ADVERTISE Ш THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike Vol. xxxvul—leto xxxviil CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), OCTOBER 3, 1955 ŠEVILKA (NUMBER) 187 Zadnje vesti Kakor včeraj, bomo imeH tudi lep jesenski, solnčni dan z Jajvišjo tempe(ratiiro 72, najniž-j® 48 stopinj. V Denverju je izšlo o stanju sei^owerja zdravniško poro-j® prvič manj ugodno kot Ja običajna. Poročilo pravi, j® predsednik Elsenhower Drugi komentarji, tudi «1^ Haggertya, ki daje no-^ Bele hiše, so to pot izo-Predsednika Eisenhower ja bila zadela srčna kap dne 24. ^Ptembra, Na Ohio Turnpike je bUo bele- ^'"rtno Žrtev. V cleve- DohiM • ^ zdravijo trije ki so bili ranjeni na kri- postala žrtvi pro-na.^ nesreč dva Clevelandča-^en se je zaletel v drevo in U avtomobU ter pobil sebe, ^ v tovorni avto- poSkodbe m na po- ie hn^ «mrl. Lansko leto v o v Clevelandu 65 smrtnih cestnega prometa, letos 61. evropskih io a društva javlja- 81^;. število gorskih nesreč že 208. Največ sltjjj '■azmeroma v avstrij- opravt . P®li®4a i m a Lo^^ zanimivim, slučajefn. je s Sv • v stanu- kot bk ^ ^ je nameščena ter ^f^j^čarka v hotelu Car-Scrajjf^ ®^ra 37 let, na 2506 je žen ^ ^ ®®Ptembra ®lužbi ^ šla po končani taJtjj hotela Carter, najela Mbli^ % jokala, ko se ji je govsjjj Victor Lukanovič, tr- 0. § " Columbusa, paj ђа sta se peljala sku- V Taylor je spal Sporazum med Jugoslavijo in Združenimi državami BEOGRAD, 2. oktobra—Spričo zadnjega ruskega obiska Beogradu so bile Združene države zainteresirane na vprašanju, kakšna je jugoslovanska zunanja politika. Združene države tudi vojaško oborožujejo jugoslovansko vojsko. Kako se uporablja to orožje? Amerika je zahtevala pojasnil, pa tudi gotovo kontrolo nad ameriško pomočjo Jugoslaviji. V Beograd je šel podtajnik ameriškega državnega tajništva Robert Murphy in je izšlo uradno poročilo, da so se pojasnila in odstranila vsa nesoglasja med Beogradom in Washingtonom. Obisk podtajnika Murpheya,-^* - tako pravi to uradno poročilo, je dal priliko, da so se načela in odkrito obravnavala vsa vprašanja, ki so v interesu Jugoslavije in Združenih držav. Razgovori so se vršili v prijateljskem ozračju. Dosegla se je osnova, na kateri se bo gradilo nadaljne sodelovanje med obema državama. ®® j® P'®" вгцљ ® j® slišal neki šum v ®Pa«ii T j® j® ђа v sami srajci Vo Јепл **j®Sa pa njego- lor v se je pretep. Tay- žbii tri Lukanoviča, mu ®tanovan^!^ ® Ка nato vrgel iz **'" za njim pa njegovo Predvsem je šlo za nadzorovanje ameriškega orožja, ki je namenjeno jugoslovanski vojski. Tito je bil odklonil vsako ameriško nadzorstvo nad jugoslovansko vojsko. Ameriški podtajnik Murphy je posebej naglasil, ko je razlagal uradno poročilo, da namen zunanje politike Združenih držav ni nikakor ta, da bi vodil nad jugoslovansko vojsko kako kontrolo. Zadovoljen je bil, da se je dosegel v vseh teh vprašanjih popolni sporazum. Ni govora o kaki kontroli nad jugoslovansko vojsko od strani Amerike, je ponovno zatrdil Murphy. Podtajnik Murphy je tudi najavil, da bo več jugoslovanskih znanstvenikov iz atomskega polja obiskalo v kratkem Združene države. Namen tega obiska bo ta, da Jugoslovani na licu mesta v Združenih državah proučijo atomsko energijo, kako naj se ta uporabi v industrijske civilne namene. (Atomsko razstavo, ki so jo bili Amerikanci priredili v Ženevi v Švici, so v celoti prenesli na zagrebški velesejem, kjer je bila enako razstavljena.) Pozdravi Pozdrave iz Zagreba pošiljata Milka in Joe Planine iz 15810 Parkgrove Ave., ki se nahajata v domovini na obisku. Pozdravljata vse prijatelje in osobje Enakopravnosti. Obiskala sta že več krajev in se prav dobro zabavata. Iz Radenske Slatine pa pozdravlja vse prijatelje John Pire iz E. 123 St., ki piše, da se tamkaj zdravi. Piše dalje, da je tam čudovita lepota in toplice za vsake vrste bolezni. Mrs. Ana Ažman iz St. Clair Ave., ki se tudi nahaja v rojstni domovini na obisku, pa piše: "Sprejmite iskrene pozdrave iz krasnih in čudodelnih krajev Dolenjskih Toplic, Tukaj je veliko ljudstva; prihajajo in odhajajo dnevno. Vreme je zvečer pr%v hladno zunaj in prileze se nekaj toplega. Pozdravljeni celi štab. Na svidenje enkrat v oktobru!" Dospeli iz domovine Na parniku ANDREA DORIA so v petek dospeli v New York in v soboto zjutraj v Cleveland: Mrs. Pavla Adamič, Miss Pavlina Adamič, Miss Radmila Adamič, Miss Zvonimira Adamič in Mr. Anton Adamič. Prišli so iz Sodražice k Mr. Anton Adamiču na 447 E. 156th St. Potovali so s posredovanjem potniške pisarne Hollander. Dobrodošli! ZA SVOBODNE UNIJE V ARGENTINI T --—J"" P«- ЖЖЈС/^VTV bolnj-.' "Vnovič je včeraj v b% g' Zoper Taylorja je Se vložena obtožnica, da ^ora zagovarjati radi ^ayio • uboja. Žena priznava, da ona nosi ^PtthSl!^ ^ končno pripeljali v Pa ,. ®*aragvaj. Vprašanje Vla^' * ^ tam ostal ali ne. viln , ^ Paragvaju je danes ja-da Kj Perona ne bo trpela, 8®nti ^ odnosi ji do Ar o poslabšali, špekulira se 4a oi i ®® l>o Peron naselil Švicj ^ v Španiji ali pa v Se^?