Priloga 1. — Beilage 1. 1 D. odb. št. 4032 I. 1881. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži glavni pregled gospodarjenja s premoženjem deželnega zaklada in njegovih podzakladov za leto 1880. Slavni deželni zbor! Glavni pregled o premoženji deželnega zaklada in njegovih podzakladov, to je: bolnišncga, porodiš-nega, najdenišnega, norišnega, delalničnega, deželno-kulturnega zaklada, sadje- in vinorejske šole in no-rišnostavbenega zaklada za leto 1880 sc predloži z nasvetom: „Slavni deželni zbor naj ga izvoli finančnemu odseku v pretres in poročanje izročiti. Od deželnega odbora Kranjskega. V Ljubljani dne 12. avgusta 1881. Dr. Schaffer, poročevalec. L. A. Z. 4032 de 1881. Bericht des Landesaiisschnsses, mit welchem die Haupiüberstchi des Geiiohrnngs-ergednisses und des fchiießiichen Vermögensstandes des Landesfondes und seiner Zubfonde für das Jahr 1880 vorgelegt wird. Hoher Landtag! Die Hauptübersicht des Gebahrungsergebuisses und des schließlichen Vermvgensstandes des krainischen Landesfondes und seiner Subfonde, d. i. des Krankenhaus-, Gebärhaus-, Findel-, Irrenhaus-, Zwangsarbeitshaus-, und des Landeskultur-fondes, dann des Fondes der Landes- Obst und Weinbauschule und des Jrrenhausbaufondes für das Jahr 1880 wird mit dem Antrage vorgelegt: „Der hohe Landtag geruhe diese Vorlage dem Finanzausschüße zur Prüfung und Berichterstattung zuzuweisen". Vom krainischen Landesansschusse. Laibach am 12. August 1881. Dr. Schosser, Berichterstatter. 2 Priloga 1. — Beilage 1. Glavni pregled gospodarjenja s premoženjem kranjskih deželnih zakladov za leto 1880- eg. m i ji >33 'S Dohodki v letu 1880 Einnahmen im Jahre 1880 Razložba dohodkov Zergliederung der Einnahmen Skupni dohodki v letu 1880 Gesammtein-nahme im Jahre 1880 Dohodek za popiejšnja leta Einnahme für die Vorjahre Dohodki za računsko leto 1880 Einnahme für das Rechnungsjahr 1880 H gl- kr. gl- kr. sl- kr. 1 A. Pravi dohodki. Reelle Einnahmen. Deželni zaklad v ožjem pomenu — Landesfond im engeren Sinne 357538 23j 2 66832 08% 290706 15 2 Bolnišni zaklad — Krankenhausfond 64804 99 15858 54 48946 45 3 Porodišni zaklad — Gebarhausfond 700 75 382 44 318 31 4 Najdenišni zaklad — Findelhausfond 513 53 312 25 201 28 5 Norišnični zaklad — Irrenhausfond 5258 87 1480 53 3778 34 6 Zaklad prisilne delalnice — Zwangsarbeitshausfond . . . 35274 93 V- 14311 52 20963 41% '< Dež. kulturni zaklad — Landeskulturfond 105507 249 60 805 47 8 Zaklad dež. sadje- in vinorejske šole na Slapu — Slaper Landes- Obst- und Weinbauschulfond 648412 2321 84 4162 28 9 Norišnostavbeni zaklad — Jrrenhausbaufond ..... 745 29 259 90 485 39 10 Skupaj ad A — Summe 472375 79 102008 70% 370367 08% 11 B. Prehodnji dohodki. Durchlaufende Einnahmen. Deželni zaklad v ožjem pomenu — Landesfond im engeren Sinne 241548 01% 63491 57% 178056 44 12 Bolnišni zaklad — Krankenhausfond 4569 14 413 41 4155 73 13 Porodišni zaklad — Gebarhausfond 3930 05 — — 3930 05 14 Najdenišni zaklad ■— Findelhausfond 1745 52% 982 18 763 34% 15 Norišnični zaklad — Arrenhausfond 29786 30 1215 33 28570 97 16 Zaklad prisilne delalnice — Zwangsarbeitshausfond . . . 28295 15 5460 90 22834 25 17 Dež. kulturni zaklad — Landeskulturfond 544 — — — 544 — 18 Zaklad dež. sadje- in vinorejske šole na Slapu — Slaper Landes- Obst- und Weinbauschulfond 3373 59 439 66 2933 93 19 Norišnostavbeni zaklad — Irrenhausbaufond 29151 31% 20 — 29131 31% 20 Skupaj ad B — Summe 342943 08% 72023 05% 270920 03 21 Glavni znesek ad A in B — Hauptsumme 815318 87% 174031 76 641287 11% 22 Začetni blagajnični ostanki — Anfängliche Kassareste . . . 44008 98 44008 98 — — 23 Vseskupni dohodki — Gesammt-Einnahme 859327 85% 218040 74 641287 11% Priloga 1. — Beilage 1. 3 Haupt-Aebersicht der Gebahrungsergebnisse it. des schließlichen Vermögens der krainischen Landesfonde für das Jahr 1880. Dohodki za računsko leto 1880 znašajo Zastanki koncem decembra leta 1880 Die Einnahmen für das Rechn.-Jahr 1880 betragen Rückstände mit Ende December 1880 V primeri k proračunu za rač. leto 1880 več manj za računsko leto 1880 za poprejšnja leta für die Vchrjahre skupaj Dokazovanje diferenci] gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr 1880 mehr weniger für das Rechnungsjahr 1880 zusammen Begründung der Differenzen g>- 1 kr. gl- kr. gl- kr. gl- kr. gl- kr. gl- kr. 332757 81 42051 66 107188 60 220710 39 327898 99 63920 78 — — 14974 33 4597 29 772 17 5369 46 825 60 — — 507 29 235 10 34 50 269 60 518 20 — — 316 92 322 48 % 103 35 425 83% 42% 3202 88% 575 45% — — 1204 21 6904 21% 8108 36343 — — 15379 58% 14538 02% 5229 17% 19767 19% 730 — 75 47 — 55 — 55 6323 24 2160 96 2446 55 1198 38 3644 93 622 — — — 136 61 129 52 305 — 434 52 445243 51% — - 74876 43 130716 77% 235257 17% 36597395% 178056 44 47574 29% 57728 39 105302,68% — — 4155 73 — — 864 26 3318 75% 418301 % 3507 12 422 93 — — 15 35 — 15 35 13303 24 — — 12539 89% — — 116085 91 116085 91 30777 65'/, — — 2206 68% 1000 — — — 1000 - 13750 9084 544 25 — 1032 28% 1067 65% 2099 94 _ 2933 93 5726 90 5726 90 — — 29131 31 % — — — — — = — — 61338 01% 209582 01 %j — 50486 19 183927 61 23441380 506581 53 134705168% — — 181202 96% 419184 78% 600387 75% 4 Priloga 1. — Beilage 1. u K CSL K 1 L) H Stroški v letu 1880 Ausgaben im Jahre 1880 Eazložba stroškov Zergliederung der Ausgaben Skupni stroški v letu 1880 Gesainmt-ausgabe im Jahre 1880 Stroški za poprejšnja leta Ausgabe für die Vorjahre Stroški za računsko leto 1880 Ausgabe für das RechnungS, jähr 1880 gl. kr. gl- kr. gl- kr. A. Pravi stroški. Reelle Ausgaben. 24 Deželni zaklad v ožjem pomenu — Landesfond im engeren Sinne 317627 29 65266 23 252361 06 25 Bolnišni zaklad — Krankenhausfond 64824 65 7954 47 56870 18 26 Porodišni zaklad — Gebärhausfond 4600 14 35188% 4248 25% 27 Najdenišni zaklad — Findelhausfond 2209 63 125333 V» 95629'/.. 28 Norišnični zaklad —- Irrenhausfond 33564 37 2695 86 30868151 129 Zaklad prisilne delalnice — Zwangsarbeitshausfond . . . 52130 51 '/e 9909 24 42221 27% 30 Dež. kulturni zaklad — Landeskulturfond 897 41 % — — 897 41% 31 Zaklad dež. sadje- in vinorejske šole na Slapu — S la p er Landes- Obst- und Weinbauschulfond 6923 78 171 55 6752 23 32 Norišnostavbeni zaklad — Irrenhausbaufond 29573 65 V, 13779 86 15793] 79 % 33 Skupaj ad A — Summe 512351 44% 101382 43 410969 Gl B. Prehodni stroški. Durchlaufende Ausgaben. 34 Deželni zaklad v ožjem pomenu — Landesfond im engeren Sinne 226938 22 Va 6460 48 220477 74% 35 Bolnišni zaklad — Krankenhausfond 4549 48 112 05 4437 43 36 Porodišni zaklad — Gebärhausfond 30 66 — — 3066 37 Najdenišni zaklad — Findelhausfond ........ 49 42 ’/a 41 09% 833 38 Norišnični zaklad — Irrenhausfond 1480 80 — 1480:80 39 Zaklad prisilne delalnice — Zwangsarbeitshausfond . . . 10310 70 344 07% 9966!62% 40 Dež. kulturni zaklad — Landesknltnrfond 1107 05% 573 05% 534 — m Zaklad dež. sadje- in vinorejske šole na Slapu — Slaper Landes- Obst- und Weinbanschnlfond 2933 93 — — 2933193 42 Norišnostavbeni zaklad — Jrrcnhausbaufond 322 95 200 — 12295 43 Skupaj ad B — Summe 247723 22% 7730 75% 239992 47 44 Glavni znesek ad A in B — Hauptsumme ...... 76007467 109113 18% 650961 48% 45 Konečni blagajnični ostanki ozir. presežki ali primanjklej 9925318'/,, 108927 55% 9674 37 Schließliche Kassareste resp. Einnahmen-Ueberschüsse oder Abgang 46 Yseskupni stroški — Gesammt-Ausgaben 859327 85% 218040 74 641287 11% Priloga L — Beilage 1. 5 Stroški za računsko leto 1880 znašajo Die Ausgaben für das Rechn.-Jahr 1880 betragen Zastanki koncem decembra leta 1880 Rückstände mit Ende Dezember 1880 Dokazovanje diferenci) Begründung der Differenzen Y primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnnngs-jahr 1880 VCČ mehr manj weniger za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 za poprejšnja leta für die Vorjahre skukaj zusammen gl- kr. gl- kr. gl- kr. gl- kr. gl- kr. gl- 1 kr. 328618 17% 76257 11% 44870 86 7339 08% 52209 94% 63920 78 — — 7050 60 6715 73 3 31 6719104 4332 72 — — 84 46% 275 93 27593 13821 44 — — 12865 14% 9706 73 62520 88 72227161 33980 54 — — 3112 03 6972 39 178 78% 7151117% 50093 — — — 7871 72'/0 3364 42% 1064 77% 4429 20 730 — 167 41% — — — — — — 6323 24 428 99 222 93 222 93 13642 76 2151 03% — — 8426 50 — — 8426 50 515462 65'/, — — 104493 64 8055549% 71106 83% 151662 33 4139 63% 216338 11 5152 99 85028 13% 90181 12% — — 4437 43 — — 582 56 51 46 634 02 — — 30 66 — — 3914 74 — — 3914 74 — — 8 33 — — 755 01% 8949 87 9704 88% — 1480 80 — — 28090 17 1215 33 29305 50 — — 9966 62% — — 13028 14% 6038 93% 19067 07% — 634 — — — 10 — 10 — — 2933 93 _ 59914 91 — — 59791 96 29008 36% 57061 82 86070 18% 64054 54% 175937 92% — — 80541 98% 158345 54% 238887 53% 579517 20 71444 28% — — 161097 43 229452 38% 390549 86% 72935 67 63261 30 — — 20105 48% 189732 40% 209837 89 % 506581 53 134705 58% — — 18120296% 419184 78% 600387 75% 6 Priloga 1. — Beilage 1. Tek. štev. — Post.-Nr. Stan premoženja koncem decembra 1880 1. Vermögensliand mit Ende December 1880 Konečna blagaj nična gotovina Schließliche Kassa- baarschaft Zastali dohodki Rückständige Einnahmen Imenska vrednost glavnic v avst. vesi. Nennwerth der Capitalien in often. Währ. ah kr. Rh kr. Rh kr. Lt Deželni zaklad v ožjem pomenu — Landesfond im engeren 95686 82'/. 433201 67'/. 872890 — 48 Bolnišni zaklad — Krankenhausfond — 9552 47% 50440 01 49 Porodišni zaklad — Gebärhausfond — — 284 95 1800 — '50 Najdenišni zaklad — Findelhausfond — — 116511 74 % 7100 — 51 Norišnični zaklad — Irrenhausfond — — 9108 42 V. 1538 15 52 Zaklad prisilne delalnice — Zwangsarbeitshansfond . . . 3566 36 21867 13% 2050 — 53 Dež. kulturni zaklad — Landeskultur fond — — 55 — — — 54 Zaklad dež. sadje- in vinorejske šole na Slapu — Slaper Landes- Obst- und Weinbauschulfond — — 9371 83 — — 55 Norišnostavbeni zaklad — Irrenhausbaufond — — 43452 50 — 56 Skupaj — Summe 99253 18% 600387 75% 935868 16 57 V primeri s premoženjem koncem decembra 1879. 1. . . 42951 53% 587591 66 7. 936472 49 Im Vergleiche zu dem BermLgensstande mil Ende Dezember 1879 58 Se kaže pomnoženje ali zmanjšanje premoženja koncem decembra 1880. 1. — Ergiebt sich eine Bermögens-Ver- Mehrung oder Verminderung mit Ende Dezember 1880 . . 56301 65 12796 09% 604 33 Priloga 1. — Beilage 1. 7 Vrednost posestev in inventarnih reči Geldwerth der Realitäten und Jnven-tarial-Gegenstände gl- j kr. Skupni znesek Äm Ganzen gl. I kr. Zastali stroški Rückständige Ausgaben gl. kr. čisto premoženje ali cisti (lolg koncem leta 1880 Reines Vermögen ober reine Schuld mit Ende des Jahres 1880 gl- Stan premoženja koncem leta 1879 Vermögensstand mit Ende des Vorjahres 1879 Pomnoženje ali z manjšini j e premoženja v letu 1880 Vermehrung ober Verminderung des Vermögens im Jahre 1880 gl- kr. gl. Opomba Anmerkung 136(331 85% 107092 81% 8243 81 37484 74543 5700 168781 538478 506473 85% 49% 04 16 03 00% 2 3200502%: 1538410 35 V 16708530 10328 123611 48131 102026 55 15071 169265 76 74% 43 99% 87 68 2173987 '073488 13% 3 69% 100498 43% 142391 07 735306 4190 67 491 67% 27% 81932 36456 23496 10 222 94496 68 % 90549 346052 86 '/s 1 57% 44497 28% 1396019 28% 1345197 159732 24 * 189593 6138 09 2807 41679 25 18072 11674 75 % 7382 78530 71 % 79459 45 - 4610 14848 94 74768 99'/, 14297 75237 91% 08% 39% 49 06% 10 40 V. 13% 34 50821 29860 3330 23606 4292 37 84% 69% 76 69 92838% 465540% 551 468 783437 1727436 27 12 1727436 56001 56001 34% Kurzna vrednost poleg navedenih glavnic znašala je dne 31. decembra 1880. leta: — Der Courswerth der hier-neben spezifizirten Capitalien betrug mit 31. Dezember 1880: K štev. — Ad Post-Nr. 47 . 651467 gl. 62% kr. 48 49 50 51 52 55 40457 „ 86 „ 1320 „ 30 „ 5207 „ 85 „ 1325 „ 80 „ 1503 „ 67% „ 85 „ - .. Skupaj 701368 gl. 11 kr. Summe Kranjsko deželno računovodstvo v Ljubljani 7. julija 1881. Krmnische LmldesbiichhMilig Laibach am 7. Juli 1881. Ivanetič, dež. računovodja. Kozjek, ingrosist. Jvanetizh, land. Buchhalter. Kozjek, Jngrossist. . Priloga 2. — Beilage 2. 9 Št. 3974 I. 1881. Poročilo deželnega odbora, k proračunu gledišnega zaklada 1. 1882. in k računskemu sklepu 1. 1880. Slavni deželni zbor! Deželni odbor predlaga proračun gledišnega zaklada za 1. 1882. in računski sklep za 1. 1880. Pri sestavljanji proračuna je bilo deželnemu odboru merodajno to, kar se je o tem zakladu sklenilo v de-želno-zborni seji dne 11. oktobra 1.1878., da ima namreč postati samostojen zaklad in gledišne potrebe iz lastnih dohodkov pokrivati. Diference med računskim sklepom tega zaklada za 1. 1880. in med dotičnim proračunom opravičuje in pojasnuje priložena priloga. Od deželnega odbora Kranjskega. V Ljubljani dne 10. avgusta 1881. 1. K. Deschmann, poročevalec. Z. 3974 de 1881. Bericht des Landcsausschusses Mm Voranschläge -es Theaterfondes für -as J. 1882 und -essen Rechnungsabschlüsse für -as Jahr 1880. Hoher Landtag! Der Landesausschuß legt das Präliminare des Theaterfondes pro 1882 und den Rechnungsabschluß pro 1880 vor. Bei Zusammenstellung des ersteren waren die bezüglich dieses Fondes in der Sitzung am 11. Oktober 1878 gefaßten Beschlüsse, wornach er als selbstständiger Fond zu behandeln sei und für Theaterzwecke aus eigenen Bütteln aufzukommen habe, für den Landesausschuß maßgebend. Die Differenzen in dem Gebarungsausweise des Fondes pro 1880 gegenüber den Ansätzen in dem betreffenden Voranschläge finden in den beigegebenen Begründungen ihre Rechtfertigung. Vom Kiaiiüscheil £cmöesausfd)uf|e. Laibach am 10. August 1881. K. Aeschmarm, Referent. 10 Priloga 2. — Beilage 2. Proračun gledišnega zaklada za leto 1881- s tabelaričnim pregledom. Potrebščina. I. Plače: a) plača hišnika v gledišču.................................... 200 gld. — kr. o) plača hišnice v reduti........................................ 18 „ 90 „ Skupaj...........................218 gld. 90 kr. II. Pogojena subvencija gledišnemu podvzetniku........................................ 1000 „ — „ III. Vzdrževanje sedanjih poslopij....................................................... 800 „ — IV. C. k. davki z dokladami: a) za gledišuo poslopje..........................................76 gld. 79 b) za redutni hiši št. 4 in 6 skupaj........................... 268 „ 62 % „ c) za redutno poslopje št. 8 329 „ Skuj Stroški režije: a) za vzdrževanje inventarja v gledišču.........................100 gld. b) za napravo novih dekoracij...................................150 „ c) za nakup hišne oprave v gledišču..............................50 VI. Zavarovanje proti ognju: a) od gledišnega poslopja in od lož skupaj.................... 343 gld. 5 b) od deželnih redutnih hiš skupaj............................16 „ 80 Skupaj VII. Različni stroški: a) za nastanitev vojakov.....................................40 gld. — b) za nakup kolekov, stroški za inserate, za izpraznenje straniščnih sodčekov in za napolnitev vodnih kadi skupaj . 76 gld. 79 kr. . 268 „ 62% 77 . 329 „ 7 >7 . 100 gld. kr. . 150 „ — . 50 — >7 . 343 gld. 5 kr. • 16 „ 80 77 . 40 gld. kr. 30 „ — 77 a 359 gld. 85 kr. kr. Zaklada. Stanovnine: A. V reduti: a) od mestnega magistrata za porabo šolskih sob .... 415 gld. b) od deželnega inženirja Franjo Witschl-a............. 350 „ c) za pritlična prostorišča v reduti................... 500 „ d) od c. kr. majorja viteza Berg-a..................... 200 „ e) od magistralnega uradnika Bradaške...................140 „ f) od trgovke Marije Ahčin-ove..........................170 „ — kr. Odnos . . 1775 gld. — kr. Priloga 2. — Beilage 2. Voranschlag Des TheatersoaDes für das Jahr 1882 nebst der tabellarischen Uebersicht. ©rforöerntjj. I. Löhnungen: L nmn , a) Löhnung des Hausmeisters im Theatergebäude............2ÜÜ st. — kr. b) „ ' der Hausmeisterin im Nedoutengebäude....... 18 „ 90 Zusammen ......................218 fl. 90 kr. II. Vertragsmäßige Subvention an den Theaterunternehmer ...... . . 1000 „ — „ III. Erhaltung bestehender Gebäude.................... ... 800 „ „ [V. L. f. Steuern sammt Umlagen: a) Für das Theatergebäude.......................... . b) Für die Redoutenhäuser Nr. 4 und 6 zusammen . . c) Für das Redoutengebäude Nr. 8 . . . . . 76 fl. 79 kr. . - 268 „ 62-/« . . 329 .. 7 .. Zusammen ....... 674 fl. 48'/« kr. V. Regiekosten: n a) Für die Instandhaltung des Jnventares tm Theater.................100 fl. — kr. b) „ „ Anschaffung neuer Dekorationen............................150 „ — „ c) „ „ „ ' „ Hauseinrichtungsstücke.................... 50 „ — „ Zusammen................... 300 fl. — kr. VI. Feuerassekuranz: a) Für das Theatergebäude und die Logen zusammen.................. 343 fl. 5 kr. b) „ „ landschaftliche Redoutengebüude .......................... 16 „ 80 „ Zusammen......................... 359 fl. 85 kr. VIT. Verschiedene Auslagen. a) Für die Milstärbequartierung süßer "und für'das Füllen der Wasserbodungen . „ Stempel und Inserate, dann für das Ausleeren der Abort- 40 fl. — kr. Zusammen .... Gesammterforderniß . . 70 fl. . 3423 fl. 23 V« kr. Bedeckung. I. Miethzinse: A. Im Redoutengebäude: a) Vom Stadtmagistrate für die Benützung der Schullokalitäten . 415 fl. b) „ Landesingenieur Franz Witschl ...... • - 350 „ c) Für die ebenerdigen Redoute-Localitäten................. • 500 „ d) Vom k. k. Major Ritter Berg von Falkenberg . . 200 „ e) Vom Magistratsbeamten Bradaska ....... 140 „ f) Von der Geschäftsfrau Maria Ahöin . - 1^0 „ Fürtrag 1775 fl. — kr. 12 Priloga 2. — Beilage 2. Prenos . . 1775 gid. — kr. B. V gledišnem poslopji: a) od sladkarja Ivana Kirbisch-a............................. 150 „ — „ b) od gledišnega vodje za gledišno pisarno................. 50 „ — „ Skupaj.......................... 1975 gld. — kr. II. Donesek iz deželnega zaklada za porabo deželnozbornih prostorišč.................... 800 „ — „ III. Dohodek iz izvanrednih gledišnih predstav .......................................... 60 „ — „ IV. Različni dohodki: 1. Dohodki za začasno porabo redutnih dvoran in odško- dovanje za porabo plinovega aparata: a) od filharmoničnega društva.................................. 100 gld. — b) öd druzih umetnikov.......................................... 70 „ — 2. Povračila zavarovalnine od posestnikov lož.................124 „ 50 3. Drugi dohodki.............................................. 20 „ — Skupaj . ™ ! ' " “ — Skupni znesek zaklade.................... V primeri k skupni potrebščini z..................... se kaže primanjkava z.................... ki se ima pokriti predplačiloma iz deželnega zaklada. J? 17 314 gld. 50 kr. . 3149 gld. 50 kr. . 3423 „ 23 V, „ 273 gld. 73 >/2 kr. Tabelarični pregled k proračunu gledišnega zaklada za leto 1882. c3 O ■So sl 11 psas Bazložba Aar steHnng Nasvet za leto 1882 Antrag für das Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Računski znesek za preteklo leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba Anmerkung številka Nummer Jahr 1882 laufende Jahr 1881 goldinarji — Gulden Potrebščina. — Erfordernis. 1 I Plače Löhnungen Pogojena subvencija gledišnemu podvzetniku 219 219 219 2 n 1000 1000 1000 Vertragsmäßige Subvention an den Theater- unternehmet 3 m Vzdrževanje sedanjih poslopij Erhaltung bestehender Gebäude 800 670 355 4 IV C. kr. davki in doklade L. f. Steuern und Umlagen 675 654 675 5 v Stroški za režijo Regiekosten 300 300 352 6 VI Zavarovanje proti ognju Feuerassekuranz 359 361 361 Različni stroški 70 91 261 7 VII Verschiedene Ausgaben Skupna potrebščina . . Summe des Erfordernisses 3423 3295 3223 Priloga 2. — Beilage 2. 13 ß. Sm^taseM*: ' ' 1776 * ~ fc a) Vom Zuckerbäcker Johann Kirbisch.................................150 fl. — kr b) Vom Theaterdirektor für die Benützung der Kanzlei.................50 „ — Zusammen..................". . 1975 fl. — kr. II. Entschädigung aus dem Landesfonde für die Benützung der Landtagslokalitäten 800 fl. — kr. III. Ertrag der Theatervorstellungen außer der Saison ........ 60 ft. — kr. IV. Verschiedene Einnahmen: 1. Einnahmen für die zeitweilige Benützung der Redoutensaallokalitäten an Gasbeleuchtungsapparat-Entschädigung: a) Von der filharmonischen Gesellschaft.............................100 fl. — kr. b) „ anderen Künstlern..............................................70 ,p _ 2. An Assekuranzgebührenersätzen von Logenbesitzern ...................124 „ 50 3. Sonstige Empfänge....................................................20 „ — Zusammen . ......................314 fl. 50 kr. Gesammt-Bedeckung.......................... 3149 fl. 50 fü Im Vergleiche zur Summe des Erfordernisses Pr........................... 8423 „ 23% netdier «°-,chußw°i,° cuä dem Sa,b*„b= SP "................................ TaSeklarische Aeberficht zum Voranschlags des Theaterfondes für das Jahr 1882. o3 xo CD E o « .iX«- -- £ rQ SÖ HSS- «SS številka Nummer Razložba Darstellung Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das laufende Jahr 1881 Računski znesek za preteklo leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 goldinarji — Gulden 1975 2117 2117 800 800 — 60 82 — 314 296 335 3149 3295 2452 3423 3295 3223 274 771 Opomba Anmerkung I II m Zaklada. — Bedeckung. Najemščine..................... Miethzinse Donesek iz deželnega zaklada za porabo de- želnozbornih prostorišč.................. Entschädigung aus dem Landesfonde für die Benützung der Landtagslokalitäten Dohodek iz izvanrednili gledišnih predstav Ertrag der Theatervorstellungen außer der Saison Različni dohodki........................... Verschiedene Einnahmen Skupna zaklada . . Summe der Bedeckung v primeri k skupni potrebščini z ... . Im Vergleiche mit der Erforderuiß-Summe Pr. se kaže primanjkava z........................ zeigt sich ein Abgang Pr. ki se ima pokriti predplačiloma iz deželnega zaklada. der vorschußweise aus dem Landesfonde zu bedecken sein wird. 14 Priloga 2. — Beilage 2. Računski sklep za gledišni zaklad v vojvodstvu Kranjskem za leto 1880. Dohodki v letu 1880 Dohodek za Einnahmen im Jahre 1880 Die Einnahme »g LL 11 'C 'S PhS? Naslovi dohodki KinnaHms - Rubriken Skupni dohodek v letu 1880 Gesammtein-nahme im Jahr 1880 Dohodek za poprejšna leta Einnahme für die Vorjahre Dohodek za rač. leto 1880 Einnahme für das Rechnungsjahr 1880 v primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag für dasRechnungs- številka Nummer jähr 1880 fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. A. Pravi. — Reelle. I I 1—2 Stanovnine Miethzmse 2117 112 50 2004 50 2117 - II Donesek iz deželnega zaklada za upo- trebljevanje deželnozbornili pro-štorov - - — 800 Entschädigung aus dem Landesfonde für die Benützung der Landtags- lokalitäten III Dohodek iz izvanrednih gledišnih predstav Ertrag der Theatervorstellungen außer der Saison Različni dohodki — — — — — — 225 IV I 334 50 100 — 234 50 280 — 3—6 Verschiedene Einnahmen 3422 Skupaj ad A . 2451 50 212 50 2239 — — Summe ad A B. Prehodnji. — Durchlaufende. V Prejeta predplačila Erhaltene Vorschüsse 2072 1657 _ 415 — VI Povrnena predplačila ..... Zurückerhaltene Vorschüsse 63 42 21 69 3649 3649 VII Depoziti in ptuji denarji .... 69 - — — — Depositen und fremde Gelder Skupaj ad B . 5722 32 1657 42 4064 90 — — Summe ad B Skupni dohodki . 8173 82 1869 92 6303 90 3422 1 Gesammt-Einnahme Priloga 2. — Beilage 2. 15 Rechnungs-Abschluß für den Theaterfond im Herzogthume Krain für das Jahr 1880. računsko leto 1880 znaša: Zastanki konec decembra 1. 1880 für das Rech.-Jahr 1880 beträgt: Rückstände mit Ende Dezember 1880 več manj za računsko leto 1880 za poprejšna leta skupaj Dokazovanje difereneij mehr weniger für das Rechnungsjahr 1880 für die Vorjahre zusammen Begründung der Differenzen fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. K rubriki II. — — 112 50 112 50 — — 112 50 Donesek za, leto 1880 se še ni računsko prevedel. Ad Rubrik II. 800 800 800 Der Beitrag pro 1880 ist noch nicht — kassenmäßig durchgeführt worden. K rubriki III. V letu 1880 ni bilo izvanrednih 225 gledišnih predstav. 60 Ad Rubrik III. Im Jahre 1880 fand keine Vorstellung außer der Saison statt. — — 45 50 60 — — — — — '1183 972 50 — — 972 50 K rubriki VI. Zastanek z 1487 gld. 68 kr. obsega mesečne blagajnične ostanke gledišnega zaklada, ki so se v letu 1880 oddajali deželnemu zakladu, koje mora tedaj povrniti imenovani zaklad. Ad Rubrik VI. Der Rückstand pr. 1487 sl. 68 Ir. betrifft die vom Landesfonde zu vergütenden, 415 21 — — 1487 68 — — 1487 68 an denselben im Jahre 1880 abgeführten Monatsüberschüsse des Theatcrfondes. 3649 69 — — — — — — — — 4064 90 1 - — 1487 68 — — 1487 68 2881 90 2460 18 — 2460 18 16 Priloga 2. — Beilage 2. « g 51 -Z-«s 11 s» Naslovi stroškov Stroški v letu 1880 Ausgaben im Jahre 1880 Strošek za Die Ausgabe für Skupni strošek v letu 1880 Gesammt-Ausgabe im Jahre 1880 Strošek za poprejšna leta Ausgabe für die Vorjahre Strošek za rač. leto 1880 Ausgabe für das Rechnungsjahr 1880 V primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr 1880 številka Nummer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. I II III IV V VI VII VIII IX X I 7-8 I 9-11 A. Pravi. — Reelle. Plačila Löhnungen Pogojena subvencija gledišnemu vodji Vertragsmäßige Subvention an den Theaterunternehmer Vzdrževanje sedanjih poslopij. . . Erhaltung bestehender Gebäude C. kr. davki z dokladami .... L. f. Steuern sammt Umlagen Stroški za režijo Regiekosten Zavarovanje proti ognju .... Feuerassekuranz Različni stroški 218 1000 355 674 351 361 261 90 34'/-48 V, 80 5 31 35 76 118 56 15 64 183 1000 279 674 351 361 142 34 19% 48% 80 5 67 218 1000 747 661 300 403 90 80 78% 55 76% Verschiedene Auslagen Skupaj ad A . Summe ad A B. Prehodnji. — Durchlaufende. Povrnena predplačila Zurückzubezahlende Vorschüsse Bana predplačila Gegebene Vorschüsse Depoziti in ptuji denarji .... Depositen und fremde Gelder Skupaj ad B . Summe ad B Skupaj ad A in B . Summe ad A und B K temu presežek ali primanjkava dohodkov 3222 89 230 35 2992 54 3422 — 1902 3048 4 496 24 1902 2551 89 80 — — 4950 93 493 24 4454 69 — — 8173 82 726 1143 59 33 7447 1143 23 33 3422 — Hiezu den Einnahmen - Ueberschuß respective Abgang pr. Skupni stroški . Gesammt-Ausgabe 8173 82 1869 92 6303 90 3422 Priloga 2. — Beilage 2. računsko leto 1880 znaša: das Rech.-Jahr 1880 beträgt: več mehr 12 51 70 80 90'/. manj weniger fl. 467 Zastanki konec decembra 1. 1880. Rückstände mit Ende Dezember 1880 za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 kr. fl. j kr. fl. za poprejšna leta für die Vorjahre soy. 1902 2551 89 80 429 46 4454 169 j 4025 23 1143 2881 90 154 78 V. 237 |85'/a 1097 89 1097 i 89 1335 74 V, 1124 I 43'/,, 2460 600 600 - - 600 600 skupaj zusammen fl. kr. 154 78 y. 237 85 V. 600 1097 1697 1935 524 2460 89 74'/. 43'/. 18 Dokazovanje diferencij Begründung der Differenzen K rubriki III. Zastanek z 154 gld. 78 '4 kr. obsega dolžne rokodelske prišitižke. Ad Rubrik III. Der Rückstand pr. 154 fl. 78 V, kr. enthält rückständige Professionisten - Ber-dicnstbeträge. K rubriki V. Več, ker se je hišniku Kolniku za hišna dela izplačal znameniti znesek z 310 gld. 80 kr. Ad Rubrik V. Mehr, weil dem Hausmeister Kolnik für Hausarbeiten der namhafte Betrag pr. 310 fl. 80 kr. bezahlt wurde. K rubriki VII. Več, ker so se plačali tožbeni stroški Dr. Crobatb-u o zadevi uničenja pogodbe z gledišnim vodjem. Ad Rubrik VII. Das Mehr pr. 51 fl. 907, kr. ist begründet durch die dem Dr. Crobath bezahlten Klagskostcn Pr. 82 fl. 12 kr. peto. Lösung des Vertrages mit Emil Ludwig. K rubriki X. Zastanek z 1097 gld. 89 kr. obsega doneske gledišnega odbora, ki se imajo oddati gledišnemu vodji in pa priklado najemščin, ki se še ni oddala magistratu. Ad Rubrik X. Der Rückstand pr. 1097 fl. 89 kr. enthält die an den Theaterdirektor abzuführenden Beiträge des Theater-Comites und die dem Magistrate zu zahlenden Zinskreuzer von Wohuungsiniethzinscn. 18 Priloga 2. — Beilage 2. Razkaz - Nachmessung skupnega premoženja konec decembra 1880. des gesummten Bermögensstandes mit Ende Dezember 1880. r-» äS d=L -ZN- ß a z 1 o ž b a Z) e t a i l Denarni znesek v av. velj. Geldbetrag in öftere. Währ. posamezno einzeln skupno zusammen fl. kr. fl. kr. 54000 10200 — 64200 — 734 64'/« — — 734 64'/« 64934 64'/« — — 19950 210 21 210 21 — — 20160 21 64934 64'/« 44774 co — — 44791 97 — — 17 53'/« Opomba Anmerkung 7 8 9 10 11 12 A. Premoženje. — Vermögen. a) v posestvih — In Realitäten: Vrednost posestev........................ Werth der Realitäten Vrednost inventarnih reči................ Jnventarialwerth h) v zastankih — In Rückständen: Konečni čisti pravi zastanki............. Schließliche reine reelle Rückstände Konečni čisti prehodni zastanki .... Schließliche reine durchlaufende Rückstände Skupno premoženje........................ Gesammt-Vermögen B. Dolgovi. — Schulden. Dva 4% dolžna pisma Kranjskih stanov z 19000 gld. st. den. ali v avst. veljavi Zwei 4L Schuldbriefe der Stände Krams pr. 19000 fl. C. M. oder in ö. Währ. Konečni čisti pravi zastanki............. Schließliche reine reelle Rückstände Konečni čisti prehodni zastanki .... Schließliche reine durchlaufende Rückstände Skupni dolgovi .......................... Gesammt-Schulden v primeri se skupnim premoženjem pod št. 5. z.............................. Im Vergleiche mit dem Gesammt-Vermögen sub Post-Nr. 5. pr. se kaže koneeno čisto premoženje z . . zeigt sich das schließliche reine Vermögen pr. toraj v primeri se začetnim premoženjem z mithin gegen das anfängliche reine Vermögen pr. kaže se zvekšanje premoženja za . . . ergibt sich eine Vermögensvermehrung pr. K št. 11. Računski sklep za leto 1879. izkazal je koncem 1. 1879. čistega premoženja . . 23511 gl. 97 kr. ali prištevši odpisane obresti od dolžnega kapitala z 19950 gl. skupaj z............... 21280 „ - „ vseskupno 44791 gl. 97 kr. Ad Post-Nr. 11. Laut bež Rechnungs-Abschlusses pro 1879 betrug das reine Vermögen mit Ende Dezember 1879 zusammen eigentlich nach Hinzurechnung der außer Vorschrei-bnng gebrachten Ausaabenruckstänbe au Interessen vom Sehnlbkapitale pr. 19950 fl. zns. pr. . int Ganzen 23511 fl. 97 kr. 21280 „ - 44791 fl. 97 kr. Od kranjskega dež. računovodstva. V Ljubljani 10. avgusta 1881. Von der train. Landesbuchhaltung. Laibach am 10. August 1881. Ivanetič 1. r., dež. računovodja. Kozjek 1. r., ingrosista. Ävanetich m. p., Landesbuchhalter. Kozjek m. p., Jngrossist. št. 2179, 3188, 3615, 3616, 3617 in Priloga 3. — Beilage 3. Z. 2179, 3188, 3615, 3616, 3617 und 3618 de 1881. " 3618 de 1881. Poročilo deželnega odbora, 8 katerim se predlagajo proračuni kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1882. Slavni deželni zbor! Z ozirom na sklep slavnega deželnega zbora dne 18. aprila 1877.1. izroča deželni odbor tabelarični pregled proračunov kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1882. z dostavkom, da se pod št. 2. v zakladu dekliških ustanov in pod št. 19. v Engelshauserjevem zakladu kažeta primanjkljeja zarad proračun j enih doneskov k deželnemu zakladu za stroške opravništva. Slavni deželni zbor naj blagovoli to poročilo z nadrobnimi izkazi vred izročiti finančnemu odseku v pretres in poročanje. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 10. avgusta 1881. Deschmann, poročevalec. Jkuifif ties £ttmiesnus|"diu|fes mit ben Voranschlägen der krainischen Mistnngsfonde für das ÄaHr 1882. Hoher Landtag! Mit Bezug auf den hohen Landtagsbeschluß vom 18. April 1877 wird die tabellarische Uebersicht der Voranschläge der krainischen Stiftungsfonde für das Jahr 1882 mit dem Beifügen überreicht, daß sub Post-Nr. 2 der Mädchenstiftungsfond und sub Post-Nr. 19 der Hans Adam Engelshauser'sche Stiftungsfond für das Jahr 1882 Abgänge nachweisen, welche mit der Präliminirung der an den Landesfond zu entrichtenden Verwaltungskostenbeiträge im Zusammenhange stehen. Der hohe Landtag wolle diesen Bericht sammt den Detailausweisen dein Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Pom Krainischen Landesansschuffe Laibach am 10. August 1881. Deschmann, Referent. 20 Priloga 3. — Beilage 3. Tabelarični pregled proračunov kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1882. a xy -v J=t Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für Računski znesek za leto 1880 Opomba LŠjA 'S MS Detail Erfolg für das Jahr 1880 «ss posamezno skupno das Jahr 1881 Anmerkung I številka einzeln zusammen goldinarji — Gulden 1 Dijaški zaklad. Studenten-Stiftungsfond. j A. Potrebščina. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 22810 16849 15303 II Doneski Beiträge 1574 972 994 III Različni stroški Verschiedene Ausgaben 30 30 31 Skupaj ad A. Summe 24414 17851 16328 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 25485 19435 19791 II Doneski Beiträge — — III Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 110 110 102 1 Skupaj ad B. Summe 25.595 19545 19893 Presežek zaklade pri št. 1 . Stdecknngsüberschuß ad Post-Nr. 1 — 1181 1694 3565 2 Zaklad dekliških ustanov — Mädchen-Stiftungsfond. A. Potrebščine. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 1218 1218 1244 II Doneski Beiträge 62 63 12 III Različni stroški Verschiedene Ausgaben Skupaj ad A. 1280 1281 1256 Priloga 3. — Beilage 3. 21 Tabellarische Uebersicht der Voranschläge der Kram. Stiftungssonde für das Jahr 1882. ca -v )=S Razlozba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Vor- anschlag Računski znesek za leto 1880 Opomba ÜA MM Erfolg für das Jahr 1880 HS3- Detail posamezno skupno für das Jahr 1881 Anmerkung številka einzeln zusammen goldinarji — Gulden Prenesek . Ucbertrag — 1280 1281 1256 B. Zaklada. Bedeckun g. I Obresti Interessen 1246 1250 1298 II Volila in darila Vermächtnisse und Geschenke — 611 in Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 15 Skupaj ad B. Summe — 1246 1250 1924 Primanjkljaj zaklade pri št. 2 . Ledccknngsabgang ad Post-Nr. 2 — 34 31 — 3 Presežek zaklade prt št. 2 Btdecknngsnbrrschnß ad Post-Nr. 2 — — 668 Bros Sauranovi ustanovni zaklad. Graf Slmrau'scher Stiftnnsgfond. » A. Potrebščina. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 104 104 104 II Doneski Beiträge 6 6 6 Skupaj ad A. Summe — 110 110 110 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 113 114 185 Skupaj ad B. Summe — 113 114 185 Presežek zaklade pri št. 3 Acdrclulngsiiberschnß ad Post-Nr. 3 — 3 4 75 Primanjkljaj zaklade pri št. 3 . OedecKnngsabgang ad Post-Nr. 3 22 Priloga 3. — Beilage 3. cd »o ,5 & jgj ZZ P » Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba HS3- «K Detail posamezno skupno Anmerkung številka einzeln zusammen goldinarji — Gulden 4 P. P. Glavarjevi zaklad — P. P. Glavar'sche Stiftungsfond« A. Potrebšči n a. Erford erniß. I Ustanove in štipendije: Stiftungen und Stipendien: a) podložnim grajščine Lanšpreške 1022 1022 1027 Unterthanen d. HerrschaftLandpreis b) bolnici v Komendi sv. Petra . 