r
Največji aloreiuki dnevnik v Združenih državah
Vetfa za vse leto ...
I Za pol leta ..... Za Now York celo leto
Za |>ol leta -Za mownwtro celo leto
NARODA
List slovenskih^ delavcev v AmerikL
TELEFON: CHelaem 3—3878
Entered m Second Class Blatter, September 81, 1983, at the Port Office at New fork, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879
L r	1 The largest Slovenian Daily m 1
i	|| the United States.
o Issued every day except Sundays □	
	I! and legal Holidays.
f	11 75,000 Readers. J
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 85. — STEV. 55.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 7, 1931. — SOBOTA, 7. MARCA 1931
VOLUME XXXIX. — LETNIK XXXIX.
JUŽNI DEMOKRATI NOČEJO PROHIBICIJE V PROGRAMU
MARYLANDSKA ZAKONODAJA JE PROKLAMIRALA RITCHIE-A PREDSEDNIŠKIM KANDIDATOM
Kot demokratski predsedniški kandidat bo nasto-4 pil tudi bivši newyorški governer Smith. — Navzlic velikemu odporu južnih demokratov kontrolirajo mokrači demokratsko stranko. — Iz odpora proti Raskobu in Alfred E. Smithu bo žel dobiček newyorski governer Roosevelt. Prohihicija ne sme pahniti v ozadje važnejših vprašanj.
ANNAPOLIS, Md., 6. marca. — Državni senat je odobril danes resolucijo poslanske zbornice, ki priporoča governer j a Ritchie-a kot predsedniškega kandidata demokratske stranke. Senatorji in poslanci so mu obljubili vso podporo.
V	resoluciji je rečeno, da je bil governer Ritchie že od nekdaj odločen nasprotnik osemnajstega a-menta ter se je vedno boril za pravice svobodnega naroda in svobodnih držav v svobodni deželi.
WASHINGTON, D. C, 6. marca. — Včeraj je bil otvoril Raskob, predsednik narodnega odbora demokratske stranke narodno konferenco ter pri tej priliki pojasnil svoje stališče napram suši in mokroti. Mokrači so mu navdušeno ploskali, dočim so njegova izvajanja zadela pri suhačih na odločen odpor. Nastal je takorekoč razkol ~v demokratski stranki. Danes so se duhovi sicer nekoliko pomirili, toda zaenkrat ni še nobenega znamenja, da bi se zedinili za kak dctfočen program, katerega bodo zastopali na prihodnji demokratski narodni konvenciji.
Raskob je predlagal, naj gestavi demokrastka stranka platformo, ki bo vsebovala planko za državno kontrolo z opojnimi pijačami, to se pravi, da bi imela vsaka posamezna država pravico določati o prohibicijskem vprašanju.
Proti temu predlogu so suhači, posebno oni iz južnih držav, tako odločno nastopili, kot da bi šlo preklic oziroma za odpravo prohi'bicije. Raskob je nameraval s svojim predlogom doseči kompromis, pa je dosegel baš nasprotno.
Danes je kar deževalo protestov proti njegovem predlogu.
Senator Glass je rekel, da bi pomenjalo naravnost samomor za katerokoli stranko, če bi napravila prohibicijo za strankarsko vprašanje.
Senator Sheppard iz Texasa, oče prohibicijskega amendmenta, je pozval vse demokrate, suhe in mokre, naj se združijo ter naj uničijo Raskobov predlog.
Senatorja Robinson in Caraway iz Arkansasa sta izjavila, da bi stopila vsa važna gospodarska vprašanja v ozadje, če% bi se posveti1 o prohibiciji kako večjo važnost.
Raskob je nastopil v tem slučaju tako kot |?i nastopil kak republikanec ter pokazal, da ne, harmo-nira s cilji demokratske stranke.
V	istem zmislu se je izrazil tudi senator Wheeler iz Montane, posebno kar se tiče monopolov in trustov.
Senator, Walsh iz Massachusetts je rekel, da se strinja z Raskobovimi predlogi, dostavil je pa, da je v nasprotju z običaji demokratske stranke, da bi se bavil narodni odbor s takimi vprašanji, oziroma da bi narodm odbor določal stranki smernice.
V	dobropoučenih krogih prevladuje mnenje, da bo ogorčenje, ki se je dvignilo proti Raskobu in bivšmu governer ju Smithu, neizmerno koristilo sedanjemu governer ju države Nevč York, Rooseveltu.
V	zvezi s tem se obrača pozornost na dejstvo, da je sklical senator Norris s svojimi pristaši konferen-
V
POLICIST JE POSTAL ŽRTEV ROPARJEV
Ukradli so svile v vrednosti štiridesetih tisoč dolarjev ter nato pobegnili.
Roparji so včeralj zopet pokazali, kaj znajo. V Union City, N. J., j« bil ubit policij, seržant James Knight.
Knight je dal bližajočemu se avtomobilu znamenje, naj se ustavi, a v odgovor je dobil saiivter obležal mrtev.
Drugi palicU: je takoj ipričel streljati ter je prepričan, da je zadel nekega človeka.
Dogodek se je odigral ob polpe-tih zjutraj.
Kmalu nato se je pojavil velik a-tomicttjil, na katerem je bilo svile za $40,000.
Vse bolnice v mestu so bile obveščene, naj pazijo na> šoferja, ki je TSotjen.
GEN. BLUECHER ARETIRAN V SIBIRIJI
Poveljnik sovjetskih čet na Daljnem iztoku je bil obdolžen soudeležbe pri zaroti za strmoglavlje-nje.
BERLIN, Nemčjja., 6. mz-rca. — Brzojavna unija javlja iz Varšave, da je bil aretiran general Bluecher, poveljnik sovjetskih čet. Nadalje se glasil v poroaitu, da je bil aretira in radi tega, ker je zasnoval zaroto s pomočjo neke ukrajinske rr:rodne zveze, da podpre revolucijo v armadi ter ustanovi pro ti-■sovjetsko vojaško diktaturo.
Sovjetska tajna policija je razkrila v sovjetski Ukrajini obširno zaroto.
V zvezi is >tem je bil aretiran tudi profesor Lozinski .prejšnji učitelj na ukrajinski visoki šoli v Pragi.
Jetniki se nahaj ati o sedaj na So-1 ravenskih otokih.
Iz Varšave poročajo, da je bil are-t!ran v Kozlovu neki dozdevni špi-jon.
DOGOVOR GLEDE SILE NA MORJU
Mussolini pričakuje u-godnega učinka na svetovni položaj. — Amerika in Japonska se še nista odločili.
PARIZ, Francija, 6. marca. — Amerika ter Japonska se bosta posvetovali, predno bosta objavili svoje stališče napram dogovoru med tremi Silv .mi, namreč Francijo, Anglijo -ter Italijo. Glasi se, da bo od-govcir objavljen 9. marca.
O besedilu krožijo različne govorice, iz katerih je razvidno, da bo dobila Francija 81,000 ton podmorskih čolnov ter da bo enaka z Italijo d:> leta 1940.
Mornariški dogovor velja le do leta 1936 ket londonska pogodba. Nato pa bo treba vnovič določiti smeri glede grajenja bajnih ladij.
RIM, Italija, 6. marca. — Ministrski predsednik Mussolini je odgovoril danes na čestitko MacDo-nalda glede sklenitve pogodbe med Anglija, Francijo in Italijo.
Njegova brzojavka se je glaila:
—	Prepričan sem, da bo pogodba Ugodno vplivala na signtarne sile in na ves gospodarski in politični položaj sveta. To je nad boljša priprava za splošno rcaoroževalno konferenco.
MOSVKA, Rusija, 6. oktobra. — Izvestja izjavljajo, da je sovjetska Rusija zadovoljna s pogoji francosko-angleško ter itcOijanskega dogovora glede mornaric.
V nadaljnjem pa se izjavlja v u-vodnem članku:
—	Rusija vidi, da je bil sklenjen dogovor pod pritiskom Anglije in da sta tako Italija kot Nemčija v resnici zadovoljna s tem. Če bi bili vsi zadovoljni, bi Rusija smatrala izjave v francoskem časopisju za jamtsvo, da se obračra ofenziva proti sovjclski Rusiji.
ZAGONETEN UMOR ŠE NI POJASNJEN
Policija domneva, da se je za vršil roparski u-mor. —Dosti novih prič je zaslišala velika porota.
Umor Vivian Gordon, katero so nailli ipred enim tednom zadavljeno v Van Cc^.ilandut parku je še vedno zagond.en. Preiskava ni doved-la >do nlkaikega cilja. Policija domneva, da gre za navaden roparsko umor. Niti iz osvete, in tudi ne iz previdnosti niso zadavili Gordon, da jo pripravijo do molka, ker je vedela preveč o zločinih, katerih je Broadway poln.
Okrajni pravdnik Charles McLaughlin, ki je vodil preiskavo, je včemj zopet zaslišal celo vrsto novih prič pred veliko iporoto ter rekel kot prejšngi dan:
— Mi nismo ničesar novega dognali. Imamo preveč sledov.
Velika porota je zaključila svoja zaslišanja |:er se odgodila do pon-deljka.
Čeprav je bilo več prič pridržanih, sja bila že včeraj izpuščena Radeloff ter Samuel Cohen, ki sta bila že pred par dnevi težko osumljena.
Med pričami, ki so bile zaslišane, se je nahajala tudi lepa blondinka Lilian Feresyne, ki stanuje v Ogden hotelu na zajpadni 72. cesti, a do-zdaj se ni izvedelo, kaj je izpovedala.
Trije uslužbenci Polo Ridinlg akademije ob Van CortJlandt parku so bili istotaJko zaslišani.
'•Njih izpovedi pa so bile brez vsake vrednosti.
PERU IMA DIKTATORJA
Sanchez Cerro se bo najbrž vrnil h krmilu. — Stališče mornarice še ni popolnoma jasno.
VIHAR V JUŽNI AFRIKI
CAPEOTWN, Afrika, 5. maca.— Nad tukajšnjo okolico se je pojavil silen vihar, ki je povzročil ogromno škodo. Dva parni k a sta dospela v pristanišče zelo poškodovana.
IZPREMEMBA V ANGLEŠKEM KABINETU
LONDON, Anglija, 6. marca. — Iz angleške delavske vlade je izstopil paymaster-general Lord Arnold. Možak je baje slabega zdravja. V svojem poslovilnem pismu je za-gtf ovil MacDonaldu svojo vdanost napram delavski stranki.
MhioDonald mu še ni izbral naslednika.
co progresivcev, ki se bo pričela prihodnji teden y Washingtonu. Povabljen je bil tudi governer Roosevelt iz New Yorka, ki je pa vabilo uljudno toda odločno odklonil.
Navzlic ogorčenju južnih demokratov, se smatra za gotovo, da bodo demokratje južnih držav glasovat za demokratskega predsedniškega kandidata, če tudi bo mokrač. In najbrže bo mokrač, kajti mokrači kontrolirajo demokratsko stranko.
Nobenega dvoma ni, da bo Smith ponovno nastopil kot predsedniški kandidat. Po včerajšnjih dogodkih na konferenci je seveda veliko vprašanje, če bo dobil podporo južnih demokratov.
Nekateri so njegovemu včerajšnjemu govoru navdušeno ploskali, južnjaki so bili hladni in niti eden med njimi ni vstal.
Dozdaj je za demokratsko narodrto konvencijo izbranih 250 dlegatov, ki vsi veljajo kot mokri. Na narodni konvenciji bo najbrž 650 delegatov, odločnih nasprotnikov prohibicije.
