/
m 2__a
r======1 /^T* 4 D T^T A Ti/"\V\ 4
J :: t Zedinjenih državah:: •	| ■ /% W	IV] /\ If C 1 I 1 /\	S :: in the United Stat«:: |
• Velja za vb« leto... $3.00 •	VJ U-TLkJ	il XXli V/l^ JLl.	f Issued every day except I
0 Ima nad 8000 naročnikov. #	5	. i
a	m	t i	i j i	a m .	• Sundays and Holidays: m
- v	list slovenskih delavcev v Ameriki.	•	1
>f	l	_I
TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO, 25. - STEV. 25._NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 30, 1913, — ČETRTEK, 30. PROSINCA, 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
:-: Vojni ples na Balkanu se pričenja. :-:
Konec mirovne konference v Londonu. Na Balkanu se bode obnovila vojna.
I
Zavezniki navale na DrinQpolje.
Rusko brodovje na potu pred Carigrad.
ZASTOPNISKA POGAJANJA NA LONDONSKI MIROVNI KONFERENCI SO SE OFICIELNO PREKINILA. — V LONDONU OSTANEJO SAMO ŠE ŠTIRI DELEGATI. — AVSTRIJA IN RUSIJA — REŠID PASI SO IZROČILI NOTO V OBLIKI ULTIMATUMA. — MED ZAVEZNIKI VLADA EDINOST. — POZIV BOLGARSKEGA VRHOVNEGA POVELJNIKA NA SVOJE ČETE — PREMIRJE JE BAJE KONČANO. — SAID PAŠA PREDSEDNIK DRŽAVNEGA SVETA.
■
T^pes cf the-Uoro^ °f Ihe, Tolo Mvsrul*
> . v: -" „: ' "fr: i ."i f Slik;; nam kaže tipi' onih jrroz-j
i nih Mosorov s filipinskima otočja.j
j ki so vojakom Združenih držav
j
! prizatleli /.»• toliko jrorja. Vesti i/, Manile javljajo. <ia s»- ameriško konjaništ vo -p<>pa<llo s temi divjaki. Ainenkanei so izgubili
i
enega vojaka, dočini ia^ijbc Mo-j
A
rose v ni o znane.	v
_:_IL._
» ^Hegadi
CabuC&Til	oM 1
r	^Guj&ngi« Bitin^nj
Itl'M'	_
•	Ha-p <f Tolo blii^d
I
Otroci Abrahama
na otoku solza.
-—o—
i Družina ruskega sdda Strassmana ; oboli na otoku, a trdna narava j	premaga bolezen.
—	o—
ROMAN MLADENKE.
—o—
Prvič, kar pomni zgodovina Ellis Islanda, cbrežejo na otoku novorojenega zida.
—	o —
Družina llerinana Strassiuana, ki j" preti ši-stiini tetini tloKpelli na krovu "President Lincoln" i/. , iraških zapadnih provinc, lahko govori o sreči. Med vožnjo ie o-bolela žena in po izkrcanju so jo tak»»j prenesli v bolnico na Ellis lslandu. Moža in otroke hi medtem deterniralj na otoku. Kakor vselej v takih slučajih, so tudi o-troci drug /;i drugim oboleli in konečuo so bili vsi štirje /. materjo v bolnici. Trdna židovska nara-: va je pa zmatruln in srečno zdru-j žena družina j»- odpotovala uekam . na zapad.
-	j Zanimivejši je pa roman neke
j ijospir • Le f k ovir. Tudi ona je ži- ^ jdinja in zelo lepa povrii. V Ameriko je prišla s svojim bratom iu ! doeim so njega izpustili. s<» njo ) pridržali. k»*r j«- vsaki dan priča« i kovala malega Abrahamčka j male Sare. .Spočetkoina je trdila, da je poročena in da se je njen j soprog pred enim letom dni izse-:lil\ Ameriko. Konečtio je'pa pri-$ znala, »la je in-poroeena. nakar so j j strogi sodniki sklenili, tla jo po-j i šljejo nazaj \ sveto Knsljo.
j <jospodom na otoku je pa pre- - f .'križal račun mladi Abraham, ki jj»- nekaj dni pozneje zagledal luč j novega *veta. Po stari židovski j šegi so ga tukoj obrezali, kar se jo prvič zgotlilo na tem žalostnem otoka. Nastala je pa nova komplikacija. Mali židek je po postavi ameriški državljan ker je rojen v Ameriki iu gospoda na otoku si s belijo glavo, kako bi se dalo razrešiti in raz vozi jati ta gordijski vozel. Z;i lepo rusko zidinjo in t njenega ainerikanskega sina se je j zavzela židovska družba ter bo i skušala doseči razveljavljene de-portacijskega ukaza.
i
r'	---------
" I	Volitev senatorjev.
Columbia, s. <\. jan.
Zvezni senator Beujamm R. Till-i man je bil danes tretjič izvoljen.
Opozicije, ki je bila včeraj ua-i s»;iia v s.-natu. ni bilo danes nič j Vi*č opaziti. V obeh hišah So nav-• /.oči člani soglasno oddali glaso-t ve zanj.
i- Cheyenne, VVyo.. jan. — V
-	|o«-.-nem glasovanja sta obe zbor-. niči zakonodaje glasovale za dni-i ^i termin republikanca Francis
K Warren kot zveznega seuator-C JH
« Santa Fe. New Mexico, 28. jan.
Za k onoda'a je zopet izvolila zveznega senatorja Albert Bacon
0	Kall-a. Dobil je šest glasov več
1	kot j»- potreboval.
Stavka v Pittsburgu.
—o-
Vsied krvoprelitja je kakih 1400 dru&ih uslužbencev jeklarskega trusta zastavkalo.
—o—-
Pittsburg, Pa.. jan. Ka-, kor st- je zagotvoilo stavkarjem žičnih tovarn v Kankin, bo prišel Stanley,preiskovalni komite, ki se peea z transakcijami jeklarskega trusta v Pittsburg, da preišei-vzrok«- nemirov in strahovlad«', katere pozorisče je hil včeraj Kankin. To informacijo je dobil tajnik A. F. of Labor. Frank L. Morrison, ko s«* je posvetoval s predsednikom kongresnega komiteja, Stanley-cm. ( V Rankina je danes mirno. Mestu. posebno pa okoliea Hawkins Ave.. kj«'r se je za vršil spopad, izgleda, k<i1 da so vdrli sovražniki vanj. Okna so brez strkla in na stotine krogelj je zaritih v st"ne. Čudno je. da ni bilo več ljudi u-snirčenih. Pač pa videti možke s povezanimi glavami. Šerif l»raff se boji no\cga spopada 1<-r j«* pre-povt-dal "špecijalnim policistom jeklarskega trusta hoditi na «*e>to. Stavkarji. ki so še razjarjeni, groze, da bodo vsakega ubili, ki bi se drznil stopiti na ulico.
Dogodki zadnjih dni so vzbudili splošno sovraštvo zoprn* jeklarski trust. Tekom jutra je kakih 14lM> mož žične tovarne v LSraddock. na 1» c«sJi zapustil-. <?■!■>. Iv oni i t«* stavkarjev j.- I popoldne k glavnemu managerju II. W Jew»-tt. vendar s«- j«- Ta branil sprejeti stavkarje. Tudi itn-stni s\4-r v Kan' kin sr !♦■ posvetoval z družbo. Vse kaže. da se pripravljajo uradniki tras!a na boj.
£a vsebino tajit o?Ltao7 d i odfo
, »orno n« nonkvniitvt. u* vr«dnlštv«
Tekma za mesta.
— -o-
Dosedaj ni bilo v senatu ekseku-, ti v n e seje, ki bi potrdila predsednikova imenovanja.
Washington, D. r.. -J!». jan. — Danes se je v senatu nadaljeval, ostuden lov na mesta in republikancem se ni posrečilo sklicati eksekativno sejo. ki bi sklepala o imenovanjih presednika. Demokrati, ki so sigurni, da bodo imeli v obeh hišah večino, nikakor niso voljni prepustiti svojim nasprotnikom v zadnji uri toliko lepih službie. glasovanje je pokazalo enako število glasov, ker so trije progresivni republikanci glasovali z demokrati. Med imenovanji, katera je poslal predsednik senatu v potrdilo, j«' tudi ono delavskega komisarja Phas. Xeill-a.. Ker je slednji član Erdman-raz-■ j sodišča, ki ima ravno v presoji spor med iztočnimi železnicami in kurjači, bi imelo zavlačevanje njegovega imenovanja iineiiova n ja zle posledice. Po brezvspeš-ueui glasovanju glede služb, je sklepal senat o dragih stvareh. Mdobrii je predlogo, ki nakazuje $12.000.000 za poljedjelske in počitniške šole.
V tej predlogi je določilo, <ia je treba podučevati deklic* v gospodinjstvu. ker bodo le na ta ; način mogle izpolnjevati pozneje dolžnosti gospodinj. Posla tliš k a j zbornica je pa sprejela predlogo, ki določuje, da se postavi Abrahamu Lineolna v Washingtonu ' velik spomenik.
Amerikanska živinoreja.
I j Washington, D. r.. 2'.'. jan. ( Po poročilih gospodarskega de I partmenta je živinoreja v Ztlr. I državah na sb-deri stopinji. Do-! , :liiiiče živali reprezclitirajo vrednost .K»."»0l.78.{.00»l k^nj, krav. mul. ovac. prešičev in drugih domačih živali je l!»4.14<».OO0. Izmed teb je konj 20.5tiT.0t>0. mul krav 2«K4!>7.«MMKi. tlruge jgovoje živine ."»(>.<►•>'>.("H), ovac : Til.482.1 N HI in »il.17S.iHto prešičev.
Proti ženski volilni pravici.
St. Paul. Minn.. 28. jan. — Min-I nesotski državni senat je zavrgel s 33 proti 30 glasovom predlogo, ki zahteva volilno pravico za j ženske. Med govorom senatorja j Hackney-a so začele ženske žvižgati v dvorani, nakar zapove-dal senator Sullivan- da naj se galerija izprazni..
Drzen rop.
—o — ^ •
Šest mož napade v New Yorku v
l .. ■
gostilni blagajnika in kuharja ter izprazni blagajno.
t
—o —
Veera.i zjutraj so trije build it i napadli v restavraciji na št. Hsl. tretji Ave. v New Yorku blagaj-j nika Davida Wilson. \v. blagajne j so vzeli	ter nato izginili. Le
enega, ki se je ruval z Wilsonom je došli policist aretoval t<'r od-: vede! na stražnico. V gostilno je prišlo šest oseb. Trije so jedli, plačali, ter odšli na cesto, kjer so i varovali ostale, ki so imeli nalog, izvršiti rop. Oni v restavraciji so i zahtevali še smodke in ko jim je Wilson postregel, je naenkrat zapazil revolver, namerjeu na svojo glavo. Junak z revolverjem je jnato zapoved a I blagajniku, nai dvigne roki ter pokliče kuharja. Ta je sledil blagajnikovemu vzgle-«lu in med tem easom sta ostala
I
j dva iznrazuila blagajno.
Ko so s«- vsi trije odstranili, sta blagajnik in kuhar drvila za njimi. Vendar se jima je posrečilo prijeti le -enega : ostali so se po-irazgubili z onimi vred. ki so-stali na straži pred restavracijo. Na glasne kliee je prihitel neki poli-icist, ki je vzel predrznega roparja v varstvo.
lenaije v staro domovino
pošiljamo:
50 kron ......... sa $ 10.30
100 kron ......... za 20.45
200 kron ......... za 40.90
300. kron.......... za 61.35
400 kron ......... za 81.80
500 kron ......... za 102.25
1000 kron ......... za 204.00
2000 kron ......... za 407.00
Pošt&riaa je všteta pri teh ivo-t&h. Doma se nakazane ivote po : polnoma izplačajo brez vinarji ! odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo šilja na zadnje pošte e. k. postat i hranilnični urad na Dunaju ▼ aaj i krajšem Sašo.
Denarje nam poslati je majprl ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pit mn, večje znesk« pa po Pošta) Money Order ali pa po New York Bank Draft
RANK 1AWBB, 82 Cortlandt St., New York, N. T
•104 St. Clair ATenia, N. W.
m&f*aa*t ft.
1 "Z ozirom na sklep bolgarske; viatic, je »lobila armada povelje' jutri prekiniti premirje".
