OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds Vol. xxix.—leto xxix. Senat glasoval, se cene izdelkom splošno zvišajo Taftov predlog za Jiov sistem določanja cen sprejet s 44 glasovi proti 29 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JUNE 13, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 116 po- I st)' if Washington, 12. junija. T". Koalicija republikancev in l^nih demokratov je danes po-Ptala sile administracije in ® ^4 glasovi proti 29 sprejela predlog senatorja Roberta Taf-^ iz Ohija, da se program OPA ^ določanje cen na celi črti premeni. Po sprejemu načrta senatorja ^ta sg tovarnarjem ga-''tirati cene, katere so dobivali ^ svoje izdelke med 1. in 15. ° bobrom 1941, k temu pa se ^ prišteti vse dodatke k 'troškom naslednjih let. ^ Ako bo Taftov načrt uzako-vsi stroški zadnjih 3,vtomatično joloženi na ra-j ® konzumentom v teku 60 dni °^liki drastično zvišanih cen. Administracijski senatorji so ^man opozarjali, da je Taftov tako kompliciran, da bo "Kgovi Mar, ^a osvojitev zadala smrtni EISENHOWER NA OBISKU NA KITAJSKEM UviwAWtiV'A;-'-: 'i.-: -•'-otvc. RUSIJA OBLJUBILA JUGOSLAVIJI POMOČ PRI GRADNJI INDUSTRIJE Ko se je gen. Dwight D. Eisenhower nahajal na obisku na Daljnem vzhodu, je obiskal tudi Nanking, kjer je sedež kitajske narodne vlade. Slika ga predstavlja pri ogledu vojaštva, ko je stopil z letala v kitajski prestolici. LONDON, 11. junija. — B2I-grajski radio je snoči poročal, da je Rusija glasom nove sovjetsko-jugoslovanske pogodbe, katera je bila ratificirana v sobo-1-- to, obljubila pomagati Jugosla-' ZRAKOPLOVSKA vi ji pri gradnji njjsne težke i"' VOZNINA ZA EV dustrije. Preskrbela ji bo opre-: mo za orožno in municijteko industrijo ter sirovine za razne druge industrije. Naznanilo o sklfepu nove pogodbe je bilo podano v javnost istočasno s poročilom moskovskega radija, da je maršal Tito, ki je 27. maja dospel v prestoli-co Sovjetske zveze, v soboto z drugimi člani jugoslovanske delegacije zapustil Moskvo. Ravnik v armadi t'fed J. Janchar, ki je kratkim dovršil službo v ^•Rnati General bolnišnici, se 3 lahaja v aktivni armadni ^ kot nadporočnik. Dode ^Oh zdravniškemu koru A eljj. Kansas, kjer je na- bolniškega laboratorija. ^^®gova žena Evelyn in sin-^onard Joseph sta se tudi .Preselila. Dr. Janchar je sin Ij. poznane družine Mr. in L ■ ^rank Janchar, 620 E. 94 ^ ^3,000 brezposelnih Seiple, načelnik cleve-^00000000000000000000000000000000000 PISMA IZ STAREGA KRAJA 00000000000000000000000000000000000« V spomin pokojni sestri Euclid, O. — Dobila sem ži-|je omožana toda ne vem njene- lostno vest iz stare domovine, iz Ljubljane, da mi je umrla ljubljena sestra Ivana Turšič, rojena glavnik, vas Notranje gorice, fara Brezovica pri Ljubljani, v starosti 76 let. Stanovala je v Rožni dolini. Zapušča žalujočega moža, Josipa Turšič, ki je doma iz Bezuljaka, fara Begunje pri Cerknici in šest sinov. Leopolda, ki je bil pred izbruhom vojne v službi pri vojakih, kot kapitan. On je bil zajet od Nemcev, ko je bila napadena Jugoslavija. On je nastopil s svojim polkom in s težkimi tanki proti okupatorju, toda so bili pre šibki napram sovražniku. Tako je bil zajet od Nemcev in njegovo vojaštvo je bilo vse odpeljano v Nemčijo, v internacijo. Sedaj je zopet v vojaški službi v Srbiji, pod Titovo vlado. Je tudi preje služil v Srbiji, pred vojno. Josip je postaje-načelnik na Štajerskem; Valentin, ki je še železničar in dela na progi, je v službi v Ljubljani; Anton je čevljar v Ljubljani in še dva mlajša sinova; Vinko je dovršil višje gimnazije pred vojno v Ljubljani in Mirko nadaljuje svoje šludije na višji gimnaziji. Zapušja tudi dve hčeri in si- bili pripravljeni in sposobni za boj z nemško vojsko, zadan udarec, katerega ne bosta Anglija in Francija nikdar pre-1 ^er Minko, omoženo Peternel. boleli. Čehi niso pozabili, da so jih njih zapadni prijatelji' izročili fasističnim mesarjem in niti najmanjšega namena nimajo, da bi še kdaj usodo svoje države položili v to košaro. Nje mož in otroci stanujejo v Rožni dolini, v Ljubljani, kj^r ima svoj dom; druga hčer, Pavlina, omožena Novak, živi v Ljubljani, Mestni log štev. 58, Češkoslovaška notranja politika je v skladu z njeno j^jer imajo tudi svoj dom in zunanjo politiko. Čehi niso samo visoko industrializiran, j kmetijo. Zapušča tudi več vnu- kov in sestro Marijo Slavnik, samska, ki živi v Bezuljaku, fara Begunje pri Cerknici. Tam zapušča tudi bratranca in po pol brata Antona Hijen, ki je posestnik na domu, po domače pri "Mevčet". temveč tudi politično zrel narod. Njih narodni program se naslanja na tri temeljna dejstva; Prvič, da so Nemci najmočnejši narod v srcu Evrope; drugič, da so Nemci samo začasno poraženi, in tretjič, da so Germani smrtni sovražniki slovanstva. Ta tri dejstva pojasnjujejo izvanred-no edinstvo Češkoslovaške in njen program socializacije. Prva poteza Češkoslovaške, ki je bila glavni predmet razmišljanja predsednika Beneša tekom bivanja v izgnan-1stro, Heleno Somrak; v Wau stvu, ie bila kako se iznebiti treh milijonov Sudetskih Nem-1keganu, 111., pa brata Johna ' - T - • 1 • J , , . , , v.,. C, Slavnik. Poleg navedenih zapu- cev. Ti Nemci, ki so od nekdaj tako sovražili Slovane, da ir ,se niso hoteli niti učiti češkega jezika, so volili okrog 92-odstotno za nacije in so predstavljali mogočno hitlerjevsko peto kolono. Sedaj pošiljajo Čehi odločno/in sistematično večino teh Nemcev v deželo, za katero jim je od nekdaj gorelo srce. Njih navdušenje za raj h se sicer ohlaja, ne pa' v tej deželi zapušča mene, se- šča še več drugih bratrancev in sestričen, kateri živijo po raznih mestih