lns Oldest Slovene Dolly in Ohio fest Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^ XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 4, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 180 vesti j življenja in sveta . •——,.—, ^ZB,EZEN ^ Dl CALABRIA, Ita-vce vcera,- i Smatra se, da je bil štiri te-* " SeiTano m varnah General Motors korpo- '',i:i Miniti. Rada sta Ze 0d leta 1880. C^/frAL' da BI ^^AjeMNINO %8CITY. -Policija svoj. ar' Adee zažgal sta^- ^Podarja, v ka- Štiri tedne trajajoča stavka avtnih delavcev bo najbrže skoro končana Doseženi sporazum pride najprej pred sejo unijskih voditeljev, potem pa na glasovaje stavkujočega delavstva. PRIZORI PROTIDELAVSKE "CIVILIZACIJE" Gi, ibil d^a1' ker je upal, da apotrebuje de %0 s popravljanjem P^čal najemnino. Brzojavke z meje i Si dosL bile^L^ .So nemške čete, fovju :;ej na vajah v Ei- ;!10 racije, v katerih je vključena tudi clevelandska Fisher Body tovarna, danes zjutraj poravnan, ko je bil dosežen sporazum v Detroitu v pogajanjih med zastopniki United Automobile Workers unijo (CIO) ter predstavniki korporacije. Sporazum bo predložen danes popoldne ob enih seji unijskih voditeljev v Detroitu, in če ga bodo slednji odobrili, pride še na glasovanje stavkarjev v dvanajstih prizadetih tovarnah. Podrobnosti sporazuma niso Shod UAWA delavstva zašel %to tu ^ V gozdovih, pol- bile še objavljene, kakor tudi ni bilo še nič rečeno# o tem, kdaj se bodo delavci vrnili zopet na delo, ako bo sporazum odobren. prvo in drugo Ffa^ .utrdb, ki leže na-'•a ih.f!31; V to zono je :or tVd'U-'1Zirana artiljeri- ] - 1 lzborni težki Ško- I PRVA SKUPINA ANGLE- '^Sk, 80 bili prej last ^ vojske. ^4 .35 Kans. — ŠKE MILICE V VOJAŠNICAH LONDON. — Kakor naznanja "United Press", je prišla v foburg * Z' T71 vojašnice za šestmesečno vež- Šole r..' .Jn ■SI 11 1 | banje prva skupina angleških ~ tem ,'1e.0l0i;)a n®' jmladeničev, po številu 30,000 aa Je zagrozil,! _ v ... i mož- Ob tej priliki je imel an- ^US^reče W j; ^ ' Cal. — Neki 11 bi»koS*e; vs "h r„H I gleški vollli minister Hore-Be-hi* "apadn na banko]^ |aT JgTe&a vojska prežeta z duhom demokratske svobode, za katere zaščito je bila tudi ustanovljena. Danes, v petek večer ob 7:30 se bo vršil v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., velik shod Fisher Body lokala št. 45 UAWA — CIO, in sicer skupno s slovenskimi in hrvatskimi ter srbskimi bratskimi in kulturnimi organizacijami. Zadeve, ki se tikajo stavke delavstva pri Fisher Body v Clevelandu, bodo pojasnili sledeči govorniki: Robert Travis, mednarodni reprezentant iz Detroi-ta; Paul Sosa, stavku joči delavec, ki bo govoril v hrvaščini, in Vinko Coff, tajnik Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., ki bo govoril v slovenščini. Ker bo shod velike važnosti, se poziva vse delavstvo da se ga udeleži. TRETJI PORAZ NOVEGA DEAIA V KRATKEM ČASU 48 UR Predsednik Roosevelt bo šel z zadevo pred ljudstvo, ki naj spozna svoje škodljivce. PRED NAROD BODO ŠLI TUDI REPUBLIKANCI, KI BODO KAZALI NA "RAZSIPNOST" ADMINISTRACIJE Mož, ki leži pobit na tleh, ni kak človeškemu življenju 'in imetju nevaren razbojnik, katerega je treba storiti neškodljivega, temveč delavec, ki je nastopil v stavki pred Fisher Body tovarno za svoje pravice, ki so mu jih dali v obliki policijskih kijev. "hie ^35 ]Tje včeraj ob-^ ječe. ^ Od!!! naključju sreč-" ?lav0S-el na Zahvalni ko j n_a cesto bas |aPolni- 2 Privozil velik 'e ie ho! f easolinom. tern u., e PUranu izog- Petje na pikniku Na piknikU samostojnega, zbora "Zarja", ki se vrši v nedeljo, 6. avgusta na Močilnikarjevi farmi, bo podan tudi kratek pevski program. Nastopila bosta Zarjin mešani in moški zbor. Zarjani se sedaj vadijo za vpri-zoritev opere "II Trovatore" v novembru. Z obiskom piknika DUHOVNIK PO NESREČI boste pokazali, da simpatizira- je CM t,"""" in trnku, zaleteli drug v H <4^ """I soboto, 9., ^ PyLi. ^ koncertov h:<8Vdo^Lv . ^Ov 5ldeset godbe- k'%o%^skega #L:= v 86 krp^v0. udobno pri USTRELIL TOVARIŠA KANSAS CITY, Mo. — Rev. Frank George W. King, 38 let stari duhovnik, je bil včeraj po nesreči ustreljen po svojem tovarišu, tudi nekem duhovniku, s katerim sta v nekem zabavi-škem parku streljala v tarčo. Rev. John F. Murphy, ki je Kinga obstrelil, je izjavil da se revolver ni hotel sprožiti, zato ga je položil na mizo pred seboj. Pri tem pa se je samokres nenadoma sprožil in krogla je zadela Rev. Kinga v hrbet. Stanje ranjenega duhovnika smrtno nevarno. te s stremljenjem te aktivne skupine, ki se mnogo trudi za voRomov NAČELNIK KOMISIJE V sredo bcsta prispeli v Moskvo angleška in ^anco-ska vojaška komisija. — Sovjetski komisiji bo na-čeloval sam maršal Voro-šilov. LONDON, 3. avgusta. — Lord Halifax, angleški minister i zunanjih zadev, je danes posva- STRAŠNA NESREČA BOY SCOUTOV EL PASO, Tex. — V torek večer je bilo deset mehiških boj skavtov ubitih, 30 nadaljnih pa ranjenih, ko se je avtobus, v katerem so se vozili, v bližini Chihuahua City prevrnil s ceste 50 čevljev globoko v neki kan,jon. Dvanajst izmed ranjencev je v skrajno nevarnem stanju in več izmed njih bo ranam podleglo. Ostalih osemnajst fantov je dobilo lažje rane. Voznika avtobusa so zaprli, ker je ljudstvo grozilo, da ga bo linčalo. farmo! Otvoritev Nov grob V sredo je nagloma preminil v Perry, Ohio Mr. Martin Cirn-ski, v starosti 57 let. Doma je bil iz vasi Veliki Cirnik, fara Velika dolina na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 33 leti. Tukaj zapušča bra-je I ta Franka, v Detroitu sestro i Mrs. Jos. Wdlčanšek, v starem kraju pa mater, štiri brate in dve sestri. Pogreb se bo vršil v i WASHINGTON, 3. avgusta. — S porazom tako zvane Housing in Slum predloge je doživel i Novi deal tekom 48 ur že troje : porazov, zato se je predsednik ; Roosevelt odločil, da gre pred narod Zedinjenih držav, ki bo imel pri tem zadnjo besedo. — , Prav tako pa mislijo nastopiti pred narodom tudi republikanci ki so v zvezi z nazadnjaškimi demok^m pdrazili predlogo. S poihočjo 54 demokratov so j odnesli republikanci zdaj te-jkom 48 ur svojo tretjo zmago i nad Novim dealom, ko je kon-jgres potlačil predlogo, ki je predlagala $800,000,000 za iz-čiščenje tako zvanib slumov in za gradnjo poceni hiš, oziroma za posojila na hiše. Predsednik pa se noče brez boja podati tem nazadnjakom in je izjavil, da bo šel pred ljudstvo, ker ima ljudstvo pravico izvedeti imena onih, ki so nasprotovali njegovi $3,000,000,-jOOO predlogi za izboljšanje hiš-I nih stanovanjskih razmer, za odpravo slumov in za posojila, na hiše in farme. Republikanci pa bodo šli pri prihodnjih predsedniških volitvah pred narod s prav to zadevo ter bodo napadali "razsipanje" sedanje administracije. Stavkovna linija Ali je stavka pri G. M. družbi končana? — Predloga za dogovor predložena danes linijskemu. arbitracijskemu odboru. V nedeljo bo članstvo posameznih lokalov glasovalo o pogodbi. — Drastična odredba varnostnega direktorja E. Nessa, glede piketiranja pred domovi