^ Volijo v Braziliji pred-in to za dobo Nastopajo štirje pred-Vejy. Kandidat je In se napo-'istov bo zmagal blok socia-His« ' ^terega podpirajo komu-ђају^ kandidati, Id imajo letni na zmago, je 53- Љ , ^^plČek. Ime kaže na to, Л ««keg. pokoteiu,^ BUENOS AIRES, 2. oktobra —Diktator Peron je imel v svojem desetletnem režimu glavno zaslombo v svojih delavskih unijah. Te delavske unije niso bile pripuščene k mednarodni zvezi svobodnih delavskih unij, tudi ne k zvezi, ki pripada komunističnemu bloku. Bile so same zase. Pod diktaturo Perona je mnogo delavskih voditeljev moralo zapustiti Argentino in oditi v pregnanstvo. Še pred zadnjim vojaškim uporom so ti delavski voditelji bili informirani, da se pripravlja notranja revolucija in so znali priti nazaj v Argentino. Njihov vpliv na obstoječe delavske unije se je pokazal takoj. Zunanji neinformirani svet je mislil, da bo proglašena ob spremembi režima splošna stavka, pa se je zgodilo pod vplivom vrnjenih voditeljev ravno obratno, da so argentinske delavske pozvale delavce, naj svoje delo opravljajo normalno. V teku so pogajanja, da se sedanje argentinske delavske unije pripustijo v mednarodno zvezo svobodnih unij. Nova argentinska vlada slika Perona kot takega, ki se je zelo zanimal za nedoletna dekleta. Peron da je bil poročen tretjič, vkljub temu pa je v predmestju Buenos Airesa dal opremiti stanovanjsko hišo za dekleta, s katerimi je imel potem nedovoljeno razmerje. Gre za — nedoletnice. Usoda Perona je še vedno negotova, ali gre v Španijo, ali v kako drugo južnoameriško republiko, ali pa ga bodo prijeli. Na obisku Na obisku pri Mr. in Mrs. Ci-goy, 800 E. 200 St., se nahaja nečakinja Miss Virginia Marci-na iz Rocky Springs, Wyoming. Tu bo ostala mesec dni. Želimo ji obilo razvedrila v metropoli. Težka glava V Matanuška Valley na Alas-ki se je vršil 3., 4. in 5. septembra letni semenj ali "fair." Annie Mechan je razstavila zel-nato glavo, težko 40 fuptov. Izvoljena je bila za kraljico zelja. NE SAMO VARSTVO— TUDI PRAVICA ŽIVALIM Kontinent Avstralija je velik, pa redko naseljen. Obala je razvita in gosto naseljena. Treba pa je povezati notranje naseljene kraje tudi s pošto. Avstralsko delavstvo in nameščenstvo je politično in unijsko dobro organizirano, kakor ono v Veliki Britaniji. Po vojni je imela tudi v Avstraliji vlado Labor Party. Unijsko organizirano delavstvo pa hoče pokazati, da pravilno pojmuje naloge delavskih unij. Unijsko so organizirani tudi poštarji. Njihova unija se je ogledala okrog sebe, pa priznala, da razna-šanja in razpošiljanja pošte ne vršijo samo ljudje poštarji, marveč tudi—konji. Tudi ti konji naj uživajo vse pravice unijsko organiziranih poštarjev. Kako pa naj pridemo do tega, da poštar gre na počitnice, konj, ki enako vrši poštno službo, pa naj gara brez počitnic! Se-šteje naj se čas, odkar je konj v poštni službi, pa naj se mu dajo enake počitnice, kakor poštarju — človeku, zahteva unija poštarjev. * Orkanom bomo le enkrat kos? S tem vprašanjem smo se že bavili. če se na podeželju bliža huda ura, iz mož-narjev streljajo v oblake. Kaj pa vloga atomske energije? Novi orkan Janet se je razbil v hrbih Mehike, povzročil pa je silno škodo, okrog 500 mrtvih in velIKb poplave. Sezija orkanov traja do prve polovice meseca novembra. Lahko nastopijo novi. Dr. Edward Teller je duhovni oče vodikove bombe. Teller je sedaj napovedal, kasneje v bodočih desetih da bo atomska energija naj-letih sposobna, da bo razbila temne goste oblake orkana, ki nastaja. Treba pa bo kaldh tisoč posameznih atomskih eksploraj, da raz-ženemo energijo orkana, ki ni prehud in ima neko povprečno silo. Zakaj pa je treba čakati še deset let, tega Teller ni pojasnil. V staro domovino Na pamiku Queen Mary je dne 21. septembra odpotovala Mrs. Mary Gornick iz Rapid River, Mich., na Goro, pošta So-dražica. Na parniku AMERICA se je odpeljal iz New Yorka na 29. septembra Mr. Aloysius C. Jenko, ki potuje v Heidelberg, Nemčijo. Potovala sta s posredovanjem potniške pisarne Kollan-der. Srečna pot! Redna seja Redna seja podr. št. 14 Slov. ženske zveze se vrši v torek zvečer ob 7.30 uri v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Vabi se članice, da se je go tovo udeleže. Dram. zbor Ivan Cankar Redna seja dramskega zbora Ivan Cankar se vrši v torek, 4 oktobra ob 8. uri zvečer v dvorani št. 3, Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Po seji bo prigrizek. Vabi se člane in vse, ki se zanimajo za dramatiko, da se seje udeleže. FRANCIJA ZOPET KRIZAM; RADI AUIRA NAJ FRANCIJA IZSTOPI IZ ZDRUŽENIH NARODOV! ALŽIR JE SESTAVNI DEL FRANCIJE, TRDI PARIZ PARIZ, 2. oktobra—Danes se je sestala na sejo francoska vlada, to pot ne pod predsedstvom Edgar j a Faurea, marveč pod predsedstvom predsednika republike Renea Cotya. Združeni narodi so namreč z večino glasov sklenili, da razpravljajo o pritožbah Alžira zoper Francijo in o zahtevi, da Alžir postane samostojen, Francija pa trdi, da je Alžir sestavni del francoske republike, nobena kolonija ali kak portektorat, naj se torej, ker gre za notranjo zadevo Francije, v to vprašanje nihče od zunaj ne vtika. Ko so bili Združeni narodi"*" prejšnji petek sprejeli omenjeni sklep, je francoska delegacija zapustila sejo ZN. Kriza je precej težka. Dne 27. oktobra se začne v Ženevi konferenca štirih zunanjih ministrov velesil Francije, Velike Britanije, Združenih držav in Sovjetske zveze. Ali bo sedanja francoska kriza prizanesla sedanji vladi Faurea in z njo zunanjemu ministru Pi-nayu, ali bo vlada odstopila in bo sestavljena pravočasno druga francoska vlada? Med Moskvo in Parizom je bilo sklenjeno, da predsednik francoske vlade in njegov zunanji minister dne 14. oktobra obiščeta Moskvo. Obisk naj bi bil prijateljskega značaja. Sovjetska delegacija pri Združenih narodih je glasovala za Alžir in proti Franciji. Ali je v taki atmosferi sploh še govoriti o prijateljstvu s Sovjetsko zvezo in o prijateljskem obisku Francozov Moskvi. - Tudi položaj v Maroku še ni razčiščen. Poglavar Maroka sultan Mohammed Arafa je šel v prostovoljno pregnanstvo, za enkrat v Tanger, ki leži enako v Severni Afriki. V tem je francoska vlada doživela politični uspeh, neuspeh pa v tem, da se sultan Arafa ni odpovedal svojim pravicam do maroškega