naseljeni, ti so sledeči: Marijan Kuhar na Addison Rd.; Frank Petkovšek na E. 60 St.; Johana Brence v Lo- ga sedanjega imena. V stari domovini pa zapušča še dosti bližnjih sorodnikov. Moja draga pokojna sestra je umrla dne 19. marca, na sv. Jožefa dan. Se je še veselila in je praznovala z možem in sinom imendan, ker sta oba Jož sta. Zjutraj jb je liapadla srčna bolezen in je podlegla. Ona je več let trpela za to boleznijo in jo je sedaj zadela srčna kap. Kakor mi pišejo, se je pogreba udeležili) veliko ljudi in je bil prav lep pogfeb. Jo je tudi dosti ljudi obiskalo, ko je ležala na mrtvaškem odru. Pokopana je na Viču pri Ljubljani dne 21. marca po katoliško. Ravno pred smrtjo mi je pisala obširno, pismo, pred tem pa še tri druge, vse velike. Opisuje o trpljenju in pomanjkanju, kar so prestali. Vesela je bila, ker je dočakala, da so se ji sinovi vrnili iz pregnanstva. Ona je bila dobra mati svojim otrokom. Dva otroka sta ji umrla, bilo je 10 otrok v družini. V pismih mi je opisavala ljubezen do domovine in do svojega naroda. Ona je žalela, da bi otrokom pripravila boljšo bodočnost, da bi vsi prišli do kruha, kot smo ga mi imeli. In res "je dočakala,^ da so se ji sinovi vrnili, čeprav vsa izčr%)ana in bolna. Sinovi so ji prinesli simbol svobode, za kar so se borili. Ljuba pokojna sestra, čeprav si morala pri vsem tem velikem trpljenju zaoustiti ta svet, dolino solz, upam da se veseliš pri Bogu. Saj si bila mučenica. Toliko otrok odgojiti, to ni lahka stvar, tudi če bi imela vsega dovolj na razpolago. Poleg tega si bila tudi bolna. Zelo mi je žal, ker ni sestra dočakala mojih poslanih paketov, ker si ie tako želela nekatere stvari, kot kave, da bi se bila vsaj Š3 enkrat s. kavo okrepčala. Moje pošiljke in denar je niso več našle žive, je bilo Ž3 prepozno. Naj Ti bo lahka domača gruda! O, kako bledi mi moje lice oh, kako umira mi luč oči, ko teko iz njih solzice, ki ljubezen jih budi. . , . •• J 1 J • irainu; v državi New York na njih sovrastvo za Cehe. Ti Nemci pravijo, da kadar pn-,^^^^. Hren in Leopold dejo nazaj v Češkoslovaško, bodo tlakovali ulice s češkimi: ^ Indianapolis, Ind., pa lobanjami. Zepilja v Sudetih, ki šteje okrog sedem milijonov Ana Sporenblack. V New Yorku zapušča še eno "Rožna dolina, Ljubljana, 8. niarca, 1946. "Preljuba sestra! "Zelo mi je dolgčas, menda zato, ker nimam ta pravega zdravja. Zato Ti ponovno pišam, čeprav nisem dobila na moja pisma še nobenega odgovora od Tebe. Tvoja pisma sem dobila tri in v vsakem si omenila, da ne dobiš nič glasu od mene. Zato Ti zopet pišem. "Ljuba sestra, veš, veliko gorja smo pretrpeli, strahu in lakote, veliko ponižanja, ker niso bili naši sinovi za okupatorja, za Švabe in Italijane. Imeli so jih za bandite, čeprav so bili mirni in pošteni, pa so bili od domačih izdajalcev preganjani, zaničevani in tepeni. Kljub temu so vse prenesli. "Ali najboljšega ni, ker ni zdravja. Polde je najbolj odporen. Valentin se ne more popraviti, ta mlajša dva sinova pa še manj. Oba trpita na živcih in je nevarno, da ne bi sušici podlegla. Pa kar je Bogu všeč, tako se naj zgodi. "Meni ni nič več za ta svet. Saj veš, če je človek bolan, da s e vsega naveliča. V cerkev imam blizu, pa na žalost ne grem, ker me moja srčna bolezen ovira. Me tako zelo napade pri srcu, da ne morem ne naprej in ne nazaj. Tako moram biti vedno doma. Toliko sem še pri moči, da za silo gospodinjim. Pa moram vse počasi de ati. Kadar me pa pri srcu napade, je pa tako hudo, da se sama čudim, ker ne umrjem. Tako me drži po celem telesu, kakor krči, če si imela kdaj krč, po tem že veš. Za to bolezen mi tu di zdravnik nič ne pomaga. Mir in počitek mi najbolj olajša bo-ečine. Moram se držati tudi die te, kar je pa težko, ker tukaj šc nimamo, da bi se zbiralo. Tiste moram uživati, kar imam. Da b imela v^aj slakor in malo ver maščobe. Pa če ni, ni. Od Tebe tudi ne morem zahtevati, ker sta bila v slabih razmerah in v bolezni. Prosim Te, daj bratu pisati in pa hčeram, če mi morejo kaj poslati, dokler je še prosta vožnja. Zelo smo potrebni sladkorja in kave in maščobe. Potrebujemo tudi kaj pono-šenega za obleči. Vse bi bilo dobro, saj se prenaredi. Vse bi prišlo k dobremu. Mogoče ima Tvoj mož kaj, da ne nosi. Vs( bi prišlo k dobremu, ker naš fantje so prišli ob vso obleko v Nemčiji in ob perilo. "Pet let se ni moglo nič kupiti. Tako se je vse izčrpalo. Za ta veliko silo se sicer dobi, toda še vse na karte in vojno blago je zelo slabo. Ako bi se jaz kaj pozdravila, bi poskusila obiskati sorodnike od Tvojega moža če je še kateri živ. Kajti, Do lenjska stran je mnogo pretr-pola, ker je bilo veliko vasi po žjanih. Veliko jih je pa ušlo po svoji krivdi. Saj naši partiza ni niso taki, kakor -so jih domo branci opisovali. Partizani st se borili za pravico in za svo. slovenski narod. Oni so zelo veliko pretrpeli, da so dosegli t Titom' zmago. "V veri in cerkvi smo svobod ni in imamo duhovnike, kakoi preje in tudi pridige ob nedeljah. Ako bi bil pa pkupato zmagal, bi bil naš materin jezik že izginil od nas. Mi smo švo bodni in govorimo slovensko materino besedo. "Ljuba sestra, veš, prav tako se mi zdi, kakor da bi se s teboj pogovarjala. Božja volja je, če se bova Š3 kdaj v resnici žive videle in pogovorile. Čs se nam bi kaj zdravje povrnilo, ,se še vse lahko zgodi. Imamo se ponavadi. Sestro Marijo pričakujem v obisk, ker je nisem videla skozi vso vojsko. "Bogve, koliko časa bo hodilo to pismo. Ali ga boš dobila za Velikonoč? Vesele in srečne praznike Vama žalimo vsi skupaj, da bi v zadovoljstvu in zdravju praznovala letošnjo Ve- lepa. Potem se žalostnega obraza