Novice OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Vitomarci, 15.10.1999 Št. 3 Župan Franc Krepša in podžupan Ivan Čuček v prijetnem klepetu pri Frančiški Žižek Frančiška Žižek je 30.09.1999 praznovala 101. rojstni dan 31. OKTOBER - ZA PRIHODNOST BODOČIH GENERACIJ Spoštovane občanke in občani ! Bliža se datum, ki bo za prihodnost naših bodočih rodov, kakor tudi nas samih, zelo odločilnega pomena. Da je v znanju prihodnost, se vsi bolj ali manj zavedamo. Zdaj se ponuja priložnost, da to tudi dokažemo. V življenju je na žalost tako, da vsi nimajo enakih možnosti, in ravno to je del usode posameznika in seveda nas vseh. Usodo pa si v veliki meri krojimo sami. Spomnimo se našega podrejenega položaja v bivši občini. Vizija in želja po samostojni občini je bila vodilo prejšnjega sveta KS, s predsednikom Albinom Druzovičem na čelu in seveda tudi vseh, ali pa večine nas. Danes jo imamo! Svojo občino. S samostojno občino se nam je odprla možnost vplivanja in odločanja o tako pomembnih zadevah, kot je osnovno šolstvo. Glavna oz. prioritetna naloga občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah je izgradnja popolne osnovne šole, torej učilnic, telovadnice oz. večnamenskega prostora in vrtca. Zavedati se moramo, da je šola srce, ki potiska življensko energijo po ožilju občine, ji daje moč, veselje, radost, ... - skratka življenje. Pred nekaj desetletij so nam drugi ukinili popolno osnovno šolo, zdaj pa imamo mi občani občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah priložnost in možnost dobiti nazaj, kar nam je bilo odvzeto. Upam, da med nami ni veliko takšnih ki mislijo, da od njih spremembe v naši občini niso odvisne - nasprotno, vsak od nas je zelo pomemben. Država je pri razpisu za prijavo investicij na področju osnovnega šolstva, za obdobje 2000-2004, kamor se prijavljamo, med najpomembnejše kriterije, po katerih izbira investicije posameznih občin, uvrstila uvedbo samoprispevka v občini. UVEDEN SAMOPRISPEVEK NE PREDSTAVLJA SAMO NEKE VSOTE DENARJA, AMPAK IZRAŽA ŽELJO, VOLJO, ODLOČNOST IN ZAHTEVO VSEH NAS. Samoprispevek, kateri bo govoril v naše dobro, bo pri zelo trdih pogajanjih v Ljubljani (Ministrstvo za šolstvo in šport RS) zelo močan argument. Naj omenim še, da imamo že pripravljene idejne projekte s katerimi se bomo prijavili na že omenjeni razpis. Po prvih ocenah nas bo gradnja učilnic, telovadnice in vrtca stala okrog 300 mio SIT. 1 S samoprispevkom bomo v petih letih zbrali okrog 25 mio SIT, občinska blagajna bo morala zagotoviti 90 mio SIT, razliko 185 mio SIT pa zagotavlja država. DRAGE OBČANKE IN OBČANI, NA KONCU BI VAS RAD OPOZORIL NA ZELO POMEMBNO »ČRKO « ZAKONA, KI PRAVI, DA REFERENDUM USPE, ČE ZANJ GLASUJE VEČINA VSEH VOLILNIH UPRAVIČENCEV V OBČINI. Z drugimi besedami to pomeni, da nas mora ZA obkrožiti vsaj 476 volilnih upravičencev. V naši občini nas je v volilni imenik vpisanih 950. V prepričanju, da bomo vsi skupaj', kot smo že velikokrat, znali izkoristiti ponujeno priložnost, Vas vse v čim večjem številu vabim zadnjo nedeljo v oktobru na referendum. Vaš župa n Franci Krepša l.r. NOVO Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah OSNUTEK NAČRTA OSNOVNE ŠOLE VITOMARCI 2 UČILNA ZIDANA - ŽELJE iN REALNOST Življenje je magična beseda, ki pomeni za posameznika dar matere narave, za družino nepopisno veselje, za družbo pa ponos. Na tem temelju trdno stoji človeštvo. Občani občine Sv. Andraž v Slov. goricah se zelo dobro zavedamo pomena življenja. Trdna in jeklena volja, ponos in pogum, vztrajnost in doslednost, skromnost in zadovoljstvo, delavnost in zavzetost, razumevanje in enotnost, so vrline, ki so nas skozi pestre in težke čase obdržali na površju zemeljske oble. Vedno in v vsakem obdobju smo se zelo dobro zavedali pomena znanja, zato ni slučajnost, da korenine