prestola. Vprašanje maroškega sultana visi tako še vedno v zraku. # Tudi kriza na Srednjem vzhodu še ni odstranjena. Washington je poslal v Cairo državnega podtajnika George Allena, ki naj skuša egiptsko vlado prepričati, da naj prekliče svoj sklep, da bo prejela orožje za egiptsko vojsko od Sovjetske zveze, ki bo težko orožje dobavila Egiptu preko Češkoslovaške, namreč iz ško-dovih tovarn v Plznu. Vprašanje je tudi gospodarskega značaja. Združene države imajo z Egiptom gospodarsko pogodbo, da pomagajo dvigniti gospodarstvo Egipta, ta gospodarska pomoč pa je ocenjena z $43,000,000. Če Egipt ne uboga Amerike, ali naj odpade ameriška gospodarska pomoč? * Ko gre za moč posameznih narodnih armad, je zanimivo, da ima mala država Izrael v Palestini pod orožjem 250,000 vojakov, več kakor vse njene arabske sosede z Egiptom vred. # SKLEPI FRANCOSKE VLADE PARIZ, 3. oktobra—Francoska vlada je sklenila, da Francija še ostane članica Združenih narodov, da pa se njena delega- cija ne bo udeleževala sej Združenih narodov. Francoska vlada je tudi odložila obisk, ki naj bi ga bil napravil predsednik vlade Faure in zunanji minister Pinay V Maroku gre za prave vojaške operacije gverilcev. Poročilo pravi, da je bilo včeraj 200 mrtvih. Diplomati-abstinenti Dva angleška visoka uradnika v zunanjem ministrstvu Donald MacLean in Guy Burgess sta pobegnila, kakor znano, v Sovjetsko zvezo. Tako MacLean, kakor Burgess sta bila huda alkoholika na vseh svojih službenih mestih. Britanska protialko-holna zveza svetuje britanski vladi, naj odredi za diplomatsko uradništvo in uradništvo v zunanjem ministrstvu službeno prisego, da ti uradniki, dokler bodo v službi, ne bodo pili alkoholnih pijač. AVTOMOBILI SO KRIVI Ne znašajmo se samo nad voznikom, da je ta kriv vseh avtomobilskih nesreč. Oblasti so izvedle obširno preiskavo, pa so dognale, da je vsaki četrti avtomobil tak, ki potrebuje popravil. Po ameriških cestah je sedaj 58 milijonov motornih vozil. Ko so pregledali en milijon teh vozil, so našli, da vkljub temu, da na prvi pogled avtomobili ne vzbujajo pomislekov, so pa pri natančni preiskavi le dognali, da potrebujejo popravil in sicer navadno pri takih delih, ki so najpomembnejši, kot so na primer zavore, ki ne poslujejo brezhibno, pa pride do nesreč. DELAVSKI DNEVNIK Malo je znanoj da ima ameriško delavstvo svoj dnevnik. Tri leta že izhaja edini v angleščini pisani dnevnik "Labor Daily." List izhaja v Charlestonu, W. Va., letna naročnina znaša $8. TURNPIKE OTVORJEN Ohijski Turnpike je v dolžini 241 milj izročen javnemu prometu. Stroški so znašali $326,000,-000. Računajo, da je na ohijski Turnpike vstopilo na uro 1,500 avtomobilov vseh vrst. Klub društev A.J.C. Nocoj ob osmih se vrši redna seja Kluba društev Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Prosi se vse društvene zastopnike, da se je udeleže. JOHN NIKOLA KESERICH V Deaconess bolnišnici je umrl novorojenček John Nikola Keserich, sinček John in Mary (rojena Gornak) Keserich iz 5295 W. 54 St., Parma, O. Poleg staršev zapušča tri sestre: iRta, Patti in Cindy, stara očeta in stari materi Emil in Anna Keserich ter Nick in Martha Gornak, in več sorodnikov. Pogreb se vrši danes popoldne ob 1.30 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v družinsko grobnico na pokopališče Calvary. * ANNA KOSMERL V petek popoldne ko je čakala v uradu zdravnika, je bila zadeta od srčne kapi, kateri je čez nekaj njinut podlegla, Anna Kosmerl, rojena Derin, stara 46 let. Stanovala je na 831 Sable Ave. Rojena je bila v Snake Run, Pa. Tukaj zapušča soproga Frank, hčer Dorid iJouise, mater Mrs. Mary Tonkovich, rojena Scou-char, brate: Joseph, John, Edward in Jack Pegritz, sestri Mrs. Katherine Gruden in Amalia Pegritz ter več sorodnikov. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Our Lady of Perpetual Help na Neff Rd. in nato na pokopališče Calvary. # RALPH SKOLAR Na svojemu domu je umrl v soboto popoldne ob 12.50 uri Ralph Skolar, star 73 let, stanujoč na 1219 E. 169 St. Bolehal je od januarja meseca t. 1. Doma je bil iz Vipolzah pri Gorici na Primorskem, odkoder je prvič prišel v Ameriko leta 1907, nakar se je povrnil v staro domovino in zopet prišel semkaj leta 1910 za stalno. Delal je 33 let pri New York Central železnici, zadnja leta pa je bil upokojen. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J., društva Blejsko jezero št. 27 S.D.Z., društva Združeni bratje št. 26 S.N.P.J., podr. št. 14 S.M.Z. in Boilermakers unije št. 416 A.F.L. Tukaj zapušča soprogo Anno, rojena Komič, sina Franka in hčer Mrs. Angela Trepal, ter osem vnukov, v stari domovini pa tri sestre, Karolino, Katarino in Matildo. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 9. uri iz Grdino-vega Lake Shore pogrebnega zavoda, 17002 Lake Shore Blvd., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. * NICHOLAS VBANESie Po dolgi bolezni je preminil v petek zjutraj v Marymount bolnišnici Nicholas Vranesič, star 62 let. Doma je bil iz Drago-(Dalje na 2. strani) Jutri bomo volili za župana Anthony OCelebrezzea! ■ \ W \ ^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Puoxished by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8t PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEndersoa 1-5312 Issued livery Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)____________ For Six Months—(Za šest mesecev)____ For Three Months—(Za tri mesece)__________ .$10.00 - 6.00 . 