da so vsi ljudje istega pokole-nja in iste narave, in da morajo vsi težiti za istim ciljem, in če pogledamo na dolžnosti in stitim sestram v Lemontu za izkazano nama prijaznost in vljudnost, tako pa tudi mojemu bratu in njegovemu zetu z družino v Waukeganu in vsem drugim, katere sva videla in obiskala. Bog vas živi! Na zo-petno svidenje! Mrs. Helena Somrak in soprog. čl. dr. št. 219 20260 Tracey Ave. pravice, ki iz tega dejstva izvirajo, ne more biti dvoma, da so vsi ljudje enaki. Toda kakor nimajo vsi enakih darov uma in duha ter se telesno razlikujejo med seboj in med drugimi, in je tisočera razlika med njimi glede nravnosti, okusa, značaja itd., je jasno, da v človeški družbi ni možno uvesti matematične enakosti med ljudmi." Naravne razfcke pač vedno ostanejo, čeprav se še tako približujemo in smo se približevali enakosti, in bratstvu med ljudmi. 12. Krščansko življenje je temelj družabnega reda. + 43. Slednjič se cerkev ne zadovolji s tem, da kaže, kako bi se našla pot ozdravljenja, ampak tudi sama nudi pomožna sredstva. Vsa je namreč v tem, da bi ljudi navajala k svojim načelom in k svojemu nauku ter jih vzgojila. Prizadeva si, da bi s pomočjo škofov in duhovnikov kolikor možno na široko napeljala prezdravilen studenec svojega nauka. Končno se trudi, da bi prodrla v duše in nagnila volje, da bi se pustile voditi in vladati po načelih božjih zapovedi. In uprav v tem oziru, ki je prvi in zelo velikega pomena, ker tiči v njem največ koristi in prav za prav vsa stvar v njem obstoji, cerkev edina največ premore. Sredstva namreč, s katerimi ona razgiba duše, so ji bila prav iz tega vzroka izročena od Jezusa Kristusa, ter imajo od Boga vcepljeno moč. Tovrstna sredstva so edina, ki morejo primerno doseči notranje srčne gube in človeka privesti do tega, da se pokori dolžnosti, da kroti strasti poželjivega duha, da ljubi z izredno in najvišjo ljubeznijo Boga in bližnjega in da srčno premaga vse, kar ovira pot Čednosti. 44. Dovolj je, če si v tem oziru v mislih nekoliko predočimo zglede prednikov. Spominjamo samo na dejstva in dogodke, o katerih nihče ne more dvomiti: da je bila namreč državna skupnost ljudi popolnoma prenovljena s krščanskimi načeli. S to močjo prenavljanja je bil človeški rocf dvignjen k boljšemu stanju, da, nazaj priveden od propasti k življenju in po-vzdignjen k toliki popolnosti, kakor je ni bilo prej, niti je ne bo večje v vseh sledečih dobah. Jezus Kristus je pričetek vseh teh blagodarov in tudi njihov cilj, kakor so od njega izšli, tako se tudi vsi k njemu vračajo. Ko je namreč človeški rod po luči evangelija spoznal veliko skrivnost učlovečenja Besede in odrešenja, je življenje Jezusa Kristusa, Boga in človeka, prešinilo države in vse poučilo v veri, o zapovedih in ljubezni. Zato more človeško družbo ozdraviti edinole povratek h krščanskemu življenju in h krščanskim načelom, če sploh namerava ozdraveti. Rušečim se družbam se namreč naj pravilneje naroča, da se morajo vrniti k svojim virom, če se hočejo popraviti. To je namreč popolnost vseh udruženj, da delajo na to in to tudi dosežejo, radi česar so ustanovljene, tako da socialno gibanje in delovanje rodi isti vzrok, ki je povzročil družbo. Zato pomeni od vrnitev od cilja pogubo, povratek k cilju ozdravljenje. Le preres-nično namreč isto, kar trdimo o vsem državnem telesu, na enak način govorimo o onem razredu državljanov, ki se z delom preživljajo in katerih je zdaleka največja množica. (Dalje prihodnjič.) Ne jutri, pač pa danee ee odloči za pristop v našo Jednotol futri bo morda ie prepozno! Vsi člani vaše družine bi morali biti zavarovani pri naši Jednoti. ^^ HlSftO K. 1 K. JEBNOTE" drihmh in amTnftrvo $117 ST. CLAIR AVKNU* GLSVHLAND, OHIO Val rokopisi la otfaat nanjo biti v m priobtttev t «tovflkl najponele 4d paodaljka Naročnina: Za člane na jeta--- Za nečlane m Ameriko... Za tooBsanatro----- .$0.84 .$1.60 $1.00 OFFICIAL ORGAN OF AND PPBI.IHHB) BY TEK O&AND CARNIOLIAN SLOVENIAN OATBOLIO UNION of the TJ B. A. in t be of the Ordsr Iaaoed erery Wednesday OFFICZ: HIT ST. CLAIR ATSNUS CUEVKLAND. OHIO »13 For members. yearly.. Por nonmembers.---- Forelgn Oountrles--- Terma o< subecrtption: ..$024 ..$1.80 .$>20 - PRVEGA POL MILIJONA DOLARJEV NOVE ZAVAROVALNINE DOSEŽENE APEL NA PRIZADETA DRUŠTVA -Kdor bi moral prešteti za pol milijona dolarjev vrednosti naših ameriških petakov, bi mu vzelo zato precej časa; mi bomo pa z $574,750 našel nove zavarovalnine v tej kampanji bolj na hitro naredili. Preglejmo malo dosedanji uspeh zadnjih sedem mesecev. Sicer se je sedanja kampanja oficijelno pričela šele s 1 majem, toda k isti se prišteva za vsakega predlagatelja tudi od 1. januarja t. 1. pridobljeno zavarovalnino. V našem prvem kampanjskem izkazu je znašala svota iste....................................$ 21^,000 V drugem izkazu je narasla svota za............... 106,750 V tretjem izkazu je narasla svota za............... 38,750 V četrtem izkazu je narasla svota za............... 77,250 V petem izkazu je narasla svota za................. 50,750 V šestem ali današnjem izkazu pa................. 85,250 Torej skupaj.........................$ 574,750 Povprečno se lahko računa na vsak mesec od letošnjega januarja $82,107 nove zavarovalnine, ali na dan $2,736.90. Zdaj pa nastane važno vprašanje, koliko društev je btilo dosedaj aktivnih in agilnih, da smo prekoračili že prvega pol milijona? 138, toda od 44 društev pa ni bilo ne duha ne sluha! Menda ne bo škodovalo, če z dobro voljo in v njih vzpodbudo navedemo tukaj njih številke kakor sledi: 10, 13, 14, 17, 43, 45, 47, 58, 60, 73, 74, 77, 83, 84, 91, 95, 114, 122, 124, 126, 135, 147, 154, 158, 160, 167, 171, 172, 184, 186, 189, 195, 202, 204, 206, 213, 214, 220 in 222. Menda nas več teh označenih društev ne bo zopet pustilo na cedilu, da bi tekom kampanje ne pridobila niti enega novega člana ali članico, bodisi že za odrasli ali mladinski oddelek?! Želimo, da bi ne bilo treba niti enega društva označiti koncem kampanje na "črno" tablo. Ker je sedanja predkonvenčna kampanja in jubilejna kam-panja mladinskega oddelka tako važna, bo trajala ista tudi več časa kot so bile vse naše dosedanje kampanje in sicer do 31. marca, 1942. Ce vam je bilo res dosedaj nemogoče kaj storiti v prilog kampanje, pa začnite v bodoče agitirati, da ne bo prepozno ! Prav malo je dandanes naših naselbin širom Amerike, kjer bi vladala še brezposelnost ali depresija; državni obrambni program z vsakim dnem veča razne industrije, torej se vam nudi sedaj lepa prilika za agitacijo, samo če se hočete iste poslužiti in oprijeti. Tudi druge naše bratske organizacije imajo v svojih kampanjah lepe uspehe; čemu bi baš mi za njimi zaostajali? Pomnite, da je naša Jednota začetnica ali mati vseh slovenskih podpornih organizacij v Ameriki in delovati kot za tako vam ne bo težavno. Vsako izmed naših krajevnih društev naj se torej pridruži klicu našega brata glavnega predsednika: K. S. K. JEDNOTA MORA ŠTETI DO PRIHODNJE KONVENCIJE 40,000 ČLANSTVA! , PRIPOVEDKA 0 NEPREVIDNEM RIBIČU Nekje na Gorenjskem na bregu zelene Save je živel ribič, ki se je ukvarjal z ribolovom. Posebno so šle v denar lepe postrvi in ščuke, katere je nosil ob petkih v hotel bližnjega mesta, ki je bil poln letoviščarjev. ^ Naš mojster je imel navado, da je prodajal še žive ribe. V ta namen je zgradil doma ob potočku, ki se je izlival v Savo majhen zgrajen ribnik, kjer so še lahko svobodno plavale na smrt obsojene ščuke in postrvi. Na eni strani je voda po žlebu prihajala v ribnik, na drugem koncu je bila pa mala, bolj slabo zamrežena odprtina, da se je voda zopet v potoček odtekala. Za vsak tržni dan ali petek je imel naš ribič nalovljene ribe vse preštete in se je veselil skupička, ki mu bo plačal trud tedenskega dela ali ribolova. Neki petek zjutraj, namenjen iti z ribami v mesto, je bil zelo presenečen, kajti njegov ribnik je bil sicer poln vode, toda brez rib. Vse so splavale skozi pokvarjeno mrežo zopet na svobodo proti zeleni Savi. Lahko si predstavljate veliko razočaranje tega moža, ker bi bil lahko dobil za lepe ribice več sto dinarjev. Mučil se je ves teden, toda zastonj. Zal mu je bilo, da je bil tako nepreviden, da ni dosti pazil na ono mrežo. Lahko bi rekli, da mu je vsled tega njegov up in denar splaval po vodi vsled njegove brezbrižnosti. Gornjo pripovedko bi lahko primerjali ali vpletli z delovanjem naše Jednote. Kakor lahko vidite iz poročila našega brata glavnega tajnika v zapisniku polletne seje glavnega odbora, je bilo letos v šestih mesecih 339 članov in članic odraslega oddelka suspendiranih. Cemu in zakaj ? Vsled svoje brezbrižnosti. Lahko bi bili še danes pri Jednoti, ako bi bili spremenili svoje stare certifikate razreda A in B v kak drug novi razred, kjer bi se jih stavilo na rezervo. Na ta način bi bili dobro zamreženi pred suspendacijo. —" Kaj ne? Res čudno! Na eni strani skušamo osobito tekom kampanje pridobiti nove člane, plačujemo celo nagrade zanje, na drugi strani pa skozi odprta nezamrežena vrata uhajajo stari člani na prosto. Seveda pri tem ne zadene krivda glavnega odbora ali glavnega tajnika, saj vendar vedno pridiga glede zamenjave starih certifikatov v nove. Morda je to deloma krivda nekaterih tajnikov in tajnic naših krajevnih društev, ki zadosti ne priporočajo takim članom ugodjpn način zaščite pred suspendacijo; so pa tudi v tem oziru čl«n sami krivi, ker se ne brigajo za redno plačevanje svojih asesmentov, ali pa vsled tega, ker nočejo na noben način svoje stare certifikate za nove zamenjati. Naj bi bila torej naša današnja pripovedka o neprevidnem ribiču vsem prizadetim društvom in tudi članom v svarilo! --O- Janko N. Rogelj, direktor puMicitete slovenske sekcije JPO V odgovor "Proletarcu" Slovenski tednik Proletarec, glasilo Jugoslovanske socialistične zveze in Prosvetne matice, katerega urednik je Mr. Frank Zaitz, je dne 16. julija 1941, na četrti strani pod naslovom "Komentarji" po svoji stari in lisjaški navadi napisal sledeče stavke: "V Zed. državah so prevzeli med Slovenci vodstvo nad re-lifom za Jugoslavijo klerikalci in radevolje pristali v pogoj, da naj bo pomožna akcija strogo nepolitična." Izjava Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki, ka, tero je napisal glavni urednik Prosvete, Mr. Ivan Molek, in katero je soglasno sprejelo štirinajst glavnih odbornikov vodilnih slovenskih bratskih organizacij v Ameriki, nikjer ne pove, da je katera politična ali verska skupina pristala v kak izreden pogoj. V izjavi je dovolj točno in jasno povedano, da "neglede na to, kaj mislimo in delamo v svojih ožjih krogih, kaj so naši življenjski cilji in dolžnosti v zvezi z našimi vsakdanjimi aktivnostmi — mi, zastopniki imenovanih organizacij, smo danes edini in nesporni glede enega smotra in ta smoter je MORALNA IN MATERIALNA POMOČ našim bratom v stari domovini.; mi smo v tem edini in-r nesporni, kakor so naši bratje tamkaj danes edini in nesporni — v trpljenju in ponižanju." V teh globoko zamišljenih besedah je izražena izrazito bleščeča lepota pravega in iskrenega človeškega sočutja do našega rodnega brata onkraj morja, ne da bi naglaševali njegovo versko ali politično prepričanje. Kadar leži pred človekom nesrečen, lačen in duševno pobit revež, takrat ne bo vpraševal ta Človek nesrečneža po njegovem osebnem prepričanju, ampak mu bo pomagal z vso svojo dobrohotnostjo in znanostjo. Rad bi tudi vedel, če bi bil danes v starem kraju Mr. Zaitz in bi tamkaj umiral od gladu, pa bi videl človeka, ki mu prinaša kruh, ali bi ga vprašal, če je kruh klerikalen ali socialističen? Prav gotovo bi vzel ponujeni kruh s solzami v očeh in s hvaležnostjo v srcu, da so še ljudje na svetu, ki v narodni katastrofi pozabijo na vse, da ohranijo pri življenju svojega rodnega brata. Vodstvo slovenske sekcije Jugoslovanskega pom o ž n e g a odbora v Ameriki je danes v rokah vodilnih slovenskih bratskih organizacij, ki potom svojih zastopnikov nesporno in edino vodijo te humanitarne naloge. Nobeden posamezni glavni odbornik si ne prisvaja pravice do strankarskega vostva, ker po mojem skromnem mnenju so vsi dovolj iskreni in pošteni, dovolj tolerantni in inteligentni, da bi se spozabili Jako daleč, da bi omadeževali svoj najsvetejši notranji čut z brezobzirnim in hudobnim strankarstvom. V velikih zgodovinskih časih nam je potreba tudi duševno velikih ljudi, katerih ne motijo sence vsakdanjosti. Naša pomožna akcija ima vzvišene in humanitarne naloge in namene, ob katerih se lahko človek z malo dušo spodtakne, toda ubiti jih ne more. Poizkusili so že drugi, toda nikoli niso uspeli. Kdor bo hotel danes narae-noma s svojo osebno zlobnost- jo zavirati potek te pomožne akcije, za katero stojijo največje slovenske skupine v Ameriki, za katero pišejo vsi drugi slovenski časopisi v Ameriki, ne bo imel uspeha, ker ga bo čuje-či narod sam obsodil. Kdor ne misli prispevati, nima tudi pravice kritizirati. To je zadeva tistih, ki bodo darovali ter bodo lahko potom svojih bratskih organizacij tudi povedali svoje mnenje. Naše slovenske bratske organizacije v Ameriki si lahko prisvajajo vodstvo Slovencev in Slovenk v Ameriki, ker tega jim nihče ne more odreči. One so po svojih glavnih uradnikih dovolj pametne in naobražene, da bodo svoje posls pri Jugoslovanskem pomožnem odboru same vodile ter odklanjale vsako nepotrebno in zlobno kritiko, kakor se poleg tega tudi vzdržijo kri tiziranja drugih skupin, ker to ni njih zadeva, ampak zadeva enih, ki so tam včlanjeni. Vsak po svoje! Mr. Zaitz, pri