SVEČANA OTVORITEV RAZSTAVE
Štirje dnevi zabav pred otvorjenjem angleške strokovne razstave. — Veličasten sprejem za princa.
LIMA, Peru, 6. marca. — Politični položaj v Peru se jako hitro menja. Republika ima danes zopet novo (prjviizoriono vlado, ki je že druga tekom enega Itedna.
Novi vladi načeljuje podpolkovnik Gustavo Jiminez, ki je dal aretirati vse člane zrakoplovnega zbora ter zaplenil vse armadne aero-folane. KutksoiD stališče je zavzela mornarica, se zaenkrat še ni dalo dognati.
Mornarica in zakoplovni zbor sta prejšnji teren strmoglavila pfovi-zoričnega predsednika Sancheza Cerra. Novi prpvizzrični predsednik je den največjih iprijateljev in podpornikov Cerra.
Zgodaj zjutraj je bilo sporočeno, da se je colonel Eulsgio Castillo, povelju.'k severne vojaške divizije, dvignil proti vladi sodnika Eliasa, ki je resigniral v prid Jiminezu.
Nekateri prerokujejo, da se bo Sanchez Cerro kmalu vrnil na svoje prejšnje mesto ter prevzel vladne vajeti.
Zadnji državni prevrat je bil za-višen brez prelivanja krvi in sk>-ro brez vednosti prebivalstva.
Včeraj ije dospel podpolkovnik Jimenez v Limo ter se v spremstvu svojih častnikov odpravil v predsedniško palačo. Tam se je sestal z dr. Ricardom Eli asom, načelnikom vlade. Jiminez mu je rekel, da je dcdpel v Limo s svojim vojaštvom, v namenu, da prevzame vlatdo. Dr. Elias je vzel klobuk ter se odpeljal domov.
S tem je bil državni preobrat za-vršen.
BUENOS AIRES, Argentina, 6. marca. — Angleški prestolonaslednik, ter njegov brat, princ Jurij, sta dospela danes na cilj svojega polo vamj a po ijužni Ameriki, v Buenos Aires.
Doslpela sta s posebnim vlakom, katerega je vozil saan predsednik.
Ljudska množnea, ki je štela več tisoč ljudi, se je izprehajala py ulicah ter zrla radovedno na princa, ki <sta se odpeljala v posL^mištvo.
Kmalu nato je sledil oficijelni obisk princa pri argentinskem predsedniku Uriburu.
Princ iz Walesa m njegov brait se bosta udeležla štiri dni trajajoče slovesne dtvoritve razstave ter se bosta vrnila v kopališče Mar del Plata. Razstava je bila glavni povod za (potovanje princa v Ameriko.
Predsednik Uriburu je povabil 150 gost:v na oficijelen banket, ki se bo vršil nocoj na čast angleškemu princu.
FRANCOSKI SENAT
ODOBRIL PROTOKOL
PARIZ, Francija, 5. marca. — Danes ije senat soglasno sprejel protokol, iki določa pristop Francije k stalnemu mednarodnemu razsodišču v Haagu. Istotako je bila sprejeta tudi splošna razsodiščna pogodba.
NOVI NAČRTI DR. ECKENERJA
Leta 1933 bo poletel z novim ogromnim vodljivim balonom v Ameriko. — Priprave za polet na Severni tečaj.
V Ameriko je dospel na pomiku Severonemškega Lloyd a "Europa" dr. Hugo Eckener, svetovnoznani gradilec balonov Zeppelinovega sistema. Spremilja ga njegova hčerka Charlota. Podal se je v Akron, O., kjer bo gost Goodyear Zeppelin tovarn.
Časniskim (poročevalcem je rekel:
—	Ob Eodenskem jezeru že štiri mesece Igradimo ogromen vodljivi balon, (ki bo dovršen prihodnje leto. Leta 1933 bom poletel ž njim v Združene države. Napolnjen bo s holijem, torej s plinom, ki ne gori. Z vodikam ne bomo več polnili vodljivih balonov, ker je ta plin preveč nevaren. Tako velikega balona kost bo naš, ni še videla Amerika. Bailon bo znaf.no večji kot je bil angleški R-101, kaiterega je zadela tako žalostna usoda.
—	S tem vodljivim balonom bom tudi vprizoril polet nad Severni tečaj.
Dr. Eikener se bo mudil tri do štiri tedne v Združenih državah.
ŠOLE ZAPRTE
VSLED INFLUENCE
OLD FORGE, N. Y., 6. m-arca. — V mestu Webb so bile danes zaprle se šole, ker je polovica učencev in učiteljev zbolelo na influenci.
NOVI NEMŠKI GENERALNI KONZUL V NEW Y0RKI)
BERLIN, Nemčija, 5. marca. — Poslamški svetjaik dr. Otto Kiep v Waishintonu je bil imenovan naslednikom dr. Karla Lewinskega, ki je bil odpoklican kot nemški generalni konzul iz New Yorka.
m
ADVERTISE 'GLAS NARODA'
DENARNA NAKAZILA
Naročite te na -Glas Naroda" — največji slovenski dnevnik v Zdru-feenUi drisvak.
IZVRŠUJEMO ZANESLJIVO IN TOČNO KAKOR VAM POKAŽE NASTOPNI SEZNAM
V JUGOSLAVIJO
Din 500 Din 1000 Din 2500 Din 3000 Din 5000 Din 10,000
$ 9.35 $ 18.50 $ 45.75 $ 54.60 $ 90.50 $180.00
V ITALUO
Lir 100 __________________________ $ 5.75
Lir 200 ........................$11.30
Lir 300 _____..............__... $16.80
Lir 500 _______________________ $27.40
Lir 1000 _______________________ $54.25
IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Pristojbina znaša 60 centov za vsako posamezno nakazilo, ki ne presega zneska $30.—, za $35.— 70 centov, n $40.— 80 centov, za $45.— 90 centov, za $50.— $1.—, za $100.— $2.—, za $200.— $4.—, za $300.— $5.25.
Za laplafiilo večjih sneskov kot sgoraj navedeno, bodisi v dinarjih. Urah an dolarjih, dovoljujemo ie bolj&e pogoje. Pri velikih nakaat-ilh priporočamo, da ae poprej a nam pismenim potom sporasnmf to glede nartna nsksaHa
Nujna nakazila izvršujemo po CABLE LETTER aa pristojbina 75«.
Sakser State Bank
82 Cortlandt Street	New York, N. T.
Telephone BArclay 7—0380
tAl RilOBi"
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 7, 1931
The LARGEST SLOVENE DAILY te V. 8. A.
Owned and Published by ■LOYEN1C PUBLISHING COMPANY <A Corporation) President	L. Benedlk, Trea*.
Piece of biwineea of the corporation and addresses of above officers: «M W. ltth Street. Bonmgh of Manhattan, New York City. N. Y.
GLAS NARODA" (Voice of the People)
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Za celo leto velja Ust sa Ameriko
ln Kanado ----------------------44.00
Ea pol leta-------------$3.00
«a četrt teta _________________J 1.50
Za New York za celo leto $7.00
Za pol leta .............................$3.50
Za inozemstvo za celo leto_____.$7.00
Za pol leta _______________________________.$3.50
Iz Slovenije,
Subscription Yearly $6.00.
Advertisement on Agreement.
"O las Naroda- Izhaja v said dan IzvzemSl nedelj In praznit or.
Dopisi bres podpisa ln osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli poAHJati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje blvaUiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
"GLAS NARODA", SI« • Tele
1Mb Street, New York, N. Y. Chelsea »11
GANDHI—IZDAJ ALEC?
Smrt v snegu. • •
14.	februarja popoldan je šel iz S:. Ruperta k svoji fori v sv. Peter pri Oleščah mežnar Franc Rcteman. Zasačila ga je noč — bil je menda tudi malo vinjen — in ker so isto noč razsajali hudi viharji in snežni zameti, tfe revček onemogel in zmrznil v snegu.
Uboj pri Sv. Lovrencu na Ponorju.
15.	februarja zvečer je bila v Bre-zocnikovi gostilni v trgu Sv. Lovrenc na Pohorju, znana pod imenom "Pri gornjem Autorju"', prtrd-pus na zabava, katere so se udeležili poleg domačih trških fantov ^ucii številni okoličani. Zabavo je potekla v najboljšem razpoloženju do nekako 2. ure zjutraj, ko so se pijani gostje sporekli in naizadnje zunaj na cesti tudi step M. Naa.ala je splošna zmešnjava, v kateri je dobil Mirko Brezočnik, brat pokojnega gostilničarja, tako težko rano z nožem, da je bila vsaka zdravniška pomoč izključena. Brezočnik se
Iz Jugoslavije
Iz Indijo prihaja porot"ilo, da sta so vodja indijskih nacijonalistov, Mahatina (jlandlii, in indijski podkralj lord Jpwin že vsaj deloma, <V že ne popoloina, sporazumela ter tla ho kmalu konec civilne nepokorščine, katero Indijci že nad leto dni dosledno izvajajo.
Tozadevno poročilo ni nikogar presenetilo. Že več dni so prihajale iz Bomhava brzojavke, da se Gandhi in podkralj pogosto sestajata ter da ti sestanki ne
J	•	1	,	1 -	Neki vra« jo je gnal pod loko m o-
morejo dovesti uo drugega kot do splosnega sporazuma.!	Uvo
Porobnosti glede dogovora še niso znane, in bi bilo še	* „ ..
°	°	j Na postaja Brez.ee na progi Za-
nekoiiko prezgodaj izrekati sbdbo o njem.	greb—zidani most se je pripetil po-
Nad vse značilno pa je, da radikalno, predvsem ko-'naži strašen samomor, ki je razbu-
muni'stieno časopisje, označa Gandlii ja za izdajalca. !?? TJ^?^ Z br20^ak'3m' i r J	ln odide ob 8.35 zvečer iz Zagreba 1
Komunisti zatrjujejo, »da 111 bilo Gandhijevo gibanje 'proti Dunaju, se je pripeljala v Bre- !
je zgrudil takoj nezavesten na tla in .je, ker je imel prerezano žilo odvodnico na vratu, kmalu izkrvavel! in umiri. Pozvani zdravnik dr. Pernat je mogel ugotovili samo Smrt. Ker je bila zmešnjava ,pri pretepu vseobča in se je izvršil zunaj v temi, ni bilo mdt^oče ugotoviti, kdo je pravi ub\jalec.	,
Orožni štvo, ki je tekoj uvedlo preiskavo, je doslej aretiral? že več cscb, ki so bile navzoče, in upati je, da bi tudi izsledilo pravega krivca.
Dogodek je vzbudil <v vsem Sv. Lovrencu veliko razburjanje in so-žalje z nesrečno žrtvijo.
i Trojčki.'
V vasi Pocfzid, župnija Št. Got ar d pri Trojanah je žena revnega de-lajvca Razboršek Ana porodila trojčke, fan'a in dve deklici. Doslej je že imela 2 nezakonska ctroka. Poroka obeh zakonskih roditeljev teh otrok je bila. v pohd9ljek 9. febr. in v treh dneh p? i poroki je že 5 otrok v družini.
Zaklad € milijonov zakopan.
Malq mestece v Sofiji Raeranj ima veliko senaacijo. Pred približno dvemi leti so se nenadoma pojavili v mestecu tuji obrazi in kmalu naito so prišli ljudje z lopatami in krampi. Kakor da b^do nekaj kopali. V bližini ooida nega hotela
Ebna, Wash.