obrnem proč in pravim, oh, kje sta? Ali vaju bom še kdaj videla ? "Borovnica je zelo porušena. Od našega Jožeta staršem je bila porušena hiša, je bila zraven borovniškega mostu. Tam bi bil enkrat Jože gospodar. Zdaj pa vas tisočkrat pozdravimo vsi skupaj. Tebe ljuba sestra in Tvojega moža in ostanem Tvoja ljubeča sestra "Ivana". ŠKRAT akrov, je bila razdeljena med revne češke kmete, da se s .sestrično, rojeno Petkovšek, ki j smrtjo. Pismo se glasi. Žalujoča sestra, Helena Somrak, i likonoč. Pa se spomnita na me-* j ne. Vsa srečna bi bila, ko bi vi- Tu sledi pismo, ki mi ga je j dela Tvojega moža. V naši sobi sestra pisala malo pred svojo vaju vsaki dan pogledam 'sliki, ko sta še tako mlada in Temu pismu sledi pismo nečaka Vinko Turšiča, ki ga je pisal 23. januarja. Glasi se: "Ljubljana, 23. januarja 1946. "Draga teta in stric! "Odločil sem se, da Vama jaz napišem par vrstic, katere boste prejela iz stare, a še vendar na Vas misleče domovine, ki komaj vsaja iz opustošenja in zaničevanja ! "Bral sem Vaše pismo v katerem popisuje različna mnenja, katera se širijo med vami Slovenci tam v daljni Ameriki. To me je dejansko prisililo, da sem se odločil pojasniti tistim Slovencem, kateri še danes napačno pojmujejo vse žrtve in prelite krvi naših izmučenih narodov. "Presenečen sem, da je možno danes še kaj takega misliti, ko je Jugoslavija vstala kot zmagovalka iz svetovne morije. Krvi smo dali preveč, žrtve so padale kot snopi, gorele so vasi In mesta. Vsak zaveden Slovenec — Jugoslovan je doprinesel gotov delež k zmagi in 'žrtvoval vse, kar je imel, tudi svoje najdražje, to je življenje. Naši narodi niso klonili in ne bodo nikdar. Nismo se ustrašili gorja, ker nas je vodila zavest, da imo sinovi in hčere malega a 'vrepkega naroda, ki ne prenaša udarcev v obraz. "Strnili smo se okoli Osvobodilne fronte in to je bil začetek naše zmage. Rbdil se je odpor, nad katerim so bili presenečeni okupatorji sami in je postajal iz dneva v dan večji in odpornejši. Toda tudi okupator ni spal. Polnile so se jetnišnice, rablji so stopnjevali svoje mu-ilne umetnosti. Talci so padali. Vse okrog nas so gorele vasi in nesta in povsod je odmeval gro ien, satanski smeh in pijano prepevanje fašističnih zveri. To ni bil krohot ljudi, ampak zavija ije volkov in šakalov, ki so oznanjali smrt in trpljenje. Množili so se transporti napol živih okostnjakov, kateri so odhajali tujino, z mrzlo spremljevalko — smrtjo. Nastal je pekel. A narod ni klonil. . "Le mala peščica zakrknje-lih klero-fašistov in kapitalistični izmečki sb obrnili narodu 11 bet. Štiri dolga leta se je stopnjeval teror — so se mno-'ile ž ;tve. Italijanske fašiste, čr-losrajčnike, so nadomestili nemški nacisti. Zveri ne ljudje so gospodarili nam, kateri smo moral« prenašati njih bes v la-gerjih in zaporih. "Ljudje so bežali v gozdove n formirale so se pait!zanske idinice. Strojnice so regij a le in narsikateri partizan in parti-Tiaiika je padel za idejo in boljšo bodočnost našega naroda. Z golimi pestmi so napadale naše žene in dekleta okupatorja, ko so branile svojo čast. A žrtve 3o morale biti, ker brez žrtev ni svobode. "Mnogih ni več, a njihov spomin, junaška dejanja žive in nas bodre — herojem bbja naj slede junaki dela. Zmagali smo zato, ker smo verovali, da pravica mora zmagati, in je! "Slovenski izdajalci so poga-ženi in tudi njihova propaganda, katero ste slišali tudi tam, je za vekomaj propadla. Domobranci, s škofom Rožmanom na čelu in generalom Rupnikom v Ljubljani, so doživeli svoj poraz v objemu z nacisti in faši- Abraham Lincoln se je nckoc razgovarjal o prijateljih in sovražnikih. "Čemu se trudite napraviti iz sovražnikov prijatelje?" J® vprašal eden izmed navzočih-"Sovražnike se mora pokončati." "Ali ne pokončujem sovraz nikov s tem, če jih pridobim ^ prijatelje?" Neki škotski profesor je ^ šoli razlagal lastnosti razni kislin. "Tako, sedaj bom vrgel ^ dva novca v to steklenico kis^^^ ne. Ali se bosta raztopila • vpraša profesor dijake. "Ne," odgovori eden izmed jakov. "Ne?", pravi profesor, "pote® pa daj razložiti razredu, zakaj se ne bosta raztopila." "Zato, ker če bi X^edeli, da se bosta raztopila, ju ne bi vrgli tisto tekočino," odvrne dijak- ROKOBOKBA V CENTRAL ARMORY Pat Fraley junija vr- V četrtek (danes) 13. ] zvečer se v Central Armory ši rokoborba, ob kateri bosta glavni boj bojevala Sexton in Dean Detton iz Lake, Utah. Ob tej priliki se ^ šlo za $10,000 vreden ^ zmagovalca. Čas dvoboja pol. Sp», omejen na eno uro m gi par bo Don Evans, ki se z Fred Bozikom; prime z ii'rea tsoziKom, par je Pat Fraley in Gene ^ bowski; četrti par pa je Sharp in Perry De Glane, nadčan. Program se prične 8:30 zvečer. Prispevajte za otroško l>ol' ivij» nja, ne besed! Prispevajte ^ otroško bolnico v Sloveti^P^^^ njihovih vrstah — brat P^ jg bratu. Njihova propagan^a^j^, ustvarjala samo mržnjo m j nje. Rupnik bo v kratkem odgovor pred celokupnim n dom. Tako končujejo vsi ni izdajalci in krvniki lastn raroda. "Federativna, demokra' ljudska republika Jugos^^^^ vstaja iz krvi in ruševin. nost naš'.h ljudi gradi in na vo vstajajo vasi in mesta. nas vse dela, brez izjeme, se zavedamo, kaj nam P° svoboda, kaj nam pomeni ska oblast. _ "Iz žuljev naših rok, jg^o-našlh obrazov se dviga oP šena domovina. Težko in polno je naše življenje, a mo veselo s petjem in na hom na ustih, ker vemo, tcžkp, a zavest, da gradim nas, za naše potomce, zagon in vero v našo stvar. Zaupanje v našega smrtnega maršala Tita, , daje moči in zaupanje. slo je: S Titom v zmagi "To naj bo uvod. Pisma bodo sledila zaporedoma- sal Vam bom vse slučaje. sti. Danes narod