slovenski sek ciji JPO se ne gre za klerikali-zem ali ateizem, zato ni bila ustanovljena, ampak za nujno in potrebno pomoč našim bratom v starem kraju. Toliko mlačnega in zakrknjenega srca menda nimaš, da bi odrekal lačnemu kos kruha, če ni tvojega socialističnega prepričanja Vsi vemo, da naši Slovenci v starem kraju pripadajo k različnim političnim strankam, — in so povečini vsi ene vere, — toda danes, Mr. Zaitz, ni med ubogim ljudstvom več teh strank, ampak spadajo vsi k eni tužni in veliki stranki, ki jim piše v izmučene in suhe obraze strahotno približevanje negotovosti in gladu, stradanja in umiranja. To je stranka naših ljudi onkraj morja, kjer so si bratje vsi, neoziraje se na to ali ono politično ali versko prepričanje. In če bi Mr. Zaitz tudi odrekal kos kruha njemu neljubim političnim strankam, — če ima tako krčevito srce, —« kaj pa uboga slovenska deca, ki je že lačna in bo še hodila raztrgana tako po nedolžnem. To so otroci klerikalcev, liberalcev, socialistov, komunistov in ljudi še drugih prepričanj, pa so lačni in že se ozirajo za kosom kruha. Tudi tem ni potreba kruha, ker po mnenju Mr. Zaitz-a imajo vodstvo nad relifom slovenski klerikalci v Ameriki. Slovenci in Slovenke v Ameriki! Ne nasedajte modrosti in namišljeni kritiki urednika Proletarca, ker v svoji globoki užaljenosti in svinčeno težki duševnosti ni mogel najti druge kritike, kakor njemu neljube klerikalce. Naš odbor pa mu obljubuje, da ne bo tako majhen, kadar bo razdeljeval lačnim v starem kraju, da bi prezrl lačne in uboge socialiste, pa če bodo prišli ti darovi od ameriških republikancev ali demokratov, komunistov ali socialistov. Dobil bo vsak Slovenec, ki bo potreben, ako bomo nabrali dovolj denarnih prispevkov. Vi si pa zapomnite to: V nesreči se spozna tudi voditelje delavskih strank. Živimo v svobodni Ameriki, zavedamo se te zaščite, zato bomo tudi lahko svobodno dajali potrebno pomoč uJgoslo-vanskemu pomožnemu odboru, Slovenski sekciji. Sledili bomo načelu pravičnosti za vse, ki so naše krvi onkraj morja. Za osvoboditev primorskih Slovencev, Ko je Jugoslavija napravil« zgodovinski velik, važen in junaški korak, je s tem priklica-la nad se maščevanje iirbrutal-nosilno jezo modernega Atilo— v isti junaški potezi pa je tudi zagotovila svojemu ljudstvu bodočnost, zakaj demokratična ljudstva po svetu so ji podala prijateljsko roko in jo zagotovila, da bo po tem strašnem začasnem porazu vstala zopet k življenju, večja, jačja in bolj združena kot kdaj prej. Mi tam od Primorja, ki nam rodno zemljo in brate in sestre tlači tujčeva peta že nad dve desetletji, smo s krvavečim srcem zasledovali tragičen in žalosten potek dogodkov, ki so prinesli jugoslovanskemu narodu tako krut veliki petek. S ponosnim srcem smo vzeli na znanje in prisluhnili, ko je naš predsednik Združenih držav slovesno izjavil vsemu svetu, da Amerika stoji ob strani male a junaške Jugoslavije. Culi smo zagotovila Velike Britanije in prepričani smo, da fašizem in nacizem ne moreta zmagati za dolgo, če sploh, nismo imeli najmanjšega dvoma, da bo Jugoslavija zopet vzpostavljena. Mnogi med nami so mnenja, dazopetno vzpostavijanje države Jugoslavije pomeni že samo ob sebi tudi osvoboditev Primorja in drugih podjarmljenih delov Slovenije in Jugoslavije sploh. Vendar pa v teh časih, ko je krivic nad narodnimi manjšinami toliko, da jih je že skoro težko našteti, ni zaupati zgolj splošnemu sentimentu, ali obljubam, da narodne manjšine po tej vojni ne bodo več brezobzirno dodeljene temu ali onemu narodu ali državi. Nameni so lahko zmirom in povsod dobri, ali praktično vprašanje časa more često zaobrniti stvari v škodo tistim, ki imajo najmanj besede—manjšinam. Prepričani smo tudi lahko, da bodo razni elementi v državah, ki so si podjarmile naše kraje, delovali z vsemi močmi na tem, da se ne krši mej postavljenih pa zadnji svetovni vojni. O stališču, ki ga zastopajo reprezentanto takih elementov in v Ameriki, in s katerim moramo računati, se bo v bodočnosti podrobneje razpravljalo, tako v svrho jasnosti, kot v doprinešenje zgodovinskih in drugih dokazov, ki dovolj jasno potrjujejo dejstvo, da z deljenjem našega naroda se je delala in se še dela krivica ljudsvu, katero je dolga stoletja kultih viralo zemljo in stalo na braniku evropske civilizacije. Naše Primorje nima na sebi nič italijanskega—mi smo bili navrženi kot nekakšno plačilo za zavežništvo Italiji po zadnji svetovni vojni. Mi nismo bili nikdar del Jugoslavije, Jugoslavija sama se je odpovedala pravici do Italiji dodeljenega jugoslovanskega ljudstva. Razmere in praktičnost časa je narekovala tako. Tu pa se porodi potreba delovanja podjarmljenih manjšin samih. Mi sami moramo skrbeti, da bomo pripravljeni delovati za osvoboditev naše narodne manjšine potom informirana in potom odločnih apelov na one faktorje, kateri vemo, da bodo imeli besedo pri zopetnem urejevanju Evrope po tej vojni. Mi ne smemo čakati, da nam kdo prinese osvo-bojenja na krožniku ;naša dolžnost, kot primorski Slovenci je, da se strnemo v močno organizacijo, ki bo delovala zato, da bosta Trst in Gorica zopet naša. Ko smo bili vrženi v koš Italiji, nas ni nihče vprašal, če nam je tako prav. Italijani pa tudi niso rekli, da ne marajo podjarmiti manjšine, četudi Dučeja takrat še ni bilo na površju, kot pozneje. Seveda so bile manjšinam servirane sladke obljube in to celo v rimski zbornici. Besede ministra Tit- tonija so v tem zelo značilne. Dejal je: HZ nami zdruiena ljudstva druge narodnosti naj vedo, da mi z zgralanjem odklanjamo vsako misel tla«enja ali rama-rodovanja; njihov jezik in njih kulturne ustanove bodo spoštovane; njihovi upravni zastopniki bodo uživali vse pravice naše svobodoljubne in demokratične zakonodaje; njihovi politični poslanci bodo prisrčno sprejeti v italijanskem parlamentu." Zunanji minister Tittoni je žel za te besede tople ovacije zbornice ... Mi vsi pa vemo usodo našega ljudstva pod Italijo. ' Napačno bi bilo misliti, da je vse krivda fašizma. Omenjeni minister je govoril 27. septembra, 1919, istočasno in potem vse do Dučejevega pohoda v Rim so karabinerji vlačili v ječe naše učitelje, duhovnike, intelektualce in inteligente ter slovenske rodoljube. Po pravici povedano, zadnji žalostni vtis, ki ga hranim iz domovine, je v verige vklenjeni učitelj, gnan v ječo po karabi nerjih—in tedaj še ni bil Mus solini v sedlu! Kaj je zagrešil tisti učitelj? Bil je zaveden Slovenec. Ne, mi ne bi zaupali nobeni še tako liberalni ali demokratični italijanski vladi. Liparski in drugi malarični otoki, kamor je bil obsojen naš narodni inte-lekt pod Italijo in pod Mussoli-nijem, da tamkaj žalostno pogine, pa sramotno streljanje v hrbet, in drugo nešteto poniževanje in teptanje naroda se je zarezalo pregloboko, da bi mo gla Italija še kdaj vzbuditi i nas zaupanje. Kot narodno manjšino, se nas je morilo, raz-narodovalo in teptalo tako kruto, da se mora sramovati vsak italijanski liberalec, ki si upa tudi samo namigniti, da jugoslovanske manjšine ostanejo pod Italijo, da se tako prepreči zopetno in novo "flikanje" po Evropi. Tisoč in več vzrokov imamo, da spregovorimo lastno besedo v prid osvobojenja, v prid zo-petnega združenja z našo slovansko družino. Delovati pa moramo mi tukaj, kajti oni tam preko ne morejo in ne smejo storiti nič drugega, nego na ti hem želeti, da pride tudi zanje dan svobode in dan obračuna za tlačitelje. Z ozirom na vse to se je v New Yorku organiziral Odbor Jugoslovanov pod Italijo, in že-nja tega odbora je, da se združijo vsi zavedni Primorci in Jugoslovani sploh ter skupno delujejo na tem, da bo bodoči Ju goslaviji priklopnjen tudi do sedaj zasužnjeni del naroda pod Italijo. Apeliramo torej na naše primorske rojake in ostale Slovence, da se v stvar zainteresirajo, stopijo z nami v stik in delujejo med rojaki za organiziranje močnega odbora, katerega beseda bo nekaj zalegla pri velikih državnikih Amerike in Evrope, ko bo prišel čas za to. Za na-daljne informacije obrnite se na: Odbor Jugoslovanov pod Italijo (Committee of Jugo-slavs under Italy), 302 E. 72nd St., New York City, N. Y. Anna Krasna, tajnica. -o- PO NEDOLŽNEM ZAPRT IN OD PODGAN USMRčEN V znani pariški ječi "Sainte" se je zgodilo, da so podgane usmrtile nekega moža, ki je bil tamkaj zaprt. Železničar Lecoc-que je zvečer, ko ni mogel spati in je ves potrt taval po cestah, bil prijet od policijske patrulje, ki je pravkar iskala nekega tatu. Mož, ki je brez cilja taval po cestah, je bil kajpada sumljiv in tudi aretiran. Kmalu pa se je izkazalo, da je docela nedolžen. Hoteli so ga izpustiti, toda mož je bil medtem tako obolel, da so ga morali poslati v jetniško bolnišnico. Ko je tam sam ležal, so ga podgane ponoči napadle in tako ogrizle, da je kmalu nato umrl. Našim pokojnim članom ▼ spomin Od zadnjega uradnega naznanila do 27. julija t. 1. je umrlo 18 naših članov in 11 članic odraslega oddelka in sicer so ti pokojniki sledeči: Ana Gustin, članica društva društva št. 115, Kansas City, Kans., umrla 26. maja,, stara 46 let. Ana Brauch, članica društva št. 42, Steelton, Pa., umrla 2. junija, stara 69 let. Jakob Jurkovich, član društva št. 216, McKees Rocks, Pa., preminul 6. junija v starosti 57 let. John Krulitz, član društva št. 14, Butte, Mont., umrl 11. junija, star 64 let. Louis Rupnik, član društva št. 57, Brookyn, N. Y., umrl 13. junija, star 59 let. Katarina Luter, članica društva št. 224, Cleveland, O., preminula 16. junija, stara 54 let. John Tanko, član društva št. 113, Denver, Colo., preminul 21. junija, star 56 let. Ana Gorenc, članica društva št. 173, Milwaukee, Wis., preminula 23. junija, stara 42 let. Steve Horvat h, član društva št. 148, Bridgeport, Conn., preminul 24. junija, v starosti 24 let. ^ Frank J. Propernick, član društva št. 11, Aurora, 111., preminul 28. junija, star 37 let. Frank Neeimer, član društva št. 41, Pittsburgh, Pa., umrl 29. junija, star 73 let. Edward Robar, član društva št. 168, Bethlehem, Pa., umrl 29. junija, star 58 let. Catherine Luzan, članica dru- nica društva št. 86, Ročk Springs, Wyo., umrla 1. julija, stara 66 let. Martin Kolbezen, član društva št. 7, Pueblo, Colo., umrl 3. junija, star 64 let. Matija Anicic, član društva št. 30, Calumet, Mich., umrl 4. julija, star 64 let. Catherine Malnerič, članica društva št. 32, Enumclavv, Wash., preminula 5. julija, stara 72 let. Ana Lopartz, Članica društva št. 2, Joliet, 111., preminula 6. julija, stara 76 let. Katherine Kotze, članica društva št: 176, Detroit, Mich., umrla 7. julija, stara 59 let. Frank Stanich, član društva št. 52, Indianapolis, Ind., umrl 8. julija, star 59 let. Mary Kochevar, članica društva št. 176, Detroit, Mich., preminula 8. julija, stara 48 let. Alfred J. Bentz, član društva št. 65, Milvvaukee, Wis., preminul 10. julija, star 25 let. Mary Bovitz, članica društva št. 156, Chisholm, Minnv preminula 13. julija, stara 62 let. Peter Rizzi, član društva št. 23, Bridgeport, O., umrl 15. julija, star 56 let. Anton Pečjak, član društva št. 25. Cleveland, O., preminul 18. julija, star 32 let. Albert Culik, član društva št. 2, Joliet, 111., preminul 19. julija, star 34 let. Antonija Somrak, članica društva št. 193, Cleveland, O., preminula 19. julija, stara 50 let. Matt Fortun, član društva št. 30, Calumet, Mich., preminul 22. julija, star 66 let. Mathias Bezek, član društva št. 2, Joliet, 111., preminul 26. julija, star 83 let. Bernard Flattery, Član društva št. 176, Detroit, Mich., preminul 27. julija, star 18 let. Naj v božjem miru počivajo! Blag.jim spomini Ustanovljena v Jolietu, IIL, dne 2. aprila, 1884. Inkorporlrana v Jolieta. državi DHnnis, dne DL, januarja, 1888. GLAVNI URAD: 351 N. CHICAGO 8T„ JOLEETT, ILL Telefon r glavnem uradu: JoUet 5448; stanovanje gl. tajnika: 8448. Od ustanovitve do 31. maja. 1941 znaša skupna izplačana podpora 17,933,891 Solventnost 125.19 % Častni predsednik: frank opeka, north chicago, cll. glavni odborniki Glavni predsednik: JOHN OERM, 817 Eaat "O" St, Pueblo, Odo. Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN, 2723 W. 15th St, Chicago, DL Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 HatfMd St„ Pittstfgh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEK8AN, 196—22nd St. N. W, Barberton, O. Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK P. O. Baz 287, Ely, Mlnn Peto podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 ntm^gh^m Ave., Sheboygan, Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH. 4678 Pearl St, Denver, Colo. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR 351 N. Chicago St, JoUet DL Pomožni tajnik: LOUIS ŽET.EZNIKAR, 351 N. Chicago, St, JoUet DL Glavni blagajnik: MATT F. SLANA. 351 N. Chicago St., JoUet, Dl. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 416 N. Chicago St. JoUet DIL Vrhovni zdravnik: DR M F. OMAN. 6411 St Clair Ave. Cleveland, O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St, Eveleth, Mlnn I. nadzornica: MART E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St, Lorain. O. H. nadzornik: FRANK LOKAR 1352 Hawthorne St, Pittsburgh. Pa. m. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 14904 Pepper Ave. Cleveland. O. IV nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21941 MUler Ave. Cleveland. O. FINANČNI ODBOR FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St. JoUet, Dl. MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A, Eveleth, Mlnn. RUDOLPH G. RUD MAN. fftO Burlington Rd. WUklnsburg, Pa. POROTNI ODBOR JOHN DECMAN. 