Tu vam pošiljam naročnino za
•Parte" so .v resnici okoli polnoči JGlas Narodu 6 dolarjev. Novic rii
'posebnih. Delavske razmere so pod ničlo.
Tudi za nas former je Je zelo sla-lela, se ne mf mučiti
za nič. Kar je pa za kupiti, je drago kakor prej.
Zimo -smo imeli prav izvrstno, lepo, brez sne&a in mraza. S pozdravom!
začeli kopati zemljo. Slučajno mlin al-doii sc ujeli na ušesa skrivnostne razgovore, da je v zemlji zakopanih za okoli 6 milijonov Din \ ^ tisto- «e pridel vrednosti. Kopali so in kopah, toda mor3 T,rod3j i' £e mora zaklad se ni hotel prikazati. Nekateri 93 menili, da je trebi kopati maio proč od tega kraja. Radi tega bi kmalu med iskalci zaklada nostaft prepir, 'kajti nekateri so trdili, da kopljejo na pravem mestu, drtfgi S3 trdili nasprotno.	,
Naslednjega dne se je zagenetka mail o razčistila. Domačini so smatrali. da je fr:panje v zvezi z nekim nepoznanim moškim visoke vitke (pcstafve, ki je že meseca oktobra pr. 1.-pr/ič prišsl .v Ražanj. Ta nežna--mec se je dolgo časa razgovarjal s dfcarejšimi "ljudmi o času okupacije. Posebno se je zanimal za neki vodnjak, ki je baje obstajal z* čara vcjsfce, dalje za neko dvonadstrop-
| Peter Zgaga j
F. A. Wessel, r»a rožnik.
Schumacher, Ont., Kanada.
Priloženo vam pošiljam ček za tri dolarje za na'daljno naročnino Gius Nairoda. Popravici vam povem, da mi Glas Naroda izmed vseh slovenskih listov najbolj ugaja, ker je tako nepristranski in ima toliko vsakovrstnih mavis.
Želeli bi samo, da bi nekoliko več pisali o političnih razmerah v Ju-
žice 20-letna hči upokojenega u- 1 čltslja Jazefina. Sici, stanujoča v j Zagrebu v Kuhačevi ulici. Ko je v Brežicah izstopila, se je napotila rib
nič drugega kot kulisa, za katero se je snovala izdaja.
Po zatrdilu radi kalnih Indijcev, ki so seveda vsi zbrani v komunističnem taboru, je bila Gandlii jeva naloga držati s svojim navideznim gibanjem komuluiste in radikal-1vla!ku m±mo kokafvora. Ko se je pa m ■	brzovlak zopet pomaiknil po enomi
ee V ozadju.	*	nutnem postanku, se je dekle ne
Kakorliitro bi se mase prikiružile Gandhiju, bi slednji
zavrgel svojo masko ter sklenil mir z MacDonaldovo vlado, koje priganjaš je baje.
Kako se 'bo zadeva razvila, je težko prerokovati.
riadema vngla pod kolesa lokomotive. Varnostna prprava na loko-mcitovi brzoviaka je zagrabila ne-srečnico 'in ji odreeala obe nogi.
Med potniki na kolodvoru, ki so,
Toliko je gotovo, da Gandlii, kojegu politična in mo- ^^ samo a^upni krAk ^amomo-J.	_	; . .	. . , . rilke' J? nastala pravcata panika,
ralna integriteta sta vzvišeni nad vsak dvom, m igral vloge, "ki niu jo pripisujejo komunisti.
Gandlii bi nikdar ne postavil na tehtnico življenje in zdravje stotisoeerih Indijcev, Via bi igral dvolično vlogo.
Za MacDonaldovo vlado ni bilo nič lažjega kot doseči sporazum z Gandlii jem in njegovimi pristaši.
Gandhi spočetka ni liotel ničesar drugega kot zagotovilo, da bo dobila Indija dominijski status.
MacDonaldova vlada pa dolgo niti hotela dati tega
zagotovila. In medtem, ko je kolebala'sem in tja, je bilo la n2t ° Padla v nezavest in okoli ččste ure je podlegla težki po-
Strajevodja je vlak takoj ustavil. Nekateri so prihiteli in samomorilko .dvignili iz mlake krvi. Bila je še pri zavesti in je v bolnici, kamor so jo prepeljaili, še povedala, kako se piše in od kod je. Vprašali so jo tudi, zakaj si je hotela na tako strašen način vzsti šivljenje, dekle j s pa kraitkomal!? odgovorilo: "Novem, kakšen vrag me je vlekel ;pod lokomotivo".
Kolesa lokomotive so Jožefini od-rezada obe nogi nad kolenom. Kma-
usmrčenih, ranjenih in aretiranih na tisoče Indijcev.
rioJbi. Popoldne so njeno truplo obduc'rali. Nesreenicu je imela se-
lil bas to je neodpostliiv greh angleške delavske via-. ,	,, - i - •, i	, ,	• at t, • - ... bQ3 samD ročno torbico, v kateri je
oe. (latidlu bi nikdar ne uvedel proti Veliki Britaniji hiio ne^j dinarjev. Nihče ns ve,
kampanje nepokorščine, če bi ne imel že vsaj medlih jam- kaj je dvajsetletno mladenko gna-ščin, da bo dosegel sv(»j cilj.	!Jo v smrt
Sddauji sporazum je spravil s poti narodnostno vpra- Odpuščena uradnica se je tešite.
sanje.	Uradnica na pošti v Beogradu
Zdaj je čas, da skušajo prodreti indijski delavci s MLla Ivano™ je bUa pred mese:ii °	odpuščena iz službe, in sicer po tež-
hvojimi upravičenimi zahtevami.	ki bolezni, ko je postala za dedo ne-
rr, ,	. t i.. i	- j •	zmožna. Zašla je v največjo bedic.
To bo za razvoj Indije dosti večje važnosti.	... . , _ .	.	.
J	v	J	Nekaj čaisa je preživljala sebe m
mater s pranjem perila v Beogradu. 'Končno je obupala in sklenila; dra, si vzame življenje. Zaprla se je v kuhinjo in se na neki žebelj za vraitmi obesila.
Velikonočni Prazniki
Čas pirhov, vstajenja narave in drugih sladkih spominov iz mladosti	. .. v
se bližajo
Prepričani smo, da se bo tudi letos kljub slabim razmeram večje število naših rojakov in rojakinj spominjalo svojih dragih v stari domovini, z večjim ali manjšim denarnim da. rilom sa Velikonočne Pravnike.
Pripravljeni smo popolnoma za točno izvršitev vseh naročil, vendar prosimo, ne pre. dolgo odlašati s pošiljatvami, da nam bo mo. goče dostaviti nakazane zneske naslovljen, cam pravočasno, i ^ ^ 21 .
Sakser State Bank
82 Cortlandt Street	New York
Tihotapci.
Zadnje dni je zagreška policija pelovila več tihotapcev s saharinom; 'opijem in cigaretnimi papirčki Te toni je pa zopet izsledila ti-hotaipako dražbo, 'kateri je zaplenila 70 fag tobaka in 62 zavojev cigaretnih papirčkov. Policija je iafrefcirafit v »vezi s tem nekega Strpana Pr-liča in Jerka Vlašeča.
gvilliiMfcu 4ciomoriMuu
11. februarja je našla neka ml-maidoča renska -r Sarajevu ea dr-žafvno bolnico tik za hirtvašnico v živi meji trapelce nekega novorojenčka. O strašni n&jdbd je tatoj ctoveatila policijo. Policijska komisija je res našla m označeiiem mestu med <dvema grmoma truplo komaj dva ali tri dni starega o.roka, ki je ibiki strašno m "m farjmn Neznana detamorilka je novorojenčku m oaMrn timftwu orfwalu nogo in 8» tako >>/vtem Mesa fiaBmesari-
I la, 'da ni bilo mogoče ugotoviti spo-I la. umorjenega deteta. Odrezane noge niso našli nikjer v bližini.
Truplo so odpeljali v prosekturo državne bolnice, policija je pa ta-fcaj uved!i. a:rogc- preiskavo, da izsledi izverlnsko mater in njene morebitne pomagače. Izdala je tudi na m€tš5am!sjVo cklic, naj ji pama-ga v preiskavi in ovadi, četudi anonimno, vsako osebo, ki bi se zdela sumljiva in 'V zvezi s tem ■atrašnim umorom.
Ljubici prerezal vrat.
Pred /vojaško bolnico v Zagrebu na Runisoaku se je odigrala krvava drama. V <tem času je prišel 'tod mimo 44-letni Ivan Supevc s svojo .bivša ljubteo Marijo Čelofiga, ki je star ckcfli 30 let. Živahno sta se raz-govarjala, končno pa sprla. Supevc je izvlekel iz žepa oster čevljarski nož in -ga zasadil Mariji v desno stratn vratu. Nesrečnica je še stopila nekaj korakov naprej in p>-klicala na pomoč, nato pa vsa okrvavljena padla na tla. Supevc je zbežal, neki Brkič pa, ki je prizor vi dal, 'je stekel za njim, da bi ga vjol. Neki vojak, ki je prišel slučajne, mimo, je napadalca vjel, tež-žko ranjene Marlj'a so pa med tem cd pit j ali v bolnico, kjer so jo ope-rirsli, .toda kmalu po operaciji je umrla.
Sap3vra na setražnioi zaslišali. Izjatvil je, da je iz Zaloke v Dravski bamovini in po .poklicu konjar. Imdl je shižbo v Zagrebu i»n s srznanil z Marijo, s 'katero se' je spri. Marija ga je težila in SupeVt je bil obsojen, nakar je odšel v Slovenijo in prišel zopet v Zagreb, da bi nslšel službo, sestal se je tudi z Marijo, ki mu je pa izjavila, da ima že 'drugega prijatelja. Zaradi tega s 13i se sprla in spor je končal z Marijino nasilno smrtjo.
Dva samomora v Zagreba. '
V nekem hotelu v Gajevi ulici v Zagrebu je izvršil samomicir proku-rišt neke banke v Gospiču, 71-letni Preflnjo Sudec. V banki je služboval 32 let. Prišel je v nasprotje z vodstvom, ki igia je odpustilo. Postal je trgovski potnik, vendar ga je pa od-slavitav tako potrla, da si 'je sklenil končati življenje. Na51a ga je sobarica, obešenega, ob okno_
— Pretekle ni se je pa; neka mladenka vrgla v Savo in utonila. Na modtu so (našli njeno itorbico,, v kar-teri je Ibfia nekaj .dinarjev in predmetov, toda nobene listine, s katere bi bila- razvidna njena, identiteta.
Dete zgorelo.
Pred dnevi se je agodilo, da je cqlal 7-lefcni Laika ZeStvW, sta. delavca iz Bare pri Airktrnjič-Graidu. sam v kuhinji. Fantek se je igral s steklenico, v kateri je bil petrolej. Poni se je z njim po rokah ln obleki in misleč, ds( je voda, se je hotel osušiti prt štNUtuHni. TMaj se umi Je Vnela obleka. Hudo epefee-nega so sa ipripeljaU ▼ botaaioo, Jcjer je umri.
no stavba, o ka teri pa od domači- t St>3lo.\rI j i.
' Z veseljem čltam dopise, ki jih po-
Išilja vasš dopisnik Jože iz domovi-jne. Iz srca želim, da bi se izpolnile iželje, ki jih je navedel v svojem (dopisu izza 26. februarja. Neznanec se je pokazal izredno pozdrav vsem rojakom sirom dobro podujenega in domačini so' Amerike in Kanade! menili, <Ja je na zlakladu vendaT ne-
M. Vcrbonec.
nov ni rtih če ničesar vedel. Dalj^ se je zanimal za neki rudnik. Neko nemško podjetje ga je baje ip»2>-slilo, 'da'se o stvari informira.