šolstva segajo daleč nazaj. Danes, na koncu dvajsetega stoletja moramo ponovno postavljati mejnike na področju šolstva. Ko so pred nekaj desetletji ukinili popolno osnovno šolo v Vitomarcih, so bili po velikih naporih postavljeni novi mejniki, ki so tangirali na OŠ Tone Žnidarič Ptuj (danes OŠ Mladika Ptuj). Potrebno je bilo vložiti veliko energije staršev in učiteljev, da so se otroci vključili in prilagodili v novo okolje. Šele po nekaj letih, lahko bi dejal desetletju, smo začeli žeti sadove napornega dela. Kolo zgodovine se je vrtelo dalje. Prebivalce KS Vitomarci so vključili v novo nastalo občino Desternik-Trnovska vas. Že iz samega imena je bilo jasno kakšno vlogo bomo igrali v novi lokalni skupnosti. Cenjeni občani! Zgodovinska dejstva iz tega obdobja zelo dobro poznate. V šolstvu je bil cilj združitev v en zavod. To »jim« je tudi uspelo kljub močnemu nasprotovanju večine ljudi, Sveta KS Vitomarci in članov občinskega Sveta iz KS Vitomarci. Glasovalni stroj v tedanjem občinskem svetu je bil »njihovi strani«. To pomeni,da smo pristali na točki, ki nam ne ustreza, ki ni naša, ki za sabo pušča bolečino in razočaranje. Malo je manjkalo in mejnik bi bil postavljen globoko v »našo notranjost«. Poguma in volje nam ni zmanjkalo. Svet KS na čelu s predsednikom je voz, ki je peljal do samostojne občine neumorno potiskal in potisnil do cilja -SAMOSTOJNA OBČINA SV. ANDRAŽ V SLOV. GORICAH. S samostojno občino je tudi na področju šolstva ponovno zasijal jutranji žarek sonca. Ponovno je v naših srcih vzplamtela radost. Kot enakopravni partnerji bomo lahko, oz. že sodelujemo pri postavitvi mejnika. V tem trenutku nam je vsem vedno bolj jasno, da je šola duša kraja. Naši mladi nadebudneži vsak dan odkorakajo v hram učenosti, kjer pridobivajo znanje in lepo vedenje, ob raznih praznikih in slovesnostih pa nas razveselijo s prijetno proslavo ali prireditvijo. Prav te misli in dejstvo, da je v znanju moč, mora biti naše vodilo pri načrtovanju in izvajanju politike na področju šolstva. 3 Občinski Svet in občinska uprava nista imela težkega dela pri načrtovanju poti v prihodnost, saj se je velika večina ljudi in vse politične stranke opredelila za samostojno popolno osnovno šolo - danes 8-letna OŠ, jutri 9-letna OŠ. Konec oktobra poteče Razpis za prijavo investicij posebnega pomena na področju osnovnih šol in predšolske vzgoje v republiki Sloveniji za obdobje 2000-2004. Na razpis se bo prijavila tudi občina Sv. Andraž za izgradnjo telovadnice, vrtca in učilnic. Pri izbiri in ovrednotenju vrstnega reda ima država zapisane kriterije in eden zelo pomembnih kriterijev je sprejeti samoprispevek v občini. Ker se samoprispevek za izgradnjo vodovoda izteka, sam vodovod pa je v zaključni fazi, je smiselno in racionalno razmišljati o uvedbi samoprispevka za naslednje obdobje. Zbrana sredstva bodo v celoti namenjena izgradnji šole. Vem, da živimo v obdobju, ko se je potrebno za najmanjšo zadevo v življenju pošteno boriti. Tudi v preteklosti ni bilo drugače. To smo že dokazali, saj smo znali strniti vrste in projekte pripeljati do cilja (ceste, vodovod, telefon, gasilski dom, urejeno pokopališče ...). Cenjene občanke, spoštovani občani! Pred nami je spet tak projekt — šola. Strmimo vrste, v čim večjem številu pojdimo na volišča 31- 10, 2999 in izglasujmo referendumČez nekaj let bomo hvaležni sami sebi, kajti naši otroci se bodo podili po lepi telovadnici, nabirali znanje v sodobnik učilnicah, majhni otroci bodo obiskovali vrtec v domačem kraju in na ta način jim bomo prihranili kako urico sladkega spanja, saj jim ne bo potrebno potovati v Lenart, Cerkvenjak, Dornavo, na Ptuj in še kam, mi odrasli pa bomo igrali odbojko ali kako drugo igro. Upajmo in verjamimo, da bomo zdaj lahko le končno postavili mejnik na pravo mesto, ki ne bo škodoval