1102 Jancey St. Pittsburgh, Pa. AGNES GORlSEK. 5336 Butler St. Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E. 6th St. Pueblo, Colo. JOHN OBLAK. 215 W. Walker St. Milwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave. So. Chicago, DL UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave. North Chicago, DL Vsa pisma in denarne sadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, JoUet DL; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase ln naročnino pa na GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 6117 St Clair Ave. Cleveland, Ohio. GLASJO K. S. K. JEDNOTE, AUGUST 18. 1941 NE^L^ČANE TrOSMRTNINENEDOtETNlH KAMPANJSKE NAGRADE V sedanji "ON TO CHICAGOoziroma jubilejni kampanji mladinskega oddelka in predkonvenčni kampanji je določenih dvoje vrst nagrad in sicer v denarju in prosti vožnji na vlaku za izlet v Chicago, /II., kot časten gost 20. konvencije K. S. K. Jednote, vršeče se ondi sredi avgusta, leta 1942. Do te proste vožnje bodo upravičeni vsi člani in članice v starosti od 14. leta naprej, ki bodo v doli določenem času dosegli predpisano kvoto in sicer znašajo te nagrade v razdobju časa dosege kvote sledeče: Do 31. avgusta 1941 .......... 140M Do 31. oktobra 1941.......... 130.00 ( Do 31. decembra 1941 ......... 120M 7 * Do 28. februarja 1942 ........ 110.00 Do 31. marca 1942 ........... 100.00 OPOMBA: Pri tem se računa že zavarovalnino novih članov in članic, pristoplih od 1. januarja t. 1. naprej. PREDPISANA KVOTA 'CC Za odrasli in ml. oddelek in 'FF' $10000 9,000 8000 7,000 6,000 5J000 4000 3,000 1000 'A A Mladinski oddelek in 'BB' $15,000 18000 21000 21,000 27000 30,000 33000 36000 42000 45000 Skupaj $25000 27000 29000 31000 33000 35,000 37,000 39000 43000 45000 Na pridobitvi nove zavarovalnine je treba vpoštevati, da se iste ne more kreditirati od enega na drugega pnporo- VAŽNO! Če bi zmagovalec vsled zadržka ne mogel potovati v Chicago, da bi se kot časten gost konvencije udeležil, se bo v takem slučaju nagrada vseeno zmagovalcu v gotovini izplačala. ' .. „ ,. . . . V slučaju, da bi tozadevni stroski znašali manj kot NAGRADE V GOTOVINI: Dodatno k plačanemu izletu v Chicagu se bo dalo denarne nagrade vsem onim, ki v tej kampanji pridobijo no-2naša določena nagrada, potem bo dobil dotičm zmagovalec ali zmagovalka razliko v gotovim, veaa člana ali članico in sicer 9 ZA ODRASLI ODDELEK Nagrade za nove člane odraslega oddelka se bo plačalo po nastopni lestvici: Za $ 250.00 zavarovalnine Za 500.00 zavarovalnine Za 1000.00 zavarovalnine Za 1J00.00 zavarovalnine Za 2,000.00 zavarovalnine Za 3000.00 zavarovalnine Za 4000.00 zavarovalnine Za 500000 zavarovalnine ZA MLADINSKI ODDELEK Za vsakega novega člana ali članico, ki se zavaruje v razredu ' A aH "BB se bo plačalo $1.00 ^ade.Za^ razreau vi sip zavaruje v razredu CC kega novega člana ali J. (20-letna usta- (20-letna zavarovalnina) ali denarne nagra- novna zavarovalnina) se bo placaio sieu d€: Za $ 250.00 zavarovalnine ... $ 2.00 Za 500.00 zavarovalnine .... .JS ko bo novi član ali članica vplačal ze sest sioj /. asesment ov. DEDIČEV Unpaid Death Benef it of Minor Beneficiarie* ...$ 1.00 ... 2.00 ... 4.00 .... 6.00 ... 8.00 .... 12.00 .... <16.00 .... 20.00 Dr. it Soc. No. 81 40 78 78 80 165 165 38 2 7 7 7 80 7 7 45 50 4 202 202 202 202 202 202 202 72 72 93 93 77 77 77 77 2 188 16 16 16 148 14 7 162 136 136 136 136 56 56 56 56 50 166 162 157 119 119 157 92 157 57 12 12 12 15 246 4 '74 74 59 53 59 47 52 65 65 150 150 5 5 78 165 213- 5 77 63 75 75 72 72 72 72 165 165 81 203 114 114 56 56 50 50 50 91 84 84 224 148 7 7 50 50 169 32 165 165 55 55 55 224 224 224 144 144 157 30 56 56 50 90 43 •72 .72 72 72 72 56 56 56 103 167 103 167 172 120 103 12 12 12 15 11 44 44 44 163 163 114 16 77 Cert it Cert. No. 1454 22296 7583 7583 9402 16296 16296 Ime umrlega(e) Name of Decessed Catherine Ostronic ...... Mstt Drobnich ...........i« Pauline Maselj -----------... Pauline Masel) .........-v Mary Windemore .... ..... Marie Neumann ........... Marie Neumann ........... 1819 John Kreus................... 2302 Barbara Videtich .......... Frank Lozar 619 619 664 5917 23495 23495 25410 5079 4049 13843 13843 13843 13843 13843 13843 13843 9728 9728 21229 21229 20416 20416 20416 20416 22999 28090 6102 6102 6102 21388 976 13450 15828 29737 29737 29737 29737 7476 Ime dediča Name of Beneficisry John Ostronic............... Edwsrd Drobnich ......... John Maselj ................... Edward Maselj .........-»•■ Samuel L. Bertic........... Dolores Neumann......... Eleanor Neumann........ Frank Kreus ................... Elizabeth Videtich......... Anton Lozar ................... Frank Lozar —.......John Lozar Anton Uhernik .............. Michael Uhernik-------- Uršula Chaps ................ Jim Chaps .................. Matt Jesih .................... Dorothy Jesih.............. Matt Jesih .................. Joseph Jesih .............. Steve Juricich ................ Steve Juricich, Jr....... Perina Krstich .....'........ Nicholas Krstich ........ Joseph Gorenc Mary Maistrovich .. Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich .s Frances Lunka ....... Frances Lunka ...... Joseph Paulich ...... Joseph Paulich ...... Frank Kerzic .......... Frank Kerzic .......... Frank Kerzic.......... Frank Kerzic .......... John Videtich Edward Gorenc Margaret Maistrovich Jvlia Maistrovich ..... Angela Maistrovich ... Mary Maistrovich .... John Maistrovich....... Laidslav Maistrovich Alojzij Maistrovich ... Joseph Lunka............. VVilliam Lunka ............ Frank Paulich ........... Joseph Paulich ......... Jennie Kerzic ............. Albert Kerzic ............. Anna Kerzic ............... VVilliam Kerzic .. Elizabeth Viedtich.................. Anton Kisic ................i... Steve Kisic .............................. Peter Lakner ...............;.. Bert W. Hagen........................ Peter Lakner................... Robert J. Hagen .............. Peter Lakner .................. Beatrice Anne Hagen............ Martin Petek................. John Petek .............................. Nicholas Cvetkovich Adolph Cvetkovich ................ Frank Ahlin ............... Edward Ahlin .......................... Mary Perme .................. Anthony Perme ...................... Mike Djubinsky ........... Vladislav Djubinsky .............. Mike Djubinsky ........... Fannie Djubinsky .................. Mike Djubinsky ........... Andrew Djubinsky ................ Mike Djubinsky ............ Mary Djubinsky ...................... Mary Seme .................... Ludwig Seme .......... Svota* Amount 100.00 500.00 48.63 48.63 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 10.00 10.00 100.00 100.00 200.00 200.00 750.00 50.00 83.33 71.42 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 62.50 62.50 400.00 400.00 70.83 70.83 70.83 70.83 116.67 120.00 100.00 100.00 100.00 100.00 300.00 83.33 500.00 30.00 30.00 30.00 30.00 100.00 PRELMEMBE za mesec junij, 1941 Društva sv. Štefana, it L Chicago, Dl.—Pristopila: CC42120 Bogolin Frances, R. 20, 8500, 7. junija.—Vael ie en certifikat: OC42119 Stupeck Carl, R. 23, 8500, 13. junija.—Suspendirani: 27118 Fajfar Frank, R. 38, 8500; D2768 Blazine Carl, R. 32, 8250; BB26644 Zupan Frank, R. 16. 8500, 30. junija — Premenil zavarovalnino iz razreda D v C: Carl Strupeck C4393. R. 18, 8500. ■ Društvo sv. Joiefa, it. 2, Joliet Dl. Horvat Marjan, R 18, 8500, 80. junija. Društvo Marije Pomagaj, it 79, Waukegan, Dl. — Pristopili: DD42166 8tebley Anne, R 48, 8500; CC42130 Drasler VVilliam. R 18, $1.000; OC42131 Skokowski Ale*. R 24. $1,000; CC42132 MlheUc John. R. 29. $1.000; CC42133 Korenchan Stonley. R 27, 81.000, 15. junija.—Vzel ie en ecrtlflkat FF42116 Mozina Joseph, R. 30. 81000, 13. junija. —Suspendiran D4746 Grom John, R. 18, 81,000, 30. junija. Drnitvo Marije Čistega Spočetja, it 80. South Chicago, Dl. — PristopUa —Pristopili: DD42152 Ancel Frances,! CC42134 PutzeU Josephine. R. 16, $1,000 R. 16, $1,000; DD42153 Vltanovec Ste- 24. junija. ™*rV »emc ...........-....... L,uawig OC...C .......................................26 Jj^j CC42125 Hren Anne, R 7476 Mary Seme ................... Frances Seme ........................ i lOO.ou ^ ? junija._suspendiran: F99 17971 17971 2145 12811 10555 9902 7639 7639 8421 2681 D189L 18022 26312 26312 26312 10813 35619 5595 12695 12695 24826 11440 16766 24819 16182 27625 27625 5696 5696 22616 22616 13983 9019 1902 2816 3158 6838 2895 2895 19728 19728 19728 19728 7804 7804 5739 D537 3359 3359 15231 15231 D994 D994 D994 3860 D697 D697 23409 10285 13861 13861 D906 D906 D332 16076 8486 12934 27178 27178 27178 28849 28849 28849 t 4275 4275 D1891 phen, R. 26, $1,000; DD42151 Lyman theresa, R. 39, $500; CC42123 Hazer George. R. 18. $500; CC42122 Kelth Roy, R. 30, $1,000; CC42121 Pucel Edvard, R. 17, $1,000, 26. Junija.—Vzeli Se en certifikat: CC42232 Kosmerl Robert. R. 28, $1500; OC42113 Golobitssh Anton, R. 33. $1,000; DD42117 Ancel Catherine, R. 22. $500. 24. junija—Prestopila k ■ društvu Marije Magdalene. St. 162. Cleveland, O. 18119 Simonich Olga, R. 16. $1,000, 20. junija,—Suspendirana: CC41001 Granic Katherine. R. 19, $500; C1683 Orubar Anton, R. 42. $1,000, 30. junija. Društvo Vitezi sv. Jurija, it. 3, JoUet, IU.—PristopU: DD42154 Papesh John, R. 18. 81,000. 30. junija.—Zopet sprejeto: C3102 Musich Marie, R. 16, $500. 30. Junija. Društvo sv. Cirila in Metoda, it. 4, Tower. Minn. — Pristopila DD42155 Pruse Josephine, R. 22, $500, 22. jun. Društvo sv. Družine, it. 5 La SaUe. Dl. — Suspendirana DD411190 Repsal Laura, R. 29, $500, 30. junija. Društvo sv. Joiefa. št. 5, Pueblo, Colo. — Odstopila: DD1254 Kadunc Lucille, R. 21, $500, 30. junija. Društvo sv. Janeza Krstnika, it. 11, Aurora, IU. — Pristopil CC42124 Ahacic Leo, R. 16, $1.000. 13. lunlja. Društvo sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa. — Zopet sprejet 22349 Mandusic Dija. R. 35. $1,000. 30. junija—Suspen-diian: BB20095 Arch Francis, R. 16, $500. 30. Junija. Društvo sv. Vida, št. 25. Cleveland, O. — Pristopila: FF42199 Maver Albin, R. 19. De- 04 OS bevec Robert. R. 18. $500. 30. Junija. * Diuštvo sv. Frančiška Šaleškega, št Anton Seme ......................Ludwig Seme Anton Seme .................. Frances Seme «nA#m George Flajnik -------i... John Tomec ........................................................100.00 ( ^ Joliet IU _ postopna; DD4215G Kate Ostojic ............... Mati|a Ostojic ................................................2bb.bb Papesh John. R. 29. $1.000; DD42157 Josephine Drensek ..... Arlene Bartel ...............................................^ou Hren John R & $10oo. 7. Junija. Frances Slapnik ......J... Hermina Slapnik........................................loo.uu Druitvo 8V Pctrau št. 30, Calumet. Josephine Luksic ......i... Emil Luksic ............................................»1-2° Josephine Luksic .....i... Martin Luksic ................................................912b Agnes Zunta. Mary Novogradec Elizabeth Kerzich . Frank Zaman ....... Frank Kozlevcar ... Marilyn Geidel .........;............... 250.00 Helen Fabina Elizabeth Kerzich ------ Walter Zaman ............ 100.00 33.11 Mich. — GG42196 Shimetz James, R. 16, $500; DD42159 Lamuth Clarice. R. 16. $500; CC42126 Spreitzer Jacob, R. 16. $500; DD42158 Sustarich Rudolph, 100 00 R 20- $1000, prist.cpil 7- J11111^- 160.00 Društvo Jezus Dcbri Pastir, št. 32. „ , „ , .... Frank Kozlevcar ........................................Enumclaw. Wash. — Prii-topil FF42190 Frank Kozlevcar ........i... Mary Kozlevcar ............................................W T oliel, TrV,„ „ R ,liniin Frank Kozlevcar Mary Besal Barbara Miroslavic NVilliam Kozlevcar.................. Josephine Besal ...................... Edvard Miroslavic 1 fin no I Laush Jchn. R. 16, $250, 8. junija Društvo sv. Petra in Pavla. št. SO 00 Kansas City. Kans—Pristopil CC42127 38. Barbara Miroslavic ...... hduard Miros avic ................................Dellva wilfrC(^ R 25. $1.000, 21. junija. Frank Krall ..............i.. Chevalier Krall ..................... 40W Društvo EV ^ bare. št. 40, Hibbing, John Malnar ...........-..........Otilia Malnar John Malnar ..................Regina Malnar ... Joseph Kokalj ............U- Fraljan J. Kokalj John Lesnjak........ Frank Peter Katich ....................................Peter Katich Estate Josephine Zgonc ................Mary Zgonc .. Frank Veranich .............Vitti Veranich 100.00 100.00 500.00 133.33 Minn. — Odstopil: 32781 Arko John, R. 20. $1,000, 30. junija—Suspendiran: C3371 Garioekcr Martin. R. 29. $1,000. Anthony Lesnjak ........................................30 junija Stare .................. Edvard Stare ......................... Ilt ®?l Dnw.vc sv. Alojzija, št. 42. Steelton, Društvo Marija Sedem Žalosti, it $L Pittsburgh, Pa. — Vzela ie en certifikat CC42233 Gašper Anna, R. 28. $1,000 30. junija—PristopUa CC42135 Smolko-vich Mary, R 17, $500, 15. Junija— Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v CC: Anna D. Gašper CC42233, R. 23. $1,000. Društvo Marije Čistega Spočetja, it. 85, Lorain. O. — Suspendiran BB16411 Rajher Mike, R 16, $500. 30. junija. Drnitvo sv. Srca Marije, št. 86, Ročk Springs, Wyo.—Pristopila CC42136 Kr-zesnik Pauline. R. 18, $500, 5. Junija.— Suspendirane DD193 Pechnik LueUa, R. 19, $1,000; BB31322 Remc Vida, R. 16. $500, 30. junija. Drnitvo sv. Antona Padovanskega, it. 87, Joliet, Dl. — PristopU CC42212 Ko-leto Edward, R. 17, $1,000. 