stavkokazov. Tukajšnje časopisje je prineslo danes vest, da je stavka pri General Motors družbi skon< čana? Resnica je, da je dogovor skoraj že dosežen, ampak stvar še vedno čaka odobritve skupnega arbitracijskega odbora posameznih lokalov in članstva. Arbitracijski odbor glasuje o pogodbi danes ob 1. uri popoldne in članstvu bo predložena v odobritev v nedeljo ob 2:30 po- | poldne. Važno naznanilo Mr. John Šorc iz Collinwoo-da nam poroča, da vsi tisti, ki so namenjeni na slavnost otvoritve farme clevelajidskih dru- , , .soboto ob 9:30 zjutraj iz W. C. V soboto 5. avgusta bo otvo- Behm pogrel)nega ^da Madison, Ohio. Bodi mu ohra- ritev novega prostora, Norwood Cafe, 6406 Superior' Ave. Ser-virali bodo kokošjo večerjo in vsakovrstne pijače. Se priporočajo za obilen obisk. Zadušnica , nre _______ F11 V cerkvi sv. Vida se bo bra- CMi; s hladilni- |la maša za pokojnim John Str- Vbi Se tudi pri- j nišo v soboto ob 8 uri zjutraj. dobi^ Sg P0 25c in 'Sorodniki in prijatelji so vab- mek, Steve Stanko in Bob Hoff- % He, njen blag spomin. Tekma v moči Nocoj ob 7:30 se bo vršila v Kunčičevi dvorani, 15610 Waterloo Rd. tekma v telesni moči, ki je pod vodstvom Joe Rožnika. Nastopili bodo John (pri- hodnjih mesecev ali celo tednov kritičen. Nihče ne more danes napovedovati, kaj prine- §tev SNPJ, pa nimajo svojih avtomobilov, naj se obrnejo na tajnika, ki jim bo dal vsa po- Predprodaji , — ve-Pri blagajni ci ha ^žnju in vi^ tudi z do-i %rala bo % Obht Wes- Š= pri. ^ ^0Rd. Na Mi Ijeni. i man. Vstopnina je 25c. NAJDBA ZAPUŠČENEGA NAJDENČKA V GORDON PARKU ifsS. reči Obiščete in John Leybeck, star 44 let in stanujoč na Ansel Rd., je v sredo rešil življenje nekemu novorojenčku. Ko se je sprehajal v Gordon parku, je krenil po neki poti, ki vodi proti E. 82. cesti. Nenadoma se mu je zazdelo, da sliši neko stokanje ali neke glasove, in ko je natančneje pogledal v dotično smer, je videl, da se tam nekaj premika. Leybeck je naglo stekel v bližnji dom prijatelja Ray Zirma, nakar sta skupno odšla s svetilko nazaj. Ob soju svetilke sta opazila golega novo- rojenčka, ki je leža! z glavico navzdol nad jamico, kakršnih so več izkopali WPA delavci za vsaditev grmičevja. Dote je ležalo na raztrgani odeji in na raztrganem sveatru. Moža sta prijavila svojo najdbo policiji, ki je odpeljala dete v Glenville bolnišnico, kjer so zdravniki izjavili, da je staro približno 36 ur in da je ležalo kake štiri ure v parku. Dete, ki ima modre o-či in svetle lase, je zdaj v St. Ann's bolnšinici, kjer zaporedoma spi, veselo brca in kriči, da ga je veselje poslušati. so prihodnji tedni ali meseci MOSKVA, 3. avgusta Sovjetska vlada je imenovala j danes svojih pet najvišjih vojaških poveljnikov, med njimi maršala Vorošilova, kot sovjetsko vojaško misijo, ki bo razpravljala s francoskimi in angleškimi vojaškimi voditelji. Angleška in francoska misija bosta prispeli v Moskvo v sredo, nakar se bo pvicelo s študiran jem načrtov za sodelovanje armad, mornaric in zračnih sil treh držav. Da je sovjetska vlada imenovala za načelnika ruske vojaške komisije svojega najvišjega vojaškega poveljnika, maršala Vorošilova, pomeni, kako veliko važnost pripisuje Rusija vojaškemu in političnemu paktu med temi tremi državami. O tem, da pakt ne bi bil sklenjen, ni več govora, toda sklenjen bo pod pogoji, ki jih bo stavila Rusija, dosedaj zaničevana in prezirana velesila, brez katere o kaki obrambi proti agresivnosti ne more biti govora. jasnila, ali pa do njega samega, namreč do Šorca. Dalje so pro-šeni oni, ki bodo imeli prostor v svojih avtomobilih, da se pri-glase. Posebno pa se opozarja one člane, ki so prevzeli na zadnji seji razna dela, da pridejo nocoj gotovo na sejo v Slov. nar. dom, na St. Clair Ave., soba št. 3. Vabilo na sejo Naznanjam direktorjem in društvenim zastopnikom Cankarjeve ustanove, da se vrši jutri (v soboto ob 8. zvečer) zelo važna seja v Narodnem domu na St. Clair Ave. Za rešiti so podrobnosti glede piknika, ki se vrši v nedeljo 13. augusta na farmi Federacije SNPJ in druge važne zadeve v korist Cankarjevega glasnika. Bodite gotovo navzoči. — Predsednik. Seja Danes zvečer 4. avgusta se vrši redna mesečna seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 3, __, v navadnih prostorih. Seja se prične točno ob 7 uri. Prošene sIRJENJL PROSTITUCIJE V , g0 vse članice, da se v največ- II ALI JI | jem številu udeležijo seje. BERN, Švica. — Tukajšnji i Otvoritev listi poročajo o silnem širjenju j Mr. Leo Zupančič naznanja, prostitucije v Italiji, zlasti v da bo v soboto 5. avgusta for- Žaloigra v Chicagu; samomor matere in njenih dveh otrok Mati je s svojima dvema o-trokoma skočila iz trinajstega nadstropja Congress hotela na ulico. Milanu. Prostitucija se posebno širi med mladoletnimi de- malna otvoritev njegove nove grocerijske in delikatesne trgo- klicami, čemer so krive v prvi j vine na 1140 E. 67 St. Postre-vrsti moralne prilike in mizer- gel vam bo z najfinejšim bla-ni življenski standard. Igom po najnižjih cenah. CHICAGO, 3. avgusta. — Danes so skočili skozi okno trinajstega nadstropja Congress hotela na Michigan Ave., neka mati in njena dva otroka, ki so se ubili pri padcu na cesto. Ženska, ki se je registrirala v hotelu okoli petih popoldne, je navedla klerku svoje ime kot Mrs. Delia Frank iz New Yor-ka. Otroka sta bila dečka, in sicer je bil eden 7 ali 8 let star, drugi pa približno pet. Policist William Gonude, ki je stal v bližini mesta, kjer so njih telesa udarila na pločnik, je izjavil, da so telesa skoro istočasno treščila na tla. Ženska je imela poleg tega tudi pre-, rezane žile v zapestjih. Njihova hotelska soba je bila v polnem redu in v nji sta bila dva mala kovčega. Dečka sta bila oblečena v nočni obleki, ženska pa je bila popolnoma o-pravljena. Kaj je gnalo nesrečno mater z njenima otrokoma v smrt, ni znano. Iz ožjih krogov se je že vče-iraj moglo dognati, da je stav-i ka dobljena in da ne bo več dol-'go, ko se doseže popolni sporazum med unijo in G. M. družbo, ker zadnji četrtek je bil pozvan v Detroit glavni arbitracijski odbor od tukajšnjega lokala, včeraj pa še komitej, ki zastopa posamezne oddelke v tovarni. To nam je dalo takoj misliti, da nekaj "poka" pri pogajanju z družbo in da se že lahko počutimo zmagoviti v sedanjem štrajku. ■ Stvari pa še ne smemo pustiti v nemar toliko časa, dokler ni pogodba potrjena od vseh instanc naših pravil. Zato je potrebno, ..da ostanemo še vedno 'trdni kof^do sedaj in obdržimo ■ solidarno rrmč do zadnjega, do popolne zmage. Himen V soboto 5. avgusta ob devetih zjutraj se poročita v cerkvi sv. Vida Mr. Fred V. Strniša, 13608 Coit Rd. in Miss Josephine Pajk, hčerka Mr. in Mrs. J. Pajk, 6812 Edna Ave. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. Mlademu paru želimo obilo sreče. Včeraj je izdal varnostni direktor E. Ness, novo drastično naredbo glede piketiranja stavkokazov pred njihovimi domovi. Ta odredba, ki jo je odobril direktor prava Edward Blyth-in, je najbrže nepostavna, ker se krati pravico piketiranja, katero je že večkrat potrdilo zvezno vrhovno sodišče. Tukajšnja mestna vlada se je začela obnašati kot se je E-lyeva administracija za časa Addressograph stavke v Eucli-du. Bomo videli, kaj pride na dan pozneje, ko se bodo začeli politikaši preklati med seboj, ker le talirat izvemo take nečednosti, kadar se prerivajo za stolčke. Stavkovni odbor Poroka V soboto se bo poročil Mr Frank Strancar, sin Mr. in Mrs. John Strancar, 13704 Chautauqua Ave., z Miss Emmo Snyder, hčerko Mr. in Mrs. Matt Snyder, 1264 East 172nd St. | Poroka se bo vršila ob 8:15 zju-jtraj v cerkvi Marije Vnebovze-itje na Holmes Ave. Sorodniki lin prijatelji so vabljeni, da se ' udeležijo. Obilo sreče! 4. avg UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by TH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.................$6.00 tu 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedlnjene države ea celo leto ........................................$4.50 ■a 6 mesecev....................$2.60; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države: 1» celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Sntered as Second Class Matter April 26th, Iti 18 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. dan avstrijskega ultimata V četrtek, 23. julija 1914. leta ob 6. zvečer je avstro-ogrski poslanik v Beogradu baron Giesl izročil zastopniku srbskega ministrskega predsednika Pašiča, ki se je takrat nahajal izven Beograda, finančnemu ministru Pačuju avstro-ogrski ultimat. Ultimat je trdil da je bil sarajevski atentat zasnovan v Beogradu in da so vanj vmešani srbski uradni organi. Zahteval je zato od srbske vlade, da v svojih "Službenih novinah" z dne 26. julija objavi svečano izjavo, v kateri obsoja vsako propagando proti avstro-ogrski monarhiji, obžaluje, da so se srbski oficirji in uradniki udeleževali te propagande, slovesno proglasi, da obsoja vsak poskus vmešavanja v • usodo prebivalstva katerega koli dela Avstro-Ogrske ter obljubi, da bo z vso strogostjo postopala proti vsem osebam, ki bi taka dejanja zagrešile. V ultimatu je bilo srbski vladi predpisano besedilo te izjave. Nadalje je postavila Avstro-Ogrska deset zahtev, ki*so povsem določno predpisovale srbski vladi postopke pri zatiranju jugoslovenske propagande ter terjale, naj v Srbiji sodelujejo tudi organi avstrijske vlade pri zatiranju tako zvanega "subverzivnega gibanja" proti teritorialni neokrnjenosti habsburške monarhije. Avstrijski ultimat je v vsej Evropi izzval pravo kon-sternacijo. Celo v Berlinu so ga smatrali za pretiranega. V Beogradu se je še isti večer sestal kronski svet pod predsedstvom takratnega regenta prestolonaslednika Aleksandra. Ultimat je zahteval odgovor do sobote 25. julija ob 6. popoldne. Splošen vtis je bil, da ga Srbija ne more sprejeti, saj je bil naperjen proti osnovnim pravicam samostojne države. Izkazalo se je pozneje, da je bil ultimat nalašč sestavljen tako da bi ga Srbija ne sprejela. Avstrijski poslanik v Beogradu je imel že v naprej navodila, da srbski odgovor proglasi za nezadosten. Na Dunaju so se vdajali naivnim računom, da bodo s kratko in energično vojno akcijo prisilili Srbijo k popolni kapitulaciji, zatrli njeno neodvisnost in s tem tudi vsa stremljenja južnih Slovanov v Avstro-Ogrski po svobodi in zedinjenju, Evropa pa, da bo gledala. . . "Slovenski narod" je še dan pred ultimatom v svojem dunajskem poročilu, naslovljenem "Pred resnimi do-dogki' svaril pred tako politiko obračunavanja. Poudarjal je, da rezultati sarajevske preiskave javnosti niso znani in da že zato postopanje dunajskih krogov vzbuja pomisleke. Ako je Srbija res kriva, potem zahtevajo avstrijski narodi predvsem, da se jim predložijo dokazi. "Baš mi Jugoslovani imamo največjo pravico vedeti, ali gre za pravično stvar ali pa je sarajevski zločin za naše državniške kroge le politična prilika, ki jim je povod za njihovo gonjo proti političnim nasprotnikom. Satisfakcijsko in garancijsko vprašanje moramo strogo ločiti od onih političnih primesi, ki ne izvirajo iz ozirov na prave interese monarhije, temveč so jih vtihotapili oni nemški in madžarski krogi ki si hočejo svoje hegemonistične privilegije utrditi z udarcem proti jugoslovanski državi v dobro preračunani špekulaciji, da bi sramotno in krvavo ponižanje srbske kraljevine porinilo v ozadje tudi jugoslovanski problem v sami monarhiji. Prepričani smo, da je mirna razrešitev krize mogoča, ako jo le hočejo naši odgovorni državniki.. ." V splošni napetosti in mrzlični razdraženosti so potekale ure ultimata. Prišla je sveta Ana in Smrt je zarožljala s svojii^ bobnom. Avstrija je proglasila mobilizacijo. . . rati, to mu ne gre v glavo. Dokler ne bo delavstvo organizirano v delavsko stranko ter volilo zastopnike iz svoje stranke, tako dolgo bodo padali količki po glavah. Dobrih par mesecev imamo pred volitvami. Na volilni dan bodo nezaved-neži zopet volili za stranko, ki bo servirala bombe, količke, morda še kake strojnice, ako se bodo spuntali, da ne bodo ovce svojih gospodarjev. Ovčarji vsake sorte učijo, da moraš biti pokoren gospodarjem, pa delaj kot mula, dokler se gospodarju ljubi, ko si star ter zgaran, te bacne skozi vrata, pomagaj si sam. Cleveland Press poroča ^ prej navedeni številki istega dne 72,000 otrok na relifu v Clevelandu živijo 5 centov "a meal", to je za 15c na dan. Ali ni to škandal za tako bogato deželo, j kjer je vsega v izobilju? Ali so ti otroci krivi, da stradajo? — Cleveland stanejo ti siromaki, ki so na podpori, $214,000 na dan poleg drugih dobrodelnih organizacij. Čitajte stran 10. Cleveland Press. Torej so vzroki, da se delavec bori za svoje pravice, za izboljšanje svojega bednega položaja, v katerem nima nobene sigurnosti. Ampak se dobijo med delavsko maso ovce, ki hodijo v šolo k ovčarjem, ki jih učijo pokornosti in skeba-rijo. V tem imam mnoge skušnje v bojih v strokovni kot v politični organizaciji. Slovenski delavci, branite se pečata skeb! Ni ga bolj umazanega dela ko skebati, odjedati kruh svojemu sodelavcu. Tudi pisec teh vrstic jih je dobival po glavi s slavnim republikanskim količem, pa nič za to; glava je še zmerom tam ko prej, in ostane tam. Zapomnite si iste, ki danes skebajo ter odjedajo kruh vam ter vašim družinam. Pečat skeb je pečat, ki se nikdar ne izbriše. Čas pride, ko se bodo spominjali na čase, ko so svojim sodelavcem odjedali kruh. Sram jih bo, ko bodo čuli besedo skeb. Zapomnite si, borci slavno administracijo naše metropole, ki vam je servirala bombe, količke, opeko i. t. d. Pokličite vaše councilmane j in druge, kateri imajo besedo pri mestni vladi, da se naj en-1 krat pokažejo med piketi. Ali ! je prišel kaj Tone Vehovec blizu? Kaj pa tisti prihodnji kan-didatje za councilmana? Ali so 3 vami? Ko bodo volitve, bodo i seveda delavski prijatelji, pa še kako. Kaj pa tam v mestni hi-i ali bo kaj protesta ? Bodite neomahljivi, držite ■voje postojanke, ne