zahteva zado-' re sem doživel v temnih {raS ščenje, ne maščevanje, ampak resnične kazni. "Mnogi ao nastradali radi njihove propagande in se borili v skih zaporih in taborišči^ po« vse skupaj pozdravlja ljublja Vaš 0". "Vinko • ^junija, 1946 ENAKOPRAVNOST BTRAN 3 Kraigher, ro-'ftv Jul. krajini, po-M protest Byrnesu Sew York, N. Y. — Iz ura-I Združenega odbora južno-Nskih Amerikancev smo prepis brzojava, katere-poslal našemu državnemu Mku Byrnesu, George Kraig-^ Daturaliziran ameriški dr-ki je bil tekom zadnje lie polkovnik v U. S. Air kta 1944 in 1945 pa je %val posebnim letalskim om zavezniške sredozem-, žalske sile, ki so bili orga-^ni v svrho reševanja za-letalcev iz od nemških J^enih dežel. Oddelki pod ^vim poveljstvom so rešili ^ 2,400 letalcev, pri rešitvi % so nesebično in pogosto ^ samopožrtvovanjem in , \ sodelovali jugoslovan-in jugoslovanska osvo- vojska. '^Sher V protestnem brzo- ^javlja, da je proti stali- ' ga zavzema naš tajnik 2 ozirom na razmejitev %08lavijo in Italijo in z ^ Ra vprašanje Trsta sa- S tem pravi Kraigher, se Muho aspiracijem bivše ® dežele na škodo pravič-»hte 'ije. sv naše zaveznice Jugo- -'briški "»tudi. >io odbor v posebnem naglasa potrebo po-Pisem in brzojavk pred-^ in državnemu tajniku ta odide v Pariz na na-v maju prekinjene štirih velikih. Orga-^ morajo pošiljati brzo-konferenco, ker je ■ ® iz vidika odločitve razmejitve med Jugo-u Italijo. Pa tudi posa-' ki zmorejo, naj žrtvu-^ dolarjev za kablogram Konferenca se ima pri-■ junija, Byrnes pa od-konferenco 13. junija, se naslovi na: of Foreign Ministers, ^&nce. (or; Big Four Ministers Conference). 'ostuje. Pišete «8t«„ James F. Byrnes, U. of State, Washing-L • Predsednika se naslo-President of the L^tates, Harry S. Tru-House, Washington, Id, ali brzojavite v rabite sledeči na- UREDNIKOVA PO^A Chicago, III. — Proslava prve obletnice osvoboditve Slovenije, ki se je vršila 12. maja t. 1. v dvorani SNPJ pod avspicijo Centralnega odbora poddružnic SANSa v Chicagu, 111., je, kakor so listi že poročali, dobro uspela. Program je odprl predsednik Centralnega odbora Anton Kra-penc in pozdravil navzoče občinstvo, nakar je moški pevski zbor "France Prešeren" zapel nekaj lepih pesmi. "France Prešeren" je delavski pevski zbor, ki vedno rad sodeluje za korižt našega naroda. Nato je nastopil naš znani in. požrtvovalni narodni delavec Joško Oven, ki je v svojem govoru očrtal borbo za osvoboditev Slovenije in Jugoslavije, ter poudaril važnost kampanje, ki jo vodi SANS v zbiranju sklada za zgraditev otroške bolnišnice v Sloveniji. Njegov govor je napravil močan vtis na udeležence te proslave. Kvartet pevskega zbora "Prešeren," ki sestoji iz F. Gradiška, T. Prelesnika, J. Prelesnika in R. Vilimeka, je zapel par mičnih in domačih pesmic, ki so, kot navadno, udeležencem ugajale. Nastop mladinskega krožka "Perfect Circle," št. 26 SNPJ je bil zelo zanimiv in priznati se mora, da je dobro, izvežban z* nastope. Člani (dečki in deklice) tega krožka so igrali, peli slovenske pesmice in plesali. Naša zavedna rojakinja ga. Louise Keleminic iz Garyja, Indiana, se je odzvala vabilu za nastop na tej proslavi in zapela tri lepe pesmi, eno od teh v angleščini. Na glasovir jo je spremljala njena hčerka Gloria. Kot glavni govornik bi imel nastopiti predsednik SANSa Etbin Bristan, toda vsled bolezni ni mogel priti, poslal pa je brzojavni pozdrav in želel prirediteljem mnogo uspeha. Nato je bila predstavljena ga. Nada Kraigherjeva, članica misije jugoslovanskega Rdečega križa, ki se je ta čas nahajala v Zedinjenih državah ameriških. Povedala je marsikaj zanimivega, pa tudi strašnega o parti- zanskih borbah, katerih se je tudi sama udeležila, o groznemu trpljenju ranjencev, o pomanjkanju kirurgičnih instrumentov in zdravil, o strahotnih razmerah v begunskih taboriščih, bedi in trpljenju, kakor tudi o sedanjih težavnih razmerah v stari domovini. Občinstvo je njenim izvajanjam sledilo z velikim zanimanjem. Naše zavedne in agilne rojakinje so med tem časom (in nekatere tudi prej), pobirale prostovoljne prispevke v sklad otroške bolnišnice v Sloveniji in nabrale so lepo vsoto, vsega skupaj $2,007.90. Darovane vsote in imena prispevateljev bodo objavljena v naših listih v seznamu št. 5 iz SANSovega urada. SPBfiSirBiiBiaBliaBliSaiBIIBiBIIS BUDHIN DEMANT GUSTAV LE ROUGE (Nadaljevanje ) Banditi, ki so mu sledili, so bili ali preplašeni po smrti svojih tovarišev, ali pa niso imeli tako dobrih konjev; vsekakor jih ni bilo več vidčti. — To pot, si je dejal Lionel ves zasopel, mislim, da sem že rešen. Sedaj ga je vsak skok njegovega konja približal balonu. Natanko je že razločeval može, ki so ga držali za vrvi in pričakovali povelja: "Spustite vse!" Njegov konj se je že opo-Tem potom se najiskreneje tekal, a imel je še predirkati zahvaljujemo obema govorniko-' petsto metrov. ma za njiju zanimive in poučne j — še malo, je kriknil Lionel govore, pevskemu zboru "Fran-1 s hripavim glasom, in tam bom. ce Prešeren" in njegovemu Toda v trenutku, ko je izrekel kvartetu, mladinskemu krožku j te besede, so možje izpustili vr-"Perfect Circle," št. 26 SNPJ, vi, in bsflon se je začel počasi ter gospej Keleminic in njeni \ dvigati v mirni večerni zrak. hčerki za nastope na programu. Enako se zahvaljujemo rojakinjam, ki so pobirale prostovoljne prispevke, kakor tudi oglaševalcem in nabiralcem oglasov, vsem darovalcem in vsem delavcem in delavkam na tej prireditvi, ter sploh vsem in vsakemu, ki je na kakoršen koli način pomagal k lepemu uspehu. Končno iskrena hvala tudi vsem udeležencem, ker brez njih bi ne bilo prireditve in ne