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)____ -$12.00 - 7.00 _ 4.50 t or Six Months—(Za šest mesecev) _____ For Three Months—(Za tri mesece) __ Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. DEMOKRATJE IN DEMOKRACIJA (1) Smo zopet v volitvah. Praktično vzeto se nam je odločiti le za kandidate ali demokratske, ali republikanske stranke. Za Cleveland velja, da je demokratsko mesto, pri teh volitvah pa gre za več samih demokratskih kandidatov. Koga priporočamo in zakaj priporočamo dosedanjega župana Celebrezze, smo pojasnili na drugem mestu. V uvodnik spadajo splošne misli. Mi v demokratični Ameriki volimo, tudi razne uradnike, ki se sicer v drugih državah enostavno postavijo od strani vlade. Tudi pri imenovanju uradnika, ki v gotovem oziru razpolaga z nami kot tolmač in izvrševalec zakona, naj ima besedo ljudstvo! Volimo župane, volimo poslance in senatorje, volimo predsednika republike. "Mi ameriško ljudstvo"... tako se začne tudi centralna federalna ustava. Večkrat se sprašujemo in spada k splošni politični izobrazbi vsakega volilca naj gre za moškega ali za žensko, kaj je prva politična naloga? Da vem, za kaj glasujem! Z drugimi besedami, kaj je na primer program demokratske stranke in kaj je program republikanske stranke. Odgovor ni lahek, ker lahko trdimo, da tistega programa, kot ga imajo sicer drugod organizirane politične stranke, v Ameriki ni. Komunizem ima točen program. Enako je imel točen program recimo nacizem v Nemčiji, kakor fašizem v Italiji. V Evropi so na primer stranke, seveda tam, kjer ni diktature, ki zastopajo posebne stanovske interese. Celo o Veliki Britaniji lahko Trdimo, da imamo vsaj eden začrtan politični program, ki je program Labor Party. Ta je začrtan. Konservativna stranka je pač konservativna, ima gotov program, vendar ne tako strogo začrtanega, kakor pa ga ima Labor Party. Mi v Ameriki smo svobodni! Svobodni tudi v politiki. Če se ozremo na našo najbližjo okolico, to so naši sosedje, ne bomo nikdar vedeli, če ta sosed pripada k republikancem ali demokratom. Svobodno se odločimo od slučaja da slučaja, to se pravi, da uganjamo življensko politiko. Glasujemo za predstavnika, o katerem mislimo, da bo delal dobro. Po našem mnenju je v Ameriki vse v večnem razvoju. Pameten človek kot pameten politik se mora v tem razvoju znajti in pač glasuje kakor ve in zna. Lepo spričevalo naše politične svobode! Ameriško ljudstvo je po večini delovno ljudstvo. Se pa kot delovno ljudstvo loči od vseh drugih delovnih ljudstev sveta. Je na primer prav zanimivo, daje Ohio močno industrijska država, je pa bilo do sedaj težko pobiti republikanskega kandidata za senatorja. Ni nobenih teženj za kako socializacijo, za kako razrednost. Sicer pa tega programa tudi glavni predstavniki organiziranega delavstva nimajo. Nastane vprašanje ali sta dve stranki, ki obstojata, eno in isto? Po našem mnenju gre za človeka, za Ameri-kanca, za pravo pojmovanje velike besede—ljudstva. Četudi ni ne na eni, ne na drugi strani med obema strankama točnega političnega programa, pa obstoja en program, ki temeljno deli obe stranki na dvoje. To pa je gledanje stranke na človeka, to kot sočloveka, to kot pojmovanje njegove lastne osebnosti. Mi smo imeli priliko, da smo podčrtali tako navadno vsakdanjo misel, da jo lahko razume vsak, ki pa je ta, da če spoštuješ svojo lastno osebnost, se smatraš za človeka v polni vrednosti, boš to pripoznal tudi pri sočloveku. Kar tebi ne ugaja, ne privošči drugemu. Kar tebi ugaja privošči drugemu. To je končno življenje kot tako, pa je sodelovanje, pa je mir, složnost in prijateljstvo. Koliko sporov za prazen nič brez tega pojmovanja, ki pa se kakor sami lahko sprevidimo, prenese na skupno življenje po naših občinah, v posameznih državah in končno v ameriški republiki sami. Torej gre za človeka. Kako so gledali nanj republikanci, kako pa demokrat je prav od začetka samostojne Amerike! Nastane zopet vprašanje ali moremo dobiti kljub temu, da ni pravih strankarskih programov, tisto rdečo nit, ki se vleče skozi življenje ene in druge stranke. L. C. UREDNIKOVA POŠTA McCafferty za 8. vardo CLEVELAND, Ohio—Ko greste volilci jutri, 4. oktobra na volišče, ne pozabite, da je vam v korist, da volite za council-mana, ki bo vam na uslugo. Volite za councilmana, katerega lahko dosežetc ko ga potrebujete in ki posveti ves svoj čas delu kot mestni zastopnik. V osmi vardi na zapadni strani mesta je kandidat za ponovno izvolitev Thomas McCafferty, ki se je skozi dolga leta izkazal kot eden najbolj zvestih council-manov v zbornici. Svojo vardo je častno zastopal in boril se je vedno za zboljšanje razmer v mestu. Bil je za bolj redno pobiranje smeti in odpadkov, za čistejše in bolj varne ceste, povečanje mestne bolnišnice in za znižanje pristojbin plinu, vodi in elektriki. Kadarkoli želite, lahko pridete v dotiko ž njim najsi-bo v City hallu ali na njegovemu domu. Mr. McCafferty podpira zakonodajo za povečanje in ohranitev industrije v mestu in za gradnjo stanovanj, kar bo ko-nečno koristilo mestu v celoti in ne le predmestjem. Volite za McCafferty, da bo ponovno izvoljen v mestno zbornico iz 8. varde. Do tega je upravičen na podlagi njegovega rekorda dela v preteklosti. Služil vam bo pošteno in koristno kot doslej. 