MILIC AR JI STR AZIJO $50,000 KONTESTNO POŠTO.
Sreča le redkokdaj potrka na vraiaf. In zato nikdar ne misli, da te je prišla sreča obiskat, ufco kaj trka na .vrata.
Mogoče ne trka sreča, mogoče trka prohibicijski agent.
*
Govori se. da ibo podelil angleški kralj Charleyu Chap'.inu plemiški naslov v pr znvnje njegovih zaslug na polju um?tnc5ti.
— Eno priznanje več ali manj — si bo mislil Chaplin, in iz spoštovanja do kralja no bo priznanja odklonil.
*
Ita'lijani pravijo, da se v ccrkvih na'Krasu in v Primorju ne 5mc častiti Boga v slovenskem jeziku, češ, da je slovenski jezik barbarski in da pa črto narečja afriških divjakov Jeprn kq_ je slovenščina
Faši^i preganjajo duhovnike, ki si drznejo moliti slovenski očenaš in ratz lečo izpregevoriti 'oar slovenskih .besed.
To preganjanje se seveda vrši- z vednostjo rimske vlade ter seveda [tudi iz vednostjo Vatikana, kajti j med Vatikanom in Mussol'ni jevo vlado cb9toje najtesnejše prijateljske vezi.
Marsikateri tigbi*ak je že romal iz s1 "venskih žepov v Vatikan.
V p:1 desetih ali stotih letih pa romajo milijoni.
Al® bi mo^el kdo Slovencem zameriti. če bi se nekega lepega dne prcm'nliii :tsr bi to vsoto raje daroval v narodne obrambne svrhe?
Nihče bi jim ne mogel ničesar c-
kaj resnice. Nenadoma je tujec izginil in se je prihodnji mesec zopet pojavil. Ko je pri;el tretjič v mesto, se je pričelo misterijozno polnočno kopanje. Sedaj se je z vedejo, da je neznanec neki lekarnar Josip Parlo iz Sofij?e. Pari;? je neka- N2- tisoče pisem, poslanih » terim omenil, da je v Ražnju za- 550,000 Camel oigaretnem konte- jčih li najmanj pa Vatikan, kdpan zaklad v vrednosti .preko 6 3tu> J« cbljavljen v časopisju	*
milijonov Din. Vso to ogromno vred- c,;?ali obali, je bilo zaščitenih Med gospodarjem in delavcem ni nest so ugrab'U Bolgari v Srbiji in istot-J^ kot velike pošiljatve zlata, še n kdar vladalo prisrčno razmer-zakopali zaklvid za časa« okupa-zije. ' v Winstom-Salem, N. C., so na- je. In menda tudi nikdar ne bo.
! 1 ožili pisma na oborožene trucke. ki Zgodilo £2 je, da je stopil nekega
1 so pod zaščito narodnih miličar- ; dne zvest -sftužabnik k svojemu go-
j jev odvedli pošto v uiraide R. J. Rey- ' spodarju ter mu rekel z vidnim po-
jnolcfs T;tcl?co Company.	no?:m:
, ^ ^	.	— Gospe d. danes ob devetih zju-
Ohaittes Dana Gibson, znani u- •. /	^ . t , .
^ . . . . . _.. „ _ : traj je mmilc petindvajset let, cd-
dfnib- in vMoioroli T.ifo Ppv T.nn-cr '
kar sem pri vas v službi.
Grozna družinska tragedija v Subotici.
11. februarja popoldne je izvršila Rozalija Šreiber, stara 65 let, v svojem stanovanju samomor. Bila je ločena žena nekega industrijalca. Pred leti je igrala v subetiški j3ivnesti veliko vlogo, po ločUtvi pa je živela popoinoma sama- zase. Imela je sinu Dsiziderija Lasla, ki je bil profesor igflasbe v Subotici. Ko je prišel Lask> okoli« 13. ure domov, je na§el .v stanovanju strašen nered, pohištvo in druge stvari so bile razmetane |po sobah/ matere pa ni bilo nikjer. Ravno je hotel zakleniti vralta spatae sobe, ko se mu je mudil tako grozovit prizor, -da so se mu začeli ježiti lasje na glavi. Na vratih je visela !:ibešeha na klinu njegova mati, katere telo je bilo še toplo. Truplo je takoj snel z vrat in je poskušal z umetnim dihanjem oži vati, toda ves trud je bil zastorij. Na kraj nesreče je takoj prispela policija. Na'sla je dvoje opravičil-nih pisem, v katerih se je poslovila nesrečna ženska od svojcev in je re-k!?., da je šla v smut, ker je bila neozdravljivo živčno bolna. Svojemu zettu Arminiju Herzogu je med ostalim pisala: V nedeljo »ponoči se mi je za krsr.ek čas omračil um. V takem stanju nočem več živeta. Ne-site me takoj v mrtvašnico. Ukrenite .pdtrebno, <Ja mi »bodo izrezali srce. Rabina ne potrebujem.
Ko je <sin prebral pismo nesreč-nice, je todšel v drugo sobo in skušal izvršiti siamosnor, vendar so mu to preprečili.
meltnik in izdajatelj Life, Rey Long, predsednik International Magazine Cdmyany in urednik Cosmopolitan Magazine, ter Roy Howard, predsednik odbora Salpps-Ho^vird časopisov, S3 bili sodniki v kontestu, ki je zahteval odgovore na vprašanje "Kakšne izpremembe so nastale? v zavijanju Camel zavojčka, vse-bujočega dvajset cigaret, in kakšne prednosti predstavljajo te izpre-menrbe zal kadilca?" Veliki cdziv na ta komtest je tponovno dekazal spešnost oglaševanja v listih.
Nepojasnjen umor,
V bližini Čakovca so našli ne-daivno umorjenega Ivana Žalega iz Lipe v dclnjelendavskem srezu.
Orožniki so aretirali več osumljencev. teda vsem se je posrečilo dokazati al:bi. Le Rudolf Krištcvič iz Čakovca je ostali v preiskovalnem zaporu. Po preteku par dni so pa tudi njeg'a izpustili. Tako je o-stal umor nepojasijen.
SEZNAM KONCERTOV BANOVEC-ŠUBELJ.
8. marca: Warukegan, 111. 22. marca: Chicago, m. 29. marca: Detroit, Mich.
MWMimmnfflM
imajo velik uspeh

Gospodar je pa nakratko odvrnil:
—	Salament, takega pa še ne. Tistega, kar se je zgodilo pred petindvajsetimi leti, se spominjate d:> pičile natančno. Če vam pa jaz velim ka'j naprajviti, pa že po p?-tih minutah pozabite.
*
—	Kaij želite? — je vprašala žena neznanca., ki je trkal na vrata.
—	A!i je vaš mož doma?
—	Ja', doma je, kaj bi radi?
—	Pet dolarjev sem mu posodil že pred tremi meseci, pa kadar ga prl'dem terjat, ga nikc-ar doma ne dobim. Danes upam dobiti svoj denar nsuzaj, ker je d:ima.
—	Ne verjamem, — je odvrnila žena. — Zdi se mi, da Sl:e zastonj prišli. Kajti če bi imel moj mož pet dolarjev v žepu, bi ne bilo do-rrra.
*
Igrailec je tisti človek, ki živi zato, da ljudem ugaja.
Ljudem pa mora ugajati, če hoče živeti.
*
MJa<do moderno dekle je reklo svoji prijateljici:
—	Dralga moja, zdi se mi. da bo še dolgo, dolgo trajalo, predrto bom dobila takega moža, kakoršnega si želim.
—	Kaj boš .pa medtem počela?
—	jo je vprašala prijateljica.
—	Medlem se bom pa poročila,
—	se je glasil odgovor.
*
Raskol v demokratski stranki.
Nekateri zahtevajo, naj se izreče stranka* za sušo, drugi so zato. da bi se izrekla za mpkrotJl '
Podoben razkol se bo pojavil v re-publifcanski stranki.
Pol (jih .bo za suša. pol pa za mokroto.
Če bo šlo tako najprej in če ne bo nobene uravnave, bosta stari stranki izginili s površja, in ameriški na-nrarod se 'bo • razcepil v dve novi ptrartki: v suhaško in v mokraško.
Saj to bi bilo nazadnje najbolje, kaijiti prohiblcija 'je pd&taia, vodll-na vprašanje ur ameriški politiki.
Da ibodo imeli člani obeh strank za svoje borbe, »boje in debate dovolj poguma, bodo pa butlegarji poskrbeli.
Butlegarstvo se je močw Tazvllo, bUtlegairstva ne kaže odpraviti. Odprava ibutlegajstva bi bila naravnost usodepolna za dežele
če bi iMrtlesarstvof odpravili, bi Izgubil vsak tretji Amerifcanec svt>j truh.
"Olii tUOB
VIEW YORK, SATURDAY, MARCH 7, 1931
LAKGEST SLOVENE DAILX to L.
VALENTIN KATAJEV:
Ob novem letu, takoj drugi dan po volitvah v hišni odbor, je stari hišni upravitelj, bivši namestnik državnega pravdnika, von Reb-| *otikcv povaljal žametno srajco v raj ah, obattl na prsa potret Luna-car.skega, si izposodil pri rabfakov-cu slušatelj delavske univerze — rabc*i faCkilljtet). Iskri raztrgane čevlje in se mrzlično prepevaj« "Internaciona'.o" napotil k novoizvoljenemu predsedniku, delavcu Pctrovu, da bi se z nJim pogovoril.
Petrov je sedel pred oknom na • trinožniku in krpal hlače.
—	Proletarči vseh dežel, združite sc\ — je zaklical bivši", namestnik državnega pravdnika, ko je stopil v sobo. — Kdor ne dela, naj ne je. in vobče mir vsem bajtam—vojna dvorcem! Zdravstvuj, sodrug predsednik! Dovolite, sodrug predsed-n k, da se vam predstavim. Povedati vam moram, da sem stari hišni upravitelj, sodrug Rebjonkov. 2c dve leti se pripravljam, da bKse z v a nT, sodrug seznanil, toda stvari .... Saj veste, he-he. pri nas, v prcletarski državi brez teh stvari ne prideš nikamer. Sami veste, zdaj društvena seja, zdaj konferenca, rdaj brezdomno brodovje, zdaj spet zračna deca, to se pravi, kal govorim? Hi-hi... Narobe. Zračna bredovje in brezdomnr deca... Z eno besedo, sami veste.
Petrov je vbodel šivanfco v hlačni rob in dejal:
—	Dobro, da da ste pnlšli, rav-1 nokar $em hotelitl k vam. Kar naj- i hitreje je treba izvršiti preselitev | proletarskega življa v boljšo sta-' novanja. Sploh pa ne bi bilo na !
|paeno, če bi pregledali vsa stano- j vanja. Delavci se pritožujejo, da so se nepmani < privatni trgovci in verižniki v Sovjetski Rusiji) vgnez-: pai4 v njih.
Von Rebjonkov se je zdrznil:
—	Popolnoma pravilno, popolno-i Ima pravilno Vprav nepmani in [vprav vgnezdlh so se... Tudi jai
>em vam hotel to povedati. Ml, de-llavci. moramo trdo vzeti v roke to-|le razpredelitev po stanovanjih.
—	A!i ste vi delavec, sodrug. — je poizvedoval Petrov.