26. Junija,— Suspendovan DD1425 Petrovič Frank, R .45, $250, 30. Junija. Društvo sv. Cirila in Metoda, it 90, South Omaha. Neb. — Odstopila CC254 Gerdun Dorothy. R. 16, $1,000. 30. junija. Društvo Friderik Baraga, it. 93, Chisholm. Minn. — Pristopili DD42168 Gersich Stanley. R. 18. $500; DD42167 Pechovnik Frank, R. 16. $250; DD42169 Setina Helen, R. 16, $500, 20. Junija — Odstopil 30836 GregOTich Vincent, R. 16. $500. 30. junija. Društvo Marije Zdravje Bolnikov, šL 94. Kemmerer. Wyo. — PristopUa CC-42137 Morrison Duane, R. 18, $500, 20. junija. Društvo sv. Alojzija, št. 95, Brough- ton. Pa. — Prestopila k društvu sv. Jožefa. St. 249. Detroit, Mich. D1739 Man-tle Marie, R. 31. $500, 20. junija. Društvo sv. Treh Kraljev, it 98, Rockdale D1. — Pristopila CC42213 Kerzich Frank. R. 16. $1,000; CC42214 Erjavec Olga, R. 23. $1.000. 13. junija. Društvo sv. Joiefa, it. 103, West Allis. Wis —Prestopil od društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis. 32048 Kopač Stanley, R. 16, $1,000, 8. junija. Društvo Marije Čistega Spočetja, 104, Pueblo, Colo. — Pristopila CC42138 Foder Elsie, R. 16, $1,000; DD42170 Mramor Elsie. R. 22. $1,000, 13. Junija. Društvo sv. Srca Marije, št. 11» Barberton. O. — Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v DD: Frances Dutchman DD42203. R. 18. $1,000. Društvo sv. Jočefa, št. 112, Ely, Minn. — Pristopiua DEM2171 Robich Joe, R. 26. $1,000; CC42139 Hutar Peter. R. 31, $500, 20. junija. Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, 235.85 800.00 200.00 ___ Celo — Pristopil DD42172 Angerer Zopet sprej7t~BBl2494 Skender John. R. 17. $500, 20. junija,—Prestopi- Pa. Chailes. R. 16, $500. 30. junija. Dn^tvo Marije Device, št. 50, Pitts- ie od društva Marije Pomagaj, St. 190, Denver, Colo., 13161 Domitrovich Ann, Frank Veranich ........... Elizabeth Veranich ................ 200.00, h pa _ p^^u DD42160 Stare- i R. 47, $500 ; 32284 Hanulton Mary, R. Anna Žagar .................... Dorothy Žagar ........................|6.5 ^ j0stph. R. 16. $1,000. 7. junija- 30, $500; od sv. Križa, St. 217 SaUda, Anna Žagar ...............i... Lillian Žagar .......................... 16.51 Pre5t0plla k drUštvu sv. Mihaela. St. ( Colo.. F51 Usnick FVank, R 17, $1.000. Frank Kozel ................ Anton Kozel ...... ..................................................................163 FittsbUrth; pa • 15264 Bacurine 13. junija —Suspendiran BB22495 No- Frank Kozel ................. John Kozel ............................. 138-«7 ^ . R 16 $1000, 20. Junija.^Sus- 1 vak Joseph. R. 16. $500. 30. Junij^ Mary Leben .................. Vincent Leben .............................................pendiran: BB28181 Coghe Edvard, R. Društvo sv. Veronike, št. 115, Kan 100.00 50.00 138.34 88.89 66.67 50.00 50.00 68.57 68.57 68157 pendiran 16. $500. 30. Junija. Društvo sv. Petra in Pavla, št. 51, Iron Mcuntain. Mich. — Odstopil D308 Kovacich Joe, R. 17, $500. 30. junija. Društvo sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis ind. — Pristopila: DD42224 Ger- Društvo sv. Jcžefa, št. 53. Waukegan, Anna Lipusch ................ Albert Lipusch Mary Popish .................. Anton H. Warren Michael Kožar ............. Edward Kožar ... Primož Matos ................ William Matos ... Ferdinand Russ ............ Joseph Russ ........ Mary Gergovic .............. Anton Gergovic . Mary Gergovic .............. Anne Gergovic ... Matt Vertnik .................. Frank Vertnik .. Matt Vertnik .............«... Angela Vertnik . Matt Vertnik .................. Anne Vertnik ..................................._ , -------------------------- - Matt Vertnik ................ Gertrude Vertnik .................. 08.57 ; m _ Zopet sprejet: BB10702 Drassler Mary Podlogar .........:.... Robert Podlogar .................... 1979b wilUam R. x6, $500. 30. junija,—Sus- Mary Podlogar .............. Edvard Podlogar .....................pendiran: BB25331 Opeka Frank, R. Barbara Staresinic .... Caroline Staresinic ................................16. $500. 30. junija. Margaret Sustassich .... John Sustarsich ...................... 100.00 Društvo sv. Jcžefa, št 55, Crested Barbara Kambic ............ Marie Straus .......................... J0000j Butte. colo. — Fristopila FF42197 Sti- Barbara Kambic ............ Anna Straus ............................ 100.00 mac Katherine. R. 18, $500, 16. junija. Louis Purkat .................. Emily Purkat ......................... 458.001 Društvo sv. Joiefa, št. 56, LeadvUle, Louis Purkat .................. Frances Purkat ..................... 458.00 George Matesic .............John Matesic .......................... 73.48 George Matesic ............ Katherine Matesic ** 11 George Matesic ............ Joseph Matesic..... Mary Rajakovic ............ Anna Rajakovic .. Steve Rački ....'................ Matt Rački .......... Steve Rački .................... Pauline Rački ....... Stanley Cestarich ........ Stanley Cestarich .................. Barbara Adamič ............ John Adamič ..................... lSO.bi Veronika Jesih .............. Joseph Jesih .. Veronika Jesih .............. Dorothy Jesih .........-..........................i ----------— T-»ru9iK9 Joseph Umolac ............ Anton Umolac ........................ 200^! Eveleth. Minn. - pristopih DD42 62 Joseph Umolac ............ Anna Umolac .......................... 200.00 ^^^ James, R 17 $500, DD42164 Theresa Hochevar ........ Louis Hochevar ...................... 128.39 KocheVar Joe, R. 30, $1,000; DD42163 sas City, Kans. — Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v CC: Frances Marx CC42204, R. 24, $1,000; Angela Ruebelmann CC42205. R. 22, $1,000. Draštvc sv. Ane. št. 120, Forest City, Pa. — Pristopile DD42235 Osolin Au- bek' Anna R 18. $500 1. Junija.—Sus- drty. R.' 18, $500; DD42236 Lutcovoge pendirana: BB16525 Gulc Josephine, | Mildred, R. 25. $1,000, 15. Junija.-Fre-R. 16. $500, 30. junija. menUe zavarovalnino iz razreda A in 55.11 55.11 400.00 142.85 Colo — Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v DD: John Stibernick B v DD: Sophie Orehek DD42207. R 18. $500; Mary Cerara DEK2206, R. 29, $1,000. Društvo sv. Ane, št 127, Waukegan, Dl. — Pristopila CC42225 Copp Geral-dine. R. 16. $1,000, 20. junija. Društvo sv. Ane, št. 132, Indianapolis, Ind. — Pristopil CC42228 Trauner Bernard. R. 17. $500, 29. junija,—Premenile zavarovalnino iz razreda A in B v DD Mary Konovsek DD42230. R. 23. DD422O0, R. 26. $500'; Angelina Ryan $500; iz razreda DD v CC Mary Oslos CC42229, R. 19, $500. Društvo sv. Družine, DD42201. r. 21, $500. _ Društvo sv. Jožefa, st. 57, Brookijm. Y. — Pristopil: DD42161 Lebenick N 142.85| John R 40. $500. 20. junija. 289.68 Društvo sv. Jcžefa. št. 58, Haser, Pa. - Odstopila: BB23474 Dolenc Mar ga-80 00 I ret R. 16, $500, 30. junija. 80.00 I Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59. Joseph Šinkovec Mary Skrjanc .. Mary Cerar ...... John Radish .... John Radish .... John Radish .... Steve Fticar Bernice Šinkovec ....... Angeline Skrjanc ...... Alice Cerar ................. Martin Radish ........... Joseph Radish ........... Josephine Radish ....... ....»..................... Mary Fticar .........................................500/» Steve Fticar.................... Stephanie Fticar ........................................»ju-"" Steve Fticar.................... Steve Fticar, Jr..............................................sooou John Schutte .................. Anne Schutte ....................................................2bb.o/ John Schutte .................. Mary Schutte .........................................266.b/ Elizabeth Kerzich ........ Joseph Kerzich 71-31 Kcreltz Johanna, r. 25. $1.000; cc42128 104.42 j^bich rose, r. 25, $250. 20. jumja,-100.00. prestopila k društvu sv. Janeza Evan-200.00 lUsta st. 65. Milvaukee, Wis.: 35040 200.00; g.ne mary. r. 19. $1.000 ; 25176 Pene 200.00 prFanFkF, r. 16. $1.000. 13 junija. .......................................18.92 28167 .Matt Fink........................ Marian Fink "....................................................100.00 D5636 Martin Russ ................. Mary Russ ............................................................"O^ Martin Russ .................. Theresa Russ .......................... Anna Trbusic ................ John Trbusic ....................................................500.0U Jacob Ostir ................... Henry Ostir .......................... Mathias Kramarich ...... Anna Cernetich ...................... Andrev Loisel ................ Cecelia Florence Loisel .........^0' VV D5636 14347 24615 1935 29028 29028 29028 29028 29028 4482 4482 4482 21339 27734 21339 27734 10647 Frank Savel ........:..................Frank Savel ........... Frank Savel ....................................Richard Savel ......... Frank Savel ..................Olga Savel ............. Frank Savel ....................................Dorothy Savel ....... Mary Zakraisek ........................Edvard Zakraisek Mary Zakraisek ........................Frances Zakraisek Mary Zakiaisek ........................Josephine Zakraisek Rev. Luka Gladek ... Društvo sv. Janeza Krstnika, št. M, Wenona, IU .-Zcpet sprejeta: 11794 Orsen Alice. R. 19. $L000 30 ju^Ja Društvo sv. Petra in Pavla, št 6Z, nradlev 111 —Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v CC: Alice Drassler CC42202, R. 26. $1.000^ Društvo sv. Lovrenca, st. 63, Cleve land O. - Suspendirani: DD2867 Zu-oancic Victoria, R. 18. $1,000; D1557 250.00 iSovec Antonia, R. 34. $500 ; 32479 200.00 Mulh Margaret. R. 16. $1.000, 30. un Društvo sv. Janeza Evangelista, st. 65. Milvaukee. Wis. - Zopet sprejet DD41830 Ferko Robert. R. 31. $1.000, ^fti unija.—Prestopili k društvu sv^ 7.141 5Lfa St 103, West Allis. Wis.. 32048 100.00 Kopač Stanley! R. 16. »LOOOJune:«; ^ 125.00 čustva sv. Cirila in Metoda it 59, 125.00 ,££th. Minn. .3^40 Fene Mary. R. 100.00 19. $1.000; 25176 Pene Frank. R. 16, 7.14 7.14 7.14 Rev. Luka Gladek ........ Rev. Luka Gladek ....................................^Vla-Suspendirani 16978 Joseph Jeran ................ Alice Mary Jeran ....................................$1f \ R 32 $1000; D6007 Rev Luka Gladek ........ Rev. Luka Gladek Estate ...... 24.00 Sedusak Andrew, R. ^ , Joseph Jeran ................ Alice Mary Jeran ....................................13.50 Frances Bolta ................ Joseph Bolta............................................202-75 ' frank. R 17413 Rose Murray ................. Raymond Joseph Murray — ° PU5 Victor Klemencic .......... Louis Klemencic .............. 7423 Christine Poderzaj ...... Ludvig Zeleznikar .......... 7423 Christine Poderzaj ...... Edvard Zeleznikar št 136, Wil- lard, Wis. — PristopU CC42140 Kokaly Darvin. R. 16. $500, 1. junija. Diuštvo sv. Ane. št 139, La SaUe, IU. — Pristopile CC42141 Weberski Dolores. R. 16. $500; DD42173 Mocilar Louise. R. 39, $250. 7. junija—Suspendovana D2069 Gruenvald Jane, R. 17, $500, 30. junija. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis. — pristopih DD42174 Shircel Method. R. 16. $1,000; DD42176 Frogar Arthur, R. 16, $1.000; DD42177 Udovich Louis, R. 16, $500; DD42175 Savrsnik Edvard, R. 16, $500, 30. jun. Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland. O — Pristopili DD42178 Kenik Edvard R 16 $1,000; DD42227 Nose Jean, R. 18. $1,000; DD42226 Nose John. R. 16, $2,000. 20. junija.—Zopet sprejet 23631 Kenig John, R. 16, $500, 30. junija.— Suspendiran 23631 Kenig John, R. 16, $500. 30. junija. Diuštvo sv. Ane. št 150, Cleveland, O. — PristopUa DD42179 Yanchar Victoria, R. 23. $500. 1. junija. Društvo sv. Mihaela, št. 152. South Chicago, DL — Fristopila CC42142 Ja-nes Ann. R. 16. $1.000. 20. junija.— Suspendirane CC140 Buncich Anna. r. 17. $1.000; D2309 Monauhic Mildred, r. 22. $1,000. 30. junija. Diuštvo sv. Jeronima, št 153, Canonsburg, Pa. — Prestopila k društvu £t Francis št. 236. San Francisco, Cal. 16213 Delcst Margaret, r. 16, $500, 20. Junija.—Zopet sprejeta DD595 Stanis-zevski John. r. 24. $500; DD41932 Leten Michael, r. 27, $250, 30. junija.— PristopUe DD42219 Yarkosky Evelyn. r. 17. $500; DD42180 Gašper Elizabeth. R 33. $500. 13. junija. Društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm. Minn —PristopUe CC42143 Bizal MolUe. R 28. $250; CC42144 Hren Julia. R. 20. $5C0. 24. Junija—Suspendirana D4526 r-raiiK xv. 20.'$1.000 ; 20407 Cvelbar An-800.00 j ton R. S, $500 ; 33141 Uh« Vincent. R 144.00 je, $500; FF123 Turk Joseph R 37, 160.00; $500 ; 32924 Pauc John, R. 16, $l.uw, 7423 Christine Poderzaj ...... fcdvara /.eiezniKar ................ iSnnl30«^1.- Presvetera Srca Jezusovega, 5510. 2t. juiuja.-^^^--- 7423 Christine Poderza ...... Theresa Zeleznikar ................ 160-00 Društvo prist0piia CC- Dergantz Ann. R. 22, $1.«0, 30.^ junija. 3265 Anton Zunic.........!......... Louis Zunic ............................ 200.00 UO,«^^. cc- Društvo Kraljica Majnlka, st 7837 Anton Skubitz .............. Jack Boyar .............................. 581» 42211 Gregory J >. 20. ju- Shebcygan. Wis. ^f®1 2757 Frank Kapler.................. Joseph Kapler ........................ &.00 ^J^^^ bbMIK Bogdan Melanz Agnes R *> $1.W0 » Junija. Frank Kajler.................. Antonia Fabian ..................... 50.00 nija "S^pendova^ -Odstopi^ D1242 Skrener Olga. R. 18. ~ • ------- padovanskega. št. $500. 30. junija. Društvo sv. Antona P^ovan^ « dibhvo sv. Antona Padovanskega. 