uspeha, kakršnega smo dosegli s to proslavo. Poročilo o dohodkih in izdatkih priredbe same, bo objavljeno pozneje, kadar bodo računi zaključeni. Pozdrav! Za Centralni odbor podružnic SANSa v Chicagu: Frank Smith, tajnik. Se in efektiven br- , I lahko enostavno glasi ) ^ieste must be Yugo-^^Pfeserve peaces" 'In all justice Trieste ^ ^ORie an autonomous W Federal Peo- ^j^P^Dlic of Yugoslavia." Hj^®®stavite po možnosti ^^zojave po gornjem naša tozadevna I- ■ fe h' i» P* r i-i 31' tli , lita 0-bi li-e- jG je [10 le- ;e-' pi' ;C- n- aS )0* 'saka *^^1168 Šteje. Torej ^ in telegrame, ^^šiti primorsko Ijad-suženjstva pod 3® bilo celo četrt sto- Prispevajte za otroško "bolnico v Sloveniji.' Oglašajte v Enakopravnosti žarel je v zadnjih žarkih zahajajočega solnca. Lionel je pogledal na uro; bilo je pet minut čez šest. Tretje poglavje Razburljiv polet Mr. Swann je bil metodičen duh. Ko je odšel Brady, je od točke do točke določil program svojega poleta. Po kosilu je počival dve uri v senci lope, v kateri se je nahajal balon. Ko se je prebudil, se je takoj pobrigal za napolnjevanje balona s plinom. Swann je bil star balonski pilot; dvignil se je že bil stodvaj-setkrat v nebesne višine. Polet zanj ni bil nič izrednega kot za kakega drugega jahanje n a sprehod. Trdil je, da je človek mnogo bolj na varnem v gondoli balona*nego v brzovlaku ali avtomobilu. Ostali čas je popoldne skrbno pregledoval vse potrebščine balona. Zagotovil si je, da sp vrvi v redu, da ventil deluje in pazil je pri ukrcavanju peska, padala, živeža, odej, toplomerov, tlakomesov, busole in dru- gih precizijskih instrumentov, katerih vsak je prišel točno na mesto, kamor je spadal in kjer je bil najmanj izpostavljen sunkom. Ob pol šestih so bile priprave končane, a Lionel Brady se še ni prikazal. Mr. Swann je bU precej nezadovoljen, pa tudi razočaran. — Bradyja je moralo nekaj zadržj,ti. Sicer pa nimam pravice ga obsojati, predno ne bo šest . . . Ko je pa čas potekel, je postal mftteorolog nepotrpežljiv. — Motil sem se v Lionelu Bradyju; to ni resen gentleman. Še deset minut je manjkalo do šestih in Laonela ni bilo od nikoder. — Slabo zanj, je dejal učenjak, ki se je vedno bolj jezil; ne morem ga čakati. Točno ob šestih je Mr. Swann sedel v gondolo in držal v roki svoj kronometer. Omeniti moramo, da Mr. Swann ni bil prenapeto točen, da pa je imel resen vzrok, ravnati na ta način. V oni zemljepisni širini so dnevi in noči enako dolge. Soln-ce vzhaja točno ob šestih zjutraj in zahaja točno ob šestih zvečer, in meteorolog je bil opazil, da se vsak večer ob tem času • spremeni smer zračnih tokov. Ob šestih je nastajal redno v višjih plasteh ozrapja veter v smeri proti zapadu. Tega vetra se je bil poslužil v svo- jih zadnjih poletih nad nedostopne vrhove Kordiljer . Zgoraj zjutraj so ga potem nasprotni vetrovi, ki so se matematično natančno porajali, privedli skoraj vedno na mesto odleta nazaj. Počakal je še pet minut in ka Lionela še vedno ni bilo, je dal povelje: "Izpustite!" OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" v NEDELJO, 16. JUNIJA JE OČETOV DAN Razveselile vašega očeta z lepim darilom. Pri nas si lahko izberete srajce, kravate, nogavice, denarnice, pasove, itd., kar bo gotovo zadovoljilo očeta. 6217 STCLAIRAYE 715 E. 185th ST. Trgovina z moško in deško opravo ^ blag spomin desete obletnice smrti naše predrage in nikdar pozabljene hčerkice in sestrice So dali v tej zadnji .50,000 žrtev v borbi tot strani, ali jih bo-tn^5^<^2niki nagradili zato 'kUsužnjenjem! ' . je padlo 8,000 jugo- titirt — ali naj Trst ki je Trst te-dobe gospodarsko \t° naše ljudi na-Jcevala. in preganjala ®topom fašizma, ko je f ® zvano demokratično BREZPLAČNO — 30 KOMADOV FLATWARE SET ZA ŠEST OSEB — DAMO Z VSAKIM HRASTOVIM DINETTE SPTOM OD $39.95 NAPREJ P. E. CAMPUS FURNITURE CO. 10609 ST. CLAIR AVE., GL 6118 PRIMERNO DARILO ZA očeta na OČETOV DAN je NAROČNINA na ENAKOPRAVNOST ki dnevno prinaša domače in svetovne novice POKLIČITE HENDERSON 5311 ^ in Enakopravnost se bo takoj dostavila na dom \ . 3e na' strani našega tetn s vprašanju m na-'Vitj'""- ]e, da pomagamo ^ ""'Vico, ki se je zgodi-\ p r i m o r s k emu Po prvi svetovni vojni. vt"' Ki za otroško bolnico ^ ^radu "Enako-^ l#jiko oddaste vas '* ]>otrebno nego ''^Udini v Sloveniji! Sir .L ^ Enakopravnosti Helen Blaznik ki je tako nepričakovano umrla dne 12. junija 1936 Deset let, kar odšla si Ti od nas, tja, odkoder več vrnitve ni, odšla si od Tvojih, ki so Te ljubili, ■ in zdaj v raju nebeškem se raduješ. Toda v sredini našega srca, spomin na Te živi ljubeč. Tolažimo-se, da se enkrat skupno snidemo nad zvezdami. Žalujoči ostali: Frank in Terezija, oče in mati Rose in Margaret, sestri Cleveland, Ohio, dne 13. junija 1946. August Koilander v SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6419 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio HEnderson 4148 NAZNANJA: Da pošilja denar v vse kraje stare domovine potom navadne ali zračne pošte (AIR MAIL) in potom kabelna. Vsaka pošiljate v je jamčena; Da prodaja zaboje za pošiljanje hrane in obleke v stari kr'aj; in Da opravlja notarske posle. Postrežba pri Koilander ju je vedno točna in vljudna. Obrnite se nanj v vseh zadevah, ki spadajo v njegov delokrog. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY CO S BASEMENT Nedelja, 16. junija je očetov dan! Lahki poletni slacks 3.99 Perfektno -darilo za očeta. Hladni pisani vzorci v modri, sivi ali rjavi barvi. Mere 30 do 42. Lepi stili. Drugi po 4.95 do 6.95. Moški privlačni zipper jackets Moški mehki slamniki 9.95 1.98 Nepremotljivi jackets v popularnem ohlapnem stilu. Izbera v tan ali sivi barvi; mere 36 do 46. Izvrstni za športno nošo. Mehki, hladni slamniki v raznih oblikah in merah. Tan in na-turne barve, ki so perfektne za poletno nošo. Lepa darila. Mehki usnjeni "Loafer" copati 4.00 Močni udobni opati v "loafer" stilu, z usnjenimi podplati in gumijastimi petami. Narejeni za dolgo nošo in udobnost. Mere 6 do 11. Moške jamčene fancy rayon nogavice 3" $1 Vse bele ali drugo barvni vzorci, rjave, modre ali navy barve. 3 pari jamCeni za 3 mesece. Dvo barvno ovčje usnjo "opera" copati 4.54 Dvo barvni tan in rjavi v lepemu stilu. Tudi modre in tan barvo —pisane ali solidno rjave barve. Mere 6 do 11. Moške hladne sport srajce 2-95 Kratki rokavi, v izberi modre, bamboo, bele ali tan barve. Majhne, srednje, velike in posebno velike mere. Moški usnjeni "Romeo" copati 4-45 Rjavo ovčjo usnjo, "Romeo" stil; mfehki, močni in udobni. Usnjeni podplati in gumijaste pete. Mere 6 do 11. F ruit-o-the-Loom broadcloth spodnje hlače 50c Fine kakovosti, dol-go-trajne v naprej skrčene b r o adcloth spodnje ^lače z elastiko ob straneh. "Gripper" spredaj. V raznih pisanih barvah. 39 do 42. STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 13. junija, 19^® i | PISMA IZ STAREGA KRAJA Prenagljena sodba kriva smr+i bratov Mrs. Mary Konestabo, 19808 Arrowhead Ave., je prejela dvoje pisem od svoje nečakinje Marije Surina iz vasi Novokračina, Slovensko Primorje, v katerih se zahvaljuje za poslane pakete in pojasnjuje, zakaj in kako sta bila njena brata ubita. Pismi se glasiti: "Novokračine, Istra, 8. marca 1946 "Draga teta in ostali! "Danes sem prejela Vaše pismo in slike in se Vam prisrčno zahvaljujem za vse. Predvsem pa prejmite prisrčne pozdrave in poljube. Ljuba teta, z menoj se preveč oškodujete. Pišete, da ste mi poslali denar in pakete, to vem da dosti stane. Vaše tri pakete sem kar naenkrat dobila. Ne vem pa, če je bilo vse, kar ste poslali, ker zapečateno ni bilo, toda obšito je bilo dobro. Sedaj za par let ste mi oblekli otroke in druge. "Saj da bi bila meni roba ostala, bi bila imela za otroke. Sem na vse strani potiskala in prenašala, dokler mi je zgorela in še ne doma. Tukaj so se dosti kretali partizani. Vedno smo se bali, da nam bodo vas zažgali. Pa so prej bolj stranske vasi požgali. Jaz sem imela vso belo robo in drugo boljše v vasi Fabce, pol ure od tukaj. Ravno v tisti hiši so Nemci napadli partizane in je zgorelo notri pet partizanov s hišo vred. "Oh, teta, naša zemlja je polna takih grobov. Naša kmetija ne bi bila šla pod narodno imovino, če ne bi drugi prstov vtaknili zraven, ker brata sta bila pripoznana, da sta bila po nedolžnem ubita, brez dokazov. Kriva je bila samo mržnja od enega komandanta in ena, kriva priča od ene rujavčenke. Tista ne sme biti več v vasi. Ker jo cela vas sovraži, je zbežala v Bistrico. Vsak naj pošteno dela in živi. "Jaz nimam niti enega sovražnika. Meni je cela vas kot en prijatelj. Iz naše vasi sem jaz prva poznala partizane in delala zanje. Bila sem tudi večkrat vprašana za enega ali drugega. Tudi bi bil kdo glavo zgubil, da ga nisem zagovorila. Tukaj smo tedaj dosti pomagali, ker je bila sila velika. Krompir je bil še v cvetju, ko smo ga dnevno zanje kopali. Moj mož je pa vozil s konji tudi po glavni cesti. Nemci so ga ustavili in vprašali, kaj da pelje in kam. On je povedal, da je to krompir za seme. Ranjence je vedno vozil v veliki nevarnosti, ker tudi zato je bil doma. Sedaj so vsi tisti na okrajnem odboru v Bistrici, ko jih poznam iz prve čete. "Vsi smo se nasmejali, teta, pozdravu: "Smrt fašizmu, svoboda narodom!" Kaj tudi Vi znate naš pozdrav? Lep pozdrav! Ali jih je še mnogo, ki se ne ravnajo po njem. Koliko jih je, ki so navdušeno nosili fašistovski znak, sedaj norijo pa — kladivo in srp. "Tukaj smo že en mesec pri-, pravljeni in pričakujemo delegacijo. Vse vasi so okrašene s slavoloki, zastavami, slikami itd. Tudi kjer so bile žrtve, so venci in table z napisi, okrašeni grobovi in tako naprej. "V zadnjem pismu sem Vam pozabila pisati od Alberta' Gr-gurjovga. Najprej je bil partizan, potem je bil domobranec. Prvič ko sem videla čet- nika, sem ga ogledovala in je bil spet on. Enkrat so prišli k nam četniki v partizanskih kapah pokriti in so nas napeljevali za odbor in nas dolžili, da jim kuhamo jesti. Jaz sem jih precej spoznala. Partizani so bili vedno bolj siromaško oblečeni. Zato jim nisem molčala. Moj mož je pa tedaj pobegnil. Mene so strahovali in moža v skrinjah iskali. Jaz sem jim povedala, da je moj mož vsak dan s konji in vozom na cesti, zato ga ni treba po skrinjih iskati. Razjezila sem se nanje, kaj za eni ljudje so oni, ker so nas prišli sem strašiti. Tedaj je izpod jopiča potegnil svojo kapo in rekel: Vidite, mi smo četniki. Tudi iz naše vasi je bil eden pri četni-kih. Iz Pregarjev iz ene hiše je bil eden brat partizan, drugi četnik. Vidite, to je bilo vse zmešano. Končno se Vam še enkrat zahvaljujem za vse Vaše dobrote. Izročam Vam tisočere pozdrave, kakor tudi od otrok in moža. Vam vedno hvaležna "Marija Surina." » Drugo pismo in opis tragedije bratov se glasi: "Novokračine, 5. marca 1946. "Ljuba teta in ostala družina! "Predvsem prejmite moje prisrčne pozdrave in poljube, kakor tudi od otrok, moža in osta-Uh. Ravno sedaj sem prejela Vaše težko pričakovano pismo. Pakete sem pa prejela že pred tremi tedni, vse v redu, nedotaknjeno. Rada bi se Vam bila že prej zahvalila, toda sem ča-kada Vašega pisma. Sama ne vem, kako se naj Vam zahvalim. Prav začudili smo se, ker pri nas ne poznamo vsega tega. "Kako so se otroci razveselili lepih svinčnikov in roba tako lepa in