Bukarest, Rumunsica, 29. jan. ■ — Enajst ruskih bojnih ladij, je plovilo danes mimo Varne proti Carigradu. Položaj v turškem glavnem mestu j4* skrajno resen. Ilu-, muuska je začela mobilizirati.
Carigrad, Turčija. jan. —i Si'in j" dospela brzojavka, da soj I bili Črki pri Empiru potolčeni. Turki so zopet osvojili Kavico.
London, Anglija, 2!>. jan. —; "Daily Telegraph" je dobil i/. Kopetihagena, Dansko, iirzojavko-. ki naznanja, da sta Avstrija in Nemčija odpoklicali vse rezervi- I ste. ki se nahajajo v skandinavskih deželah domov. Sodijo, da je to predpriprava za splošno e- i 1 vropsko vojno.
! Carigrad, Turčija. 29. jan. — (Said paša. prednji veliki vezir je imenovan za ministra iu predsednika državnega sveta. Prevzel je j službo, ki jo je opravljal zunanji j ; minister princ Said Halim. j London, Anglija. 20. jan. Brzojavka, ki je dosnela sem pre-Konstauce iz Carigrada poroča, da se pred Cataldžo vršijo gro-zovitosti.
i Poluradno poročajo, da se je u-prlo 15.000 Cerkezov. Armada ne, more ne naprej ne nazaj, ker je poginilo 60.000 mul in konj. Z . vozovi se sploh ne more "otovali. ■ ker je po cestah več kot pol me-1 ti a blata.
Petrograd, Kusija. 2!». jan. — ; Kusija in Avstrija sta sklenili, da i bodeta k prihodnji Veliki Albaniji spadala tudi Skader in -Janina. Prezreti. -Jakova in Ipek t>st'a-nejo srbski. v
Ker v Avstriji prevladuje vb-; jaška stranka, je balkansko vprašanje v prvi vrsti od nje odvisno.,
Uusija dela na tt>. da bi Srbi dobili svojo luko na Jadranskem morju iu jih hoče v vseh ozirih podpirati.
Iz zanesljivega vira je znano, da ima sedaj ruska vlada l.GOO.Oon mož ptul orožjem.
^Duhovni proti sežiganju mrličev.
Monakovo, Nemčija. 2t». jan. —
I	bavarski škofje no < lanes iztlali pastirske liste na svoje fare, v katerih pozivajo ljudstvo, da naj od-loeiio nastopi proti sežiganju rar-
i lice v. "Vsak. kdor se pusti sež-jgati. bode tudi na onem svetu gorel v večnem ognju!" pravijo du-;šni pastirji. Čudna sprememba! ;Ako pogledamo le par sto let na-z.ii. st> bili duhovni čisto druzega I mnenja. Takrat niso sežigali mr-j t vili. ampak žive ljudi. Naprimer
II	use!
Cisto vodo za potnike, i Washington, D. C.. 29. jau. — Da se prepreči razširjenje nalezljivih bolezni v vlakih in parnikih potom hladilcev za pitno vodo. je izdal danes zakladniški depart-. ment odredbo, da se sme v hladil-cih rabiti le "certifikovano čisto" , vodo in "cert iti kova no čist led". Razventega se mora hladilce najmanj enkrat na teden izkuhati.
[vrhovno pokroviteljstvo Uolgari-' ' je. Srbije iu <irske, druge kočljive točke botle pa rešilo razsodišče, i sestavljeno i/, članov balkanske
! /veze.
Predsednik bolgarske delegacije, Dr. Dane v in rumunski london ski poslanik Misu sta danes pod-! pisala protokol glede trdnjave St-:list rije,
' Itolgari so izjavili, tla je rumun-j ska vlada povečala svoje zahteve | •odkar preti nova vojna. Oni so i mnenja, da bi ne mogla nikaka bolgarska vlada ugoditi rumun-, skim zahtevam.
Carigrad, Turčija. 29. jan. —, . Visoka Porta bode jutri izročila | odgovor na kolektivno noto e-; i vropskih velesil avstro-ogrskemu i poslaniku. Kakor poročajo neka-iteri diploinatje. je odgovor pre-j ! cej ugoden, nikakor pa ne zado-J ; voljiv.
; V Carigrad prihajajo danza-! dilem številni ranjenci, ki pripo- j vedujejo o turških spopadih na ; Cataldža črti. V turški armadi sta: nastali dve stranki. Prva je za ' umorjenega Nazi m pašo. druga pa simpatizira z Mladoturki. Večkrat je med njimi že prišlo do re-'snib bojev. Vojaštvo je v sploš-jneui zelo slabem stanju. Med. ljudmi divja mrzlica in skoraj vsi trpijo na ozeblinah.
Sofija, Dolgarsko. 29. jan. Vrhovni povelinik bolgarske armade. general Savov, je izdal danes na vojaštvo sledeči oklic:
' A ko presodimo mirovna pogajanja. lahko sprcvitlimo, da noče sovražnik niti za ped odstopiti otl osvojenega ozemlja."
"Turki nameravajo s zahrbt-nostnii uničiti vse, kar ste si pridobili Vi in Vaši padli bratje." i "Ali bodo junaki od Ijozetigrada in Cataklže prenašali še uatla-. lje ta zaničevanja '"
"Pripravite se na nove zmage, pokažite Turkom iu celemu svetil kaj za morete storiti za svojo »lo-ntovino!"
Dunaj, Avstrija. 2!». jan. — Przojavka i/. Soti j»« naznanja :
•	Boj proti raku.
tiospa llarriman v New Yorku j* dala veliko svoto /h ustanovo, k oje dohodki naj služijo v znanstveno raziskovanje raka. Včeraj je sprejel senat v Albany inkor-poracijsko predlogo, katero bo governer Sulzer te ^ni podpisal. Ze več kot tri leta vodijo Trijt-šj»ceijalist i v Koosevelt-bolniei na istroške ustanovnice tozadevna ■ j raziskovanja. Vendar se pa rezul-I tatov ne objavi, dokler se ne izkaze. da so v resnici povoljni. Iz j ustanove nameravajo zgraditi tu-'<li poseben laboratorij v iste svr-'lic.
Smrtni padec.
421etni odvetnik Morris H. lica H je včeraj obiskal nekega sV°jega klienta na štev. 29. Broadway. Ko je dospel v 15. nadstropje je na neznan način padel na cestni tlak. Razmesarjeno truplo so vzdignili in odnesli stran. Padel je 275 čevljev globoko.
London. Anglija, 29. jan. —j Z izročitvijo note predsedniku turške delegacije se je danes londonska mirovna konferenca ofl-1 cielno koneala.
Ne glede na ta odločilen korak se še dobi med diplomatično gospod > seintertja kak človek, ki pa. »la se hode še vse lahko rešilo mirnim potom, bodisi, da bi Visoka Porta kaj popustila, bodisi. da bi se predalo Drinopolje prej. (»redno bi se začele nove so-; vražnosti.	s
Nota zav/.enikov se glasi:
' Pttoblaščenci balkanskih državi s(» čakali zastonj tri tedne odgo-j vora na svoje zahteve. Dogodki., ki so se odigrali v Carigradu, sov uničili še zadnjo iskrico upanja, j da bi se kaj dalo doseči brez no-i vih sovražnosti. Zaradi tega izja-i vliajo. da je mirovna konferenca,! ki se je začela PJ. tlecembra. s j tem dnem končana .
Predsednik turške delegacije j Kešad pasa je sprt»jel noto ill re- j kel:
"Posledice vsega tega bo- i do precej ohelttlie. < »dgovomo-! sti nimajo samo zavezniki ampak; tudi velevlasti. ker so neposredno j vplivale na balkanske države".
Zavezniki nameravajo takoj poj preteku predpisanih štirih dni zbrati vso silo pred Drinopoljeni. \ slučaju seveda, če se že mesto prej ne uda. C pa jo. da bodo trdnjavo zavzeli v nekaj dneh.
Zavezniški pooblaščenci so izjavili. da ie vest, da namerava podpirat i Rumunija Bolgare proti Turkom, neresnična. A ko bi se Itumunija .hotela polastiti med bolgarsko-tnrško volno kaj bolgarskega ozemlja, naj si ga le prostovoljno prisvoji, toda po vojni bodo« Bolgari z njo obračunali iu izgube, ki jih bode trpela rumu tiska vlada bodo precej težke.
Balkanski delegati so ponovno pondili. da so si zavezniki v vseli ozirih edini; prepričani so. da za-niorejo le z združenimi močmi kaj doseči. Na jasnem so si v vseh pogledih. Solun pride pod skupno
Velika tatvina.
Madrid, Španija. 29 jan. Na poti i/ Kio de Janeiro je bilo u-ktadeno ua nemškem . parniku "Cap Blanco iz jeklen«* blagaj; en lOti/MM) mark. Tat je odprl vrata * ponarejenem ključem. Preiskali so vse. pa niso. naši i ni-eesar. Ko je.pri*|>cl pa in i k v Vigo so ga obkolili |»olieijski iu carinski čolni.
Cena vožnja.
Paraik od lartrv-iaarlMBt
m*
ALICE
odpluje dne 5. februarja. Vožnja ataaa la N«w Torka da. Trsta in reke $34.00 Ljnbljane	34.60
Zagreba	35.20
Toiaja liatk« ja dobiti pri f Frank Sakaer, 82 Cortlandt St^ New York Citj.
i —* (	Krasni in t>rzi parnik
MARTHA WASH1RGT0M i
I	(Avstro-American proge)
odpluje f soboto dne 8. februarja j
vožnja do Trsta utno 13 dni.
do Trttm ali Rek« - - $37.00 j Cena Tozoih Katkov: do Ljubljane - - - $37.60 j
do Zagreba - - - . $38.20 j
1 Za posebne kabine (oddelek med IL i* III. razredom) vtaae voiaja { samo $4.00 več *a odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek pooeano druiinam priporočamo.
# m Voiaje listke je dobiti pri FR. SAKSER, 8a Cortlandt it., New York. rnm^m^ II^fc m - ■ I a -_ "... 9— - - _ _ I—	'
*8LAS NARODA'"
(Slov^nlc Dally.;
Owned &nd pabii^he^i by th« lMov#ynlo Publishing Co.
(m corporation.) f&ANK SAKSER, Pr««denc. iAMKC PLEŠ KO, LOOTS BENEDIK, Treasurer.
--
PWe of Bosinan of the corporation and jidmww of above officer« 62 Cortland* ■wet,^Borocngh of Manhattan. Nat* York
1» oalo leto vetja list za Ameriko m
Canal o......... «3.00
m pol 1»-ta........ 1.60
•	ko za mesto New York . . 4.00
•	pol leta za mcero New York . 2.00
•	Evropo za vna .	. 4.30
** M pol leto.....2.50
•	«f * Četrt >^to . . . . i.75
■IMBB^MMMMBMMnB« III	aMMOM.
*QLAS NARODA" i/haja vsak dan ix-
Tumr: nedelj in praznikov.
'•OUAS NARODA"
_ ("Voice of the People")
omm every da\\ inteept Sondays and
Subscription yearly $3.00.
M artUmnaiitao«\ agraamant,
Dopisi brez podpiaa la osebnosti se ne stisnejo.
Denar raj se blegovo.i pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov
C»un<>, da se nam tn-Ji projAnje
vnllAčo naznani da Litrsje najdemo naslovnika.
Dopiaom in potiljatvam naredite ta pa •ov *
HJLAS NARODA"
■ Ooriiandt St.,	New Yurk City.
Tdelon 4tiw7 Cortlandt
Cast, komur čast.
Poslanik Združenih držav na camkem dvoru v Petrogradn je priredil na čast carjevega svaka, velikega kneza Aleksandra Miha j lovi,'a, slavnostno pojedino. Udeležili so se tega slavlja dvorni in državni dostojanstveniki...
Ta prireditev je bila vsekakor zelo diplomatičtia poteza našega poslanika v Petrogradu. Prvega januarja tega leta je stopila iz vel av»* trgovinska pogodba med Združenim i državami in Rusijo — vsaj formalno; potom javne odpovedi po naročilu kongresa republike. Trgovske zveze med obema narodoma pa vsled formalne odpovedi nikakor niso pretrgane: — obstajajo še vedno v isti meri kot poprej. Vsakdo bi hi pa mislil, da bodo vsled odpovedi trgovinske pogodbe trpeli tudi oficij« Ini prijateljski yjliio-šaji med obema narodoma. In naš poslanik na carskem dvoru se je |>odvizal, da s ffvojo prireditvijo dezavuira to nepravilno naziranje. \' trgovini in prijateljstvu smo z Rusijo kar najtes-
A'tdiki židovski red B'nai B'rith bi pa moral konsekventno tudi poslaniku Združenih držav pri ruskem carju podariti zlato
Nemški hujskači.