3430 3440 3284 • d. Spitale zn Commenda St. Peter n Doneski Beiträge 338 324 322 m Stavbeni stroški Bauauslagen 200 200 40 IV Različni stroški Verschiedene Ausgaben 20 20 21 Skupaj ad A. . Summe — 5010 5006 4694 S. Z a k 1 a d a. Bedeckn n g. I Obresti Interessen 6754 6482 7062 Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 20 12 21 Skupaj ad B. . Summe — 6774 6494 7083 Presežek zaklade pri št. 4 Lrdecknngsiiderschnk ad Post-Nr. 4 — 1764 1488 2389 5 Učiteljska ustanova — Lehrer- Stiftungsfond. A. Potrebščina. Erford erniß. II Ustanove 524 524 497 Stiftungen Doneski Beiträge 30 30 31 Skupaj ad A. . Summe — 554 554 528 Priloga 3. — Beilage 3. 23 -S ►o o O M L -ZV -§5 Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Vor- anschlag Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba tis; Detail posamezno skupno für das Jahr 1881 Anmerkung številka einzeln zusammen i ycummer goldinarji — Gulden Prenesek — Uebertrag . 550 550 563 m Nagrade Reunmerationcn 50 50 25 IV Doneski k upravniškim stroškom . Beiträge zu den Vcrwaltungskosten 85 80 80 v Muzejne naprave in oskrbovanje in za nabiranje starinskih reči . Musealanschaffungen n. Erhaltung n. 700 700 1425 für prähistorische Sammelzwecke VI Uradne in pisarne potrebščine . Amts- und Kanzlei-Erforderniffe 90 90 43 VII Potni stroški Reisekosten 60 60 64 VIII Različni stroški Verschiedene Ausgaben .... 70 70 73 Skupaj ad A — Summe B. Zaklada. Bedeckung. 1605 1600 2273 I Obresti Interessen 1694 1607 1898 II Doneski podpiralcev dež. muzeja . Beiträge von den Gönnern des Lan- — 200 desmuscums III Različni dohodki 3 — 76 Verschiedene Einnahmen Skupaj ad B — Summe . — 1697 1607 2174 Presežek zaklade pri št. 14 . Stdecknngsübeischnh ad P.-Nr. 14 92 T — Primanjkljaj BrdrckliilgSltligarlg 99 15 Kalisterjevi ustanovni zaklad — Kalister'fcher Stiftungsfond. A. Potrebščina. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 4302 4408 3909 II Doneski Beiträge 208 233 203 III Različni stroški Verschiedene Ausgaben 20 20 293 Skupaj ad A — Summe . — 4550 4661 4405 Priloga 3. — Beilage 3. 29 »O sl Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für Računski znesek za leto 1880 Opomba 1# II Detail Erfolg für das Jahr . 1880 H S3- ti &5 skupno das Jahr Anmerkung posamezno 1881 številka SlOitmmei* einzeln zusammen goldinarji — Gulden Prenesek . Ueli ertrag 4550 4661 4405 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 4550 4653 4367 II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen — 8 82 Skupaj ad B. . Summe 4550 4661 4449 - Presežek zaklade pri št. 15 Ltdeckmigsiilm'schuß ad Post-Nr. 15 44 j 16 Holdheimova ustanova za gluho- neme — Holdheim'scher Taub- stmninen-Stiftungsfond. A. Potrebščina. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 580 580 580 II Doneski Beitrüge 40 40 37 III Potni stroški Reisekosten 100 100 — IV Različni stroški Veschiedene Ausgaben 20 20 1 Skupaj ad A. . Summe 740 740 618 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 777 789 716 II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 18 10 20 Skupaj ad B. . 795 799 736 Summe 1 Presežek zaklade pri št. 16 ßröcdtungsiüirrsd)it|j ad Post-Nr. 16 — 55 j 59 118 30 Priloga 3. — Beilage 3. <ü SS Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Bor- Računski znesek za leto 1880 Opomba |ä H» •§>§ Detail anschlag für Erfolg für das Jahr 1880 posamezno skupno das Jahr 1881 Anmerkung številka einzeln zusammen Nummer goldinarji — Gulden I 17 Wolfova ustanova za gluhoneme — Wolf'scher Taubstummen -Stiftungs- fond. A. Potrebščina. Erforderniß. I Doneski Beiträge 59 57 56 II Različni stroški Verschiedene Ausgaben Skupaj ad A. . Summe — 59 57 56 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 1181 1135 1329 II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 5 4 6 Skupaj ad B. . Summe — 1186 1139 1335 Presežek zaklade pri št. 17 Sedeckungsübrrschuß ad Post-Nr. 17 — 1127 1082 1279 ! 18 Dr. Lovro Tomanova ustanova — Dr. L. Toman'scher Stiftungsfond. A. Potrebščina. Erforderniß. I Ustanove Stiftungen 319 319 319 II Doneski Beiträge 17 17 17 Skupaj ad A. . Summe — 336 336 336 Priloga 3. — Beilage 3. 31 j aS |a o & s« •§i «Z Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr Računski znesek za leto 1880 Erfolg für Opomba H £1 Detail das Jahr 1880 Anmerkung posamezno skupno 1881 številka ' Nummer einzeln zusammen goldinarji — Gulden Prenesek Uebertrag — 336 336 336 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen — 336 336 336 Presežek zaklade pri št. 15 Ledecknngsiiberschnß ad Post-Nr. 15 — — — — Primanjkljaj zaklade pri št. 18 . Abgang ad Post-Nr. 18 — — — 19 Hans Ad. Eiigelshanserjeva usta- nova za uboge plemenitaše — Hans Adam Engelshanserischer Stif- tungs-Fond für arme Adelige. A. Potrebščina. Erfordernis. I Ustanove Stiftungen 1120 1120 1120 II Doneski Beiträge 57 57 43 Skupaj ad A Summe — 1177 1177 1163 B. Zaklada. Bed eck un g. I Obresti Interessen — 1137 1139 1174 Presežek zaklade pri št. 19 Ledeckimggjiberschnß ad Post-Nr. 19 — — — 11 Primanjkljaj zaklade pri št. 19 . Sedecknngsaligang ad Post-Nr. 19 40 38 — i ▼ Lj ul 32 Priloga 3. — Beilage 3. ca »o Jt L> S •g 6 rO vQ Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Vor- anschlag Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba J «ss Detail posamezno skupno für das Jahr 1881 Anmerkung številka einzeln zusammen Nummer goldinarji — Gulden ' 20 Baron Flödnigovi ustanovni zaklad —Freiherr v. Flödnigscher Stiftungs-Fond. A. Potrebščina. Erforderni ß. I Ustanove Stiftungen 1560 1560 127 390 II Doneski Beiträge 131 127 176 150 III Potni stroški Reisekosten 150 IV Različni stroški Verschiedene Ausgaben 50 50 Skupaj ad A Summe — 1891 1887 693 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 2600 2533 3102 II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 14 14 17 Skupaj ad B Summe — 2614 2547 3119 Presežek zaklade pri št. 20 . Ledeckungsiitierschuß ad Post-Nr. 20 — 723 660 2426 1 ! Štev. 3615 de 1881. Priloga 4. — Beilage 4. Z. 3615 de 1881. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlagajo računski sklepi kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1QQO. Slavni deželni zbor! Računski sklepi kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1880 z razkazom njihovega premoženja konec decembra 1880. 1. se slavnemu deželnemu zboru predlagajo, da jih blagovoli finančnemu odseku izročiti v pretres in v nasvet rešitve. Pojasnila o konecletnih računskih zneskih posameznih ustanovnih zakladov dajo dotični posebni računi, kateri pa nijso za natis pripravni in kateri so vloženi pod dež. odb. štev. 2179, 3188, 3615, 3616, 3617 in 3618 1. 1881. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 10. avgusta 1881. Deschmann, poročevalec. Hmdif (fes lamsesaussdiuffps mit Vorlage der Kechnungsakschliisse der krami-schm Stifümgsfonde für das Äahr 1880. Hoher Landtag! Anliegend werden die Rechnungsabschlüsse der tratni* schen Stiftungsfonde pro 1880 nebst dem Vermögensstandsausweise derselben mit Ende Dezember 1880 vorgelegt. Die Dotierung der einzelnen Ergebnisse ist aus den nicht zur Druckvorlage geeigneten Spezialrcchnungen in den L. A. ZZ. 2179, 3188, 3615, 3616, 3617 und 3618 vom Jahre 1881 ersichtlich. Der hohe Landtag wolle diese Rechnungsabschlüsse dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Antragstellung zuweisen. Vom krainifcheil Landesnusschuffe Laibach am 10. August 1881. Deschmann, Referent. 34 Priloga 4. — Beilage 4. Računski sklepi kranjskih ustanovnih zakladov za leto 1880. 1 \s J* iH-HS3- li Imena zakladov in rubrik Benennung der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 posamezno einzeln skupno zusammen številka Nummer A. kr. fl. kr. 1 Dijaški zaklad — Studenten- Stiftungsfoud. A. Dohodki. Einn ahmen. I Obresti 19791 17 Interessen h Doneski — — Beiträge m Različni dohodki, in sicer: Verschiedene Einnahmen u. z.: «) računska in druga povračila 92 71 Rechnungs- und andere Ersätze h) drugi različni dohodki . 8:784 sonstige Einnahmen IV Povrnjeni kapitali 28408 60 Zurückerhaltene Kapitalien Začetni blagajnični ostanek 8694 57| Anfänglicher barer Kasserest Skupaj ad A . 56995 84 Summe B. Stroški. Ausgaben. I Ustanove 15303 034 Stipendien II Doneski 993 584 Beiträge in Različni stroški 30 84 Verschiedene Ausgaben IV Naloženi kapitaü 37959,71 Angelegte Kapitalien Skupaj ad B . 54287 17 Summe Presežek pri štev. 1 . 2708 67 Ueberschuß Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Voranschlag pro 1880 V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammt-erfolg več mehr kr. manj Weniger Zastanki konec leta1 1880 Rückstände mit Ende des Jahres 1880 kr. 19375 100 416 8759 66 7 29 8 784 28408 8694:574 19475 — 16849, 969| 40, 178581 — 1617 — 37520,84 37959 584 8759:66 1545 964 332 1004 3 424 63 9 16 36429,17 1091 4328 4431 054 604 Priloga 4. — Beilage 4. 35 Rechnungsabschlüße der kraimschen Aiftungsfonde für -as Jahr 1880. I cS >o !# • HS*- QD Pi j s «s; številka Nummer. Imena zakladov in rubrik Benennung der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 posamezno einzeln kr. skupno zusammen Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Voranschlag pro 1880 kr. V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg več mehr manj weniger kr. Z astanki konec leta 1880 Rückstände mit Ende des Jahres 1880 fl- ' kr. Dekliški ustanovni zaklad — Mädchen stistnnggfond. A. Dohodki. Einnahmen. Obresti............................ Interessen Volila in darila................... Vermächtnisse und Geschenke Različni dohodki................... Verschiedene Einnahmen Povrnjeni kapitali................. Zurückerhaltene Kapitalien Prejeta predplačila . Erhaltene Vorschüsse Deposit! in ptuji denarji . Depositen und fremde Gelder Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest Skupaj — Summe ad A. . B. Stroški. Ausgaben Ustanove........................... Stiftungen Doneski.................: . . Beiträge Različni stroški in sicer: Verschiedene Ausgaben, und zwar: a) poravnalne obresti an Audgleichszinsen b) drugi različni stroški. sonstige verschiedene Ausgaben Naloženi kapital .... Angelegte Kapitalien Povrnjena predplačila . Zurückersetzte Vorschüsse Deposit! in ptuji denarji . Depositen und fremde Gelder Skupaj ad B. Summe Presežek, pri štev. 2 Ueberschuß Primankljaj Abgang 1297 611 15 319 4 67 65 13 55| 59 91 1244 11 628 16! 88! 4 59 2249 1889 50! 1218 79 611 15 319 4 67 65 13 55! 59 91 1218 — 1161 61 1222 359 86! 1031150! 8346! 628 88! 4 59 49 20 667 363 565 04! OS 573 12! 179181! 383 17!| 562 99 10 13! 36 Priloga 4. — Beilage 4. S Z4- ll Si Imena zakladov in rubrik Benennung der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 Odobreni proračun za leto 1830 Genehmigter Bor- V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg Zastanki konec leta 1880 Rückstände mit Ende des Jahres ! 1880 , posamezno skupno anschlag iirn 1RR0 veö manj številka einzeln zusammen mehr weniger Nummer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. ki-. fl. kr. fl. kr. 3 Grof Sauraujevi ustanovni zaklad — Graf Laurau'scher Ztiftungs-fottb. A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti Interessen 185 32 117 — 68 32 — — 53 09! II Prejeta predplačila .... Erhaltene Vorschüsse 7 98z 7 98! Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest 81 oii 81 01! Skupaj — Summe ad A. — — 274 32 117 — 157 32 — — 53 09! B. Stroški. Ausgaben. St I Ustanove Stiftungen 104 — 104 — — — — — 89 — II Doneski Beiträge 5 88 6 12 5 78 ra Povrnjena predplačila .... Zurückersetzte Vorschüsse 7 98| 7 98! Skupaj — Summe ad B. — — 117 86! 110 — 7|86! — — 94 78 Presežek pri št. 3 Krberschuß • — 156 45! 7 — 149 45! — — — — Primanjkljaj pri št. 3 Ä-ligang 41 68j 4 P. P. Glavarjevi zaklad — P. P. Glavar'scher Fond. A. Dohodki. Einnahm en. I Obresti 7062138 6338 - 724 38 — — 1785 27 Interessen ll Dohodki od posestev .... Ertrag der Realitäten — — ~~ — — — — ra Različni drugi dohodki .... Verschiedene sonstige Einnahmen 21 _ 21 — — — IV Povrnjeni kapitali Zurückerhaltene Kapitalien 4305 4305 — — — v Povrnjena predplačila proti zara- čumbi Zurückerhaltene Vorschüsse gegen Ver- 3288 12 — — 3288 12 — — 31 48 rechnung Odnesek — Fürtrag . 14676 50 6338 - 8338 50 - — 1816 75 Priloga 4. — Beilage 4. 37 Imena Skupni znesek v letu 1880 Odobreni proračun za leto V primeru k proračunu znaša skupni znesek Zastanki konec^ lcta 4S ZH H |1 nO vQ -ZZ zakladov in rubrik Benennung Gesammterfolg im Jahre 1880 1880 Genehmigter Bor- Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg Rückstände mit Ende : des Jahres, 1880 J der Fonde und Rubriken posamezno skupno anschlag pro 1880 več manj weniger j številka einzeln zusammen mehr Nur nmer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. Prenesek — Ueber trag . 14676 50 6338 8338 50 ’ 1816 TiT VI Prejeta preplačila od dež. zaklada 6676 99z _ 6676 99! Erhaltene Vorschüsse vom Laudesfonde Prejeti depoziti in ptuji denarji . Erhaltene Depositen n. frembe Gelder 105 — — 105 — — — — — Začetni gotovi blagajnični ostanek . Anfänglicher barer Kasserest Skupaj — «Summe ad A. . — — — — — — — — — — 21458 49| 6338 - 15120 49! — — 1816175 1 B. Stroški. Ausgaben. I Ustanove, in sicer: Stiftungen, und zwar: a) podložnim grajščine Lanšpreške 1026 76 1022 4 76 89 4 Unterthan. d.HerrschaftLandsPreis b) bolnišnici v Komendi sv. Petra 3283 64 3826 542 36 70 —l Spital in Cornrnenda St. Peter TT; II Doneski Beiträge 321 69 317 — 4 69 — — 334 30 III Stavbeni stroški Baulichkeiten 40 49 200 — — — 159 51 — — IV Različni stroški Verschiedene Ansgaben 21 21 20 — 1 21 — — 2 43 ; v Naloženi kapitali Angelegte Kapitalien 8765 — — — 8765 — — — — — 1 VI Dana predplačila proti zaračumbi. 3223 70 3223 70 VII Gegebene Vorschüsse gegen'Verrcchnung Povrnjena predplačila dež. zakladu. 4671 00| 1 2294 83 V 4671 Zurückersetzte Vorschüsse d.Landesfondc * Povernjeni depoziti in ptuji denarji. 105 — 105 Zurückgezahlte Depositen und fremde Gelder Skupaj — Summe ad B . — — 21458 49! 5385 16073|49!| - — 2790 61 Presežek pri štev. 4 Ueberschuß — — 953 — — — — — — Primanjkljaj pri št. 4 — — — — — 953 _ 97R!R(1 Abgang 5 Učiteljski ustanovni zaklad — Lrhrer-Ltiftnngsfond. J A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti 781 69 606 175 69 220 644 Interessen j Odnesek . 781 69 606 —1 175,69 — 220 64! Fürtrag 38 , Priloga 4. — Beilage 4. c6 O H HS3- © e ’s 3 KS številka Nummer Imena zakladov in rubrik Benennung der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 posamezno einzeln skupno zusammen Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Voranschlag pro 1880 V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesamm-erfolg več mehr manj weniger Zastanki konec leta 1880 Rückstände mit Ende des Jahres 1880 fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. j kr. fl. kr. 781 69 606 — 175 69 — — 220 641 2 80 2 — — 80 — — — — — — 784 49 608 — 176 49 — — 220 641 497 441 524 26 551 9 621 30 74 30 — — 74 — 27 96 16 52| — — 16 521 — — — — — — 544 71 554 — — — 9 29 37 581 — 239 78 54 — 185 78 — — 183 06 14355 81 13628 727 81 4406 43 1417 50 1418 — — — — 50 708 75 104 50 — — 104 50 — — — — 7405 — — — 7405 — — — — 23282 81 1 15046 -1 8236 811 — — 5215 18 n ui IV I II in IV I II in Prenesek . Uebertrag Različni dohodki................... Verschiedene Einnahmen Povrnjeni kapitali................. Zurückerhaltene Kapitalien Prejeta predplačila................ Erhaltene Vorschüsse Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest Skupaj ad A . Summe B. Stroški. Ausgaben. Ustanove........................... Stiftungen Doneski............................ Beiträge Naloženi kapitali.................. Angelegte Kapitalien Povrnjena predplačila .... Zurückersetzte Vorschüsse Skupaj ad B . Summe Presežek pri štev. 5 — Ueberschuß Primanjkljaj — Abgang ■ Sirotinski ustanovni zaklad — Waisen-Stistungsfond. A. Dohodki. Einnahmen. Obresti •.......................... Interessen Doneski od države.................. Beiträge vom Staatsschätze Različni dohodki................... Verschiedene Einnahmen Povrnjeni kapitali................. Zurückerhaltene Kapitalien Odnesek Fürtrag Priloga 4. — Beilage 4. 39 c6 >o -§i§- ® L »s '3'S Imena zakladov in rubrik Benennung Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Bor- V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammt-erfolg Zastanki konec leta 1880 Rückstände mit Ende i der Fonde und Rubriken posamezno skupno anschlag pro 1880 več manj weniger des Jahres številka einzeln zusammen mehr Nu timer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. Odnesek — Uebertrag . 23282 81 15046 — 8236 81 5215 18 V Povrnjena predplačila .... Zurückerhaltene Vorschüsse — — — — — — — — — — VI Prejeta predplačila .... Erhaltene Vorschüsse 2522 58 — — 2522 58 — — — — Skupaj — Summe ad A . — — 25805 39 15046 — 10759 39 - 521ö|l8 A. Stroški. Ausgaben. 1 I Ustanove 6933 264 9000 _ 2066 73! 2662 34! Stiftungen II Doneski Beiträge 693 58 681 — 12 58 — — 718 54 III Različni stroški Verschiedene Ausgaben — 10 25 — — — 24 90 — — IV Naloženi kapitali Angelegte Kapitalien 14467 35 5340 — 9127 35 — — — — v Dana predplačila Gegebene Vorschüsse — — — — — — — — — ; VI Povrnjena predplačila .... 32431324 3243 324 Zurückersetzte Vorschüsse Skupaj — Summe ad B . — — 25337 62 15046 — |l029H62 j — — 1 3380 88! Presežek pri štev. 6 . — — 467 77 — — 467 77 1.134 291 Ueberschuß Primanjkljaj Abgang 7 Ilirski ustanovni zaklad. M h n sch er Llindrn-Ltiftunggfon-. A. Dohodki. E in n a h m e n. I Obresti Interessen 388 89 348 — 40 89 — — 175 37 II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 2 80 2 — — 80 — — — III Povrnjeni kapitali Zurückerhaltene Kapitalien — — — — — — — — Začetni gotovi blagajnični ostanek 210 75 \ — 210 751 Anfänglicher barer Kassarest ' Skupaj — Summe ad A . — — 602 44| 350 — 252j44|j — 175137 : 40 Priloga 4. — Beilage 4. ' 68 H Eh» o e g Z öS ms; številka Nummer. Imena zakladov in rubrik Benennung der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Vor-anschlug pro 1880 V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg Z astanki , konec leta ; 1880 j Rückstände mit Ende des Jahres 1880 posamezno einzeln skupno zusammen \eč mehr manj Weniger a. kr. fl. j kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl' kr. 602441 350 252 44z — 175(37 130 1 _ 130 _ - 17 52 17 — 52 — — 17 89 8 37 8 — 37 — — 767 300 “ 300 — — — — — — 325 89 155 - 170(89 — - 25(56 — — 276 55$ 195 8155z 149 81 307 65 261 46:65 101 45$ 2 80 3 — — — 20 — 364 97 _ — 364 97 " — — — 675 42 264 — 411(42 — — 101145$ 120 120 — — 10 — — — 10 — 5 16 675 — — — 675 — — — — — — — 675 — 130 — 545 — — - 5 16 — — — 42 134 — — — — — 96 29$ — — — — — " 133 58 — — — — I II III IV 1 II III I II III Prenesek — Ucbertrag B. Stroški. Ausgaben. Ustanove........................ Stiftungen Doneski......................... Beiträge Različni stroški .... Verschiedene Ausgaben Naloženi kapitali .... Angelegte Kapitalien Skupaj Summe ad B Presežek pri štev. 7 Ueberschuß Cesarice Elizabete invalidni zaklad — Laiserin-Elisabrth-3nvaliden-Fond. A. Dohodki. Einnahmen. Obresti........................... Interessen Različni dohodki.................. Verschiedene Einnahmen Povrnjeni kapitali................ Zurückerhaltene Kapitalien Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest Skupaj — Summe ad A . B. Stroški. Ausgaben. Ustanove.......................... Stiftungen Različni stroški.................. Verschiedene Ausgaben Naloženi kapitali................. Angelegte Kapitalien Skupaj — Summe ad B . Presežek ad št. 8 Ueberschuß Primanjkljaj pri št. 8 . Abgang Priloga 4. — Beilage 4. 41 Skupni znesek v letu 1880 Odobreni proračun V primeru k proračunu znaša skupni znesek Zastanki cd >o H t«» * & rO vO Sä Imena zakladov in rubrik Benennung Gesammterfolg im Jahre 1880 za leto 1880 Genehmigter Vor- Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg 1880 Rückstände mit Ende des Jahres 1880 der Fonde und Rubriken posamezno skupno anschlug pro 1880 več manj številka einzeln zusammen mehr weniger Nummer fl. J kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 9 Postonjsko-jamski invalidni zaklad — Adelsberger Grotten-Jnvaliden-fond. A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti Interessen 37 80 38 — — — — 20 16 26 Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest 19 90 19 90 Skupaj ad A . Summe — — 57 70 38 — 19 70 — — 16 26 B. Stroški. Ausgaben. I Ustanove Stiftungen — — 37 80 38 — — — — 20 — — Presežek pri štev. 9 — — 19 90 19 90 16 26 Ueberschnß 10 Trevisinijeva ustanova za invalide — Trevism'scher Ännalidenfond. A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti 86 10 86 — 10 — 35 871 Interessen II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 14 — — — 14 — 20 85 . Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kofferest 28 471 28 471 Skupaj ad A . Summe — — 114 m 100 — 14 57 — — 56 72; B. Stroški. Ausgaben. “I I Ustanove Stiftungen — — 100 — 100 Presežek pri štev. 10 . 14 57| 14 57 56 721 Ueberschuß 42 Priloga 4. — Beilage 4. CS >ö S «• SK «v c Mčl S'M 3 3 05K številka Nummer. Imena zakladov in rubrik Senenmlilz der Fonde und Rubriken Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 posamezno einzeln kr. skupno zusammen Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Voranschlag pro 1880 fl. V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gcsammt-erfolg več mehr fl. manj weniger kr. Zastanki konec leta 1880 Rückstände mit Ende des Jahres ' 1880 I II I II Metelkova invalidna ustanova - Mrtelko'fche Invalidenstiftung. A. Dohodki. Einnahmen Obresti...................... Interessen Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest Skupaj ab A Summe B. Stroški. Ausgaben. Ustanove.......................... Stiftungen Presežek pri štev. 11 . Ueberschuß Invalidni zaklad ljubljanskih gospa , štev. I Laibacher Fraurnverein - Invalidenfond tir. 1. A. Dohodki. Einnahmen. Obresti........................... Interessen Prejeta predplačila............... Erhaltene Vorschüsse Skupaj ad A Summe B. Stroški. Ausgaben. Ustanove .... Stiftungen Povrnjena predplačila . Zurückersetztc Vorschüsse Skupaj ad B Summe Presežek pri štev. 12 Ueberschuß 37 19 80 28 67 27 20 90 67 27 20 90 08 80 19|08 19 28 95 10 95 10 20 19 28 20 90 28 10 - 20 27 90 28jlO 15 75 11 13 20 95 2 85 Priloga 4. — Beilage 4. 43 cS >ü « L -Z-8 M Imena zakladov in rubrik Benennung Skupni znesek v letu 1880 Gesammterfolg im Jahre 1880 Odobreni proračun za leto 1880 Genehmigter Bor- V primeru k proračunu znaša skupni znesek Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammterfolg Zastanki konec leta 1880 j Rückstände mit Ende des Jahres 1R80 der Fonde und Rubriken posamezno skupno anschlug pro 1880 več manj številka einzeln zusammen mehr weniger Nun inter fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 13 Ljubljanskih gospa invalidni zaklad št. n. — Laibachcr Frauen- nereing-Mvaliötnfonö tir. II, A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti 451 50 451 50 188 121 Interessen II Povrnjena predplačila .... Zurückerhaltene Vorschüsse 27 90 — — 27 90 — — 13 95 Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest 222 82 ... 222 82 — — — — Skupaj ad A . Summe — — 702 22 451 — 251 22 — — 202 071 B. Stroški. Ausgaben. I Ustanove Stiftungen 430 — 430 — — — — — 179 15 II Dana predplačila Gegebene Vorschüsse 27 90 — 27 90 — — Skupaj ad B . — — 457 90 430 27(90 17915 Summe Presežek ad št. 13. — 244 32 21 223>32 _ 22924 Ucberschuß 14 Muzej ni zaklad — Mnlcalfond. A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti Interessen 1897 62 1603 — 294 62 — — 460 89 II Doneski od muzejnih podpiralcev . Beiträge von Gönnern des Museums 200 — — 200 — — — — — ra Različni dohodki, in sicer: Verschiedene Einnahmen, und zwar: a) na obrestnih povračilih 15 11 — — 15 11 j an Jnteressenrückersätzen b) drugi različni dohodki 61 45 61 45 sonstige Einnahmen Odnesek . 2174 18 1603 _ 571 18 - _ 460 89 Fürtrag 44 Priloga 4. — Beilage 4. cS o O ^ i| Imena zakladov in rubrik Gesammterfolg im Jahre ' 1880 za leto 1880 Genehmig- Gegen den Voranschlag beträgt der Gesammt-erinla 1880 1 Rückstände Benennung ter Bor- mit Ende des Jahres 1880 |H der Fonde und Rubriken posamezno skupno anschlug hrn več manj številka einzeln zusammen mehr weniger Nummer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. Prenesek Uebertrag . 1162 48 1179 16 52 1 595 46 m Povrnjena predplačila .... Zurückersetzte Vorschüsse 30 73i 30 73i — Skupaj ad B. — Summe — — 119324 1179 — 14 2i; — — 59546 Presežek pri št. 19 jileberschnß — — 13 37; — — 52 37* - — — — Primanjkljaj . — — — — 39 — — — — 136 04 Abgang 20 Flödiiigovi ustanovni zaklad za slepe — Flödnig'scher Minden- Stiftnngsfond. A. Dohodki. Einnahmen. I Obresti 3102 40 2479 — 623 40 — — 957 24; Interessen II Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 16 80 9 — 7 80 — — — — in Povrnjeni ka pitali Zurückerhaltene Kapitalien — — — — — — — — — Začetni gotovi blagajnični ostanek Anfänglicher barer Kasserest 306 89f 306 00 CjO Skupaj ad A. . 3426 09; 2488 — 938 09; 957124; Summe B. Stroški. Ausgaben. I Ustanove 390 — 1560 — — — 1170 — 11180 I Stiftungen II Doneski 126 47 124 — 2 47 — — 129'72;l Beitrüge in Potni stroški Reisekosten 176 19 150 26 19 — — — 77 IV Različni stroški Verschiedene Ausgaben 10 50 — — — 49 90 — I Naloženi kapitali .... Angelegte Kapitalien 2000 2000 Skupaj ad B . — — 2692 76 1884 — 808176 242 29; Summe 1 Presežek pri štev. 20. — — 733 33; 604 — 1Ž9 33; — — 7i4 95 j Acberschnß Primanjkljaj . Abgang 50 Priloga 4. — Beilage 4. Stan premoženja kranjskih ustanovnih zakladov koncem decembra 1880. Številka Post-Nr. Imena ustanovnih zakladov Namen der Sliftungsfonde Konečna blagajnična gotovina Schließliche Kasscbarschast Zastani dohodki Einnahmen- Rückstände Imenski znesek kapitaler v av. veljavi Nennwerth der Kapitalien in ö. W. Vrednost posestev in inventarnih reči Geldwert der Realitäten und Inventar-Gegenstände fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 1 Dijaški ustanovni zaklad Studenten-Stiftungsfond 2708 67 8759 66 486825 841 — — 2 Dekliški ustanovni zaklad Mädchen-Sliftungsfoud 359 861 573 121 29703 — — — 3 Sauraujevi ustanovni zaklad za maše . Saurau'scher Messen-Stiftnngsfond 156 451 53 09.] 2700 — — 4 Glavarjevi ustanovni zaklad Glavar'scher Sttstungsfond — — 1816 75 154936 14005 34 5 Učiteljski ustanovni zaklad Lehrer-Stiftungsfond 239 78 220 641 14310 — 6 Sirotinski ustanovni zaklad Waisen-Stiftungsfond 467 77 5215 18 333047 50 — 7 Ilirski ustanovni zaklad za slepe . . • Jllirischer Blinden-Stiftungssond 276 551 175 37 8550 50 8 Cesarice Elizabete invalidni zaklad . Kaiserin Elisabeth-Jnvalivenstiftungsfond 42 101 451 6825 9 Postojnske jame invalidni zaklad . • • Adelsbcrger Grotten-Jnvalidenstiftungsfond . 19 90 16 26 901 " 10 Trevisinijeva ustanova za invalide . Trevisinischer Jnvaliden-Stiftungsfond 14 57.1 56 721 2050 11 Metelkovi invalidni zaklad Metelko'scher Jnvalidenfond 19 28 15 75 900 12 Ljubljanskih gospej invalidni zaklad št. I. . Laib. Frauenverein-Jnvalidenstiftungsfond Nr. I. 28 1600 13 Ljubljanskih gospej invalidni zaklad št. II. Laib. Frauenverein-Jnvalidenstiftungsfond Nr. II. Odnesek . Fürtrag 244 32 202 071 10750 — — 4507 89 17234 09 1083098 op 14005 34 Priloga 4. — Beilage 4. 51 Vermögrnsftand der kramischen Sttftimpfonbe mit Ende Dezember 1880. Zastani stroški kon- Čisto premoženje koncem leta 1880 Reines Vermögen am Ende des Jahres 1880 Stan premoženja koncem leta 1879 Vermögensstand mit Ende des Jahres 1879 Pomnoženje Vermehrung Zmanjšanje Verminderung - Skupni znesek Im Ganzen cem leta 1880 Ausgaben-Rückstände mit Ende des Jahres 1880 premoženja koncem leta 1880 des Vermögens mit Ende des Jahres 1880 Knrzna vrednost kapitaler koncem leta 1880 (Kurswert der Kapitalien mit Sude des Jahres 1880 fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr 498294 17,1 4328 051 493966 12 468286 42 25679 70 — — K št. 1 ad Post-Nr. fl. 392018 80! 1 30635 99 562 99 30073 — 29499 211 573 78* — — „ 2 „ 22014-47! 2909 55 94 78 2814 77 2808 98 5 79 — — » 3 „ 2020-42* 170758 09 2790 61 167967 48 163267 89* 4699 58! — - » 4 „ 139948-72* 14770 421 37 581 14732 84 14593 78! 139 05! — — ,, 5 „ 10877-37* 338730 45 3380 00 OD 335349 56J 326346 46* 9003 10 — — . 6 „ 287063-73* 9002 421 25 56 8976 86! 8634 20! 342 66 — — » 7 „ 7154-89 6926 871 5 16 6921 711 6642 10* 279 61 — — >, 8 „ 5355-60 937 16 — — 937 16 937 12 — 04 — — ,, 9 „ 661-15 2121 30 — — 2121 30 2121 30 — — — — » io „ 1503-67* 935 03 — — 935 03 935 03 — — — — » H „ 660-15 1628 — 25 15 1602 85 1602 85 — — — — 12 „ 1173-60 11196 39} 179 15 11017 24* 10995 74* 21 50 — — ,, 13 „ 7885-12* 1088845 861 11429 92 * 1077415 94 1036671 Hi 40744 82* — fl. 878337-73 >st-Nr. 52 Priloga 4. — Beilage 4. J3 g ■S ^ m N- Imena ustanovnih zakladov Namen der Stiftungsfonde Konečna blagajnična gotovina Schließliche Kassebarschast Zastani dohodki Einnahmen- Rückständc Imenski znesek kapi-talov v av. veljavi Nennwerth der Kapitalien in ö. SB. Vrednost posestev in inventarnih reči Geldwert der Realitäten der Jnvventar-Gegenstände fl. j ki1. fl. j kr. fl. 1 kr. fl. ! kr. Prenesek . Uebertrag I 4507 59 17234 09 105309884! 14005 34 14 Muzejni zaklad Musealfond — — 460 89 37700 — — — 15 Kalisterjevi ustanovni zaklad .... Kalister'scher Stiftungsfond — — 2614 18 84215 — — — 16 Holdheiinovi ustanovni zaklad za gluhoneme Holdheimscher Taubstummen-Stiftungsfond — — 412 20| 15394 50 — — 17 Wolfovi ustanovni zaklad za gluhoneme Wolf'scher Taubstummen-Stiftungsfond — — 429 78 27202 50 — — 18 Dr. Lovro Tomanovi ustanovni zaklad . Dr. Lovro Toman'scher Stiftungsfond — 20 168 — 8000 — — — 19 Hans Adam Engelshauserjevi ustanovni zaklad Hans Adam Engelshauser'scher Stiftungsfond 13 37| 459 42 2709 — — — 20 Flödnigovi ustanovni zaklad za slepe . Flödnig'scher Blinden-Stiftungsfond 733 33j 957 24! 61707 50 — — Skupaj Summe V primeri k premoženju koncem dec. 1879 Im Vergleiche zu dem Vermögensstande mit Ende Dezember 1880 5254 10211 50 53 22735 23191 81 55! 1314412 1267956 CO b- 14005 14010 34 98 se kaže pomnoženje, oziroma zmanjšanje premoženja koncem decembra 1880 . ergibt sich eine Vermögens-Vermehrung, resp. Verminderung mit Ende Dezember 1880 4957 03 455 74! 46455 60 5 64 Od kranjskega deželnega knjigovodstva v Ljubljani 10. avgusta 1881. Ivanetič. Hofmnn. Lušin. Priloga 4. — Beilage 4. 53 Zastani stroški kon- Čisto premoženje koncem leta 1880 Reines Vermögen am Ende des Jahres 1880 Stan premo-ženja koncem leta 1879 Vermögensstand mit Ende des Jahres 1879 Pomnoženje Vermehrung Zmanjšanje Verminderung Skupni znesek Im Ganzen cem leta 1880 Ausgaben-Rückstände mit Ende des Jahres 1880 premoženja koncem leta 1880 des Vermögens mit Ende des Jahres 1880 Knrzna vrednost kapitalov koncem leta 1880 Curswert der Kapitalien mit ßnbe des Jahres 1880 fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 1088845 86* 11429 92* 1077415 94 1036671 H* 40744 82* — — fl. 878337-73 38160 89 440 38* 37720 50* 36085 78 1634 72* — — K št. 14 n 33919-20 86829 18 426 28* 86402 89* 86060 54 342 35* — — „ 15 )) 84757-00 15806 70* 267 94 15538 76* 14941 24 597 52* — — „ 16 14896.76* 27632 28 113 47* 27518 cT GO 26408 41 1110 39* — — „ 17 23972-47* 8168 20 — — 8168 20 8168 20 — — — — „ 18 n 5936-00* 27566 79* 595 46 26971 33* 27008 16* — — 36 83 „ 19 * T) 19978-45 63398 08 242 29* 63155 78* 61202 741 1953 04 — — „ 20 n 50400-22* 1356407 99* 13515 76* 1342892 23 1296546 19* 46346 03* — — fl. 1112197-84* 1315370 81 18824 61* 1296546 19* — — — — — — 41037 18* 5808 85 46346 03* Pon der krainischen Landesbuchhaltimg. Laibach am 10. August 1881. Hofmann. Ävauettzh. Lnsin. 54 Priloga 5. — Beilage 5. Dež. odb. Stv. 3836.1. 1880. Poročilo deželnega odbora zaradi oskrbovalnih stroškov za osebe, katere se oddajajo iz bolnišnega v hiralnično oskrbovanje in ki ne morejo same zase plačevati. Slavni deželni zbor! V 9. seji slavnega deželnega zbora dne 7. julija leta 1880, ko se je ovrgel predlog deželnega odbora zaradi oddajanja neozdravljivih bolnikov, ki ne morejo sami zase plačevati, iz bolnišnega v hiralnično oskrbovanje, pooblastil se je 1. deželni odbor, da oddaja neozdravljive osebe z kroničnimi boleznimi, katere ne morejo same zase plačevati, iz bolnišnega v hiralnično oskrbovanje, in 2. dovolila se je svota 500 gld. za leto 1880 in 1000 gld. za leto 1881, da deželni odbor zalaga oskrbovalne stroške za hirajoče. Na podlagi tega pooblastila je vprašal deželni odbor tukajšno hiralnico sv. Jožefa, ali bi ne hotela za ta slučaj, ako bi se večje število hirajočih tj e oddalo, znižati oskrbovalno takso, ki znaša 40 kr. na dan, potem, kdo da ondi opravlja, ako je treba, zdravniško službo in po katerem jedilnem redu se daje hiralcem hrana. (Dež. odb. št. 4347, 1. 1880.) Ko pa je upravništvo hiralnice sv. Jožefa na to odgovorilo, da ne more znižati oskrbnine 40 kr. na dan za osebo, vendar pa bo preskrbelo zdravniško pomoč in pa zdravila, in ko se je pokazalo, da je tudi jedilni in hišni red primeren namenu hiralničnega oskrbovanja, je naročil deželni odbor vodstvu deželnih dobrodelnih naprav, da naj neozdravljive bolnike, ki niso sposobni za bolnišnično oskrbovanje, oddaja v hiralnico in naj se pri tem ravna po tem-le navodu: 1. Vsaki hiralec, katerega konferenca zdravnikov za daljno bolnišnično oskrbovanje nepripravnega spozna in za oddajo v hiralnico odloči, se ima nemudoma odpraviti v hiralnico. Ob enem ima vodstvo to oddajo naznaniti deželnemu odboru in pa dotični občini, in L.-A.