8. varda vsebuje oko lico W. 25 do W. 65 St. in De troit do Lorain Ave. Kampanjski odbor Ponovno izvolile councilmana Duggan CLEVELAND, Ohio —Volil-cem v 26. vardi, ki je od E. 140 St. in St. Claii- Ave. vzhodno do konca mestnih mej in do Euclid Ave., se priporoča v ponovno izvolitev councilmana Lawrence Duggan. V dobi njegovega službovanja v mestni zbornici si je pridobil ugled in spoštovanje svojih kolegov in ljudi, ki jih je zastopal. Vedno je bil na mestu ko se je šlo za glasovanje za zboljšanje razmer v mestu in za splošne koristi prebivalcev. V 26. vardi se je izvedlo več izboljšanj v zadnjih letih in tudi v bodoče bo Mr. Duggan gledal na to, da bo vlada deležna pravičnega upoštevanja pri izboljšavah. Jutri, 4. oktobra, pojdite na volišče. Storite svojo državljansko dolžnost, ne pa pozabite voliti za one kandidate, ki bodo služili vam v korist. Volite tudi za councilmana Lawrence Duggan za 26. vardo. J. Z. Stanje polia Od meseca aprila dalje je v letošnjem letu obolelo na poliu 17,152 ljudi. Ko navajamo to številko, moramo tudi povda-riti, da je bilo v lanskem letu takih bolnikov za isti čas 2,619 več. Morda uspeh novega cepiva zoper polio! Ameriška osrednja zdravstvena oblast je ^amo v enem tednu porazdelila toliko doz cepiva, da se z njim 'ahko cepi 3,819,621 otrok. Zdravnik dr. Robert Huebner ■z Washingtona je napovedal, da je znašel cepivo, ki bo delovalo zoper razne vročinske bolezni. Torej bomo kos napadom pljučnice ? * Vse zdravstvene ustanove tako v Kanadi, kakor pri nas v Ameriki, trošijo prihranjene fonde, da pobijamo začetke bolezni. Tudi Združani narodi. Združeni narodi imajo na razpolago fond $3,375,000 za pobijanje malarije. Ta fond naj bo izčrpan in naj se res uporabi. Značilno je, da je pri tem prišlo na dan, da na malariji boluje ua zapadni polobli ljudstvo sosede Amerike v Mehiki. ZAKOTNA VAS POSTANE SLAVNA Kraj Sumner je postal v Ameriki znamenit. Leži v Mississippi, blizu enako imenovanega vele-toka. Ima 550 prebivalstva. Ljudje so živeli zadovoljno, se ukvarjali s pridelovanjem bombaža, za zunanji svet se niao veliko brigali. Tudi se niso brigali za vprašanje belcev in črncev. Okraj sam, v katerem je tudi naselbina Sumner, je Tallahatchie, ima 19,000 črncev in 11,000 bielcev. Toda—noben črnec še ni registriian za pravico volitev. Nara\^o, da tudi noben črnec ne more biti član porote. V Sumnerju sta bila naenkrat aretirana 24-letni Roy Bryant, po poklicu trgovec in njegov po-polubrat 36-letni Milam. Milam sf je udeležil zadnje svetovne vojne, postal narednik, in radi svoje hrabrosti napredoval do poročnika. Bryant se je udeležil tehničnih vaj kot padalec, da bi šel na Korejo, ostal pa je doma. Njegova žena Carolina je mati dveh otrok. V Sumner je prišel k svojemu stricu črnski deček Emmett Till iz Chicaga. Menda se je izzivalno obregnil ob Caroline, pa naj bi bili naslednji dogodki ti, da sta Milam in Bryant dečka ugrabila, nato pretepla do smrti in vrgla v reko. Sledila je razprava, ki je razburila vso Ameriko. V mali sodni dvorani je bilo 280 črnih in belih poslušalcev. Oba obtoženca sta bila oproščena umora, morda pa se bosta morala zagovarjati radi ugrabitve dečka. Iz vode so potegnili neko truplo, a obramba je trdila, da j# bila identiteta v dvomu. Mati dečka Mamie Bradley je nasprotno pred sodiščem pričala, da je truplo—truplo njenega otroka. Bradley je drugič poročena. Stric umorjenega dečka je bil med razpravo zelo živahen. S prstom je kazal na oba obtoženca, češ,—tu imate storilca. Ni pomagalo, obtoženca sta bila oproščenca. Kraj sam pa ni postal znamenit samo radi opisane razprave, marveč se je za njega naenkrat začela interesirat—hotelska industrija. Če hočeš uživati zdravilno sonce in živeti v miru, preživeti lepe počitnice, pojdi v Sumner. Dogodek 14-letnega Emmetta Tilla naj bo pozabljen. Novi grobovi (Nadaljevanje s 1. strani) sevaca na Hrvatskem, odkoder je prišel pred 50 leti. Tukaj zapušča soprogo Ethel, rojena Garagus, hčer Mrs. Helen Waye in vnuke. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 8.30 uri iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Nikola na E, 36 St. in Superior Ave. ob 9.30 uri ter nato na pokopališče Calvary. * IVpLA POPOVIC Po dolgoletni bolezni je preminila Mila (Amelia) Popovič, rojena Djurasevič, stara 86 let. Družina je svoječasno bivala na 14709 Sylvia Ave. Rojena je bila v Cfetezu, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki se je nahajala 60 let. Bila je članica društva Majka Božja Bistrička št. 47 H.B.2. Soprog Paul je umrl leta 1928, sin John pa je zgubil svoje življenje 1. 1908 ko je zgorela CoUinwoqd šola. Tukaj zapušča sina Marcus, osem vnukov, osem pravnukov in več sorodnikov Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. « Zadušnica Jutri, 4. oktobra se bo brala zadušnica ob 8. uri zjutraj v cerkvi sv. Kristine v spomin druge obletnice smrti Johna Zgonc. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. V STAVI POBIL $210.000 Angl(^i so nogometaši, njihova moštva so svetovno znana. Na izid nogometnih iger stavijo Angleži visoke vsote. Henry Williams se je teh stav udeležil in je imel si ečo. Dobil je v dolarski valuti $210,000. Henry Williams, ki je star 22 let, je zaposlen kot radio tednik in zasluži ua teden v dolarski valuti $20, je pa udan svoji materi. ček, glaseč se na $210,000, ji je izročil s pristavkom, da naj lenai' drži ona, če mu pa da kaj za vsakdanje potrebe—bo dobrodošlo. Heniy Williams je prepričan, da se lahko poroči. Je že zaročen, pa sta z zaročenko javila, da bo poroka sledila kmalu. PIJANA ZA VOLANOM Charlene Rogel, ki stanuje na 1558 Coventry Road na vzhodu Clevelanda, se je morala zagovarjati pred sodnikom Adamson, ker je vozila avtomobil v pijanem stanju. Sodnik ji je naložil najvišjo možno kazen: $500 denarne kazni, dva dni zapora, mesec dni pa ne bo mogla voziti avtomobila, ker ji je bilo odvzeto vozno dovoljenje. Vojni ujetniki... Kakor je bilo pričakovati, se je začelo z izmenjavanjem nemških vojnih ujetnikov v Sovjetski zvezi. Gre tudi za tiste, ki so v Sovjetski zvezi bili obsojeni kot vojni zločinci. Ko je bil dekret o izmenjavi vojnih ujetnikov