umikajte e, ampak stojte za vaše pravi-re kot en mož. | Organizirano delavstvo je z | farni. Ko greste piketirati, če je j mogoče vzemite vaše žene in o-troke, da bodo priče vašemu bo- ža boljši kos kruha za svojo družino. Naprej do končne zmage! August Kužnik Piknik Samostojne Zarje V nedeljo 6. avgusta bo, kot vam je že vsem znano piknik Samostojnega \zbora "Zarje", na prijazni Močilnikarjevi farmi. Po navadi imajo pevci vsako leto tak piknik. Kakor vsa druga leta, upamo da nas bo tudi to leto občinstvo v prav lepem številu obiskalo. Pevci se že v naprej zahvaljujejo. Naši fantje in dekleta se pripravljajo, da bodo nekaj lepih pesmi zapeli in še druge zanimivosti bodo prišle na vrsto. Ker imamo precej stroškov z našimi prireditvami, zato zbor "Zarja" priredi piknik, da si malo finančno opomore. Kot sem že omenil, ima Zarja vsako leto piknik in druge svoje priredbe. Do sedaj smo imeli vedno lepe udeležbe pri vseh prireditvah. Vsem rojakom se lahko da vse priznanje, kateri podpirajo zbor Zarjo. Mi pevci pa skušamo stvar izvesti pač kakor moremo in kar je v naši moči. Vsem pevcem vsa čast za vse požrtvovanje, ki ga doprinaša-jo. V nedeljo torej vsi na piknik Samostojne Zarje. — Vam kličem: Na veselo svidenje! Louis Belle dalne Evrope, ki se kljub silni in 32 mladih Švicarjev. Zidovi reakciji tedanjih in poznejših | so sicer debeli devet čevljev, tu-mogočnikov ni mogla upirati1 di smodnika in topov je dovolj, zmagovitemu prodiranju idej , toda živeža je, žal, le za en dan. Svobode, enakosti in bratstva v najširše sloje človeštva. Zmagale so človečanske pravice posameznika, zatirane narodne sile so se sprostile, zavladal je nov socialni red — vse na temelju prave civilizacije, na načelih velike francoske revolucije. Zgodovina osvoboditve našega naroda je dvakrat v najtesnejši zvezi z zgodovino francoskega naroda. Val zmagoslavnih Dobro premisli, stari Launay, kaj boš storil. Medtem se že od devetih naprej razlega po vsem mestu klic: Na Bastiljo! Launay je s prijaznimi besedami skozi strelne line odklonil razne meščanske deputacije. Proti poldnevu so spustili v Bastiljo Thuriota, ki pa ni mogel pregovoriti Launay j a k predaji. Stari možak se je odločil, da požene utrdbo v Ob priliki konvencije S.M.Z, Ker se čas že približuje, bi rad še nekaj napisal v naše lo-i kalne liste, o naši prireditvi, ki se bo vršila prihodnjo soboto v Slovenskem domu na Holmes Ave. ^ Ob tem času pa, ko to pišeta se pa že splošno sliši, da že vsi vedo, da podružnica, št. 3, S. M. Z. priredi eno najboljših ! prireditev, da prpslavi svojo pr-I vo obletnico na isti dan, ob pri-, liki prve redne konvencije Slo-' venske Moške Zveze. Obenem se sliši, da bodo med številnimi gosti, ki jih pričakujemo, gostovale prijazne članice podružnice, št. 10 SZZ. "Živele in dobro došle!" Upamo, da se na tej proslavi vidimo. Vam jamčimo obilo zabave in razvedrila in ob priliki vam obisk povrnemo. Vabijo se toraj vsi člani S. M. Z. kakor tudi naš slovenski živelj od blizu in daleč, da nas posetite prihodnjo soboto dne 5. avgusta v Slovenskem domu na Holmes Ave. Charles Benevol, ta j. idej je dosegel tudi našo deželo zrak. Thuriot je stopil z njim ter močno omajal tisočletno j na zobčaste nadzidke: tu so bili habsbruško nasilje. V Napoleo- celi kupi kamenja za tlak, staro novi Iliriji smo bili Slovenci' želez je in vse, kar se je dalo prvič združeni s Srbi in Hrvati' zmetati doli. Topovi so bili vsi v eni državi. Najodličnejši si-1 dobro pripravljeni pred vsako novi našega naroda v tisti dobi1 strelnico. Toda, Thuriot, samo so v luči svobode francoske ci-' poglej, kako se zunaj med bit-vilizacije spoznali temo tujega | jem plat zvona in bobnanjem k gospostva na naši zemlji, stopili' splošni vstaji po vseh cestah vašo v službo ideje v zavesti, da ju j o množice. Tudi Launay je služijo lastni domovini in svo- videl to. Postal je bled in je jemu ljudstvu in tako položili'vprašal: "Kaj hočete?" — "Go-temelj borbi za našo svobodo, spod," je odvrnil Thuriot ves ki smo jo pa po hudi dobi zati-1navdušen, "Kaj hočete? Pomikanja in nasilja dosegli komaj jgiite, da lahko naju oba vržem po dobrih sto letih, ko so se1 s te višine navzdol." Globina Francozi v Flandriji in ob Mar- ■ brez jarka je merila sto čevljev, ni borili tudi za novo Ilirijo, za^Launaj je umolknil. Thuriot se našo svobodo v Jugoslaviji. Te- j jg pokazal z nekega nadzidka ga ne moremo in ne smemo po- j množici, da jo pomiri. Nato je zabiti nikoli, če hočemo ostati stopil doli, svaril invalide ter se svoboden narod v svobodni dr- odstranil. Invalidi so izjavili. SKRAl zavi. Vsa stremljenja evropskih narodov po osvobojenju izpod tujega gospostva so temeljila v bistvu na človečanskih pravicah posameznikov in na najelemen-tarnejših pravicah narodov, ki jih je proglasil francoski narod. Tako je štirinajsti julij postal in ostal simbol borbe za e-1 nakopravnost, svobodo vesti,; svobodo dela in misli, simbol, ob katerem se srca svobodnih in svobode željnih narodov s hvaležnostjo spominjajo prvih rovokopov nove dobe v zgodovini človeštva. Naj bi vzvišena pesla svobode, enakosti in da ne bodo streljali, dokler ne bodo streljali nanje. Gorje ti, Janay, če se v tej uri trdno ne odločiš, če v tej uri nisi gospodar nad okoliščinami. Množice naraščajo, njih mrmranje postaja glasneje in se sprošča v ognju iz pušk, ki pa so seveda nasproti devet čevljev debelim zidovom brez moči. Za Thuriota so spustili vnanji vz-dižni most, po katerem je vdrla nova deputacija meščanov, tretja in najglasnejša, na vnanje dvorišče. Ker se na prijazne besede ni hotela umakniti, je uka-val Launay streljati in dvigniti most. Bilo je le rahlo iskren je. — Veš kaj, v te] grem več iz hiše. V P znajo že vsi ljudje iz ce. — Torej se bomo P1 Varčna kuharica. ' ko ste zadovoljni z D"1 tričnim štedilnikom?' — Imeniten je. Že 1 odkar sem pri vas, f nako vroč. — A ta, ali se ti zllit sati z zaprtimi očmi' — Seveda, to je P3 lahko. — Daj se podpisati dijaško knjižico. — Hvala Bogu, ^ bratstva zmagovala in dokonč ,, , _ , , . no zmagala vedno In povsod, 1» W v»«- zavladata slednjič na svetu Pra-, vica in Mir, ki sta tako potreb- i me lahko vnetljivi kaos. Iskre- se srečno rešil P0118' petdesetaka. Dal se"1 jemu prvemu upniki — To pa nisi lepo — Kako da ne? JeVSl dobil. za: re st gt se Jii ka cu ga ca do tel zr; Stl Sfi cel Vsi •ji tel tet eni elj jet ha, štv je no mii ta La tne ni da za skl fee sm: bes n« zve naz Cel str( jlij p: žele Ma; radi ložj Trmoglavost. pred sodnikom tov. — Torej boste plačl — Ne bom. — Priznate, da ste ^ — Priznam. — Potem morate p'1 — Nočem. — Zakaj ne? — Nimam. — Vas bomo pa P1 — Pa vseeno ne ^ — Boste! — Ne, a z Meto se »re nje je ubilo nekaj ljudi, videli "il- gospod sodnik! so lastno kri in vstaja se je j ni posameznikom in narodom. , ... ... , . , . . x , .Dnp Torek. 14. julija 1789. Sinovi sprožila v srdito streljanje s pu-. v trebuh m tako pl« , moji. pri spominu na sramoto skom, Z v,ska utrdbe so se vsu-;govo poeetje. Da. da.