-Z. 3836 de 1880. Bericht des Landesausschusses betreffen- die Verpflegskosten für zahlungsunfähige aus -er Spitals- in die Liechenpfiege übergebene Personen. Hoher Landtag! In der 9. Sitzung des hohen Landtages vom 7. Juli 1880 wurde nach Ablehnung des Landesausschußantrages betreffend die Uebergabe von unheilbaren zahlungsunfähigen Personen aus der Spitals- in die Siechenpflege 1. der Landesausschuß ermächtigt, unheilbare, an chronischen Krankheiten leidende zahlungsunfähige Personen aus der Spitals- in die Siechenpflege zu übergeben und 2. ein Kredit von 500 fl. für das Jahr 1880 und von 1000 fl. für das Jahr 1881 zur vorschußweisen Bestreitung der Verpflegskosten für Sieche bewilligt. Auf Grund dieser Ermächtigung hat sich der Landesausschuß an das hiesige St. Josefsspital mit der Anfrage gewendet, ob dasselbe geneigt wäre, für den Fall, als eine größere Zahl von Siechen dahin abgegeben würde, die tägliche Verpflcgsgebühr von 40 kr. herabzumindern, ferner wer die etwa nöthige ärztliche Behandlung besorgt und nach welcher Speiseordnung die Verköstigung der Siechen stattfindet. (L.-A.-Z. 4347 de 1880.) Da die Verwaltung des St. Josefsspitales erklärte, die Verpflegsgebühr von 40 kr. per Tag und Kopf nicht herabsetzen zu können, jedoch die ärztliche Ordination und Medikamente beizustellen und nachdem auch die mitgetheilte Speise- und Hausordnung dem Zwecke der Siechenpflege entsprechend erschien, hat der Laudesausschuß die Direction der Landeswohlthätigkeitsanstalten beauftragt, die für die Spitalsbehandlung nicht geeigneten, an unheilbaren Krankheiten leidenden Personen an das Siechenhauö abzugeben und sich hiebei nich folgender Instruktion zu benehmen: l. Jeder von der Konferenz der Aerzte für die weitere Spitalsbehandlung ungeeignet, zur Abgabe in das Siechen-hans deklarirte Sieche wird sogleich an das Sicchen-haus abgegeben. Unter Einem hat die Direktion diese Abgabe dem Landesausschusse und der betreffenden Gemeinde Priloga 5. — Beilage 5. 55 sicer zadnjej s pristavkom, da jej je na prosto voljo dano, hiralca, ako je mogoče ga prepeljati, v občinsko oskrbovanje prevzeti. Ako pa po preteku 14. dni ni nobenega odgovora od občine, velja to kar naravnost kot pritrditev, da se hirajoča oseba oskrbuje na občinske stroške. 2. Konferenca (posvetovanje) zdravnikov v hiralnici se ima vršiti le vsake tri mesece. Ako bi kak hiralce med tem časom bil sposoben, da se izpusti iz hiralnice, ima službo opravljajoči hiralnični zdravnik dolžnost, to izvršiti, zatorej mora on na te okolščine pazno gledati in se potem ravnati. 3. Predstojništvo hiralnice mora vsaki mesec od zdravnika potrjena poročila predložiti. 4. Vsaki na deželne ali občinske stroške oskrbovani hiralec se mora koncem tretjega meseca popisati vodstvu bolnišnice in konferenca ima zaradi daljnega oskrbovanja v hiralnici deželnemu odboru staviti predloge. 5. Vsaki občini se ima, kadar se kaki občan odda v hiralnico, to naznaniti s pristavkom, da znašajo stroški 40 kr. na dan, katere zalaga deželni zaklad, toda občina jih mora po domovinski postavi povrniti deželnemu zakladu. Deželni odbor odločuje za vsaki slučaj posebej, ali in koliko oskrbovalnih stroškov prevzame deželni zaklad. Samo ob sebi se razumi, da je občini na prosto voljo, hiralca prevzeti v lastno oskrbovanje, ako je le mogoče ga prepeljati. 6. Hiralci se imajo praviloma zmeraj zvečer iz bolnišnice v hiralnico prepeljevati. 7. Dotični bolnik (hiralec) naj se odda v hiralnico z nadglavnim listom, katerega sostavi upravništvo. 8. Hiralnična oskrbnina se ima zaračunjevati z drugim dnevom oziroma naj se dan vstopa v nadglav-nem listu v tem smislu vpiše. (Dež. odb. štv. 5068, 5758 1. 18 80.) Po dotičnem izkazu deželnega računovodstva se je do konca leta 1880 oddalo pet hirajočih, do konca junija 1. 1881 pa štirinajst hirajočih v hiralnico sv. Jožefa, za katere se je leta 1880 založilo 89 gld. 60 kr., leta 1881 pa 742 gld. 80 kr. iz deželnega zaklada. Od tega posojila se je od domovinskih občin še le 28 gld. povrnilo, znesek 832 gld. 40 kr. pa je še na dolgu. Po §. 28. občinskega reda so pač domovinske občine dolžne, stroške takega hiralničnega oskrbovanja plačevati. Vendar pa je treba pomisliti, da v mnogih slučajih gre za take hirajoče bolnike, katerih ni mogoče prevažati in ki niso pripravni, da bi se oddali v občinsko preskrbljevanje. Ker pa se kot neozdravljivi ne smejo dalje pustiti v bolnišnici, v občino pa, če je daleč od bolnišnice, se prepeljati ne morejo, je treba tedaj za take siromake na drugi način skrbeti. V ta človekoljubni namen so se večjidel s privatnimi sredstvi (ustanove, hranilnice, dobrodelna društva) anzuzeigen, der letzteren mit dem Beisatze, daß es ihr freistehe, den Siechen bei konstatirter Transportfähigkeit in die Hei-matpflege zn übernehmen. Im Falle jedoch in der Frist Von 14 Tagen keine Rückäußerung der Gemeinde einlangen würde, gälte dies ohne Weiteres als Zustimmung zur Verpflegung des Siechen auf Kosten der Gemeinde. 2. Die Konferenz der Aerzte im Siechcnhause hat nur alle 3 Monate stattzufinden. Im Falle ein Siecher in der Zwischenzeit zur Entlassung aus dem Siechenhause geeignet wäre, ist der ordinirende Arzt des Siechenhauses berufen, diese Verfügung zu treffen, daher derselbe diese Umstände sorgfältig im Auge zu behalten und darnach vorzugehen habe. 3. Die Vorstehung des Siechenhauses muß monatlich, vom Arzte zu bestätigende Rapporte vorlegen. 4. Jeder auf Landes- oder Gemeindekosten verpflegte Sieche ist am Ende des 3. Monates der Spitalsdirektion zu konsigniren und hat die Konferenz über die Fortverpflegung im Siechenhausc dem Landesausschusse Anträge zu stellen. 5. Jede Gemeinde ist, sobald ein Gemeinde-Angehöriger in das Siechcnhaus abgegeben wird, hievon zu verständigen mit dem Beisatze, daß die Kosten per Tag 40 kr. betragen, welche vorschußweise vom Landesfonde bestritten werden, jedoch auf Grund des Heimatsgesetzes von der Gemeinde dem Landesfonde zu ersetzen sind. Der Landesausschuß entscheidet von Fall zu Fall, ob und welchen Theil der Vcrpflcgskosten der Landcsfond übernimmt. Der Gemeinde steht es selbstverständlich frei, bei konstatirter Transportfähigkeit den Siechen in die eigene Pflege zu übernehmen. 6. Sieche sind in der Regel aus dem Krankenhause immer Abends in das Siechenhaus zu überführen. 7. Der betreffende Kranke (Sieche) ist mit dem von der Verwaltung zu verfassenden Kopfzettcl in das Sicchen-haus zu übergeben. 8. Die Siechcnhaus-Verpflegsgebühr ist vom nächsten Tage zu berechnen resp. der Eintrittstag am Kopfzettel darnach einzuschreiben. (L.-A.-Z. 5068, 5758 de 1880.) Laut des bezüglichen Ausweises der Landcsbuchhaltnng wurden bis Ende 1880 fünf Sieche, bis tfnöc Juni 1881 14 Sieche in das St. Josefsspital abgegeben, für welche im Jahre 1880 89 fl. 60 kr., im Jahre 1881 742 fl. 80 kr. vorschußweise ans dem Landesfonde bestritten wurden. Hievon erscheinen nur 28 fl. von den Heimatsgcmeindcn rückvergütet, während der Betrag von 832 fl. 40 kr. noch im Rückstände ist. Nach §. 28 der Gemeinde-Ordnung haben allerdings die Zustündigkeitsgemeinden die Kosten dieser Siechenpflege zu tragen. Doch ist zu bedenken, daß es sich in vielen Fällen um solche Sieche handelt, welche nicht transportabel und zur Abgabe in die Gemciudepflege nicht geeignet sind. Da sie als unheilbar im Spitale nicht belassen werden dürfen, in die Gemeinde, wenn diese entfernt vom Spitale gelegen ist, nicht transportirt werden können, so muß für diese Unglücklichen in anderer Weise vorgesorgc werden. Zu diesem humanen Zwecke wurden meist aus Privatmitteln (Stiftungen, Sparkassen, mildthätige Vereine) 56 Priloga 5. — Beilage 5. vstanovile hiralnice, kjer se hirajoči deloma brezplačno, deloma na stroške občin in dežel prežive. Ko je slavni deželni zbor dovolil svoto, da se zalagajo stroški hiralničnega oskrbovanja, je bil pri tem gotovo tega mnenja, da so sicer v principu občine dolžne vse stroške, ki naraščajo v hiralnicah, same plačevati, da se pa vendar znajo pripetiti taki slučaji, da zaradi revščine one občine, kamor je pristojen hiralec, nikakor ne bo mogoče vseh stroškov izterjati deželnemu zakladu, kajti od majhnih revnih občin po 40 kr. na dan ali pa 146 gld. na leto oskrbovalnih stroškov terjati bi bilo toliko, kakor jih uničiti. Deželni odbor je bil toraj mnenja, da ravna v smislu slavnega deželnega zbora, ako je v posebnih ozira vrednih slučajih en del oskrbovalnih stroškov prevzel na deželni zaklad. Da se bo toraj deželni odbor v prihodenj vedel na tanko ravnati, koliko hiralničnih oskrbovalnih stroškov sme deželni zaklad prevzeti, je treba, da slavni deželni zbor sklene, da se hiralnični oskrbovalni stroški sploh smejo prevzemati na deželni zaklad in koliko se jih sme prevzeti. Glede na to, kako druge dežele — zlasti Štajerska — v tem obziru postopajo, predlaga deželni odbor, da naj bi se k večemu polovica oskrbovalnih stroškov prevzemala na deželni zaklad. Slavni deželni zbor naj toraj sklene: 1. Vzame se na znanje in se odobri, da se je polovica hiralničnih oskrbovalnih stroškov za Ano Kozlevčar iz Zagorja, okraja Litijskega, in za Marijo Brecelj iz Sturije, okraja Postojnskega, prevzela na deželni zaklad. 2. Deželni odbor se pooblaščuje, da za one Kranjce, ki se oddajajo iz bolnišnega v hiralnično oskrbovanje in ki ne morejo sami zase plačevati, v posebnega ozira vrednih slučajih prevzame do polovice oskrbovalnih stroškov na deželni zaklad. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 8. avgusta 1. 1881. Za deželnega glavarja: Karol Deschmann. Dr. Jos. Vošnjak, poročevalec. Siechenhäuser gegründet, in welchen die Siechen theis unentgeltlich, theils auf Kosten der Gemeinden und Länder verpflegt werden. Indem der hohe Landtag einen Kredit zur vorschuß-weisen Bestreitung der Siechenvcrpflegskosten bewilligt hat, ist er hiebei offenbar von der Voraussetzung ausgegangen^ daß zwar im Prinzipe die Gemeinden zur Tragung der ganzen Siechenvcrpflegskosten verpflichtet sind, daß jedoch Fälle eintreten können, in denen mit Rücksicht auf die Vermögensverhältnisse der Zuständigkeitsgemeinde ein Rück-ersatz der sämmtlichen Kosten an den Landesfond nicht zu realisiren sein werde. Von kleinen armen Geineinden eine tägliche Verpflegsgebühr von 40 kr., oder 146 fl. jährlich anzusprechen, hieße dieselben mittlren. Der Landesausschuß glaubte daher den Intentionen des hohen Landtages gemäß zu handeln, wenn er in besonders berücksichtigenswerthen Fällen einen Theil der Verpflegs-foften auf den Landesfond übernommen hat. Um jedoch in Hinkunft eine bestimmte Richtschnur zu haben, bis zu welchem Theilbetrage der Landesfond für die Siecheuverpflegskosten herangezogen werden dürfe, erscheint es nöthig, daß der hohe Landtag sich ausspreche, daß überhaupt eine Uebernahme von Siechenverpflegskosten und bis zu welchem Theilbetrage sie erfolgen darf. Der Landesausschuß glaubt mit Rücksicht auf das Vorgehen in andern Kronländern, insbesonders in Steiermark als äußerste Grenze der zu gewährenden Beitrags-lcistung die Hälfte der Verpflegsgebühren beantragen zu sollen. Der hohe Landtag wolle also beschließen: 1. Die Uebernahme der Hälfte der Siechenverpflegs-kosten für Anna Kozlevčar aus Zagorje, Bezirk Littai und für Brecelj Maria aus Sturia, Bezirk Adelsberg wird zur genehmigenden Kenntniß genommen. 2. Der Landesausschuß wird ermächtigt, die Siechenverpflegskosten für aus der Kranken- in die Siechenpflege übergebene zahlungsunfähige Krainer bis zur Hälfte der Tagesverpflegsgebühr in besonders berücksichtigenswerthen Fällen auf den Landesfond zu übernehmen. Pom krainischen Landesausschilffe. Laibach am 8. August 1881. Für den Landeshauptmann: Karl Deschmann. Dr. Jos. Vošnjak, Referent. Priloga 6. — Beilage 6. 57 gt 4034 1. 1881. Poročilo deželnega odbora, 8 katerim se predlaga računski sklep deželne vino- in sadjerejske šole v Slapu za leto 1880. Slavni deželni zbor! Deželni odbor predlaga računski sklep deželne vino- in sadjerejske šole v Slapu za 1. 1880 z nasvetom: Slavni deželni zbor naj ga izroči finančnemu odseku v pretres in poročanje. Razločki proti proračunu so povsod na svojem mestu navedeni in dokazovani. Ker so gospodarstvom dohodki v tem letu jako ugodni bili, kaže se v računskem sklepu znesek 439 gl. 66 kr. kot terjatev grofa Lanthieriju za leto 1880 vsled pogodbenega obračuna. Od deželnega odbora Kranjskega, V Ljubljani dne 22. avgusta 1881. 1. Za deželnega glavarja: K. Desclnnann. Dr. J. Vošnjak, poročevalec. Z. 4034 de 1881. Bericht des Llmdesausschuffes mit Vorlage des Rechnungsabschlusses der Landes Obst- und Weinbau - Schule in Slap für das Snljr 1880. Hoher Landtag! Der Landesausschuß überreicht den Rechnungsabschluß der Landes Obst- und Weinbauschule in Slap für das Jahr 1880 mit dem Antrage: Der h. Landtag wolle denselben dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Die Differenzen gegen den Voranschlag sind bei den betreffenden Rubriken begründet. Da die in diesem Jahre erzielten Wirthschaftsergebnisse sehr günstig waren, so erscheint im Rechnungsabschlüsse der Betrag von 439 fl. 66 kr. als Guthabung des Grafen Lanthieri, welche aus der vertragsmäßigen Abrechnung resultirt. Vom ftvatmfdjen Landesausschusse. Laibach am 22. August 1881. Für den Landeshauptmann: K. Aeschmann. Ar. I. Aošnjak, Referent. 58 Priloga 6. — Beilage 6. Računski sklep za deželno vino in sadjerejsko šolo na Slapu za leto 1880. .g €=3 -O SO ZK §D = ° S ■c 'S p-i S? številka Nummer Naslovi dohodkov K-innahms - Muöriken Dohodki v letu 1880 Einnahmen tin Jahre 1880 Skupni dohodek v letu 1880 Gesammtein-nahme im Jahre 1880 fl. kr. Dohodek za poprejšna leta Einnahme für die Vorjahre kr. Dohodek za rac. leto 1880 Einnahme für das Rechnungsjahr 1880 kr. Dohodek za Die Einnahme v primeri k proračunu za raö. leto 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr 1880 kr. I II III 1-13 14-18 19-24 A. Pravi dohodki. A. Reelle Einnahmen. Dohodki posestev..................... Ertrag der Realitäten Doneski.............................. Beiträge Različni dohodki..................... Verschiedene Einnahmen Skupaj ad A . Summe ad A B. Prehodni dohodki. B. Durchlaufende Einnahmen. Povrnena predplačila................. Zurückerhaltene Vorschüsse gegen Verrechnung Skupaj ad A in B . Summe ad A und B Začetna denarna gotovina . . . . Hiezu den anfänglichen Kassarest Vseskupni dohodki . Gesammt-Einnahmen 2410 3513 559 6484 3373 59 70 48 94 2074 247 2321 439 66 336 3513 312 30 48 50 1575 4638 110 4162 2933 9857 2761 9857 2761 7096 6323 6323 7096 Priloga 6. — Beilage 6. 59 Rechnung? Mschlus; für die Landes Wein- und Obstbauschule zu Slap für das Jahr 1880. računsko leto 1880 znaša: ür das Rech.-Jahr 18806etmgt: več mehr fl. ! kr. manj weniger kr. Zastanki konec decembra 1. 1880 Rückstände mit Ende Dezember 1880 za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 kr. za poprejšna leta für die Vorjahre kr. skupaj zusammen Dokazovanje diferenci} Begründung der Differenzen 202 1288 1124 70 76 2933 93 — 2160 98 772 97 2405 1198 2446 1198 38 5726 2446 6925 90 3603 3644 5726 90 9371 83 K rubriki I. Dohodkov zastanek z 3603 gld. 54 kr. je prilična vrednost vsih po vodstvu deželne vino in sadjerejske šole na Slapu koncem decembra 1880 izkazanih naturalij. Ad Rubrik I. Der Einnahmen-Rückstand pr. 3603 sl. 54 kr. stellt die von der Direktion der Landes-Wein- und Obstbauschule zu Slap ermittelten approximativen Geldwerthe der mit Ende Dezember 1880 nachgewiesenen Naturalienvorräthe dar. K rubriki IV. Zastanek z 6726 gld. 90 kr. sledi iz pogodbenega obračuna z grofom Lan-thierijem za leto 1880. Ad Rubrik IV. Der Rückstand pr. 5726 ft. 90 kr. gründet sich auf die vertragsmäßige Abrechnung mit dem Grasen von Lauthieri pro 1880. 60 Priloga 6. — Beilage 6. Naslovi stroškov Ausgaös-Rubriken Nummer A. A. Pravi stroški. Reelle Ausgaben. I n in iv v vi VII vin ix X 25-27 28-31 32-35 36-45 46-56 Plače ............................... Gehalte Osebne doklade in petletnice . . . Personal- und Quinquennalzulage Plačila.............................. Löhnungen Nagrada duhovniku.................... Remuneration des Geistlichen Vstanove............................. Stipendien Vzdrževanje poslopij................. Gebäude-Erhaltung Popotni stroški in duevščine . . . Reisekosten und Diäten Davki in davščine.................... Steuern und Gaben Bežijni stroški...................... Regiekosten Različni stroški..................... Verschiedene Ausgaben Skupaj ad A . Summe ad A XI B. Prehodni stroški. B. Durchlaufende Ausgaben. Dana predplačila proti zaračunjenju . Gegebene Vorschüsse gegen Verrechnung Skupaj ad A in B . Summe ad A und B Konečni čisti presežek dohodkov ali primanjkava.................... Hiezu den schließ lichen Einnahmen-Ueber-schuß oder Abgang Vseskupni stroški . Gesammt-Ausgaben Stroški v letu 1880 Ausgaben im Jahre 1880 Strošek za Die Ausgabe für Skupni stroški v letu 1880 Gesammt-Ausgabe im Jahre 1880 Strošek za poprejšna leta Ausgabe für die Vorjahre Strošek za rač. leto 1880 Ausgabe für das Rechnungsjahr 1880 v primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag fürdas Rechnungsjahr 1880 fl. kr. fl. 1 kr. fl. kr. fl. kr. 1800 1800 1800 300 — — — 300 — 300 — 698 — 45 83 652 17 744 70 30 — 5 — 25 — 30 — 952 20 — — 952 20 960 — 127 7 — — 127 7 113 54 20 — — — 20 — 20 — 83 88 — — 83 88 120 — 2191 53 — — 2191 53 2U-5 — 721 10 120 72 600 38 100 — 6923 78 171 55 6752 23 6323 24 2933 93 2933 93 9857 71 171 55 9686 16 6323 24 — — 2589 95 2589 95 _ 9857 71 2761 50 7096 21 6323 24 Priloga 6. — Beilage 6. 61 računsko leto 1880 znaša: das Rech.-Jahr 1880 beträgt: Zastanki konec decembra 1. 1880 Rückstände mit Ende December 1880 Dokazovanje diferencij Begründung der Differenzen več mehr manj weniger za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 za poprejšna leta für die Vorjahre skupaj zusammen fl. 1 kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. — — — — 92 53 30 — — — 30 — — — 5 — 5 — — — 5 — K rubriki VI, IX in X. — — 7 80 — — — — — — Glej prilogo. 13 53 _ Ad Rubrik VI, IX und X. — — — — — — — — — — Siehe Beilage. — — 36 12 — — — — — — 56 53 — — — — — — — — 500 38 — — 187 93 — 187 93 428 99 - — 222 93 _ 222 93 2933 93 3362 92 — — 222 93 — — 222 93 — — 2589 95 2223 62 6925 28 9148 90 772 97 2446 55 6925 28 9371 83 62 Priloga 6. — Beilage 6. Dianski zneski v letu 1880 Znesek za Wirkliche Erfolge im Jahre 1880 Der Erfolg für V primeri k c5 >o O .S >2 1=1 — pH S? Razložba Skupni znesek v letu Znesek za Znesek za rač. leto proračunu za rač. leto "Z o CH M- 1880 popre.išna leta 1880 1880 Jetatt ßvrfnsrt für firrfnfn für trn S aegeu den Vor- Erfolg im die Vorjahre Rechnungsjahr anMagsuroas številka Nummer Jahre 1880 1880 Rechnungsjahr fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. I. Dohodek posestev, in sicer: Ertrag der Realitäten, und War: Skupila za: — Erlöse für: 1 Vina Weine 1354 19 1354 19 — — 800 — 2 Žganje Branntwein 44 97 27 13 17 84 60 30 “ 3 Jesih (kis) Essig Vinske trte, sadne cepiče in za semena 38 60 28 80 9 80 — 4 664 28 664 28 — — 400 — Weinreben, Obstsetzlinge und Samen 100 5 Sočivje, zelenjavo in za semena . . Gemüse, Grünzeug und Samen 61 30 61 30 30 6 Sadje 62 70 — — 62 70 — Obst 7 Gomoljnice Knollengewächse 20 80 20 80 60 ” 8 Turšico Kukurutz 33 27 ” 33 27 9 Fižol Fisolen 51 35 ~~ 51 35 90 10 Svilo 79 24 — — 79 24 — Seide 11 Vosek Wachs 5 12 Seno Heu 13 Skupaj . Summe 2410 70 2074 40 336 30 1575 — II. Doneski: — Leiträge: 14 Od države Bom Staate 1500 — — — 1500 — 1500 — 15 Od deželnega zaklada Bom kram. Landesfonde 1054 99 % — — 1054 99% 2358 24 16 Od deželno kulturnega zaklada . . Bom srnin. Landeskulturfonde 897 41% — — 897 41% 720 - 17 Od Slapske občine Von der Gemeinde Slap 61 7 — — 61 7 60 — Skupaj . Summe 3513 48 — — 3513 48 4638 24 Priloga 6. — Beilage 6. 63 računsko leto 1880 znaša: Zastanki konec decembra 1. 1880. das Nech.-Jahr 1880 beträgt: Rückstände mit Ende Dezember 1880 več manj za računsko leto 1880 za poprejšna leta skupaj Dokazovanje diferencij mehr weniger für das Rechnungsjahr 1880 für die Vorjahre zusammen Begründung der Differenzen fl. kr. fl. 1 kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 800 1378 85 1198 38 2577 23 K rubriki L, št. 2, 5, 10 in 11. — — 42 16 — — — — — — Manj, ker se je preveč proračunilo. 20 20 84 84 Ad Rubrik I, P.-Nr. 2, 5, 10 uitb 11. Weniger, wegen zu hoher Prälimi- — — 400 — 611 11 — — 611 11 nirung. — — 38 70 — — — — — — 32 70 — — 33 20 — - 33 20 — — 39 20 28 — — — 28 — 33 27 — — — — — — — — 51 35 — — — — — — — — — — 10 5 76 — — — — — — — — — 270 — — — 270 — K rubriki II., št. 15. 2405 1238 70 16 1198 38 3603 54 Manj zato, ker so bili gospodarstvom dohodki v letu 1800. jako ugodni, in ker se je iz deželo kulturnega za- klada za Slapsko šolo veči presežek — — — — — — — — — — dohodkov odrajtal, nego se je proračunih — 41'A 1303 24'A — —. — — — — Ad Rubrik II, Post-Nr. 15. Weniger, weil die im Jahre 1880 177 — —— — — — — — — erzielten Wirthschasts-Ergcbnisse der Anstalt e- sehr günstig waren, und weil vorn Landes- 1 7 kulturfondc ein größerer Einnahinenüber-schuß zu Gunsten der Slaper - Schule 1124 76 — — — — — — abgeführt wurde, als derselbe veranschlagt worden ist. 64 Priloga 6. — Beilage 6. Djanski zneski v letu 1880 Znesek za Wirkliche Erfolge im Jahre 1880 Der Erfolg für V primeri k cd o II Bazložba Skupni znesek v letu Znesek za Znesek za rač. leto proračunu za rač. leto "Z'b Jetatt 1880 Gesammt-Erfolg im Jahre 1880 poprejšna leta Erfolg für die Vorjahre 1880 Erfolg für das Rechnungsjahr 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr številka Nummer fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. ra. Različni dohodki. Verschiedene Einnahmen. 19 Šolnine Schulgelder 120 — — — 120 — 20 Povračilo za popravo zidanju . . . Baureparaturskosten - Ersatz 247 44 247 44 110 21 Računska povračila Rechuungs - Ersätze 166 11 166 11 22 Druga povračila Andere Ersätze 9 87 9 87 23 Drugi slučajni prejemki Sonstige zufällige Empfänge 16 52 — — 16 52 24 Skupaj . Summe 559 94 247 44 312 50 110 — I. Plače. — Gehalte. 25 Vodje Des Direktors 1000 — — — 1000 — 1000 — 26 Pristava Des Adjunkten 800 800 800 27 Skupaj . Summe 1800 — — — 1800 — 1800 — ra. Plačila. — Löhnungen. 28 Vinogradnika 325 — 25 — 300 — 330 — 29 Des Weingärtners Vrtnarskega pomagača 208 30 20 83 187 47 250 — 30 Des Gärtnersgehilfen Hlapca Des Hausknechten 164 70 — — 164 70 164 70 31 Skupaj . Summe 698 45 83 652 17 744 70 Priloga 6. — Beilage 6. 65 računsko leto 1880 znaša: das Rech.-Jahr 1880 beträgt: Zastanki konec decembra 1. 1880. Rückstände mit Ende Dezember 1880 več mehr manj weniger za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 za poprejšnja leta für die Vorjahre skupaj zusammen Dokazovanje diferencij Begründung der Differenzen fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. . _ — — — — 202 50 — — — — — — — — — — — 41 39 " 41 39 202 50 — — 41 39 — — 41 39 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 30 30 — — 62 53 — — — — — — — — — — — — ~ 92 53 30 30 66 Priloga 6. — Beilage 6. Djanski zneski v letu 1880 Znesek za Wirkliche Erfolge im Jahre 1880 Der Erfolg für V primeri k cd o ^ 11 «S5 Razložlba Skupni znesek v letu Znesek za Znesek za raö. leto proračunu za rač. leto "5 ‘o' 1880 poprejšna leta 1880 1880 Aetail Gesammt- Erfolg für Erfolg für das aeaen den Vor- Erfolg im die Vorjahre Rechnungsjahr anicymgsur oas številka Nummer Jahre 1880 1880 Rechnungsjahr fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. VI. Vzdrževanje poslopij. Gebäude-Erhaltung. 32 Nove stavbe Neubauten 24 52 — — 24 52 50 — 33 Vzdrževalne dela Konservationen 78 88 — — 78 88 40 — 34 Zavarovanje proti ognju Feuerassekuranz 23 67 23 67 23 54 35 Skupaj . Summe 127 7 — — 127 7 113 54 IX. Režijni stroški. Regiekosten. 36 Novi nasadi Neuanlagen Navadni gospodarski stroški.... 174 97 — — 174 97 135 — 37 1589 25 1589 25 1600 Laufende Wirthschaftskosten 38 Sobna oprava Zimmer - Einrichtung 54 21 — — 54 21 20 — 39 Hišna, kletarska in gospodarska oprava Haus-, Keller- und Wirthschafts-Ein- 107 98 — — 107 96 70 -— richtung 40 Učna sredstva, časopisi in knjige . . Lehrmittel, Zeitschriften und Bücher 152 51 — — 152 51 150 — 41 Kurjava Beheizung 28 50 — — 28 50 42 Svečava Beleuchtung 39 20 — — 39 20 130 f 43 Snaženje Reinigung Pavšal za uradne in pisarne potrebščine 14 93 — — 14 93 1 - — 44 30 30 30 .— Kanzleipauschale 45 Skupaj . Summe 2191 53 2191 53 2135 Priloga 6. — Beilage 6. 67 računsko leto 1880 znaša Zastanki konec decembra 1. 1880 das Rech.-Jahr 1880 beträgt Rückstände mit Ende Dezember 1880 za računsko leto 1880 für das Dokazovanje diferencij Begründung der Differenzen za poprejšna leta für die Vorjahre K rubr. VI., št. 33; rubr. IX., št. 36, 38 in 39. Več zato, ker se je premalo pro-računilo. Ad Rub. VI, P.-Nr. 33; Rub. IX, P.-Nr. 36, 38 und 39. Mehr, wegen zu geringer PrälimI nirung. 68 Priloga 6. — Beilage 6. Djanski zneski v letu 1880 Wirkliche Erfolge im Jahre 1880 Znesek za Der Erfolg für Tekoča Post- rTD .O Razložila AetaU Skupni znesek v letu 1880 Gesammt-Erfolg im Jahre 1880 Znesek za poprejšna leta Erfolg für die Vorjahre Znesek za rac. leto 1880 Erfolg für das Rechnungsjahr 1880 V primeri k proračunu za raö. leto 1880 gegen den Vor- številka Nummer anschlug für das Rechnungsjahr fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 X. Različni stroški. Verschiedene Äusgabe». Inserati v šolskih zadevah .... Insertionen in Schulangelegenheiten Inserati v gospodarskih zadevah . . Insertionen in Wirthschaftsangelegenheiten Tiskovine Drucksorten Knjigovezni stroški Buchbinderkosten Poštnine v šolskih zadevah .... Postspesen in Schulangelegenheiten Poštnine v gospodarskih zadevah . . Postspesen in Wirthschaftsangelegenheiten Zdravstveni stroški za hlapca . . . Heilkosten des Knechtes Predplačila delalcem Vorschüsse an die Arbeiter Tožbeni stroški proti povračilu. . . Klagskosten gegen Ersatz Povračila: Hinausreste und Vergütungen: а) iz denarnih računov šolsk. vodstva aus den Verlagsrechnungen der Schuldirektion б) iz obračuna z grofom Lanthierijem aus der Abrechnung mit dem Grafen v. Lanthieri Skupaj . Summe 9 6 11 29 13 19 53 24 1 111 439 72 82 63 90 47 87 24. 7 72 66 9 111 72 . 6 11 29 13 19 53 24 1 439 72 82 63 90 47 87 24 7 66 100 — 56 721 10 120 72 600 38 100 Priloga 6. — Beilage 6. 69 računsko leto 1880 znaša: Zastanki konec decembra 1. 1880 j das Rech.-Jahr 1880 betrügt: Rückstände mit Ende Dezember 1880 več manj za računsko leto 1880 za poprejšna leta skupaj Dokazovanje diferencij mehr weniger für das Rechnungsjahr 1880 für die Vorjahre zusammen Begründung der Differenzen fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 21 82 21 82 K rubr. X., št. 47—54. Veči trosek za 60 gld. 72 kr. pro- zročilaje naj več bolezen hišnega hlapca, za ktorega so se znameniti zdravstveni stroški z 53 gld. 87 kr. (glej št. 52) iz — — — — — — — — — — šolske blagajnice plačali. — — — — — — — — — — Ad Ruhr. X, P.-Nr. 47-54. Die Mehrausgabe pr 60 fl. 72 kr. 60 72 — — — — — wurde hauptsächlich durch die Krankheit des Hausknechtes verursachet, für welchen — — — — — — — — — — die bedeutenden Heilkosten pr. 53 fl. 87 kr. — — — — — — — — — — aus der Schulkasse bestritten worden sind. — — — — — — — — K rubr. X., št. 66 l. Znesek s 439 gld. 66 kr. je trjatev grofa Lantkierija za leto 1880., ktera — — — — 166 11 — — 166 11 so naslanja na pogodbeni obračun. Ad Rubr. X, P. - Nr. 55 b. 439 66 — — — — — — — — Der Betrag pr. 439 fl. 55 kr. stellt die Guthabung des Grafen Lauthieri pro 1880 dar, welche aus der vertragsmäßigen 500 Abrechnung resultirt. 38 187 93 187 93 70 Priloga 6. — Beilage 6. Razkaz — MchweislMg skupnegu premoženja konec decembra 1880. des gestimmten Vermögensstandes mit Ende Dezember 1880. ® “o' ■5q W- Razložita 3> e f a i t Denarni znesek v av. velj. Geldbetrag in öfters. Währ. posamezno einzeln fl. A. Premoženje. — vermögen. Konečna denarna gotovina................. Schließlicher barer Kassarest Koneeni čisti zastanki dohodkov.... Schließliche reine Einnahmen-Rückstände Denarna vrednost vsih inventarnih stvari . Geldwerth aller Jnventarial-Gegenstände Denarna vrednost materijalov in fabrikatov Geldwerth der Materialien und Fabrikate Skupaj ad A . Summe ad A B. Dolgovi. — Schulden. Koneeni čisti zastanki stroškov .... Schließliche reine Ausgaben-Ruckstände Y primeri s premoženjem pod št. 5 kaže se čisto premoženje konec leta 1880 . Im Vergleiche mit dem Vermögen suh Post-Nr. 5 zeigt sich das reine Vermögen mit Ende des Jahres 1880 toraj proti premoženju konec leta 1879 . sohin gegen den Vermögensstand mit Ende des Vorjahres 1879 čisto zvekšanje premoženja.............. eine reine Vermögens-Vermehrung 9148 5528 171 skupno zusammen 90 7 97 14848 14848 14297 551 Oponiba Anmerkung 13% 80% K št. 3. Po dotičnem računarsko popravljenem inventarnem računu za leto 1880 znašajo denarne vrednosti, in sicer: a) za šolski inventar .... 2110 gld.— kr. h) za gospodarski inventar . . . 3418 „ 7 „ skupaj............ 5528 gld. 7 kr. Ad Post-Nr. 3. Laut des bezüglichen buchhalterisch richtig gestellten Jnveutarcs pro 1880 betragen die Geldwerthe, und zwar: a) vom Schulinven- tare zus. pr. . . .2110fl-kr. b) vomWirthschafts-inventare zus. pr. 3418 „ 7 „ sonach im Ganzen pr. . 5528 fl. 7 kr. K št. 4. Po računu o materijalik za leto 1880. Ad Post-Nr. 4. Laut der Material - Rechnung pro 1880. Od kranjskega dež. računovodstva. — Von der srnin. Llmdesbnchhaltmig. V Ljubljani 12. julija 1881. Laibach am 12. Juli 1881. Ivanetič I. r., Prelesnik 1. r. Ivanetich m. p., Prelesnik m. p. Druck von Klein & Kovni (Eger) in Laibach. Št. 3829 de 1881. Priloga 7 — Beilage 7. Z. 3829 de 1881. Poročilo deželnega odbora, s kterim se predlaga proračun deželnega zaklada in njegovih podzakladov za leto 1882. Slavni deželni zbor! Deželni odbor predlaga proračun deželnega zaklada in njegovih podzakladov, oziroma zavodov, za leso 1882 in dotične tabelarične preglede ter ob enem nasvetuje: »Slavni deželni zbor naj proračun deželnega zaklada, potem proračune deželno-kulturnega zaklada, prisilne delalnice, bolnišnega, porodišnega, najdeni-šnega in norišnega zavoda ter deželne vino- in sadje-rejske šole na Slapu in zaklada učiteljskih penzij izroči finančnemu odseku v pretres in poročanje.« Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 29. avgusta 1881. Gericht des Landesausschusses über den lomnfriifag des Inndesfondes und feinet1 Sufifonde für das Jahr 1882. Hoher Landtag! Der Landesausschuss legt den Voranschlag des Landes-fondes und seiner Subfonde, beziehungsweise Anstalten, für das Jahr 1882 sammt den bezüglichen tabellarischen Uebersichten mit dem Antrage vor: »Der hohe Landtag wolle den Voranschlag des Landes-, des Landeseultnrfondes, des Zwangsarbeitshauses, der Kranken-, Gebär-, Findel- und Irrenhaus-Anstalt sowie der Slaper Schule und des Lehrerpensions-Fondes dein Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen.« Pom f mints dien £anb es ausf cfyuff e. Laibach am 29. August 1881. Za deželnega glavarja: Deschmann, Dr. A. Schaffer, poročevalec. Für den Landeshauptmann: Deschmann, Dr. A. Schaffer, Berichterstatter. Potrebščina. I. Stroški deželnega zbora. a) Dnine in potni stroški za deželne poslance........ b) Plače za stenografe in pomagače................... c) Tiskarski stroški in papir........................ d) Kurjava in svečava ............................... e) Rekviziti in druge uradne potrebščine............. f) Plača za dva pomoćna strežaja..................... g) Gledišnemu zakladu odškodnino za rabo redutne dvorane h) Stroški za sv. mašo pri otvorenji deželnega zbora . . 5000 gld. — kr 1200 » — » 3500 » — » 20 » — » 130 » — » 80 » — D 800 » — » 55 » — » Skupaj 10785 gld. — ki’. n. Splošni administrativni stroški. 1.) Opravilnine in stalne plače : a) Opravilnina za deželnega glavarja ........................ b) Opravilnine za 4 deželne odbornike po 1000 gld. . . . c) Tajnika letna plača ..................................... » petletnici ......................................... d) Koncipista letna plača.................................... » petletnici.......................................... e) Odškodnina za pomočnega referenta ....................... f) Prvega kancelijskega oficijala letna plača .............. » » » petletnice................ g) Druzega » » letna plača................ » » » petletnici................. h) Tretjega » » letna plača................. » » » petletnica................. i) Kancelijskega asistenta letna plača...................... » » petletnica........................... j) Računovodje letna plača in doplača........................ » petletnice........................................ k) Računskega svetovalca letna plača......................... Njegove petletnice........................................ l) Prvega računskega oficijala I. razreda letna plača . . . » » DTK petletnice .... m) Druzega » » » » letna plača . . . » » TDK petletnici .... n) Prvega » » II. » letna plača . . . » k TDK petletnici .... o) Druzega » » » » letna plača . . . k k TDK petletnici .... j)) Računskega oficijala III. (extra statum) letna plača . . . » » k .................petletnici .... q) Prvega ingrosista letna plača............................. » k petletnica.............................. r) Druzega * letna plača in doplača (extra statum). s) Kancelijskega asistenta letna plača in doplača (extra statum) » k petletnica......................... t) Blagajnika letna plača in doplača........................ k petletnice......................................... u) Kontrolorja letna plača in doplača........................ » petletnice......................................... v) Blagajničnega oficijala II. razreda letna plača........... » k petletnici......................... iv) Inženirja letna plača.................................... k petletnica.......................................... z) Plača asistenta pri stavbinskem uradu..................... Skupaj 2000 4000 1400 200 1100 200 1000 900 300 900 100 900 50 700 50 1500 300 1200 250 1000 125 1000 100 900 100 900 100 800 100 700 50 700 700 50 1400 300 1200 201 900 100 1400 100 1000 gld. kr. 54 64 30977 gld. 18 kr. 41762 gld. 18 kr. Beilage 7. 73 Erfordernis. I. Landtagskosten. a) Diäten und Reisekosten für die Landtagsabgeordneten .... 5000 fl. — kr. b) Stenographen und Hilfsarbeiter....................................... 1200 » — » c) Drucksorten und Papier............................................... 3500 » — » d) Beheizung und Beleuchtuiug............................................. 20 > — » e) Requisiten und andere Kanzleierfordernisse............................ 130 » — » f) Auslagen für zwei Anshilfsdiener....................................... 