72. Ely. Minn- št 158. Hostetter, Pa. - Pristopila Grebene June. R.J7. Ke j ^^ Tony r i6. $500; 12757 12757 12757 Frank Kapler... 21239 Martin Rozich ...... 21239 Martin Rozich ...... 12091 Stephania Samanic 2908 John Vajdetich ...... 6255 Jennie Peterka ...... 50.00 Frank Kapler ......................... 437.00 Jela Ratkaj . ............................ 200.00 Anna Zaborski ........................ 200.00 Anthony Samanic .................. 258.9^ Edvard Vajdetich .................. 160.0U b dJSIvo Vitezi ritoff75, La DD42182 Mikec Thomas. R. 18. $500. 8. Obresti (Interest) Skupaj (Total) ..... pe,erka......<.......-..........»^ris:^ s^. ...................................................4,5S1-05 < 1 r^sns ssu r« DD1842 Drazic Mary. R. 18. $500; 16733 Horvat Anna. R. 38. 8500; 17128 Ru- zich Josephine, R 43. 81,000, 30. junija. Društvo sv. Alojrija. št 16L GUbert Minn. — PristopUa DD42184 Sternisha Julia, R 18, $500; CC42145 Bombich Anthony, R. 32. (1^000, 13. Junija — Suspendiran BB12844 Strukel Adolph, R. 16. 8500. 30. junija. Društvo Marije Magdalena, it 182, Cleveland O. — PristopUe CC42146 Lach Sophie, R. 25, $500; DD42234 Bradač Gloria, R. 18. 8500. 30. junija — Zopet sprejete 13224 Korb Matilda. R 20. 8500 ; 35427 Posack Ruth. R. 16, $500; 8758 HorsfaU Angela, R 20, 8500; 8757 Jartz Mary. R. 17. 8500; 8968 Per-par Josephine, R 18, 81.000; 10897 Cerar Theresa. R 18. $1,000; 13600 Knet-tel Gertrude. R. 18. $1,000; 15579 Novak Albina, 27, $1,000; 8733 Pocek Dorothy, R. 30. 81.000; 8209 Bradač Katherine, R. 29, 81.000 ; 15646 Bradač Joseprine.R. 16. 81,000; BB24418 Bradač Gloria. R. 16. $500, 30 .junija.—Prestopila od društva sv. Jožefa, it. 2, JoUet, Dl.. 18119 Simonich Olga, R. 16. 81.000. 20. junija. —Suspendovana BB12126 Svete Evelyn, R. 16. $500. 30. junija. Drnitvo sv. Mihaela, it 163, Pittsburgh, Pa. — PristopUa DD42185 Plejo Mary, R. 18. $500. 8. junija,—Prestopi-pUe od društva Jezus Dobri Pastir, it. 183. Ambridge, Pa.. 34939 Domencic Barbara, R. 18. $500. 30. junija; od društva Marije Device, it. 50. Pittsburgh, Pa., 15264 Bacurine Mary, R. 16, $1.000, 20. junija.—Znižala zavarovalnino 24942 Coman Louis. R. 28 z 81X100 na 8500; 10793 Cobran Mary, R 20 s $1,000 na $500, 24. junija. Društvo Marija Pomoč Kristjanov, it. 165. West Allis, Wis. — Vzele ie en certifikat CC42118 Kolar Frances. R. 19, $500; FF41220 Kolar Frances. R. 19, $500, 20. junija.—Suspendovana 35438 Slovak John, R. 39. $1,000; BB23320 Ingerson Ouintin, R. 16. $500, 30. Jun. Društvo sv, Jožefa, it. 188, Bethle-hem. Pa.—Premenil zavarovalnino iz razreda A in B v F: Louis Gregorec F351, R. 20. $1.000—Suspendirana BB-19266 Kuzmic Irene. R. 16. $500. 30. Jun. Društvo sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O. — Vzel še en certifikat DD42209 Ivancic Louis. R. 22, $250, 26. junija,— pristopili DD42220 Sustar Antonija, R. 36. $500; DD4222 Kolenc Louis, R. 36, $1.000; DD42221 Kolenc Pauline. R. 33, $1,000; CC42223 Zotler Margaret. R. 22, $1,000; CC42217 Trepal Henry, R. 18, $1.000; CC42216 Trepal Frances, R. 19, $1.0C0; CC42215 Mehle WUbur, R. 21, $1.000. 26. junija—Zopet sprejeti 34124 Papesh Anna. R. 24, $1,000; 27938 Ur-banic John< R. 36. $1.000; 14316 Spilar Jennie. R. 16. $1,000; 26255 Jeric Martin. R. 16, $1,000; 11508 Hariper Regina, 17, $1.000; 13297 Klisurich Katherine, R. 17. $1,000; 33888 Zupanic Josephine, $500; 16676 Jeric Theresa. R. 21, $500; R. 16, $500 ; 33918 Benda Anna, R. 17, 26286 Zalar Frank. R. 40, A$500 ; 34720 Krištof Jennie. R. 45. $500 ; 28684 Klisurich William. R. 20. $250; C2406 Ma-strangelo Dcrothy. R. 16. $1,000; D-25 Zurga Marv. R. 17. $1.000; CC374 Bar-ba Stanley. R. 16, $1,000; CC41721 Mah Frank, R. 16, $500; DD8 Kožar Stanley, R. 16, $500. 30. junija—Suspendirani CČ818 Opalek Mary- R. 26. $1.000; DD1371 Krainz Joseph. R. 18, $1,000; DU1369 Krasoc Edvard. R. 27, $1.000; DD41282 Pekol Anthony, R. 16, $1.000; DD42055 Perat James. R. 37, $1.000; CC41271 Koren Veronica, R, 17, $500; DD42056 Sercel Gabriell«u R 18. $500; 17248 Glavan Mary, R 35. $250; DD268 Zarich Helen. R. 50, $500 DD1361 Sko-zier Antonia. R. 56. $250; FF43097 Metelko Robert. R. 16. $1.000; D610 Obol-nar John. R. 18, $500; C2688 Svete Lillian, R. 17, $1.000; C843 Zurga John, R. 16, $1.000; C2404 Zurga Virginia. R 22. $1,000; 9724 Stamfel Mary. R. 16, $500; C2574 Globokar Angela,. R 17. $500; C2586 Gercar Elberta, R. 17. $500; 24822 Stamfel Frank. R. 18. $500; 14157 Nadrah Anna, R. 33, $1.03* 31919 Wide Ornahen, R. 37. $1.000; 17702 TTentel Jane R. 24, $1.000; 14045 Vidmar Josephine, R 18. $1.000; 27209 Rutar Frank. R. 21. $1.000; 11152 Rutar Frances. R. 16. $1.000; 17748 Zurga Marie, R. 22. $1,000; 32637 Strah Rose. R. 24, $1,000; 33174 Omerza Andrev, R. 17, $1.000; 26268 Bele jan Frank. R. 28, $1,000, 30. junija. Društvo Marije Pomagaj, št 174, Willard, Wis. — Odstopila BB29951 Malner Rose. R. 16, $500, 30. Junija — pristopila DD42186 Popovich Katarina, R. 43, $500, 8. junija. Društvo sv. Jcžefa, št 175, Summit 111—pristopila CC42147 Pelko Frances, R. 18, $500. 20. junija. Društvo Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich. — Prestopila od društva sv. Ane. St. 218. Calumet. Mich., E44 Bahor Genevieve, R. 19, $500, 30. junija — Pristopil DD42187 Fiat tery Bernard, R. 18, $500, 8. junija. Društvo Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa. — PristopU DD42188 Rosen-berger Rudolph. R. 18. $500. 10. Junija. —Zopet prejeti: DD1481 Yager Marv, R. 27. $1.000; DD41861 Clay Steve. R. 21, $250; DD447 Uhernik John, R. 16, ♦250; DD41035 Matoie Frank, R. 25, $250 ; 34939 Domencic Barbara, R. 18, $500; BB21332 Rosenberger Rudolph. R. 16. $500. 30. junija—Prestopila k društvu sv. Mihaela. St. 163. Pittsburgh. Pa.: 34939 Domencic Barbara, R. 18, $500. 30. junija,—Suspendirana CC878 Flajnik James. R. 22, $1,000; DD299 Shulada JuUa. R. 52, $250, 30. junija. Društvo Marije Pomagaj, št 188, Homer City. Pa. — Pristopila DD42189 Ftlicijan Frances, R. 17. $1,000, 20. jun. Društvo Marije Pomagaj, it. 19®. Denver. Colo. — Prestopile od društva sv Križa. št. 217, Salida, Colo. DD41942 Intihar Ullian. R. 18. $500; DD1226 Usnick Mary, R. 22. $1.000, 11. junija, k društvu sv. Roka. St. 113. Denver, Colc., 13161 Domitrovich Ann. R. 47, $500 ; 32284 Hamilton Mary, R. 30. $500, 13. junija. Društvo sv. Cirila in Metoda, it 191, Cleveland. O. — Odstopil D1598 Mer-har Louis. R. 18. $500. 30. junija —Pristopila DD42231 Novoselec MolUe. R. 18. $500. 28. jpnija. Društvo sv. Helene, it 193, Cleveland O. — Pristopili CC42149 Kozel Dcrothy. R. 16. $500; CC42148 Pečjak Franccs. R. 17, $500; CC42150 Kozel Richard. R. 16. $500; DD42190 Poznik Frances. R. 18. $500. 19. Junija. Društvo sv. Srca Marije, it. 196, Au-rera. Minn. — Suspendirana D2076 Hodnik Emma, R. 17. $250. 30 junija. Društvo Marije Vnebovzete. št. 203, Eiy Minn. — Odstopila DD889 Stalser Margaret. R. 21. $500. 30. Junija,—Pristopila DD42191 Stalzer Amelia, R. 18, $500. 7. junija. Diuštvo sv. Družine, št. JM, Maple (Dalje na 6 strani) .$29,781.82 ! cago. Dl. Josip Stare: LISJIKOVA HČI POVEST zre preko ograje. Starec ustavi naporno delo, prekriža roke in se obrne proti sosedi rekoč: "Dobro ste rekli Mina; meni je dan še zmiraj predolg. Za pol dneva natiskam več podob, nego jih prodam za mesec dni. Imam jih, za katere ne izkupim niti toliko, kolikor me stane samo črnilo. Nekoliko pfrej sem imel v roki plošče za podobe Matere božje pri Sveti Štifti in na Žalostni gori. Kako so jih ljudje nekdaj radi kupovali, kadar sem jih v mlajših letih sam prodajal po božjih potih! "Podobe so velike in kaj pripravne, da jih deneš v okvir pod steklo. Danes se nihče več ne meni zanje, odkir hodijo tuji prodajalci po naših sejmih, na katerih razobešajo toliko slik, da jih je polna škofija in še kaka veža bližnjih hiš. In tudi sicer so se ljudje izpreme-nili. K Sveti Štifti in na Žalostno goro že malokdo hodi; na Rožniku pa ljudje po maši rajši zahajajo k cerkovniku na zajtrek, nego bi kupovali odpustke. Vse moje stare plošče se suše in praše, edino za Šmarno goro dobivam še nekaj naročil, ali tudi odtod me bodo izpodrinili tujci. ! "Ne le na Dunaju, tudi na Švicarskem že delajo podobice Matere božje s Šmarne gore, in lepe so res, da bi jih pri nas nihče ne mogel napraviti takšnih. Odveč sva na svetu jaz in moj stroj! Mina, ako to zi* mo umrem, zapustim vam stroj odleže suženj drv." Tako je osiveli podobar sočutni sosedi potožil nekoliko svojih težav in bilo mu je lože V tem je v zadnji Jtapelici pred podobo Matere božje čistega spočetja klečal sključen droban mož. Dolga črna suknja mu je pokrivala vse telo,, da nisi vedel, ali je duhovnik ali posveten človek. Dolgo je goreče molil in večkrat na glas vzdihnil, da bi si olajšal velike srčne bolečine. Naposled se je prekrižal, vzel s tal visok črn klobuk in se dvignil. Pri kro-pilnici je zopet pokleknil, globoko se naklonil proti svetemu Rešnjemu telesu in odšel iz cerkve. Pred vrati se je oziral, kakor bi ugibal ,na katero stran bi krenil; takoj pa se je odločil in zavil okoli redutnega poslopja po Starem trgu. Redko nameščene starinske svetilnice so svetile kaj slabo in skoro si zgrešil suhega starčka. V tem se kmalu zopet pokaže ob hiši, na kateri nekoliko odseva vrle-ča luč bližnje svetilnice. Moži-ček se je že vračal; na njega upalem obrazu pa si mogel zapaziti silno duševno bol. Ves potrt je stopaL naravnost proti Svetemu Florijanu in odtod zavil v Hrenovo ulico. Pred eno tistih malih hiš po-stoji, odpre vežna vrata in jih takoj zapre za seboj. Dasi je temno kakor v rogu, stopa var no kakor o belem dnevu po oz kih stopnicah v prvo nadstropje. Dobro mu je bil znan vsak vogel in vsak kamen v hiši, da se nikjer ni spotaknil. Saj ni čuda, stanoval je tu leta in leta, da že sam ni vedel od kdaj. Na vrhu stopnic je krenil na des no stran po dolgem hodniku, snel ključ z žeblja in odklenil ubožno svojo sobico. Stopivši čez prag, prižgal je takoj lojevo svečo, vzel s police staro debelo knjigo, veliko kakor masne bukve, in jo položil na mizo, ki je stala prav pod oknom. Nekoliko je prebiral po knjigi, toda nič kaj ni mogel čitati; ali je bil preveč razmiš-ljen, ali ni mogel najti berila, ki ga je iskal. Pustil je torej knjigo, slekel suknjo in oblekel star ponošen jopič. Nekoliko sede na skrinjo in zopet vstane ter gleda po sobi, da bi se s čim motil. Sedaj navije leseno uro na steni, sedaj odgrne posteljo, zopet postane in premišlja, kaj bi začel. Naposled vzame železni svečnik in gre iz sobe. Takoj za vrati je bil ozki hodnik, pregrajen z lesenimi rešetkami, za njimi pa je bil nameščen star neokreten stroj, zložen od težkih brun, ki so bila močno uprta v strop in v obe nasprotni steni. Starček odpre pregrajo, obesi luč na zid in potegne izpod stroja nekoliko večjih in manjših plošč od trdega lesa. Drugo za drugo obrne na lice in tožno ogleduje izrezljane nariske, potem jih zopet dene pod stroj. Le najmanjšo ploščo obdrži in se loti dela. Namaže ji lice s črnilom, zavrti kolo, da se prečnica vzdigne, in pod njo vtakne namazano ploščo. Sedaj poišče v posebnem predalčku primernih kosov gladkega raznOba?vnega papirja, dene jih pod ploščo ter se na vso moč upre ob kolo, da stari stroj kar zaškriplje. V tem se na nasprotnem koncu hodnika odpro vrata druge sobe in čez prag stopa samica HH , . ,. Prancisco, Cal. — Prestopila od dru- kaklh 60 let. Bila je opravlje- jeronima. it. 153. Canons- na popolnoma kmetski. Na gla- burg, Fa„ 16213 Delost Margaret, r. 16. vi je imela belo zavijačo, star | $6^TiU^Ja joiefa, *«. Detroit, črn raš pa ji je pokrival vse Mich. — Prestopila od druitva sv. Alojzija, lit. 95, Broughton, Pa. d1739 Mantle Marie, r. 31. $500, 30. junija. Josip Zalar, glavni tajnik. -O- IZPLAČANA CENTRALNA BOLNI- pri srcu. Sedaj izpregovori stara Mina: "K*j bi bili odveč; prostora je pod soncem vsaki božji stvari, nikar človeku. Res je, delo ni več za vas; mi stari smo za počitek in molitev. Ali saj vam niti ni sila; le izpregovoriti vam je treba s sinom ostro očetovsko besedo in vdati se mora, če nima kamna namesto srca." "Kaj bi se mi vdajal, siromak!" zavrne jo podobar in jo milo pogleda, "kolikokrat mi je že ponujal pomoč, ali jaz je ne potrebujem in je tudi nočem, rajši ne vem, kako bi se mučil, nego bi prejemal miloščine od rodnega deteta." "Res ste čudni," ugovarja Mina; "sam Bog veleva otrokom, naj skrbe za svoje roditelje, pa da ne bi skrbel vaš sip, čegar žena toliko trosi na grešno svoje telo? Vsa Ljubljana se pohujšuje, ker se tako šopiri od- napuha in nečimurnosti, da se človeku kar gnusi. Videla sem jo zadnjo nedeljo, kako so se moški ozirali za njo, ko je v svilnatem krilu šumela iz cerkve. Toda naj bi šumela, saj je bil praznik, ali da ste jo videli, kako je bila široka in kako je bila sicer napravljena ali bolje rečeno nakrišpana! Mene je bilo kar groza in hitro sem se obrnila, zakaj zdelo se mi je, da gledam živi greh, kakor sem ga videla narisanega v starih bukvah. "Ne, ne, to nikakor ne gre da bi sivi oče stradal, sin bogatin pa bi svoji ženi dovoljeva takšno potrato!" (Dalje prihodnjič.) Razne prireditve Jed-notinih društev 17. avgusta: Piknik združenih KSKJ chicaških društev na Kegljevem vrtu v Willow Springs, 111. 