«] _ I le iz težkega topa krogle nad oglasa. Tam je mlad'1 vaših očetov, v upanju na pra ; ..... vice vaših otrok, bodite danes je oblegana. !ma, ki jo imajo po* možje! Danes se morate izkaza-'Naprej, Franco", naprej Launayjevo hčer. P«, f; oi; ..o i lkdor Je Junak! Zdaj je pnsla u-:sežgati na slami. In sP ra svobode! Naprej Louis Tour- neki patriot in jo i"681' nay, kolar iz Maraisa, nekoč vo- privlekli cele vozove ti ali pa morate umreti! Toda priskrbeti si moramo še orožja. Nas je 150,000 mož in re" komaj vsak tretji ima cepill. v polku Dauph.ne, strgaj , sena ga pometal, P' Oboroženi pomenimo neprema-lT'«" ™l'znega mostu, eeprav m zazgali Prav piW, gijivo nacionalno gardo. Brez o.'!v,ga ?»" tebe ognjena toča! hrup m truic kak« rožja pa smo bedna drhal, ki jo'L°u,s 1.0u™aJ' *»•" bajone-j dan. Ranjence odn^ Rv.zvo.1^ = tlh' vsajenih v zidnih spahih, m rajoci pa prosijo bo vojni bog Broglje s kartečo " ' i,clJC,w" ; ^uu , ... razpršil. Torej orožje je tisto tolce 2 vso 5l10' dokler "= ^ | . ju. Žene so bolj bojevite kot možje. Vaši otroci bodo imeli spomin, ko se je njih oče boril 44 OSEB JE BRŽKONE UTONILO MANILA, 2. avgusta. — Poštar iz Balangige poroča, da se je motorna ladjica Pepita, ki je prevažala potnike po gorskem jezeru med krajema Leyte in Samar, v torek potopila s 44 ljudmi. Na krovu je bilo vseh skupaj osemdeset ljudi, toda 36 oseb je bilo rešenih. i UREDNIKOVA POŠTA j Štirinajsti julij - Zavzetje Bastilje Ali se splača skebati? Cleveland Press obširno poroča o Fisher Body Co. stavki ter izgredih zadnji ponedeljek, to je 31. julija. Cele kolone poročil ter slike, kako so naši vrli clevelandski policisti bili s koli, metali bombe, opeke, torej imenitno so zastopali zakon pravice in svobodo varovancev privatne lastnine ter zakon naše velike domovine. Človek se mera zgražati nad brutalnostjo uniformiranih po- bojnikov Ali ni to pristransko, na tako brutalen način napadati neoborožene delavce, ko ne zahtevajo drugega kot svoje i pravice, katere so zajamčene v j ustavi te dežele? Kdor se zanima za delavsko borbo, za pra-:vijce, katere zahteva organizi-[rano delavstvo, on razume, da j to ni nič novega. Ampak to je j šola za iste brezbrižne delavce, j ki jim je unija samo za to, da j dobi plačo, katero je priborila unija, da se je treba organizi- 1789 kar nam manjka. Slišali smo, da so v Invalidskem domu spravljene puške. Tja moramo iti! Sicer je tam v bližini Besen-valovo taborišče, toda morda ne bo streljal na nas. In če strelja, več ko umreti ne moremo. Tako so se okoli devetih zjutraj zapodili proti Invalidskemu domu nepregledni valovi nacionalnih prostovoljcev, da si poiščejo, kar jim je manjkalo. Popeli so se na zidove, niti en invalid ni streljal in vrata so se na stežaj odprla. Patrioti so se hrupno vsuli noter, preiskali vse sobe in hodnike od kleti do podstrešja in so našli orožje. Kakor lačni levi so se vrgli na plen in 28,-000 pušk je prišlo na ramah prav toliko nacionalnih gardi-' stov iz temnih kletnih prostorov na beli dan. Iz Besenvalovega j trajajo, dokler ne P3' va. Toda kako naj P'"1' šo tako debeli! Tri noxe ske deputacije hočejo , bije verige, nakar pade mogočni vzdižni most. Sijajno delo! In vendar so to šple vnanje grad- be. Še se dviga osem sivih stol-j riti Launayja k pre1 pov s puškami invalidov, s ka-1 oditi morajo med men jem za tlak in s topovskimi j krogel iz Bastilje. žreli. Še zija nepremostljiv ja-j Ognjegasci brizgaj0 rek s kamnitimi stenami. I topove invalidov, da Toda kako je medtem v me-! njih zažigal ne odpi't'11. stu? Pariz je dosegel višek bes-j brizgalnice ne sežejo nosti. Vinski trgovec Cholat jefsoko. Ljudje s klas'^1 postal topničar. Le poglejte, j razbo predlagajo k^9/. kako zna ravnati pomorščak I bi prevrnili zidove. p Georget, ki je pravkar dospel iz :var svetuje, naj bi f0: K' Bresta, s topovi siamskega | stiljo z mešanico kralja. Kmalu sta oba sprožila j terpentinovega olja spoštovanje vzbujajočo glasbo, jo s tlačilno črpalk0— -Tudi francoski gardisti so pri- kvišku. Toda zdaj so P francoske garde s P r8v p o vi in izvežbanimi toP šli z resničnimi topovi. Z vseh streh in z vseh oken se sipi je v ravni črti ognjena povoden j iz zdaj ho bolje. .i pušk, žal, brez uspeha, kajti zi-1 Na notranjem dvo1 j dovi so devet čevljev debeli. No- stil je pa je tik taka^ "Jutro" z dne 14. julija piše: \ Danes praznuje francoski narod svoj največji narodni praznik v znamenju zgodovinskega jubileja, zato je ta dan obenem praznik vsega svobodoumnega in svobodoljubnega človeštva. Na današnji dan pred sto petdesetimi leti je padla sredi Pariza močna trdnjava Bastilja, kjer so skozi stoletja med "političnimi zločinci" trpeli in umi- rali tudi najboljši sinovi francoskega naroda, katerih edini zločin je bila borba za svobodo, enakost in bratstvo med posamezniki, stanovi in narodi. Zavzetje teh starodavnih ječ je postalo simbol upravičenega odpora vseh, ki so kdaj čutili krivico v jarmu socialnega trino-štva in tujega gospostva. Padec Bastilje pomeni začetek nove Francije in po njej prerod fev- taborišča se ni oglasil niti en strel. In zdaj na Bastiljo, neustrašeni pogumni Parižani! Stari poveljnik Bastilje de Launay ni vedel, kaj naj stori. Magistrat ga je naprosil, naj prevzame nacionalne vojake v trdnjavo, kar je pomenilo z drugimi besedami predajo. Toda Launay je imel ukaze Nj. Veličanstva. Njegova posadka je štela samo 83 starih invalidov tri leže invalidi na tleh in stre- ura, kakor da se ni Ijajo udobno, komaj zdaj pa Ob eni se je začelo 8 y zdaj se vidijo izza zidov njih ura kaže zdaj pet, stre nosovi. Mi pa streljamo in pa- še zmerom ni konec. damo in ne napravimo niti naj- spodaj pod oboki slis'J , manjšega vtisa. zamolklo grmenje, ka1,. > Naj torej divja ogenj, naj u- se tresla zemlja. JeČa1"^, niči vse, kar je gorljivega. Stra- če j o dati pravega od£ žarne in jedilnice invalidov so v Gorje ti, Launay s "j plamenih. Neki prismojen lasu- bogimi sto invalidi. ^ j Ijar hoče zažgati tudi soliter v daleč in njegova uŠeS arzenalu. Na srečo ga je sunil ha. Besenval sliši, tod'1, neki patriot s puškinim kopitom 1 'Dzlp na 3, s*' 4' avgusta, 1939. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Štirinajsti julij - Zavzetje Bastilje 1789 — 1939 (Dalje na 2. str.) Pomagati. Kaj naj Launay 8 ori? Samo eno: Bastiljo po-Snati v zrak. Kraljeva trdnjava !e nf sme nikoli in na noben na-izročiti nobenemu drugemu r le kraljevemu odposlan-CU' ^aj pomeni življenje stare-?a ®0ža? Naj se konča vsaj v časti. Ti pa, besneča drhal tu 0 ^ samo pomisli, kako bo s e oj, ko bo Bastilja zletela v J In vendar Launay tega ni oril. Ali ste že občutili, kako /f6 Posameznika polje s srcem 6 Ali ste že občutili, kako semogočen je sam ton velike judske množice? Veliki sklada- tpTri v U.C^ j® Rekoč rekel, da je e jni ton najlepših mest v 1 "Jegovi najlepših oper vzet i ^Su ljudstva, ki je klicalo jerim svo- cesarju na Dunaju: Kru- ^ruha! Velik je glas clove-njegovi združitvi, izraz štva v In v.