80 -> — » g) Dem Theaterfonde als Entschädigung für die Landtagslocalitäten 800 » — ■» h) Auslagen für das hl. Hochamt zur Eröffnung des h. Landtages_____________55 » — » Zusammen..................... 11. Allgemeine Verwaltungsauslagen. 1.) Functionsgebüren und Gehalte: a) Functioirszulage für den Landeshauptmann........................... 2000 fl. — kr. b) Functtonszulagen für 4 Landesausschussbeisitzer ä 1000 fl. . . 4000 » — -> c) Jahresgehalt für den Secretär...................................... 1400 » — » Qninquennalzulagen................................................... 200 » — » d) Gehalt des Cvncipisten............................................. 1100 » — » Quinquennalzulagen................................................... 200 » — » e) Entschädigung des Aushilfsreferenten............................... 1000 » — » f) Gehalt des ersten Kanzlei-Officiales................................ 900 » — » Quinquennalzulagen................................................... 300 » — » g) Gehalt des zweiten Kanzlei-Officiales............................... 900 » — » Quinquennalzulagen................................................... 100 » — » h) Gehalt des dritten Kanzlei-Officiales............................... 900 » — » Quinqnennalzulage..................................................... 50 » — » i) Gehalt des Kanzlei-Assistenten...................................... 700 » — » Quinqnennalzulage..................................................... 50 -> — » j) Gehalt und Personalzulage des Landesbuchhalters.................... 1500 » — » Quinquennalzulagen................................................... 300 -> — » k) Gehalt des Rechnungsrathes......................................... 1200 » — » Quinquennalzulagen................................................... 250 » — » l) Gehalt des ersten Officiates I. Klasse............................. 1000 » — » Quinquennalzulagen................................................... 125 » 54 » m) Gehalt des zweiten Officiates I. Klasse........................... 1000 » — » Quinquennalzulagen................................................... 100 » — » n) Gehalt des ersten Officiates TI. Klaffe............................ 900 - — » Quinquennalzulagen................................................... 100 » — » o) Gehalt des zweiten Officiates II. Klaffe........................... 900 » — » Qninquennalznlagen................................................... 100 » — » p) Gehalt und Personalzulage des Officiales III. Klasse (extra statum) 800 » — » Quinquennalzulagen................................................... 100 » — » q) Gehalt des ersten Jngrossisten..................................... 700 » — » Quinquennalzulage..................................................... 50 » — » r) Gehalt und Personalzulage des zweiten Jngrossisten (extra statum) 700 » — » s) » » » » Kanzlei-Assistenten » » 700 » — » Quinqnennalzulage..................................................... 50 » — » t) Gehalt und Personalzulage des Laudeskassiers....................... 1400 » — » QuinquennalzulageH................................................... 300 » — » u) Gehalt und Personalzulage des Landeskasse-Controlors . . . 1200 » — » Quinquennalzulagen................................................... 201 » 64 » v) Gehalt des Landcskasse-Officiales II. Klaffe....................... 900 -> — » Quinquennalzulagen................................................... 100 » — » w) Gehalt des Landes-Jngenieurs...................................... 1400 » — » Quinquennalzulage.................................................... 100 » — » z) Gehalt des Bauamtsassisteuteu....................................... 1000 -> — » Zusammen..................... Fürtrag 10785 fl. — kr. 30977 fl. 18 kr. 41762 fl. 18 kr. 13* Prenesek.................. 41762 gld. 18 kr. 2. ) Plače za strežaje : a) Prvega služabnika letna plača.................. » » petletnice...................... b) Druzega služabnika letna plača................ » » petletnice..................... c) Tretjega služabnika letna plača............... d) Vratarja letna plača........................... » petletnice............................... e) Plačilo pomočnega služabnika.................. 3. ) Emolumenti: a) relutum vratarju za napravo obleke .... h) n trem služabnikom za napravo obleke 4.) Dnine, in sicer : Pavšal za (burniste 360 gld. — kr. 75 » — » 360 » — » 75 » — » 360 » — » 360 » — » 100 * — » 350 » — » 80 » 50 » 96 » — » Skupaj 50 gld. — 50 > — 100 » — 36 * — 5. ) Stalne remuneracije : a) Hišnega paznika v deželni hiši....................... b) » » » licealni » ................... c) » » » dvorni » .................... d) Služabniku pomočne pisarne za likanje parketov . . Skupaj................. 6. ) Premenljive remuneracije in pripomoči za deželne uradnike in služabnike . . 7. ) Popotni stroški in dnevščine: Popotni stroški dež. odbornikov in uradnikov v raznih službenih zadevah . 8. ) Pokojnine, upravnine. rejni doneski in miloščine: a) Pokojnina bivšega predstojnika dežel, pisarne Dragotina Kalman-a.............................................. 1000 gld. — b) Pokojnina stanovskega protokolista Lud. pl. Fichtenau-a c) -» » služabnika Josipa Prosen-a . d) » za Ano Hofbauer-jevo, vdovo dež. tajnika . e) » » Marijo Zapletovo, » kancelista . f) * » Marijo Smukavec, » » g) Miloščina » Marijo Curhalek, siroto likvidatorja . . h) » » Zapletovo Viljemino in Marijo .... i) » » Iliašič Xaverijo........................ j) » » Jovio Izabelo........................... k) » » Gariboldi Fiorentino.................... l) » » Gariboldi Blandino..................... m) » » Kurent Katarino, vdovo spremljevalca od- goncev ........................................... n) Miloščina za Uršulo Zanoškar, vdovo dež. oficijala . Skupaj 9. ) Uradne in pisarne potrebščine: a) kamnotisni in tiskarski stroški......................... b) nepavšalirane uradne potrebščine....................... c) za pavšalirane pisarne potrebščine, in sicer : za deželno pomočno pisarno........................... » » računovodstvo............................... » deželno blagajnico................................ » deželni stavbeni urad............................. 2216 » 50 » 900 » — » kr. 236 » — 600 » — 1000 » — 1000 gld. — kr. 280 » — » 350 » — » 400 » — » 140 » — » 200 » — » 105 » — » 63 » — » 21 » — » 26 » 25 » 45 » — » 47 » 25 » 100 » » 120 » — » 2897 » 50 » 600 gld. — kr. 500 » — » 1102 » — » 400 » — » 200 » — » 80 » — » Skupaj 10.) Stroški za deželni zakonik: Tiskarski stroški . . . . 2882 » — 200 * — Beilage 7. 75 Uebertrag 41762 ft. 18 kr. 2. ) Dieuerlöhiumgen: a) Jahreslöhnung des ersten Dieners............................. 360 fl. — kr. Quinqnennalzulagen............................................. 75 » — » b) Jahreslöhmmg des zweiten Dieners ............................ 360 , — » Quinguennalznlagen............................................. 75 » — » c) Jahreslöhnung des dritten Dieners............................ 360 -> — » d) » » Portiers............................... 360 -> — -> Quinquennalzulagen............................................ 100 » — » e) Jahresentlohnung für den Aushilfsdiener...................... 350 » — » 3. ) Emolumente: a) Relutum zur Anschaffung der Portiers-Livree............ 80 » 50 » b) » » » -> Amtskleidung für drei Diener 96 » — -> Zusammen 4. ) ©hinten, und zwar: Diurnum-Pauschale.............................................................. 5. ) Fixe Remunerationen: a) für den Hausmeister im Laudhause....................... 50 fl. — kr. b) » » » » Lycealgebäude.................... 50 » — » c) » » » in der Burg......................... 100 » — » d) dem Diener der Hilfskanzlei für das Wichsen der Parketböden ^ 36 » ■— » Zusammen..................... 6. ) Veränderliche Remunerationen und Aushilfen für landschaftliche Beamten und Amtsdiener 7. ) Reifeauslagen und Diäten: Reiseauslageu der Landesausschnssbeisitzer und der landschaftlichen Beamten in verschiedenen Dienstesangelegenheiten .................................................... 8.) Pensionen, Provisionen, Erziehungsbeiträge, Gnadengaben re.: a) Pension des gewesenen Hilfsamts-Vorstehers Karl Kalman 1000 fl. — kr. b) » » ständischen Protokollisten Ludwig v. Fichtenau 280 » — » c) » => » Dieners Josef Prosen................... 350 » — - d) » der Anna Hofbauer, Landessecretärs-Witwe . . 400 » — » e) » » Maria Zapletu, Kanzlistens-Witwe.... 140 » — - f) » » Maria Smukavec, Kanzlistens-Witwe. . . 200 » — » g) Gnadengabe für die Liquidatorswaise Maria C urha lek . 105 » — - h) Gnadengaben» » Wilhelmine und Maria Zapletu. 63 » — » i) Gnadengabe für Jlia^ic Xaveria................................ 21 » — » j) » » Jovijo Isabella................................. 26 » 25 » k) » » Gariboldi Florentine............................ 45 » — - l) » » Gariboldi Blandine.............................. 47 » 25 » m) » -> Kurent Katharina, Hauptschnbführers- Witwe......................................; . . . 100 -> — . n) Gnadengabe für die Officialswitwe Ursula Zanoskar. . 120 » — » 9.) Amts- und Kanzleierfordernisse: a) Lithographie und Drucktasten............................................ 600 fl. — kr. b) Nicht pauschalirte Kanzleierfordernisse................................ 500 » — » c) Pauschalirte Kanzleierfordernisse, und zwar: für das landschaftliche Hilfsamt.................................... 1102 » — - » die Landesbnchhaltnng............................................. 400 -> — » - die Landeskasse................................................... 200 » — » » das landschaftliche Bauamt......................................... 80 » — » 10.) Auslagen für das Landesgesetzblatt: Druckkosten................................. Zusammen 2216 » 50 . 900 . — . 236 » — » 600 » — » 1000 » — . 2897 . 50 » 2882 . — . 200 » — » Fürtrag 52694 fl. 18 kr. Prenesek 11.) Drugi stroški za upravništvo: a) Hišne potrebščine sploh ...................................... 80 gld. — kr. b) Hišna svečava ................................................ 40 » — » c) Stroški za snaženje........................................... 25 » — » d) Vzdrževanje ure v deželni hiši................................ 24 » — » e) Hišni rekviziti za gasilne in druge oprave................... 10 » — » f) Stroški za vkvartiranje vojakov............................. 100 » — » g) » » praznovanje rojstnega dne Nj. veličanstva _.______20 » — » Skupa 12.) Stroški za odkup bire.................................... 52694 gld. 18 kr. 299 » — » 800 » — » 111. Stroški za privatno-pravni stau posesti. Stroški oskrbništva in vzdrževanja: 1. ) Za vzdržavanje poslopij......................................... 1000 gld. — kr. 2. ) » » grajskega vrta....................................... 200 » — » 3. ) C. kr. davki od deželnih poslopij............................... 1330 » — » 4. ) Pristojbinski namestek: a) od nepremakljivega premoženja................................ 312 » — » b) » premakljivega premoženja................................. 904 » — » Skupaj 3746 » — » "v 3.) 1.) 2.) 3.) 1.) 2.) 3. ) 4. ) IV. Stroški za zemljedelstvo. Doneski e. kr. kmetijski družbi kr. Premije za pokončanje zverij » Stroški deželno-kulturnega zaklada (priloga Ä) » Skupaj V. Stroški za občno varnost. Žendarmerija Stroški za gnanstvo, in sicer: 11000 gld. — kr. a) na Kranjskem 9000 gld. — kr. b) ptujim kronovmam c) plačila za. oba glavna odgonska 8000 » » spremljevalca à po 300 gld. 600 » ' » d) plačila za tri odgonske spremljevalce v Ljubljani à po 300 gld. . . 900 » » e) letni donesek trem glavnim spremlje- valcem za službeno obleko à po 22 gld.. skupaj 66 » » j) stroški za napravo službene obleke odgonskim spremljevalcem . . g) stroški za napravo plaščev za tri 50 » » glavne odgonske spremljevalce . 64 >» 95 » h) remuneracije in podpore v gnanskih zadevah 140 » » Skupaj . . . . 18820 gld. 95 kr. Stroški za prisilno delalnico (priloga B) » Skupaj VI. Stroški za zdravstvo. Stroški za cepljenje koz, namreč: Premije za cepljenje koz.............................................. 157 gld. — kr. Dnine in popotni stroški za zdravnike, ki koze cepijo. . . . 3600 » — » Stroški za živež materam predcepljencev............................... 700 » — » » » » tiskovine.............................................. 20 » — » Skupaj 2230 » — k 85667 » 95 » 4477 » — ». 149914 gld. 13 kr. Beilage 7. 77 Uebertrag 11.) Andere Verwaltungsauslagen: a) Hauserfordernisse im allgemeinen................................... 80 fl. — kr. b) Hausbeleuchtung.................................................... 40 » — » c) Reinigungsauslagen................................................ 25 » .— » d) Erhaltung der Uhr int Landhause.......................... 24 » — » e) Hausrequisiten für Lösch- und sonstige Verrichtungen ... 10 » — » l) Auslagen für die Militärbequartierung.................. 100 » — » g) Auslagen zur Feier des Geburtsfestes Sr. Mas. des Kaisers 20 » — » Zusammen .... 12.) Auslagen für die Collectur-Ablösung.......................................... III. Ausgaben für den privalrechrlicheu Besitzstand. Verwaltungs- und Erhaltungsauslagen: 1. ) Für die Erhaltung der Gebäude........................................... 1000 fl. — kr. 2. ) » » » des Burggartens...................................... 200 » — » 3. ) L. f. Steuern von landschaftlichen Gebäuden....................... 1330 -> — » 4. ) Aquivalentengebür: a) vom unbeweglichen Vermögen..................................... 312 - — » b) » betveglicheu Vermögen.................................... 904 » — -> Zusammen IV. Ausgaben für Landescnltur. 1. ) Beitrag für die k. k. Landwirtschaftsgescllschaft........................ 1050 ft. — kr. 2. ) Raubthiertaglien.......................................................... 530 » — » 3. ) Ausgaben des Laudesculturfondes (Beilage A).............................. 650 » — » Zusammen V. Ausgaben im Interesse der öffentlichen Sicherheit. 1. ) Gendarmerie.................................................... 11000 fl. — 2. ) Schubauslagen, und zwar: a) int Lande Strain........................... 9000 fl. — kr. b) au fremde Kronländer....................... 8000 » — » c) Löhnungen für die beiden Hauptschubführer ä 300 fl................................ 600 » — - d) Löhnungen für drei Schubbegleiter in Laibach ü 300 fl................................ 900 » — » e) Jährlicher Montursbeitrag für drei Haupt- schubführer ä 22 fl..................... 66 » — » f) Montursanschaffungskosten für die Schub- begleiter . ............................ 50 » — » g) Mäntelanschaffungskosten für die drei Haupt- schubführer ............................ 64 » 95 » h) Remunerationen und Aushilfen tu Schub- angelegenheiten...................... . . 140 » — » Zusammen................... 18820 fl. 95 3.) Ausgaben für die Zwaugsarbeitsaustalt (Beilage B)......... 55847 » — Summe VI. Sanitätsauslagen. Jmpfauslagen: 1. ) Jmpfprämien......................................................... 157 fl. — 2. ) Diäten und Reisekosten der Jmpfärzte............................... 3600 » — 3. ) Verpflegskosteu der Mütter der Vorimpflinge......................... 700 » — 4. ) Auslagen für Drucksorten in Jmpfungsangelegenheiten .... .____________20 » — kr. kr. kr. 52694 fl. 18 kr. 299 - — - 800 » — » 3746 » — » 2230 » — . 85667 » 95 > 4477 » — » Zusammen Fürtrag . 149914 fl. 13 kr. Prenesek 149914 gld. 13 kr. VII. Dobrodelne naprave. (Priloga C.) 1.) Stroški zakladov dobrodelnih naprav: a) Bolnice..................................................... 61796 gld. 347* kr. b) Porodišnice.................................................. 4424 » 39 » c) Najdenišnice................................................. 9637 » 44 » d) Norišnice................................................... 37079 » 74 » Skupaj.................... 2.) Oskrbni stroški za bolnike: a) V vojaški bolnici v Ljubljani za preiskavo rekrutov . . 40 gld. — kr. h) Bolnišnicam drugih krono vin za zdravljenje oseb iz kranjske dežele.............................................. 66000 » — » c) Porodišnicam drugih kronovin......................... 2400 » — » d) Norišnicam drugih kronovin za zdravljenje blaznih iz kranj- ske dežele......................................... 2000 » — » e) V ljubljanske.] preskrbovalni« za bedasto osobo ... 73 » — » j) Za Ivana Testin-a v Kočevji oskrbovalni stroški po 45 7* kr na dan, potem za njegovo posteljno obleko in perilo . 174 » — » g) Oskrbovalni stroški za hiralne..................... 1000 » ■— » Skupaj 112937 » 71687 » 917, » » Vlil. Stroški za poduk in omiko. 1. ) Letna plača kustoza deželnega muzeja........................................... 2. ) Polovica stroškov za c. kr. realko: a) Hišnika letna plača in pavšal................................ 285 gld. — kr. b) Šolskega služabnika letna plača.............................. 175 » — » c) Laboranta letna plača in stanovnina.......................... 205 » — » d) Stroški za učilne pripomočke................................. 775 » — » e) » » kurjavo.................•..................... 480 » — » j) » » svečavo........................................... 150 » — » g) » » snaženje šolskih sob .............................. 60 » — » h) » » dimnikarja......................................... 13 » 50 » i) » » razna popravljanja in sobno opravo .... 100 » — » j) » » modelirsko šolo.................................... 25 » — » k) C. kr. davki in doklade ................................ 6» — » Skupaj.................. 3. ) Cesarja Franca Jožefa ustanova za obrtniške šole na Kranjskem................... 4. ) Stroški deželne sadje- in vinorejske šole na Slapu (priloga D).................. 5. ) Stroški za poravnanje primanjkljeja zaklada učiteljskih penzij (priloga E). . . 6. ) Drugi stroški v podporo učencem in v pospeševanje vednosti in umetarstva: a) Tri štipendije za kranjske učence podkovske- in živino- zdravniške šole v Ljubljani po 60 gld....................... 180 gld. — kr. b) Podpora za obrtnijsko šolo v Budolfovem...................... 300 » — » c) » » čipkarnico in risarsko šolo v Idriji .... 250 » — » d) » v povzdigovanje slovenskih literaričnih in dramatičnih del..................................................... 1000 » — » e) Podpora filharmoničnemu društvu.............................. 300 » — » f) Druge podpore................................................ 600 » — » Skupaj 800 » — » 2274 » 50 » 600 » — » 7040 » 64 » 9000 » — » 2630 » — 9 IX. Javne stavbe. 1. ) Subvencije in posojila proti povrnitvi za cestne stavbe . . . 20000 gld. — kr. 2. ) Subvencija za uravnanje voda.............................. 5000 » — » Skupaj.................. . 25000 » — Odnesek................. 381884 gld. 187* kr. Beilage 7. 79 Uebertrag 149914 fl. 13 kr. VII. Wohlthiitigkeits-Anstalten. (Beilage C.) 1.) Auslagen der Wohlthätigkeitsanstalten-Fonde: a) des Krankenhauses................................................. 61796 ft. 34 % kr. b) der Gebäranstalt................................................... 4424 » 39 » c) der Findelanstalt.................................................. 9637 » 44 » d) der Irrenanstalt.................................................. 37079 » 74 » 2.) Krankenverpflegskosteu: a) dem Militärspitale in Laibach für Ueberprusung der Rekruten 40 fl. — kr. b) den Spitälern anderer Kronländer für die Heilung nach Krain gehöriger Individuen............................................. 66000 » — > c) den Gebäranstalten anderer Kronländer............................... 2400 » — » d) den Irrenanstalten fremder Kronländer für die Heilung kranker Kramer............................................................ 2000 » — » e) der Laibacher Versorgungsanstalt für eine blöde Weibsperson 73 » — » f) für Johann Testin in Gottschee an Kosten für seine Verpfle- gung täglicher 45'/s kr., dann für die Bett-und Leibeswäsche 174 » — » g) Siechenverpflcgskosten.............................................. 1000 » — - Zusammen 112937 * 91V, > 71687 » — » VIII. Auslagen für Bildimgszwcckc. 1. ) Der Jahresgehalt des Mnsealcustos....................................................... 2. ) Die Hälfte der Kosten für die Erhaltung der k. k. Realschule: a) Löhnung und Jahrespauschale des Hausmeisters.................. 285 fl. — kr. b) Schuldienerlöhnung............................................ 175* — » c) Löhnung und Quartiergeld des Laboranten............................. 205 * — » d) Auslagen für Lehrmittel............................................. 775 * — » e) Beheizungskosten.................................................... 480 * — * f) Beleuchtungskosten.................................................. 150 - — » g) Auslagen für die Reinigung der Schullocalitäten..................... 60 > — * h) » » den Rauchfangkehrer..................................... 13 » 50 » i) * -> verschiedene Reparaturen und Einrichtungsstücke 100 » — » k) Dotation für die Modell-Lehrschule.................................. 25 » — » l) L. f. Steuern und llmlagen................................... 6* — » Zusammen..................... 3. ) Kaiser Franz-Josef-Stiftung für Gewerbeschulen in Krain............................... 4. ) Ausgaben der Slaper Obst- und Weinbauschule (Beilage D)............................... 5. ) Ausgaben zur Deckung des Abganges des Lehrerpensivusfondes (Beilage E)................ 6. ) Andere Auslagen zur Unterstützung Studierender und Förderung der Kunst und Wissenschaft: a) Unterstützungen an drei Frequentanten der Hufbeschlag- und Thierarzneischule in Laibach ä 60 fl............................. 180 fl. — kr. b) Unterstützung für die Gewerbeschule in Rudolfswert .... 300 » — » c) Unterstützung für die Muster-Spitzen-, Klöppel- und Zeichenschule in Jdria............................................................. 250 » — » d) Für die Förderung slovenischer literarischer und dramatischer Zwecke.............................................................. 1000 » — » e) Unterstützung für die philharmonische Gesellschaft................... 300 » — » f) sonstige Unterstützungen............................................... 600 » — » Zusammen................... IX. Oeffentlichc Bauten. !•) Subventionen und rückzahlbare Vorschüsse zu Straßenbauten . . . 20000 fl. — fr. 2.) Subvention für Wasserbauten..................................... 5000 » — » 800 * — » 2274 » 50 » 600 » — » 7040 - 64 > 9000 » — » 2630 * — » 25000 fl. — » 381884 , 18 Vs kr. 14 Zusammen Fürtrag . Prenesek.................... 381884 gld. 18 72kr. X. Stroški za priprego. 1. ) Za civilno službo........................................... 300 gld 2. ) Za vojaško službo......................................... 5000 » Skupaj............. XT. Različni stroški. 1. ) Podpore požarnim stražam in po elementarnih nezgodah poškodovanim................ 6000 gld. — kr. 2. ) Obresti od deželnih dolgov: a) C. kr. dež. vladi v korist zaklada za usušenje močvirja od dolžnih 62,000gld. po 41/2°/o 2480 gld. — kr. b) Ljubljanski hranilnici od kapitala 86,000 gld., ki se ima v poravnanje vsled zidanja nove norišnice nastalih denarnih pri-manjkljejev deželnega zaklada izposoditi, 5°/0ne obresti s pristojbino vred za podaljšanje kredita skupaj z . . . 4300 » — » Skupaj..................... 6780 » — » 3. ) Drugi neprevidljivi stroški............................... 1000 » — » Skupaj...................... 13780 » — » Skupni znesek potrebščine . 400964 » 18 72 » Zaklada. I. Dohodki iz privatno-pravnega premoženja. a) Aktivne obresti: 1. ) 5°/0 obresti od 7 obligacij inkameriranega zaklada enotnega državnega dolga, in sicer dné 1. februarja 1881, št. 120,089 do incl. 120,095, à 100,000 gld., toraj v skupnem znesku 700,000 gld. a. v., z............................................ 2. ) Od enotne drž. obligacije od dné 1. februarja 1870, št. 27,683, v kapitalnem znesku 129,750 gld., z obresti v papirju z......................................... 3. ) Od enotnih drž. obligacij od dné 1. januarja 1870, št. 6990 in 6992, v skupnem znesku od 3550 gld., z obrestmi v srebru z......................................... 4. ) Od obligacije kranjske zemljiščine odveze dné 1. novembra 1851, št. 1817/A, v nomi- nalnem znesku 4600 gld. st. d. ali od 4830 gld. av. velj., z................ 5. ) Od dveh obligacij ogerske zemljiščine odveze dné 1. novembra 1854, št. 945/A, z 4100 gld. in št. 556 z 100 gld., torej v kapitalnem znesku 4200 gld. st. d. ali 4410 gld. a. v................................................... 6. ) Od 15 loterijskih posojilnih obligacij dné 15. marca 1860, v skupnem znesku z 3900 gld. av. velj.,........................................................ 7. ) 4% obresti v zlatu od obligacije dné 1. oktobra 1876, št. 72,380, z 200 gld. . . . 8. ) Od privatnega dolžnega pisma grofa Lanthieri-ja, od 26. maja 1857, v kapitalnem znesku 6000 gld. st. d. ali 6300 gld. a. v. po 5°/0 obresti........................ Skupaj..................... b) Dohodek posestev, in sicer stanovnine za: 1. ) Deželno hišo.................................................. 3100 gld. — kr. 2. ) Pogačnikovo hišo.............................................. 372 » 60 » Odnesek . 3472 gld. 60 kr. 29400 » — » 5449 » 50 » 149 » 10 » 217 » 33 » 205 » — » 156 » — » 8 » — » 315 » — » 35899 gld. 93 kr. 35899 gld. 93 kr. . — kr. -- » . . . . 5300 » — » Beilage 7. 81 Uebertrag.................... 381884 fl. 18 7* kr. X. Ausgaben für Vorspann und Militärzwecke. 1. ) Für den Civildienst ............................................. 300 fl. -— kr. 2. ) Für den Militärdienst....................................... 5000 » — » Zusammen..................... 5300 - — » XI. Verschiedene Ausgaben. 1. ) Unterstützungen für freiwillige Feuerwehren und für durch Elementarereignisfe Beschädigte . 6000 fl. — kr. 2. ) Interessen von Landesschulden, und zwar: a) der k. I. Landesregierung zu Gunsten des Morastentsumpfungsfondes vom Darlehen pr. 62,000 fl. zu 41/„%................. 2480 fl. — kr. b) der Laibacher Sparkasse von dem zur Deckung des jeweiligen, infolge des neuen Irren-hausbaues beim Landesfonde resultirenden Cassa-Abganges anzusprechenden Darlehen in runder Summe pr. 86,000 fl. die 5°/0 Interessen sammt der Gebür für die Creditsverlängerung .................. . ■ 4300 » — » Zusammen.................... 6780 -> — » 3. ) Sonstige unvorhergesehene Auslagen ............................ 1000 » — » Zusammen..................... 13780 » — » Gesammterfordernis . . 400964 fl. 18 \ fr. WedecKung. 1. Einnahinen aus dem privatrechtlichen Vermögen. a) Activiuteressen: 1. ) Von den aus der Jncamerieruttg des Provinzialfondes herrührenden 7 Stück Obligationen der einheitlichen Staatsschuld, und zwar ddo. 1. Februar 1881 Nr. 120,089 bis inclusive 120,095 ä 100,000 fl., sonach im Gesammtbetrage pr. 700,000 fl. ö. W. mit 2. ) Von der musicierten Staatsobligatiou vom 1. Februar 1870 Nr. 27,683, im Kapitalsbetrage pr. 129,750 fl., mit Interessen in Banknoten mit...................................... 3. ) Von den musicierten, in Silber verzinslichen Staatsobligationen vom 1. Februar 1870 Nr. 6990 und 6992 tut Betrage pr. 3550 fl................................................ 4. ) Von der krainischen Grnndentlastungsobligation vom 1. November 1851 Nr. 1817/A, tut Betrage per 4600 fl. C. M. oder 4830 fl. ö. W.,.......................... 5. ) Von zwei ungarischen Grttndentlastmtgsobligationen, ddo. 1. November 1854, Nr. 945/A pr. 4100 fl. und Nr. 556 pr. 100 fl., sonach int Kapitalsbetrage zusammen pr. 4200 fl. C. M. oder 4410 fl. v. W,............................................................. 6. ) Von 15 Stück Lotto - Anlehcnsobligationen ddo. 15. März 1860, int Gesammtbetrage per 3900 fl. ö. W.,................'...................................................... 7. ) An 4% Goldrente-Obligatiou ddo. 1. Oktober 1876 Nr. 72380 pr. 200 fl..................... 8. ) An 5°/0 Interessen vom Privatschuldbriefe des Grafen Lattthieri, ddo. 25. Mai 1857, pr. 6000 fl. in C. M. oder 6300 fl. ö. W.............................................. Zusammen..................... b) Ertrag der Realitäten, und zwar an Mietzinsen: 1. ) Vom Landhause...................................................... 3100 fl. — kr. 2. ) - Pogacnik'schen Hanse.......................................... . 372 » 60 » Fürtrag. 3472 fl. 60 kr. 29400 fl. — kr. 5449 » 50 » 149 * 10 217 * 33 ' 205 * — 3 156 3 — J> 8 3 — » 315 * — , 35899 fl. 93 kr. 35899 fl. 93 kr. 14* Prenesek . 3472 gld. 60 kr. 35899 gld. 93 kr. 3. ) Plesalno hišo .... 4. ) Poslopje glavne straže 315 100 Skupaj 3887 » 60 » II. Dohodki iz javnih naslovov. Doneski za stroške upravništva od sledečih zakladov: 1. ) sirotinskega zaklada..................................... 2. ) Glavarjevega............................................. 3. ) zaklada grofa Saurau-a................................... 4. ) muzejnega zaklada........................................ 5. ) Kalistrovega zaklada..................................... 6. ) Holdheimovega zaklada.................................... 7. ) Wolfovega » .................................. 8. ) dekliškega » .................................. 9. ) Flödnikovega » .................................. 10. ) Ilirskega » ................................... 11. ) dijaškega » ................................... 12. ) učiteljskega » ............................ 13. ) dr. Tomanovega » ................................... 14. ) Engelhausovega » ................................... 729 gld. — kr. 338 » — » 5 » 65 » 84 » 86 » 227 » 48 7> 40 » — » 59 » — * 62 5> — » 131 » — > 18 » — » 1274 » 24 » 30 » — » 17 » — » 57 » — Skupaj .............. III. Dohodki iz deželnih zavodov in zakladov. 3073 » 23 a) Iz dobrodelnih naprav, namreč (priloga C) : 1. ) bolnišnice 2. ) porodišnice 3. ) najdenišnice 4. ) norišnice 10015 gld. 34 kr. .... 705 » 60 » .... 308 » 20 » .... 4527 » 89 » b) lz drugih javnih zavodov, namreč : 1. ) prisilne delalnice (priloga B) 2. ) sadje- in vinorejske šole na Slapu (priloga D). . . c) Iz podzakladov deželnih, in sicer: deželnokulturnega zaklada (priloga A) Skupaj 15557 » 03 46796 » — 5530 » — 650 » — » » » » IV. Različni dohodki. 1. ) Povračila oskrbovalnih stroškov : a) od plačujočih bolnikov, porodnic in blaznih........ 1000 gld. — kr. b) za hiralne.......................................... 400 » — > 2. ) Povračilo odgonskih stroškov : a) od domačih odgoncev.................................. 40 gld. — kr. b) od tujih kronovin................................... 3000 * — » c) povračilo plačil za oba glavna odgonska spremljevalca 434 » 47 » d) povračilo doneskov za službeno obleko obeh glavnih od- gonskih spremljevalcev............................. 31 » 85 » e) povračilo stroškov za napravo plaščev obema glavnima spremljevalcema.................................... 31 » 36 » f) povračilo remuneracij in podpor v odgonskih zadevah . 40 » — » 3.) Povračila predplačil za cestne stavbe........................ Odnesek 1400 » ' 3577 » 68 » 2532 » 10 » 118903 gld. 57 kr. Beilage 7. 83 Uebertrag . 3472 fl. 60 kr. 35899 fl. 93 kr. 3. ) Vom Ballhause . . . 4. ) , Hauptwachgebäude 315 . — 100 » — Zusammen 3887 > 60 » 11. Einnahmen auö öffentlichen Titeln. Verwaltungskosten-Beiträge von nachstehenden Fonden: 1. ) des Waisenfondes................................................. 729 fl. — 2. ) » Glavar'schen Fondes............................................ 338 » — 3. ) « Graf Saurau'schen Fondes...................................... 5-65 4. ) - Museal-Fondes........................................................ 84 » 86 5. ) » Kalister'schen Fondes............................................... 227 » 48 6. ) » Holdheim'schen » 40 » — 7. ) » Wolf'schen - 59 - — 8. ) » Mädchenstiftungsfondes............................................... 62 - — 9. ) « Flödnik'schen Fondes............................................... 131 - — 10. ) - Jllyrischeu - 18 - — 11. ) » Studentenstiftungsfondes........................................... 1274 » 24 12. ) » Lehrerfondes......................................................... 30 » — 13. ) > Dr. Toman'schen Fondes............................................ .17 » — 14. ) - Engelhaus'schen - 57 » — Zusammen kr. 3073 - 23 » 111. Einnahmen aus Landes-Anstalten und Fonden. a) Aus Wohlthätigkeitsanstalten, und zwar (Beilage C): 1. ) des Kraukenfondes................................................... 10015 fl. 34 kr. 2. ) der Gebäranstalt...................................................... 705 » 60 - 3. ) > Findelanstalt....................................................... 308 »20 » 4. ) » Irrenanstalt....................................................... 4527 » 89 » Zusammen..................... b) Aus anderen öffentlichen Anstalten, unb zwar: 1. ) der Zwangsarbeitsanstalt (Beilage B)................................................... 2. ) » Obst- und Wcinbauschule in Slap (Beilage D).......................................... c) Aus Landes-Subfonden, und zwar: des Landesculturfondcs (Beilage A)........................................................... 15557 > 03 - 46796 » — - 5530 - — - 650 - — » IV. Verschiedene Einnahmen. 1. ) Verpflegskostenersätze: a) von zahlungsfähigen Kranken, Gebärenden und Irrsinnigen. b) für Sieche .............................................. 2. ) Ersätze für Schubauslagen: a) von heimischen Schüblingen.................................. b) » fremden Kronländern...................................... c) Ersatz au Löhnungen für die beiden Hauptschubführer . . d) » » Montursbeiträgen für die beiden Hauptschubführer e) » - Mäntelanschaffungskosten für die beiden Hauptschubführer ........................................................ f) Ersatz an Remunerationen und Aushilfen in Schnbangelegen- heiten.................................................... 3. ) Straßenkosten-Vorschussrückersätze................................ 1000 ft. — kr. 400 - — - 1400 40 fl. — kr. 3000 » — » 434 » 47 » 31 » 85 » 31 » 36 » 40 » — » 3577 2532 » 68 » 10 Fürtrag 118903 fl. 57 kr. Prenesek 118903 gld. 57 kr. 4. ) Povračilo predplačil za zidanje šol........................... 5. ) Druga povračila: a) skupilo šolskih knjig..................................... b) obresti od obligacij, ki so na višjo realko vinkulirane, skupaj z 3750 gld., v % znesku................................. c) povračilo miloščine za glavnega spremljevalca vdovo Kat. Kurent-ovo z............................................ d) povračilo za plinovo svečavo kot premija.................. e) druga povračila........................................... 