17. avgusta: Privatni piknik za članstvo društvo sv. Cirila n Metoda, št. 144, Sheboygmn, Wis.f v Zeleni dolini povodom 30-letnice obstanka društva. U. avgmta: Piknik povodom K. S. K. Jednotinega dneva v Zinijevem parku, Stop 19, Bridgeport, Ohio. 31. avgusta: Proslava 35-let-nice društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., in 25-letnice mladinskega oddelka KSKJ; parada, sv. maša, bla-goslovljenje nove zastave z različnim programom in banketom v cerkvi sv. Cirila in Metoda in šolski dvorani; avtomobilski prevoz na piknik in nadaljevanje programa na prostorih Lorain Rifle and Hunt-ing kluba ob Clinton Rd. 31. avgusta: 35-letnica društva sv. Valentina, št. 145 v Beaver Falls, Pa. I. septembra: Jednotin dan naših skupnih Pennsylvanskih društev v Strabane, Pa. in ob-hajanje 25-letnice mladinskega oddelka. 21 septembra: Proslava 20-letnice društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Veličastna parada po collinwoodski naselbini, slavnostni obredi v cerkvi Marije Vnebovzete, ter razno-ličen program z banketom Slovenskem Domu na Holmes Ave. 5. oktobra: Plesna veselica društva sv. Ane, št. 170, Chicago, 111., v šolski dvorani. II. oktobra: Domača zabava društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., v Kraljevi dvorani. " 19. oktobra: 40-letnica dru štva št. 57, Brooklyn, N. Y. ! 26. oktobra: 35-letnica dru štva sv. Ane, št. 105, New York City. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi Icakšno prireditev na programu/naj nam izvolijo to naznaniti.JLUredništvo. Dr. Cert. it. Ime Svota 77 13067 Aothony Okoren .... 19.00 83 16301 Theresa Dobalach .. 15.00 85 CC884 Steve J. Molnar...... 23.00 86 10505 Jennie Jugovic ...... 32.00 86 3501 Agnes Dolence ...... 17.00 86 12187 Frances Stalich Fortuna .................... 17.50 86 10505 Jennie Jugovich .... 32.00 86 12183 Rose Omejc .......... 24.00 86 3501 Agnes Dolenc ________ 14.00 88 7878 Blaz Gregorich ...... 9.33 88 7878 Blaz Gregorich ...... 11.66 93 18403 Frank Laurich, Sr... 27.00 93 D2346 Frank Wadnal, Sr. 25.38 95 9050 Frank Morouse ...... 19.00 95 9852 John Kirk .............. 33.00 98 16617 Josephine Korelc .. 30.00 98 10023 Joseph Levstick .... 17.50 08 7068 Anna Juhant .......... 30.00 101 CC183 Jennie Tomazic ...... 17.50 101 9357 Mary Losiewicz .... 35.00 101 11093 Rose Cerne .......«... 9.00 101 • 5383 Frances Juha ........ 11.66 101 C19 Frank Resek .......... 22.00 103 10939 Mary Taczala ........ 30.00 103 D1870 Justine Bertoncel .. 20.00 103 19982 John Seme.............. 17.00 103 24733 Anton Florjancic .. 42.00 103 4871 Mary Plautz .......... 9.66 103 25701 John Pershe .......... 13.00 105 D3234 Angela Wavpotich .. 39.00 105 FF71 Josephine Lustik .... 23.00 105 7710 Mary Pavlic ............ 3.33 108 C1488 Theresa Zadel ........ 30.00 106 15529 Rose Babich .......... 30.00 106CC41407 Helen Zadel ............ 7.00 108 14448 Dorothy Krenak .... 7.13 913 Martha Spalding .... 30.00 9031 Louise Nasenbeny.. 17.00 4777 Uršula Ogulin ...... 16.50 1076 Barbara Zelko ...... 22.84 5185 Theresa Zlogar ...... 13.00 19606 Tony Habich .........35.00 28980 John Kovach, Jr. .. 37.00 30201 Arthur Jerich ........ 36.00 108 108 108 108 108 109 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 113 113 113 119 119 119 122 131 132 132 132 133 133 134 134 134 135 135 135 135 135 135 139 143 147 147 152 152 152 153 153 153 153 153 154 156 156 156 156 156 158 160 160 160 160 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 164 164 .164 164 164 165 165 165 34139 Mary Gaspar ...... 24k26 19810 Matijas Colaric 9.U , 35409 Frank Cadez .......... 33.00 i 13127 Mary Eliih .......... 4000 D3326 Joseph Polosky .— 12.00 22703 Anton Toplisek ...... 18.00 13427 Mary Kausek S t* rek .................... 12.00 20649 Frank Muhich -------- 10.33 10736 Mary Novak .......... 37.00 D799 Jessie Pustover ...... 23.00 * D575 Frances Okoren .... 31.00 6296 Mary Gande .......... 12.83 D801 Josephine Kmet .— 20.00 17523 Louis Planinsek .... 31.00 32837 Julia Osabon .......... 14.00 8276 Mildred Turk .......... 18.00 9220 Theresa Cop........... 1000 D6047 Phyllis Cop .......... 29.00 10979 Josephine Jeraj .— 30.00 15340 Mildred Stek .......... 30.00 C3059 Josephine Bozich .. 30-00 11608 Frances Krall Pernus .................... 55-68 18247 Eleanor Knuff........ 30.00 15653 Jennie Paik ............ 29 26 D2691 Josephine Oberstar 19.00 C1034 Martha Suhadolnik.. 15.00 D1718 Frances Krnc -------- 21.42 1833 Josephine Ogrin .. 14.00 D4680 Josephine Meserko 22.84 D1530 Mary Prudic ........ 16.50 11342 Anna Rode .............. 7.84 9438 Johanna Blatnik ....- 102 12503 Anna Ponikvar ...... 11.00 10450 Caroline Volk ------- 15.00 14471 Josephine Gorencic 5.71 1546 Rose Romundeli .... 14.27 C1591 Anna Kochevar .... 14.00 8089 Frances Jurjevich .. 33.00 D25 Mary Zurga ......— 10.00 D303 Henry Cermgoy .... 37 00 14556 Mary Korosic -------- 28 00 13493 Angela Arh --------- 60.00 9661 Anna Kozel ...._• 2800 C2354 Genevieve Dolfi .... 30.w 3107 Mary Line ---------- 48.00 29943 Louis Jam ----------- J» 00 35160 Mike Brozina — 1800 D607 Louis Šimenc ........ 22™ DD1577 Frank Petrovič — 28.00 30031 John Zupančič ------- 0.00 14048 Anna Skolar ------- 16 00 25379 Anton Race ---------- 9.00 27330 Joseph Ivancic------- 14 00 9524 Johanna Jarc.......... 14 00 16032 Margaret Haffner.. 17.00 OD 1. JAN. DO 30. JUN. 1941 DEDIČEM PLAČ ANI ZNESKI Death BenefiU Paid to BeneflcJarS* frtffti Jan. 1 to June 30, 1941 D4328 Joseph Polyner .... 30.00 33057 Pauline Dejak ..... 36.00 • 8901 Johanna Glinsek .... 35.00 6666 Frank Svigel .......... 35.00 29033 Steve B. Grahek .... 24.79 4143 Mary Angerer ........ 32.00 C1905 Frank Virant ........ 12.00 19970 Anton Jersin .......... 21.00 26331 Frank Bohte............ 55.00 11346 John Tanko .......... 20.00 15638 John Petras .......... 28.00 24933 John Marolt .......... 29.00 34500 Elsie Romanowsky 30.00 5297 Cath. Colaric ........ 27.84 34886 Anna Sudakis ........ 20.71 23131 John Mrak .............. 54.00 D352 John Kmet .............. 34.00 C1145 Frances Volik ........ 24.00 7829 John Dobravec ...... 19.00 D4708 Frank Starchich .. 17.50 7542 Anna Kuker............ 17.50 4008 Bernice Viher ........ 30.00 41323 Victoria Bray ........ 30.00 D4948 Mary Wassel ---------- 58.00 D5132 Anna Ilich .............. 800 18991 Jacob Omerza ...... 19.00 1167 Joseph Bobich ........ 13.50 15995 Mary Mohar .......... 37.00 15995 Mary Mohar ......... 31.00 15924 Joseph Zupane ...... 37.00 1167 Joseph Bobich ........ 17.50 7765 Mary Urbanija ...... 35.00 CC634 Stanley Wedic ...... 28.55 9152 Katherine Petrina.. 37.00 10618 Mildred Tancraitor 11.00 28632 Daniel Sertich ........ 28.00 8095 Agnes Klun 13481 Antonia Kotnik D1017 Mary Ellersich C1578 Dorothy Ewart 15588 H i Ida Hrenak .. 8493 Frances Marolt 165DD41141 Margaret Kerhin 40.00 35.00 9.50 30.00 12.66 14.00 ____________________________24.00 166 D1433 Frank Abramovich 53.00 166 22710 Andrew Grahovac .. 21.00 166 13525 Kath. Jakovljevich.. 28.00 166 8550 Martha Ladisich .... 30.00 166 D3391 Stanley Plesha ...... 32.00 167 22817 John Lochiner, Sr. 7.66 167 22817 John Lochiner, Sr. 11.66 168 11835 Theresa Horvath .. 80.00 169 DD779 John Glatch, Jr..... 22.00 160 CC784 Virginia Chervan .. 31.00 169 D303 Henry Cernigoj .... 31.00 169 33723 Elizabeth Sernel .... 30.00 169 C2160 Josephine Opalek .. 30.00 169 12537 Alice Struna .......... 40.00 169 C1844 Olga Dolgan .......... 40.00 169 13493 Angela Arh ............ 28.00 169 9661 Anna Kozel ............ 23.00 169CC41281 George Strekal ...... 18.00 169 17140 Rose Molan ............ 30.00 169 29943 Louis Jarn ---------- 22.00 169 10157 Martin Jeric ............ 10.00 169 35160 Mike Brozina ........ 22.00 169 15933 Mary Walter .......... 15.00 169 9524 Jennie Jarc ............ 21.50 169 16563 Josephine Jevnikar 14.00 169 ie032 Margaret Haffner.. 35.00 169 25372 Leopold Kolar ........ 11.66 169 12628 Jennie Petrovič ...... 17.50 169 26746 Carl Kutnar .......... 35.00 169 29309 Anton Kastelic ...... 7.00 169 13826 Mary Lovko .......... 17.50 169 30136 Urban Praznik ...... 17.00 169 16946 Molly Habjan ........ 30.00 169 C418 Frank Perme .......... 9.00 169DD41087 Anna Krall ............ 14.00 169 CC784 Virginia Chervan .. 26.00 69 69 69 71 72 72 72 73 73 73 73 75 76 76 78 80 80 80 83 84 84 84 88 88 89 90 91 91 93 93 93 94 97 97 98 203 203 203 203 203 206 208 210 211 214 13.33 933 23.05 40.00 14.00 22.84 18.00 26.00 10.33 D5506 Martin Mlakar .. 25372 Leopold oKlar .. 26746 Carl Kutnar...... 29309 Anton Kostelic 13826 Mary Lovko ... 32117 Mike Spehar ..., 1648 Mary Less ....... 10117 Jennie Samich . 25275 Anton Pelek ... 15246 Frances Cwiklinski 31.00 D1151 Mary Renko -.......... 40.00 3750 Anna Koprivetz .... 28.00 10381 Anna Spende------32.00 17358 Andrew Poljack — 36.00 9989 Mary Kochevar ...... 30.00 11299 Katherine Judnich.. 31.00 CC736 Marie Slaby .......... 22.84 15288 Mary Javernick .— -33.00 D1937 Vincent Legen 16.00 35.00 40.00 22.00 36.00 40.00 58.00 35.00 15.00 19.50 30.00 22.00 30.00 15288 Mary Javernick 14925 Johanna Anzur 11374 Cecelia Walker ... D1441 Frances Perz ..... 4396 Fannie Rabic ..... 25515 Frank Farenchak 35642 Joseph Kerin ..... 6990 Frank Bučar ------- 16304 Mary Jankovich . 17351 Mildred Pike — 15ff52 Anna Rossman ... DD560 Louise Fabec ....... C3252 Mary Roytz ............ 67.00 2696 Frances Salnick .... 22.00 DD920 Sophie Kubacki .... 5.71 32760 Agnes Anderson .... 60.00 13038 Johanna Trobec .... 20.10 13184 Frances Orazem .... 33.00 388 Ann Sever ............ 39.00 16659 Katherine Strucel.... 26.00 D38 Angela Zobetz .... 13519 Margaret Popesh D4436 Johanna Tkalcich PU3 Agnes Mahovlich.. 40.00 16313 Mary Kotze .......... 25.00 D3722 Frank Kokal .......... 70.00° 26279 John Mlakar .......... 28.«) 27947 Joseph Ziganti .... 22.11 219 DD1024 Mildred Bavec ...... 19.00 219 DD201 Helen Kusar .......... 3.00 219 DD1023 Jean Lovrin ............ 8.00 222 D3582 Frank Gorenz ........ 11.00 C2335 Joseph Werhnyak.. 17.00 17468 Agnes Kelencz _____ 16-00 17719 Kath. Rozsman .— 10.00 34140 Pauline Soldo ______ 30.00 D5297 Mary Hrovat ........ 16.00 D1049 Tony Polich ............ 40.00 C1808 Henry J. Yerman ....14.00 D1332 Anthonv Yelenc 28.00 D2659 Mary Bradish ______ 10.00 46.00 15.00 9.61 222 224 224 225 235 235 236 250 250 Skupaj ................................S9.253.72 JOSIP ZALAR, gl. tajnik. Dr. it Soc. No. 180 180 41 246 103 32 56 56 11 93 172 224 12 15 187 Cert. it. Cert. No. 9949 9949 4527 35619 8929 15970 7476 17971 9022 18553 10650 23409 2531 10813 25390 Ime umrlega(e) Ime dediča Svota * Obresti Skupaj Name of Deceased Anna Grebence....... Anna Grebence Name of Beneficiarjr Amount Albert Grebence .............................•••$ 155.00 Edvard Grebence ...................................155.00 George Matesic.............. Anna Petrina .....................................................250.00 Barbara Miroslavic ...... Rose Miroslavic....................................................................50.00 Mathias Pugel ................ Rudolph Pugel ...............-......................................160.00 Apolonia Skerbel .......... Apolonia Skerbel Estate........................................44.82 Mary Seme .................... Pauline Seme .........-.................................100.00 Anton Seme .................... Pauline Seme....................................- 94.05 Caroline Jeraj ................ Evelyn Jeraj..................................................................................36.54 Anton Martincich ..........Joseph Martincich ............................................................130.00 Mary Legan .................... Helen Legan ............................-..............71.42 Stanley Cestarich .......... Catherine Cestarich .........................................289.66 John Suhadolnik .......... Robert Suhadolnik ........................................................48.99 Mary Besal .................... Frieda Besal ...........................................200.00 Frank Pristow .............. Henry Pristow ........................................................................250.00 Iaterest S 2.00 5.88 1.18 6.32 5.95 .41 15.50 2.43 4.84 3.31 9.30 15.25 Datum izplačila Date of Total Pajrment S 155.00 Jsn. 17, 1941 $':r55.00 Jan. 17, 1941 250.00 Jan. 30, 1941 52.00 Feb. 12, 1941 165.88 Feb. 12, 1941 46.00 Feb. 12, 1941 106.32 Mar. 12, 1941 100.00 Mar. 12, 1941 36.95 Apr. 17, 1941 145.50 Apr. 19, 1941 73.85 Apr. 22, 1941 294.50 Jun. 16, 1941 52.30 Jun. 23, 1941 209.30 Jun. 23, 1941 265.25 Jun. 23, 1941 $2,035.48 $72.37 $2,107.85 (Nadaljevanje s 5 strani) Heights, O. — Zopet sprejeta D4709 Kocak Elizabeth. R. 17. $1,000, 30. jun. Dnrttvo sv. Ane, it. 308, uBtte, Mont. — pristopile DD42193 Malensek Helen, R. 18, $500; DD42192 Stefanich Rose, R. 18, $500. 1. junija.—Zopet sprejete BB19711 Malensek Helen. R. 17, $500; BB19691 Sefancih Rosemary, R. 16, $500, 30. junija.—Suspendirane BB19143 Starcevich Catherine, R. 16, $500; BB-30160 Matule Florence, R. 16. $1,000, 30. junija.—PremenUa zavarovalnino iz razreda A ln B v DD: Frances Bro-zcvlch DD42208, R. 18. $1,000. Drnštro sr. Krila, it $17, Salida, Colo. —Prestopili k društvu sv. Roka, St. 113, Denver, Colo.. P51 Usnick, R. 17, $1,000, 13. Junija; k druStvu Marije Pomagaj. St. 190. Denver, Colo. DD-41942 Intlhar Llllian. R. 18, $500; DD-1226 Usnik Mary, R. 22, $1,000, 11. jun. Drvitvo sr. Ane, it 218, Calumet Mich — Prestopila k druStvu Marije Pomagaj, St. 176, Detroit, Mich., E44 Bahor Genevieve. R. 19, $500, 30. Jun. O. — Pristopile DD42104 Potokar Margaret, R. 16, $500; CC42218 Mlachak Društvo sv. Kristine, it 21»,' EucUd, O.