Za obmejne avstrijske vojake so zbirali zadnje čase po Avstriji. O.raški "Tagblatf se sedaj zelo jezi. da slovanski denarni zavodi in slovanska mesta niso prispevala. "Zastonj bi iskali — piše — med darovalci kako češko občitio, kakega odličnega češkega politika, kako slovensko hrauil-j nieo, kako slovansko korporaci-j jo — ravno tako ni nobene hrvaške občine, hrvaškega društva ali kaj enakega... Isti krogi pa »o — piše "Tagblatt" —. ko je nastala vojna, napeli vse moči. da so zbrali bogate darove za črnogorski in srl>ski Rdeči križ — in ne le, da so tja denar poslali, ampak so pri tem dali tudi dobro Čutiti svoje misli in so s tem pokazali, kako mislijo o svo:i lastni državi, dočim za obmejne vojake nimajo denarja. — Mesto Praga — ki je večkrat v denarnih stiskah, ima pa vedno dovolj denarja za slovanske slavnosti in za dragocene stavbe — se je pri zbirki za avstrijske vojake odlikovala na ta način — da ni ničesar dala... In niti ena češka občina ni storila drugače/* Tako zdihuje "Tagblatt".
Ljubljanski '•Dan" k temu dostavlja: Mi pa pravimo: Za obmejne vojake naj plačajo oni nemški žurnalisti. ki so s svojimi lažmi zakrivili napetost med državami. Oni naj plačajo zdaj o-nih 700—800 milijonov, ki so sli ea razne priprave na meji. Če pa nemški žurnalisti nimajo deiiar-ja, kaj pa delajo tako bojno razpoloženje?! Vojno bi delal vsak - ampak plačati!!! Kaj pa tisti I-
j gospodje, ki niso znali političnih situacij drugače reševati, kakor s Prochaskami! Ti naj darujejo! [Slovenci imamo veliko preveč na-j rodnega davka, ker si moramo sami i/.drževati svoje šolstvo. Za-| to nam primanjkuje za druge jstvari. Saj bomo itak pri davkih | morali zopet plačati delež ki bo prijel na nas, /.ato ne vemo. kaj "Tagblatt" javka. Seveda "Tagblatt" bi rad zopet nekaj povedal, Vemo, vemo. Tu je bila lepa 1 prilika za one. ki hočejo, da pokažejo svoje ponižne želje — in svoje ime. Saj je nekdo postal že baron zato. ker je dal itd. Torej gra-^ki gospodje, le pomirite se in skušajte z bogatimi darovi popraviti škodo, ki ste jo napravili državi! Ako ste znali v imenu patriotizma delati prej. delajte tudi sedaj. Ako bi bilo po naše.
bi ne bilo nobenih stroškov. _, -_
Pastirsko pismo.
'"Dan" piše:
Ljubljanski škof je izdal "pastirsko pismo", v katerem govori tudi o "človeku v državi"". Pri tem popisuje, kaj uči veda o člo-vtški družbi. O ljudeh pravi: Šele razne nevarnosti in potrebe so 'jih prisilile, da so se zedinili v urejeno društvo, in sicer po medsebojni pogodbi. Oblast društvo vladati je v ljudeh samih, ki jo prostovol iuo prenašajo na eno ali več odbranih oseb, ki naj bodo društvu na čelu in naj ga vladajo. Poglavar društva ima vse pravice le od ljudstva, on je pooblaščenec ljudstva, volja ljudstva je zanj odločilna, njo mora l izpolnjevati: volja ljudstva je vir vseh pravic; pravično je, kar hoče ljudstvo. Ako vladar ne vrši ljudske volje, ga ljudstvo lahko odstavi.
Kako naj bi bilo po škofovem mnenju v politiki? Škof piše ta-ko-le: Ljudstvo naj izvoli svoje :-astopnike, ki naj se v zbornici skupno posvetujejo, kaj je ljudstvu potrebno za časni in večni blagor, naj sklenejo postave in predložijo vladarju, da jih potrdi. ako se um zde pravične in za |splošen blagor ljudstva koristne, ali pa zavrže, če je prepričan, da so škodljive in se ne vjemajo z voljo božjo. Potrjene postave i ljudstva sprejmejo, kakor dane i! od Boga in se zato zavedajo, da j so v vesti dolžni jih izpolnjevati.
Kaj ne, to bi bilo zares lepo! ! I 'živali bi mir, pa tudi srečo, in božji blagoslov, ker bi se živelo tudi v državi v skladu z najsvetejšo, za nas najbolj koristno božjo voljo. "Toda — pravi škof dalje — tega miru pri nas ni. Tudi pri nas vladajo stranke (Posebno klerikalna. Op. por.) in se j bijejo besni volilni boji, da ne | moremo naprej. In zakaj ? Ker je tudi pri nas vedno več privover-eev" itd. Tu preide škof na svoje polje, da začne agitirati proti j naprednim strankam, i Na tak način hoče škof pojasniti življenje v državi. Ubogi verniki pa poslušajo in se čudijo, zakaj so ravno škofovi pripadniki klerikalci napravili v deželi toliko sovraštva, zakaj se ravno ti pri vseh volitvah najbolj ženo. zakaj jim ne puste, da bi vsi izvolili svoje zastopnike itd. Škof hoče dokazati, da je edina kleri-kal
na vladna politika prava in da edina ta prinese blagostanje. Na-| še ljudstvo pa je že imelo priliko uživati blagostanje take škofov-jske politike.
m *	---
Slovenske vesti in dopisi.
Slovensko pevsko društvo "Domovina" in dekliško društvo priredita na pustno nedeljo, dne 2. februarja ob 4. uri popoldne v pritličju cerkve sv. Nikolaja na 2. iztočni cesti v New Yorku pred-; pustno zabavo v korist slovenski cerkveni občini. Program obsega tri šaljive enodejanke in sicer: "Ena se mora množiti"; "Trije ptički" in "Ne kliči vraga". Priporočamo vsem rojakom v New Vorku. da se te prireditve v kar največjem številu udeleže.
Slov. Bol. podp. društvo sv.1 Frančiška Ser. št. 46 K S. K. J. v N
ew ^ orku priredi v soboto 1. februarja v dvorani A. A. Soko-lovne 525. izt. 72. cesti svoj 16-letno veselico. Začetek ob 8. uri.; Vstopnina 25 centov. Garderoba 10 c. Spored je raznovrsten in za- j nimiv. Priporočamo to prireditev rojakom v New Yorku.
Društvo "Bratska Zveza" Št. 140. S. N. P. J. priredi v soboto, dne 1. februarja t. 1. v dvorani 'Liederkranz" vogal Manhattan Ave. in Meserole St. v Brooklynu,
QLAfl NAHODA, 30. PROSINCA, 1913.
N. Y. svojo tretjo letno veselico. I Začet- k ob 8. uri zvečer. Tudi to j prireditev priporočamo rojakom j v Greater New Yorku.	■
Iz Forest City, Pa., se nam po-, roča. da so dne 26. jau, našli utopljenega rojaka Fran Verbi-ča. po domače "Blisk". Nesrečnika so pogrešali od 18. jan. in najbrž«* v blaznosti zašel v neko duplino v gozdu in tam utonil. Pogreb je bil dne 28. jan. s peto sv. mašo. Pogreb mu je oskrbelo \ krajevno društvo, pripadajoče k S. s. P. Z. s sedežem v Chicagi, j 111. Naj v miru počiva!
Pittsburgh, Pa. — Ker že vsi tukajšnji časopisi pišejo o nemškem špecijalistu dr. Franz] Friedmanu v Berolinu. sem se; namenil sporočiti tudi cenj. čita-tel jem "Glasa Naroda", ker sem prepričan, da bode zanimalo tudi i naše rojake in posebno pa še ti-; ste, kateri so sedaj boli^i in mogoče tudi brez vsakega upanja na zopet no zdravje. Dr. Franzj Friedman je po svojem truda-' polnem delu vendar iznašel sredstvo proti jetiki, takozvani Turtle Serum, katerega je uporabljal že na par tisočih bolnikih v svojem sauatoriju in je tudi nepričakovano dobro učinkovalo posebno pri mladih ljudeh in o-trocih. Kakor nam je dosedaj znano iz tukajšnjih časopisov, je že dr. Friedman izročil svojo iz-i najdbo nemškemu guvernerju in j se bode sedaj v kratkem napotil v New York, ker mu je neki ta-mošnji bankir ponudil milijon! dolarjev nagrade, ako more dokazati. da ozdravi s Turtle Seru-1 mom 95 odstotkov bolni Rov. bolnih za jetiko. Kakor smo do sedaj čitali. je torej dr. Friedman dosegel najvišjo stopnjo proti tej za vrat ni morilki, dočim so sej že razni svetovno znani zdravili-! ki zaman trudili, da bi jo zatrli. | Jetika je že milijonom ljudem o-1 ropala zdravje in jih spravila v najlepši mladosti v hladni grob. j V slučaju pa. da dr. Friedman ni j bil tako srečen, kakor smo čitali. ne smemo še obupati, ampak se moramo še naprej boriti tako kot smo se do sedaj. Upajmo, da bode prišel kmalu dan, kq^ nam both* zasvetila zlata svoboda in nas rešila iz tega žalostnega in ob— upajočega položaja, v katerem se jaz sam nahajam čez 20 mesecev. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam, tebi "Glas Naroda" pa želim, da bi kmalu prinesel resnično vest o tej prepotrebni resnič-ki jo bode z veseljem pozdravil ves slovenski narod v tej naši novi domovini Ameriki.. — Ivan Kračman.
Pittsburgh, Pa. — Vsem slov. rojakom in rojakinjam v Pitts-burghu in okolici naznanjam, da to imelo podporno društvo sv. Štefana št. 26 J. S. K. J. dne 19. jan. svojo mesečno sejo. Na seji se j«' ukrenilo, da društvo poviša bolniško podporo od $5 na $7 na teden. Za prvi teden in tedenski odlomek se ta podpora ne izplačuje. Povišanje stopi v veljavo s 1. februarjem 1913. Torej dragi slovenski rojaki v Pittsburghu in okolici, ki še niste pri nikakein podpornem društvu, ali pa ake : kateri želi še postati član naše Jednote, naj pristopi v naše društvo sv. Štefana št. 26. Vstopnina znaša samo $1 in mesečnina 50<\ Mesečni prispevki za Jedno-lo za vise od razreda, v katerem je kedo zavarovani. Jaz vas zagotovim, da k nobenemu podpor-| nerau društvu ne morete cenejše pristopiti in postati član J. S. K. Jednote, kot pri podp. društvu sv. Štefana št. 26. Pojasniti pa tudi moram nekoliko o izplačilu j J. K. Jednote. Jednota ne iz-| plačuje samo smrtnine, ampak tudi za bolniško podporo, poškodbe, neozdravljive bolezni in smrtnino in to iz vsakega zaklada posebej. Na primer: ako je kedo zavarovan za $1000 in se ponesreči, da izgubi eno nogo ali roko, mu Jednota izplača $400; za izgubo obeh nog ali rok mu izplača $800; smrtnina $1000 je pa še ffopolnoma cela in Jednota izplača dedičem po njegovi smrti popolno svoto $1000; seveda mora biti član Jednote. In ravno tako Jednota izplača onemu, kateri je zarovan za $500. Sedaj lah-i ko pre vidite, da je J. S. K. J. ena izmed najboljših Jednot v Združenih državah. Član ni zavarovan pravzaprav za $1000, ampak za $2100. Zavoljotega toplo^ priporočam J. S. K. J. vsem slov. rojakom in rojakinjam po širni A-; meriki. Natančnejša pojasnila dobite pri vsakem podp. društvu te Jednote. Slovencem in Slovenkam v Pittsburghu in okolici pa naznanjam, da ima društvo sv. Štefana št. 26 svoje redne mesečne seje vsako 3. nedeljo v mesecu v K. S. Domu; začetek toč-
Ino ob 2. uri popoldan. Rojaki in j rojakinje, udeležujte se društve-jnih sej! Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam po širni Ameriki in želim, da ne bi bilo to moje poročilo glas upijočega v puščavi. — Ivan Varoga, društveni predsednik.