6.) Drugi slučajni dohodki..................................................................... 1000 » — » Skupni znesek dohodkov. . 121930 gld. 75 kr. V primeri k potrebščini z......................................................... 400964 » 18‘/8 » se kaže primanjkava z...................................................................... 279033 gld. 43‘/g kr, katera se ima pokriti: a) z 16proc. priklado na vse neposrednje davke za leto 1882, kteri so v proračunu zaklada kranjske zemljiške odveze za leto 1882 na drobno razloženi, v skupnem znesku z ... ».................... 1321459 gld. — kr. 1600 » — , 150 gld. — kr. 175 » 76 » 72 » 42 » 25 » — » 4 » — 7> torej z letnim zneskom.................................... 211433 gld. 44 kr. ali po odračunjenji davkov, ki se imajo vsled elementarnih nezgod vsako leto odpisati, v okroglem znesku .... 3000 » — » z ostalim zneskom......................................... 208433 gld. 44 kr. ali v okroglem znesku z......................................................... 208000 » — « b) z 20% priklado za davek užitnine od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa, in sicer od letnih najemščin, ktere so ravno tako v proračunu zaklada zemljiščine odveze za leto 1882 posamezno navedene v skupnem znesku z 334780 gld. 60 kr., z letnim zneskom............................ 66956 » — » toraj skupaj z...................................................................... 274956 gld. — kr. V primeri z gorenjo primanjkavo z.......................................... 279033 » 43% » kaže se končna primanjkava z......................................................... 4077 gld. 43 ‘/s kr. ktera se ima pokriti iz dohodkinih presežkov prejšnjih let. Beilage 7. 85 U ebertrag 118903 fl. 57 kr. 4. ) Schulhausbaukosten-Vorschussrückersätze.......................... 5. ) Sonstige Ersätze: a) Erlös beim Verkaufe der Schulbücher........................... b) Interessen von den auf die Oberrealschule vinculirten Obliga- tionen, zusammen pr. 3750 fl., im % Betrage pr.............. c) Ersatz der Gnadengabe für die Hauptschubführerswitwe Kath. Kurent im Betrage pr........................................ d) Ersatz für die Gasbeleuchtung als Gasprämie................... e) sonstige Ersätze..........................................._• 150 fl. — 175 > 76 72 » 42 25 > — 4 » — 6.) Andere zufällige Empfänge.................... Im Vergleiche mit dem Erfordernisse pr. Summe der Bedeckung . kr. zeigt sich ein Abgang pr...................................................................., welcher zu bedecken sein wird: a) mit der 16% Umlage auf alle directen Steuern pro 1882 in dem im Voranschläge des krain. Grundentlastungsfondes pro 1882 detaillirten Gesammtbetrage pr.......................................... daher mit dem Jahresertrage pr................................. 211433 fl. 44 kr. eigentlich nach Abschlag der aus dem Titel der Elementarschäden jährlich zu bewilligenden Steuernachlässe im durchschnittlichen Betrage pr................................................_•_________3000 » — » mit dem Reste pr............................................. 208433 fl. 44 kr. oder rund pr....................................................................... b) mit der 20% Umlage zur Verzehrungssteuer vom Weine, Wein- und Obmoste, dann vom Fleische, und zwar von den gleichfalls im Voranschläge des krain. Grundentlastungsfondes pro 1882 specificirten Jahrespachtschillingen im Gesammtbetrage pr. 334,780 fl. 60 kr. mit dem Ertrage pr. daher zusammen mit........................................................... Im Vergleiche mit dem obigen Abgänge pr..................... . ergibt sich der schließliche Abgang pr...............................- - - welcher aus den Einnahmen-Ueberschüsfen der Vorjahre zu bedecken sein wird. 1600 - — » 427 » 18 » 1000 » — » 121930 fl. 75 kä 400964 -> 18% » 279033 fl. 43% kr. 1321459 fl. — kr. 208000 fl. — kr. 66956 » — » 274956 fl. — kä 279033 » 43% » 4077 fl. 43% kr. 86 Priloga 7. Tabelarični pregled k proračunu kranjskega deželnega zaklada in njegovih podzakladov za leto 1882. jsl ZZ Razložba T) e f a i s Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 številka Nummer goldinarji — Gulden Potrebščina — Erfordernis. 1 I Stroški deželnega zbora Landtagskosten 10785 10805 12763 IT Splošni administrativni stroški Allgemeine Verwaltungsauslagen 43008 43148 40204 ur Stroški za privatnopravni stan posesti . . Auslagen für den privatrechtlichen Besitzstand . 3746 3636 3685 IV Stroški za zeinljedelstvo Landescultur 2230 1550 1645 v Stroški za občno varnost Auslagen im Interesse der öffentlichen Sicherheit 85668 41677 43493 VI Stroški za zdravstvo Sanitätsauslagen 4477 5077 4475 VII Dobrodelne naprave Wohlthätigkeitsanstalten 184625 168052 158616 VIII Stroški za poduk in omiko Auslagen für Bildnngszwecke 22345 17767 12518 IX Javne stavbe Oeffentliche Bauten 25000 28000 18843 X Stroški za priprego in vojaščino Ausgaben für Vorspann und Militärzwecke 5300 4800 4528 XI Različni stroški Verschiedene Ausgaben 13780 13780 16856 Skupni znesek potrebščine . . . Gesammterfordernis 400964 338292 317626 Opomba Anmerkung Berlage 7. 87 Tabellarische Uebersicht zim Domiifdisage ises Kram, lanfefonies und seiner Susifomfc für das Jahr 1882. Proračun Nasvet za za leto leto 1882 1881 Antrag für Voran- das Jahr schlag für 1882 das Jahr 1881 d >o £ ig-IHS9- cv K -Q 03 3 3 ti S številka Nummer Razložba Detail Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 goldinarji — Gulden Opomba Anmerkung I n m IV Zaklada — Bedeckung. Dohodki iz privatno| »ravnega premoženja . Einnahmen aus privatrechtlichem Vermögen Dohodki iz javnih naslovov..................... Einnahmen ans öffentlichen Titeln Dohodki iz deželnih zakladov in zavodov . Einnahmen ans Landesanstalten und Fonden Različni dohodki............................... Verschiedene Einnahmen Skupni znesek dohodkov . . . . Summe der Bedeckung V primeri k potrebščini........................ Im Vergleiche zum Erfordernisse se kaže primanjkava z.......................... ergibt sich ein Abgang pr. Mera se ima pokriti z 16% priklado na vse direktne davke in 20% priklado na užitnino. welcher mit der 16% Umlage ans alle directen Steuern und mit der 20% Umlage ans die Verzehrungssteuer zu bedecke» sein wird. 39788 3073 68533 10537 121931 400964 279033 39688 2729 58662 7825 108904 338292 229388 39414 12636 6030 58080 317626 259546 88 Podpriloga A. Proračun deželno-kulturnega zaklada za leto 1882 s tabelaričnim pregledom. Potrebščina. I. Donesek sa sadje- in vinorejsko šolo na Slapu.............................................. 640 gld. — kr. TI. Različni stroški............................................................................ 10 » — » Skupni znesek potrebščine . 650 gld. — kr. Zaklada. I. Obresti od obligacij............................................................................... — gld. — kr' II. Globe za gozdne prestopke in poljske poškodbe............................................... 640 » — » III. Različni dohodki.............................................................................. 10 -> — » Skupni znesek zaklade . . 650 gld. -— kr. V primeri k potrebščini z......................................................... 650 » — » se ne kaže niti presežek niti primanjkava................... ....... — gld. — kr. Tabelarični pregled k proračunu deželno-kulturnega zaklada za leto 1882. Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 goldinarji — Gulden 640 539 897 10 10 650 549 897 ■S tik li številka Nummer Razložila Z) e t cr i L Opomba Anmerkung Potrebščina — Erfordernis. Donesek za deželno sadje- in vinorejsko šolo Beitrag zur Slaper Landes-Obst- und Wein-bauschule Različni stroški............................ Verschiedene Ausgaben Skupna potrebščina................ Gesammi-Erfordernis Subbeilage A. 89 Vonmfdtiag des faivdestuttutfondes für ßcrs IcrHr 1882 rteßft der taßeüarifc^en HteßerficHI. Erfordernis. I. Beitrag zur Slaper Landes-Obst- und Weinbauschule................................................. 640 fl. — kr. II. Verschiedene Ausgaben................................................................................. 1P ” » Summe des Erfordernisses .______________650 fl. — kr. Bedeckung. I. Interessen von Obligationen ............................................................................ — st- — kr. II. Forst- und Feldfrevel-Strafbeträge................................................................... 640 » — » III. Verschiedene Einnahmen............................................................................... 10 » — " Summe der Bedeckung . . 650 fl. — kr. Im Vergleiche zum Erforderniffe pr.............................................................. 650 » — » zeigt sich weder Ueberschuss noch Abgang......................................................... — st. — kr. Tabellarische Aeberjicht Min Voranschläge des Laudesculturfoudes für bas §aßr 1882. cd xu 54 hI Rubrike Rubriken- Razložba e t cr i L Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba Anmerkung številka Nummer goldinarji — Gulden Zaklada — Bedeckung. I Globe za gojzdne prestopke in poljske po- škodbe 640 539 1048 Forst- und Feldfrevel-Strafbeträge II Različni dohodki 10 10 7 Verschiedene Einnahmen Skupna zaklada 650 549 1055 Gesaimntbedeckung V primeri k potrebščini z 650 549 897 Im Vergleiche zum Erfordernisse pr. se kaže presežek ali primanjkava .... — — 158 zeigt sich ein Ueberschuss oder Abgang pr. Proračun zaklada prisilne delalnice za leto 1882 z tabelaričnim pregledom. Potrebščine. I. Lei ne plače in petletnice : 1. ) Uradniške osebe: a) Oskrbnika letna plača . . . b) » petletnici .... c) » osobna priklada d) Kontrolorja letna plača . . . e) ■» petletnici . . . 2. ) Zdravniške osebe: a) Hišnega zdravnika letna plača p) » » petletnici . n, Stanovnine : 1. ) Kontrolorju..................... 2. ) I. nadpazniku................... TIT. Emolumenti : 1. ) Drva za kurjavo................. 2. ) Svečava......................... 3. ) Kruh............................ IV. Službenim osebam določene plače: 1. ) Organistu....................... 2. ) Brivcu........................... 3. ) Prižigovalcu svetilnic........... 4) Cerkveniku.................... 5.) Učiteljskemu pomočniku .... Skupaj Skupaj Skupaj 1200 gld. 200 » 100 » 1000 » 100 » 600 » 92 » 200 gld. 66 * 191 gld. 29 » 690 » 120 gld 76 » 50 * 19 » 300 » — kr. kr. — kr. kr. Skupaj V. Letne plače paznikov: 1. ) Redne plače: a) I. nadpazniku.................................... b) II. nadpazniku...................................... c) 5 paznikom po 360 gld.............................. d) 7 paznikom po 300 gld.............................. 2. ) Prekoredne plače: a) 7 pomoćnim paznikom, ako bi jih treba bilo, po 80 kr. na dan ............................................. b) Za zunajno stražo delalnice......................... Skupaj VI. Cerkvene potrebščine : Stroški za svečavo v kapeli, darilno vino, kadilo itd. . . . VII. Uradne, pisarne in učne potrebščine : 1. ) Določeni letni pavšal za kancelijske potrebe........... 2. ) Premenljive potrebščine za papir, tiskarska in kamnopisna dela, šolske potrebščine itd.......................... Skupaj Odnesek 480 gld. — kr. 400 » — » 1800 * — » 2100 » — » 2044 » — » 1285 » — » 140 gld. 80 * — kr. 3292 gld. — kr. 266 » — 910 565 8109 » 110 » 220 » 13472 gld. — kr. Subbeilage B. 91 öotansditag itcs SroangsarBcitssiausfoiutes für das Jahr 1882 « e ß ft ö er taßetta rissen Hteßer ficht. Erfordernis. I. Gehalte nub Quinquennalzulagen: 1. ) Amtspersonale: a) Gehalt des Verwalters....................................... 1200 fl. — kr. b) Quinquennalzulagen des Verwalters.......................... 200 » — > c) Personalznlage des Verwalters ............................... 100 » — » d) Gehalt des Controlors....................................... 1000 » — » e) Quinquennalzulagen des Controlors.......................... 100 » — » 2. ) Aerztliches Personale: a) Gehalt des Hausarztes........................................ 600 » — » b) Quinquennalzulagen des Hausarztes........................... 92 » — » ©imune...................... 11. Quartiergelder: 1. ) Dem Controlor.............................................. 200 st. — kr. 2. ) » 1. Oberaufseher....................................._._________66 » — » Summe..................... III. Emolumente: 1. ) Brennholz................................................... 191 fl. — kr. 2. ) Beleuchtung.................................................. 29 » — » 3. ) Brot ....................................................... 690 » — » Summe...................... IV. Bestallungen: 1. ) Dem Organisten........................................... 120 fl. — kr. 2. ) » Barbier.......................................... 16» — » 3. ) » Lampenanzünder............................................... 50 » — » 4. ) » Messner..................................................... 19 » — » 5. ) » Aushilfslehrer............................................. 300 » — » Summe....................... V. Löhnungen: 1. ) Ordentliche Löhnungen: a) dem I. Oberaufseher.................................... 480 fl. — kr. b) » II. » .................................... 400 » — » c) 5 Aufsehern zu 360 fl....................................... 1800 » — » d) 7 » » 300 »........................................ 2100 » — 2. ) Außerordentliche Löhnungen: a) für 7 Aushilfsaufseher im Falle des Bedarfes zu 80 kr. pr. Tag 2044 » — » b) » die äußere Bewachung der Anstalt....................... 1285 » — » Summe VI. Kirchenerfordernisse: Beleuchtungskosten für die Kapelle, Opferwein, Weihrauch u. s. w.......................... Vn. Unterrichts-, Amts- und Kanzleierfordernisse: 1. ) Fixes Jahrespauschale für die Kanzleierfordernisse . . . 140 fl. — kr. 2. ) Veränderliche Erfordernisse für Papier, Druck- und Litho- grapheuarbeiten, Schulerfordcrnisse u. s. w...........................80 » — » 3292 fl. — kr. 266 > — » 910 » — . 565 » — » 8109 » — » 110 » — » 220 » — » Summe . Fürtrag . 13472 fl. — kr. Prenesek .................. At VITI. Potrebe za morituro in orožje: Kategorijna montura za 2 nadpaznika in 19 paznikov . . 900 gld. — kr. Skupaj..................... IX. Potrebščine za fabriko : 1. ) Za fabriške priprave in reči . 2. ) » premakljivo blago . . . 3. ) » delaine navržke prisiljencev 4. ) Odstotki oskrbovalnega osobja 5. ) Nagrade (odstotki) za mojstre 6. ) Svečava...................... 7. ) Povračilo na posojila . . . 8. ) Različni stroški............. X. Vzdrževanje obstoječih poslopij : 1. ) Vzdrževalni stroški . . 2. ) Zavarovalni stroški . . 3. ) Pometanje dimnikov . . XI. Davki in davščine: Zemljiščini davek............................................................... XII. Stroški za režijo: 1. ) Za siljence v ljubljanski prisilni delalnici: a) Hrana za 230 prisiljencev po 23 kr. na dan . . . 19300 gld. - - kr. b) Zdravila in druge zdravniške ordinacije.................... 400 . > — » c) Kurjava.................................................... 800 » •— » d) Svečava................................................... 380 ; — « e) Obleka, perilo in posteljnina............................. 2000 » — » f) Snaženje in slama za postelje.............................. 250 » — » (j) Premakljivo blago ........................................ 200 » — 9 h) Različni stroški........................................... 200 » — » 2. ) Oskrbovalni stroški za 20 prisiljenk v lankoviškem pobolj- ševalnem zavodu, od vsake 39 kr. na dan.................. 2800 » — » , Skupaj XIII. Pokojnine: Za oskrbnika Janez-a pl. Maiti................ XIV. Provizije: 1. ) Za paznikovo vdovo Marijo Sedej .... 2. ) » paznika France-ta Bajec............... 3. ) » paznikovo vdovo Jero Jeretina . . . 4. ) » paznika Mateja Blažek................. 5. ) » » Janeza Zorman.................... 6. ) » nadpaznikovo vdovo Marijo Krašovic 7. ) 9 paznikovo vdovo Frančiško Tomič . . 8. ) » » » Lizo Mejač .... 9. ) », » » Uršo Oblak .... Skupaj XV. Miloščine : 1. ) Za ranocelnikovo vdovo Rozalijo Wascher.................... 35 gld. — kr. 2. ) » zdravnikovo vdovo Marijo Skedel........................ 126 » — » 3. ) » » siroto Ano Skedel.................................. — » — » 55 gld. — kr 120 9 — » 91 » — » 360 9 — » 270 9 — » 160 9 — » 120 9 — » 91 » — » 92 9 — » . . . 6600 gld. — kr. . . . 300 » — » . . . 1900 » — » . . . 400 ® — 9 . . . 800 » — » 120 » — » . . . 1600 » — » . . . 50 » — » Skupaj................. . . . 300 gld. — kr. . . . 39 » — » 80 » — 9 Skupaj.................... 13472 gld. 900 9 11770 419 » 2 9 26330 9 1050 » 1359 » Odnesek 161 gld. kr. 55302 gld. Subbeilage B. 93 Uebertrag . VIII. Erfordernisse für Montur und Armatur: An kategorienmäßiger Montur für 2 Oberaufseher und 19 Aufseher 900 fl. — kr. Summe........................ IX. Fabrikserfordernisse: 1. ) Fabriksmaterialien................................................ 6600 fl. — kr. 2. ) Jnventarialgegenstände............................................. 300 » — » 3. ) Arbeitsüberverdienste der Zwänglinge.............................. 1900 » — -> 4. ) Procente des Verwaltnngspersonals.................................. 400 » — » 5. ) Remunerationen (Procente) der Werkmeister.......................... 800 -> — » 6. ) Beleuchtung............................................... . 120 » — » 7. ) Vorschussrückersätze.............................................. 1600 » — » 8. ) Verschiedene Ausgaben.............................................. 50 » — » Summe........................ X. Erhaltung bestehender Gebäude: 1. ) Conservationskosten.............................................. 300 fl. — kr. 2. ) Assecurauzauslagen................................................ 39 » — » 3. ) Rauchfangkehrerbestallung........................................ 80 - — » ©limine XI. Steuern und Gaben: An Grundsteuer................................................ XII. Regiekosten: 1.) Für Zwänglinge im Laibacher Zwangsarbeitshause: a) Beköstigung für 230 Zwänglinge zu 23 kr. pr. Tag. . 19300 fl. — kr. b) Medicamente und ärztliche Ordinationen........................ 400 » — > c) Beheizung..................................................... 800 » — » d) Beleuchtung................................................... 380 » — » e) Kleidung, Wäsche, Bettzeug................................... 2000 » — » f) Reinigung und Lagcrstroh...................................... 250 » — » g) Jnventarialgegenstände........................................ 200 » — » h) Verschiedene Auslagen.............................. . . 200 » — » 2.) Verpflegskosten für 20 in der Laukovitzer Correctionsanstalt untergebrachte weibliche Zwänglinge mit 39 kr. Pr. Tag 2800 » — - Summe....................... XIII. Pensionen: Dem Verwalter Johann v. Maiti................................................... XIV. Provisionen: 1. ) Für die Aufseherswitwe Maria Sedej............................ 55 fl. — fr- 2. ) » den Aussetzer Franz Bajec................................. 120 » — » 3. ) » die Aufseherswitwe Gertrud Jeretina........................ 91 - — » 4. ) » den Aufseher Matthäus Blažek.............................. 360 » — -> 5. ) » » » Johann Zorman............................... 270 > — » 6. ) » die Oberaufseherswitwe Maria Krasovic .... 160 > — » 7. ) » » Aufseherswitwe Francisca Tomič......................... 120 » — » 8. ) » » » Elisabeth Mejač................................ 91 » — » .9.) , » >, Ursula Oblak................................. 92 » — » Summe..................... XV. Gnadengaben: 1.) Für die Wundarztenswitwe Rosalia Wascher.................... 35.ff. — kell) » » Arztenswitwe Maria Skedel.......................... 126 » — » 8.) » » Arztenswaise Anna Skedel............................ — » — -» 13472 fl. — kr. 900 » — » 11770 » — -> 419 » — - 2 » — » 26330 » — > 1050 - — , 1359 , — » Fürtrag 161 fl. — kr. 55302 fl. — kr. Prenesek . 161 gld. —- kr. 55302 gld. 4.) Za bivšega mojstra Janez-a Brasil . . . 120 » — » 5.) » paznika France-ta Bajec 60 » ----- » 6.) » nadpaznikovo siroto Antonijo Krašovic 20 » — T> 7.) » ranocelnikovo vdovo Josef o Wukotìc . 84 » ■» XVI. Različni stroški: Skupaj 445 » Za razne potrebščine 100 » Skupna potrebščina . . 55847 gld. Zaklada. I. Obresti: 5°/o obresti od obligacije enotnega državnega dolga št. 27695 .dné 1. februarija 1870 v znesku 2050 gld.......................................................... • 86 » II. Dohodki fabriškega in delalničnega zavoda in zaslužki prisiljencev: 1.) Terjatve za prodane izdelke in zaloge materijalnega blaga 8400 gld. — kr. 2. ) Posebni zaslužek prisiljencev..................................7100 » — » 3. ) Povračilo na posojilih........................................ 1600 » — » 4. ) Različni dohodki............................................... 10 » — ;> Skupaj . . III. Odškodnina za oskrbovanje, ozdravljevanje in pogrebščine: Za prisiljence ptujih kronovin ...................................... IV. Različni dohodki: Povračilo stroškov za prisiljencem oddana oblačila in drugi dohodki, kakor za prodano staro posteljsko slamo i. t. d............................................. Skupna zaklada . . . . V primeri k potrebščini z........................................................... se kaže primanjkljeja..................... kateri se ima plačati iz deželnega zaklada. 17110 > 29200 » 400 » 46796 gld. 55847 » 9051 gld. Subbeilage B. Fürtrag . 4. ) Für den gewesenen Werkmeister Johann Drasil . . . . 5. ) » » Aufseher Franz Bajee .............................. 6. ) » die Oberausseherswaise Antonie Krasovie . . . . 7. ) » » Wundarztenswitwe Josefa Wukotic . . . ._. Summe 161 fl. — kr. 120 » — » 60 » — ». 20 » — » 84 » — -> XVI. Verschiedene Ausgaben: Für verschiedene Auslagert Gesammterforderiris 55302 fl. 445 » 100 » 55847 fl. Dedekung. I. Interessen: 5°/,i Interessen von der einheitlichen Staatsschuldobligation ddo. 1. Februar 1870, Z. 27695, int Betrage von 2050 fl................................................ 86 fl. II. Ertrag der Fabriks- und Arbeitsanstalt, dann Verdienste der Zwänglinge: 1. ) Forderungen für verkaufte 'Fabrikate und Materialvorräthe 8400 fl. — kr. 2. ) Privatarbeitslohn der Zwänglinge................................7100 » — » 3. ) Vorschussrückersätze........................................... 1600 » — » 4. ) Verschiedene Empfänge.......................................______10 » — » Summe........................ 17110 » III. Verpflegs-, Heil- und Leichenkosten-Vergütungen: Für 160 fremdländische Zwänglinge ä 50 fr............................................. 29200 » IV. Verschiedene Einnahmen: Art Vergütung für die an Zwänglinge ausgefolgten Kleidungsstücke und an sonstigen Einnahmen, als für verkauftes Lagerstroh u. s. w.........................................400 - Gesammtbedecknng .... 46796 fl. — Im Vergleiche mit dem Gesamrnterfordernisse pr........................................ 55847 » — zeigt sich ein Abgang pr. ^................................................... 0051 fl. welcher aus dein Landesfonde zu decken ist. Tabelarični pregled k proračunu zaklada prisilne delalnice za leto 1882. 1 1.3 ; a !HS3- lil . KS Razložba Detail Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba Anmerkung številka Nummer goldinarji •— Gulden Potrebščina — Erfordernis. 1 I Leine plače Gehalte 3292 2670 3100 2 II Stanovnine Quartiergelder 266 246 271 3 ID Emolument! Emolumente 910 1084 1029. 4 IV Službenim osebam določene plače .... Bestallungen 565 764 601 5 V Letne plače paznikov Löhnungen 8109 8040 6202 6 VI Cerkvene potrebščine Kirch enerf. rdernist e 110 110 113 7 vn Učne, uradne in pisarne potrebščine . . . Unterrichts-, Amts- und Kanzleierfordernisse 220 210 255 8 VIII Potrebe za monturo in orožje Erfordernisse für Montur und Armatur 900 807 1040 9 IX Potrebščine za fabriko Fabrikserfordernisse 11770 11330 15710 10 X Vzdrževanje obstoječega poslopja Erhaltung bestehender Gebäude 419 704 494 n XI Davki in davščine Steuern und Gaben 2 2 — 12 XII Stroški za režijo Regiekosten 26330 22460 19802 13 XIII Pokojnine Pensionen 1050 1050 1050 14 XIV Provizije Provisionen 1359 1630 1630 15 XV Miloščine Gnadengaben 445 431 829 16 XVI Različni stroški Verschiedene Ausgaben 100 100 5 Skupni znesek potrebščine . . . Gesammterfordernis 55847 51638 52131 Subbeilage B. 97 InMaifdie Icsiafulif zum VoranMuge des Smangsatßeüssmtsfmutes für öcrs IcrHr 1882. 'U •S Hg3- štev Nun .si 11 ilka mtcr Kazložba 5 es ail Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba Anmerkung goldinarji — Gulden Zaklada — Bedeckung. 1 1 Obresti 86 115 86 Interessen 2 II Dohodki fabriškega in delalničnega zavoda in zaslužki prisil j encev 17110 16410 17188 Ertrag der Fabriks- unb Arbeitsanstalt, dann Verdienste der Zwänglinge 3 III Odškodnina za oskrbovanje, ozdravljevanje in pogrebščine 29200 21500 17509 Verpflegs-, Heil- und Leichenkostenvergütnngen 4 IV Različni dohodki 400 400 492 Verschiedene Einnahmen Skupni znesek zaklade 46796 38425 35275 GesanMtbedeckung V primeri k skupni potrebščini z. . . . . 55847 51638 52131 Im Vergleiche mit dem Gesammterfordernisse pr. se kaže primanjkljej z 9051 13213 16856 zeigt sich ein Abgang pr. 1 6* Proračuni bolnišnega, porodišnega, najdenišnega in norišnega zaklada za leto 1882 s tabelaričnimi pregledi. I. Pri bolnišnem zakladu. A. Potrebščina. I. Stalne plače, adjuta, stalne remuneracije in zistemizirane dnine. a) Za uradne osebe. 1. ) Letna plača oskrbnika....................................... 1200 gld. — kr. petletnice................................................... 300 » — » 2. ) Letna plača kontrolorja..................................... 1000 » — petletnice................................................... 150 » — » 3. ) Letna plača oficijala........................................ 700 ». — » osobna doklada............................................... 200 » — » petletnici ................................................ 100 » — » 4. ) Letna plača uradnega sluge................................... 360 » — » petletnica.................................................... 25 » —• » Skupaj.................... a) Za zdravniške osebe. 1. ) Letna remuneracija l’avnatelja.................. 315 gld. — kr. 2. ) Letna plača treh primarjev po 800 gld........... 2400 » — » 3. ) Petletnice primarja dr. Fuxa.................... 391 » 67 » 4. ) Osobna doklada primarja dr. Fuxa................ 200 » — » 5. ) Petletnici primarja dr. Bleiiceisa.............. 200 » — » 6. ) Remuneracija primarja dr. Dornika............... 300 » — » 7. ) Letna adjuta 3 sekundarjev po 400 gld........... 1200 » — » 8. ) Remuneracija sekundarja kirurgičnega oddelka .... 200 » — » 9. ) Remuneracija sekundarja sifilitičnega oddelka .... 150 » — » 10. ) Letna plača služabnika pri sekcijah................... 360 » — » 11. ) Petletnica........................................._•______25 » — » Skupaj.................... Skupaj za uradne in zdravniške osebe .... II. Stanovnina : a) za oskrbnika........................................... 200 gld. — kr. b) » kontrolorja....................................... 150 » — » Skupaj.................. III. Emolumenti: a) 3 sekundarjem 15 sežnjev drv............................ 106 gld. 50 » b) 3 » 54 funtov sveč.............. 21 » 60 » c) Obleka za uradnega slugo.............. 32 » — » d) » » sekcijskega slugo............. 32 » — » Skupaj.................... IV. Ustanove......................................................................... V. Uradne in pisarne potrebščine: a) za vstanovljeni pisarni pavšal.......................... 200 gld. — kr. b) » premenljive uradne in pisarne potrebščine . . . 200 » — » VI. Za vzdrževanje sedanjih poslopij in plača dimnikarja VIL Davki in davščine.................................... 4035 gld. — kr. 5741 » 67 » 9776 gld. 67 kr. 350 » — » 192 » 10 » 65 » 80 » 400 » — * 1000 » — » 23 » 45 » 11808 gld. thTTm Znesek Subbeilage C. 99 flotnnfditäßc des firansieiv, Gebär-, Findel- und Irrenhusfondes für das Icrbr 1882 nebst den taßesCarifcfpen HLebersichLen. I. Jeim Arankenhausfonde. A. Erfordernis. Gehalte, Adjuten, Remunerationen und sistemisirte Diurnen. a) Für das Beamtenpersonale. 1. ) Gehalt des Verwalters............................... Quinquennalzulagen.................................. 2. ) Gehalt des Controlors Quinquennalzulagen 3. ) Gehalt des Officials Personalzulage . . Quinquennalzulagen 4. ) Löhnung des Kanzleidieners Quinquennalzulage . . Summe . b) Für das Sanitätspersonale. 1. ) Jahresremuneration des Directors....................... 2. ) Jahresgehalt der 3 Primarien zu 800 fl.................. 3. ) Quinquennalzulagen des Primarius Dr. Fux............... 4. ) Persoualzulage » » Dr. Fux ..... 5. ) Quingliennalzulageu » » Dr. Bleiweis .... 6. ) Remunerationen » » Dr. Dornig .... 7. ) Jahresadjuten 3 Secundarien zu 400 fl................... 8. ) Remuneration des Secundararztes der chirurgischen Ab- theilung .............-.......................... 9. ) Remuneration des Secundararztes der syphilitischen Ab- theilung .............................................. 10. ) Löhnung des Secierdieners............................... 11. ) Quinquennalzulage........................... Summe für das Beamten- II. Quartiergelder: a) für den Verwalter................... b) -> » Kontrolor................... Summe und Sanitätspersonals Sllmme III. Emolumente: a) Dreien Secinidarärzten für 15 Klafter Holz 1)) » » » 54 Pfund Kerzen c) Livree des Amtsdieners...................... d) » » Secierdieners .................... Summe 1200 fl. — fr. 300 -> — 1000 » — » 150 » — » 700 » — > 200 » — 100 » — » 360 - — » 25 » — » 315 fl. kr. 2400 » — » 391 » 67 $ 200 » — J) 200 » — » 300 » — » 1200 » — » 200 » — » 150 » J> 360 » — » 25 » — » 4035 fl. — kr. 5741 200 fl. — 150 » — kr. 9776 fl. 67 kr. 350 . — kr. 106 fl. 50 21 » 60 » 32 » — > 32 » — » IV. Stiftungen.................................................. V. Amts- und Kanzleierfvrdcrnisse: a) An fistemisierten Kanzleipauschalien . . . _ • • b) » veränderlichen Amts- und Kanzleierforderuissen VI. Erhaltung bestehender Gebäude nebst Kamiufegerbestalluug VH. Steuern und Gaben........................................... 192 65 10 80 200 fl. — kr. 200 » — » Summe 400 . — 1000 » — 23 » 45 Fürtrag 11808 fl. 02 kr. Prenesek Vlil. Stroški režije: a) povračilo oskrbovalnih stroškov usmiljenim sestram . 42000 gld. — kr. b) zdravila..................................................... 4400 » — » c) druge zdravniške ordinacije................................... 570 » — » d) stroški za hišno opravo, orodje in perilo.................. 300 » — » e) remuneracija za pregled lekarniških računov .... 120 » — » Skupaj..................... IX. Pokojnina bivšega oskrbnika Martina Šukleja......................................... X. Miloščine: a) za služabnika Jožefa Kočevarja........................... 38 gld. 32 */„ kr. b) » » Urbana Oblaka.................................. 60 » — » c) k uboge bolnike izst.opivše iz bolnice................. 300 » — » Skupaj XI. Različni stroški.............................................. 11808 gld. 02 kr. 47390 » — » 840 » — » 398 » 32 7. » 1360 » — ' , Skupni znesek potrebščine .... 61796 gld. 3472kr. B. Zaklada. I. Obresti....................................................... . II. Dohodki posestev................................................. III. Doneski dobrodelnih zakladov k Boratovej in Salvajevej ustanovi IV. Povračilo oskrbovalnih stroškov: a) od samoplačnikov ..................................... 3000 gld. — kr. b) od druzih deželnih zakladov........................... 4300 » — » 2124 gld. 35 kr. 126 » — » 24 » 99 » Skupaj............................ 7300 » — » V. Volila in darila.............................................................................. 50 » __ » VI. Različni dohodki............................................................................ 390 » ___ » Skupni znesek dohodkov . 10015 gld. 34 kr. V primeri s potrebščino z............................................... 61796 » 3472 » se kaže primanjkava z.............................................................. 51781 g]d. — ‘/2 kr. k.tera se ima pokriti iz deželnega zaklada. II. Pri porodišnem zakladu. A. Potrebščina. I. Stalne plače : a) letna plača primarija.............................. 300 gld. — kr. b) petletnice......................................... 391 » 67 » c) letna plača za babico.............................. 200 » — » Skupaj................. II. Stalna remuneracija asistenta porodišnice............................. III. Emolumenti: a) babici za kurjavo............................... 26 gld. 25 kr. b) d » svečavo.................................. 7 » 20 * Skupaj ....... IV. Donesek k Boratovej ustanovi........................................... V. Uradne in pisarne potrebščine : a) stalne ............................................. 50 gld. — kr. b) premenljive .................................... 60 » — » Skupaj................. VI. Najemščina............................................................. Odnesek ............... 891 gld. 67 kr. 85 » — » 33 1 45 61 110 » - 126 » — 1247 gld. 73 kr. Subbeilage C. 101 ließet trag.................... MI. Regiekosten: a) Verpflegskostenvergütung an die barmherzigen Schwestern . 42000 fl. — kr. b) Medicamente.......................................... 4400 » — » c) Sonstige ärztliche Ordinationen..................... 570 » — » d) Ausgaben für Hauseinrichtung, Geräthe und Wäsche . . . 300 » — » e) Remuneration für die Prüfung der Medicamentenrechnungen 120 » — » Summe .................... IX. Pension des gewesenen Verwalters Martin Schulte................................ X. Gnadengaben: a) fiir den Diener Joses Hotschevar..................... 38 fl. 320» kr. b) » » » Urban Oblak.............................. 60 » — » e) » Anne, das Spital verlassende Reconvaleseenteu . . . 