sosedom, niti komu drugemu. Marjan Zadravec l. r. 4 STOJ S OČSL HA ZIDANA - DRUGI DEL V nizu vsakdanjika se vrstijo dogodki, katere po pomembnosti imenujemo izjemne, pa naj si bo za posameznike ali skupnost. Takšni dogodki, ne glede na posamezne osebne izkušnje, so nedvomno dogajanja povezanah z vzgojo in izobraževanjem. Slovensko obvezno osnovno izobraževanje se z letošnjim letom po dolžini trajanja začenja izenačevati z evropsko usmeritvijo, devetletno osnovno šolo. V šolskem letu 1999/2000 se je v poskusno uvajanje vključilo 42 izbranih šol iz vse države, katere so izpolnjevale zato potrebne prostorske in kadrovske pogoje, ostale se jim bodo postopoma pridružile do leta 2003. Za strokovno pripravo kadrov skrbi država, za prostorske pogoje pa si deli skrbi, predvsem pa finančno soudeležbo, z lokalnimi skupnostmi - občinami. V občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah ima šolstvo slovensko primerljivo preteklost. Začetki segajo v leto 1790 in se nadgrajujejo z usodami vseh, vpetih vanj, učencev, šolnikov in staršev ter gradnjo šolskega prostora, prva šola 1864, sedanja 1976, ki je sledila zahtevam časa. In ta čas postavlja nove zahteve. Večnamenska, športna in kulturna dvorana, vrtec in učilnice s kabineti bodo vzgajale in izobraževale rod za tretje tisočletje, kjer bo znanje, bolj kot kdajkoli v zgodovini, strateška in osebno odločilna vrednota, vzgojen in kulturen človek pa porok obstoja človeštva. Z dograditvijo šolskega prostora bomo mladim odprli vrata v življenje, pot bodo ob pomoči seveda morali prehoditi sami. A znanje je luč, ki osvobaja, svoboda pa je ena od temeljnih teženj človeka na njegovi poti! OMOGOČIMO JIM, DA POIZKUSIJO TO DOŽIVETI Pedagoški vodja Karel Vurcer, l.r. 5 RAZMIŠLJANJA O ŠOLI »Učenje je kakor plavanje proti vodnemu toku; ko prenehaš plavati, te tok odnese nazaj.« Dvajseto stoletje je čas nenehnega razvoja in napredkov. Je čas raziskovanj in odkritij. Je čas učenja in izobraževanja. Izobrazbena raven današnjega prebivalstva je na veliko višjem nivoju, kot je bila pred petnajstimi, tridesetimi leti, če pa gledamo še bolj nazaj, bi bile številke že skoraj neprimerljive. Spremenila se je tudi miselnost ljudi. Včasih je bilo prepričanje staršev takšno, da morajo otroci takoj po končani osnovni šoli, nekateri pa še prej, po zaključenih petih ali šestih razredih osnovne šole, iti takoj v službo in služiti denar, da se bodo lahko čimprej sami preživljali. Večina staršev niti ni bila zmožna preživljati otroka do skoraj tridesetega leta, da bi se šolal, medtem ko so njegovi vrstniki že imeli svojo hišo, avto, otroke in še kaj. Izobraževanje ni zgolj strošek, je investicija. Starši so uvideli, da je lepa in boljša prihodnost njihovih otrok v šolanju, izobraževanju, v znanju. Zanimivo bi bilo narediti raziskavo, ki bi nam povedala v številkah, v odstotkih, kako se je spremenila izobrazbena struktura v zadnjih petdesetih letih v naši občini. Že brez takšne raziskave pa lahko zagotovo rečemo, da je razlika in še kako očitna. To pomeni, da so ljudje, tudi tako »(številčno) majhni« kot smo Vitomarčani, šli v korak s časom in z razvojem, ki je značilen za Slovenijo kot celoto. Zakaj? Ljudje so bili prosvetljeni, kot se tudi temu reče. Bili so odprti za nova spoznanja in svobodomiselni. Edina ječa, kateri živi človek, je namreč v njegovi glavi. Tudi, če gledamo razvoj celotnega človeštva, je od pravdavnine pa do danes v razvoju človeka neverjeten napredek. Človek je bitje, ki je svobodnega duha, ki je že po naravi radovedno, ki je znanja željno in seveda bitje, ki hoče nadzorovati sebe, življenje na zemlji in ves svet okrog sebe. Če ne bi bilo tako, bi se ne razvili do stopnje, na kateri smo danes. In verjemite mi, ta razvoj bo šel še naprej. Umske sposobnosti človeka so takšne, da verjetno