—Pristopile DD42194 Potokar Margaret, R. 16, $500; CC42218 Mlachak Evelyn, R. 18, $500, 18. Junija. DruStvo sv. Jožefa, it 220, Wflfet PuU-man, 111. — Suspendiran BB23362 Mi-kula Francis, R. 16, $500, 30. Junija. Drnitvo Kristusa Kralja, it 226, Cleveland, O. — Pristopila DD42195 Lube Angela, R. 20, $1,000, 20. Junija. Društvo St FVanck St 23* San telo čez kolena. Z lučjo v roki stopa po hodniku in ko ugleda starca pri stroju, zakliče mu že od daleč: "Za pet ran božjih, oče Mrak, ali ste že zopet pri kolesu? In pri luči! Saj je vendar dan dosti dolg, dasi se je že precej skrčil." Nato sede na klop in ŠKA PODPORA ZA MESEC AVGUST, 1941 Dr. Cert. it št Ime Svota 3 26830 John A. Stefanich ..$40.00 3 D4995 Anton Nemanich .... 52.00 3 288 Matt Gasperich .— 25.00 Dr. Cert. it it. Ime Svota 3 D969 Jakob Stukel __________ 40.00 3 272 Michael Sekula ...... 35.00 3 15249 Joseph Papich........ 29.00 4 370 Matt Bajuk ............ 17.50 4 222 Frances Gornik...... 26.00 5 D2751 Pauline Pakula .... 30.00 5 4291 Henry Shebat ........ 70.00 5 7284 Alex Sever ------------ 35.00 5 519 Frank Kobal .......... 35.00 11 C2389 Louise Runge ........ 36.00 11 829 Martin Zelensek .... 11.00 11 CC396 Barbara Fayfar ...... 30.00 14 23266 Joe Gorshe .............. 58.00 14 23418 Tom Marinovich .. 35.00 14 6537 Peter Medved ....... 44.50 16 D72 Pauline Jakse ........ 17.00 16 ' 7747 Angela Stepich _____ 12.00 20 9679 Lucille Loncarich .. 36.00 20 23448 Cyril Ramuscak ...... 27.00 20 23248 Cyril Ramuscak .... 23.50 20 22814 Marko Osterman .... 16.00 20 8912 Peter Ruppe............ 17.50 20 7596 Louise Vlasich ...... 17.50 21 2775 Mary Scheer ........ 30.00 21 D3470 Anna Bigi .............. 30.00 21 1258 Vincent Straus ...... 12.00 21 12066 Mary Smoley .......... 15.00 21 9608 Nikolaj Simonich .. 70.00 21 DD1412 Frances Papich ...... 17.13 23 D4793 Rudy Berus .......... 13.83 23 28385 Frank Osolensky .. 16.33 23 D2687 Albert Fiutem ........ 18.00 23 27139 Peter Rizzi ............174.00 25 D1938 John Berus ............ 60.00 25 11397 Cath. Gregurincic.... 11.16 25 C3844 Rudolph Otonicar .. 35.00 25 19152 John Bradač .......... 40.00 9358 Matt Zulic ............ 41.00 18638 Frank Bek .............. 30.00 25943 Rud. Otonicar, Sr-. 18.00 13587 John Intihar .......... 19.99 D591 John Mohorcic _____ 17.50 7121 Louis Zupančič ...... 53.00 2505 Frank Suhadolnik .. 25.00 16494 John Pizem .......... 34.00 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Dr. Cert it. it. Ime Svota 30 28150 Nick Saitz ............ 11.66 30 28164 Mike Mervich -------- 11.00 30 DD1086 Man Stubler -------- 14.99 32 2562 John Pomlade ________ 10.00 F294 Emma Petrick ........ 30.00 7418 John Kosack .......... 13.33 8846 Joseph Chamernik.. 40.00 D1890 Frank Sterle .......... 23.00 D4913 Geo. Weselich Jr... 17.00 D5718 Mary Zupančič ...... 11.00 C42I2 Christine Magister.. 56.00 21582 Ludwig Erlsh ........ 17.00 D1264 Louis Goldie ........ 40.00 20995 Joseph Maticic ...... 14.00 17449 Frank Necimer ...... 32.00 17449 Frank Necimer ...... 15.00 D5777 Louis Perhay ........ 21.00 19625 Anton Grbcic.......... 22.00 DD862 Anton Suhadolnik .. 15.00 C2649 Andrew Gabrielcic.. 7.13 12770 Frances Cerne........ 28.00 D5309 Anna Moze .......... 35.00 D5028 John Cimerman .... 11.33 7716 Rose Zupančič ...... 33.00 13975 Philip Love ............ 9.33 D5436 Frank Stanich ........ 31.00 D4339 Carl Sedmak ........ 54.00 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 45 45 45 52 52 52 52 52 52 52 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 58 D5282 Matt Kapushin ...... 9.00 7144 Martin Russ .......... 31.00 1464 Frank Modic .......... 35.00 3483 Joseph Sajovec ...... 17.50 23040 Louis Zgonc .......... 19.00 17271 Frank Bradač ________ 23.00 20294 John Klancar---------- 11.66 30GG42196 James Shimstz — 25.00 30 25740 John Hrovatich ...... 11.83 30 6976 John Muaich ------- 35.00 30 28135 Joseph Žalec .......... 11.66 30 D5680 Peter Mukavec ...... 35.00 30 1607 Stane Fink ............ 13.33 30 4285 John Kadjan .......... 35.00 D5916 Mary Perich .......... 30.00 D5826 Frank Klune .......... 37.00 13868 Johanna Kolenc .... 30.00 5924 Mary Propotnik...... 40.00 1950 Steve Skala ............ 10.00 5981 Joseph Kolenc........ 15.50 18244 Louis Rupnik ........ 28.00 21698 John Honigman...... 40.00 7323 John Kosec ............ 28.50 59DD41339 Elizabeth Agasie .. 30.00 59 CC763 Rose Whitcraft ...... 30.00 59 D4275 Ernest Tomatz ...... 28.00 59 D3616 George Krall ........ 30.00 59 8751 John Tanko ............ 20.00 59 28894 Anton Oven ........... 15.00 65 32205 Charles Bokal ........ 40.00 65 34989 Rose Hauke ............ 32.00 65 4547 Theresa Hren ........ 14.00 65 6683 Mike Kern .............. 56.50 65 21777 Joseph Povsec........ 80.00 65 27768 John Rangus -------- 37.00 65 D410 Gabriel Kovacic .... 40.00 72 D3099 Matt J. Vertnik...... 9.66 72 D40 Frank BiH .............. 9.00 72 3933 Mary Gorshe .......... 10.00 72 7925 Joseph Kostelec .... 31.00 74 6982 Stephen Lach, Sr. .. 13.00 77 23322 Louis Novak .......... 58.00 ZLATA KNJIGA ki smo jo izdali za petdesetletnico "Amerikanskega Slovenca' je s stališča slovenske zgodovine in drugače nadvse zanimiva knjiga. Vsaka slovenska hiša bi jo naj imela v svoji hiši. Naročite jo, 5QC stane samo ............................. T3 « Kdor pa želi naročiti tudi Spominsko knjigo ki je bila izdana za štiridesetletnico "Amerikanskega Slovenca" pred desetimi leti, katerih imamo še nekaj na roki, tak dobi obe skupaj, to je Spomin • sko knjigo od 40 letnice in sedanjo Zlato 7Sc knjigo, obe za samo .....................'tPv Naročila sprejema: KNJIGARNA AMERKANSKI SLOVENEC 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois j* PIŠITE PO CENIK SLOVENSKIH KNJIG Preizkušena zdravila proti glavobolu MandeFs Headache Tabs 1. Ustavi glavobol 2. Uredi želodec 3. Ojači živce 4. Odpomoč ženskemu zdravju CENA SOf MANDEL DRUG STORE SLOVENSKA LEKARNA 15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O. Pošiljamo po pošti Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ KUHARSKA KNJIGA: Recipes §f Ali Nations , (V angleškem j'eziku) } RECEPTI VSEH NARODOV \ Stane samo jj »i I^Knjiga je trdo vezana in ima 821 strani^^ti f 11| | Recepti so napisani v angleškem jeziku; ponekod pa so f (, i tudi v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno v navadi i h1 Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za i kuhanje in se hočejo v njem čimbolj izvežbati in izpopolniti. f1 1 Nnrnnito nri iNarocite pn KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th Street New York. N. Y VLOGE ▼ tej posojilnici D. C. Sprejemamo osebo* In ▼loge Plačane obraati po 3%; St. Clair Savings & Loan Co. CBS St Clair Ave. Cleveland, Ohie POIZVEDBA Tem potom bi rad zvedel za naslov našega sobrata John-a Magdich-a, člana našega društva sv. Petra in Pavla, št. 38 KSKJ, katerega zadnji naslov je bil: 1391—12th St., Oak-land, Cal. Kdor ve za njegov sedanji naslov, je prošen, da ga izvoli naznaniti podpisanemu tajniku društva, za kar mu bom hvaležen: Peter Majerle Jr. 214 N. 5 St., Kansas City, Kans. BROTHERS FORM BATTERV THAT SETS BACK JOES, ADDS TO LORAIN STREAK SPORTS DIRECTOR WILL WED WATCH OUR PAGE FOR DETAILS GOLF TOURNAMENT IS NEXT ON KSKJ SPORTS CALENDAR BROOKLYN PLANS CELEfeRATION (Continued from page 7) cf president, several complaints were made about the society being asleep for the past few months. But dear members, it is not so, it is only some members that have been asleep for a long time, and some for 40 ;years. As the old saying goes ithat life be2ins at 40» eive the ' ..T ' . . Q11 members a chance! Maybe Albenna Mockevicus 811 h Qf them wU1 wake up Otis Ave., Rockdale, 111., al ^ get tQ work and do ! their bit. OUR PAGE COOKING SCHOOL B* PKANCKS JANCIR 1110 Third SU. I n S*ll#, ni SOLDIER RENEWS ACQUAINTANCES, REMEMBERS KAVJAV BOWLlNG MEETS m THE DOLLAR AND THE CENT A big silver dollar and a little brovvn cent, member of Man; Help of Chris-j c j WQuld tians Society, No. lld, makes ^ tQ gee ^ of them wake up just three months before 40 her chocolate chip cookies with rolled oats for a delicious vari-ation. Chocolate Chip Oata Cookies V/t cups šhortening, 4 tea- years to be on time for this an niversary. It seems that members ex-pect too much from the officers. spoons baking powder, 1 cup Don,t forget that officers can't nutmeats, 3 cups flour, 3 cups do much without the Co-opera-svveet chocolate in slivers, 41 tion of each and eyery member, eggs, 4 cups rolled oats, 2 cups'and jt doeg not make any dif. sugar, 1 teaspoon salt, 1 tea- ference who they are. So let's spoon vanilla, 1 cup milk. |£ll work together just foc once, Cream šhortening, add sugar ■ and ghow what lg0 members graduallv. Beat in the eggs.|can do ThJg ig your society, so vvork for it! Sift dry ingredients, flour, bak- ing powder and salt. Add to The next meeting of the en- the creamed mixture. Crush tertainment committee, this oats and add to first mixture meang each and every member alternately with milk. Fold in of Qur gociety> will be held im. chocolate together with nuts,■ mediately after the regular add vanilla. Drop with tea- meetin? on Saturday evening, spoon on greased cooky sheet. Sept 6 jf necessary, we will Put in moderately hot oven!engage the large hall for thig about 350 degrees for about 15 meeting> Don-t be afraid for minutes. Makes 12 dozen cook- there ig plenty of room for an ies. our members. Just make sure to attend this meeting and turn Mrs. F. Jesen, 2803 Natchez Jn your adg and boosters, and Ave., Cleveland, O., a member more boogters Don't forget that of Sacred Heart of*Jesus Soci- each and every member ia on ety, No. 172, West Park, 0.,|the entertainment committee makes a cooky with hardboiled from August 1 to November 1, eggs. 1941. Hard Boiled Egg Cookies 1 lb. butter, 4*4 cups flour, 9 tablespoons sugar, 4 tea-1 spoons baking povvder, 6 hard-; boiled egg-yolks. Joseph J. Klun, pres. -■—o- JOLIET CELEBRATES rcontinued from pafe Rev. Wenced Sholar, O.S.B., as- Mix flour. cold egg yolks, Med the pastors a great deal crumbled, sugar and baking du"n* the last fifty years. Rev powder. Then add butter and Francls Azbe; .lk®w,«eJ spent mix as for pie dough. Then add (two years in Johet The pres-2 raw egg yolks beaten with G ent f.rst assistant, George Kuz- tablespoons milk an* 1 tea- ™'the *dl}mr. °lth* £olde" spoon vanilla. Knead very JLubllee 18 *he holder lightly. Roll out thin and cut,the record for being assistant with fancy cookie cutters. Put j^e greatest number of years m beaten egg whites on top of Jolie*. "f be,f n bls se™ce each cooky before baking and . ™medl?^ter his ordma chopped nuts with a little sugar. Bake in moderate oven for 15 to 20 minutes. Bake on ungreased cookie sheet. Mrs. John Korcha, Eveleth, Minn., a member of SS. Cyril and Methodius Society, No. 59, Cheyenne, Wyo. — Being a Guard of North Dakota. The member of the KSKJ and after ^200 men from Fort Sili were : Rolling along together they having spent my furlough in split up among the various bat-1 went, sunny Pueblo, Colo, I visited teries already formed in this j Rolling along the smooth side-my old friend President John new field artillery. Here we Germ. My visit with him vvas vvere housed in brick barracks, most entertaining and enjoy- (contrasted to the rain-soaked able from the soldier's stand- tents of rainy Oklahoma. point j We are members of the reg- I was asked by the Supreme i "Iar army and not rookies as President to write a few words|we vvere called before. Camp in regard to the army life ofB. Warren is a beauti-the modem day>soldier. Well j™ Fort. The fort is right on I vvas inducted on March 11 atjthe edge of Cheyenne, a beau-Fort Snelling, Minn. after hav-jtiful city The elevation here is ing volunteered for Selective 6360 feet above sea level, and the firing range is 8654 feet above sea level. The climate here isfavorablp to the boys from Minnesota. Weather conditions influence a OUR B0YS . . WRITET0 THEM 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Private L. P. Ancel Company F. <30th Ihfantry, A. P. O. Fort Bragg, North Carolina Service Training. After being given my physical exam and I. Q. test I vvas sent to Fort Sili, Oklahoma, for my 13 vveeks of basic training. , Upon arrival at this destina- soldier s disposition. I am at tion, vvhich vvas a new country, ;the present a corporalof Bat- vvalk, When the dollar remarked — Pvt- Frank B®tistaT c . . . , „ . n Air Corps Basic Tr. Sehool for a dollar can talk — Randolph Ficld> Tcxas "You poor little cent, you cheap little mite, I'm bigger and more than tvvice as bright, I'm vvorth more than you a hundred-fold, And vvritten on me in letters so bold Is the motto dravvn from the Pious creed — 'In God vve trust,' vvhich all can read." Private Anthony Piks Companv A, 3rd Eng. Train. Bat Fort Bclvoir, Virginia 169 t ca Pvt. Don Polden i Co. E. 131 st Inf. k Camp Forrest, Tennessee Edvard W. Bayuk . USS Palmer care of Postmaster New York, N. Y. Pvt. Lawrence F. Blatnik Co. K, 22nd Inf., 4th Div. Fort Benning, Ga. Pvt. George Blazic H. Q. Batt. 14 FAOB, SN, BH Fort Sili, Oklahoma Pvt. Edward Bogolin 52nd Inf. Tng. Baon. Co. B Camp Wolters, Texas 136 146 44 161 "Yes, I knovv," said the "ttle j ^^ank ^Bosoci,.^ ^ a a cent, ' Camp Hoan, California "1'm a cheap little mite^ and I p^ Stanley j Cesnovar knovv, the nevvlv i.nducted rookies tery B, Wth Field Artillery. 