300 » — » Summe XI. Verschiedene Ausgaben............................................ Summe des Erfordernisses 11808 sl. 02 kr. 47390 - — » 840 - — > 398 , 32 V2 . 1360 » — ' » 61796 fl. 34 V, kr. B. Bedeckung. ]. Interessen............................................................. II. Ertrag der Realitäten...................................... E. Beiträge der Wohlthätigkeitsfonde zur Borath'schen und Salvay'schen Stiftung IV. Verpflegskostenvergütuugen: a) von Selbstzahlenden......................................... 3000 fl. — kr. b) » fremden Laudesfonden...................................... 4300 » — -> Summe.................... V. Vermächtnisse und Geschenke...................................................... VI. Verschiedene Einnahmen .......................................................... Summe der Einnahmen . Im Vergleiche mit dem Erfordernisse pr...................................... Zeigt sich der aus dem Landesfonde zu bedeckende Abgang pr............................ 2124 fl. 35 kr. 126 » — » 24 » 99 , 7300 » — . 50 » — » 390 > — » 10015 ft. 34 kr. 61796 » 34 V, ' 51781 fl. — V, kr. II. Aim Keöärljaussonde. A. Erfordernis. I. Gehalte: a) Gehalt des Primarius........................................ 300 fl. — fr. b) Quinquennalzulagen.......................................... 391 » 67 » c) Gehalt der Hebamme.......................................... 200 » — » Summe..................... II. Fixe Remuneration des Assistenten der Gebüranstalt............................ III. Emolumente: a) Der Hebamme für die Beheizung............................. 26 fl. 25 kr. Ist - » » » Beleuchtung............................. 7 » 20 » . Summe..................... IV. Beistag zur Borath'schen Stiftung............................................. V. Amts- und Kanzleierfordernisse: a) pauschalirte................................................. 50 fl — fr. ist veränderliche............................................... 60 » — » m , Summe..................... VI. Mietzins...................................................................... Fürtrag................... 891 fl. 67 kr. 85 » — > 33 > 45 1 » 61 110 » — » 126 » — » 1247 fl. 73 kr. Prenesek VII. Vili. IX. Penzija za Elizabeto Valicevo...................... Stroški režije: a) za oskrbovanje porodnic...................... b) doplačilo k stroškom režije.................. c) za zdravila............................... d) » druge zdravniške ordinacije............... e) » obleko, perilo in posteljnino.............. f) » hišno opravo.............................. g) * vzdrževanje poslopij in plačo dimnikarja Različni stroški.................................... 1300 gld. — kr. 800 » — » 200 » — » 40 » — » 210 » ■» 30 » — » 30 » » Skupaj Skupni znesek potrebščine . B. Zaklada. I. Obresti................................................................... II. Povračila oskrbovalnih stroškov: a) od samoplačevalnih porodnic............................ 300 gld. - b) » od ptujih kronovin............................... 300 ■ Skupaj.............. III. Različni dohodki: a) računska in druga povračila............................ 20 gld. b) drugi dohodki................................................10 ’ ~~~ Skupaj.............. Skupni znesek zaklade V primeri k potrebščini................................... se kaže primankljej.................................................... kteri se ima poplačati iz deželnega zaklada. ki*. kr. » III. Pri najdenišnem zakladu. A. Potrebščina. 1. Donesek k Eoratovej ustanovi..................................... JI. Premenljive uradne in pisarne potrebščine........................ III. Popotni stroški in dnevščine zdravnikov za ozdravljanje bolnih najdencev . . . IV. Stroški oskrbovanja: a) najdencev v ljubljanskej najdenišnici.................... -141 gld. — kr. b) za kranjske najdence v tujih najdenišnicah . . . 9000 » — » Skupaj.................... V. Stroški za zdravila................................................................ VI. Različni stroški.................................................................. Skupni znesek potrebščine..................... B. Zaklada. L Obresti............................................................................ II. Povračila oskrbovalnih stroškov : a) za domače najdence v ljubljanskej najdenišnici ... 10 gld. — kr. b) » ptuje najdence v ljubljanskej najdenišnici . . . .________— » — » Skupaj.................... Skupni znesek dohodkov ..................... V primeri k potrebščini z ................................................. Se kaže primanjkava z...............................^................... .... katera se ima poplačati iz deželnega zaklada. 1247 gld. 73 kr. 66 » 66 » 2610 » — > 500 » — » 4424 gld. 39 kr. 75 gld. 60 kr. 600 » — » 30 » — » 705 gld. 60 kr. 4424 >» 39 » 3718 gld. 79 kr. 6 gld. 44 kr. 10 » — » 50 » — » 9441 » — » 30 » — » 100 » - » 9637 gld. 44 kr. 298 gld. 20 kr. ■10 » — *_ 308 gld. 20 kr. 9637 » 44______ 9329 gld. 24 kr. Subbeilage C. 103 Uebertrag VII. Pension der Elisabeth Valie............................................................ VIII. Regiekosten: a) Bespeisungskosten................................................ 1300 fl. — kr. b) Regiekosten-Aufzahlung............................................ 800 » — » (A gßebitstmente..................................................... 200 » — * d) Sonstige ärztliche Ordinationen ................................... 40 > — » e) Kleidung, Wäsche, Bettzeug........................................ 210 -> — » f) Hauseinrichtung.................................................... 30 » — » g) Conservationskosten und Rauchfangkehrerbestallung . . . ____________30 -> — » Summe...................... IX. Verschiedene Ausgaben............................................................... Summe des Erfordernisses . B. Bedeckung. I. Interessen......................................................................... II. Verpflegskosten-Vergütungen: a) von selbstzahlenden Gebärenden........................... 300 fl. — kr. b) von fremden Kronländern................................_•_______300 ■> » Summe...................... III. Verschiedene Einnahmen: a) Rechnungs- und andere Ersätze............................ 20 fl. — kr. b) Sonstige Empfänge................................................10 ' — Summe...................... Summe der Bedeckung . . Im Vergleiche mit dem Erfordernisse pr....................................... zeigt sich ein aus dem Landesfonde zu deckender Abgang pr............................... 1247 ff. 73 kr. 66 » 66 » 2610 » — > 500 » — 3 4424 fl. 39 E 75 » 60 * 600 » — » 30 » — » 705 fl. 60 kü 4424 3 39 3718 fl. 79 fr. III. Jeim Rndelhausfonde. A. Erfordernis. I. Beitrag zur Borath'schen Stiftung................................................. II. Veränderliche Amts- und Kanzlei-Erfordernisse..................................... III. Reisekosten und Diäten der Aerzte anlässlich der Behandlung erkrankter Findlinge . . . IV. Verpslegskosten: a) der Findlinge in der Laibacher Findelanstalt.................. 441 fl. — kr. b) der flämischen Findlinge .in fremden Findelanstalten . 9000 » — Summe...................... V. Auslagen für Medicamente........................................................... IV. Verschiedene Ausgaben................................................................ Summe des Erfordernisses . B. Bedeckung. I. Interessen......................................................................... II. Verpflegskosten-Vergütungen: a) Von heimischen Findlingen in der Laibacher Findelanstalt . 10 fl. kr. b) Von fremden Findlingen in der Laibacher Findelanstalt . — » — Summe......................_ Summe der Einnahmen . . 6 fl. 44 kr. 10 > — » 50 » — » 9441 > — 30 » -- 3 100 3 — » 9637 fl. 44 kr. 298 -> 20 » 10 » -- » 308 fl. 20 kr. 9637 » 44 * Im Vergleiche mit dem Erfordernisse pr. . . zeigt sich ein aus dem Landesfonde zu bedeckender Abgang pr. 9329 ft. 24 kr. IY. Pri norišnem zakladu. A. Potrebščina. I. Stalne plače: a) plača pomočnega zdravnika..................... 800 gld. — kr. b) plača mašinista............................... 600 » — » Skupaj.................... n. Stalne remuneracije za opravljanje zdravniške službe v norišničnih podružnicah v prisilni delalnici in na Studencu: a) za primarija.......................................... 600 gld. — kr. b) za sekundarija........................................ 200 » — » Skupaj................... III. Emolumenti pomočnega zdravnika: a) za postrežbo........................................ 24 gld. — kr. b) za snaženje perila.................................. 12» — » c) za svečavo.......................................... 7 » 20 » Skupaj..................... IV. Donesek k Boratovej ustanovi...................................................... V. Uradne in pisarne potrebščine: a) stalne................................................. 50 gld. — ki’. b) premenljive............................................ 44 » — » Skupaj.................... VI. Vzdrževanje poslopij in plača za dimnikarja...................................... VIL Stroški režije: a) za oskrbovanje blaznih................................... 28600 gld. — kr. b) zdravila................................................... 400 » — » c) druge zdravniške ordinacije................................ 380 » — » d) za vožnjo zdravnikov in uradnikov v norišnico na Stu- denec in pavšal za dijete v znesku 50 gld. . . . 450 » —■ » e) obleka, perilo in posteljnina............................. 1000 » — » f) hišna oprava............................................... 300 » — » 9) kurjava................................................... 3000 » — » Skupaj..................... Vlil. Različni stroški: a) povračila preostankov................................... 50 gld. — kr. b) drugi stroški.........................•................. 350 » — » Skupaj.................... Skupni znesek potrebščine . 1400 gld. — kr. 800 » — » 43 » 20 » — » 54 » 94 » — » 212 » — » 34130 » — » 400 » — » 37079 gld. 74 kr. I. Obresti......................... II. Povračila oskrbovalnih stroškov: a) od samoplačevalnih blaznih b) od ptujih kronovin . . . III. Različni dohodki: a) računska in druga povračila b) drugi dohodki.............. V primeri k potrebščini . . . se kaže primanjkljej............................ kteri se ima iz deželnega zaklada poplačati. B. Zaklada. 4000 gld. —■ kr. 300 » — » Skupaj.................... . . . 50 gld. — kr. . . . 100 » — » Skupaj.................... Skupni znesek zaklade . . 77 gld. 89 kr. 4300 » — » 150 » — » 4527 gld. 89 kr. 37079 » 74 » 32551 gld. 85 kr. Subbeilage C. 105 IV. Beim Znenhausfonde. A. Erfordernis. a) Gehalt des Hilfsarztes................................. 800 fl. kr. b) Gehalt des Maschinisten................................ 600 » » Summe ....... II. Fixe Remunerationen für die Besorgung des ärztlichen Dienstes in den Jrrenfilialen im Zwangsarbeitshause und zu Studenz: a) Für den Primarius...................................... 600 fl. — fr. b) Für den Secundarius.................................... 200 » » Summe...................... III. Emolumente: a) Dem Hilfsarzte für die Bedienung........................ 24 fl. — fr. b) » » » » Wäfchereinignng................... 12 » — » c) » » » » Beleuchtung...................._._________7 » 20 » Summe........................ IV. Beitrag zur Borath'schen Stiftung........................................................ V. Amts- und Kanzleierfordernisfe: a) pauschalierte............................................... 50 fl. — fr. b) veränderliche............................................___________44 » » Summe....................... VI. Conservationskosten und Rauchfangkehrerbestallung.................................... VIT. Regiekosten: a) Bespeisungskosten............................................. 28600 fl. — fr. b) Medicamente..................................................... 400 » — » c) Sonstige ärztliche Ordinationen................................. 380 » — » d) Fuhren der Aerzte und Beamten zu der Filiale Studenz nebst dem Diätenpauschale pr. 50 fl........................... 450 » — » e) Kleidung, Wäsche, Bettzeug...................................... 1000 » — » f) Hauseinrichtung, Geräthe........................................ 300 - — » g) Beheizung......................................... • . • 3000 » — » Summe...................... VIII. Verschiedene Ausgaben: a) Hinausreste und Vergütungen............................... 50 fl. — fr. b) Sonstige Auslagen...................................... 350 » — » Summe..................... Summe des Erfordernisses. 1400 fl. — fr. 800 » — > 43 » 20 » — * 54 » 94 » — » 212 » — » 34130 » — > 400 » — » 37079 fl. 74 fr. B. Bedeckung. I. Interessen................................................................ II. Verpflegskosten-Vergütungen: a) Von selbstzahlenden Irren................................ 4000 fl. — fr. b) Von fremden Kronländern........................................300 » — » Summe....................... III. Verschiedene Einnahmen: a) Rechnungs- und andere Ersätze............................ 50 fl. — fr. b) Sonstige Empfänge....................................._.________100 » — » Summe....................... Summe der Bedeckung . . Im Vergleiche mit dem Erfordernisse pr........................................ zeigt sich ein aus dem Laudesfonde zu deckender Abgang pr............................... 77 fl. 89 kr. 4300 » — 3 150 » — » 4527 fl. 89 kr. 37079 » 74 » 32551 fl. 85 kr. Nasvet za leto 1882 proračun Slntraq für bag leto ISSI znesek za vO Razložba Safjr 1882 ©encl;-. migter preteklo leto 1880 Opomba Cđ ~ *> Kj C O 5- rK J-» o o -S ^ Ö3» parßeü'tmg Posa- mezno einzeln skupno gufante men 2$orar* fc^Iag für fcaö Iau= fenbe 3a$r (šrfola für baö Šor* jaljr 1880 «SUunerkunjj številka Dtummer goldinarji — ©ulben 1 Bolnišni zaklad — Itraukculjauefoub. A. Potrebščina. © r f o.r b e r n i 8. i Stalne plače, adjuta, staine remuneracije in dnine sistemizirane (Seljalte, SIbjuten, fije Remunerationen unb 9777 9735 9832 fgftemifirte ©turnen n Stanovnine Quartiergelber 350 350 350 m Emolumenti ©molumente 192 192 258 IV Ustanove in doneski (Stiftungen unb Beiträge 66 66 66 v Uradne in pisarne potrebe 2Imts= unb San^Ieierforberniffe 400 370 432 VI Vzdrževanje sedanjih poslopij .... ©rljaltung beftebenber ©ebäube 1000 1850 1752 VII Davki in davščine Steuern unb ©aben 23 23 47 Vili Stroški za režijo Regiefoftcn 47390 48555 49499 IX Penzije fßenfionen 840 840 840 X Miloščine ©nabengaben 398 398 698 XI Različni stroški SSerfcbiebene Sluègaben 1360 1400 1050 61796 63779 64824 B. Zaklada. S e b e d u n g. I Obresti Sntereffen 2124 2126 2152 II Dohodki posestev. ........ ©rtrag ber Realitäten 126 126 126 III Doneski od dobrodelnih zakladov . . . Beiträge bon ben SBoIjltljätigfeitö^onben 25 25 42 IV Povračila oskrbovalnih stroškov . . . SSerpfleggfoftenbergiitungen 7300 6800 62091 v Volila in darila SBermädjtniffe unb ©efdjenfe 50 44 14 VI Različni dohodki 390 740 380 SSerfdjiebené ©irataljmen 10015 9861 64805 Presežek ali primanjkava k štev. 1 . . Uebetfdjuf§ ober Slbgang ad fßoft 1 51781 53918 19 Poclpriloga C. — Subbeilage C. 107 Nasvet za leto 1882 Odobreni proračun Räciiiiski 1 A Razložba Antrag für das Jahr 1882 leto 1881 Genehmigter Voran-schlag für das laufende Jahr znesek za preteklo leto 1880 Opomba Anmerkung dg os ■i 8 11 d s AcrvsteRurrg Posa- mezno einzeln skupno zusam- men Erfolg für das Borjahr 1880 številka 1551 Nummer goldinarji — Gulden 2 Porodišni zaklad — Gebärhausfond. A. Potrebščina. Erfordernis. ' I Plače Gehalte 892 800 800 TI Remuneracije (stalne) Remunerationen (fixe) 85 85 75 III Emolumenti Emolumente 33 33 33 IV Ustanove in doneski Stiftungen und Beiträge 2 2 5 V Uradne in pisarne potrebščine .... Amts- und Kanzleierfordernisfe 110 110 107 VI Najemščina Mietzins 126 126 126 VII Penzije Pensionen 67 67 67 VIII Stroški režije Regiekosten 261t) 2680 2885 IX Različni stroški 500 480 502 Verschiedene Ausgaben 4425 4383 4600 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 76 76 76 II Povračila oskrbovalnih stroškov . . . Verpflcgskostenvergiitnng 600 640 602 III Različni dohodki » 30 20 23 Verschiedene Einnahmen 706 736 701 Primanjkava k štev. 2 Abgang ad Post Nr. 2 ' 3719 3647 3899 o jQ si OJ cö *5" >0 G o 53 ^ c arffe£Cmtg posa- mezno einzeln skupno zusam- Voranschlag für das laufende Jabr Erfolg für das Vorjahr 1880 Anmerkung številka men 1881 Nur tmer goldinarji — Gulden 4 Norišni zaklad — Jrrenhausfond. A. Potrebščina. Erfordernis. I Plače Gehalte 1400 1400 116 n Remuneraeije (stalne) .... Remunerationen (fixe) 800 845 750 m Emolument! Emolumente 43 10 4 IV Ustanove in doneski Stiftungen und Beiträge 1 1 2 v Uradne in pisarne potrebščine .... Amts- und Kanzleierfordernisse 94 90 103 VI Vzdrževanje poslopij . . . Conservationskosten 212 350 149 VII Stroški režije Regiekosten 34130 31960 31902 VIII Različni stroški Verschiedene Ausgaben 4oa 340 539 37080 34996 33565 B. Zaklada. Bedeckung. I Obresti Interessen 78 78 78 II Povračila oskrbovalnih stroškov . . . Verpflegskostenvergütungen 4300 3900 5031 III Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 150 170 150 4528 4148 5259 Primanjkava k štev. 4 32552 30848 28306 Abgang ad Post 4 Proračun deželne sadje- in vinorejske šnle na Slapu za leto 1882. A. Potrebščina. A. Plače: a) za vodjo ........................................... b) » pristava ........................................ B. Osobne doklade in petletnice: a) za vodjo osebno doklado............................. b) » » prvo petletnico............................. C. Nagrade: a) duhovniku za poduk v veroznanstvu................... b) ljudskemu učitelju................................... D. Plačila: a) za vinogradnika..................................... b) » vinogradnikovega pomočnika........................ c) plačilo za prvega hlapca po 45 sold. na dan . . . d) 9 » druzega » » 40 » » »... E. Ustanove za 10 učencev po 120 gld. na leto................ F. Vzdrževanje poslopij: a) za nove stavbe...................................... b) a vzdrževalna dela in za napravo železne trombe . c) zavarovanje proti ognju.............................. Or. Popotni stroški in dnevščine................. H. Davki in davščine: a) c. kr. davki in doklade................... b) bira za duhovnika, učitelja in cerkovnika J. Režijni stroški: a) za nove nasade b) c) d) e) f) 9) h) navadne gospodarske stroške...................... nakup konja in voza ............................. sobno opravo .................................... hišno, kletarsko in gospodarsko opravo .... učna sredstva, časopise in knjige................ pavšal za uradne in pisarne potrebščine . . . kurjavo, svečavo in za snaženje šolskih prostorišč . 1000 gld. — kr. 800 » — » 200 gld. — kr. 100 » — » 30 gld. — kr. 150 » — » 360 gld. — kr. 360 » — » 164 » 25 146 » — » 50 gld. — kr. 130 9 — » 23 » 67 » 102 gld. 72 kr. 8 9 — » 166 gld. — kr. . 1320 . — » 200 » — » 30 9 — » 100 » — » 150 » — 7> 30 9 — » 100 9 — » K. Različni stroški, in sicer: za šolska darila, inserate, tiskovine, knjigovezne stroške in za poštnino....................... Skupaj B. Zaklada. Dohodki posestev, in sicer skupila za: a) vina.............................. b) žganje............................ c) jesih............................. d) vinske trte in sadne cepiče . . e) sočivje, zelenjavo in za semena. f) sadje.............................. g) gomoljnice........................ h) koruzo ........................... i) fižol............................. j) svilo............................. 1600 gld. — kr 40 » — 9 30 9 — » 650 » — » 60 9 — » 60 9 _ T> 20 » — » 30 » — 50 9 — » 70 9 — » Skupaj Prenos 1800 gld. — kr. 300 180 1030 » 25 1200 » — 203 » 67 20 » — 110 » 72 2096 » — 100 9 — 7040 gld. 64 kr. 2610 » — »_ 2610 gld. — kr- Subbeilage D. Ill Voranschlag cler Stapes £amtes--®6ft= unit für öcrs Icrhr 1882. A, Erfordernis. A. Gehalte: a) Für ben Director............................................... b) Für den Adjuncten.............................................. B. Personal- und Quinqnennalzulagen: a) Für den Director die Personalzulage............................ b) Für denselben die erste Quinquennalzulage....................... C. Remunerationen: a) Dem Geistlichen für den Religionsunterricht................... b) Dem Volksschnllehrer.......................................... 1). Löhnungen: a) Für den Winzer ,............................................... b) » -> Gärtner............................................... c) -> » ersten Knecht an Lohn tagt. 45 fr....................... d) » » zweiten Knecht an Lohn tagt 40 kr....................... E. Stipendien für 10 Zöglinge ä 120 st.................................. F. Gebäudeerhaltnng: a) Fiir Neubauten...........................................- - b) » Reparaturen und Conservationen sammt Anschaffungskosten für eine eiserne Pumpe...................................... c) Für Feuerversicherung.......................................... 0. Reisekosten und Diäten............................................... H. Steuern und Gaben: a) An l. s. Steuern und Umlagen................................... b) Au Collectin' für den Geistlichen, den Lehrer und den Messner .1. Regiekosten: a) Für Reitanlagen................................................ b) » laufende Wirtschaftskosten......................... cj » den Ankauf eines Pferdes und Wagens........................... d) » Zimmereinrichtung........................................... e) » Haus-, Keller- und Wirtschaftseinrichtnng................... f) » Lehrmittel, Zeitschrifteu und Bücher....................... g) Pauschale für Amts- und Kanzleierfordernisse.................... h) Für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung der Schullocalitäten K. Verschiedene Ausgaben, u. zw. für Schulprämien, Insertionen, Druck- sorten, Buchbinderkosten und Postportogebüren............... Zusammen B. Bedeckung. A, Ertrag der Realitäten, und zwar Verkauf-Erlöse für: a) Weine........................................................... b) Brantwein...................................................... c) Essig...................,....................................... d) Weinreben- und Obstsetzlinge .................................. e) Gemüse, Grünzeug und Samen...................................... f) Obst .......................................................... g) Knollengewächse................................................. h) Kukuruz........................................................ i) Fisolen....................................................... j) Seide.........................................................; 1000 fl. — 800 » — 200 fl. — 100 » — 30 fl. — 150 » — 360 fl. — 360 -> — 164 » 25 146 » — 50 ft — 130 » — 23 » 67 102 fl. 72 8 » — 166 ft — 1320 » — 200 » — 30 » — 100 » — 150 » — 30 » — 100 » — 1600 ft — 40 7 — 30 » — 650 » — 60 — 60 - — 20 » — 30 » — 50 » — 70 -> — kr. kr. kr. kr. kr. » kr. kr. » » kr. » 1800 ft — kr. 300 » — T 180 » — » 1030 » 25 1200 » — » 203 » 67 » 20 » -- :> 110 » 72 » 2096 » — » 100 » — -> 7040 fl. 64 kw 2610 » — » 2610 sl. — 18 Fürtrag . kr. 112 Podpriloga D. Prenesek B. Doneski: a) Državna subvencija..................................... b) Donesek deželno-kulturnega zaklada...................... c) Slapske občine letni donesek, in sicer 5°/0 doklada na neposrednj e davke skupaj............................ 2000 gld. — 640 > — 60 - — kr. 2610 gld. — kr. 2700 . — , C. Različni dohodki, in sicer: a) Šolnina in drugi slučajni dohodki.......... 160 gld. — kr. b) Dobiček pri prodaji volov.................. 60 -> — » ——~““~-—~~—~ 220 » — » Skupaj............... 5530 gld. — kr. Tabelarični pregled k proračunu deželne sadje- in vinorejske šole na Slapu za leto 1882. Nasvet za leto 1882 Proračun za leto 1881 Računski znesek za leto 1880 O L Razložba Opomba Antrag Voranschlag Erfolg für das Jahr 1880 Teko Post- .SS P P ÄS5 p e f a il' für das Jahr 1882 für das Jahr 1881 Anmerkung številka Nummer gld. kr. gld. kr. gld. kr. Potrebščina — Erfordernis. 1 A Plače Gehalte 1800 — 1800 — 1800 — 2 B Osebne doklade Personalzulagen 300 — 300 — 300 — 3 C Rerauneracije Remunerationen 180 — 30 — 30 — 4 D Plačila Löhnungen 1030 25 • 774 25 698 — 5 E Ustanove Stipendien 1200 — 960 — 952 20 6 F Vzdržanje poslopij Gebäude-Erhaltung 203 67 83 54 127 07 7 G Popotni stroški in dnevščine . . . Reisekosten und Diäten 20 — 100 — 20 — 8 H Davki in davščine Steuern und Gaben 110 72 115 — 83 88 9 I Stroški za režijo Regiekosten 2096 — 1950 — 2191 53 10 J Različni stroški Verschiedene Ausgaben 100 — 100 — 281 44 Skupaj .... Summe 7040 64 6212 79 6484 12 Subbeilage D. 113 n mUebertrag............................................. 2610 fl. a) Subvention vom Staate...................... 2000 fl. kr b) Beitrag vom Landescultursonde .............. 640 » »' c) Beitrag von der Slaper Gemeinde an 5°/0 Umlagen zu den directen Steuern, zusanimen pr............... 60 » » -------------------- 2700 » C. Verschiedene Einnahmen, it. zw.: a) Schulgelder und sonstige zufällige Empfänge. 160 ft. — kr. b) Gewinn aus dem Verkaufe der Ochsen........... 60 » _ -------------------- 220 » Zusammen................. 5530 fl. Tabellarische Uebersicht zum loraaffitage des Stnpec Gliß- und üeinBausdMfondes für da# IcrHr 1882. — kr. — a 820 » — A 400 » — 300 » — » 50 » — » . 16220 gld. — kr. 1325 gld. — kr. 600 » — » 4000 » — A 1346 » — » 7271 gld. — kr. 16220 -» — » 8949 gld. — kr. 9000 -> — » Tabelarični pregled k proračunu zaklada učiteljskih penzij za leto 1882. Tekoča Post- jsl n Razložba D e L cr i L Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba Anmerkung številka Nummer goldinarji — Gulden Potrebšečin. — Erfordernisse. I Penzij e za učitelje 11000 10718 8451 Lehrerpensionen II Penzije za učiteljske udove 2900 2903 2584 Witwenpensionen III Rejni doneski 750 824 687 Erziehnngsbeiträge IV Miloščine 820 1248 1028 Gnadengaben V Odprave 400 500 360 Abfertigungen VI Posmrtne kvatrnine 300 200 225 Condnctsguartale VII Uradne in pisarniške potrebščine 50 — — Amts- und Kanzleierfordernisse Skupni znesek 16220 16393 13335 Summe des Erfordernisses - Subbeilage E. 115 VomnWag des ledverpcnftonsfondcs für das Jahr 1882 nebst der taßeCCarifc^en Hteberstcht. Erfordernis. I. Lehrerpensionen...................................................................... II. Witwenpensionen........................................................................ III. Erziehungsbeiträge.................................................................... IV. Gnadengaben........................................................................... V. Abfertigungen ........................................................................ VI. Conductsquartale ..................................................................... VII. Amts- und Kanzleierfordernisse........................................................ Summe des Erfordernisses . Bedeckung. I. Gebarungsüberschüsse des Schulbücherverlages......................................... II. Strafgelder............................................................................ III. Percentualabzüge für den Pensionsfond................................................. IV. Kapitalsinteressen.................................................................... Summe der Bedeckung. . . Im Vergleiche zur Summe des Erfordernisses pr.................................. zeigt sich ein Abgang pr................................................................... oder rund pr............................................................................... welcher aus dein Landcsfonde zu decken sein wird. 11000 fl. — kr. 2900 » — » 750 » — » 820 - - » 400 » — » 300 » — 50 » — » 16220 fl. — kr. 1325 fl. — kr. 600 » — » 4000 » — » 1346 » — > 7271 fl. — kr. 16220 - — » 8949 ft. — kr. 9000 . — » ttasipffiirürtie ildmliriit jum loranfditogii des lefiverpenfionsfondes für öas Jahr 1882. Nasvet za leto 1882 Proračun za leto 1881 Računski znesek za leto 1880 Opomba Anmerkung Tekoča Post- SM ZZ ZZ Razložba Detail' Antrag für das Jahr 1882 Voranschlag für das Jahr 1881 Erfolg für das Jahr 1880 številka Nummer goldinarji — Gulden Zaklada — Bedeckung. I Prometni presežek zaloge šolskih knjig . . Gebarungsüberschüsse des Schulbücherverlages 1325 600 1300 boo 1241 1896 n Šolske globe in Strafgelder Odstotni odtegleji za penzijski zaklad . . . 4000 3900 3976 Percentualabzüge für den Pensionsfvnd 1346 1348 1304 IV Obresti od kapitalov Kapitalsinteressen Skupni znesek zaklade V 7271 7048 8417 Summe der Bedeckung V primeri k skupni potrebščini Im Vergleiche zur Summe des Erfordernisses pr. 16220 16393 se kaže primanjkave zeigt sich ein Abgang pr. ali v okroglem znesku oder rund pr. ktera se ima pokriti iz deželnega zaklada. 8949 9000 9345 welcher aus dem Landesfonde zu decken sein wird. 116 Beilage 8. Nr. 1357/Praes. Schreiben bes Kmdespwsldmten wegen Vornahme der Wahl non 4 Mitgliedern und 4 Ersatzmännern für die krainische Reclamntions- Commission durch die Landesvertretnng. An den löblichen krainischen Landesausschuß in Laibach. Nach Art. IV., Abtheilung II., §. 8 des Gesetzes vom 28. März 1880 R.-G.-Bl. Nr. 34 Stück XIII. ist für die Ausführung des Reklamationsverfahrens in jedem Kronlande nach Auflösung der bisher bestandenen Landes-Kommission eine Reklamations-Kommission zu bilden, welche außer dem Vorsitzenden noch aus 8 bis 20 Mitgliedern und ebensoviel Ersatzmännern derselben zu bestehen hat. Die eine Hälfte dieser Mitglieder, beziehungsweise deren Ersatzmänner beruft der Finanzminister, die andere Hälfte hat die betreffende Landesvertretung zu wählen. In Ausführung dieser gesetzlichen Bestimmung hat der Herr Finanzminister laut Eröffnung voni 9. d. M. 3- 24630 Behufs der feinerzeitigen Konstituirung der Reklamations-Kommission in Kram vor Allem die Anzahl der Mitglieder derselben aus acht und ebensoviel Ersatzmänner bestimmt. Ich beehre mich, dem löblichen Landesausschusse hievon mit bent Ersuchen Mittheilung zu machen, die Veranlassung zu treffen, daß die Wahl von vier Mitgliedern und vier Ersatzmännern für die krainische ReklamationsKommission in einer der ersten Sitzungen des krainischen Landtages vorgenommen werde, und mir sodann das Resultat gefälligst bekannt geben zu wollen. Die Auflösung der hiesigen Grundsteucr-Landes-Kommission, dann die Ernennung des Vorsitzenden der zu errichtenden Reklamations-Kommission, dessen Stellvertreters und des Referenten bleibt einem späteren Zeitpunkte vorbehalten. Laibach am 15. August 1881. Der k. k. Laudes-Präsident: Winkler. Priloga 9. — Beilage 9. 117 Štev. 1512. de 1881. Poročilo deželnega odbora zaradi dovoljenja miloščine letnih 84 gld. zapuščeni vdovi Jožefi rajnkega Antona Wnkoticha, ranocelnika v tukajšnji prisilni delalnici. Slavni deželni zbor! Anton Wukotich, ki je služil v tukajšnji deželni prisilni delalnici kot hišni ranocelnik proti letni nagradi 199 gld. 50 kr. je dne 20. decembra leta 1880. v narvečji revščini umrl. Zapuščena vdova Jožefa Wukotich, 66 let stara, je brez vsega premoženja, ima naduho, večkrat tudi leži bolna in si ne more prav nič prislužiti, ter dobiva edino pomoč od svoje 221etne, pa tudi slabotne in bolehne hčere, — obrnila se je s prošnjo na deželni odbor, da bi ji za zdaj precej po milosti naklonil podporo, potem pa pri slavnem deželnem zboru zadobil dovoljenje letne miloščine. Akoravno omenjena vdova nima postavne pravice do penzije, vendar zasluži tako dolgo službovanje njenega moža, da bi se ona ne prezirala popolnoma. Wukotich je namreč od leta 1850. skoz celih 30 let do svoje smrti opravljal službo hišnega zdravnika v prisilni delalnici v popolno zadovoljnost svojih predpostavljenih in leta 1879. do 1880 tudi službo sekund arij a na sifilitičnem oddelku v tukajšni deželni bolnišnici. Razun tega je za svoje večkratno zaslužno delovanje v javni zdravstveni službi, in sicer ob času vojska leta 1848., 1849. in 1859. v vojaški bolnišnici, kakor tudi ob času kolere 1. 1854., 1858. in 1866. dobil najbolj pohvalna pisma in priznanje deželskih in vojaških gosposk. Deželni odbor je bil tega mnenja, da bode slavni deželni zbor zapuščeni vdovi toliko bolj gotovo dovolil miloščino, ker se je ob svojem času vdovi dr. Skedl-na, bivšega hišnega zdravnika v prisilni delalnici, kateri je tudi služil za nagrado, dovolilo 126 gld. miloščine, dalje pa tudi zato, ker se po Wukotichu izpraznjena Z. 1512 de 1881. Bericht des Lan-esausfchuffes betreffend die Gewährung einer jährlichen Gnadengabe von 84 fl. für die hintertaffene Witwe Josefa des verstorbenen Anton Wukotiäfl Hauswundarztes an der hiesigen Iwangs-arbeitsanstatt. Hoher Landtag! Der an der hiesigen Landeszwangsarbeitsanstalt gegen eine Jahresbestallung von 199 fl. 50 kr. bedienstet gewesene Hauswundarzt Anton Wukotich ist am 20. Dezember 1880 in größter Armuth gestorben. Seine hinterlassene Witwe Josefa Wukotich im Alter von 66 Jahren stehend, ganz vermögenslos, an Astma leidend, oft bettlägerig, vollständig erwerblos und auf die einzige Mithilfe ihrer 22jährigen, ebenfalls schwachen und kränklichen Tochter angewiesen, hat sich an den Landesansschuß mit der Bitte gewendet, ihr eine momentane gnadenweisc Unterstützung zu gewähren, und sohin beim hohen Landtage die Bewilligung einer Jahres-guadengabe zu erwirken. Obschon die Genannte keinen gesetzlichen Anspruch auf eine Pension besitzt, so verdient doch die lange Dienstleistung ihres Ehegatten einige Berücksichtigung, indem er seit dem Jahre 1850 durch volle 30 Jahre bis zu seinem Tode als Hausarzt im Zwangsarbeitshause zur vollen Zufriedenheit seiner Vorgesetzten gedient und im Jahre 1879 bis 1880 die Stelle des Seknndararztes an der sifilitischen Abtheilung im hiesigen allgemeinen Krankenhause versehen hat. Außerdem sind ihm für seine wiederholten Dienstleistungen im öffentlichen Sanitätsdienste und zwar während der Kriegsepoche der Jahre 1848, 1849 und 1859 im Militärspitale, sowie auch während der Cholera-Epidemien in den Jahren 1854, 1858 und 1866 die ehrendsten Anerkennungen der Civil- und Militärbehörden zu Theil geworden. Der Landcsausschuß glaubte auf die gnadenweise Berücksichtigung der hinterlassenen Witwe seitens des hohen Landtages um so mehr rechnen zu dürfen, da seinerzeit der Witwe des ebenfalls nur mit einer Bestallung an der Zwangsarbeitsanstalt in Verwendung gestandenen Hausarztes Dr. Skedl eine Gnadengabe von 126 fl. bewilligt 118 Priloga 9. — Beilage 9. služba ne bo več oddala in se bo toraj od leta 1881. naprej v zakladu prisilne delalnice prihranilo 199 gld. 50 kr. Da deželni odbor predlaga, da bi se tej zapuščeni vdovi naklonila miloščina mesečnih 7 gld., ali letnih 84 gld., je bil tega prepričanja, da zlasti z ozirom na njeno živo potrebo stori le dolžnost človekoljubja, da ji naukaže in izplača 40 gld. podpore na račun pričakovane miloščine, katera naj bi se ji v znesku letnih 84 gld. s 1. januarjem leta 1881. začenši dovolila. Deželni odbor toraj predlaga: Slavni deželni zbor naj blagovoli, vdovi ranocelnika v prisilni delalnici Jožefi Wukotich-evi dovoliti miloščino letnih 84 gld. od 1. januarja leta 1881. naprej, ter naj vzame na blagovoljno znanje, da se ji je na račun te miloščine dne 22. marcija leta 1881. izplačalo 40 gld. podpore. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 30. avgusta 1881. Za deželnega glavarja: Deschmann. Deschmann, poročevalec. worden ist, und weiters durch die Auflassung des von Wukotich versehenen Chirnrgenpostcns bei dem Zwangs-arbeitshansfonde eine Ausgabe von 199 fl. 50 kr. vom Jahre 1881 an in Ersparung kommt. Wenn die zu gewährende Gnadengabe mit dem Ausmaße monatlicher 7 fl. oder jährlicher 84 fl. beantragt wird, so hielt es der Landesansschuß außerdem mit Rücksicht auf die bedrängte Nothlage der hinterlassenen Witwe für ein Gebot der Humanität, derselben für Rechnung der anzuhoffenden vom 1. Jänner 1881 zu gewährenden Gna-dcngabe jährlicher 84 fl. eine Geldanshilfe van 40 fl. anzuweisen. Demgemäß wird beantragt: Der hohe Landtag wolle der Zwangsarbeilshaus-Wundarztcnswilwe Josefa Wukotich eine Gnadengabe jährlicher 84 fl. vom 1. Jänner 1881 an bewilligen und die derselben für Rechnung dieser Gnadengabe unter dem 22. März l. I. flüßig gemachte Geldaushilfe von 40 fl. zur genehmigenden Kenntniß nehmen. Vom krainischen Landesausschnsse. Laibach am 30. August 1881. Für beit Landeshauptmann: Deschmann. Deschmann, Berichterstatter. Priloga 10. — Beilage 10. 119 Št. 3763. 1. 1881. Poročilo deželnega odbora o remuneracijah za primarija in seknndarija notranjega in norišnega oddelka in za asistenta porodišnega oddelka. 1. Se sklepom visocega deželnega zbora dne 10. julija 1880 se je primariju medicinskega in norišnega oddelka remuneracija letnih 450 gld. za opravljanje zdravniške službe v norišnici na Studencu dovolila. Primarij vžival je toraj skupno 750 gld. letne remu-neracije, 300 gld. za vsakdanji pohod podružnice v prisilni delalnici, in 450 gld. za trikratne vizite na teden na Studencu. Ker bodo po končanem prezidanji stare norišnice norci iz podružnice v prisilni delalnici v norišnično hišo premeščeni, kar se bode meseca oktobra 1.1. zgodilo, odpade vsakdanje obiskovanje v prisilni delalnici ter ostane le obiskovanje na Studencu. Od tega dne bi se toraj morala remuneracija 300 gld. ustaviti ter bi ostala le remuneracija 450 gld. Z ozirom na to, da bode primarij tudi prihodnjič ravno toliko bolnikov imel ter mu vsled tega in ker bode moral na Studenec hoditi — ne bode skoro nič časa za privatno prakso ostajalo, nasvetuje deželni odbor, da se remuneracija 300 gld, za podružnico v prisilnej delalnici ustavi, da se pa povekša remuneracija za Studenec od 450 gld. na 600 gld. ker se na ta način vendar še 150 gld. prihrani. 2. Sekundarij medicinskega in norišnega oddelka vživa letno remuneracijo 200 gld. za opravljanje službe v podružnici v prisilnej delalnici, torej skupno remuneracijo 600 gld. in pavšal 42 gld. za svečavo in kurjavo. Po prenehanji podružnice v prisilni delalnici bi morala tudi določena remuneracija 200 gld. odpasti. Ker bode število bolnikov ostalo enako — in z ozirom na to, da se je bati, da bi se ta služba ne mogla oddati, ako se plačilo zniža na 400 gld. in ker so se iz enacega uzroka v preteklem letu tudi vžitki sekundarija kirurgičnega oddelka od 400 gld. na 600 gl. povekšali, nasvetuje deželni odbor, sekundariju notranjega oddelka 600 gld. skupne remuneracije še dalje dovoliti, 400 gld. te remuneracije se bode pri bolnišnem, 200 gld. pa pri norišnem zakladu zaračunilo. Z. 3763 de 1881. Bericht des Landesausschusses betreffend die Remunerationen für den Primär- und Zekundar-Ä.r)t der internen und Ärren-Mtheilung und den Assistenten der Gebiir-Anstalt. 1. Mit Beschluß des h. Landtages vom 10. Juli 1880 wurde für den Primararzt der mediziuischen und Jrrenabtheiluug eine ^Remuneration von jährlichen 450 fl. für die Besorgung des ärztlichen Dienstes in der Irrenanstalt in Studenec bewilliget. Der Primararzt bezog daher im Ganzen 750 fl. an Jahresremuneratiou, wovon 300 fl. für den täglichen Besuch in der Zwangsarbeiishausfiliale und 450 fl. für die 3 mal wöchentlich stattfindenden Visiten in Studenec. Da nach dem Ausbaue des alten Irrenhauses die in der Zwangsarbeitshausfiliale untergebrachten Irren in das Irrenhaus übersiedelt werde», was int Oktober d. I. geschehen wird, so entfallen die täglichen Visiten im Zwangsarbeitshause und bleiben nur die Besuche in Studenec. Es wäre somit von diesem Zeitpunkte an die Remuneration von 300 fl. einznstellen, und bliebe nur jene von 450 fl. Mit Rücksicht jedoch auf den Umstand, daß der Primararzt auch in Hinkunst die gleiche Anzahl von Kranken in Behandlung haben wird, und daß hiedurch, sowie dnrch die Visiten in Studenec seine ganze Zeit in Anspruch genommen ist, so daß er sich der Privatpraxis fast gar nicht m'idmcu kann, beantragt der Landcsausschuß zwar die Einstellung der Remuneration von 300 fl. für die Filiale in der Zwangsarbeitsanstalt, dafür jedoch die Erhöhung der Remuneration für Studenec von 450 fl. auf 600 fl., wodurch immerhin noch 150 fl. in Abzug und Erspannß kämen. 2. Der Sekuudararzt an der medizinischen und Jrrenabtheiluug bezieht eine Jahresremnneration von 200 fl. für die Besorgung des ärztlichen Dienstes in der Filiale im Zwangsarbcitshanse, somit eine Gesammtremuueration von 600 fl. und das Beleuchtuugs- und Beheizungspauschale von 42 fl. Mit der Auflassung der Filiale im Zwangsarbeitshause sollte auch die für die Besorgung derselben bestimmte Remuneration von 200 fl. entfallen. Da jedoch auch in Hinkunft die Zahl der zu behandelnden Kranken die gleiche bleiben wird, und in Berücksichtigung des Umstandes, daß bei einer Herabminderung der sekuudarärztlichcn Bezüge auf nur 400 fl. zu besorgen steht, daß sich keine Bewerber um diesen Posten finden werden, und ans dem gleichen Grunde im vorigen Jahre die Bezüge des Sekundararztes der chirurgischen Abtheilung von 400 fl. auf 600 fl. erhöht wurden, beantragt der Landesausschuß die Belastung der Gesammtre-muneration von 600 fl. für den Seknndararzt der internen Abtheilung. Hievon werden 400 fl. auf den Krankenhausfond, 200 fl. auf den Jrrenhansfond verrechnet. 120 Priloga 10. — Beilage 10. 3. Asistent porodišnice vživa remuneracije iz učnega zaklada.....................315 gld. — kr. odškodnino za svečavo in kurjavo tudi iz učnega zaklada................42 „ — „ in iz porodišnega zaklada . . . 85 „ — „ toraj skupno . 442 gld. — kr. To plačilo z dolžnostim! asistenta zato ni v pravi razmeri, ker mora asistent enako z drugimi sekundariji v bolnišnici službo opravljati, namreč vsaki četrti dan 24 ur trajajočo inšpekcijo in ako treba, tudi vsaki dan pri operacijah na kirurgičnem oddelku asistirati. Deželni odbor se je toraj vsled večkratnega priporočanja vodstva deželnih dobrodelnih naprav in porodišnice zarad slabo plačane službe asistenta na c. kr. mini-sterstvo za uk z nasvetom obrnil, da bi se skupni dohodki od 400 gld. na 600 gld. povekšali ter je izjavil, da je pripravljen v ta namen donesek iz porodišnega zaklada od 85 gld. na 130 gld. povekšati, ako se tudi povekša donesek iz učnega zaklada od 315 gld. na 470 gld. (Dež. odbora št. 5554 I. 1880.) C. kr. učno ministerstvo pa tega predloga ni sprejelo, ker je po njegovem mnenji asistent za posel, ki ga ima z podu-čevanjem, dovolj plačan. Z ozirom na to, da so sekundariju kirurgičnega oddelka skupni dohodki s 600 gld., sekundariju sifilitičnega oddelka pa s 550 gld. določeni, in ker se skupni dohodki za sekundarija na mediciničnem oddelku s 600 gld. nasvetujejo, misli deželni odbor, da je opravičeno, da se tudi za asistenta in sekundarija na poro-dišnici donesek iz porodišnega zaklada od 85 gld. na 143 gld. toraj za 58 gld. povekša. Skupni dohodki asistenta porodišnega oddelka bi potem 458 gld. in z všteto odškodnino za kurjavo in svečavo 500 gld. znašali, toraj bi še vedno za 100 gld. oziroma 150 gld. manjši bili, kakor dohodki družili sekundarijev. Deželni odbor toraj nasvetuje: Visoki deželni zbor naj sklene: 1. Primariju mediciničnega in norišnega oddelka se dovoli remuneracija letnih 600 gld. iz norišnega zaklada za opravljanje zdravniške službe v nornišnici na Studencu. 2. Sekundariju medeciničnega in norišnfega oddelka se dovoli remuneracija letnih 200 gld. iz norišnega zaklada; in 3. asistentu in sekundariju porodišnice se dovoli stalna remuneracija letnih 143 gld. iz porodišnega zaklada. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 24. avgusta 1. 1881. Za deželnega glavarja: Karol Deschmann. Dr. Jos. Vošnjak, poročevalec. 3. Der Assistent der Gebäranstalt bezieht an Remunerationen aus dem Studienfond . . 315 fl. — fr> Das Relutum für die Beleuchtung und Beheizung gleichfalls aus dem Studienfonde pr. 42 „ — und aus dem Gebärhausfonde.... 85 „ — ' somit in Summa. . . . 442 fl. — fri Diese Entlohnung entspricht insoferne nicht den an den Assistenten gestellten Anforderungen, als derselbe im Spitale den gleichen Dienst mit den übrigen Sckundar-ärzten, nämlich jeden 4. Tag die 24stündige Inspektion leisten und im Bedarfsfälle jeden Tag bei etwa vorkommenden Operationen auf der chirurgischen Abtheilung assi-stiren muß. Der Landesausschuß hat sich daher in Folge wiederholter Vorstellungen der Direction der Landeswohlthätig-keits-Anstalteu und der Gebäranstalt wegen der zu gering bemessenen Dotirung des Assistenpostens an das k. k. Ünter-richtsmiuisterium mit dem Antrage gewendet, die Gesammt-bezüge von 400 fl. aus 600 fl. zu erhöhen, und sich bereit erklärt, den Beitrag aus dem Gebärhausfonde von 85 fl. auf 130 fl. zu erhöhen, wenn auch der Beitrag aus dem Studienfonde von 315 fl. auf 470 fl. erhöht würde (L. A.-Z. 5554 de 1880). Das k. k.Uuterrichts-Ministerium ist jedoch auf diese Proposition nicht eingegangen, weil nach dessen Meinung der Assistent für die zu Zwecken des Unterrichtes ihm auferlegten Verpflichtungen hinlänglich do-th't sei. Mit Rücksicht auf den Umstand, daß für den Se-kundararzt der chirurgischen Abtheilung die Gesammtbezüge mit 600 fl., für den auf der sifilitischen mit 550 fl. fixirt, für den auf der medizinischen Abtheilung mit 600 fl. beantragt werden, glaubt der Landcsausschuß auch für den Assistenten und Sekundararzt der Gebäranstalt eine Erhöhung des Beitrages aus dem Gebärhausfoude von 85 fl. auf 143 fl., somit um 58 fl. mehr beantragen zu sollen. Die Gesammtbezüge des Assistenten der Gebärabtheilung würden sich sodann auf 458 fl. und mit Einschluß des Relutums auf 500 fl. belaufen, blieben somit noch immer um 100 fl. bis 150 fl. hinter den Bezügen der übrigen Sekundarärzte zurück. Der Landesausschuß beantragt daher: Der hohe Landtag wolle beschließen: 1. Für den Primararzt der medizinischen und Jrrenabtheilung wird eine Remuneration von 600 fl. jährlich aus dem Jrreuhausfonde für die Besorgung des ärztlichen Dienstes in der Irrenanstalt Studenec bewilliget. 2. Für den Sckundararzt der medizinischen und Jrrenabthcilung wird eine Remuneration von 200 fl. jährlich aus dem Jrrenhausfonde; und 3. für den Assistenten, zugleich Sekundararzten an der Gebäranstalt wird die fixe Jahresremuneration von 143 fl. aus dem Gebärhausfonde bewilligt. Pom Itmmtfdjm Landesausschujfe. Laibach am 24. August 1881. Für den Landeshauptmann: Karl Deschmann. Dr. Jos. Vošnjak, Referent. „Narodna tiskarna“ r Ljubljani. Priloga 11. — Beilage 11. 121 Štev. 3760. Poročilo deželnega odbora, 8 proračunom norišnostavbenega zaklada za leto 1882 in z računskim sklepom za leto 1880. Slavni deželni zbor! Slavnemu deželnemu zboru se predlaga proračun norišnostavbenega zaklada za leto 1882. in računski sklep za leto 1880. z pregledom vsega premoženja tega zaklada koncem decembra 1880. 1. ter se nasvetuje: Slavni deželni zbor naj blagovoli to predlogo izročiti finančnemu odseku v pretres in poročanje. K tej predlogi dodaja deželni odbor sledeče poročilo : Proračuna norišnostavbenega zaklada za leti 1880. in 1881. odobrila sta se v XIV. seji dne 13. julija 1880. 1. in sicer: za leto 1880 z potrebščino z . 73557 gld. 76 kr. se zaklado z....................... 622 „ — „ in s primanjklejem.................... 72935 gld. 76 kr. kojega delni znesek z 13020 gld. 76 kr. pokriti se ima potom kreditne operacije ; za leto 1881 z potrebščino z . 5896 gld. 4 kr. se zaklado z........................... 706 „ — „ in s primanjklejem.....................5190 gld. 4 kr. ki se naj istotako poravna potom kreditne operacije; deželni odbor se je pooblastil, v pokritje primanjkave z 18210 gld. 80 kr., kolikor potreba obligacij iz premoženja deželnega zaklada zastaviti. Naj višjega odobrenja tega sklepa prosil je deželni odbor pod št. 4432 — 1880. 1.; visokemu c. kr. mini-sterstvu notranjih zadev zdelo se je potrebno povprašati pri deželnem odboru, koliko bodo znašali skupni stroški za stavbo norišnice, dalje če bode potrebno za stavbene stroške, ki bodo nastali po 1881. letu še posebne kreditne operacije, in za koliko se bode pri tej priliki prekoračil prvi kredit v znesku 129000 gld. Z. 3760. Bericht des Landesausschusies mit Vorlage -es Voranschlages -es Irrenhausbau-fon-es für -as Jahr 1882 und seines Rechnungsabschlusses für das Jahr 1880. Hoher Landtag! Der gefertigte Landesansfchuß legt den Voranschlag des Jrrenhansbaufondes für das Jahr 1882 und den Rechnungsabschluß für das Jahr 1880 nebst der Uebersicht des gesammten Vermögensstandes dieses Fondes mit Ende Dezember 1880 vor und beantragt: Der hohe Landtag wolle diese Vorlage dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Mit dieser Vorlage verbindet der Landesansschuß folgenden Bericht: Die Voranschläge des Jrrenhansbanfondes pro 1880 und 1881 wurden in der XIV. Sitzung vom 13. Juli 1880 und zwar: pro 1880 im Erfordernisse mit. . 73557 fl. 76 kr. in der Bedeckung mit.............. 622 „ — „ und mit dem Abgänge von .... 72935 fl. 76 kr. dessen Theilbetrag pr. 13020 fl. 76 kr. im Wege einer Creditoperation zu decken ist; pro 1881 im Erfordernisse mit. . 5896 fl. 4 kr. in der Bedeckung mit.............. 706 „ — „ und mit dem im Wege einer Creditoperation zu deckenden Abgänge per . . 5190 fl. 4 kr. genehmiget, und der Landesausschuß ermächügt behufs Deckung des Abganges pro 18210 fl. 80 kr. von den zum Stammvermögen des krainischen Landesfondes gehörigen Obligationen den erforderlichen Theil nach Bedarf zu verpfänden. Die a. h. Sanction dieses Beschlusses wurde angesucht. (Z. 4432 de 1880). Das hohe k. k. Ministerium des Innern hielt es jedoch für nothwendig, vorerst von dem Landesausschusse Auskünfte über die Höhe des Ge-sammtbaukostenaufwandes und zwar namentlich dahin einzuholen , ob noch weitere Creditoperationen zur Bedeckung der nach dein Jahre 1881 zu bestreitenden Barauslagen in Aussicht stehen, und in wie weit der ursprüngliche Bau-Credit per 129000 fl. dabei überschritten werden wird. 21 122 Priloga 11. — Beilage 11, št. 6339 — 1880. 1. Na ta vprašanja deželni odbor ni zamogel dati potrebnih pojasnil, deloma ker še ni bilo vseh konečnih stavbinskih računov na razpolaganje, deloma ker nijso bili predloženi še pregledani. Mogoče pa je bilo razvideti iz razpoložnili računov, da se dovoljeni kredit z 129000 vsled doseženih prihranitev ne bode prekoračil za veliko, in da se z ozirom na denarna sredstva deželnega zaklada izvršitev sklenene kreditne operacije potrebovala ne bode. Proračun norišno-stavbenega zaklada za leto 1881. (pril. št. 92, stenogr. poroe. za leto 1880.) sestavil se je na podlagi izkaza deželnega stavbinskega urada od dne 12. febr. 1880. leta, vsled kterega znašali so stroški: 1. za do tedaj izplačana stav-binska dela 94665 gld. 72 kr. 2. za do tedaj narastle in še ne izplačane zaslužke rokodelske . 15387 „ 53 „ 3. za dela, ki so bila sicer že oddana, toda še ne izvršena . . . 2680 „ - „ 4. za stavbe, ki še nijso bile oddane (vodotok i. t. d.) . . . . 21562 „ — „ za skupna dela toraj 134295 gld. 25 kr. tako da se je namreč dovoljeni kredit z 129000 „ — „ prekoračil za svoto 5295 gld. 25 kr. ktera, 5. prištevšijej 1. obrok stroškov za prezidovanje norišnice v Ljubljani za leto 1881. z 2000 „ — „ toraj skupna z 7295 gld. 25 kr. odobrila se je v poročilu finančnega odseka dne 11. ju- lija 1880. leta, (pril. št. 92) kot potrebščina za stavbe v imenovanem letu. Stroški ad 1 z 94665 gld. 72 kr. poravnali so se iz norišno-stavbenega zaklada v delnem znesku .... 37603 gld. 90 kr. in iz deželnega zaklada predplačiloma v ostalem znesku z . . . . 57061 „ 82 „ kterej ravno kar navedeni zaklad poravnati mora tudi stroške ad 2, 3, 4, 5 skupaj z 41629 „ 53 „ dalje oziroma vseskupnih stroškov z 136295 gld. 25 kr. s kreditom z 129000 „ — „ ne poravnani prej navedeni stroškovni ostanek z........................... 7295 gld. 25 kr. drugi obrok stroškov za prezidovanje norišnice v Ljubljani z 5000 gld. in slednjič stroške za mrtvašnico. Ker so se pokazale pri proračunjenih stavbinskih stroških prihranitve, in ker je sedaj, ko so skoraj vsi stavbinski računi na razpolaganje presoditi mogoče, da se primanjkleja norišno-stavbenega zaklada, ktera je Z. 6339 de 1880. Diese Auskünfte Vermochte der Landesausschuß nicht zu ertheilen, da die Schlußrechnungen aller Bauunternehmer theils nicht Vorgelegen, theils noch nicht revidirt waren. Wohl aber konnte aus den bisherigen Rechnungen entnommen werden, daß im Hinblicke auf die theilweise erzielten Ersparnisse bei dem Baue die Ueber-schreitnng des Credites pr. 129.000 fl. keine namhafte sein dürfte, und daß mit Rücksicht auf die Mittel des Landes-fondes die von dem h. Landtag zur Deckung dieses W-ganges beschlossene Creditoperation nicht nothwendig wäre. Die Präliminirung des Jrrenhausbaufondes für das Jahr 1881 (Beil. Nr. 92 des stenogr. Landtagsberichtes vom Jahre 1880) erfolgte auf Grundlage des bauämtlichen Ausweises vom 12. Februar 1880, zufolge dessen sich: 1. die bis damals verausgabten Baukosten auf ...................... 94665 fl. 72 kr. 2. die bishinigen Verdienstguthabungen der Unternehmer auf ... 15387 „ 53 „ 3. die für die schon begebenen, jedoch erst zu bewirkenden Arbeiten zu bezahlende Summe auf................ 2680 „ — „ 4. die Kosten der noch nicht be- gebenen Objecte (Wasserleitung re.), auf 21562 „ — „ der Gesammtaufwand also auf . . . 134295 fl. 25 kr. berechnete, so daß der Credit per . . 129000 „ — „ um den Betrag von................... 5295 fl. 25 kr. erschöpft wäre, welcher Betrag 5. zuzüglich der Quote für den Adaptirungsbau im Irrenhause zu Laibach pro 1881 Pr...................... 2000 „ — „ die Summe mit....... . 7295 fl. 25 kr. als Baukostenerfordernis für dieses Jahr im Berichte des Finanzausschusses vom 11. Juli 1880 (Beil. Nr. 92) an- genommen wurde. Der Kostenaufwand ad 1 Pr. . 94665 fl. 72 kr. wurde aus dem Jrrenhausbaufonde mit................................... 37603 fl. 90 kr. und aus dem Landesfonde vorschußweise mit.................................. 57061 „ 82 „ bestritten, welch' letzterer auch die Kosten sub 2, 3, 4 und 5 zusammen pr. . . 41629 „ 53 „ und resp. den von der Gesammtsumme Pr. 136295 fl. 25 kr. durch den Credit pr................. 129000 „ — „ nicht gedeckten, oberwähnten Aufwand pr. 7295 fl. 25 kr. sowie die zweite Rate der Adaptirungskosten pr. 5000 fl und die Kosten des Leichenhauses bestreitet. Da sich einerseits in dem angenommenen Bauerfordernisse Ersparnisse ergaben, anderseits aber nunmehr, wo die Baurechnungen nahezu vollständig vorliegen, die Beurtheilung ermöglicht ist, daß die Abgänge des Jrrenhaus-fondes, welche der hohe Landtag inclusive der nicht zu den Priloga 11. — Beilage 11. 123 visoki deželni sabor proračunil za leto 1880. z........................ 13020 gld. 76 kr. in za leto 1881. z..................5190 „ 4 „ skupaj z . . 18210 gld. 80 kr. ne bosta spremenila zdatno, in da se lehko iz deželnega zaklada gotovine brez kreditne operacije poravnata, kaže se kreditna operacija, oziroma zastava obligacij deželnega zaklada nepotrebna, vsled česar deželni odbor predlaga, da se prekličete točki 3. in 4. V. deželno-zbornega sklepa dne 13. julija 1880. 1., s kterima pooblastil se je deželni odbor v poravnanje navedenih primanjklejev zastaviti potrebni del obligacij deželnega zaklada v svrho pridobitve posojila 18210 gld. 80 kr., in prositi naj višjega odobrenja tega sklepa, ter da se deželnemu odboru nalaga c. kr. ministerstvu notranjih zadev v tem smislu poročati in pri manj klej a za leti 1880. in 1881. iz deželnegž zaklada poravnati. Od deželnega odbora Kranjskega, V Ljubljani dne 29. avgusta 1881. 1. Za deželnega glavarja: K. Deschmann. Dr. pl. Schrey, poročevalec. Baukosten gehörigen, laufenden Auslagen für das Jahr 1880 mit................................ 13020 fl. 76 kr. für das Jahr 1881 mit ... . 5190 „ 4 „ zusammen mit..................... . 18210 fl. 80 kr. präliminirte, keine wesentliche Aenderung erfahren werden, und daß dieselben aus den Barbeständen des Laudesfondes ohne eine Creditoperation gedeckt werden können, so stellt sich letztere, resp. die Verpfändung der zum Staininver-mögen des train. Landesfondes gehörigen Obligationen als unnothwendig heraus, weßhalb der Landesausschuß beantragt, daß die Punkte 3 und 4 des hohen Landtagsbeschlusses vom 13. Juli 1880, mit welchem der Landesausschuß ermächtigt wurde, behufs Deckung obigen Abganges, von den zum Stammvermögen des train. Landesfondes gehörigen öffentlichen Obligationen nach Bedarf den zur Aufnahme eines baren Darlehens von 18210 fl. 80 kr. erforderlichen Theil zu verpfänden und die a. h. Sanction dieses Beschlusses einzuholen, aufgehoben und der Landesausschuß beauftragt werde, dem hohen k. k. Ministerium des Innern in diesem Sinne Bericht zu erstatten, den Abgang im Jrrenhausbaufonde für die Jahre 1880 und 1881 aber aus dem Landesfonde vorläufig vorschußweise zu bestreiten. Uom Krainischeu Landesausschusse. Laibach am 29. August 1881. Für den Landeshauptmann: K. Deschmann. Dr. v. Schrey, Referent. 124 Priloga 11. — Beilage 11. Proračun norišnostavbenega zaklada za. leto 1362. z dotičnim tabelaričnim pregledom. I. Stroški režije in sicer: Plača gozdnemu väruhu A. Potrebščina. 36 gld. — kr. II. Davki in davščine: 1. C. kr. davek od deželne norišnice................................ 79 gld. 13 kr. 2. Zemljiščini davek od gozda „Podmolnik“.......................... 11 „ 21 „ Skupaj UT. Vzdrževanje poslopij............................................ IV. Nove stavbe.................................................... 90 „ 34 „ 867 „ 64 „ V. Različni stroški........................................................................... 100 „ — „ Skupni znesek potrebščine........................ 1093 gld. 98 kr B. Zaklada. I. Dohodek posestev.......................................................................... 573 gld. — kr. II. Različni dohodki........................................................................... 30 „ — „ Skupni znesek zaklade.......................... 603 gld. — kr. V primeri k skupnej potrebščini z.................................................... 1093 „ 98 „ se kaže primanjkave z........................................................................... 490 gld. 98 kr. ki se ima predplačiloma iz deželnega zaklada pokriti. Priloga 11. — Beilage 11. 125 >tt frmV«sWit}8«ks für -as Jahr 1882 nebst -er -a?u gehörigen tabellarischen Uebersicht. A. Erfordernis. I. Regiekosten u. z. Löhnung des Waldhüters....................................................... 36 fl. — kr. II. Steuern und Gaben: 1. L. f. Steuer von der Landesirrenheilanstalt................. 79 fl. 13 kr. 2. Grundsteuer vom Walde „Podmolnik"........................... 11 „ 21 „ Zusammen.................... 90 „ 34 „ III. Erhaltung bestehender Gebäude................................................... 867 „ 64 „ IV. Neubauten.................................................................... — „ — „ V. Verschiedene Ausgaben......................................................... 100 „ — „ Summe des Erfordernisses............... 1093 fl. 98 kr. B. Bedeckung. I. Ertrag der Realitäten ............................................................ 573 fl. — kr. II. Verschiedene Einnahmen........................................................... 30 „ — „ Summe der Bedeckung................ 603 fl. — kr. Im Vergleiche zur Summe des Erfordernisses pr.............................. 1093 „ 98 „ zeigt sich ein Abgang pr.........................................................._ . 490 fl. 98 kr. welcher durch Vorschüsse aus dem Landesfonde zu decken sein wird. 126 Priloga 11. — Beilage 11. Tabelarični pregled k proračunu norišno - stavbnega zaklada za leto 1882. Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Razložba goldinarji — Gulden Potrebščina. — Erforderniß. Stroški za režijo Regiekosten Davki in davščine . Steuern und Gaben 24629 Različni stroški . . Verschiedene Ausgaben Skupni znesek potrebščine . Summe des Erfordnisses 29574 Priloga 11. — Beilage 11. 127 Tabellarische ZleberstchL zum Voranschläge des Irrerchausßaufondes Er b$ts Juhr 1862. .O K cä ^ oy rM g h to W P5$ Razložba |) a r il c flu n d Nasvet za leto 1882 Antrag für das Proračun za leto 1881 Voranschlag für das Jahr 1881 Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Opomba Anmerkung številka Nummer Jahr 1882 Jahr 1880 goldinarji — E ulden Zaklada. — Bedeckung. 6 I Dohodek posestev Ertrag der Realitäten 573 673 578 7 II Bazlični dohodki Verschiedene Einnahmen Skupna zaklada . Gesammt-Bedeckung 30 33 67 603 706 645 V primeri k potrebščini z Im Vergleiche zum Erfordernisse per 1094 1136 29574 se kaže primanjkave z ergibt sich ein Abgang per 491 430 28929 ki se ima predplačiloma iz deželnega zaklada pokriti. welcher vorschußweise aus dem Landesfonde zu decken wäre. 128 Priloga 11. - Beilage 11. Računski sklep za norišno-stavbeni zaklad za leto 1880. Ig -Z "Z «s d=L ® o Detail posamezno einzeln skupno zusammen Anmerkung fl. 1 kr. fl. 1 kr. 1 2 A. Premoženje. — Vermöge». a) V zastankih: — In Rückständen: Konečni čisti pravi zastanki Schließliche reine reelle Rückstände Konečni čisti prehodnji zastanki .... Schließliche reine durchlaufende Rückstände — — — — K št. 3. Kurzna vrednost znaša dne 31. decembra 1880. 1. po kurzu 170 gld. °/„ =85 gld. Ad Post-Nr. 3. Der Courswerth betrug am 31. Dezember 1880 nach dem Course per 170 fl. % = 85 fl. K št. 4. 3 b) V glavnicah: — In Capitalien: Obligacija loterijskega posojila dne 11. fe-bruvarja 1864, št. 1796/85 - II z . . Lotto - Anlehens - Prämienschein do. 11. Februar 1864, Nr. 1796/85 - II per c) V posestvih: — In Realitäten: Vrednost deželne norišnice Werth der landschaftlichen Jrrenheilanstalt Vrednost inventarja Werth der Jnventarialgegenstände 50 K vrednosti posestev, ki se je izkazala v računskem sklepu za 1.1879. v znesku 137677 gl. 27 kr. prišteli so se stroški za nove stavbe v 1.1880 z 24628 „ 98 „ 4 5 162306 6474 25 91 in pokazala se je konečna vrednost posestev z .... 162306 gl. 25 kr. Ad Post-Nr. 4. Zu dem im Rechnungsabschlüsse pro 1879 ansgewiesenen Realitäten- werthe per 137677 st. 27 kr. wurde der im Jahre 168781 16 1880s to Neubauten ausgelegte Kostenbetrag per 24628 „ 98 „ 6 Skupno premoženje . . Gesammt-Vermögen B. Dolgovi. — Schulden. Konečni čisti pravi zastanki Schließliche reine reelle Rückstände Konečni čisti prehodnji zastanki.... Schließliche reine durchlaufende Rückstände Skupni dolg . . — 168831 16 7 8 7991 86070 98 18'/- zugeschlagen, wor-nach fid) der schließlich«: Realitüten- werth ergibt pr. . . 162306 fl. 25 kr. K št. 5. K inventarnej vrednosti koncem 1.1879. z . . . 3837 gl. 92 kr. 9 94062 16 V« prištel se je čisti dorastek 1. 1880. z 2636 „ 99 „ 10 Gesammtschulden V primeri s skupnim premoženjem pod št. 6 kaže se konečno čisto premoženje z Im Vergleiche mit dem Gesammtvermögen sub Post-Nr. 6 zeigt sich das schließliche reine Vermögen pr. 74768 99% toraj skupaj .... 6474 gl. 91 kr. Ad Post-Nr. 5. Zu dem Jnventarialwerthe mit Ende 1879 per .... 3837 fl. 92 kr. wurde hinzugerechnet der reine Zuwachs pro 1880 per 2636 „ 99 „ Summe . . 6474 fl. 91 kr. Od kranjskega dež. računovodstva. — - Von der train. Landesbuchhaltung. V Ljubljani 29. avgusta 1881. Laibach am 29. August 1881. Ivanetič 1. r., Kozjek 1. r. deželni računovodja. in grosista. Ivanetich m. p., Koftek m. p. Landesbuchhalter. Jngrosstst. Druck von Klein & Kova- (Eger) in Laibach. št, 4985 de 1881. Priloga 12 — Beilage 12. Z. 4985 de 1881. Poročilo deželnega odbora, da se je poprejšni privatni most čez Kolpo pri Brodu v oskrbovanje hrvatskih in kranjskih cestnih organov prevzel in kako se bode v prihodnje vzdrževal. Slavni deželni zbor! Pod št. 64 cestne vvrstilne postave dne 2. aprila 1. 1866., dež. zak. štev. 6, navedeno cesto od Kočevja do Broda veže ze sosednjim kraljestvom Hrvatskim 58'7 metrov dolg in 5 6 metrov širok most čez Kolpo pri Brodu. Ta most bil je kot. privatni napravljen leta 1821. od grajščine Brodske proti temu, da je smela pobirati skozi 50 let mostnino. Po preteku tega časa podaljšalo se je to privoljenje molče tako dolgo, da se je sedanji posestnik imenovane grajščine, oziroma njegova mati in varhinja gospa vdova kneginja Helena Karolina Thurn-Taxis, vojvodinja Bavarska, zaradi premajhnih mitniških dohodkov, ki niso bili v nobeni razmeri ze izdrževalnimi stroški, odrekla privoljenja za pobiranje mostnine. Vsled tega pa je opustila tudi daljno popravljanje tega mostu, nasproti pa zahtevala, da cestne oblasti hrvatske in kranjske dežele odkupijo mostna zidova na obeh bregovih Kolpe, kakor tudi srednji mostni steber in ves drugi še rabljivi mostni materijah Na dotični dopis dne 10. maja. 1. 1880., v katerem se je to zahtevalo, obrnil se je deželni odbor, ker ni našel nobenih ta most. zadevajočih pisem v deželni registraturi, na deželno vlado s prošnjo, naj bi mu ona kaj sporočila o nekdaj obstoječih tukajšnih razmerah glede tega mostu. Deželna vlada našla je eno samo to reč zadevajoče pismo, namreč dopis Tržaškega gubernija dne 17. marca 1. 1821., v katerem se je na znanje dalo ilirskemu gubernijo, da so Njih Veličanstvo pre-svitli cesar Franc I. dali privoljenje posestniku grajščine Brodske grofu Antonu Bathiany-u, da sme pobirati mostnino na 1. 1821. napravljenem mostu pri Brodu skozi 50 let, v katerem dopisu se je tudi naprosil ilirski gubernij, vse potrebno učiniti, da se napravi cesta od Broda čez Kočevje v Ljubljano. Iz tega dopisa seje tudi zvedelo, da ni bilo ob času, ko se je napravil imeno- Bericht des fandesanslchnsses betreffs Uebernahme der früheren privatbrücke über die Kulpa bei Brod in die Ob-sorge der krainischen und kroatischen ^»traßenorgane und deren zukünftiger Erhaltung. Hoher Landtag! Die unter Nr. 64 des Straßenkategoristerungsgesetzes vom 2. April 1866, L. G. Bl. Z. 6, angeführte Gottschee-Broder Straße steht mit dem benachbarten Königreiche Kroatien mittelst der 58'7 Meter langen und 5 6 Meter breiten Knlpabrücke bei Brod in Verbindung. Letztere war im Jahre 1821 von der Herrschaft Brod als Privatbrücke gegen Gewährung des 50jährigen Privilegiums des Brückenmautbezuges errichtet worden. Nach Ablauf dieser Zeit wurde das Mantprivileginm stillschweigend verlängert, bis der jetzige Eigenthümer der besagten Herrschaft, beziehungsweise dessen ÜDhttter und Vormünderin, die Frau Witwe Fürstin Helena Caroline von Thurn-Taxis, Herzogin von Baiern, sich veranlasst fand, wegen des außer allem Verhältnisse zu den Erhaltungskosteu stehenden Mauterträgnisses vom 1. August 1880 das Privilegium der Brückenmaut zurückzulegen und von der weiteren Reparatur der Brücke abzusehen, dagegen die Ablösung der an beiden Ufern stehenden gemauerten Brückenköpfe und des mittleren Brückenpfeilers, sowie des sonstigen noch brauchbaren Brückenmateriales von den betreffenden Straßenbehörden in Kroatien und Krain zu beanspruchen. Infolge des diesfalls an den krainischen Landes-ansschuss gerichteten Anspruchschreibens vom 10. Mai 1880 wurde ob Alangels jedweden Behelfes in der landschaftlichen Registratur betreffs dieser Brücke die k. k. Landesregierung um Mittheilung über die bestandenen hierländigen Beziehungen zu der gedachten Brücke angegangen, und es haben die hierüber gepflogenen Erhebungen einen einzigen diesbezüglichen Act ergeben, nämlich eine Note des Triester Guberniums vom 17. März 1821, womit die von Seiner Majestät Kaiser Franz I. dem Inhaber der Herrschaft Brod, Anton Grafen Bathiany, auf 50 Jahre bewilligte Brückenmaut für die im Iahe 1821 in Brod erbaute Brücke an das illyrische Gubernium notificiert und letzteres ersucht worden ist, wegen Herstellung einer Straße von Brod über Gottschee nach Laibach das Erforderliche zu veranlassen. Nach Inhalt dieser Note hat also zur Zeit der Erbauung der 23 134 Priloga 12 — Beilage 12. vani most, ob Kolpi na kranjskej strani še nobene prave ceste, in vsled tega tudi kranjska dežela nasproti Brodski graščini kot posestnici ni mogla nikakoršne dolžnosti prevzeti, da bi morala ona most dalje vzdrževati, ako bi ga graščina opustila. Deželni odbor izrekel se je toraj v svojem dopisu oskrbništvu Brodske graščine, da se ne more ž njim spuščati v nobene obravnave zaradi odkupa enega dela tega mostu, da pa je pripravljen, za ta slučaj, ako bi vzdrževanje mostu prevzele hrvatske oblast.nije, da bi se sporazumil s temi, da se ne ruši občenje mej Kranjsko in Hrvatsko (dež. odb. štev. 3260, 1. 