nikoli ne bomo dosegli konca, ampak se bodo naše sposobnosti razvijale v nepojmljive razsežnosti. In hvala Bogu, da je tako. Tudi Sveti Andraž v Slovenskih goricah je občina, ki mora sicer še mnogo narediti za svoj razvoj, precej pa je že narejenega. Ena od izredno pomembnih ustanov, ki jo imamo pri nas že več kot dvesto let, je seveda ŠOLA. Velik korak je bila izgradnja OŠ s petimi razredi v letu 1976, česar se jaz ne spominjam, ker sem bila takrat še premajhna. Videla pa sem fotografije, ki jih hrani moja mama. Otvoritev nove šole je bila za Vitomarce očitno velika svečanost. In dejansko je bila. V novi šoli, čeprav le v MALI ŠOLI in v prvih petih razredih osnovne šole, so se šolale cele generacije »Andrašočarjev«. In tako bo spet pri nas kmalu v bližnji 6 prihodnosti, če se bomo tako odločili. In verjamem, da bomo tudi tokrat šli za svobodno in napredno mislijo in da se bomo odločili tako preudarno, kot se vsi, ki so se o čem takem in podobnem morali odločati pred nami. Verjamem, da v teh dnevih razmišljate o referendumu, ki se bliža. In v povezavi s tem razmišljate tudi o šoli. Verjetno se sprašujete, kaj nam vse skupaj prinese in vzame. Prav je tako, da na zadevo gledamo celostno, preudarno in z vseh možnih vidikov. Prav je, da se vprašamo, kaj pomeni šola za posameznika, za našo občino in za širšo družbo. Kaj nam torej izglasovani samoprispevek vzame? Del naše plače, za katero moramo presneto pridno delati. Kaj nam izglasovani samoprispevek prinese? Imeli bomo popolno šolo, telovadnico in vrtec. Vsak pač, kolikor zmore, bo prispeval svoj delež za nekaj, kar je še kako potrebno,pravzaprav je nujno, da imamo. Ko smo se pred letom odločali za samostojno občino, smo si bili skoraj vsi edini. DA, hočemo svojo občino. Če nam je lani toraj bilo popolnoma jasno, da se moramo izreči za samostojno občino, nam mora ta trenutek biti popolnoma jasno, da občine brez šole ni! Kakšna pa je občina, ki nima najosnovnejše ustanove - ŠOLE, v kateri bi občani vzgajali in izobraževali svoje otroke, toraj svojo bodočnost in naše neprecenljivo bogastvo. Šola je že od nekdaj povezovala ljudi med seboj in je bila središče vseh pomembnejših dogodkov v vsakem kraju. Šola je hiša učenosti, hiša znanja, je mesto prosvetljevanja slehernega izmed nas, je kulturno središče občine ter gonilo vsestranskega razvoja posameznika in celotne rasti vseh skupaj. Rek pravi: »V znanju je moč!«, ni iz trte izvit. Znanje, ki ga nosimo v svoji glavah je neprecenljivo bogastvo, je tisto, kar je naše in nam nihče ne more vzeti. Denar lahko ukradejo, hiša lahko pogori do temeljev, domače živali pomori kuga, poljske pridelke uničita kuga in toča, pa vendar nismo osiromašeni, dokler imamo v svoji glavi znanje. Bogat je v resnici tisti, ki veliko zna, ki svoje znanje zna uporabljati in ki ga je pripravljen deliti z drugimi. Spoštovani; vsak izmed nas si želi otroka, ki bo bistrega duha in bo imel veliko znanja. To je cilj, ki ga imamo starši, ko želimo svojim otrokom vse najboljše. Vendar je do tega cilja dolga pot, ki pelje preko šole, ustanove, brez katere si danes na pragu tretjega tisočletja več ne bi znali predstavljati življenja. Saj vem, ni vprašanje, ali se bodo otroci lahko šolali. Tudi, če ne bomo izglasovali referenduma za šolo, bodo naši otroci dobili potrebno znanje. Vendar mi imamo možnost, da jim to, kar potrebujejo, omogočimo doma. Tako bodo otroci iz vseh vasi v naši občini ostali skupaj in bodo skupaj hodili v šolo doma. Otroci so polni energije, želje po novem znanju in polni novih idej. Zakaj bi to odnesli drugam? Doma naj ostane! Dokažimo in ne govorimo le v prazno, da so otroci naše največje bogastvo! Osnovna šola ni le hiša, v kateri delijo znanje, je veliko več. Šola je, kot pravijo, otrokov drugi dom. Je kraj, ki ima za slehernega človeka