podpisan, so objavili tudi vsebino tega dekreta. Preteklo je več kakor deset let, ko S€ je končala zadnja svetovna vojna! Obsojeni vojni zločinci so prestali večjidel predpisane kazni ... (S časom pozabimo, kar je bilo nevšečnega!) V Nemčiji, tako v Zapadni, kakor v Vzhodni, bo vprašanje svobode nemških vojnih ujetni-kpv politično propagando sredstvo, kdo ima pri tem več zaslug. Delegacija Zapadne Nemčije je bila prva v Moskvi in stavila to zahtevo. Takoj za njo je šla v Moskvo delegacija Vzhodne Nemčije in stavila isto zahtevo. Ko se je vrnil iz Moskve v Bonn v Zapadno Nemčija predsednik vlade Konrad Adenauer, je pohitel z izjavo, d^ mu je predsednik sovjetske vlade Bulganin obljubil, da bo dal svobodo nemškim vojnim ujetnikom. Nemke doma, matere in žene vojnih ujetnikov, so mu poljubljale roko. Oglasil pa se je zastopnik vzhodne nemške vlade in trdil, da ni bilo glede vojnih ujetnikov ob priliki bivanja kanclerja Adenau-erja v Moskvi ničesar sklenjenega. Moskovski dekret sedaj pravi, da se je Sovjetska zveza odločila za svobodo nemških vojnih ujetnikov na zahtevo tako zapadnonemške, kakor vz-hodnonemške vlade . . . Kakor Salomonova sodba: Čigav je otrok? Dve materi se potegujeta za njega, naj se raz-seka po polovici. Vesti iz življenja ameriških Slovencev SPOKANE, Wash.—Dne 30. avgusta je tukaj umrl 67 let star Joseph Medved, član SNPJ. SPRING GLEN, Utah—V bolnišnici Price Utah je dne 2. septembra po kratki bolezni umrl 78 let star John Juvan st., član SNPJ. Doma je bil iz Velesove-ga pri Kranju na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Po pokhcu je bil farmar in premogar. Ves čas je živel v državi Utah. Zapušča soprogo, sinova Johna in Andya, 3 hčere, brata v Illinoisu in eno sestro v stari domovini. SYGAN, Pa.—Kakor vsako leto, tako je bila letos velika razstava v tukajšnjem South Parku. Ljudje priženejo vsake vrste živino, prinesejo sadje, cvetlice in ročna dela, za katera dobivajo nagrade. Za ročna dela je letos dobila dve prvi nagradi članica društva 6 SNPJ Blanche Bakte. Ona in njen mož Joe sta dobra in aktivna člana. AMBRIDGE. Pa.—Po enodnevni mučni bolezni je v bolnišnici v Fort Texasu umrl Joseph Sumrak ml. Rojen je bil v Ambridge, Pa., star 33 let. Zapušča soprogo, dva otroka v starosti 7 in 10 let, starše Jo-sepha in Antonio, brata, dve sestri in druge sorodnike. GOWANDA, N. Y.—Dne 18. septembra je tukaj umrl Louis Selan. Star je bil 68 let, doma iz vasi Zaboršt, fara Šentvid pri Zatični. V Ameriki se je nahajal 42 let. Bil je član SNPJ. Zapušča soprogo, sina, hčerko, vnukinjo, brata in eno sestro v starem kraju. VANCOUVER, B. C.—Dne 2. septembra je podlegel poškodbam, ki jih je dobil na delu, dolgoletni tajnik društva 582 SNPJ Ivan Stričič. Ko je delal na ribarski ladji, ga je v glavo udarilo težko tnalo dvigala. Nekaj dni je bil v nezavesti. Po ko;pi Stričič je bil po rodu Hrvat. Rojen je bil leta 1894 v Vrbniku na otoku Krku. V Kanado je dospe) leta 1926. Bil je napreden delavec, član mnogih naprednih organizacij, aktiven v ribarski uniji in pri društvu SNPJ. V starem kraju zapušča mater, ženo, hčer, dve sestri in druge sorodnike, ■ dva brata - v Kanadi, enega v Zedinjenih državah in enega v Argentini. LITTLE FALLS, N. Y.—John Zore si je po nesreči zlomil nogo. Sedaj se zdravi doma, kjer ga prijatelji lahko obiščejo. —Na poti v bolnišnico je na-gloma umrl 71 let star John Susman st. iz Gloversvilla. Rojen je bil na Vrhniki 29. aprila leta 1884, odkoder je prišel v Zedin jene dižave leta 1901 in sicer najprej v Little Falls, kjer je živel 30 let. V Gloversville se je preselil leta 1931. Bil je član SNPJ. Zapušča soprogo, hčere Mary Susman, Jane Maybury in Sophie Mildreth, sina Johna ml., ki služi pri mornarici v Jacksonville, Fla., sestro Jane v Little Fallsu, brata Franka v Clevelandu ter devet vnukov in vnukinj. EAST HELENA, Mont.—Dne 18. septembra je umrl Frank Persich, star 68 let. Rojen je v Gornji Slivnici, pošta Šmarje, Slovenija. Pokojnik je bil član in ustanovitelj društva Slovenski lovec št. 143 SNPJ. Mnogo let, do leta 1954, je bil tajnik tega društva. Bil je tudi član ABZ. Soproga mu je umrla.pred 14 leti, tako da je ostal saffl-Tukaj in у starem kraju zapušča sorodnike. bil. KONGRES EVROPSKIH PRIJATEJEV Z. D. V RIMU Med 15. in 20. septembrom je bil v Rimu letni sestanek Kon gresa evropsko-ameriških zdru ženj (CEAA). Kot gostje Itali" jansko-ameriškega združenja so se ga udeležile slične organizaci je iz Avstrije, Belgije, Anglija, Finske, Francije, Grške, Luk-semburške, Nemčije, Nizozemske, Norveške, švedske, Švice in Turčije. Na kongresu, katerega častm predsednik za leto 1955 je prin^ Bjerhard iz Nizozemske, s" govorili bivši belgijski ministrski predsednik Paul Henri Spaak, znani ameriški industria-lec in upravnik Marshallovega načrta Paul G. Hoffman ter drugi odlični govorniki. Prvič v zgodovini CEAA je bUa na sestanku zastopana tudi Amerika. Kot zastopnik organizacije Common Council for American Unity s# je kongresa udeležil ravnatelj Yaroslav J. Chyz, ki si je v teku bivanja v Evropi prizadeval naveže čim tesnejše odnošaje med, Kongresom evropsko-^nie' riškjh združenj in organizacijami v Združenih državah, posebno organizacijami ameriških narodnostnih skupin. Kongres evropsko-ameriških združenj, v katerem je včlanj^' nih 22 združenj iz 14 evropskih držav, so ustanovili 1. 