Joliet, 111. — Kmalu nas bode j zapustil Mr. Predpust. S tem bo končan predpustni čas in nastopil bo post ter čas, ko bodo sam-'
ci in samice pričakovale vnovič dobe, ko se kateri ali katera j ! vpreže v sladki zakonski jarem, j I Dne 25. jan. se je poročil obče znani in priljubljeni rojak Fran Bambie z gdeno. Marijo Cankre. Lahko rečem, da takega ženito-j I vanja št* ni videla slovenska na- j jselbina v Jolietu. Omenjeni par je imel 5 tovarišev in 5 družic.; ki so se peljali v cerkev z avtomobili. Zvečer se je vršilo ženi-j lovanje. Vsi prostori so bili pol-I ni mladih fantov in solnčnih žar-| kov. Posebna gneča je bila krog f g. Antena Bolteja in g. Peruša, j ki sta v ubranih glasovih igrala.! za kar sta žela obilo polivale, po-: jsebno od mladine. V drugi sobi: so bile mize nakopičene z dobro pečenko, da si vsak lahko dušo privezal. Krog 10. ure so prišli vrli Triglavci, ki so zapeli par krasnih pesmi na čast novoporo-čencema. To ženit ova nje bo ostalo vsakemu, ki se ga je udeležil, i v vednem spominu. Naj končam. Tebi novi zakonski par pa želi-; mo iz srca obilo sreče in blago-jslova v novem stanu. Rojaški pozdrav ! — Opazovalec.
Ely, Minn, — Ker se nihče drugi ne oglasi, da bi opisal nekoli-: ko razmere Slovencev v Ely. pa i sprejmite mojih par vrstic. Kakor znano, nas je Slovencev v I Elv veliko. In čimdalje več nas je, ker se priseljujejo in se tudi ! gospa štorklja tupatam oglasi, i Ely ima namreč veliko bodoč-
•	nost v rudarskem oziru. Kar nas | je zdravih, se imamo dobro. De-j lamo s polno paro. Delo se najde,
a le korenjaki ga morejo izvrševati. Celi teden se nam kramp in lopata po rokah pomika; ko pa , pride sobota, pa poskočimo, rekoč: "Jutri bo nedelja, dan po-' čitka." V nedeljo igramo nekate-
•	ri dura k, ali pa lepo stisnjeni k ' peči. s pipo "v ustih čitamo razne
slovenske časopise, oziroma Glas Naroda o balkanski vojni. Pogovarjamo se. kaj prinese bodočnost — mir ali vojno. Želeti je, da bi prišel mir. Skrbi nas, zakaj se Avstrija, služabnica Nemčije, j pripravlja na vojno. Menda je vendar ni hudir zmešal, da bi po balkanskih Slovanih lopnila radi njih uspehov? Bolje bi bilo zanjo, da odpre rudnike in ustvari industrijo, da bi se zboljšalo življenje Avstrijcev, da bi nam ne , bilo treba v Ameriko iskat kosca i kruha. Čudno je, da smo nekateri tukajšnji rojaki prepuščeni . sami sebi in da je vse zanimanje i za angleško večerno šolo splava-- lo po vodi. Čital sem, da so doli ; po ranehu izposlovali šolo. Ke-i daj jo pa bodemo imeli mi v Ely ? l Mislim, da bi se narodna zavest l povečala in oživilo javno življe-
>	nje, ako bi imeli angleško večer-
>	no šolo. Dan imamo kratek in zi-. ma je ostra v Minnesoti. Zaljub-. Ijeni parčki "bodo sklenili vez za-l kona in mladina upa, da se ji od-. phe novo življenje. — Ivo Težak. L Gilbert, Minn. — Po naših ru-. dokopih se dela po navadi, delo . se tudi lahko dobi. Na društve-
>	nem polju prav dobro napredu-. jemo. Onim članom, ki se niso i udeležili zadnje mesečne seje dr. l sv. Jožefa št. 20 J. S. K. j., na-t znanjam, da se je izvolil sledeči . odbor: predsednik Josip Novak, : Box 238; podpredsednik Josip .tKoiošič, I. tajnik Ivan Zalar. II. [ tajnik Matija Nagrle, blagajnik .jJosip Nose. Box 318, zastopnik j j Fran Lapp; gospodarski načel-. nik Fran Kolar, Box 238; pomoč-Mnika Jakob Novak in Ivan Du-; I hant; bolniški načelnik Ivan
Stupar, pomočniki: Ivan Germ, Matija Malovrh in Anton Mo-kar; bolniški pomočnik I. Luke-šin; društveni zastavonoše : Anton Mestnik. Ignae Kramar in F. Kplar; ameriški zastavonoša An-. ton Lapp. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. Člane opozarjam, da naj poravnajo svoj dolg. drugače bodo suspendirani. Najlepša hvala za zaupanje, ki mi ga je izkazovalo društvo za časa enajstletne dobe . mojega tajništva. Vsem želim o-. bilo uspeha! Pozdrav! — Ivan Zalar.
Central City, S. Dak. — Rad
prebiram slovenske liste, posebno Glas Naroda, in gledam, če bode kak dopis iz Black Hills, S. Dak. Vendar ne vidim nobenega in to najbrž zato, ker je v Lead City , le par Slovencev. Tu v Central
City smo pa štirje. Nobeno uho ni slišalo in nobeno srce ni občutilo kaj takega. £ar se je pripe-j tilo nam. Hcmestake Mining Co. je obljubila in plačala sedem pro- j centov leta 1912 zaslužene plače vsem svojim delavcem. Jaz za svojo osebo sem dobil $72. V imenu vseh delavcev izrečem najlepšo zahvalo taki družbi in želim, da bi se tudi druge po tem ravnale. Delavske razmere so prav dobre. Dela se v vseh petih rudnikih po dnevi in po noči ter tudi v nedeljo. Plača je od $3 do $3.50 za Surno delo. Vendar pa I ne svetujem rojakom hoditi sem j za delom, ker se ga težko dobi in 1 ' ker druge narodnosti čakajo na i j delo po eno leto ali še več. Po-i ;zdrav rojakom! — J. Š.
Canmore, Alta., Canada. — Ker se že dolgo časa ni nihče oglasil iz naše naselbine, sem se jaz namenil malo opisati tukajšnje razmere. Seveda tudi tukaj ne poči-1 va teta smrt. Oglasila se je že j dvakrat ter nam vzela dva roja-| ka, in sicer Josipa Aman in Mar-
■	tina Turka. Zadnji je šel 9. jan. j zdrav in vesel na delo, a žalibog iob 12. uri in pol se je podrla plast J kamena na njega. Dobili so ga
šele drugi dan popoldne ob 3. u-! ri. Pokopal ga je tukajšnji katoliški duhovnik. Naj v miru počiva ! Poročati imam tudi veselo | vest. Obhajali smo ženitovanje rojaka Ivana Kržišnika, ki je doma z Gorenjskega. Za družico si je izbral Marijo Pečnik z Dolenjske. Novoporočencema želim obilo sreče v novem stanu. Delavske razmere so še dosti ugodne. Dela se približno vsaki dan, le težko je dobiti dela. — Naročnik.
; Ruski policijski uradniki kot ta-i	tovi.
V Jekaterinoslavski guberniji ^ se je vpeljala te dni sodna preiskava proti 50. policijskim uradnikom. ker se je dognalo, da so! ' bili v zvezi z različnimi tatinskimi družbami in roparskimi tol-1 pami. Neki stražnik, ki je bil v 1 zvezi s policijskimi uradniki in katerega je policija zasledovala, je zbežal v neko cerkev in je tam izprožil iz samokresa več strelov na svoje službene tovariše, katerih je bilo vsled tega več ranje-5 nili.
-	Militarizem in ljudska izobrazba.
I V Mostaru v Hercegovini so do ' preklica zaprte vse šole. Šolski
■	prostori se uporabljajo v vojaške svrhe.
i
l Relet o rat dunajske tehnike
. zadržuje prošnje slovenskih dijakov za ustanove. Rok za razpisane dijaške ustanove je potekel že meseca novembra, a prošenj še danes ni pri deželni vladi v ? Ljubljani.
j Ustavljen promet na bosanskih železnicah.
' Ravnateljstvo bosanskih želez-^ nic je do preklica ustavilo pro-' met preko Bosanskega Broda za vse blago, ki ni namenjeno za vojaštvo. Ta odredba velja le za blago, ki se prevaža v pokritih vozovih.
Kaznovani lekarnarji.
County sodišče je spoznalo včeraj krivim brata lekarnarja Da-^ vida in Michaela D. Raclilina iz štv. 535. Flushing Ave. in ju postavilo pod $-5000 varstva, ker sta prodajala ljudjem različna oma-mljiva sredstva. Stala sta v zvezi z različnimi malimi trgovci, ki so . razpečavali kokain.
, SLOVENIC PUBLISHING CO.,
>	82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige;
; MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
PRAT I K E
za leto 1913
-	družinske in Blaznikove, posa-
-	mezni iztis velja 101, 60 iztisov . $2.75, 100 iztisoY $6.00.
: Slsvenski-Amer. Koledar
za leto 1913
-	cena je 30c.
Dobiti so tudi v podružnici:
>	6014 St. Clair Ave., Cleveland, O.
^^m^^mmmmmmmmm+m
-	Iščem JANEZA HABELA. koji i je pred tremi leti živel na 203
Tencvck St., Brooklyn, N. Y. I Prav rad bi seznal za njegov
>	naslov, zato ga prosim, da se mi javi, ali pa naj^ mi naznani njegov naslov kdtfizmed roja-
) kov, ki ga pozna. — Annie Šti-mac, 411 Sandusky St., Kansas City, Kan.	(29-30—1)
Slovensko katoliško
ip=====a
podp, društvo	svete Barbare
®==H
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
^	Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 ▼ državi Pennsylvania
•MORHim
rr»ft—Jnlfc: MAJlTUt UIRCltAN, Boh (SI, Forest City, Kft.
Podpredsednik: JOSEF PETBRNEL, Box »K WHIo«*. Pfc T tajnik: IVAN TELBAN, Bo* 707. Forevt City. F*
II. tajnik: JOHN" OSOLIX. Box 402, Forest City. Pa.
..	MAKTIN MUHIC, Boa t S 7, Foreai CSQ,	j
NADZORNIKU
9T*iMdnlk aadsorneca odbora: EAROL KAXAK, Bob »47, Forest City, Ffe
L nadzornik: IGXAC PODVA8NIK, 4714 Hatfield St.. Plttabwr*, I>-
n. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St, Luserne, Pa.
ffL nadzornik: AIX3JZ TAVCAJt, 1»9 Cor. K. — Krd St., Ink Mrt*ff#. KfiB
POROTNI -fN PRTlsrVNI ODBO*: Predsednik porot, odbora: PATH. OBREGAR, Box 402, Witt. lU L porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box Si. Ulneral, Kan* SL »orotalk: ANDREJ fiLAK, 771« Isiicr St.. ClereLuti,
VRHOVNI ZDRAVNIK* Sr. i M- SKJL.I8KAX, S1S7 Bt. Clair Ay«., Clevainnd
OoytA ui 3* >cE!IJ»Jo L tajclkn IT AN V MLS AN, O. ft«* Kfff ff, J JIM
CtXJ. Fa.	'
Irtltrw* alaaU«: ."OZtAS KARODA'',
LISTNICA UPRAVNIŠTVA. j
Stenski koledarji so nam pošli in ne moremo več z njimi nikomur ustreči. Razdelili smo jih lepo število 12,000.
Kje je moj sin FRAN ZUPANČIČ '? V Združene države je! prišel pred tremi leti ter se naselil nekje v Cleveland«. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. Mary Zupančič. Box 131, AVick Haven, Favette Co., Pa.	'
(29-31—1)
t--->
Kje se nahajata FRAN in MI-i HAEL CUCEK • Doma sta iz j Nove Sužice pri Si. Petru na! Krasu. Pri liisi se pravi po do- i mače pri Tonetovih. Prosim' cenjene rojake, Če kedo ve za i nju naslov, da mi ga javi, ali še boljše je, če se mi sama javita. — Joseph Kranjc, 5632 Dresden Alley, Pittsburgh, Pa. (30-1—3-2)
Gabilo
na
TRETJO LETNO VESELICO,
ktero priredi društvo "Bratska Zveza" št. 140
S. N. P. J. v soboto dne 1. februarja 1913
v dvorani Liederkranz, vogal Manhattan Ave. in Meserole St.. Brooklyn. N. Y. Začetek ob 8. uri zvečer. Tem potom vabimo vsa sosednja društva iz -Greater New Yor-ka in okolice, kakor tudi .posamezne rojake in rojakinje, da se te naše veselice polnoštevilno u-lel/žiti blagovolijo. Točilo se bo-ue izvrstno pivo in za dobro postrežbo skrbel bode odbor. Torej na svidenje v soboto!