velik pomen. V šoli se učimo, spoznavamo sebe in svet okrog sebe, spoznavamo življenske nazore in se vsestransko razvijamo: intelektualno, duhovno, čustveno. Takšna bi vsaj naj bila naša šola. Šola je prostor, ki povezuje vrstniške skupine. V šoli se rojevajo nova prijateljstva, ki jih ohranimo vse življenje, tudi prvo ljubezen doživimo v osnovnošolskih klopeh. Je potrebno še več razlogov ZA? S tem, da bodo naši otroci obiskali osnovno šolo doma, jih ne bomo zapirali v ozek, omejen prostor. S tem se kot občina, kot občani, ne zapiramo vase. Na tak način se lahko primerjamo z drugimi. Imeli bomo tisto, kar imajo drugi okrog nas (Cerkvenjak, Juršinci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Destrnik, ...) in je to zanje samoumevno. Tako moramo tudi mi razmišljati! Pravzaprav je žalostno, da se o tem, imeti svojo popolno osnovno šolo ali ne in izglasovati samoprispevek ali ne, sploh sprašujemo. In, da drug drugega prepričujemo. ŽELIMO SI VRTEC, OSNOVNO ŠOLO IN TELOVADNICO! Želimo organizirano izobraževanje, vzgojo in varstvo v svoji občini! Ne, da se pustimo prepričevati, zahtevajmo toraj od tistih, ki smo jih izvolili, da zastopajo našo voljo, želje in pravice, da nam to omogočijo! In zraven, kot je naša dolžnost, prispevajmo vsak, koliko lahko. Naredimo korak. »Vsaka pot, naj bo dolga še toliko milj, se začne s prvim korakom!« Prvi korak, ki ga treba narediti, se mora zgoditi v naših glavah. To smo že dokazali, da zmoremo. Samoprispevek za vodovod se izteka, zdaj nas čaka referendum za šolo, verjetno bo za tem spet kaj. In naj nikoli ne bo konca. Ker, ko nam bo zmanjkalo lastnih ciljev in nalog, ne bomo več sami svoji gospodarji. Takrat nas bodo spet vodili drugi. In tega si verjetno ne želimo. Vsi se zavedamo, da smo svojim otrokom dolžni zagotoviti boljšo prihodnost. Prihodnost pa je v izobraževanju, v znanju. In verjemite, to je vrednota, ki bo v prihodnosti vedno bolj pomembna in prepotrebna. Da smo se lani odločili za samostojno občino in jo sedaj imamo, še ne pomeni, da bo zdaj prišlo vse od sebe. Šola je verjetno velika naloga na tej naši »novi» poti. Sicer pa o politiki ne vem veliko. Je pa že res, da brez nje ne gre. Če nas mora na volišče iti vsaj 476, bomo šli, pravzaprav je prav, da se referenduma udeleži veliko večji odstotek, kot je 50%. Šele tako bomo pokazali, kot je zapisal naš župan, da veden samoprispevek ne predstavlja samo neke vsote denarja (ki je seveda nujno potreben), ampak izraža željo, voljo, odločnost in zahtevo vseh nas! Seveda! Imejmo novo, veliko šolo, s svetlimi in sodobno opremljenimi učilnicami; imejmo vrtec, kjer bodo naši najmlajši začeli spoznavati svoje vrstnike in svet okrog sebe ter se prvič srečali s prečudovito in neizčrpno paleto znanja in imejmo telovadnico, ki bo sodobno opremljena, kjer bodo lahko otroci telovadili tudi, kadar je zunaj slabo vreme in kjer se bodo lahko vršile različne prostočasne športne aktivnosti in še kaj! Spoštovani, vem, da sem se na dolgo razpisala. Zaključila bi s tem, da je prav in celo nujno, da vsak pri sebi razmisli, kaj hoče zase, za svoje otroke in za otroke svojih otrok, toraj za generacije, ki prihajajo za nami. Jaz zase vem, da sem se že odločila! Valerija Ilešič 8 KAM BOMO ŠLI GLASOVAT 31. OKTOBRA VOLIŠČA 01 pri Druzovič Albinu, Drbetinci 47, za volivce naselja Drbetinci 02 pri Kostanjevec Janezu, Gibina 26, za volilce naselja Gibina 03 pri Ilešič Mirku, Hvaletinci 3, za volivce naselja Hvaletinci 04 pri Hanželj Ivanu, Novinci 29, za volivce v naselju Novinci (razen za volivce v naselju, ki pripadajo naslednjim hišnim številkam: 19, 41, 42, 43, 44, 45, 45a, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 56 in 57) 05 pri Herga Francu, Rjavci 37, za volivce naselja Rjavci 06 pri Vršič Karlu, Slavšina 21, za volivce naselja Slavšina in za volivce dela naselja Novinci po hišnih številkah 19, 41, 42, 43, 44, 45, 45a, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 56, 57. 