—	Skoraj, — je boječe priznal |\on Robjonkcv, — skoraj. Stoodstotni proletarec duševnega dela ..
|Od mlada
—	Izbor no! Lahko mi boste toll ej pomagal pri tem delu. Tu 1-mam tri prošnje so drugo v, ki bi I radi boljše stanovanje. Evo jih!
Bivši namestnik državnega prav-|dnika je napel ušesa.
—	Prvič, — je dejal Petrov. — pro.-ija sedruga Antipova, kurjača. Živi v neverjetnih razmerah. MtfNfl tMiM luknja v kleU poleg
kurilnice. Nesnage, saje, ena stein;« je vlažna, a družina šteje osem I duš S ramota! Potem rabfakovec Iskra. Stanuje nekje na podstrešju. Vrata se ne zapirajo, oken ni, v stropu je luknja. Kako naj se mož uči! Potlej — hišnik. Družina — štirinajst duš, stanuje v le-|£?nem skednju. Orožno! Treba jim bo kako pomagati..
IZPODLETELO MU JE
Von Rebjonkov je potrjevalno pokimaT. z glavo:
—	Da, da. Sam sem že prem šflje-vai o tem. S svoje strani pa moram obrniti vašo pozornost na bedni položaj drugih proletarcev v naši hiši. Tako na primer sodružica vdova narodnega junaka japonske vojne Epoletova-Gaoljanskega živi v strašnih razmerah. Dve sobici v prvem nadstropju, popravila že dve dve leti ni bilo, ena vrata škriplje j o. Grozno!.... Nikjer ne more sprejemati gostov. Potem brezposemi Banknotls. Zastran sobe sicer n e merem reči nič, toda v četrtem nadstropju je. Grozno! Grozno! — Verjemite mi, miti na borzo dela ne more hoditi. Prekleto stopnišče ga je popolnoma uničilo. Poleg tega ima naduho in Grk je. Na to obrnite pozornost, proxm. Lahko rečemo, narodna manjšina. Treba mu je iti na roko. O sebi niti ne govorim. V vražjem položaju sem. Nimam, kamor bi postavil klavir. In šivilja se še obrniti ne more, kadar ženi jemlje mero.
—	Da, da, — je dejal Petrov, —| treba bo kako olajšati njihov po-! loža j.
—	Vprav to bo treba storiti, — je oživel Rebjonkov. —Olajšati njihovo stanje. Jaz naprimer predlagam to-le: najprej pridejo seveda n a vrsto kurjač, rabfakovec 'n hišnik. S aim kurjač prav za prav ni zadovoljen. Z nesnago in vročino, ki prihaja iz kurilnice? Sijajno! —i Zdaj se vprašajmo, s čim ni zado-1 vodjen rabfakovec Istra? Rabfako ■ vec, narobe, ni zadovoljen z mra- j zom in luknjo v stropu. Kaj je tre-' ba tu še premišljevati? Jasno je: j kurjača Antipova treba preseliti v hladnejše stanovanje, ki ga ima zdaj kurjač Antipov. Ali ni res? —
Oenijalna rešitev vprašanja, sodrug predsednik!
Petrov je mračno molčai.
-r- Kar se pa tiče hišnika, mu, pri moji veri, v skednju ni nič hudega. Smetišče je biizu in dvorišče pred očmi. Ni res?
Petrov je m očal
—	Molk je znak sogiasja, — je veselo vzkliknil Rebjonkov — To rej, del nase naloge je izvršen. — Zdaj nam je treba olajšati še eksistenčne pogoje madame Epoleto-ve-Gaoljanske, brezposelnega Bank-notisa (n moje. To bo težje. Toda jaz mislim, da bomo lahko marši koga stesnili v njegovem stanovanju, marsikoga izselili in se bo našle na koncu koncev za zgoraj o-menjene proletarce vendarle še dovolj prostora.
In von Rebjonkov je pričel razvijati svoj sijajni načrt.
Sodrug Petrov je z nagubanim čelom raztreseno poslušal bivšega namestnika državnega pravdnika. Videti je bilo, da ima v tej stvari svoje misli.
NaJtadnje jutro si Je veseli von Rebjonkov mel roke. ko je stopal k deski, kjer so navadno obešali objave. Mahoma pa je prebledel in se opotekel.
ZANIMIVI in KORISTNI PODATKI
FOREIGN LANGUAGE INFOBMATIO., SEKVICE-Jugoalav
Treba plačati dohodarino do 15. marca
Na deski se je svetila tale ob j a va novega hišnega odbora:
— 1. Kurjač Antipov naj se preseli v sobe vdove bivšega generala Epoletova, državljank^ Epoletova pa v kurjačevo stanovanje.
2.	Rabfakovec Iskra naj se preseli v stanovanje špekulanta Bank notisa, Banknotis pa v stanovanje-rabfakovca.
3.	Hišnik naj se preselil v stanovanje- dr.livljana Rebjonkova, — zadnji pa v liftnlkov skedenj.
t
4.	Državljana Rebjonkova razrešujemo dolžnosti hišnega upravitelja.
Predsednik hišnega odboula
P e t r ov.
Prijava dohodka
Prijava o dohodku (Income Tax Returns« treba izročiti ali vpo-slati davčnemu uradu (Collector of Internal Revenue) dotičnega o-kraja najkasneje do 15. marca. — Tiskovine se -lahko dobi pri davčnem uradu, pn bankah in drugje.
Davek znaša eden in pol odsto od tega obdačljivega preostanka. Ko ste izračunali ta poldrugi odstotek, odbitje še 25% (aV. četrtino), kar je takozvani kredit za "zaslužene" dohodke < earned income >.
Davčni odstotek je večji, začenši cd dehedkov čez $4000 in za ve-
Za ljudi, katerih dohodek obstoja, like dohodke je mnogo \»šji. Za te v glavnem iz plače ali merd od velja tudi dodatni davek (surtax t.
ZDRAVSTENO STANJE...
_POINCAREJA
PARIZ, Franaiij:a. 6. marca. — Zdravstveno stanje bivšega franco-skegai predsednika Raymonda Poin-careja se le počasi obrača na bolje. Zdravniki imajo upanje, da bo ozdravel, toda ne taks kmalu. Odlčo no pa zainikujejo vse vesti, ki so se zadnje dni razširile po deželi, namreč, da se mu je obrnilo na slabše.
PLOHA PREPREČILA PARADO
LIZBONA, Španska. 6. ir.'2-rca. — Danes se je imela i:ukaj vršiti velika vojaška parada, keje namen je bil pokajzaiti silo diktatorstva predsednika Oscara Carmone. Na tisoče -vojakov je nameravalo paradi-rabi po mestu, in vsa portugalska zračna sila ije bila določena, da kruži n?td g>jivnim mestem.
Pred začetkom parade se je pa vlila tako silna iploha, da je morala biti parada odgodena na negotov čas.
Special Interest Accounts
Vsak, kdor še nima vloge pri nas je vabljen, da sv pridruži mnogoštevilnim našim vlagateljem, ker pri nas je denar VARNO naložen in ga zamo-re vsak vlagatelj dvigniti vsaki T-as/ brez vsake odpovedi, kar je v got«oviti slurajih velike važnosti..
Vloge obrestujemo po 4°Jo
in obresti teko od vsakega prvega v mesecu naprej in se pripišejo h glavnici vsakega 1. januarja
in julija.
Sakser State Bank
OCPOMTORV TMC »TATE OF NSW YORK
ŽRTVE OSLOVSKEGA KAŠUA
FAIRBANSK, Alaska, 6. marda. Danes bo poslana z aefcplanom večja množina antitoksinai v Point Barrow, kjer je izbrunila difterija. V Good News Bay divja med otroci epidemija oslovskega kašlja, ki je zahteval iže štirinajst življenj. Tja bo poslain dr. Meyers, član urada za vtzgjjo.
iiiiii»iitiiiiiitiiiiiii:^:iiii»iiiiiii>iii:^:iiiii)
manj kot $5000 dolarjev, se rabi tiskovina Form 1040A. Form 1040 pa velja za ljudi, katerih dohodefc izvira iz trgovine, poljedelstva Ln drugih poslov.
Kdo mora prijaviti svoj dohodek?
Vsak državljan Združenih držav in vsakdo, ki tu stanuje, mora prijaviti svoj dohodek ra leto 1930, ako njegov surovi dohodek (gro=s income) je znašal čez $5000 in ako je njegov čisti dohodek come) znašal:
ako čisti dohodek znaša čez $10,000.
Primeri, kako se izračuna dohodninski davek
Samec, ki ne "vrdržuje nikogar, je zaslužil $1600. Po odbitku $1500 ostane $100 obdačljivega dohodka. Poldrug odsto znaša $1.50 Manj 25% ostane $1.23. To je davek, ki ga mora plačati.
Samec, ki vzdržuje postarno mater v starem kraju, je 1: 1930 zaslužil $2000. Osebna oprostitev zna (net in-!ša ^15Q0 in odbitek 2a mater $400.
Preostaje $1001 Davek znaša ravno a) $1500, ako je samec oziroma| toUko kakor zgoraj
poročen, pa ne stanuje z ženo, ali i
—
NEW fOKK, K-
POZOR
Nekateri nam še ved« no pisarijo na naš stari naslov — 82 Cortlandt Street, česar posledica so zamude in- včasi se tudi kako pismo izgubi. Naš sedanji naslov je:
"GLAS NARODA 216 West 18th St., New York, N. Y.
kar naj blagovolijo vsi vpoštevati. Kdor ima še stare zalepke, naj na nji popravi naslov, pre-dno pismo odpošlje.
Uprava.
HilffliSIliillMliillill^
b) $3500, ako je poročen In stanuje z ženo (oziroma z možem).
Vsi ti morajo pr».javiti svoj dohodek, tudi če vsled raznih odbitkov nimajo nikakega davka.
Kaj je dohodek?
Ko se prijavi dohodek, treba nevesti znesek plač fin mezd za vsej leto, kakor tudi obresti na vlogah | v banki, zadOlžnicah, hipotekah ' dividende itd. Nekateri znesk' so' pa oproščeni od davka. Obresti od j Liberty Bondov (v skupnem zne- j sku od manj kot $5000), prihodi odi Wark Risk Insurance, pokojnin za- i varovalnine in posmrtnine niso1 podvržene davku.
Od tega surovega dohodka se smejo odbiti: osebni in lastninski davki, prispevki v dobrodelne, prosvetne in verske svrhe. Smejo se tudi odbiti obresti plačane na lastnem dolgu. Kar preostaje zove se čisti dohodek.
Za povprečnega človeka, ki živi od plače ali mezde, je navadno surovi in d&sti dohodek ena in ista stvar.
Osebne oprostitve in odbitki
Kdor je samec (poročena oseba, ki ne živi skupaj z ženo oziroma možem velja kot samec, ima pravico odbiti od svojega čistega dohodka $1500. Ta odbitek se zove o-sebna oprosttltev (personal exemption). Priseljenec, katerega žena živi v starem kraju, sme torej odbiti le $1500.
Osebna oprostitev za poročeno o-sebo, živečo skupaj z ženo oziroma možem, znaša $3500. Kdor je sicer samskega stanu, ali v svojem stanovanju podpira in vzdržuje eno ali več oseb. ki so njegovi sorodniki po krvi, prejšnji poroki ali adop-cijil, se smatra kot "poglavar družine'' (head of a family) in ima tudi pravico do osebne oprostitve $3500. Tak poglavar družine je na pr. vdovec z otroki, sin z materjo, brat s sestrami — v skupni domačiji.