P. Mihelič, tajnik.
(30-31—1 i
Radi važnih zadev želim izvedeti za sledeče osebe in njih naslove: FRAN TEIJČ. JANEZ MEDEN, JANEZ SEMEN IČ. ANTON KREČIČ, EDVARD HRIB in JOSIP GORC, kateri vsi so bili pred nekoliko časom v Collinwoodu, O. Prosim vse tu omenjene, da se mi nemudoma zglasijo, ali pa kdor ve za nje, naj mi iz prijaznosti naznani njih naslove, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Frank Lunka, 672 E. 152. St., Collin-wood Sta., Cleveland, Ohio. (21-1—3-2)
Iščem svoja dva brata ALOJZIJA in JANEZA KONAJZLER. katera sta prišla pred par me- j secoma iz starega kraja. Pro- J sim cenjene rojake, če kdo ve, 1 kje se nahajata, da mi javi, ali naj se pa sama oglasita. — Rose Konajzler, Box 14, Brook-land, Potter Co., Pa. (28-30—1)
Išče se JANEZA ŠOLAR. Rojen je bil v Železnikih in bival pa na Jesenicah na Gorenjskem. Star je 37 let. Ako kdo ve. če je še živ ali mrtev, naj mi blagovoli naznaniti. Jaz njegova žena že dve leti nisem prejela nikakega poročila od njega in težko preživljam svoje tri male otročieke. Upam, tla se bode kedo izmed rojakov usmilil u-boge sirote in opozoril mojega moža na svojo dolžnost. — Neža Solar, Jesenice na Gorenjskem, Kranjsko, Austria. (29-30—1)
NAS GOSPODAR,
edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne Članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d)	Chicago, HL
VABILO
i	na
16. LETNO VESELICO,
katero priredi
slovensko bolniško podporno društvo sv. Frančiška Seraf. št. 46 K. S. K. J. v Greater New Yorku v soboto dne 1. februarja 1913 v dvorani D. A. Sokolovne, 525 izt. 72. ulica v New Yorku. Začetek ob 8. uri zvečer. Vstopnina 25o. Garderoba l<>č. Godba pod vodstvom i?. Josipa Remsa ml.
Žrebanje za lepi dobitek v \ rednosti $10.
Za mnogobrojni obisk se naj-vljudnejše priporoča Odbor.
PUŠKA NA PRODAJ!!
Prodam popolnoma novo, samo 5krat rabljeno Remington avtomatično repetirko (najnovejši model, pet strelov, kaliber 12) s futeralom in pasom za patrone. Prodam v zgubo vsled nove Sullivan postave. Vse skupaj za $25. Redka prilika za lovce!
Bert P. Lakner. 1595 3rd Ave.. New York City.
(29-31—1)
t
NAZNANILO.
Sorodnikom, znancem in prijateljem naznanjava žalostno vest, da nama je neizprosljiva smrt odvzela preljubljeno hčerko
FRANČIŠKO v starosti 1' ^ leta. Umrla je dne 122. januarja 1913. Naj počiva y I miru!
Žalujoči sta riši: Frančiška in Ivan Petelin.
La Salle. 111.. 28. jan. 1913.
(30-1—1-2)
}	Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še	^
t	v zalogi 200 iztisov	$
{	Mohorjevih knjig za leto 1913.	J
h	Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig	k
1	poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega	2
t	denarja se nemoremo ozirati.	|
|	Slovenic Publishing Co.,	J
( S2 Cortlandt St,	New York.	J
r W7l <TT<f^rf irl" ir'i ^ ■ f I ' TtT ■ TT^ >?1 ''TT* ^T*" Tlrfc i'^SvsA
žbe" radi nesreč v njenih plavžih nič ne pomagajo. Nesrečam je kriv v prvi vrsti dolgi delavni Jas, ki traja 12 ur. v drugi vrsti pa so krive nezadostne varnostne odredbe, za katere bi morala skrbeti oblast. Dne 10. jan. se je zopet pripetila velika nesreča. Delavec Fran Majeris je bil zaposlen pri peči in je s precej visokega mesta padel v kotel z raztopljenim železom. K sreči so to njegovi sodelavci opazili, mu priskočili na pomoč ter ga izvlekli iz kotla. Ponesrečenec je opečen po vsem telesu. Spravili so ga v bolnišnico, kjer se nahaja v hudih bolečinah.
Izgnali so v zadnjem času iz Trsta precejšnje število renjiko-lov. Ne morda radi tega, kar je v Trstu brezposelnost velika, ampak radi tega. ker so ti ljudje zelo čudnega temperamenta. Nekatere so izgnali radi tatvine, zopet druge radi pretepa, tretje pa radi goljufije. Ti renjikoli so ja-ko čudna pakaža: umazani so od samih lumparij in vlada je še tako bedasta, da dopušča, da dobivajo na avstrijskih tleh ti falotje službe, medtem ko pusti avstrij-j ske delavce. predvsem one slo-1 venske narodnosti, stradati vsled j brezposelnosti. Ce bo vlada še nadalje bolj skrbela za falote re-j njikole kakor pa za Slovence, po-1 temtakem to v resnici ne bo nič kaj dobrega za njo. Vlada bi morala vsaj iz bojev, ki se vrše na jugu. spoznati, da tudi Slovenci in Hrvatje ne bodo več dolgo molčali, ampak bodo udarili z vso svojo združeno močjo proti sili, ki tako neusmiljeno postopa z njimi, ko morajo vendar v vsakem času izpolnjevati dolžnosti napram vladi in so do danes to* 'tudi storili.
Pove kako zamorete ozdraviti doma. IRbBTITI
Vsak moški, katari je bolan, bi moral pisati po to zanimivo brezplačno knjižico. t; ^fSp^^ffv V	,
Vredna je $10.00 vsakemu bolnemu moškemu. Ta knjižica pove zdravemu človeku. '' • ^L - ^rj^--'. kako se je treba čuvati bolezni. Mladenič, kateri je na potu, da se o/eni, bo profitiral. J! iiSjt*1	-'fr^^jC ^
ako čita to knjižico. Ako trpite na želodčnih teskooali, bodisi na slabi pro- ' Sv^llakŽsr ^ rr*^ $ ** bari ali na zaprtju, ali na jetrih, drobu, ledvicah ali mehurni bolezni, slabih živcih, [j B . g S r? 3 . , :: izgubljeni moči, nočnem gubitku ali na impotcnci; zaslrupljenjn krvi ali siiiiis, ! mI M 2 /j&S ^,: ; sbrofuli, nečisti krvi; kapavki ftriper) ali ua kateri drugi spolni bolezni, ki je do- pj U^J^l^.^Ljfc bij ena pred kratkim; ako ste slab, nervozen, melanholičen, vedno utrujen iu telesno potrt, ali ako trpite na posledicah razuzdane mladosti, r. vmatizmu ali na kateri j drugi moški bolezni — ta knjižica vam pove, kako zadobiti hitro in stalno zdravje I $. tajno in privatno na vašem domu. Pove razumljivo zakaj trpite iu kako zamorete V^jjL^^^^MHKa .^tg&S ozdraviti. Vsebuje take stvari, katere bi moral znati vsak moški, mlad ali star, reven
ali bogat, samski a*i oženjen, bolan ali zdrav in kateri bi se moral tudi ravnati po teh stvareh. Dobri nasveti, kiji najdete v tej knjižici, so velike vrednosti. Ako se ni drugim zdravnikom posrečilo ozdraviti vas, tie plašite se r.u'.i tega — ne obupujte, temveč pišite še danes po ta kažipot k zdravju.
POŠLJITE KUPON ZA BREZPLAČNO KNJIŽICO ŠE DANES.
S tem, da nam pišete, nimate niti najmanjših obveznosti napram nam. Mi ne po$fljamo nobenih zdravil poprej, dokler niso nnro-Cena in plačana. Poštnino za knjižico plačamo ml in pojljenio jo v n&vsudnem zaprtem zavitku, tako da nihie ne vc. kaj n tr:
DR. JOS. LISTER & CO.. AUS. 800, 208 N. FIFTH AVE.. CHICAGO. ILL.
- Gospodje:—Pojsljite pimprej vašo brezplačno knllžico na vaše stroSJce. Karume se, ila s tem jar nisem niti malo obvezan napram vam glede kakšnih stroJSkov.
Ime_________________________________________________________________________________ __________ ____________________________________________________
^»aslpv _________________f........................................................................................................................
Jugisloranska ^^^ Katol. Jednota
faftseporvana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA-
««AONIKb
VMataft: XTAJf QIKM, :07V*h«nT Way or Box 57 BrmMoefe, T%,
ro4mdMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Boa ML
OtaTttl tajal*: OSO. L BROZ1CH, Ely, Minn.. Bo« «14.
Poaao*nl tajnik: MIHAEL MRAVINKC, Omaha, Nek.. UM M U fll h>
«i»*»ttilk: IVAN OOU2K, Ely, Minn., Boa 1».
Zaupnik: A loja Virant, Loia.n, Ohio. lTOu E 2-th St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
M KAMpI L ITJK3, feOal ,QL, IH N« .CUMf* It
NADZORNIKI i
AlOII KO0TKLIC, talite COIO., Boa KM	V
MIHAEL KLOBUCHAS, Camulet. Mich., 111 — Ttfc M. FBflS A PEHA K, Kan— City, Kmi, «U N«. iU It
POROTNIKI i
(▼Alf UM18NIK, Bvdne, Pa.. Bo« ltl F1UNK OOnZK, ClUabolm. Mlnn., Bos Tli. MAE VIN EOCHRTVAK Pvablo, Colo.. UU lUtl Av«.
▼•I floplrt naj m poaujajo na tfavno«& tajnika, tm <«ura< M*DJam M M (Uram Magelnlka Jednota.
'»4* tU*« r:«-r!'n: "OLAJi NARODA'1«
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
so m* bi nikdar pripetilo kakemu Slovencu na primer v Celju v kaki nemški kavarni, če bi gost-Slovenec samo zahteval kavo v slovenskem jeziku. Nemški kul-turounsci bi pri tem sigurno izvlekli na dan najgrše psovke in nazadnje še bičovko. '
Delavsko gibanje. 11. jan. se je / južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 6 Slovencev in 7 Hrvatov, nazaj je prišlo pa 27 Hrvatov. 25 Koee-1 \arjev je šlo na Dunaj, 37 Ogrov in IG Cehov v Trst. na Westfal--ko se je odpeljalo 29 rudarjev.
19	Lahov se je povrnilo pa i/ Budimpešte. — Dne 12. jan. je prišlo iz Amerike 120 Bolgarov ter r»0 Hrvatov in Slovencev, 10 Ko-eevarjev se je odpeljalo na Dunaj. — Dne 13. jan. se je odpeljalo v Ameriko 48 Slo venec v in
20	Hrvatov, nazaj je pa prišlo ISO Bolgarov in Macedoncev. 30 Slovencev in 40 Hrvatov, 18 Ko-eevarjev je prišlo z Dunaja, iz Rumunske pa 25 slov. tesačev.
PRIMORSKO.
Zaradi žaljenja cesarja so aretirali v Trstu Kalabroža Nartini-ja. Po prestani kazni ga bodo poslali v blaženo Italijo.
Ogenj v trgovini, V Trstu je 12. jan. pogorel en del trgovine z mešanim blagom Ivana Šuster-šiea na cesti Lloyd št. 1(3. Skoda znaša nad 1500 K
Sneg je zapadel v Gorici, medlo je tako kot bi ležalo mesto visoko v tolminskih hribih. Tudi lani je padlo malo snega, preje [>a &ra ni bilo 18 let.
Skesani poneveraik. V novembru m. 1. je poneveril bančni slu-ga F. Brest an na Reki 10.000 K in je pobegnil. Sedaj se je vrnil in se javil policiji. Denarja seveda nima več.