07 V prostorih občine Sveti Andraž, Vitomarci 71, za volivce naselja Vitomarci VOLILNI ODBORI 1. Za volišče Rjavci: - za predsednika: Lovrec Vincenca, Rjavci 35, 2255 Vitomarci - za namestnika: Horvat Marjana, Rjavci 29, 2255 Vitomarci - za člana: Kocuvan Branka, Rjavci - za namestnika člana: Marksl Stanislav,Rjavci 36,2255 Vitomarci - za člana: Zadravec Marjan, Rjavci 19, Vitomarci - za namestnika člana: Volgamut Jožef, Rjavci 20,2255 Vitomarci 2. Za volišče Slavšina: - za predsednika Kocuvan Ljudmila, Slavšina 31,2255 Vitomarci - za namestnika predsednika: Anželj Iztok, Slavšina 32, 2255 Vitomarci - za člana: Hojnik Jožefa, Slavšina 25, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Vršič Jožica,Slavšina 2, 2255 Vitomarci - za člana: Kramberger Janez, Slavšina 6, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Bagar Franc, Slavšina 44, 2255 Vitomarci 9 3. Za volišče Novinci - za predsednika : Vršič Ivana, Novinci 27,2255 Vitomarci - za namestnika pred.: Horvat Feliks, Novinci 56, 2255 Vitomarci - za člana: Gomzi Andrej Novinci 56, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Kovačec Terezija, Novinci 28, 2255 Vitomarci - za člana: Danko Mirko, Novinci 28, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Kovačec Ana, Novinci 16, 2255 Vitomarci 4. Za volišče Hvaletinci - za predsednika: Zadravec Ivan, Hvaletinci 5, 2255 Vitomarci - za namestnika pred.: Petrovič Marta, Hvaletinci 9, 2255 Vitomarci - za člana: Ilešič Mirko, Hvaletinci 3, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Hrga Simon, Hvaletinci 15,2255 Vitomarci - za člana: Pihler Darinka, Hvaletinci 10, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Braček Ivan, Hvaletinci 13, 2255 Vitomarci 5. Za volišče Gifoina - za predsednika: Štebih Jožica, Gibina 19, 2255 Vitomarci - za nam.pred.: Kramberger Jožica, Gibina 24/a, Vitomarci - za člana: Lovrec Martin, Gibina 3/a, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Kosi Stanislava, Gibina 8, 2255 Vitomarci - za člana: Kostanjevec Janez, Gibina 26, 2255 Vitomarci - za namestnika člana: Matjašič Ana, Gibina 15, 2255 Vitomarci 6. Za volišče Drbetiiici - za predsednika: Korez Kristina, Drbetinci 4/a,2255 Vitomarci - za nam.pred.: Žvarc Daniela, Drbetinci 9, 2255 Vitomarci - za člana: Grdja Marija, Drbetinci 41, 2255 Vitomarci - za nam. člana: Čuček Ivan, Drbetinci 6/a, 2255 Vitomarci - za člana: Kolar Anica, Drbetinci 10, 2255 Vitomarci - za nam. člana: Druzovič Simon, Drbetinci 13,2255 Vitomarci 10 7. Za volišče Vitomarci - za predsednika: Ivan Pucko, Vitomarci 66, 2255 Vitomarci - za nam. pred.: Vršič Ivan, Vitomarci 57, 2255 Vitomarci - za člana: Čuš Janez, Vitomarci 42/a, 2255 Vitomarci - za nam. člana: Kocuvan Vinko, Vitomarci 38, 2255 Vitomarci - za člana: Ilešič Irena, Vitomarci 56, 2255 Vitomarci - za nam. člana: Toš Ana, Vitomarci 84, 2255 Vitomarci Predčasno glasovanje se bo opravilo od 26.10. do 28.10. 1999 na sedežu občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. ROKOVNIK Za izvedbo volilnih opravil za izvedbo referenduma za uvedbo samoprispevka v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah, ki bo v nedeljo 31. oktobra 1999. Datum- Zbori občanov od 24.07. do 28.07.1999 Datum : 10.09.1999 Objava sklepa o razpisu referenduma za uvedbo občinskega samoprispevka za območje občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah ( Ur.l. RS št.74/99 ) Datum: 01.10.1999 Občinska volilna komisija določi volišča in volilne odbore. Datum : 11.10.1999 Dostava volilnih imenikov. Datum: 11.10.1999 Razgrnitev volilnih imenikov na krajevno običajen način. Datum: do 20.10.1999, t.j. 10 dni pred glasovanjem državljani lahko zahtevajo ustno ali pisno popravek volilnega imenika. Datum: 23.10.1999 Volivci, ki lahko glasujejo po pošti, morajo do tega roka vložiti zahtevek za glasovanje po pošti. 