Ako mož in žena zaslužita, smeta vložiti skupno prijavo dohodka in odbiti $3500. Ako pa vložita vsak svojo prijavo sme le eden odbiti $3500 oziroma oba polovico te svo-te.
Dodatno k tem oprostitvam, sme davkoplačevalec odbiti takozvane kredite od $400 za vsako osebo (ne pa za ženo oziroma moža), ki je v glavnem odvisna od podpore davkoplačevalca, ako ta vzdrževana oseba nima še 18 let ali je drugače nezmožna, da ni vzdrževala samo sebe. Take odvisne osebe so pred vsem lasti*: otroci pod 18. letom, pastami starši, irtlajši bratje ali sestre itd. Je popolnoma vseeno, dali te odvisne osebe (dependents* stanujejo z davkoplačevjalcem ali drugje. Priseljenec (ima zato pravico odbiti po $400 za vsakega o-troka, ki ga vzdržuje v starem kraju.
Overovljen podpis f prijavi
Prodno se prijava (Return) pošlje kolektorju, treba jo podpisati pred javnim notarjem ali sličnim javnim uradnikom.
AMERIŠKI IZLETNI ODBOR, 48 W. 52 St., New York, javlja —
IZLET 16. JUN. s S. S. Aquitania
M A
U R
E T A N I
A
*IZSELJENISKi;
A
Q u
I
T A N I
A
KONGRES v
JUGrO-10. ^SLAVIJI
JUNIJA
MAURETANIA
in 7 dnevi izlet po zapadni Evropi.
Za karte se obrnite na svojega potniškega agenta ali na zastopstvo
CUNARD LINE
25 Broadway,
New York
Pišite po ilnstrovano okrožnico z zemljevidom Jugoslavije
Inozemec, ki vzdržuje ženo in tri otroke v starem kraju, je zaslužil $2200 On bo odbil najprej $1500 za sebe in $1200 za otroke <n.č za ženo). Skupni odbitki znašajo torej $2700, več kot je zaslužil. Oni	-
nima plačati nikakega davka ven-i v indiji se le pcrcllla dvajsetlet-darle mora vlažiti! davčno prija- na hči evamgelistke Aimee Semple
HČI EVANGEUSTKE
SE JE POROČILA
Točnost je dobra,
toda ne vselej.
vo, ker je služil več kot $1500.
M<», ki živi skupaj z ženo in en'm otrokom, je zaslužil S3000. Njegovi odbitki znašajo $3900. On nima ni plačati davka, niti mu ni treba prijaviti doh&dka, ker ni zaslužil $3500.
Mož v /.stem položaju je zaslužil $4300. Odbivši $3900, t. j. $3500 za sebe in ženo in $400 za otroka, preostaje $400 obdačljivega zneska Eden in pol odsto od $400 je $G. Ako se od teh $6 odbije 25% ali $1.50, (preostane 5$4.50 kot doteni dohodninski davek.
MaoPhere~n iz Califcmlje z Willia-mem Bra'dley Smithcm, blagajni-kv.m paznika "PrCi-lden: Wilson". Poroka se je vršila v Wesley ccrkvi v Singapore.
ANDRE LAZARD UMRL
HLOOMINGTON, 111., 6. marctt. Šestnajstletni John Ayres se je peljal z avtomobilom v bližnje mesto. M cd potema se je ustavil pri neki gaizolinski ipostaji in hotel kupiti neko stvar za pd: centov. Ker je imel pa le tri cente v žepu, mu je predajala^ nikelj "trustal". Obljubi je. da mu b: nikelj še is?t<tja veer:? vnn:!. D:m mu je da>a mati nike>j, nakar se je peljal preti ga---zcHin nki pest^ji. -cda ne sam.
PARIZ, Frar.:i?a, G. marca. — Spremljala sta ga dva petnajstlet-Danes ije umrl tukaj po kratki bo- na Ucw.risa in petnajstletna Ruth lezni Andre Lazard, eden ravnate- ; Hopkins, hči Rev. D. C. Hopkinaa. :ij£7 znvine bančne hiše Lazard Fre- V bližini gazelinske postaje je že-|rer. To bančno pedjetje je eno naj- lersniško kriižlšč.e Ko so hci eli pre-! znamenite j ših v Franciji. ko tira. je priv^il z največjo na-|_________ ' gilco bn?3vlak in razbil avtomobil.
Poštenega Johna so odvedli smrtno MnnnMMWWk^nn^AMM nevarno poškodovanega v bolnišnico. Nj d? o vi trije spremljevalci so bili pa na mostu usmrčeni.
KNJIGARNA
"GLAS NARODA" 216 West 18th Street	New York, N. Y.
Študent naj bo, V. xv........... .35
Sveta Notburga .................35
Spi s je, male [lovesti ..... ....... .35
Stezosledec ............-........ -3®
Šopek Samotsrke „.............. -35
Sveta not ......................38
Svetlobe in .................. 1-'®
Slike (Megko) .................. -«0
Serzant D»avolo, vez.................1-60
Sveta Cenovefa ................ .50
Spake, humoreske, trda ves	Jt
HAKES. cAREVA DELA:
Maehbet, trdo ves. ........
broSlrano ..............
Othelo
RAZNE POVESTI in ttOUANI:
(Nadaljevanje.)
Patri a, povest is irske JunaSka do-
dobe ........................
Po gorah in dolinah............ .86
Pol litra vlpavca ...............60
Poslednji Mehikanec .......... M
Pravljice H. Majar ............ .39
Predtržani, Preiorn In dragi svet-
nikl v gramofonu .............35
Prigodbe tebetlee Naje, trda .. 1,—
Ptico selivke, trda ves.......... 75
Pred nevihto .................. M
Prva ljubezen .................................. £0 Sen Kresne no«
Popotniki ......................
Poznava Boga.................. .59 SPLOŠNA KNJIŽICA
PIrhI .......................... JS9
PovodcnJ ...................... M
Piaikl Jo dok .................. JS5
Prisega Hnrooskega glavarja . ...M Pravljice in pripovedke (KoSntnlk)
L svesek .....................40
2. avecek .................. .4«
Prvič med Indijanci ............ J$
Preganjanj« indijanskih mtajaoar-Jev .......................... JI
PotOPi I. IV. •••ooooooooooooaoa*«
Potop, II. TV....................s.—
(Oba zvezka skupaj) ..........5.50
Razkrinkani Hambnrianl ...... .50
Roman treh src ................i...........1.20
M
.70 .19 .79
Roman zadnjega cesarja Habs-
bnržana......................................1^0
Robinzon ...................... M
Rcvotneija na Portngmlskem .... je RdeCa m bela Vftadea. opvoat .. J9
Rdeča megla __________________________ .70
Rdeča kobarda..................1.35
Slavenakl taljivec ...............41
8hNBAl Robinzon, trd. vos. ----.75
SueSki invalid ................. .35
Soinee In .................... «5
Skrivnost najdenke ..................... J5
Skozi Ana Indijo ............. Jt
Sanjska knjiga, mala .......... J
Sanjska knjiga, največja ------------ .90
Sanjska knjiga, Arabska ________....1.50
Snarinl Jugoslovanskega dobro*
1*14-18 ...............1.35
št. 1. (Ivan Albrecht) Ranjena grada, ivzlrna povest, 104 str.,. broSIrano .................... J5
Št. 2. (Rado Murnlk) Na Bledu, Izvirna povest, 181 atr., broS___ Ji
Št. 3. (Ivan Rozman) Testament, ljudska drama v 4 dej., broS. 105 strani M.................. J7
Št. 4. (Cvetko Golar) Poletne klasje, Izbrane pesmi, 184 atr., broSIrano..................... .56
UKANUE TLUr
Čudne vremenske razmere še povečajo nevarnost obstoječega vala influence, zato bi se vsakdo moral varovati pred to boleznijo. Ukani-te jo s tem, da si od vašega lekarnarja pravočasno nabavite
TRINERJEVO GRENKO VINO
obdržite vaše črevesje cdprto ftn vaše telo zavarujete s pomočjo te izvrstne želodčne tenike!
Trinerjevo grenko vino je neprecenljiv čuvaj človeškega zdravja, "Calumet, Mich. — Jaz se počutim izvrtsno, odkar jemljem Trinerjevo grenko v»lno, in priporočam, da kga vživa vsakdo, ki hoče biti zdrav in trden. Mrs. Matt Mihelcič."
Kupite ga še danes, veliko ali malo steklenrlco. in pazite n a uspeh! Vrednostni kupon v vsakem zavoju.	—Adv.
Koliko
davek
Ko se od čistega dohodka odbijejo zgoraj meajeife oprortCtve in krediti, preostaje znesek, ki je pod vrten davka (taxable amocrat). —
Št. 5. (Fran MUčinskl) Gospod Fridoiin Žolna in njegova družina veselomodre črtice I., 72 strani, broSIrano ................ -25
Št. 6. (Novak) Ljubosumnost .. JO
Št. 7. Andorsonovo pripovedko.
Za slovensko mladino priredila Utva, 111 str., broS........... J5
Štev. 8. Akt. ttev. 115.......... .75
Št. i. (Univ. prof. dr. Franc Weber.) Problemi sodobne filozofije. 347 Strati 1. bro*. ........ .90
Št. 10. (Ivan Albreht). Andrej Ternooo, rilijefna karikatura in minulosti, 55 str.. broS. „...... J5
Št 11. (Povel Golla) Peterčkove poslednje sanje,, božična povest v 4 .sUkab, 84 atr., broS....... J5
Št. 12. (Fran Milči^skl) MogoCnl prstan, narodna pravljica v 4. dejanjih, 91 str.. broS.____...
Št. 16. (Janka Samec) Življenje, pesmi, 112 Sstr.. broS. ........ A
Št. 17. (Prosper Marlmee) Verne duše v vieah, povest, prevel Mirko Pretnar, 80 str.........■••• J4
Št. 18. (Jarosl. Yrchlicky) Oporoka InkovSkeza ffraj&aka,
loigra v enem dejanju, poslovenil ir. Fr. BradaC, 47 Jtr., bro«. .. Ji
Št. 19. (Gerbart Hanptman) Potopljeni zvon, dram. bajka v petih dejanjih, poslovenil Anton Funtek, 124 stra., broS.	Ji
Št. 20. (Jul. 2eyer) Gompači in Komnrasaki, japonski -roman, IZ če&lne prevel dr. Fran Bradat, 154 str., broi. ....... ... •. M
Št. 21. (Fridoiin Žolna) Dvanajst kratkoCasnfii zgodbic, II- 78 atr.
brofl. ................................JS
Št. 22. (Tolstoj)
Ji



Št 13. (V. M. GarSln) Nadožda Nikolajevna, roman, poslovenil U. Ž an, 112 tsr., broS......... JO
'
Jjj Št 14. (Dr. Kari EngllS') Denar, — narodnogospodarski spis, poalo-M venll dr. Albin Ogrla, 230 str^
brofl. ......................... Ji
Št 15. Umi In Jnlea Om-•ttifiituijjuuiA J| % fiwti Keuoe Mftnperin, .........M

Št. 23. (Sophoklea) Antigone, žalna , Igra. poslov. G. Golar, 00 Str.,
brofiirano .................... Ji
Št 24. (B. L. Bulwer) Poslednji dnevi Poovejov, I. del, 855 str* broS. .......................... .H
f.t. 25. Poslednji dnevi Pompeja
II. del .............Ji
št. 26. (L. Andrejev) črno a*»-ske, poslov. Josip Vidmar, 82 atr.
broS. ........................ Ji
št 27. (Fran Erjavec) Hrtiipa selnost In problemi skrbstva ta
-80 atc^. broft.	Ji
Št 29.