Smrt na cesti. Gorici so našli na cesti proti Soči mrtvega 3!»letnega sodarja v Gradišču Jakoba Gorjana; doma je v Opat-jem selu na Krasu. Bržkotne je padel tako nesrečno, da si je zlomil tilnik.
Iz balkona je padla pri čiščenju preproge lSletna služkinja Marija Bosič. Zdravnik, ki je do-Šel, je konstatiral, da se je poškodovala na več delih telesa in da jej je močno pretreslo možga-Prepeljali so jo v mestno bolnico.
Za laško srednješolstvo v Trstu, to so gimnazije, realke in li-eej. od katerih šol nima 80.000 Slovencev prav nobenega haska. plačati pa morajo prispevke k večjemu zato. da se otroci v teh šolali potujčijo. trosi tržaška ob-.čina redno nad 800.000 K letno.
Samomr. Dne 11. jan. so zalotili 65letno Lucijo Ternovee. ki je šla v vežo neke hiše v Trstu z namenom, da se usmrti. Imela je pri sebi strup in ga je v trenutku. ko so pritekli ljudje, izpila. Prepeljali so jo v bolnišnico, kjer je umrla. Vzrok samomora: neozdravljiva bolezen.
Aretiran ponevernik. Orožniki v Nabrežini so aretirali nekega 241etnega trgovskega pomočnika, ker je ukradel nekemu nabrežin-skeniu društvu 100 K vredno kolo. Obenem so dognali, da išče •Jeršeka tudi okrožno sodišče v Gorici, ker je poneveril 15. sept. 1. 1. trgovcu takratnemu svojemu gospodarju Fr. Konjedičn v Tolminu 250 K in pobegnil.	i i Nesreča v skedenj ski h plavžih, i Vse intervencije pri ravnatelj- j stvu '4 Kranjske industrijske dru- *
{M » ■ & , . . it- . _. , »
KRANJSKO.
Tvrdka H. Suttner v Ljubljani
je podarila Giril-Metodovi šoli pri sv. Jakobu v Trstu krasno stensko uro.
Državna policija v Ljubljani prične poslovati dne 1. apr. Od mestnih policijskih stražnikov prevzame država okolo 4U mož.
Sankcij oniran zakon. Cesar je sankcijoniral zakon kranj. dežel, zbora glede preložitve okrajne ceste Trojana Zagorje, v delni progi pri Zagorju.
Umrl je dr. Hugon Perenvi, ki je bil v ljubljanski družbi splošno znan in priljubljen. O Božiču se je podvrgel operaciji in je podlegel vsled oslabelosti srca. Bil je prijazen človek in ljubezniv družabnik.
Posta v Idriji. Sedaj v zimskem času uradnih poštnih prostorov v Idriji nie ne kurijo, da morajo stranke in uradniki prezebati. Ali se zato plačujejo poštne priatojbiue? Kako naj uradniki delajo, ee jim ozebajo prsti?
Nepošteni kupovalki. Na Starem trgu štev. 1 v Ljubljani sta neka posestuica iz Kota pri Studencu in njena 171etna sorodnica kupovali čevlje in jih prodajalki en par izmaknili. Ta pa je tatvino še pravočasno opazila in obe izrodila policiji.
Samomor, I)iie 13. jan. popoldni' s«' je v svojem stanovanju v Križevniški ulici št. 7 v Ljubljani obesil mestni delavec Mihael Žagar, rojen 20. okt. 3845 v V-najnarjih ter pristojen v Ljubljano. Na lice mesta došla policijska komisija je zamogla kon-Mt at o vat i le smrt in je odredila, da m) njegovo truplo prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu.
Nasilna ženska. Dne 14. jan. ponoči je prijel stražnik na Dunajski cesti 491etno vtihotapsko Marijo Kosirnikovo iz kamniškega okraja. Zenšče se je pa varnostnemu organu uprlo, ga začelo zmerjati, naposled pa se vleže na tla ter se hoče s tem rešiti a-retacije, katero je pa stražnik s hudim naporom le izvršil. Areto-vanko so izročili pristojnemu so-
Uboj, Zaradi neke malenkosti se je vnel v hlevu gostilničarja Ignacija Zore v Črnem Potoku, obe. Šmartno pri Litiji, prepir med 50letnim dninarjem Ivanom Možina in BMetnim tovarniškim delavcem Ignacijem Bučarjem. Možina je Bučarja pograbil in ga Hkušal potisniti v jasli. Bučar pa ga je z odprtim nožem s tako silo sunil v levo Ktegno, da je ta vsled izkrvavitve na licu mesta čez nekaj minut umrl.
Javne ceste in trgi v Idriji. V Idriji so vse glavne ceste in trgi last c. kr. rudniškega erarja. Deloma je doslej te ceste oskrbovala mestna obema, deloma jih je oskrboval ersr sam. Sedaj pa je ukazalo ministrstvo javnih del, da mora oil L jan. 1913 za oskrbo cest in trgov skrbeti rudniški erar sam. Mestna občina gotovo tudi (Kmlej ne bo dopuščala, da bi ne imela nobene besede glede na red in snago po cestah in trgih. r
Nesramni izzivač je pleskar Frohlich. V neki ljubljanski slovenski kavarni v družbi z nekim agentom Hauswaldtove kave je "heilal" in tako izzival občinstvo, ki je ogorčeno premišljalo, zakaj Frohlich ne vpije "Heil" v svojem blaženem Reiehu. Občinstvo je tepca ignoriralo, kar
ŠTAJERSKO.
Iz Ptuja. Dne 5. jan. sta našla posestnikova sina Martin Junger in Rudolf Strafella v Dravi škat-ljo iz lepenke, povezano z vrvico. Ko sta jo odprla, sta našla v njej v ruto zavitega novorojenčka moškega spoia. Truplo je bilo 4-5 dni v vodi. O materi nimajo še nobenega sledu.
Iz Liboj. Dne 4. jan. so neznani siroveži pretepli nekega Cigana, ki je na glavi in prsih težko ranjen. Dne 5. jan. so sedeli fantje v Stadlerjevi gostilni. Ko se je Stefan Korent že poslovil, skoči znani pretepač Kari Hrastnik za njim. ga brez vzroka vrže na hodniku na tla in ga začne s čevlji in nožem neusmiljeno obdelovati. da je napadenee moral poiskati si zdravniško pomoč.
Majhen vzrok, velike posledice. Mizarski pomočnik Josip Ro^ tar in Anton Kerkovec, oba iz Hrastnika, sta se po kosilu v šali prepirala. Poslednji je polil prvega z vodo. To*je Rotarja zje-zilo in se je hotel vreči z odprtim nožem na Kerkavca. Pri tem pa se je izpodtaknil in padel na odprt nož. ki se mu je zasadil v rebro. Težko ranjenega Rotarja so odpeljali v bolnišnico.
Tat in vlomilec v cerkveno puščico. Pekovski pomočnik Alojzij Fuchs v Št. Vidu je poneveril svojemu mojstru 20 K. ki jih je
POTREBUJEM KROJAČA,
kateri je sposoben za vsakovrstno delo pri možki obleki. Plača: po zmožnosti.
J. Štirn, P. O. Box 67, North Chicago. 111.
(29-31—1)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Eveleth,: Minn., in okolici naznanjamo, da j je za tamošnji kraj naš zastopnik
LOUIS BAUDEK,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdavati tozadevna potrdila.. Rojakom ga toplo priporočamo, i Upravništvo Glasa Naroda.
OGLAS.
Cenjenim rojakom pi'iporočam svoja
NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Zinfandel 3ocf gal.; belo vino iz Muskatel in Tokaj grozdja 35c4 gal.; Riesling 40č gal. Vino od leta 1911: Zinfandel 40č gal.; belo vino Riesling 45^ gal.; staro belo vino od leta 1910 50č gal. 100 proof močan tropinovec 41/<> gal. $12, 10 gal. $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gal. Vinarna in distillerija blizo postaje.
Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinerv, Box 161, Santa Helena, Cal.
dobil za prodano pecivo. Da bi nadomestil poneverjen denar, je prišel na nesrečno idejo, da bi vlomil v cerkveno puščico v farni cerkvi v Št. Petru pri Gradcu. 9. jan. zjutraj je videl cerkovnik v omenjeni cerkvi, kako nese Al Fuchs veliko culo iz cerkve. To se mu je zdelo sumljivo in zidar Fr. Reiter, kateremu je cerkovnik sumljivega človeka pokazal, je šel za Fuclisom. Ko je prišel ta na polje, je puščico razbil, da I bi prišel tako do denarja. Toda j kako veliko je bilo njegovo pre- j senečenje. ko je spoznal, da je ] puščica prazna. Cerkovnik jo je J namreč dan popreje izpraznil, ker se je nabralo v nji o praznikih veliko denarja. Fuchsa so še isti dan prijeli orožniki in ga izročili sodišču.
Pretep. V Oplotnici so popivali posestnikov! sinovi Fran Gričnik. Lojze Košir. Josip Golob. Jurij Beglez in Lojze Lubej. Med Grie-liikom in Koširjem je obstajalo že dalje časa sovraštvo zaradi de- j kleta. Zato je prišlo med njima I do prepira in pretepa, katerega | so se udeležili tudi ostali trije fantje. Ker pa gostilničar ni bil ; čisto nič zadovoljen, da se v njegovi gostilni pretepa in razsaja, j je postavil vročekrvne fante pod j kap. Bitka se je nadaljevala zu- j naj gostilne. Med pretepom je dobil Lubej nenadoma tako močan udarec s polenom po levi roki, da se mu je ta zlomila. Gričnik. Košir in Kolar. ki je pozneje prihitel na mesto pretepa na pomoč, so dobili več ran z nožem deloma v roko. deloma v hrbet. Poškodbe so bile smrtno nevarne. Slednjič so se začeli fantje še kamenjati med seboj, pri čemur sta bila Brglez in Golob težko ranjena. Sele orožništvo. ki je prišlo na mesto pretepa, je napravilo temu konec.
Prav rad bi seznal za svojega I brata ANTONA KASTELC. Prosim cenjene rojake in rojakinje, če kedo ve, kje se naha-1 ja, da mi javi, za kar mu bom j zelo hvaležen. — Lovre Ka-stelc, Box 51, Buena Vista, Al-j leghenv Co., Pa. (25-1—3-2)
NAZNANILO
Vsem članom društva "Biser j Gora" v Richwood, W. Va., in okolici se naznanja, da bode radi nastalih razmer v nedeljo dne 9. febr. izvanredna seja, katere se ! mora vsak član udeležiti.
Obenem tudi opominjam vse člane, da poravnajo svoje pri- i spevke do omenjene seje. Kdor tega ne stori, bode smatran kot izločen.	ODBOR.
Kje sta moj brat FRAN OBREJS in svak JANEZ OGRINC? Pred dvema letoma sem prejel od nju zadnje pismo iz Rock Springs. Wvo. Jaz sem takrat bival na Nemškem. Odgovoril sem bratu, pa mi je bilo pismo vrnjeno. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sama javita. Poročati jima imam nekaj zelo važnega. — Joseph Obrez. Box 105, Winter Quarters. Utah.	(28-31—D
Društvene tiskovine! YISOČE * *
- zahval ima naša slovenska unijska
tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi-ne od slovenskih društev po celi Ame-nki.
11! MILIJONE * %
tiskovin je že naredila naša tiskarna
♦	za Slovence po celi Ameriki. Pravila,
pisemski papirs zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-
j^alujemo vse mogoče tiskovine po naj-nižjih cenah. Točna in vestna postrež-Slovenci, naročajte svoje tisko-vine v slovenski unijski tiskarni.
ang Clevelandska Amerika,
(JSJJtJ	6119 ST. CLAIR AVE.
ISUto	CLEVELAND, O.