1,1 m not big, nor good, nor avvaited the oncoming setup of ^ope that this article vvill be bright training. We wi re assigned to j well received by the readers of tents vvhich are 14 feet square'the Glasilo, and accommodate six men. | 1 can also truthfully say that We arrived in Oklahoma on * the KSKJ Bovvling March 14 at midnight after a|Tourney at Chicago after tho 1200 mile train ride, and be-,^nderful tirne I had at MU- And yet," said the cent, vvith a meek little sigh — "You don't go to church as often as I."—Selected. —Get on the KSKJ Special— Ivvaukee in April 1940. I had ON TO CHICAGO! 1 ASK-¥OUR SECRETARY! SAVING DEMOCRACY lieve me many of the boys were, . . very dovvnhearted and sad not P anned on seeing goOd looking knovving what vvas in store for Slovenian girls vvho always add color to a tourney. I have been tftem' to many bovvling tourneys, but The men vvho founded our de- Rookies or "yardbirds" as we the KSKJ 3tands out the best. j mocracy were called had to learn a nevv I \ saw tbe /Pueblo bovvling And planted holy freedom on way to vvalk, the military way. |-shieks," Ruay Kocman and i our sod, We vvere taught to make beds gjn Mikatich. We talked the Knevv vvell their grave respon- and to scrub tents, and person-. bovvling situation over a couple! sibility al self care. Then there vvas 0f pUeblo's Waltcrs beer. In- And never failed to seek the the dreaded K. P. commonly cidentally, Kocman is manageri help of God; knovvn as Kitchen Police, in the strong Walters Brewery Democracy vvith them vvas a other vvords vvashing dishes. baseball team and is doing a i success Well so much for the prelim- fjnc job * 'Because man's .vvelfare vvas a inary procedure. Novv on-to Well, as the old saying goes, i sacred trust, the aetual training. Wc vvere there is no more! But, I will And they vvere ever ready to placed in the field artillery. &ay that all mail vvill be an-' suppress Men vvere selected for different^3Wcred. 3 Customs and lavvs that vvere positions. I served as a gunner' Corp^John F. Stepich, Jr. ' not wholly just. corporal vvhose duty it vvas to- Battery B, 185th F. A. Today vve trust in money and _o__in might, The Viv* MiiPt U»adl. . of us never darken a The Page Must Top! church door, bat. B 5oth Tng. Bn. No. 1411 Camp Callan, California Private Joseph M. Ekovich Co. D, 73rd 2m Bn. Fort Lewis, VVashington Private Joseph Flčre 32nd Engineers Camp Fort Richardson, Anchorage, Alaska Private Adolph Furman Company A, I31s^ Infantry Camp Forrest, Tennessee Lieut. Wm. P. Gainer USS "Albemarle" • care Postmaster New York, N. Y. 79 53 143 Pvt. Anthony W. Prah 1 Co. A — 524 M. P. Batt. Presidio of San Francisco, Calif. Private Paul J. Prijatelj 7 Company B, 81 Training Battalion Camp Roberts, San Miguel, California Pvt. Frank A. Primoznik 219 Batt. B, 124 F. A. Camp Forrest, Tennessee Private John S. Progar 153 Battalion Hg., lst Br. 7lst Coast Artillery ^ Fort Story, Virginia Pvt. William R. Ramuta 87 A-51st F.A. Tng. Bn. • Camp Roberts, California Pvt. Frank Repp 53 Sea 2-c, Squadron 4 Naval Air Station Pensacola, Florida Pvt. Joseph F. Repp 79 Bat. B 55th Tng. Bn. No. 1417 Camp Callan, California Pvt. Martin Rožnik - 169 Co. A. 88th Eng. Batt. Camp Beauregard, Louisiana Corp. Ray Salmich 1 Ccmpany E, 131st Infantry Camp Forrest Tullahoma, Tennessee Louis Samich Army Air Corps 52 and School Sq. Randolph Field, Texas Pvt. Rudoloh J. Gerchar Co. D, 57th Inf., Rep. Tng. Camp VVolters, Texas Bn. tion in 1932. The achievements and sacrifices of all these priests are being recalled novv on the occasion of this 50th an* niversary of the parish. As previously announced there vvill be a Field Mass on the nevv altar at the cemetery has a specialty in frozen cook-i0" Au/"st f4- at 12 o clock noon. After the Mass, 16S Frozen Cookie. in the afternoon, a Pageant de- cup vvhite sugar, 1 cup!Pictin£ the highlights of the sugar, 1 cup melted last 50 years wil1 be Presented šhortening, 3 vvell beaten eggs, tbe direetion of members 4 cups flour, % teaspoon soda, i »J BJ,essued Virgm Mary So-1 cup chopped vvalnuts. Idahty' Father George Kuzma Mix in order given. Roll in-1 actlf^ chief advisor. Gene to loaf. Let stand in cool placeiVlctor » orchestra vvill provide over night or in refrigerator. music for dancin^ m the eve" 1 brown Cut off slices and bake greased cooky sheets. on ning | The main Jubilee Celebra-tion vvill be held Sunday, August 31. Many distinguished To Mrs. Mary Kotnick, 924 guests vvill be present at the Alabama Ave., Sheboygan, banquet after the Mass. Be-Wis., a member of Queen of sides Archbishop Strich and the May Society, No. 157, goes the clergy, United States Senator credit for this summer favor- Wayland Brooks and Attorney ite "Grape Pie." _ | General of Illinois George F. Grape Pie Barrett have accepted invita Pastry: 1 cup flour, tea-! tions to be present. All indica-spoon salt, 1/3 cup fat (solid tions point to a never-to-be-for-and chilled), 3 tablespoons gotten Jubilee Cele brat ion chilled vvater. vvhich vvill be concluded Sun- First: Sift flour, me as ure day, August 31. and sift vvith the salt. Second, j Committee. cut in fat until the flour is the size of navy beans. Third, add vvater slowly and toss mixture vvith a fork vvhile adding vvater. Fourth, press together and Wash grapes. Remove seeds toss on board. Roll on slighly by heating the pulp slightly floured board to Mi inch thick- and pressing it through a sieve. ness. Line pie tin vvith pastry Place grape skins and pulp in and flute edge nicely. Bake at double boiler and heat. Blend 450 degrees until erust is a sugar, salt, flour and com golden brovvn, about 8 minutes. starch, and add to the grapes. Filling for Pie: 3 cups grapes,1 Cook until thick (at least 15 2/3 cup sugar, Vs teaspoon salt, minutes). Pour into baked pie 1 tablespoon eornstareh, 1 ta- sh6ll. Cool. (May serve vvith blespoon flour. i vvhipped cream if desired.) -—Get on the KSKJ Special— ASK YOUR SECRETARY! Private Stanley Geryol Co. D, 57 Tr. Bn., 4th Platoon Camp Wo!ters, Texas Pvt. Wm. R. Glavan ) Q. M. Coprs. Repi. Tr. Center Camp Lee, Virginia 79 53 169 Private VVilliam Gliha Medical Dept. 16th Obs. Squad., Lawson Field, Fort Benning, Georgia Pvt. Leo Seiko Co. G, 32nd Arm. Regt. (L) 3rd Arm. Division Camp Polk, Virginia Pvt. Robert Sella Co. D 518 M. P. Bn. Fort Jay, N. Y. L eut. Mike Semeja j lOth Mat. Sq.. Chanutc Field Rantoul, Illinois 25 i Private Frank V. Slana Hqts. and Hqts. Co. _Xamp Grant, Rockford, 111. vvork the sight3. Each man had his ovvn specific duty, and each one of the eannoners had to knovv all the parts of the gun by memory. After completing our 13 vveeks of training at Fort Sili vve vvere sent to Camp Francis E. Warren in the state of Wyo-rning. We arrived on June 19 glad to get off the 1195 mile train ride. This camp vvas al-ready occupied by the National Every KSKJ lodge sfiould be Wc have no common principles active in one field or the other. Ar d all traditions are just "pi-1 ouslore"; Dcmocracy is not saved by the svvord But by strang m?n vvhose faith is in the Lord.—Selected. TO RATE In Ihe KSKJ CO-OPERATE I he Page Must Topi h' Pvt. John Govekar 79 Bat. K 95th C. A. (A. A ) Camp Daviš, North Carolina Pvt. Peter A. Grampovnik 53 USS "Tennessee" Pearl Harbor, Hawaii Pvt. Frank Habjan 210 U. S. Naval Train. Station • Group I, School Class 2—2 San Diego, California 144 118 161 53 16 161 Pvt. Francis E. Horvat 143 Hq. 18th Wing Hickam Fie:d, Hawaii * Pvt. CharlesiJ. Horzen 1 Bar. 800, 16 School Squad. Scott Field, Illinois Fnnk Ivantic , 53 U. S. Naval Train. Station Great Lakes, Illinois Joseph Ivantic " 53 Rm. 3-c, Enterp. Air Group, VB 6 Pearl Harbor, Hawaii Pvt. Fred J. Jerina 79 Bat. B, 122 F. A. Camp Forrest, Tennessee Corp. Frank C. Jeschelnik . 57 Service Comp. 18th Inf. Fort Devens, Massachusetts Private John T. Jursinic 143 Company C, lst Battalion ' 7th Quartermaster Train. Reg. Camp Lee Petersburg, Virginia Pvt. John F. Stepich Bat. B — 188th F. A. Fort VVarren Cheyenne, Wyoming Pvt. Tony Sternisha Inf. Repi. Tr. Center Camp Roberts, California Pvt. Jerry Strukel 161 lCth Air Base Group, Chanute Field Rantoul, Illinois VVilliam Suhadolnik 53 Bty. B-ll, BN-^h Trng. Reg. FARC Fort Bragg, Nofth Carolina Felix Svete Sq. 4, U. S. N. A. Stn. Pensacola, Florida Dr. Edward M. Svetich lst Lieut. M. C., 13th A. R. Fort Knox, Kentucky (L) Pvt. Anton Tegel Co. E, 128th Inf. 32nd Div. Camp Livingston, Louisiana Private lst Cl. Lavrence Terlap 2-D-10-FMF-MCB San Diego, California Pvt. Frank Terchek Co. I — 131st Inf. Camp Forrest, Tennessee Pvt. Anthony J. Terselich Co. B — 40th A. R. (M.) Camp Poik, Louisiana 53 29 144 53 53 FAMOUS OHIO BATTLEFIELDS ____> _ ■ m a THE BATTLE OF THE SANDUSKY PLAINS "The object of your command iS to destroy vvith fire and svvord, if practicable, the Indian tovvns and settlements at Sandusky by which vve hope to give ease and safety to the inhabitants of this country." With these osders before him, Colonel VVilliam Crawford, com-panion of VVashington during the campaigns of Braddock and Forbes, veteran of Dunmore's War and the Revolution, left Fort Pitt to subdue the Indians on the San-dusky. Though the last battle of the Revolution had been fought in the East, the British, infent on hold-ing the Ohio Country, armed the Indians for raids against the vvhite settlers. The Indians needed no encour-agement from the British. A sue-cession of acts of cruelty on the part of the Americans, climaxed vvith the murder of 90 Chrlstian Indians at Gnadenhutten, had arouaed their bitter rage. Col. Crawfcrd Is Burned at the Stake On May 25, 1782, Color.el Craw- ford, searching frantically far his ford and 480 front.ersmen left son, his son-in-law and nephew, Mingo Jur.ction for their surprise vvas captured. attack on the Saisdusky villages. Crawford's torture and death A vveek later they had left the eastern forests and werc crossing the first of the plains. Villages they had meant to surprise vvere deserted. Crawford's advance vvas no secret. In the meanvvhile the Indians and British vvere gatliering—Wy-andots, Delavvarss, Shawnees, Butler's Mounted Rangers from Detroit. Trouble v/p.3 ahead for Crawford's men. June 4th savv the first aetion. Cravvford sougnt to drive the Indians from a piece of high ground. Night fell with no conclusion. It vvas the naxt night that Cravvford, alarmed by the arrival of reinforcements, ordered a re-treat. Four abreast, the vvound-ed in the center, the column toiled eastvvard. Then the Indians struck vvith all their fury. The head of the column was annihllated. The men, panic-stricken, tried to flee in small groups. Colonel Crsw- was deseribed by Dr. John Knight, who was captured vvith him. He vvas tied to a post vvith 15 feet of rope. His ears vvere cut off; he vvas stripped of his clothes, and gunpovvder fired into his bare skin. Flaming sticks vvere laid against his body and hot coals covpred the ground over vvhich he vvas forced to vvalk. While stili alive, he vvas scalped and coals and ashes vvere piled on his bleeding head. As the sun vvas sinking, Crawford died. About 300 of Crawford's men returned to Fort Pitt, ragged, starving. With the Battle of Sandusky Plains, the Revolution vvas api-proaching an end in the West but the vvarfare for the control of Ohio vvas to continue for 11 long years. Next Week—General St. Clali^a rout endangers Wcstern Frontier. Pvt. Edw. J. Kerzic H. and S. S. — 1 FMAG Turner FMd QuantiCo, Virginia Pvt. Paul Kostansek Co. K, 2nd Q. M. T. R. Fort Fr. E. VVarren Cheyenne, Yyoming Pvt. Frank Mlakar V. S. C. G. Quoque Station Quoque, New York Pvt. Joseph Mikolic Bat. D 51st F. A. Tr. Bn. Camp Roberts Camp Roberts, California Pvt. Robert A. Mohar 35 Sch. Sq. Bldg. 471 Chanute Field Rantoul, Illinois Private John H. Muhic Company E, 42nd Engineers Camp Shelby, Mississippi Pvt. George Ohlin Batt. F, 69th C. A. Camp Hulen, Texas William Ogrin Sea 2-c, Nav. Area, Stn. TS 4 Pensacola, Florida 118 25 53 144 222 53 101 Joseph Pavlich Co. C, 4th Sig. Trng. Bn. Replace. Training Center Fort Monmount, Red Bank, N. J. Frank W. Pavlovcic lst Ser. Bt., lst Bn., 172 F. A. Camp Blanding, Florida Pvt. John F. Pesut H. Q. and H. Q. Squadron Lowry Field Denver, Colorado Pvt. J. Petkovsek H. Q. and H. Q. Co. lst CWS Tng. Bn. Edgwood Arsenal, Maryland 101 42 Pvt. Rudolph J. Tomec Troop D 5th Squad CRTC Barracks No. 2558 T Fort Riley, Kansas Pvt. Jack Tomsic 153 Air Corps Basic Tr. School Randolph Field, Texas Private Rudolph Tomsic 153 A. P. G. Air Corps Detachment Aberdeen Proving Grounds Aberdeen, Maryland Private Frank E. Udovich 59 Company C, lst Medical Regiment Fort Ord, California Corp. Fred J. Urh 53 C.A.S.C. Unit 1928 Camp Roberts, California Pvt. Anton S. Verbick 190 F.A., Bt. C, APO No. 305 Camp Shelby, Mississippi Pvt. John R. Vesel Co. I 56th Q. M. Regt. Fort Leonard Wood, Missouri Private Frank Yakely 1326 S. U., S. C. Camp Lee Virginia Hqts., Petersburg Virginia Pvt. Math C. Zakrajsek Platoon 10, Rec. Dept. Marine Barracks Parris Island, South Carolina Private Joseph N. Zunich Battery F Camp Forrest, Tennessee 161 171 77 146 Private Henry L. Zupan Ccmp. B H. Q. 86 Eng. Bacn H. P—A. P. O. No. 402 Camp Robinson, Ar kansas 52 Victor Zupec Sea 2-c4 Squadron 4 Naval Air Station Pensacola, Florida 25 53 , 118 Private Joseph Zupec Battery C, 4th Bn., 2nd Trng. Reg. F. A. Replacement Center Fort Bragg, North Carolina