11 Datum: 24.10.1999 Pristojni organ potrdi volilne imenike ter jih preda občinski volilni komisiji. Datum: Od 26.10. do 28.10. 1999 Predčasno glasovanje na sedežu občinske volilne komisije. Datum: 27.10.1999 Volivci, ki se zaradi bolezni ne morejo zglasiti na volišču, vložijo zahtevek, da želijo glasovati na svojem domu. Datum: 29.10.1999 Zaključek javne volilne propagande. Datum: 31.oktober 1999 Splošno glasovanje od 7.00 ure do 19.00 ure. Datum: 02.11.1999 Volilni odbori morajo predati volilno gradivo občinski volilni komisiji. Datum: 02.11?1999 Občinska volilna komisija ugotovi izid glasovanja po pošti. Datum: 06.11.1999 Občinska volilna komisija sestavi poročilo o izidu glasovanja in ga pošlje občinskemu svetu Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Datum: 26.11.1999 Župan skliče občinski svet, ki sprejme ugotovitveni sklep. Datum: 01.12.1999 Sklep se objavi v Uradnem listu RS. Predsednica občinske volilne komisije Olga Fekonja l.r. 12 MA PRAGU NOVEGA TISOČLETJA Le malo časa nam ostaja, ko bomo stopili v novo tisočletje. Sleherni izmed nas si postavlja vprašanje, kaj nam prinaša? Vsaj upamo lahko, da to novo tisočletje ne bo polno nesmiselnih vojn, naravnih nesreč, katastrof kot so potresi, poplave itd. Napoved o koncu sveta, oz. pregovor »Enkrat tisoč pa nikoli več tisoč«, se verjetno ne bo uresničila, vsaj upajmo da ne. Ker nam je prihodnost velika neznanka, bo potrebno živeti in delati tudi v bodoče. Tudi društvo upokojencev Sveti Andraž v Slovenskih goricah razmišlja in ima pričakovanja. Ker smo skromni, ne pričakujemo veliko. Želimo pa si miru, topline, predvsem pa zdravja v jeseni našega življenja. Ob vsem tem je gotovo potrebno napraviti analizo za preteklo stoletje, od ustanovitve DU leta 1979, pa do danes. Statistični podatki nam povedo, da imamo v društvu vpisanih skupno 207 članov, od tega 151 žensk in 56 moških. Precej naših članov je dočakalo častitljiva leta. Tako imamo kar 26 članov, ki so stari nad 80 let in 80 članov, ki so stari nad 70 let. Med vsemi starostniki prednjači gospa Frančiška ŽIŽEK iz Novinec, ki je 30.09.1999 dopolnila 101 leto življenja. Ob tem velikem jubileju so jo obiskali predstavniki občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah in predstavniki društva upokojencev Vitomarci. Vsi smo ji zaželeli še veliko zdravih let, obilo sreče in osebnega zadovoljstva tudi v prihodnjem tisočletju, pokojencev obiskal na svojih domovih tudi vse ostale starejše občane, ne samo člane društva, ki so stari nad 80 let. Bili smo prijetno presenečeni nad njihovo dobro oskrbo, obenem pa smo vse, razen manjše izjeme, našli zdrave in čile. Veliko smo jih našli kljub letom pri njihovem vsakdanjem delu: to je pri kuhanju, pospravljanju, nekatere pa tudi pri ličkanju koruze. Pregovor pravi: da delo krepi človeka. Ob vseh teh primerih se pregovor pokaže kot živa resnica. Vsi so rekli, da vsakdanje delo človeka zaposli v pozitivnem smislu, ker ne daje časa za ležernost, posedanje in misel na bolezen. Danes ugotavljamo dejstvo, da so vsi naši upokojenci po svojih močeh prispevali za razvoj našega kraja. Složno z roko v roki in skupnimi močmi je bila premagana marsikatera ovira. Po letu 1975 smo se pričeli prebijati iz zaostalosti. Dobili smo prvi kilometer asfalta, zgradili šolo, uredili pokopališče, zgradili mrliško vežico, uredili krajevne vodovode in telefonijo, javno razsvetljavo itd. Obenem pa smo obnavljali gasilski dom, zgradili prizidek za oder, prekrili cerkev, uredili fasado in cerkveni zvonik, in še bi lahko naštevali. Tudi danes smo v društvu upokojencev optimisti. Upamo, da se razvoj kraja