Vprašajte za cene nas, predno te obrnete drugam
in prihranili si bodere nekaj denarja.	-:.	^
Phone; Canal 1631	^	„ .	„ ,	— f
__Denar mecete proč!
ako ne podp : ate s1. ojf*ga rojaka.
izvrstna domače vino j
^yiifefc,	Pri Ofljemu več k t 10 galon <laje Ti pr- I
jj!^	se^ posebno priporočam s avnim
V zalogi imam uvrstne ilorr a"e klobase ]
pB^SpI^	in vsakovrstno grocerijsko blagu, katertira ]
ljUbi naŠ	d(;n*r na vte j
in kupujem avstrijskidonar. Stvrako Frank I - ^ Sak^er sem v trgovski zvezi. Uprav1 jam vse
v notarski posel spadajoče dela, ker sem j
frank jurjovec
ROJ AKT. XAPOr.v.TTK RE XA "GLAS NAHODA", N Ai VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. ■ = ^g s*; 5 - J /
1 Telephone:2772St1^- Pozw^roJalW!*-**	S
(	Podpisana priporočava rojakom v Greater New Yorku naju dobro urejeno	»
j	--- GOSTILNO,	--i
5	kjer toživa vedno sveže »itd. domač* in unportirmaa vina in žfm*i«	i
I Garkc jcdiU so pri nama vedno u dobit?.	ft
3 V »ako soboto in nedeljo je fina ffodba in ples.	|
I Na razpolajro sta rostom tudi kegljišča in aploh v«e. kar človek	poželi, da se dobro V
j	»abava. — Prodajava vino na malone in ca na željo pošiljava na dom,	t
J	BRATA VOGRlC	f
\ 211 Graham Ave..	Brooklyn. N. Y. f
■ nriryinriv ^ * ^y>nrirTfTrirTriryiri>ryyK
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO E. 8th St. (St. Marie's Place; (med. prvo in drago Are.) New York.
Odprto 8. zvečer, v acfcljak pa im 3. papaMaa.
eo,na slov^s,(a tvrdka-
ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE P^g	PEČATE IN VSE POTREBŠČINE
JpJ^Sj	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prva vrata.	Cene nlske
1 T li	F. KERŽE ca.
JW6 8. MWNOAI.U AV«.,	CHICAUO .
HLOTENSFE CENIKE P08IUAK0 ZASTONJ
--------— I	n
Hriink: Sakser
Glavni urad: 82 Cortlandt St., KJ Podružnica: 6104 St. Clair Ave., NEW YORK, N. Y.	jjj	CLEVELAND, O.
Pošilja	I Prodaja
DENARJE IPAROBRODNE v staro domovino - f LISTKE
s
potom c. kr. poštne |	za vse prekmorske
hranilnice na Dunaju; hitro S	parobrodne družbe po izvirnih
in ceno. ?	' cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.

GLAS NARODA, 30. PROSINCA, 1913.




_QLAS NARODA^ 30, PR08INCA,1913.
»
Slov. Delavska	Podporni Zveza
Vstanovljena dne 16. avgusti 1908. lnkorporirana 22. aprila 190S v državi Pennsylvania,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URACNIKI:
Fredaednlk: MIHAEL. ROVANSEK, P- F. D. No. 1. C od—
Foderwl»*dnlk: JAKOB KOCJAN, Bo* 66«. Con*m*u«to Fa.
Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Boa 67. Conememak. Pa.
Pomotnl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box X Dunlo P».	,
O lav nI blaaajrtlk: IVAN PAJK. L. Box «28. Conemau**. Pa.	»	I
PcMBuaal blagajnik: IVAN BREZOVBC. Bo« » ConwMfk, ra. 1
Ifc. .v
NADZORNIKI:
I. aa«aomlk: FRANK BARTOL, Bo* »74. Tbomaa W. Ta- ^ ti' r D aadaornlk: ANDREJ VTDRIH. P. O Box M». Conenjaa»k, Pa. $ ^ tlL aadaorlk: ANDREJ BOMBACH. 1»>51 E. Slat St.. Lorain, Okla. _
\J
POROTNIKI«	IK?*
L porotnik: JOBIP SVOBODA, W Mapi« At«., ifohnatawa. n. porotnik: ANTON PINT AR. Box 204, Moon Bnn. Pa. UL porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box 124. Prlaaaxo, Ceta, .
VRHOVNI ZDRAVNIK:. fL A M BRALL1EB. Grove 8t. Conemufh. 7'm.	'
Cenjena druitTa, odrriu njlb uradniki. eo aJJiMao proMil, pm-Itljatl denar naravnost na blagalulka Id nikogar dragega, vae do»lse »a
mm «Uvne^ tajnika^ ^^^ dn,ftTveIll tuniki prt •»eaetnlh poroCUlk, aH
••lok kjeralbodl v poro. ilih glavnega tajnika kake pomatfJklJlvoM. aaf ( to nemudeno naananljv na urad glavnega tajnika, da— T »rlliodaja Hn j
Drnltreno glaallo: ' GLAS NARODA".
| :-: Vladar sveta. :-: j
ROMAN.	V
J Spisal AitkusJer Dama«. — Za "Glas Naroda" poslovenil J. TerČck.	^ j
Dobro: t»d.-i kaj imam jaz s t.-m za opraviti?" j«- vprašal j
Al beri nestrpno.
• Poslušaj! Duhovniki pravijo, da ga lahko reši le kak Jira-l.er tuj.e in "sultan misli, da j. t-be priprljala seiu usoda ravno
v tem žalostnem trenutku"*.	_ . I
" liazumein!" je zaklieal Albert iu planil pokoneu. "Komaj j sem odšel Moliaiur-dovilii zashMiovaleeni. me že «~aka nova iievar- j iii»m. Kako na svetu naj jaz rešim >lutanovegjt sina.'
'*Nt \ em j.....Ivmil Muh j "toda toliko mi je znano, da bi
sultan tak«..j usmrtil, ee bi s.- poskušal braniti. Naj prvo te ho-«V videti. Spremljaj me in <lrugo botleš zveilel sam!
Albert je sprevidel, da mota ubogati. Poslovil se j<- z Judito m otlši I. Pred li^o j«- stala v»>ja-ka straža. Vsi so ga s začudenj« m opazovali.
V prostorni dvorani, med duhovniki in dostojanstveniki, ,?<•
sedel sultan dežele.
Franco/, je prekrižal roke. se priklonil in obstal nekaj kora-]
kov pred njim.	. i
Sultan s, mu .i-- približal in ^a objel. Pil je postaven, skoraj j lep (no/., le v obrazu j«- imel izraz grozovit osti iu" nasilja.
Podi pozdravljen tujee *. je rekel. "Alah te je poslal. Po-j zdravljen!"
1'ovidil j- AI bi-r! a p«deg >«be: žarela se je d«»lga razprava in, " Mila.h-iu.'- j.* kinalo >pi.vid.L -i;, j.- govoril suženj resnico. Du-i liovuik .)•■ prebral prerokbo, r.-koe. da vra "uiora le ta tujec rešiti.
"Vse prepušea m o tvo.ii » a/.borit osti"je sklenil sultan svoj »rovoi " ■ limo ti sre.'-e in tisoe srebrnikov li bodo takoj izplavali. I vojeitiu polomstvu zagotovimo najlepšo provinco naše dežele. Alah naj ti bode milostijiv!"	j Albert se je zopet priklonil in odšel z Mulejem domov, diidita je bila zelo razburjena iu žalostna, ko ji je vse ra- ,
/o,let.
Med po j? o\ o con i ji je d«d v varstvo malo svetinico z materino! sliko, katero je vedno nosil s seboj.
" hj. kaj iuuis tukaj .'je vprašal črnec, "ali ni to ona stvar, ki kaže tujcem čas '
"Ne. to je slika moje matere, katero zelo ljubim *. "Pokaži!''
"Albert je odprl medaljonček."
Zamorce je dolgo, dolgo časa gledal in s*' nehote stresel. j "(■».pod pl. Morcef. "je rekel nato v gladki francoščini s; solzami \ o« e h. "usoda naju je /družila. Nikdar bi nisem nuslil j kaj takega!	I
Kakor strela i/, jasnega neba s«> zadele mladeniča te besedo, t Kaj je banjal t Ne. ne. bila j«' r« sniea.
"l.ospod Albert".kje nadaljeval suženj, "ali ne poznate več starega Ah meda
Nehote j. padel trn U<-i ■m in p »sul mlatleiiičevo roko s po- i ljubi.
"Ahmed! Ahmed! Moj P.og, kaj je z menoj.' je zakričal j\J-
bert ves \/. sebe. "Ahmed.' Naš slaii služabnik.' Služabnik moje-|
i
ga (»eeta .
"Da gos|w»d. jaz sini bil služabnik gospoda generala!"' Kuiieo/ je bil globoko ganjen. Tukaj v srednji Afriki, v deželi, kjer mu je bilo vse tuje, je dobil srce. ki ga ljubi, dobil i» prijatelja Solze so mu stopile v oči. Potisnil je zamorca k sebi. pritisnil na prsa iu poljubit
"Ničesar ni hiio e(ido\ itejšega od tega srečanja. Takrat, ko "je bit general pl. Moreef. Albertov oče. v Turčiji, ko je pripomogel s svojim izdajstvom padcu paše od Janine, je dobil tudi nekaj črncev v dar. Obdržal si je samo enega. A h meda. ga vzel s se-boi v Pariz, kjer je tudi ostal kot služabnik, (tcneral se ni veliko brigal zanj, toda /. mladim Albertom sja bila velika prijatelja. Pozneji s. je zbudilo v njeni doniotožje. Zapustil je Pariz in kmalu so pozabili nanj.
"Prišel s. m v domovino j.* pripovedoval ko so sedeli vsi trne skupa:. "in si nadel zopet svoje staro ime Mule j. Takrat je sedanji sultan prišel na krmilo vlade — umoril je namreč svo-t»« brala, no- je fKtklieal k M*bi. ker je slišiiU da sem bistrega
•	iuh.i Saj me razumete gospod, če je š<' tak norec v Parizu, elja in d našimi ljudmi, lahko za učenjaka. Govoril je z menoj
ju ker je \ idel, da sem /a marsikaj |>orabljiv. me je vzel k sebi. W >i>- -1 M'st ii e. čeravno sem neplačan suženj. Jaz sem njegova ib ^ua roka Toda meni se studi in ga sovražim. Njegova zadnja ura bode kmalu bila. rečem Vam da kmalo. On nima niti pičice usmiljenja v sebi in zategadelj raste jeza v ljudskih srcih. Že prve dni M'ln mislil da ste Francoz, ker ste slučajno v moji prisotnosti spregovorili / Vašo spremljevalko par francoskih besed, toda izdati se nisem hotel, ker sem se sklenil najprej natančno prepričati. Xeb» ste se spremenili, no pa to je volja Alaha. Vse bo še /nabiti dobro Toda povejte mi tudi Vi svojo povest!"
Albert mu j«4 povedal na kratko kaj da je preživel. Mulej je začudeno tlesel glavo.
"Samobsebi je umevno '. je skleuil Albert, "da mi boste po-
•	.litgali pobegniti, ker sultanovega sina seveda ne bodem za mogel
f	Phona 346.
f jMk FRANK petkovsek,	1
J	|ivnl notar - Notary Public,
T ufflrF^ TmI 711-720 Market St.. WAUKEQAN, ILL.	?
1 l^g^ji - J^^^Mj PRODAJA ft na rina, najbolje iganje te	1
3 iivrstne tmotk« — patentov ana zdra	gt
I	PRODAJA voine Useke vteh frekomor
<	POŠILJA denar
v star kraj taneslilT« I	J
C	in pošteno
j	UPRAVLJA tic v notarski poMl spada*
1	jočadela,
P Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt St..NewYork.	I t.mvt.. MM^n i w ' — alb" »i ■ »»r
| 6ei!Ujsko domače Tino.	|
| ji Cenjenim rojakom Skvcacea in Hrvatom priporočani najboljše	2
*i domače Californ^jako vino in tropinjevec (Grape Bian>	4
J dy> kakor Port in Sherry vino.	2
1	Belo vino po 50c. gaL z posodo vred.	3 ; 5 Črno vino po 40c. f al. z posodo vred.	2
I Port vino po 70c. pl. najmanj 10 gal. z posodo vred.	2
Sherry vino po 70c. gaL najmanj 10 gai. z posodo vred.	^
Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posoda vred.	jj
Zgoraj omenjene cene za vino se z as topijo za ne manj kot 28 gal.
Pri večjih naročilih n. pr. 5 harrelnov dam popust, celi voz (Car	m
ft Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru.	a
x Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma	tf
S U. S. Money Order.	2
| Poatražba tofna.	I
2	Za obilo naroČila se priporočam.	r,
| NICK RADOVICH,	\
5 WHOLESALE UQUOR DEALER	|
, 594 Vermont St., San Francisco, Cal.	J
Šest let obstanka SLOVENSKE KORESPON-DENČNE ŠOLE
nriča o uspehu našega pouka po-iom dopisovanja. Učite se lahko nigleščine doma. Pišite po pojas-I iiila še danes.