1950. men Kongresa je gojitev -dobrih odnosajev in pospeševanje bolj-men Kongresa je gojitev dobrih šega razumevanja Amerike med evropskimi narodi. (Common Counci il). DUNAJ-MOSKVA Ker je postala republika AV' strija samostojna, lahko sklepa samostojno razne mednarodne pogodbe. S Sovjetsko zvezo s® je dogovorila, da bosta državi medsebojno izmenjali za 50 nii-lijonov dolarjev blaga. Pogodba je veljavna za dobo petih let. Marie, pojdi v klošter! Kanadski petorčki, od katerih živijo še štiri dekleta, petorčki so bila sama dekleta, imajo novo senzacijo. Dekleta so postala. polnoletna. Ena od štirih še živečih je 21-letna Marie, ki se je bila že leta 1953 posvetila samostanskemu življenju. Samostan ji verjetno ni ugajal in ie šla lanskega maja v posvetno življenje. Sedaj pa se je odločila, da se vrne v samostan. Ko je šla iz samostana, se je izgovarjala, da je slabega zdravja, da nima nobenega apetita in dd se ji toži po domu. Te slabosti so bile sedaj odpravljene, tako zatrjuje Marie, ki se vrača v samostan zopet kot novinka. Za kako dolgo časa? "Oglašajte v Eaa^qpr^vnost)" STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED B* THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, Untied State« SecUon 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION ENAKOPRAVNOST" published daily, except Saturdays, Sundays and Holiday® anfl first week in July at Cleveland, Ohio, lor Ocotober 1, 1953: 1. The names and addresses of the publisher, editor, managing editor, managers are: Publisher—The American Jugoslav Printing & Publishing ti231 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio. Editor—Vatro J. Grill, 6231 St, Clair Avt. Managing Editor—None. Business Manager—Anthony Stritof, 6231 St. Clair Ave. 2. The owner is: (If owned by a corporation, its name and address must stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockhold®"^' owumg or holding one per cent or more of total amount of stock. If not owned W • corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. owned by a partnership лг other unincorporated firm, its name and address, »» well as that of each individual member, must be given.) American Jugoslav Ptg. & Pub. Co.. 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Frank Oglar, 6401 Superior Ave., Clevela. 0, Ohio Vatro J. Grill. 6231 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio WiUiam A. Sitter, 300 W. Center St., Anaheim, Cat. Anthony Stritof, ipso I Locherie Ave., Euclid, Ohio Marie Brantl, 3654 East 13R St.. Cleveland, Ohio Eva M. Brr.ijEho:, 123И Oscecla Ave., Cleveland. Ohio Joseph Merhar, 6831 Superior Ave., Cevejand, Ohio John Renko, 1016 East 76th St.. Cleveland, Ohio Anton Jankovich, 16108 Grovewood Ave., Cleveland, OJiio 3. The known bondholders, mortgagees, and other security holdeis ov/nfi® or holding 1 per cent or more of the total amount of bonds, mortgages, or 00"^ securities are: Frank Oglar, 6401 Superior Ave., Cleveland, Ohio; Vatro J. Cri"' 8231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio; Anthony Stritof, 19501 Locherie Ave., Ku'I'd-, Ohio; Marie Brantl, 3654 East 138 St., Cleveland, Ohio; WilHam A. Sitter, 300 Center St., Anaheim, Cat; Julia Pirc, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security hold®*^ appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary rcla"""' the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also statements in the two paragraphs show the affiant's full knowledge and belief aS the circumstances and conditions under which stockholders and security hold^rj who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock 80° securities in a capacity other than that of a bona fide owner. 5. The average number of copies of each issue of this publication sold »tributed. through the mails or otherwise, to paid subscribers during the tw«'"* months preceding the date siiown above y/us 7,516. ANTHONY STRITOF, Buslneis Manager Sworn to and subscribed before me this l#t day of October, 1955. John M. Rogel, Notary Public (My Commission expires, Feb. 25, 1958-' LiTTER TO VOTERS OF WARD 32 am taking this opportunity . some of the major aceomphshments Ч have been effected for our immunity during the past two fk term as Councilman nipnt^ Ward. The improve-Л district were ef- the civic- .1^ of our area. I am J ^teful to Mayor Anthony and ^ &nd his directors ins ^^^^^sioners for cooperat-s with us in making the public ZlZr - councilman, I realized ° person acting of his '^Befi w maximum I have .w constituents, so siiBDnr4 P^Pted to marshall the people in our ^ order to obtain a provPT«^''^ the local civic im-Hunber^^-' ^°°^^^Gring the during Њ ™P^ovements gained iJidicfiL yGars would approach ^ proper (ivicnr w solution of problems. criticized by my a đi ® when it established fw^ on the as I express line. As long Ue council I shall contin-§roun any other teajjf^ individuals that at-оцгр. ^^so.riminate against Sojjj ^^lunity. I believe. I am on in fighting CTS for соццЈ^ 4 ^ higher fare to our suby^^ty than that charged to lar communities for simi-highe^'^' 1» justifying the the fa f the CTS points to bm јЛ ^Grvice the line enjoys, that ^^^'^cts to acknowledge is (Јцц ^ f&st service on the line Which ° Lakeland Freeway ^"^^t with taxpayers' to thg additional expense ^Hildiji ^as the case in '^Pidejif ^^Pid Transit which, PfQ enjoys a lower fare. HiiQ^tin^^^ Ц being made in е11ч fatg this discriminatory years first instituted two by a 2 the transit board ^'°te. It was re-^Hvvo^ year by a three- ber_ yT^te. Transit board mem-^°hen, joined Ed-fight j'^^^cic in the dissent. The and equal treat-tiiiUg ^ transit fares shall con-<3iscri,v,^ ^ hopeful that this •ftinat^j ^tory fare will be eli-^Ppoitif ^ Hiext year witlr the of a new board ^hosg , to replace the one (nd nf i® expii-ing at the 0°"h« year. effectg. ^ '^any improvements cojistru this term, the ^^ftitni^ the Grovewood ^Ceat^gf^^ gave me the jj satisfaction and pleas-enjoyed by Coinjjj of children in our pgy^ty and it was a boon thlff parents to know Ч that the~" " Parents to know a h children were enjoy-®10ђ_ ^^ithful and safe diver-Waygj.