ne bo in ne sme ustaviti. Živimo v novi samostojni občini od katere upravičeno pričakujemo, da bo imela posluh tudi za probleme upokojencev. Ne bomo iskali samo pravice, temveč bomo aktivno sodelovali po svojih močeh pri razvoju kraja. Naše geslo je: v boj za napredek s strpnostjo in zmernostjo, predvsem pa s 13 skupnimi močmi. Občani občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah moramo biti strnjeni v eno samo verigo. Nikoli ne dopustimo, da bi v tej verigi posamezni členi verige popustili iz katerega koli vzroka. Pomagajmo sebi, pomagajmo bližnjim, pa nam bo življenje prav gotovo še lepše. In ko se bomo poslavljali od tega stoletja, drug drugemu zaželimo srečno, moči in zdravja ter osebne sreče. Slabo naj brat odpusti bratu, sosed sosedu, prijatelj prijatelju. Smelo se podajmo na pot v novo tisočletje, neobremenjeni s preteklostjo. Podžupan in predsednik DU Ivan Čuček KRATKE NOViCE IZ DOGAJANJA V OBČSNS 1. Letošnja škodo po neurjih in poplavah v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah je prijavilo 73 občanov. Skupno prijavljena škoda na področju kmetijstva znaša 31.521.977,00 SIT. 2. Na javni razpis za subvencioniranje obrestne mere pri kreditiranju kmetijske proizvodnje in obrti so se prijavili štirje občani v skupnem znesku 7.745.624,00 SIT. Razpisano je bilo 20 mio SIT kredita. 3. Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah je pristopila k spremembam in dopolnitvam prostorskega plana občine. Pobude za spremembe plana je podalo 27 občanov občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. 4. Cestno podjetje Ptuj je v preteklem mesecu končalo z modernizacijo ceste Slavšina - Rjavci in Mala Gibina v skupni dolžini 1,5 km. Celotna vrednost investicijskih del bo znašala 22 mio SIT. 5. V mesecu oktobru se predvideva dokončna ureditev »mrliške vežice«. 6. Do konca leta se planira izgradnja primarnega vodovoda Drbetinci-Vitomarci. Dela izvaja PGD MURA iz M. Sobote. Vljudno Prosimo vse občane za strpnost in potrpežljivost zaradi začasnih zapor lokalne ceste. 14 7. V naselju Novinci so se končala zemeljska dela za izgradnjo ceste in gramoziranje le-te v dolžini 500 m. Občani so sami zbrali 312.500,00 SIT za gramoziranje. 8. ČISTO MESTO je v tem mesecu v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah pobiralo in odvažalo kosovne odpadke. Akcija odvoza kosovnih odpadkov se bo ponovila na pomlad prihodnjega leta. 9. Naša občanka ŽIŽEK FRANČIŠKA je pred dnevi praznovala 101. rojstni dan. Najboljše želje ob njenem visokem jubileju. 10. Občinski svet je potrdil občinski grb in zastavo. Zato smo naročili izdelavo občinskih zastav, ki jih bomo začeli uporabljati z državnimi zastavami. Tajnik Jožef Kocuvan Izdajatelj: Občina Sv. Andraž v Slovenskih goricah Za izdajo je odgovoren: Jožef Kocuvan Naklada: 350 izvodov Tisk: miču-tisk radgona 15 Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah GLASOVNICA GLASUJEM Za glasovanje na referendumu dne 31.oktobra 1999, za uvedbo občinskega samoprispevka v denarju za dobo pet let, to je od 1.1. 2000 do 31.12. 2005, v Občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah za financiranje naslednjega programa: 1 * Izgradnja učilnic, telovadnice in vrtca v Osnovni šoli Vitomarci PROTI o \\ VITOMARCI q 71 Sveti AnŽ ibvenskih goricah Žig Občine Glasujete tako, da obkrožite besedilo » ZA«, če se strinjate z uvedbo občinskega samoprispevka, oziroma besedo » PROTI », če se ne strinjate z uvedbo samoprispevka. 16 V mesecu juniju je občino Sveti Andraž v Slovenskih goricah prizadelo neurje s točo in poplavami. Prizadeta je bila koruza, sladkorna pesa, pa tudi sadovnjakom ni prizaneslo. r Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah je v letošnjem letu asfaltirala cesto Mala Gibina in Slavšina - Rjavci v dolžini 1,5 km Makadam prej