Slovenska Korespondenčna Šola,
6119 St. Clair Ave., j (S. B. 10)_Cleveland. O.
i Kje je moj brat JAXKZ RUČI-<IAd.' Doma je iz Soteske pri ■ Savi. Zadnji čas je bil v 1 »a 1 -tie. Midi. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov naslov. naj mi ga pošlje, ali naj se pa sam javi. — Joe Ručigaj. 2<>0 E. Milwaukee Ave.. De-; | troit. Mich.	<2M-:il—1) !
i-:
POZOR SLOVENCU
! Kedor izmed rojakov ima do-1 biti kaj denarja iz starega kraja, naj nam piše po našo poštno 1 položnico, ali pa naj nam nazna-i ni naslov, kam se ista v stari ! kraj odpošlje, potom katere se j denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplačamo, ker to je edina pot, po ka- j teri pridete najprej do denarja, 1 kar se je že marsikdo lahko prepričal.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City.
Kje je FRAN VIIA NlK ? Doma je iz videmske tare na Spod. | Štajerskemu. Ako kedo izmed j rojakov ve za njegov naslov, j naj ga mi naznani, ali naj se. pa sam in vi. — Max Zorko. i -15 Main St.. La Salle. III. (30-1—o-2)
VOJSKA NA BALKANU. j
V zaloga katoliške bukvarne v; Ljubljani je izšlo znamenito delo: "Vojska na Balkanu", priredila; profesorja Anton Sušnik in dr. i Vinko Šarabon. 'Knjiga obsega i do sedaj štiri zvezke v kateri nam slikata pisatelja preteklost Bal- i kana in narodov, ki stanujejo naj ; njem. Z živo besedo nam predo- j čujeta sedanje' kulturno stanje j prebivalcev Balkana, njih boje za | osvobojenje izpod turškega jar-! ma do današnjega dne, ko so ! združene balkanske države vstale j k konečnemu boju zoper najhujšega sovražnika, Turka. | Izvanredno lepo delo krase dovršene slike, ki predočijo očesu to, kar opisuje pisatelj z besedo.
Vse štiri zveske iina v zalogi ter jih prodaja za 75 centov:
SLOVENIC PUBLISHING i COMPANY,
82. Cortlandt St. N. Y. C.
Slov. samostojno podp. društvo
S S P DR	a r r
H>p.iy	"EDINOST"	|
jHlro^	V LA SALLE, ILL-	i
UitaaoTljea« 9. mmjm 1909.	lakarpariraaa imt 18. avfvsta 1911 j
V^S^	▼ državi Illinois.	!
Glavni odbor:	1!
Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, 111.	'
Podpredsednik: Lavoslav Zevnik, 1037 2nd St., La Salle, UL
Tajnik: Fran Lepich, 1155 3rd St, La Salle, 111.
Blagajnik : Joa. Barborich. 1202 1st St.. La Salic. III.
Zapisnikar: Josip Certallč, 1157 1st St., La Salle, IU.
Zastopnik : Josip Novak, Box 173, La Salle, IU.
Zastopnik za Oglesby: Fran Jerina St., Box 88, Ogleaby, IU.
Zastavonoša: Pran Urh.	,
.Nadzorni odbor: Mat. Korap, predsednik: Ivan Pur-ek in Josip Certallfi. i
Pravni odbor: Ivan PuCek, Josip BarborlO in Josip Novak.
UoIniSkl odtK>r: Matevž Urbanija, Adolf St'bat in Josip Muk.
Redne meseCne »eje se vršijo \ sako drugo nedeljo v mesecu ob eni url
popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa.
Kojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu.
'■■	'i 'I	———^—— !
4'Moj ljubi gospod, to je nekaj nemogočega; tuko daleč ne ' sega moja moč. Navsezadnje pa naloga ni toliko težka".
"Ni težka.'" je zaklieal Albert nevrjetuo.
"liudumasi niso tako krvoločni, kot si Vi morebiti domišju-iete". ie natlaljcval Mulej. '"Ce so uropali sina. ni to še bogve-kaj posebnega. !)<» teg:i koraka jih je pripravil sultan iz liornu iu našega poglavarja sovražijo zaradi njegovih grozovitosti. Sicer j«- pa to prijazno ljudstvo, ki nikdar ne zapušča svojih otokov iu ludi uc pusti, tla hi kdo drugi v sovražnem oziru prihajal k njemu. Ce bosi t* dobro začeli se Vam ni potreba čisto nič bati. Povedati seveda ne smete, da prihajate in Maseuje".
"Toda to bodo zvedeli in moja stvar je končana!" jeVekel Albert.
"Ne skrbite, ker ne bodo zvedeli. Bodite mirni in ne izguh'* prisotnosti duha. Sklenili so. da Vas bodem jaz spremljal in jaz hočem tudi paziti na vse. O se Vam posreči rešiti sina. ne vem. toda na tem tudi ni veliko ležeče. Na otoku smete biti največ o-, sem dni. Potem se vrnite bodisi s princem, bodisi brez njega".
"Ali sme moja spremljevalka z menoj?"
"Do jezera da. naprej ne. Prenevarno bi bilo. Ne bojte se. Jaz jo bom čuval, kot puučieo v svojem očesu, in za strežajke jim N bom dal s\oje lastne žene".
HARMONIKE
bodisi «*koi$nekoli vrste izdelujem u i popravljam po najnlljih cenah, a delo j trpežno in zanesljivo. V poprav« rane j sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 l let tnkaj v tem poslu in sedaj v svojenr j j lastnem domu. V popravek vzamem < | kranjske kakor vse druge harmonike te) jra&unam po delu kakorfao kdo zahtevaj I brez nadaljnih vprašanj,
JOHN WENZEL
1017 E. *>2nd Str.. CUvela«d, O
W VAŽNO SA YSAUC1
•lovsnoai "mm
▼aak potnik, kteri potuje skozi! New York bodiai r atari kraj ali pa ix starega kraja naj obiiS« FKVI BLOVENSKO HKVATSKI
H OTEL
AUGUST BAOM, 41 Washington St., .. N« York.; Corner Osdar St. Na razpolago so vedno Sist* sobs ia dobra domala hrana po i
nizkih cenah.
;-'
Hamburg-American Line.
Kedal prekooceanski Droawt Is
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
i a dobro pernatimi parnlkl na dva vUaka: i Kaiscilo Aorust« Victoria, America, Cincipnat i CltTclud, President Lincoln, Presideut Qrant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria ltd. j Veliki moderni parnikl nudijo najboljSe udobno« za primerne cene: neprekoaljiva kuhinja in poatreiba.
Oprataljani ao i vaeml modernimi aparati.
Odhod lz Now York«-
PRESIDENT LINCOLN — odpluje 6.
febr. ob i>. dopol. AMERIKA — odpl. s. febr. ob H>. dop.
j Voztjo tndi v Sredozemsko morjf
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisam? Philadelphia, Bestoo, Pittsborf Chicago, St. Louis, San Francisco.
L "	--
Pozor, rojaki I
Dobil sem iz
' i-JtIf I	zasvojezdra-
' lr^W' t	vila serialno
!> V ilntfl ML	ra jamfi, da
: I _fclj T te	so z n r a viia
pi Ty^ Jf^r	*n ^
^—jgSmimt	času se mi ie
poircčllo ' najti pravo Alpentinktn-ro in Pomado prooi iznada-', _	nju in za nnt
las. kakoršne fee do sedaj na svetu ni bilo, od kate-L re moUdm to ionskim gosti in dolgi	resnič-
no popolnoma Israstejo In ne bodo več Upadali. . ter m osiveli. Ravno tako moikim v S. tadr.it , krasni brki popolpoma zrastejc. Boamattom v rokah nogah in kriiKah v 8 dneh popolnoma os-dravim.kurja oCaaa bradavice, potne noge in oae-bline se popolnoaa odstranijo. De j« to resnica I jamčim a ICOG. Ptilta po cenik katerega poiljets 1 aastojn.
I	JAKOB VAHClC
! P. O. Box 69	Cleveland. O
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Sloverilc Publlahing Company,
82 Cortlandt Street, New York
Mis.ia.lAiis.iaAAL4sJaA4Lis.ik.IAiia.l. ^Ifcfr	la.Sa.S.
RED STAR LINE. 1
j Rlovltba mod Now Yorkom In Antwsrpom
| Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
i-
LAPLAND	A	KAOONLAND
18,694 tor	12,1115 tot
FINLAND JSS^^^^^^fe VADLKl^AND 12.185 ton	19.018 ton
ZEELAND 12165 ton.
Srmtka in ndobm pot » potnike > Av«tnio, na Ogrsko, Slovanu o, Hrvat«*« n Galicijo, kajti med Antwerpom In inoenovanirai deželami je dvojne direktna ia j lemnigka mu'
Posebno se le ikrbl sa adobnoet pomicoT credeTovla. Trčiti reared oortour" < naalih kabin x« 2. 4, 6 in 8 pstcian«'
Zn nad al] ne infor«aci]®( ut	i!«t*s oDrnin »» na*
»e;o 8TAR uirNE.
5'tell'jjtef1	* "F*1 Str—t. N. W	a>6 MgOmsm An
JNEW YORK	WASHINQTON, D. C.	WINNIPEG. MAN^
Si. CharUs S»tml	H9 Gaarv Str*«t.
BOSTON. MASS.t OFl EANS. LA,.	SAN FRANCUCO JCA1
„J0»2ad AvaO N W. eer.JUiagUe S LaSs	121 So. 3rd Stoaet.
I SEATTLE. WASH ^CHiCAuO. ILL.	WKNEAPOUS. UN><'
11319 Walnut Stra*t E WO Locuit StrMt,	11 Hrnaitsl Itrsrl. ' 1
PHILADELPHIA PA., ST. LOl/lI*. MO.	M0HT?EaLT0^k i Ml !
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO ^AldO TRI DOLARJE .NAROČITE SE NANJ!
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Požtnl Ekgpren parnlkl «ot[ LA PROVENCF" /LA SAVOIE" 'MlA LORRAINE" "FRANCE"
ee dva vijeka	aa dva vijak.	a« d t* vtitkr	u čaHri viUka
: %i > • *»if.
" -	i	• 4
PoStnJ parnlkl aoi
!	"CHICAGO"4 4 LA TOURANE" "ROCHAMBEAU44 "NIAGARA41
\ QIavna agcncija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrungh Bnlldlsf. | Psraiki odplnieio od sedaj naprej redao ob četrtkih is pristanišča iter. 57 ! <North River in ob aobotih pa iz pristanišča 84 North Kim, N. T.
:! *LA TOURAINE 6. fob. 1912. t FRANCE	27. feb. 1
! *LA LORRAINE 13. feb. 19Vi. CLA TOI RA1NK 8. marca 1913. *LA PROVENCE 2U. tVb. 1912. ?L.\ LORRAINE LI. febr. 1913. FOSSBMA VLGMtma
v W&r&a-
tROCHAMTJEAIJ odpl. s pom. št. 57. dne 8. feb. 1913. ob 3 popol. Parnik *CHICAOO odpl. s poni. Kt. T>7 dne 15. feb. 1913. ob 3 popol. •NIAGARA odi»l. s pom. st. 57. due 22. l"«'l>r. 1913. ob 3 popol. fROCIIAMIiEAI" odpl. s poni. št. 57. dne 8. marca 1913. ob 3 popol. Psrslki i irezae sszesnovsei Imate^ps^va vl|iiu
Psraiki i križem im^jo pe »tiri vijaka.
Avsts*o> Anif rikanska cpu
jpreje bratje Cosulichi
NaiDnoravnejSa In naiceniiša paro&rodna crta ?a Sievtnce m Hrvati
iVovi parnik ns a vi vijaka	tVAS^moiosr-"'	»
l^ulerna vožnja med New Yoi kom, Trstom in fteloG
i i
vožnil ustov iz New ^orkn » 01 rilffJ 9b fe J spodaj navedeni novi FW-	TRSTA............................. ........ §34 00
i ^a&E^r*	............................- 3480
Allies,	LAUBA,	BKKB..................................... .... 34 00
VABTHA WASHXNQTOll,	ZAGREBA......................................... 3.5.20
AJM^mjA.	KABLOVOA -.................................. 35.25
jian jui« um i	""^ntŽ&^fT
MkcT'__. i	s
'MML.	'	. » TRSTA ali REKE: Martha Washington »65.00. drufrl 960 do *
Phelps Bro^i & Co^ Gen.Agents, 2 Washington sm, new yorkJ