* UZjI U V 1, ItiLO,/ no g0!ih nagonov, ki so ved ,■ ,res^nejši in iskrenejši od misij Vr, •'"* .II1 vu ta stoj 86 more uPre^' toy ni mogel. Kolebal je Lau; 1 nekje onstran časa. Med slfl^- 8 Jxuieudi je ni n. j upal sredi obupa in dain't811 trdnjave- Izjavil je, za hiQ 0 pognal v zrak, prijel je skl Inenico, da izvrši svoj ree / storil. Nesrečni sta-stnH^ 4 tvoj in tvoje Bastilje lali j. aznost. Invalidi so ne-® reljati. Iz robcev so si zastavo in z bobni E^lbelo Celo3^1'-1'da se hočejo pogajati, strel, - V?Carji 80 se naveličali so | se a^'1a' vzdižnem mostu želei 0K^r'a Vratca, kakor da bi ^ailia f0 govoriti- Poglejte Prepa(j ,a' Urnega moža! Čez oži]} ni amnitega jarka so po-0h, ki ga upira močan patriot ob gladkem zidu, in urni možak se vznaša kot golob k Bastilji. Le hitro naprej, urni Maillard! Eden je že padel in leži raztreščen doli v kamnitem jarku. Toda Maillard ne pade. Urno stopa naprej in steguje, roko. Neki Švicar pomoli papir skozi odprtino. Spretni možak, ga zagrabi in se vrne. Pogoji za l predajo: Prost odhod za vse!' Ali bodo sprejeti: Da, pod čast-' no besedo! Vzdižni most se je spustil in urni Maillard ga je čvrsto pritrdil. Le notar živa po-vodenj in Bastilja je zavojeva-na. La Bastille est prise! Na dvorišču stoje Švicarji v strnjenih vrstah. Tudi invalidi so tu. Orožje je naslonjeno ob zid. Prvi zmagovalci so jih od samega veselja nad prestano smrtno nevarnostjo objeli. Pridivjali so novi zmagovalci, tudi pijani, toda ne več pijani samo od veselja. Vsa živa pariška povoden j pridrvi v Bastiljo. Vse hiti brez reda po hodnikih in dvoriščih Bastilje. Kakor rečeno, niso bili več pijani samo od veselja. In ubogim invalidom bo kmalu odklenkalo. Ko je neki Švicar hotel pobegniti, je prejel smrtni strel. Nekemu invalidu so odsekali desnico. Hotel je pobegniti, pa so ga obesili. Švicarji in invalidi morajo na magistrat, kjer bodo sojeni. Launay j a so odkrili v trenutku, ko se je hotel zabosti. Ven z njim na magistrat! Tam naj ga sodijo. On je v kraljevem imenu tako dolgo branil Bastiljo. Kletev in jeza sta ga obdala, dokler niso odrinili straže. Ubogi Launay, živ ne boš prestopil magistrata. Samo njegova krvava kita bo prišla kot zmagoslavno znamenje na magistrat. Njegov krvav trup leži na stopnicah magistrata, njegovo odsekano glavo pa nosijo na cepinu po pariških ulicah. Bratje, vaš srd je krvoločen. Ubili so še nekega častnika in obesili nekega invalida na svetilko. O julijsko večerno sonce, tvoji zahajajoči žarki padajo v tej uri na žanji-ce po mirnih njivah, na stare mamice ob preslicah po vaških kočah, na ladje v tihem oceanu, na Orangerijo v Versaillesu, kjer zdaj nališpane dvorne dame plešejo s huzarskimi častniki, in na tuleča peklenska vrata pariškega magistrata. O, prijatelji, ne omadežujte s krvjo najbolj zelene lavorike, kar jih je bilo pridobljenih na tem svetu! Toda to jim zdaj ni mar. Kajti bil je boj titanov z Olimpom, in glej, titani so zmagali, i in tega skoraj sami ne verujejo' in besne, kakor drugače pač ni mogoče. Sedem, jetnikov iz Ba-I stilje, ki jih nosijo na ramah, sedem glav na cepinih, ključi od Bastilje križarijo po pariških ulicah. Glejte, kako stopajo francoske garde v strnjenem oddelku k vojašnici, z njimi invalidi in Švicarji, katere so sprejeli v zaščito. Še v večernem mraku se sliši zamolklo gr- menje padajočih zidov Bastilje. Papirji iz arhivov leže razmetani okoli. Hude tajnosti prihajajo na dan in že dolgo pokopan obup govori z visokim glasom. Berite samo tale odrezek nekega pisma: "Če bi mi mon-seigner v mojo tolažbo za božjo voljo le dovolili, da prejmem sporočilo od moje drage žene, in če bi bilo le njeno ime na koščku papirja kot dokaz, da še živi. To bi bila zame največja tolažba." Ubogi človek, tvoja draga žena je mrtva in tudi tebe ni več, kajti petdeset let je preteklo, odkar je bila napisana ta prošnja. naša največja skrb je zadovoljiti' odjemalce. Prvič z zmernimi cenami na svežem in suhem mesu in drugič, postreči vam tako kakor si sami želite! Trgujte redno z nami in se prepričajte, da si boste prihranili denar in vaša družina bo krepka in zdrava! Poleg mnogih drugih posebnosti vam nudimo še sledeče: Okusne vinarce (vrednost 25c ft.)______19c ft. Frankfurts (najboljše vrste — domače) 25c ft. Šunke (majhne, suhe)_______________18c ft. Zmleto meso (vselej sveže mleto)____ft. Najboljše vrste solatno«olje________ gallon 85c Se prijazno priporočamo krizman market 678 EAST 185th ST. Pozor Čemu držite vaš denar v banki? Investirajte ga v dobro 33 akrov, prvovrstno sadno farmo, kjer se pridela 50 ton grozdja. Stara vdova mora prodati. — Glavni highway na zapadni strani, 10 milj od sredine mesta; — dajte vašim sinom delo za bodočnost. — Vprašajte na 24454 Detroit Rd. Domači mali naznanilo Naznanjamo da bo v soboto 5. avgusta formalna otvoritev Kaše nove grocerijske in delikatesne trgovine na 1140 East 67 St. ostregli vam bomo z najfinejšim blagom po v. Jnižjih cenal-jj. Se priporočamo cenjenemu ob-nstvu, da obiščejo našo trgovino. Leo Zupančič, lastnik S! w o 1 ,bi i« sif LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdl cot t 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo oglasnik 30t$$S30Č$$30e$3006$$$$$S3eX$$S06S$XSCSi3e$$3e$30636XX$itSS3e$$$$X3C avtomobilska postrežba john robich Building contractor BS3tSS**S£JS*SS3S3SSSSSSS3S3SSSSS3t3 DA VAM MI POMAGAMO IZBRATI VASO HIŠO! \ LAHKI POGOJI 5^sEi:riaii« 9i/2 Eldo St. Willoughby. 0. Južno od Euclid Ave. 2 nadstropje single, prvo nadstropje 4 sobe, drugo nadstropje 3 sobe, kopalnica, hot air furnace, garaža za dva avta. $300 takoj, ostalo lahki pogoji. 10015 Elk Ave.: dve nadstropji za 2 družini, garaža za tri avte; lot 40x120. Samo $X000. 4718 St. Clair Ave.: 2%, nadstropja brick niercantii poslopje, prvo nadstropje. trvogina, (i sob iu kopalnica : drugo nadstropje 10 sob. 2 kopalnice : klet. garaža za 4 avte. $.500 takoj, ostalo po 5%. aS' se dogovor rno, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vafiega prodajalca Nu, E THE CITY & SUBURBAN CO. 9th i" HURON PRospect 7666 MO0e36$36XX30t363eS63e363e3tX$$X36Xi6SI KE-NU AUTO BODY CO. 878 E. 152 St. Slovensko podjetje GLenville 3830 Popravimo vaš avto ne glede kako velika je poškodba gostilna i$3t$XX3t$XSe$3SS($X$X3SXXK3tXX$$S FR. MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje in dofcer prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj a6$363t36$X$$3e3ae$XX3eX$5SXX3t36X» Cc želite novo hišo ali predelati staro, rcofing ali wall shingles, obrnite se na mene. — j Nizke cene in lahka odplačila. 