fina. Tudi suknje so mi ravno prav. Tukaj se še ne more dobiti blaga. Hrano tudi po malem, ker tukaj še ni vse urejeno. Upamo da bo boljše, ko bomo priključeni k Jugoslaviji. "Stric Lojze mi je poslal tudi sliko od mojih pokojnih bratov, sem kar ostrmela. Gotovo jih je še preje Polde poslal in so povečali. Teta, mene ne more nihče potolažiti, ker moja žalost Vam ni znana. Izgubila sem očeta in mater. Stavila sem vse upanje v brata in potem sta bila še ona dva na čuden način ubita. "Mnogo dnevov sem izgubila, da sem našla njih grobove. V osmih dnevih sta oba končala. Joško je pokopan v Rjavski gmajni, Stanko pa na Ostrevci. Grobove mi je pokazal tisti, ki je bil navzoč, pa ne krivec njih smrti. Vse mi je povedal od njiju in nedolžne smrti, ki sta jo storila. "Jožeta so krivo sodili, ker so ga Italijani vzeli iz zapora, da bi njim služil za špijona. On pa je imel še bolj priližnost pomagati z municijo in čevlji. Čakal je prilike, da zbeži k partizanom. "Takrat je bil Bečanov iz Ostrožnega Brda komandant čete. Z njim sta se sovražila in v njegovo četo ni hotel iti. Zato je bil v pogovoru za v Hrvatsko brigado z nekim Milanom Fit-ničinim iz Pregarja, ki je tukaj poročen. Joško je šel tedaj slučajno v Celje in tam so ga zgrabili in prec na Rjavčah ubili. Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Stanko ga je šel iskati, ko je izvedel žalostno novico. Jih je zmerjal, ker je vedel, da brat ni tega zaslužil, nato so ubili se njega. "Meni so pa dolgo tajili in rekli, da sta šla brata na Hrvatsko. En partizan mi je potem povedal, kakšno smrt sta storila. Joško jih je nazadnje še pozdravil z besedami: Smrt fašizmu, svoboda narodom! Ta me je tolažil,, da bo še tudi tisti ubit, ki je njiju ubil. On da bi bil jih rešil, ali ga tam ni bilo. "Sedaj sem naredila pritožbo s pričami, ker cela vas je proti temu, vsak, kateri ju je poznal. V Čeljah so mi dali prav dobre podatke, ker grva družina je bila samo zanje in je vse žrtvovala do zadnje ure. Dobila sem lastnoročne podpise od vseh vaščanov. Tako s tem dokumentom grem lahko povsod. Za njimi so hitro šle priče, da naj ju izpustijo. Še žena od predsednika s služkinjo ju je šla zagovarjati. Žalibog, njiju ni bilo več. "Jaz jim vse to očitam, ker vem kaj sta bila moja brata. Bilo je malo tako poštenih, dobrih narodnjakov. Ko smo mamo pokopali, je Joško stopil na gomilo svoje mamice in rekel: "Pokopali smo mater treh otrok. Ona je umrla za svobodo slovenskega naroda-" Ker je bilo navzočih tudi mnogo Italijanov, smo mislili, da ga bodo fašisti ob priči ubili. "Pišete, da iz Pregarja še niste dobili glasu. Jaz sem mislila, da so Vam že vse opisali. Res, Nemci so požgali Pregarje, Temin je, Zajevše, Podbeže, Huje in Gaberk, Grozno se je godilo tedaj. V Tominjah so Nemci zaprli 20 Ijlidi na senik, kjer so zgoreli; v Podbežah 28 ravno tako. Iz Zajevš, Pregarja, Huje in Gaberka so pa ljudje zbežali. Samo tisti, ki so ostali doma, so jih sežgali: v Zajevšu dva starčka in v Pregarjih tudi dva. "Na Pregarju je ostalo enih pet hiš, drugo je zgorelo. Kovačevim ni zgorelo, kakor drugim, pač pa so jim pobrali blago. Tukaj sedaj ni še prav dobro ali vsaj smo na miru in spimo brez skrbi, kar preje toliko časa nismo. Preje smo vedno bežali in se skrivali pred bombami. "V gostilni nismo imeli vina od božiča pa do sedaj, ko je pust. Saj se ne izplača ga ime- ti. Mož je zamudil tri dni v Istro, ko ga je šel kupovat. Plačal zanj je po 90 lir; 10 lir od litra vožnja, 10 lir davka in prodajamo ga po 120 lir. V trgovini dobimo hrano na karte. Od Rdečega križa sem dobila paket za otroka, 5 plenic in hlačke. Končno Vam pošiljam prisrčne pozdrave in poljube. Vam vedno hvaležna "Marija Surina". stvaren patriotizem! Dejanja, ne besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji! PRIDELOVANJE TOBAKA V ISTRI Potneto iz "Slovenskega poročevalca Pridelovanje tobaka v Istri je novejšega datuma. Leta 1922. so ga sadili' za poizkus, naslednje leto so ga pridelali že nekaj več. Nekateri predeli Istre, posebno kraji trikotnika Pulj, Poreč, Pa-zin imajo vse možnosti za pridelovanje dobrega tobaka. Sestav zemlje in vremenske prilike omogočajo, da se proizvodnja tobaka vidno dviga in razvija. V primeri s Hercegovino in Dalmacijo ima Istra zaradi večjih površin primerne zemlje več možnosti za gojenje. Lahko se zasadijo večje parcele, kar je velike važnosti pri izenačenosti tobaka. Parcela, ki ima posajenih 30,000 do 50,000 sadik, ni v Istri nič posebnega, dočim je v Hercegovini in Dalmaciji 15,000 sadik na parceli že redkost. Takoj po osvoboditvi je monopolski oddelek vojne uprave na Reki preizkušal zemljo, ki bi prišla v po-štev za sajenje. Napravljen je načrt, ki bo izboljšal in dvignil proizvodnjo. Ustanovljenih je nekaj proizvajalnih tobačnih zadrug, ki obnavljajo zapuščene nasade in delajo nove. Za goji-telje tobaka so predvidene razne nagrade. Oglašajte v - - -Enakopravnosti Oskrbnika se isce stalno delo; oskrba dvorani in nadzorstvo dveh stanovanj ^ skih hiš. Lepa prilika za sa® ali dva starejša poročenca, stanovanjem ali brez nja. Podrobnosti se izve v ; bovih prostorih SLOVENSKJ'; GA DOMA NA HOLMES M p 15810 Holmes Ave., MU ^ J Farma do-! DomaČi mali oglasnik >Ba610BI.18W8%1»«5t«30»%16Ka006» STILL ALIVE . .. Francis O'Gara was reported dead, while a prisoner of the Japs for two years. The ship was named after him. Ships are named after the dead, not the living as O'Gara proves he is. ŽENSKE za hišne služkinje 5. pop. do 1.40 z], 5 večerov v tednu $34.00 tedensko . V downtown poslopju Zglasite se v Electric Building 700 Prospect Ave. soba 901 Ženski uposlevalni urad THE OHIO BELL TELEPHONE CO. A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Fri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj. Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik ia John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo ' Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj POZOR! Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da se nam je posrečilo upostaviti dobre vezi v starem kraju, lako da sedaj moremo pošiljati denar direktno na naslovnike. Vsak naslovnik dobi denar v roke v teku 30 dni. In pobotnico denarne nakaznice lastnoročno podpisano po naslovniku dobimo nazaj za vse pošiljke, kot garancija, da je bil denar sprejet po pravemu naslovniku. Želimo omeniti tudi, da denar pošiljamo samo v dolarjih, ter v vsakem slučaju popolnoma garantirano do centa, kar se pošlje potom naše agencije. S vote od $10.00 do $1.000 sprejemamo in pošiljamo po mnogo bolj zmerni ceni kot do sedaj, in tudi trikrat hitreje kakor do sedaj. Na} tudi omenimo, da paketi zdaj gredo dobro in da naša agencija še ni nobenega paketa izgubila, niti ni bilo kaj pokradenega iz paketov, poslani potom naše agencije. To je v dokaz in dovolj povedano, da sko-ro vsi naši odjemalci od tedna do tedna pošiljajo pakete, ker BO od sorodnikov dobili dobre vesti, da paketi prihajajo popolnoma zapečateni, kakor tudi da niti ena igla ni bila izgubljena. Za dobro in točno postrežbo, se obrnite do dobro poznane in zanesljive agencije ' Mihaljevich Bros. Co. 6424 ST. CLAIR AVE. GAY INN Frank In Emily Svlgel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter olinsen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2:00 zj. — Se priporočamo za obisk. FRANCES CAFE 317 E. 200 St. vogal Fuller Ave. Odprlo do 2,30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. TOP HAT TAVERN Marn-Simčič, lastnika 661 EASX 185th ST. Pivo, vino in žganje ter dober prigrizek. Se priporočamo rojakom za obisk T ? ? 'i t y ? ? ? ? ? i CLEVELAND 3, OHIO KESERICH TAVERN Nick & Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO, PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 189 St. in Grovewood Ave, Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. Vaš donesek za otroško bolnico v Sloveniji bo znak ljubezni in spoštovanja do potrebnih. V ta namen lahko prispevate tudi v uradu "Enakopravnosti"! AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je, — Welding! J. POZNIK GLenville 3830 Nujno se proda 14 bro obdelane zemlje, stu ® voda in velika stala, ki se j da vporabiti tudi za dvonadstropna. Hitremu ^ se proda zelo poceni sti lastnika. Farma se na »^ Geneva, O. Lahko poklici 5800 ali pa se zglasite p" niku na 257 E. 270 St. Išče se priletno žensko za domača in varstvo dveh otrok; ^ živela pri družini. Vpraša 610 E. 99 St. Proda se ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing. Parts, Batteries, Painting ^ Body Fenders 6815—31 ^SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnlea PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRIJKB Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair. Ave. EN. 1638 E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vaiega avtomobila. Delo to&or In dobro. CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna fclercic JfloriStS 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 V kratkem bomo dobili vsakovrstne sadike, prave nageljne in vrtnice (gartrovže). RAZNO lOE aOBOE aoBc JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fomezlh, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. SSth SL HEnderson 774« Frank Mack Realtor — Broker's License . Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Clair Ave. EX 1494 RED & JACK HI-SPEED SERVICE preje Carlson's 905 East 185th St Ml imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. V človečanski namen, za otroško bolnico v Sloveniji, lahko oddaste vaš namenjeni delež tudi v uradu "Enakopravnosti." John Peterka 1121 E. 68 St. — EN. 0653 P A P I R A R Lično in točno delo — cene zmerne Se priporočam M bei da poi ju pa] da) kri pit Val dra Ijei leti I lije gla odh s 7 sobami; velika aker zemlje. 90 mladih nekaj trt. Vpraša U Richmond Rd., med Eu Chardon Rd. Ho. J krat ^ dobi delo za pranje gg teden. Zglasiti se je 83 St., ali pokličiteR^ Ženska NaprodaiKr; hiša za eno družino, J 197E.168St.ZaDad^^ Lsnila se obrnite na ^ . P*"« MATT F. 630 East 222 St IV 2644 Družina^^.^, z enim otrokom želi o , gotj jem stanovanje, s 4 a mi. Mož ima stalno Jj ima za oddati, naj P" 5311. Farma in 13' naprodaj ali za jajo se 12 do 40 ^ BECK REALTY CO- V, ^r: % ^as iPfog iV' Proda s« J,„ set za sprejemno gtaw % di, in miza. V izv^# Vpraša Ave. se na kariji. Zglasiti se j® A' Bakery,^ 6218 HE 7158. IŠČE SE BEAUTY OPBR^.gpi splošno delo v ,1^jpg®'', mora biti izurjena Pokličite Slovensko dobi delo kot prod^J^gY 1____:J: r7_i-~;4.: Ifi V* CJlair ifai V A ^ 4ve. V h ^ i % Ht S Si S; ver zvečer KE 3312. Išče se priletnega moza ^ ™ mi. Katerega zanii^^'^ če 830 IV 4511, O Babbitt Ženska ali ^ Kill 1 * dobi službo na nje in lahko hišno op jp pranja. Ima lastno gd palnico. Tedenska P ^giU do $25. Pokličite "t. Hefe^ wfX^ ta M to COLLEOfc *5* ♦%«»! J hfv • •cHooL with y«";, living all®*" ^ Evary quollfisJ 9^ J Im the Ragulor Army «uf o* \ U O. I. BILL Of ^ % Undtr «!• O. I. ^ "j th# Regular Army October 6, 1»46, y«« Siti education In your ilf butinott fmi" wni®" jf. fl % •invi* m«ni ##w • vOw j/ of 200 mWIII#, trmdMi You'll b* •ntitlwl •vory yoar. A S-y**' ehooM your brancn thMtM-. 0«t all *"* I«*" T <1% 12 tlic U. S. Al E C R U I T I N k Od