^ ^ dedication of a ^ood ^ also on the Grove-the people in our ^^ve the finest all-that ca J^creatAnal facilities *^und in the City of I^h ^^®urfacing of Waterloo Avenue completes the resurfacing program of major streets in our ward. In addition, several secondary streets were resurfaced and a number of streets throughout the ward were surface-treated and others repaired with Kold patch. Generally speaking, the streets in our ward are in a good state of repair. After several years of effort on the part of my colleague, Lawrence W. Duggan, and myself, the Northeast area is assured of an adequate fire house and modern equipment to protect the lives and property of our people from danger of fires. The new fire house will be located on Chardon Road and St.. Clair Avenue, and it is in process of being built and shall be completed shortly. The people in the Northeast area will also receive better ambulance service. After considerable urging,. the safety director is purchasing a station wagon for our area which can be used for the dual purpose of patrol and ambulance duty. The lakefront facilities in our ward have been improved, the city constructed two launching ramps for small boats at Wild-wood Park and thousands of boating enthusiasts have used them. The city has also leased harbor rights to small boat owners who constructed docks and catwalks at their own expense for the mooring of small craft. This has expanded the use of the lakefront for recreational facilities with no cost to the taxpayer and no curtailment of fishing arid swimming activities in the lake. There have been other improvements effected in the ward such as the modernization of street lighting on Waterloo Road and installation of a number of individual lights on various j streets throughout the ward. The installation of a water Ице on Waterloo Road to replace the old one that caused damage and inconvenience on several occasions when it broke out in leaks. The backlog on tree removals, tree trimming and tree planting was greatly reduced as the Shade Tree Division stepped up its tempo in this vital field. A number of, street signs, traffic signs and pedestrian lights were installed, and auto lanes and crosswalks initiated, thereby assuring greater protection and safety to our people. I wish to point out that the Primary Election is October 4, 1955. It is a non-partisan primary, which means the voter is not required to declare any political party preference. I urge all qualified voters to vote for the candidate of their choice in order to obtain the best possible representation for our community. I sincerely hope with the continued faith and generous support of the citizens of the 32nd Ward, we can make this a better community in which to live. 11 shall do my utmost to earn and merit the support and confidence you have placed in me. Sincerely John A. Fakult Councilman 32nd Ward. ICE CAPADES It's that season of the year once more-^when the cool of fall and winter is in the air—and our thoughts turn to things like the ICE CAPADES. OF 1956 coming into the Cleveland Arena, starting Monday,^ Sept. 26th for a two-week run through Sunday, October 9th. The Ice Capades promises a fresh approach to the old glitter and glow. Highlights of the first half are the shimmering beauty of the opening "Black and White Ballet," with Helen Davidson and the new team Phil Romayne and Terry Brent, youthful and stunning exponents of the adagio and "County Fair," a bucolic frolic starring the champion Bobby Specht and the youthful smoothies, Bobby Maxson and Rosemary Henderson. With the return of Eric Waite, the Clown Prince of the Ice to the ice-extravaganza we have the prospect of the most fun ever had at any show; since those two buffoons Jackson and Lynam offer a Davy Crockett Lampoon; the dead-pan Maxwells mix hilarity with their balancing thrills, as do Forgie and Larson in their badminton act. And we mustn't forget to mention that delightfully flirty "pooch," Fifi from France. There is a salute to the motor industry in the glittering Auto-rama, in which the Ice Ca'Pets and Cadets offer their precision skating. There is the opulent "Fantasy in Pink" and the fiery throbbing finale "Ravel's Bolero," two spellbinding productions that present the stars Miss Donna Atwood and Mr. Specht at their finest. There are the charming old Smoothies, Irma Thomas and Orrin Mark-hus; the jet-propelled Alan Konrad and the novelty skater Eddie Runyon who will be remem- Vdova išče slano vanje s 3 ali 4 sobami s kopalnico med E. 55 in E. 76 St. v okolici St. Clair Ave. Kdor ima za oddati naj ^)o- PO 1-4951 kliče V EUCLIDU na E. 200 ST. Proda se dobroidočo cvetličarno z vso zalogo in opremo, vključivši 1952 Chevrolet Panel Truck. CLEMENTS & CO. 766 East 222nd St.. RE 1-5075 BROKER RE 1-2423 LAUNDRY TIPS _Ea Moncifny l* •onal Mrmgi program. If yoa want to мте for die future— and yen believe in die people on thia team—aiait imvemting im intereal-earning Savina Bonds wgulmrly. Do k throvf^ me convenient Payrol Savings Plan where yon work at Л four bank. If yom штЛ yoar ШтЛ at btoomm, ask yomr banker about %% Series H Brads that pay interest semiammaHy bf Twasiiiy eheck. Safe a$ America—Buy U, 5, SturingM Bcmdš nt o. Ш. Омтвтш act per »ki tm Wmk I E N A K o P R A V N O S T ©