20421 ARBOR AVE. KEnmore 5152 Frank Rich in Frank Klun E. 61st St. Garage Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. papirar t$se»3estsexstx$$xs3ciei<$s6se$3tiesac*3 MR. in MRS. / john renk0 955 East 76th Street Slaščičarna Vabimo prijatelje in znance, da nas obiščete sedaj v gorkih dnevih. Vam bomo postregli z dobro mehko pijačo, dobrimi cigarami, cigaretami, slaščicami in grocerijo. v V*" xxxxxxxxxvwxwxxvxxvvkvvtv: •1111 durn variety trgovina 15605 Waterloo Rd. KEnmore 5800 Razne barve za zunaj in znotraj vaše hiše, kot najfinejša j varniše P. L. izdelka. Olje in ter-1 pentin "Dutch boy white lead." — Vrtne cevi, mreže za okna, . mrežnata vrata. — Velika zaloga kuhinjke posode, itd. — Se uljudno priporočamo za poset naše trgovine. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in tocno Se priporočam 1121 East 68th Street Er.dicott 0653 RAZNO In tako sledi julijskemu večeru noč. Pariz spi. Patrulje hodijo po mestu, izvedelo se je, da se bliža 15,000 vojakov. Medtem se je končal ples v Versaillesu. V Orangeriji je tiho. Nj. Veličanstvo kralj ' spi. Toda po polnoči pride liancourt-ski vojvoda, ki sme ob vsakem času v kraljeve sobane, k njegovi postelji in sporoči, kaj se je 14. julija v Parizu zgodilo. "To je torej revolta?" vzklikne ubogi Ludvik in se prestrašen vsede na postelji. "Ne, Veličanstvo," odvrne vojvoda, "to je revolucija!" Skrajšano poglavje iz knjige: Th. Carlyle: "Velika revolucija". head, ravnatelj organizacije Friends of Democracy, je izjavil, da bi se moralo župniku Coughlinu prepovedati njegove hujskajoče govore, ki izzivajo revolucijo, civilno vojno in prelivanje krvi. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. ZA PREPOVED COUGH-LINOVIH GOVOROV NEW YORK. — Federal Communication komisija je bila včeraj naprošena, naj zabra-ni župniku Coughlinu njegove govore po radiju. L. M. Birk- Zavarovalnino proti -ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 OTTON - CLUB //im SE DALJE Mi&mt ISKRE! Zaradi posebnega jetništva Cotton Club ogl.jikovine, se pemijo cele ure. RcrncsuM Icct WauariM m OHIO. Zamenjate zamaške za Eagle znamke. CVETLIČARNE K36*$36%3630t$3tXXX363t363t3e3CX36S636S6SC Slovenska cvetličarna jf. SWcrttc & š&oms 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 t8e3e3063t36363tX3e!a6XX%$36%3e3e$X$^ GASOLIN MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezlh. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. Naznanilo o modernacijskih načrtih cleveland trust banke ... za hiše in^trgovine Izboljšanje vključi nekaj, kar ni bilo krito z našim prejšnim FHA posojilom. Obiščite vašega arhitekta stavbenika, obrtnika, prodajalca stavbinskih potrebščin ali najbližjo Cleveland Trust banko. Che Cleveland Crust Company razprodaja pralnih strojev in likalnikov pralni strojni in likalniki „ , ta kupon osebo T' Za tekoči tt den, s 49 centi, opravičijo ^otei te skuPini kot na sliki. Zamenjate q,Pone v na .le m uradu. Nobenih naročil .lernatno po pošti. Na lov ies V T. VI PRIHRANITE $25.45 na tej kombinacijski ponudbi Vsi beli 1940 modeli pogoji nizki 77c NA TEDEN ACME HARDWARE KOMPLETNO 7002 ST. CLAIR AVE. ENDICOTT 3880 BTRAx? 4 ENAKOPRAVNOST avgusta iS"?. = Vladimir Levstik: 10 = PRAVICA KLADIVA POVEST "Koga drugega kakor kovača!" je vpil Aleš čedalje glasneje, z očmi vabeč poslušalce na kup. "Andreja Možino, prijatelja Srbov! Tistega, ki jih je hvalil v deveta nebesa! Tistega, ki pravi, da so Srbi dobri ljudje in največji junaki na svetu! Zdaj vidimo, kakšna dobrota je Srb in kakšne sorte tič je liberalec, ki ga hvali!" "Zdaj vidimo," so pritrjevali Alešovi dobri znanci. "Res vidimo." "A videli bomo tudi, kaj premore cesarska vojska!" je kričal Aleš. "Le kje je kovač? Ne upa se več na beli dan? Če bi se le drznil prej moje oči, ali bi mu potipal obisti!" Ni še zaprl ust, ko je začutil duh po sajah in usnju. Ljudje o-koli njega so se drezali s komolci. "Kovača kličeš?" je rekel glas za njegovim hrbtom. "Kovač je tu. Nu, kaj bi mu rad? Na dan z besedo!" Mlinar je odskočil. Njegov o-braz je pozelenel. Temne oči Andreja Možine so mu prodirale v dušo. In zraven kovača je stal s stisnjenimi obrvmi Medvedov Boštjan. "Nu, kaj gledaš?" je povzel Andrej. "Jaz sem. Tisti, ki se ne upa na beli dan. Kovač, ki si ga hotel imeti. Kar govori!" "Prav," se je ojunačil Aleš, videč, da ni drugega izhoda. — i "Mislili smo, da tičiš v kaki krtini, ali pa da si že pod-ključem, ti srbofil! Zdaj uči, zdaj prerokuj! Nu, kaj praviš?" Kovač je težko zasopel. Vsi so videli, da kroti svoj gnev. "Tak reci kaj!" se je rogal1 mlinar. "Ne upaš se, jeli? Ni ]6 besede, a? Nu, zakaj ne pohvališ svojih Srbov? Zmerom si trdil: naši bratje, slavni junaki, dobri ljudje ... In so nam ubili nadvojvodo kakor psa!" "Kakor psa bo ubil tebe, kdor te bo!" je zarohnel Medvedov in zgrabil Aleša za ramena. "Pusti ga," je ukazal kovač. "Pogum, Aleš! Tipi ji obisti, po-1 vej Možini, kar mu gre." "Ne delaj se norca!" je zacvi-! lil mlinar, peneč se od togote. | "Tu nismo v Srbiji! Govori, kakor se govori, ali pa se poberi k svojim morilcem!" "človek," je rekel Andrej s poslednjim ostankom potrpljenja, "pusti Srbe pri miru. Kar je storjenega, je storil eden . . . Oswaldove cene Baloni __________ Sveže šunke _____ Pork chops ___ Angela Mia Olje Teletna za ajmoht Suhe klobase____ Kirkman's Chipso 5 for 95c Maxwell House coffee _ 25c Se priporočamo LOUIS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 Naznanjamo cenjenim prijateljem in znancem, da smo preuredili naše prostore, ter bomo v soboto 5. avgusta servirali na ražnju pečene jančke in tudi mlade piščance. Postregli bomo tudi z dobrim pivom in vinom. Igrala bo izvrstna godba za zabavo in ples. Se priporočamo za obilen obisk. LOUIS IN JENNIE MEDVED 6216 St. Clair Ave. nu, dva, trije, kolikor že... Bog jih je videl, Bog jih bo sodil, milo ali nemilo, to nama nič mar! Razumeš?" "Kako nič mar?" je vreščal Aleš. "čujte, ljudje božji! Nič mar, je dejal!" "še to ti povem: kdor iztegne prst, da bi pokazal na svojega bližnjega, mora biti sam brez greha. Razumeš? Tisti, ki se je z nožem lotil svojega brata, ni bil ne Srb ne kovač. Tudi tisti ne, ki je ponujal Možini denar, da bi ga zapeljal v krivo pričevanje ... Ti ga poznaš, kdo je bil!" "Ali slišite, kako se izvija?" Aleš ni imel več glasu. "Na tihem jih odobrava, pa se.pe upa povedati! 