St 81.
St 82.
Tarzan An opic ......* Ji
sin apfes, tr. voz. ...lil
Roka rako
Živeta; m
.. * « . .

*G L A S NARODA"
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 7, 1931
The LARGEST SLOVENE DAILY taU. I.&
,hllllllHiiimi»iiiHii»Hi»Hi«inmtfi
SKRIVNOST NEZNANKE
-ROMAN IZ ŽIVLJENJA.
Z« Glas Naroda priredil G. P.

17
(Nadaljevanje.)
—	Spravil me je k poštenim ljudem, ki so me vzgajali do dvanajstega ki-a. To so stj;irili strcgo in vestno, da z a more v mena vse slabe lastnosti, katere sem baje podedoval po svoji materi.
—	Lahkcmlšljenosti mojega očeta pa se niso mogli dotakniti. Pri moji vzgcjji so pohabili glavno stvar, da je namreč treba tudi ljubita o-trdke. Na vsak način ni bilo lahko slovo od njih. Oče moj me je spravil v neko šolo, kjer sem ostal, ču sem napravil maturo. Ali vas zelo dolgočasim, gospodični?
Dagmar je bila povsem [prevzeta od njegovega 'pripovedovanja. Bala se je le, da ne bo imela dosti trdnega glasu.
On pa, je nadaljeval:
—	Svojega očeta sem videl le redkokdaj, kajti potekla so tudi ieta, ne da bi se osebno prepričal o majem življenju. aJz sem mu to pošteno plačal. Imel pa sem občutek, da sem mu le v breme, katero je naložil nase v svojem strahu.
—	Živel je naprej svoje razuzdano življenje, porabil dosti denarja ter vedno bolj lezel v dolgove. Misliti name, vse to je vzelo preveč časai!
—	Pustil me je študirati ter mi <ta<jMl mesečno podporo. Ko sem napravil doktorat, je Ipačal moje prvo potovanje.
—	rtedno sem naJ.cpil svoje prvo potovanje, sem ga prvič obiskal na Taxemburgu.
—	Takrat ni smel nikdo vedeti ,ida sem njegov sin. Bil je -že bole-hen ter je moral vedno stanovati na gradu Taxemburgu, prvič rada svojega bolestnega stanja in pa radi svojih težavnih premoženjskih razmer. Rekel mi je, da bom moral v par letih skrbeti za. svoj lastni ob-sfccd, ka.Vi cn se nahaja tik pred smrtjo.
Poroččil se ni, čeprav so mu vsi sorodniki (prigovarjali, naj izboljša svoje stališče z bogato poreko.
—	Že tefccon prvega potovanja sem dobil naročila od različnih listov, da opišem svoje vtise.
To sem z veseljem storil, kajti dobil sem dobre nagrade.
Svojemu očetu sem vrnil večji del denarja, katerega mi je posodil ter mu i'.udi rekel, da bcm s časem vse "plačal nazaj, kar je dal za nrajo vzgojo.
—	Ko sem se vrnil s svojega prvega potovanja', sem se seznanil z neko mlado žensko, s katero sem se tudi zaročil.
—	Pustimo to. Preveč žalostno je. Ljubil sem jo. Med tem, ko sem delal noč in dan, da iplačam očetu svoj dolg, me je varala z mojim pri-pateljem ter tovarišem. Ven Tera-vom. Ponovno Ste čitali njegovo ime v moji knjigi.
Dagmar je vzdihnila kot oproščena. Oči je imela povešene, da ni mogel čiitatl v njih. da je natančno poznala ta odstavek njegovega življenja.
—	Da, spominjam se tega imena. Gospod von Torav je bil ven dur vaš spremiljevalec na potovanju, — je rekla.
Poglradil se je z roko preko čela, in njegove oči so zrle mrko.
—	Imenovaii sva se prijatelja, a jaz sem ga moral pozvati na dvoboj po sramd i, katero je storil. V dvoboju je moja kraogla končaola njegovo življenje. Oprostite mi to pdglavje Iz mojega življenja. Končano je, čeprav ni še preživeto! Presedel sem svojo zaporno fcinen ter sem prišel zorpet v svet.
—	Za svoje drugo ipotovanje nisem potreboval pomoči svojega očeta. Sam sem se lahka vzdrževal. Ko sem se vrnil z drugega potovanja, sem dovršil prvi zvezek svojeg-a dela. Honorar, katerega sem dobil, sem poslal očetu. Bil *e težko bolan ter me prosil, naj ostanem na gradu Taxemburg. Prvikrat sva čutila v onih dnevih, da naju vežejo krvne vezi. Zelo mi je bila žal, da je bil tako zaipuščen. Pokazal mi je zelo ganljivo, ocq.ovsko milino ter očetovski ponos.
—	Pozabil sem na vse spore med nama ter se spominjal le ene stvari, — da je bil namreč moj oče!
—	Medtem pa so pomrli njegovi zakJmji sorodniki in rekel mi je, da me bo posinovil.
—	Jaz sem se najprej upiral. Videč, da mu je strašno žal, sem opustil odpor. — Postal sem grof Taxemburg.
—	Kmalu nato je prišel na grad vaš (gospod oče. Temu je predložil moj oče ipcnudto, da bo nanovo postavil gmtd v prejšnji sijaj, če se bom poročil z njegovo hčerko. Lahko si mislite, dal nisem bil posebno vesel te kupčije. Kljub itemu pa nisem ugovarjal. Vaš gospod oče mi je rekel, da je pripravljen zadostiti slehrni moji želji. Končno sm privolil, tudi v to.
Še vedno je sedela, Dagmar Ipovešenih oči.
Zgodovina njegovega življenja je pretresla vsako nitko njene notranjosti, a zadnje besede so ji zopet vrnile zavest. Le nikakor dovoliti, da bi videl, kako v njeni notranjosti!
Z dosti mirnejšim glasom je vsled tega odgovorila:
—	Hvala aa odkritost, gospod grof. Veseli me, da a^iilinite občutkov, fcajterih ne morete imeti. Prav tako poa ena bom jaz e vami. Sprejemam snubitev, ker moj oče želi, da bi postala grofica Taxemburg, čeprav vas dosedaj še ne ljubim! Zaupam pa vaši poštenosti, da boste tlorlli vse, kar je itreba ženi viteškega moža. D&jm vam vsled .tdga svojo besedo ter vas presim, da se dogovorit o drugeta z mojim očetom'. Kar bosi e sklenili, bo odobreno že v naprej!
Orof Taxemburg se je priklonil.
Obletela Jo je zona pri teh besedoli.
Njeno poželjenje, da postane grofica Taxsemburg je moralo bita tako veliko, cu je sprejela njegovo formalno snubitev brez obotavljanja.
Ozrl se je nanjo motreče.
—	Ali vas lahko smatarm za svojo zaročenko, moja gospodična,, ko imam dovoljenje vašega očeta?
»klonila je iglavo ter bila bleda prav do ustnic.
—	To kaiirko a'orite, grof Taxemburg!
—	Torej .polagam proseče svojo roko na to. da bova skušala hoditi po svoji ttvljenaki poti skupno!
Polotila je svojo roko v njegovo.
Ledenomrala Je bila ta lepo oblikovana roka, na kateri se je svetil safir v medfel luči.
Dagmar Je gledala na prstan in kot tolažba ji je sijala nasproti modrina.
—	Modro oko matere te spremlja na vseh ipotlh, — tudi na (tem, — je mrmrala, presenečena.
Orof Ounter pa Je objel to malo mrzlo ročico, z močnim opcije-rrvctn svoje desnice, ikot da Jo hoče segreti.
Ta gorak, trdni pritisk je pognal kii v tiie.
Nato pa je dvignil ročico k svojim ustnam:
—	Upam, da se ne boste nikdar kesali, da ste mi dali svoje dovoljenje. Hvada vam!
Dagmar ga je mogla mirno pogledati.
—	NI se vam treba zalivali ti!
Lahek smehljaj -Je hušknii krog njegovoh ust.'
—	Navada je, da, pravita zaročenca drug drugemu: ti! Ali se smem poslttMti »te pravice, draga Dagmar?
Tedaj pa je šinila temna rdečica v njen obraz.
, Izgovoril je prvič njeno ime. "Draga Damar". Vse to je zvenelo čudno in naravnost pravljično v njenih ušesih.
Presenečen se je ozrl v njen zardev.ljoči cbrafe. To znamenje dekliške zmede ni prav nič spadalo k njenemu bitju.
Izdajalo pa mu je, da se je zvalil kamen raz njeno srce.
On pa ni rekel ničesar. Ker nI hotela govoriti, je vprašal:
—	Ali smem sedaj sporočita (tvojemu očetu, da si dala svojo besedo?
Nagnila je glavo.
—	Da, prosim. Stori to!
On je smeje zmajali z glavo.
—	Ti se moraš preje odločiti je Gunter. (
Zopet ji je udarila kri v lice.
klicati me Ipo prvem imenu !*Tme mi
(Dalje prihodnjič.)
SKOP LORD
Škoti so znani kot silno varčni in celo skopi ljudje in na račun njthove varčnosti kroži med Angleži veliko število zbadljivih smešnic (kakor pri nas o Ribni-čamhj Niso pa samo dobro izmišljene smešnice, ki si jih Angleži pripovedujejo o Škotih, ampak tudi v resnici se zgodi marsikaj, kar vzbuja smeh in škodoželjnost na škotski račun.
Tako je nedavno prišel iz zelene Škotske v London neki lord, da opravi tam neke važne posle, obenem pa je hotel pri tej priložnosti obiskati nekega zefto vplivnega politika. Politik je bCl imeniten mož in gospod v pravem • pomenu besede skozi in skozi, imel pa je vedno jako malo časa. Z lordom pa le ni hotel biti neprijazen in da sil prihrani nekaj časa, je lorda povabil na večerjo v neko imenitno londonsko restavraaljo, kjer so imeli pred večferjo važen sestanek. Lord je prišel v restavracijo nekaj pozneje, ko se je večerja že pričela; politik namreč ni mogel vedeti točno, kdaj bo sestanka konec, in zato so začeli takoj po sestanku večerjati.
zopet odklonil in odkonil tudi kra sen košček pečene govedine. Tu se pa neka gospa ni mogla dalje vzdržati, da ne bi bila rekla:
—	To mora biti pa res žalostno,-da človek, ki je povabljen na tako sijajno večerjo, ne sme jesti drugega kakor jajčka.
Škotski lord je debelo pogledal. — Kaj, banket? In povabljen?
—? Mi smo vendar vsi gostje gospoda X., — je odgovorila gospa.
Lord je kar obupaval- ker se ie odrekel tako imenitni večerji, in še ta je bila brezplačna.
—	Zakaj mi pa niste povedali tega takoj, — se je osorno obregnil ob gospo.
In glej — njegov želodec se je začel vidno boljšati. Krasno kurjo juhico in renskega sulca je bil sicer že zamudil, krepko pa se je lotil slastne, lepo zapečene govedine in divith prikuhi, s katerimi je bila obložena. In tako je gospod lord krepko vzdržal do konca obeda, brez ozira na svoj bolni želodec.
Danes pa se ves London smeje skopnemu lordu, ki je pri imetnitni večerji hotel biti zadovoljen le s tremi jajci, ker se je bal v svoji skoposti, da bo treba večerjo plačati.
SAKSER STATE BANK
SS CORTLANDT STREET NEW YORK, N. T.
posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne.
Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer.
rsslatajm* ae val kres ls|saas( to stars ta stanovitna domač« banka.
PRIMANJKJAJ V
ZVEZNI BLAGAJNI
Politik je novodošlega škotskega lorda takoj vljudno povabil k svoji mizi Ko pa je natakar začel gostom natakati težko, a ilzborno črno porter v kamenite vrčke, je lord takoj izjavil, da ne pije nič drugega kakor vodo. Seveda so njegovi želji1 takoj ustregli. Nato so prinesli na
mizo juho, izvrstno kurjo juho z WASHINGTON, D. C., 6. marca, gobicami-šampin j oni, in zopet je Meseca jinrtja bo v zvezni zaklatd-Škot rekel, da ne more jesti juhe, pribli^n0 poi milijarde dolar-ker je bolan na želodcu, pač pa 3i' jev primanjkljaja, je naročil cvrtje iz treh jajc, kari Taj«, j€ objavil predsednik senatni bilo ravno poseben dokaz bolne-|nega finan6nega cdseka, senator ga želodca. Nato so prinesli na mi- SmCOt zo odlično pripravljenega renskega sulca in ga ponudili lordu. Ta je
KDOR ŠE NIMA SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
ZA LETO 1931
CENA 50c
Po zanimivem č t i v u presega vse dosedanje.
BLAZNIKOVE
PRATIKE
za leto 1931
CENA 20 CENTOV
Naj naroči, dokler jih imamo še v zalogi.
'GLAS NARODA"
216 W. 18th Street New York City
10.	marca: Vulcania, Trst
11.	marca:
Rocha.mbea.u, Havre
12.	marca:
New York, Cherbourg. Bremen Stuttgart,'Cherbourg. Bremen
13.	marca: Olympic, Cherbourg Paris, Havre
Bremen, Cherbourg, Bremen
14.	marca:
Conte Grande, Napol!, Genova Volendam, Boulogne sur Mer, Rotterdam
18.	marca:
Albert Ballin, Cherbourg, Hamburg
19.	marca:
Berlin, Boulogne sur Mer, Bremen
20.	marca: Aquitania, Cherbourg Milwaukee, Cherbourg, Hamburg Pennland, Cherbourg, Antwerpen Augustus, Napoli. Genova
24.	marca: Lafayette, Havre
Statendam, Boulogne sur Mer, Rot terdam
25.	marca:
President Harding, Cherbourg, Hamburg
26.	marca:
Dresden. Cherbourg, Bremen
27.	marca: Majestic, Cherbourg Saturnia, Trst
lie de France, Havre
28.	marca:
Cleveland. Cherbourg, Hamburg Leviathan, Cherbourg Minnetonka, Cherbourg
29.	marca:
Baltic, Liverpool
30.	marca:
Europa, Cherbourg. Bremen
KNJIGE VODNIKOVE DRU2BE
SO RAZPRODANE
Sprejemamo pa članari-nino za bodoče leto.
Članarina znaša »i.—
Člani dobe potem knjige po pošti naravnost iz Ljubljane.
Uprava **G. N."
NOV ZRAKOPLOV
ZA UNDBERCHA
BURBANK, Cal., 6. mavrea. — Danes so preizkušali nov zarako-plov, ki je bil zgrajen za slavnega 'ameriškega letalca Charlesa Lind-bergha. Pihat Vance Breese je poldni ž njim iz Oaklainda v Los Angeles. Rekel je, da je motor izborno deloval ter da zamore aeroplan voziti z naglico 20 milj na uro.
POZIV !
Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem posla naročnina za list, so naproSeni, da jo po mo žnosti čim ore j obnove. — Uprava "G. N."
DRUŠTVA
U NAMERAVATE PRIREDITI
VESELICE, ZABAVE
OGLAŠUJTE
"GLAS NARQDA" ne čita članstvo, pač pa vu Slovenci v vaii okolici,
CENE ZA OGLASE SO ZMERNE
CALIFORNIA Fontana, A. Bochirai Baa Francisco. Jacob Umhli
COLORADO Denver. J. Bchutta Pueblo. Peter Cullg, A. Sam«. Sallda, Louis CosteUo. Walsenburg, M 4. Bam.
INDIANA Indianapolis, Louis Banlcn
ILLINOIS Aurora, J. Verblcb Chicago, Joseph BUsh, J. Bevčlč, Mrs. F. Laurlch, Andrew Splllar. Clcero, J. Fabi*i. ^ Joliet, A. Anzelc, Mary Bambtcu. J. Zaletel, Joseph Hrovat. La Salle, J. Spelich. Mascoutah, Frank Augustin North Chicago. Anton Kobal Springfield. Matija Barborlch. Waukegan. Jože Zelene.
KANSAS Olrard, Agnes Močnik. Kansas City, Frank 2 agar.
MARYLAND Steyer, J. Cent. Kltzmiller, Fr. yodopfeaa.
MICHIGAN Calumet, M. F. Koto Detroit. Frank Btular, Ant. Ja-nezlch.' MINNESOTA
Chisholmn, Frank Gouts, Frank puceij. Ely. Jos. J. Peahel, Fr Evelefch, Louis Goufta. Gilbert, Louis Vessel Hlbblng, John Ports. Virginia, Fraak Hrvattch. MISSOURI
St. Loma, A. Nabcgof. _ MONTANA Klein, John R. Bam. Roundup. M. If. Panlan Washoe, L. Champa. NEBRASKA Omaha, P.
NEW YORK Gowanda, Karl Little Falls,
OHIO
Barberton, John Balant, Jos Hltt. Cleveland, Anton Bobek, Chaa Karllnger, Jacob Resnlk. Mftth. Slapnlk.
6 DNI PREKO OCEANA
Najkrajša in najbolj ugodna pot xa potovanja na ogromnih oarnikih:
PARIS 14. marca; 10. aprila
(12.05 A. M.) (3.30 P. M.) lie de France 27. marca; 25. aprila
(4.30 P. M.) (1 P. M.)
Najkrajfta pot po železnici. Vsakdo Je v posebni kabini z vsemi modernimi udobnostmi. — Pijafa jn slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cene.
VpraSaJte kateregakoli pooblaščenega agenta
FRENCH LINE
19 RYATE STREET NEW YORK, N. Y.
31.^ marca: Berengarta, cnerbourg New Amsterdam, Boulogne aur Mer, Rotterdam
1.	aprila:
President Roosevelt. Cherbourg, Mam-burg
Deutachland,, Cherbourg. Hamburg
2.	aprila:
General von Steuben, Boulogne aur Mer, Bremen
Olpmplc, Cherbourg
Westerniand, Cherbourg, Antwerpen
4. aprila:
Minnekahda, Boulogne Sur Mer
7.	aprila:
De Grasse, Havre
8.	aprila:
Mauretanis., Cherbourg George Washington, Cherbourg. Bremen
Bremen. Cherbourg, Bremen New York. Cherbourg. Hamburg
9.	apri'a:
Stuttgart, Cherbourg, Bremen
10.	aprila:
Paris. Havre Homeric, Cherbourg Roma, Napoti, Gonova
11.	aprila:	^J
Minnewaska, Cherbourg Lapland, Cherbourg, Antwerpen
14.	aprila:
Vulcania, Trst (IZLET) Aquitania, Cherbourg
15.	aprila:
Leviathan. Cherbourg America, Cherbourg, Hamburg Europa, Cherbourg. Bremen Albert Ballin, Cherbourg, Ifambuig
16.	aprila:
Berlin, Boulogne sur Mer, Bremen
17.	aprila: Majestic, Cherbourg
St. Louis, Cherbourg. Hamburg Rellanre. Cherbourg, Hamburg Pennland, Cherbourg. Antwerpen
21.	aprila:
Berengaria, Cherbourg Lafayette, Havre
22.	aprila:
President Harding. Cherbourg, Hamburg
Hamburg, Cherbourg. Hamburg
23.	aprila:
Dresden, Cherbourg, Bremen La Bourdonnais, Havre
24.	aprila: Olympic, Cherbourg Breni.n, Cherbourg. Bremen Statt-ndam. Boulogne Sur Mer. Rotterdam
Augustus, Napoli. Genova
25.	aprila:
lie de France Havre (IZLET) Minn«-tonka. Cherbourg
29.	aprila: Mauretania, Cherbourg
President Roosevelt Cherbourg. Hamburg
Deutschland, Cherbourg, Hamburg
30.	aprila: Paris. Havre
Republic, Cherbourg. Hamburg General von Steuben, Boulogne aur Mer. Bremen
ZNATNO ZNIŽANJE
VOZNINA ZA TJA IN NAZAJ V STARI KRAJ
Da se ljudem zmernih sredstev omogoči potovati v dobi od 2. marca do 30. aprila in tudi v dobi od 1. avgusta dt> 15. oktobra, je CUNARD LINE uvedla znižane voznine za pot tja in nazaj v tretjem razredu.
Te aaižane cene veljajo tudi za naše orjaške brzo-parnike Cene do drugih krajev v Jugoslaviji so znižane sorazmerno. Izkoristite to izredno priliko in reservirajte si takoj svoje mesto.
AQUITANIA BERENGARIA MAURETANIA
VOZNI LISTEK TRETJEGA RAZREDA ZA POT TJA IN NAZAJ
Mauretania Aquitania
Od NEW YORKA do LJUBLJANE	Berenflaria.
in nazaj-------* ___
Obrnite se k agentu v svojem mestu ali pa
CUNARD LINE
25 BROADWAY	NEW YORK
Euclid, F. Bajt. Olrard, Anton Nagoda. Lorain, Louis Balant ln J. Kom* NUea, Frank Kogoviek. Warren, Mrs. F. Rmchar. Youngs town, Anton KikvtJ.
OREGON Oregon C1 tj, j, Koblar.
PENNSYLVANIA: Ambrldge, Frank Jtkk. Bessemer. Mary Hribar Braddock, J. A. Germ. Bridgeville, W. R. Jakobeck Broughton, Anton ^pavro. darldge, A. Yerlna Conemaugh, J. Bresovec. v. Ro vaniek. Crafton, Fr. Maebek. Export, G. Prsvlft, Louis Japan-61ft, A. BkerlJ. Farrell, Jerry Okorn. Forest City. Math. Kirnii Greensburg, Frank Norak. Homer City in okolico, Frank rt renchack. Irwin. Mike Panshek. Johnstown. John Polano, Martin Koroshets. Krayn, Ant. TauielJ. Lumerne, Frank Balloch. Manor, Fr. Demshar. Meadow KAnda, J. Koprtvtek. Midway John Žuat. Moon Bun, Fr. PodmDM.
Pittsburgh, Z. -akshe, Vine. AiO J Pogaftar.
Presto, F. B. Demshar. Reading J. Psadtro. Bteelton, A. Bran. Unity Bta. ln okolico. J. Fr. Bchlfrer. Wast Newton, Joaaph J Wlllock, J PalarnaL
n
UTAH
Helper, Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: WUllama River, A
•vai
Joaaph Tratnik la
WI8CON8XN Milwaukee, Joa. Koran. Sheboygan. John Zormaa
WEST ALUS: Frank Skok.
WYOMING Rock Bprlnga, Louis lauehar
Diamondville, Joe Rollch
Vsak saatopnflt lada potrdilo «% svoto, katero Je prejel. Zastopnika rojakom toplo priporočamo. Naročnina n "Glas Naroda: Za eno leto $0.; sa pol lata 93.; sa itirl meaece $3.: aa ftatrt lata $1.50.
New York City Ja i7. celo lato. Naročnina aa Bvropo Ja 91. aa ca-lo lato.