'Jaz bi ga tudi,' hoče reči, pa ga je strah! Povej, odobravaš ali ne odobravaš? Za to nam gre." Preko Andrejevih oči se je potegnila rdeča megla, kakor takrat v kovačnici. "Ali jih zatajiš," ali pa ga treščiš ob tale zid," mu je šepnil notranji glas. "Druge izbere ni." že je skrčil roke, ko ga je ustavila misel na Lucijo. Roke so mu omahnili. In v tistem obupu ga je prevzelo, kakor da vidi z duhom . . . Svečano je iztegnil prst in ga je položil sovražniku na prsi. "Judež! Bog te bo udaril za to vprašanj$ . . . Njegova kolesa bodo šla preko tebe in te bodo zmlela pod seboj 1" Vsi poslušalci so osupnili. Pozneje, veliko pozneje so se z grozo spomnili kovačevih besed . . . Andrej Možina pa se je obrnil in je šel z Boštjanom svojo pot. "Zapreti ga je treba!" je hri-pal Aleš za njim. "Obesiti ga s Srbi vred! Vsi ste priče, da jih je zagovarjal." Izzivalno je pogledal okoli sebe. Zaman. Najboljši pristaši so majali z glavami. In bolni oče Goreč mu je povedal kar naravnost. "Mlinar!" je viknil s svojim tankim ,tresočim se glasom. "Za pet ran božjih! Andrej je poštenjak, pa naj bo sedemkrat liberalec. Vsi smo priče, da ni rekel tistega, česar ga dolžiš. Da te ni strah, Aleš, da te ni sram!" Mlinar je zlobno mrdnil z o-brazom in je škrtaje krenil domov. Strah ga ni bilo, sram še manj. Ko je tiste dni prvič srečal stražmeštra Vodičko, ga je ustavil in mu je zaupno povedal, da živi v Ravnah zagrizen srbofil, ki je nemara celo v kaki zvezi s sarajevskimi morilci... Stari stražmešter ga je resno poslušal. Nobena mišica njegovega rdečega obraza ni trenila. Ko je Aleš končal, mu je ostro pogledal v oči. "Dobro," je rekel. "Opozarjam vas le na to, da živite s kovačem v sovraštvu, ker ste zaradi njega izgubili pravdo. To ni ugodno za vas ... In kar se tiče raznih zločinov vsak ima kaj na vesti in vsak ima slabe prijatelje. Razumete?" Tako govoreč je listal po beležnici. "Ali niste na primer tudi vi zabavljali, ko ste zadnjič plačali davek?" Njegov pogled je bodel kakor šilo. Vedel je, da ima skopuh, kadar prihaja z davkarije, razžaljen je veličanstva vselej na koncu jezika. In res je Aleš pre-bledel kakor zid. "Vidite. Za take besede je v mirnih časih ječa, v vojnih smrt! Nu, kako? Premislite dobro," je nadaljeval gospod Vo-dička z grozeče povzdignjenim glasom. "Moj svet je tak: ne tožite drug drugega, ampak bodite vsi skupaj pametni in pa-triotični, če ne," —- stražmešter je že rjovel — "če ne, bomo postopali z vami po paragrafih! Razumete? Gorje mu, kogar zalotim, da je grešil zoper paragraf. Nič mi ne bo zato, če spravim vse Ravne na vešala!" Mlinar se je kajpak premi- i slil. Malone j oka je je prosil o-1 rožnika, naj pozabi njegovo o-vadbo . . . Toda strah je minil, sovraštvo | do kovača ni minilo, še tisti večer o mraku je potrkal Aleš na vrata gospoda župnika, da bi ga vprašal za svet. Pritlična soba Jakoba Vojske je bila skoro temna; njegova visoka, obilna postava se je črno risala v okvirju okna, pri katerem je stal. "Tako in tako, gospod . . Vsi vemo, da je Andrejec največji prijatelj Srbov. Na svoja last-an ušesa sem čul, ko je rekel, da se bo Avstriji še otepalo, ker jih izkuša dobiti podse. Srbi, je dejal, se ne bodo vdali, in volk, ki jih hoče požreti, si bo polomil zobe. V bratstvu z njimi je naša bodočnost, tako je dejal. In zdaj vprašam, gospod: kak človek je, kdor primerja cesarja z volkom? če tak ni veleizdajnik, kdo je potem? In še liberalec je povrhu. Vaš nasprotnik, gospod, zopernik naše stranke . . . Zdaj je prilika, pravim jaz. Le naj ga obesijo ali vsaj zapro, brezvercev ni škoda! Seveda pa.." — in povedal je, kako je naletel pri stražmeštru Vodički. Gospod Jakob Vojska je strme poslušal to sikanje slepega sovraštva. Po dolgem molčanju je izpregovoril z negotovim glasom, varaj a mlinarja in samega sebe: "Na vse to sem mislil, Aleš. Kovač je očiten grešnik, liberalec, prijatelj krivoverskih Srbov in v svojem srcu veleizdajnik, o tem ni dvoma ... In vendar, Aleš: vojna bo, zapomni si mojo besedo! Krištof, tvoj brat in kovačev najboljši prijatelj, bo moral na vojno. Lahko, da se ne vrne več ... če te bo imel na sumu, da si spravil Andreja v zapor, bo poskrbel za to, da ne postaneš nikoli gospodar na Blagajevem. Ali ti, ki si dober katoličan in zvest steber naše stranke —: ti moraš postati gospodar! Bog hoče, da si pridobiš imetje, s katerim boš lahko služil Njegovi Cerkvi . . . Misli na posestvo, Aleš. Spravi se z bratom in glej, da se ločita pri- jatelja. Zdaj ne, Aleš! Razumeš? Vsaj zdaj še ne! " župnik si je izbral besede, o kakršnih je vedel, da pojdejo Alešu do živega. Izbral jih je zato, ker se ni upal priznati ne njetpu ne samemu sebi, da ga obhaja groza, ko gleda sadove svojega dela. Kako bo odgovarjal za plaz, ki ga je sprožil on, služabnik božji, v imenu Kralja miru ? Gospod Jakob Vojska je čutil, da bi ta odgovornost zlomila njegova ramena. In čeprav je vedel, da bodo prihajale iz njegovih ust še dolgo besede nestrpnosti in sovraštva, ker ga bo sram pokazati, da ga peče vest, se je vendar ustrašil najhujšega. Ne, ni se smelo zgoditi! In ker gospod Vojska ni vedel besede, s katero bi mogel vobče zabraniti, da bi se zgodilo, je hotel vsaj odvrniti strašni trenutek: ne, zdaj ne... Posrečilo se mu je. Aleš se je osvestil. Naj je bila mržnja še tako divja, lakomnost je bila močnejša od nje. "Ne zdaj ne," je sklenil sam pri sebi. "Prav ima; zdaj ne! Pozneje ..." A preden je šel, je povedal župniku, kaj mu je obljubil kovač na vasi: da ga bo Gospod udaril in zmlel, ker ga je vpričo drugih izkušal, ali odobrava ali ne odobrava. "Kako mislite, gospod? Alibi bilo res utegnilo biti greh?" "Da ...ne... morda . .." je za jed j al Jakob Vojska v stiski svoje duše. "Mogoče je, da Bog noče tega . . . Karkoli storiš, Aleš, eno pomni: jaz ti nisem rekel, odsvetoval sem! — Moje roke so nedolžne." XV. Prav tisti večer je stopil stražmešter Vodička skozi zadnja vrata v kovačevo hišo. Nihče ga ni videl, ko je prišel. Poklical je Andreja v izbo, obrnil ključ, zagrnil okna in dejal, ne da bi sedel: "Svarit vas prihajam, kovač. Dajte roko, da ostane med nama." Možina mu je osuplo pomolil desnico. "Kakor gotovo vam Bog pomagaj ?" "Kakor gotovo mi Bog pomagaj." "Sovražnike imate." "Vem." Kovačeve oči so ostale mirne. "Ni me jih strah." "Moža ne sme biti strah," jf pokimal gospod Vodička, mrda-je s sivimi brki. "Toda moža j1 včasi škoda. Posebno, ako je( če. Za očeta ni dobro, da gai®3' jo ljudje za veleizdajnika. zumete? Vojna bo. V vojne® času veleizdajnike streljajo.#' ragrafi so paragrafi!" Andrej je mojčal. (Dalje prihodnjič) POPOLNA ZALOGA _ trebušnih pasov, elastičnih nogavic pasov za kilo. Izvršujemo zdravw* recepte točno in zanesljivo. D08* mo na dom kamorkoli. MANDEL DRUO 15702 Waterloo R4. Slovenska let«"11 / POSEBNA RAZPRODAJA ZA MESEC AVGUST Inlaid lenoleum, preje 1.98 sedaj----------1.25 najnovejši vzorci Boss pralni stroji, preje, 79.00 sedaj samo 59.00 Gloss Enamel, najboljši' preje 3.25 gal. sedaj 2.50 General Electric Wax, obdrži lepo in gladko preje 69c sedaj------------------— 59* Floor lamp, 7 načinov luči, preje 11.00, sedaj £.95 Posebne znižane cene na vse kuhinjskih pečeh 111 sploh na vsem blagu. ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Rd. KEnmore 1299 mvTTromj.t.i.i.'.!,i,i.mmm ■16XXXSXXX363(3t3eXX$$363636XX3t3 ow Can, I teli-I ask of you. ^ if my dear ste»w love is tru® I wish tKat you woLild please su^c5 a very Sur6 and certain t e st. Beverage Distributing, Inc. ERIN BREW AND DUQUESNE BEER AND ALE 23776 LAKELAND BLVD. KEnmore 2739 KEnmore 2430 youU f ird the Tawi test is by all mearis the very best For if his liWips are (lucd on you, you maybe sure his love is true!' BUT should he watch, the meter fare, you'd better ^ive IhiS ^oof the air! Prof Noodle Sophi6 j. CumwIW. ^ 8| 30 n Dis tei h h v l>f h a h; le, V k K 8a »v