1880). Med tem časom naznanilo je semkaj okrajno glavarstvo Kočevsko, da je prevzela oskrbovanje mostu čez Kolpo podžupanija v Delnicah, katera pa je po komisijonelnih preiskavah, pri katerih je tudi navzoč bil okrajni glavar kočevski, izrekla, da smejo od 1. avgusta naprej, ker je most močno slab. hoditi čez njega le pešci in vozovi s pezo do 5 centov. Tudi kraljeva hrvatska deželna vlada poročala je v svojem dopisu dne 25. avgusta 1. 1880., štev. 17,310, deželnemu odboru, kaj da je ukrenila podžupanija v Delnicah in da bi po tehničnih preiskavah stalo popravljanje mostu od 1500 do 2200 gold., ter je izrazila željo, naj bi prevzela celo popravljanje in daljno vzdrževanje tega moštvi kranjska dežela, katerej bi v ta namen hotela hrvatska dovoliti enkrat za vselej znesek 1000 gld. Deželni odbor ni mogel sprejeti tega predloga, ampak moral je poprej vse zvedeti zaradi prometa, ki ga posreduje ta most, da bi potem mogel staviti določne predloge kompetentni oblastniji sosednje dežele. Na tukajšno zahtevanje poročal je cestni odbor kočevski vsled sejnega sklepa dne 20. septembra 1. 1880., da je še zmiraj želeti, naj bi se ohranil most še za naprej, ker nima reka Kolpa v svojem dolgem teku ob kočev-skej in črnomeljskej zemlji razun cesarskega mostu pri Metliki nobenega druzega, kakor tega pri Brodu. Promet, po Brodskej cesti sicer ponehava, vendar pa je želeti, da most ostane, ker je važno, da je vezan okraj kočevski ze Hrvatsko železnično postajo v Delnicah in ker tudi kranjska v dolini pri Kolpi ležeča občina Osilnica navadno le ob Kolpi s porabo mostu pri Brodu z mestom kočevskim kupčuje. Največ koristi od tega mostu ima na Kolpi ležeča občina Kostel, ker ta vedno ze Hrvatsko občuje; tudi Ribničanje, ki prodajajo svojo robo na Hrvatsko, potrebujejo ta most, ker po njem prevažajo svoje blago na hrvatsko železnico. Po mnenji cestnega odbora kočevskega bi se dalo morebiti tako naj bolje sporazumeti, da bi stroške vzdrževanja tega mostu prevzela Kranjska in Hrvatska po enacih delih, cestni odbor Kočevski bil bi pripravljen za novo popravljanje, brez da bi se še dalje zavezal, dati znesek 300 gld. in Rede stehenden Brücke auf dem dortigen krainischen Kulpagebiete noch keine nach Gottschee führende ordentliche Straße bestanden, somit konnten auch seitens des Landes Krain für den Fall der Auflassung der Brücke gegenüber der Herrschaft Brod als Eigenthümerin keinerlei Vepflichtun-gen wegen deren Weitererhaltnng übernommen worden sein. Es hat daher der Landesausschuss an das Rentamt der Herrschaft Brod die Erklärung abgegeben, dass er sich mit demselben in keinerlei Verhandlung wegen Ablösung eines Theiles der Brücke einlassen könne, wohl aber geneigt sei, für den Fall, als die Erhaltung der Brücke an die kroatischen Behörden übergienge, sich mit diesen wegen Fortdauer des ungestörten Verkehres zwischen Krain und Kroatien ins Einvernehmen zu setzen. (L. A. Z. 3260 de 1880.) Inzwischen war von der Bezirkshauptmannschaft Gottschee die Anzeige anher gelangt, dass die besagte Kulpa-brücke in die Verwaltung der Vicegespanschaft Delnice übergegangen sei, welche dieselbe nach gepflogener coimnis-sioneller Erhebung, zu welcher auch der Bezirkshauptmann von Gottschee beigezogen worden war, wegen ihres schlechten Bauzustandes vom 1. August an nur für die Fußgänger und leichtes Fuhrwerk bis 5 Zentner Schwere passierbar erklärt hat. Auch die k. kroatische Landesregierung in Agram theilte mit Note vom 25. August 1880, Z. 17310, dem Landesausschusse nebst obigen Verfügungen mit, dass nach den gepflogenen technischen Erhebungen die Reconstruction der Brücke auf 1500 bis 2200 fl. zu stehen käme, und drückte den Wunsch aus, es möge das Land Krain die vollständige Brückenherstellung und die fernere Erhaltung übernehmen, zu welchem Zwecke Kroatien ein für allemal einen Beitrag von 1000 fl. leisten wolle. Bei der Unanehmbarkeit dieses Antrages musste der Landesausschuss behufs Stellung positiver Anträge an die competente Behörde des Nachbarlandes über die Verkehrsbeziehungen ins klare kommen, welche durch die in Rede stehende Brücke vermittelt werden. Hierüber hat sich auf hierortige Aufforderung der Bezirksstraßenausschuss Gottschee laut Sitzungsbeschlusses vom 20. September 1880 dahin geäußert, dass die fernere Erhaltung der Brücke immerhin sehr wünschenswert sei, indem der Kulpaflnss in seinem langen Laufe längs dem Gottscheer und Tschernembler Gebiete außer der ärarischen Brücke bei Möttling nur noch bei Brod überbrückt ist. Der Verkehr an der Broder Straße sei zwar im Abnehmen, jedoch demungeachtet die Erhaltung der Brücke wünschenswert, da mittelst ihr die wichtige Verbindung des Bezirkes Gottschee mit der kroatischen Eisenbahnstation Delnice besteht, und auch die int Kulpathale gelegene krainische Ortsgemeinde Ossiuniz mit der Stadt Gottschee in der Regel längs der Kulpa mit Benützung der Broder Brücke verkehrt. Am meisten interessiert sei die an der Kulpa gelegene Ortsgemeinde Kostel, beim sie steht im steten Verkehre mit Kroatien, auch die Reifnizer, die den Handel nach Kroatien betreiben, benöthigen diese Brücke bei der Zufuhr ihrer Waren zu der kroatischen Bahn. Nach Ansicht des Bezirksstraßenausschusses Gottschee wäre ein billiger Ausgleich dahin zu treffen, dass die Kosten der Brückenerhaltung von Krain und Kroatien zu gleichen Theilen übernommen würden, der Straßenbezirk Gottschee wäre bereit, für die jetzige Reconstruction, ohne Uebernahme einer weiteren Verbindlichkeit, einen Beitrag von 300 fl. zu leisten. Priloga 12 — Beilage 12. 135 Memo tega omenil je cestni odbor kočevski, da hode treba preložiti kočevsko-brodsko cesto zaradi nekaterih prestrmih, za vozove nevarnih krajev, v tem slučaji bi se pa moral napraviti most čez Kolpo ali pri Slavskem Lazu ali pa pri Fari, da bi se na ta način naj krajša pot napravila do hrvatske železnice pri Zgradu. Nasproti temu pa se je izrazil deželni stavbini urad v tem smislu, da bi se tudi za slučaj, ako bi se nameravana preložitev ceste zvršila, do katerega časa bode pa gotovo še nekaj let preteklo, težko na strani pustila hrvatska vas P>rod (dež. odb. štev. 5331,1.1880). Na podlagi teli poizvedeli izrekel je deželni odbor hrvatskej deželni vladi v svojem dopisu dne 9. novembra 1. 1880., štev. 5331, da mu nij mogoče zadostiti njenim zahtevam na ta način, da bi most popravila kranjska dežela proti temu, da Hrvatska da donesek 1000 gld., da pa je deželni odbor pripravljen, staviti deželnemu zboru predlog, da bi se v prihodnje prevzeli po enaki meri stroški za vzdrževanje mostu od hrvatske in kranjske dežele in da bi zaradi preveč oddaljenega uradnega sedeža cestnega odbora kočevskega od tega mostu oskrbovanje njegovo prevzela podžupanija v Delnicah pod tem pogojem, da se cestnemu odboru kočevskemu varuje pravica primerne kontrole, ter da tudii še za naprej ostane dosedanja mitnica, katere dohodki naj bi se najprej porabili za manjša popravljanja, kar bi pa ostalo, razdelilo naj bi se v enakih zneskih mej obadva konkurenta; za popravljanja, katera so potrebna, da se most more zopet izročiti prometu, izplačal se bode preč, ko bode delo končano in potrjeno, tukajšni donesek v pričakovanji, da sl. deželni zbor to pozneje odobri. V tem smislu se je tudi naročilo načelniku okrajno-cestnega odbora kočevskega, gospodu Ernestu Fabru, da naj v imenu deželnega odbora dalje obravnava z podžupanijo v Delnicah. Med tem pa je postal most tako slab, da je pretila nevarnost in da se je promet z vozmi popolnoma vstavil, samo pešci so ga smeli še rabiti. Tudi tukajšna deželna vlada se je z dopisom dne 1. novembra 1.1880., štev. 8641, semkaj obrnila zaradi tega, da bi se popravil ta most. Hrvatska deželna vlada je pritrdila z dopisom dne 2. decembra 1. 1880., štev. 25,428, tukajšnim predlogom, ter je zaukazala podžupaniji v Delnicah, da naj zarad poprave mostu v dogovor stopi z okrajno-cest-nim odborom kočevskim, ob enem pa je tudi omenila, da od ondotnega tehnika na okoli 1500 gld. proraču-kjeni stroški začasne poprave zadevajo samo gornji del enokolovozne polovice mostu, ako bi se pa hotel most Y sv°ji celi dvokolovozni širjavi popraviti, bi stalo to delo najmanj 2200 gld. V dotičnem od podžupanije delniške s posredovanjem kranjskega zastopnika Ernesta 1'abra v Pirčah dne 6. decembra 1. 1880. spisanem zapisniku je sicer ostalo pri tem, da se za začasno popravo mostu po proračunu, izdelanem po kr. stavbenem Pristavu Fink-u, izda okoli 1500 gld., vendar pa se z Nebenbei wurde vom Bezirksstraßenausschusse Gottschee bemerkt, dass sich wegen einzelner all zu steiler, die Passage gefährdender Stellen an der Gottschee-Broder Straße die Nothwendigkeit einer Umlegung derselben herausstellte, in welchem Falle bei Slawskilas oder bei Fara die Ueber-brückung der Kulpa stattfinden müsste, um die kürzeste Verbindung mit der kroatischen Bahn bei Sgrad herzustellen. Dagegen sprach sich das landschaftliche Bauamt dahin aus, dass selbst in dem Falle, als die projectierte Straßenumlegung stattfände, bis wann noch mehrere Jahre vergehen dürften, auch fernerhin die kroatische Ortschaft Brod kaum würde umgangen werden können. (L. A. Z. 5331 de 1880.) Auf Grund dieser Erhebungen erklärte der Landesausschuss mittelst Note vom 9. November 1880, Z. 5331, der kroatischen Landesregierung, dass er der an ihn gestellten Zumuthung wegen Neuherstellung der Brücke gegen eine Beitragsleistung von 1000 fl. kroatischerseits nicht entsprechen könne, wohl aber bereit sei, beim hohen Landtage zu beantragen, dass nach dem Principe der Parität künftighin die Kosten für die Brückenerhaltung von kroatischer und krainischer Seite zu gleichen Theilen bestritten werden und wegen zu großer Entfernung des Amtssitzes des Bezirksstraßenausschusses Gottschee von diesem Objecte dessen Administration au die Vicegespanschaft Delnice, unter Wahrung der entsprechenden Mitcontrole des Bezirksstraßenausschusses Gottschee, übergehe, und dass auch fernerhin die bisherige Brückenmaut beibehalten werde, aus deren Erträgnis zunächst die kleinen Reparaturen zu bestreiten und ein allfälliger Ueberschuss zwischen den beiden Concurrenten nach gleichem Maße zu vertheilen wäre; für die zur Wiedereröffnung des Verkehrs nothwendigen Herstellungen würde der hier-ländige Beitrag unter Änhoffung der nachträglichen Genehmigung 5es hohen Landtages nach erfolgter Collaudierung geleistet. In diesem Sinne sind auch die Weisungen an den Obmann des Gottscheer Bezirksstraßenausschusses, Herrn Ernst Faber, betreffs der namens des Landesausschusses weiter zu pflegenden Verhandlungen mit der Vicegespanschaft Delnice ergangen. Indes wurde infolge des gefahrdrohenden Zustandes der Brücke der Warenverkehr über dieselbe ganz eingestellt und blieb dieselbe nur mehr für Fußgänger passierbar, weshalb sich auch die hiesige Landesregierung mit Note vom 1. November 1880, Z. 8641, um Jngerenz wegen Herstellung der Brücke wandte. Die kroatische Landesregierung stimmte mit Note vorn 2. Dezember 1880, Z. 25,428, den hierortigen Propositionen bei, sie beauftragte die Vicegespanschaft Delnice, sich wegen Reparatur der Brücke mit dem Bezirksstraßenausschusse Gottschee ins Einvernehmen zu setzen, zugleich bemerkte dieselbe, dass die vom dortigen Techniker auf 1500 fl. approximativ veranschlagten Kosten der provisorischen Reparatur sich nur auf den Oberbau der eingeleisigen Brückenhälfte bezögen, sollte sie jedoch in ihrer ganzen zweigeleisigen Breite reconstruiert werden, so kämen die Arbeiten auf mindestens 2200 fl. zu stehen. In dem diesbezüglichen, von der Vicegespannschaft Delnice unter Jntervenierung des kraini-schen Delegierten Ernst Faber aufgenommenen Protokolle, ddo. Pirce am 6. Dezember 1880, wurde zwar das Apprv-ximativum des vom k. Bauadjuncten Fink gelieferten Kosten- 136 Priloga 12 — Beilage 12. ozirom na to, da je hrvatska deželna vlada v ta namen obljubila donesek 1000 gld., in nadejaje se enacega doneska tudi od kranjske dežele, nij zključila zdatnejša poprava mostu po naredbah tehnika, kateri bo nadzoroval stavbo, in se ve da, kolikor bodo pripuščala sredstva, ki so na razpolaganje; tehnično izpeljavo je prevzela pod-županija delniška proti temu, da ima kranjska dežela pravico posredovati pri oddajanji in pri pregledu (ko-lavdiranji) dela. Glede pobiranja mostnine se je določilo, da se bo pobirala po dozdajni tarifi, ter da se bo, kadar bo most dodelan, po dražbi v najem dala; z dohodki se bodo poplačevale manjši poprave, kar bo pa še ostajalo, bo v namen vzdrževanja mostu pripadlo obema strankama (dež. odb. štev. 18, 1. 1881). Pri dražbi, ki se je vršila dne 7. marcija t. L, je na 1500 gld. proračunjeno popravljanje mostu z odpustom 15°/0 prevzel podvzetnik Miha Petranovič za 1267 gld. 50 kr., in deželni odbor je vzel ta družbeni izid na znanje. Dalje je podžupanija Delnice dne 2. maja t. 1. napovedala komisijno obravnavo zarad določitve odškodnine, katero terja Brodska grajščina za prepust mostu prihodnjim vzdrževalcem; v to komisijo se je od tukaj poslal gospod Ernest Faber iz Kočevja. Pri cenitvi so se oni deli mostu, ki so bili še za porabo, cenili na 2700 gld., od te svote odpade na oba konee-mostna zidova in na srednji steber 2520 gld., na les-nino in železnino pa 180 gld. Po tem takem bi morala kranjska dežela, ako se ta terjatev obistmi, plačati Brodski graščini 1350 tl. odškodnine, in deželni odbor je opozoril okrajno - cestni odbor v Kočevji na to, da naj postavi v proračun okrajno - cestnega zaklada za leto 1882 najmanj 350 gld. kot potrebščino, da se, ako bo treba, deloma poplača ona svota, kajti iz deželnega zaklada bi se v ta namen k večemu donesek 1000 gld. zamogel predlagati slavnemu deželnemu zboru. Med tem je poslala tudi hrvatska deželna vlada cenilni zapisnik dne 2. maja leta 1881 z dostavkom, da ga iz tehničnega stališča sicer potrdi, toda polovice odškodnine, ki jo zadene, pa ne izplača toliko časa, dokler ne bo rešeno dotieno pravno vprašanje; na to je odgovoril deželni odbor z dopisom dne 21. avgusta leta 1881, št. 4424, da je tudi zanj merodajno vprašanje, ali se ta terjatev obistim in da se bo od kranjske strani zahtevana polovična odškodnina le tedaj plačala, ako bo tudi Hrvatska prevzela drugo polovico, zarad česar je deželni odbor glede na bližajoči se deželni zbor kar najhitrejega dotičnega odgovora prosil, katerega pa do zdaj še ni dobil. Stavba mostu se je med tem dokončala in ko-lavdacija se je s posredovanjem kranjskega zastopnika Ernesta Fabra vršila dne 9. julija leta 1881. Iz pred- voranschlages mit 1500 fl. für die provisorische Herstellung der Brücke in Aussicht genommen, jedoch mit Rücksicht auf den von der kroatischen Landesregierung zu diesem Zwecke in Aussicht gestellten Beitrag per 1000 fl. und in Anhoffung einer gleichen Beitragsleistung von krainischer Seite eine dauerhaftere Construction innerhalb der Grenzen der verfügbaren Mittel nach den Anordnungen des den Brückenbau leitenden Technikers nicht ausgeschlossen; die technische Durchführung übernahm die Bicegespanschast Delnice gegen dem, dass der train. Concurrenz die Intervention bei der Vergebung und Collaudierung der Arbeiten vorbehalten bleibe. Bezüglich der Einhebung der Brückeninautgebür wurde festgestellt, dass unter Aufrechterhaltung des bisherigen Mauttarifes dieselbe nach erfolgter Instandsetzung der Brücke im Licitationswege sichergestellt werde und aus dem Erträgnisse die kleineren Reparaturen bestritten werden, die Ueber-schüsse jedoch beiden Theilen zum Zwecke der Erhaltung der Brücke zufallen. (L. A. Z. 18 de 1881.) Bei der am 7. März l. I. abgehaltenen Licitation der auf 1500 fl. veranschlagten Brückenherstellung ist Miha Petranovič gegen 15 Proc. Nachlass mit dem Anbote von 1267 fl. 50 kr. als Ersteher verblieben, und wurde dieses Licitationsergebnis vom Landesansschusse zur Kenntnis genommen. Weiters wurde zu der von der Vicegespanschaft Delnice auf den 2. Mai l. I. angeordneten coinmissionellen Erhebung der von der Herrschaft Brod beanspruchten Entschädigung für die Ueberlassung der Brücke an die künftige Concurrenz hierorts Herr Ernst Faber ans Gottschee abgeordnet. Bei der vorgenommenen Schätzung wurden die brauchbaren Bestandtheile der Brücke mit 2700 fl. bewertet, wovon 2520 fl. auf die beiden gemauerten Brückenköpfe und den Mittelpfeiler und 180 fl. ans Holz- und Eisenbestandtheile entfallen. Demnach wäre im Falle der Liquidität dieses Anspruches von krainischer Seite an die Herrschaft Brod eine Entschädigung von 1350 fl. zu leisten, und machte der Landesausschuss den Bezirks-Straßenausschuss Gottschee schon in voraus aufmerksam, dass derselbe eventuell zur theilweisen Deckung dieses Betrages bei Präliminierung des Bezirks-straßenfondes pro 1882 mindestens 350 fl. als Erfordernis einstelle, indem als eventuelle Beitragsleistung des Landes-fondes höchstens der Betrag von 1000 fl. beim hohen Landtage beantragt werden kann. Inzwischen übersendete auch die kroatische Landesregierung das Schätzungsprotokoll vom 2. Mai 1881 mit dem Bemerken, dass sie dasselbe vom technischen Gesichtspunkte ans ratificiere, die Auszahlung jedoch des sie treffenden halben Entschädigungsbetrages in suspenso belasse, bis die diesfällige Rechtsfrage entschieden sein wird, worauf der Landesausschuss mit Note vom 21. August 1881, Z. 4424, erklärte, dass selbstverständlich auch für ihn die Lösung der Vorfrage, ob diese Forderung eine liquide sei, maßgebend, und dass krainischerseits die beanspruchte Entschädigung zur Hälfte nur dann gezahlt wird, wenn auch Kroatien die andere Hälfte übernimmt, weshalb mit Rücksicht auf den bevorstehenden Landtag die ehebaldigste diesbezügliche Rückäußerung erbeten wurde, dieselbe ist jedoch bisher noch nicht erfolgt. Der Brückenbau wurde indes beendet, und hat dessen Collaudierung unter Jnterveniernng des krainischen Delegierten Ernst Faber von Gottschee am 9. Juli 1881 statt- Priloga 12 — Beilage 12. 137 toženega zapisnika o lcolavdiranji je razvidno, da znaša Miha Pelranovič-evo delo in zaslužek 767 gld. 49 kr. več, kakor se je pogodilo v dražbenem zapisniku dne 7. marcija, namreč 1267 gld. 50 kr. Tehnik podžupanije delniške, ki je vodil stavbo, opravičuje te stroške s tem, da se je most bolj trdno zidal in pa tudi širokeji naredil, kakor se je s prva mislilo, dalje pa se je tudi zarad tega morala prekoračiti proračunjena svota, ker se je pokazalo, da se je od lesa in železja, kar ga je bilo še od starega mostu na razpolaganje, le prav malo zopet moglo za stavbo porabiti. Vsled tega znaša skupna likvidirana terjatev stavbenega podvzelnika 2034 gld. 99 kr. Na račun te svote se je od onih 44 gld. 50 kr., ki so se iztržili za staro gradivo, plačal znesek 34 gld. 99 kr., še ostali znesek 9 gld. 51 kr. pa se je porabil za popravo mitne kolibe na hrvatskej strani, katera se je zgradila iz 63 starih mostnin. Od teh še ostalih 2000 gld. zaslužka stavbenega podvzetnika pride 1000 gld. na Hrvatsko in 1000 gld. na Kranjsko, na račun zadnjega zneska pa je okrajno-cestni odbor Kočevski vsled sejnega sklepa dne 20. decembra leta 1880 prevzel 300 gld. na ondolni okrajno-cestni zaklad. Ker zoper likvidacijski akt, ki ga je hrvatska deželna vlada z dopisom dne 26. avgusta leta 1881, št. 18,689, semkaj poslala in ki ga je podpisal tudi zastopnik kranjski, tudi tukajšni stavbeni urad ni imel nič oporekati in ker je okrajno-cestni odbor Kočevski svoj donesek 300 gld. vže izplačal stavbenemu jpod-vzetniku, torej tudi deželni odbor, glede na to, da se je popravljeni most vže izročil prometu, ni imel nobenega pomisleka, ter je, nadjaje se poznejšega odobrenja slavnega deželnega zbora, izplačal deželni donesek 700 gld. stavitelju mostu (dež. odb. št. 4985, leta 1881). Po vsem tem, kar se je do zdaj navedlo, pač skoraj ne bode mogel slavni deželni zbor drugače soditi, kakor da je bilo z ozirom na veliko važnost, da se ohrani prometna zveza med Kranjskem in Hrvatskem, v tem slučaji potrebno, da se je deželni odbor sam prvi lotil, da se zopet popravi most čez Kolpo pri Brodu, čez katerega se že ni moglo več voziti, kajti ako bi se bila ta zadeva samo okrajno-cestnemu odboru Kočevskemu v izpeljavo izročila, bi se ne bil dosegel noben uspeh, ker 20% priklada v tem okraji komaj zadostuje, da se pokrijejo stroški za preložitve ondotnih cesta in ako bi bilo tudi dosti denarja na razpolaganje, bi se bile najpotrebnejše poprave po okrajno-cestnem odboru Kočevskem zarad velike oddaljenosti mostu jako težko izpeljale. Deželnemu odboru je moralo toraj sodelovanje hrvatske cestne gosposke prav drago biti in on si je prizadeval, da se ta stvar dožene v popolno obestransko zadovoljnost. Kar se pa tiče prihodnjega vzderževanja mostii, pa ni nobenega vzroka, da bi se ne ravnalo po določbi § 4 cestne postave, po katerem ima ta most, kolikor ga pride na kranjski sklad, postati del Kočevsko-Brodske ceste. Zdaj se da okrajno - cestnemu odboru v Kočevji 700 gld., slučajno 1700 gld. deželne podpore, gefunden. Nach dein vorgelegten Collaudierungsprotokolle betragen die Mehrarbeiten des Miha Petranoine 767 fl. 49 kr., über die liquidirte Verdienstgebür des Licitativus-protokolles vom 7. Mürz pr. 1267 fl. 50 kr. Dieselben wurden von dem baüleiteuden Techniker der Vicegespan-schaft Delnice im Interesse der solideren Herstellung der Brücke und mit Rücksicht auf die größere Breite der Brücke, als ursprünglich angenommen wurde, angeordnet; auch stellten sich Ueberschreitungen aus dem Grunde als nothwendig dar, weil von dem vorhandenen Holz- und Eisenmateriale der Brücke nur ein sehr geringer Theil sich für die Reconstruction als brauchbar erwies. Nach obigem beträgt die liquidierte Gesammtforderung des Baunnternehnters 2034 fl. 99 kr. Von dieser Summe wurde aus dem Erlöse des allen Materiales pr. 44 sl. 50 kr. der Betrag von 34 fl. 99 kr. gezahlt und der noch erübrigende Rest von 9 fl. 51 kr. auf die Ausbesserung des Mauthäusels auf kroatischer Seite verwendet, dessen Herstellung aus 63 Stück Pfosten alter Brückenhölzer stattfand. Von dem sohin verbleibenden Verdienstbetrage des Bauunternehmers pr. 2000 fl. entfallen 1000 fl. ans Kroatien und 1000 sl. ans Krain, von letzterem Betrage halle der Bezirksstraßenansschnss Gottschee 300 fl. mit dem Sitzungsbeschlusse vom 20. Dezember 1880 auf den dortigen Bezirksstraßenfond übernommen. Nachdem der von der k. kroatischen Landesregienmg mit Note vom 26. August 1881, Z. 18,689, eingesendete, vom krainischen Delegierten mitnnterfertigte Liquidationsact auch vom hiesigen Bauamte nicht beanständet wurde und der Bezirksstraßenansschnss seine Beitragsleistung pr. 300 sl. an den Bauunternehmer bereits abgeführt hatte, so nahm der Landesausschuss in weiterer Berücksichtigung, dass die hergestellte Brücke dem Verkehre bereits übergeben ist, keinen Anstand, in Anhoffung der nachträglichen Genehmigung des hohen Landtages, den Landesbeitrag von 700 fl. zur Auszahlung an den Unternehmer des Brückenbaues flüssig zu wachen. (L. A. Z. 4985 de 1881.) Nach diesen Ausführungen dürfte sich der hohe Landtag ivohl kaum der Anschauung verschließen, dass im vorliegenden Falle bei der Wichtigkeit des Fortbestandes einer Verkehrsverbindung zwischen Krain und Kroatien bezüglich der Wiederherstellung der unfahrbar gewordenen Kulpabrücke bei Brod vom Landesausschusse die Initiative ergriffen werden musste. Die diesfällige Obsorge einzig und allein dem Bezirksstraßenausschusse Gottschee zu überlassen, hätte zu keinem Erfolge geführt, da die 20proc. Umlage dieses Bezirkes für die daselbst vorgenoinmenen Straßenumlegungen kaum ausreicht, ebenso wäre selbst beim Vorhandensein der erforderlichen Geldmittel die Ausführung der nothwendigsten Reparaturen der Brücke durch den Bezirksstraßenausschuss Gottschee wegen Entlegenheit des Bauobjectes eine sehr missliche gewesen. Es musste daher dem Landesausschusse die Mitwirkung der kroatischen Straßenbehörde eine sehr willkommene und sein Streben dahin gerichtet sein, ein beiderseits zufriedenstellendes Arrangement zu erzielen. Was nun die Frage der weiteren Erhaltung der Brücke anbelangt, so liegt kein Grund vor, weshalb von der Bestimmung des § 4, dass diese Brücke, insoweit sie die krainische Concurrenz betrifft, einen Theil der Gottschee-Broder Straße zu bilden habe, abgegangen werde. Dermalen kommt dem Bezirksstraßenausschusse Gottschee eine Landes- 138 Priloga 12 — Beilage 12. kar se pa dä s tem opravičiti, da so se celo za občinske mostove podeljevale iz deželnega zaklada podpore po 500 gld., tukaj pa vendar gre za večji stavbo. Ako se bode v prihodnje od okrajno-cestnega odbora Kočevskega za popravo mostu zopet zahteval donesek, ki bi presezal njegove moči, se mu bo lahko naklonila pripomoč iz kredita, ki je odmerjen za cestne podpore. Vsled tega se stavijo sledeči predlogi: 1. ) Slavni deželni zbor naj odobri od deželnega odbora s kr. hrvatsko deželno vlado dogovorjeni način, po katerem imata kranjski in hrvatski sklad z enakimi doneski vzdrževati most čez Kolpo pri Brodu, in sicer tako, da se pobira mostnina po dozdajnem tarifu, ter da se ima ta dohodek porabiti najprej za poplačani e manjših poprav, ostali znesek pa da se enakomerno razdeli med oba konkurenta, in da delniška podžupa-nija prevzame neposredno skrb za vzdrževanje mostu, okrajno-cestnemu odboru v Kočevji pa se varuje pravica primerne kontrole. 2. ) Imenovani most postane, kolikor ga namreč pride na kranjski sklad, del Kočevsko-Brodske okrajne ceste, in ima v tej zadevi okrajno-cestni odbor Kočevski učiniti, česar je treba. 3. ) Iz deželnega zaklada izplačani donesek 700 gld. za dovršeno popravo mostu se posledobno odobri. 4. ) Za slučaj, da se od Brodske graščine terjana odškodnina za odstopljeni most prizna, se deželni odbor pooblasti, da od one na Kranjsko pripadajoče polovice 1350 gld. dotičnih stroškov prevzame znesek 1000 gld. na deželni zaklad, ostalih 350 gld. pa pride na okrajno-cestni zaklad Kočevski. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani, dne 5. septembra 1881. Za deželnega glavarja: Karel Deschmann, poročevalec. Subvention von 700 fl., eventuell 1700 fl. zustatten, was sich damit rechtfertigen lässt, dass aus dem Landesfonde sogar für Gemeindebrücken Unterstützungen von 500 fl. gewährt wurden und es sich hier doch um ein größeres Bauobject handelt. Sollte in Zukunft wieder einmal eine die Kräfte des Straßenbezirkes Gottschee übersteigende Beitragsleistung siir die Brückenherstellung nothwendig sein, so könnte eine Beihilfe aus dem Credite für Straßensubventionen gewährt werden. Demgemäß werden folgende Anträge gestellt: 1. ) Der hohe Landtag wolle die vom Landesausschusse mit der k. kroatischen Landesregierung getroffene Vereinbarung genehmigen, wonach die Kulpabrücke bei Brod durch die ttainische und kroatische Concurrenz zu gleichen Theilen zu erhalten ist, bei Fortbestand der Brückenmaut mit den bisherigen Tarifsätzen, deren Erträgnis vorerst zur Bestreitung kleinerer Reparaturen zu verwenden und der erübrigende Rest unter die beiden Concurrenten gleichmäßig zu vertheilen kommt, sowie bei Zugestehung der unmittelbaren Obsorge für die Erhaltung der Brücke durch die Vicegespauschaft Delnice unter Wahrung der entsprechenden Controle des Bezirksstraßenausschusses Gottschee. 2. ) Die gedachte Brücke bildet, insoweit die krainische Concurrenz hiefür eintritt, ein Object der Gottschee-Broder Bezirksstraße, und ist diesfalls vom Bezirksstraßenausschusse Gottschee das Erforderliche vorzukehren. 3. ) Der aus dem Landesfonde bezahlte Beitrag von 700 fl. für die bewerkstelligte Brückenreparatur wird nachträglich genehmigt. 4. ) Für den noch in Schwebe befindlichen Fall der Liquidität der Ansprüche der Herrschaft Brod auf Entschädigung für die abgetretene Brücke wird der Landesausschuss ermächtiget, von der auf Krain entfallenden Hälfte der betreffenden Kosten pr. 1350 fl. den Betrag von 1000 fl. auf den Landesfond zu übernehmen, wogegen der Restbettag von 350 fl. den Bezirksstraßenfond Gottschee trifft. Vom krainischen Landesausschusse. Laibach, am 5. September 1881. Für den Landeshauptmann: Carl Deschmann, Berichterstatter. Priloga 13. — Beilage 13. 139 Št. 3812. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun kranjskega normalno-šolskega zaklada za leto 1882 in računski sklep za leto 1880. Slavni deželni zbor! Deželni odbor predlaga proračun kranjskega normalno-šolskega zaklada za leto 1882 in računski sklep za leto 1880 z nasvetom: Slavni deželni zbor naj ju izroči finančnemu odseku v pretres in poročanje. Od deželnega odbora Kranjskega. V Ljubljani dne 1. septembra 1882. Za deželnega glavarja: Deschmann. Dr. pl. Schrey, poročevalec. Z. 3812. Bericht des LlmdeslUlsschusses über -en Voranschlag des krainischen Aorrnalschul-fon-es für das Äahr 1882 un- -essen Rechnungsabschluß für -as Äahr 1880. Hoher Landtag! Der Landesausschuß legt den Voranschlag des krainischen Normalschulfondes für das Jahr 1882 sammt dem Rechnungsabschlüsse für das Jahr 1880 mit dem Antrage vor: Der hohe Landtag wolle dieselben dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Vom kraimschen Landesausschufse. Laibach am 1. September 1882. Für den Landeshauptmann: Deschmann. Dr. v. Schrey, Berichterstatter. 140 Priloga 13. — Beilage 13. A. Potrebščina. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. I. Djavnostne plače učiteljev: Plače učiteljev 175.250 gld. ali po odbitku prihrankov ua interkalarik za leto 1882 s 10.000 gl. samo z . . . . Dopolnilne doklade k plači................................ Službene doklade ......................................... Opravilne doklade......................................... Opravilne dopolnilne doklade.............................. Denarji za stanovališča................................... II. Eemuneracije in pripomoči: Za vzdrževanje šol za silo................................ Za poduk v kmetijstvu .................................... Za poduk v ženskih rokodelih.............................. Pripomoči in podpore...................................... Za poduk neobligatnega nemškega jezika na večrazrednik šolah........................................ Eemuneracije za substitucije ............................. Stalne remuneracije ...................................... III. Penzije za učitelje: Bivšemu učitelj elju Josipu Stuparju .................... IV. Penzije za učiteljske vdove: Elizi Mergreiter-jevi .................................... Mariji Stattin-ovi ....................................... Katarini Zentrich-ovi..................................... Katarini Pirker-jevi ..................................... Elizi Maschek-ovi ........................................ V. Miloščine: Eozali Dorfmeister-jevi .................................. Eozali Kamovsck-ovi....................................... Mariji vČižman-ovi........................................ Joani Čižman-ovi ......................................... Matevžu Piberniku......................................... Ani Stöckel-ovi........................................... Ani Zentrich-ovi ......................................... Joani Maschek-ovi......................................... 165.250 gld. 2.100 „ 7.678 „ 4.700 „ 175 1.118 „ 1.700 gld. — kr. 1.500 „ 11 1.000 „ 11 1.400 „ 11 500 „ 500 „ 11 2.563 „ 11 100 gld. — kr. 140 „ 11 140 „ 11 140 „ 11 157 „ 50 „ 52 gld. 50 kr. 40 „ 11 40 „ 11 40 „ 11 25 „ 11 50 „ 11 30 „ 11 50 „ 11 181.021 gld. — kr. 9.163 gld. — kr. 315 gld. - kr. 677 gld. 50 kr. 327 gld. 50 kr. VI. Doneski: Za rokodelsko pripravljavno šolo v Ljubljani ..................................... 260 gld. — kr. VII. Nove stavbe: Za šole sploh .................................................................... 4.000 gld. — kr. VIII. Kazlični stroški: Povračila in drugi neprevidljivi izdatki ......................................... 600 gld. — kr. Skupni znesek potrebščine . . . 196.364 gld. — kr. Priloga 13. — Beilage 13. 141 A. Erfordernis. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. I. Activitäts-Bezüge der Lehrer: Gehalte der Lehrer 175.250 fl. eigentlich nach Abzug der Jnterkalar- Ersparnisse pro 1882 pr. 10000 fl. nur............................. 165.250 fl. Gehalts-Ergänzungszulagen ......................................... Dienstalterszulagen................................................ Funktionszulagen............................................. Funktions-Ergänzungszulagen........................................ Quartiergelder .................................................... II. Remunerationen und Aushilfen: Für Nothschulen.................................................. Für Ertheilung des landwirthschaftlichen Unterrichtes .... Für den Unterricht in weiblichen Handarbeiten ................... Krankheitskosten-Aushilfen und sonstige Unterstützungen . . . Für Ertheilung des unobligenten deutschen Sprachunterrichtes an mehrklasfigen Schulen............................................ Remunerationen für Substitutionen................................ Fixe Remunerationen ............................................ III. Pensionen der Lehrer: Dem gewesenen Schullehrer Josef Stupar IV. Pensionen der Lehrers-Witwen: Elise Margreiter.................. Marie Stattin........................... Katharina Zentrich...................... Katharina Pirker........................ Elise Maschck........................... V. Gnadengaben: 1. Rosalia Dorfmeister 2. Rosalia Ramousch 3. Maria Čižman 4. Johanna Čižman . 5. Matthäus Pibernik 6. Anna Stockt . . 7. Anna Zentrich 8. Johanna Maschek VI. Beiträge: Für die gewerbliche Vorbildungsschule in Laibach VII. Neubauten: Für Schulhäuser im Allgemeinen ..... VIII. Verschiedene Ausgaben: Vergütungen und sonstige zufällige Auslagen 2.100 7.678 4.700 175 1.118 1.700 fl. 1 500 „ 1.000 „ 1.400 „ 500 „ 500 „ 2.564 „ — kr. 100 fl. - kr. 140 „ — „ 140 „ — „ 140 „ - „ 157 „ 50 „ 52 fl. 50 kr. 40 „ „ 40 „ „ 40 „ n 25 „ „ 50 „ — „ 30 „ n 50 „ — „ 181.021 fl. — kr. 9.163 fl. — kr. 315 fl. — kr. 677 fl. 50 kr. 327 fl. 50 kr. 260 fl. — kr. 4.000 fl. — kr. 600 fl. — kr. Gesammt-Erfordcrniß 196.364 fl. — kr. 25* 142 Prilogo 13. — Beilage 13. B. Zaklada. I. Activne obresti: 1. Od 5% obligacije v papirji štev. 25.255 z 68.500 gld. . 2.877 gld. — kr. 2. Od 5°/0 obligacije v papirji štev, 27.394 z 22.000 gld. . 924 „ — „ 3. Od 5% obligacije kranjske zemljiške odveze z 90 gld. st. den. ali 94 gold. 50 kr. a. v........................ 4 „ 24 „ 4. Kranjska hranilmčna knjižica št. 109.160 z 2.000 gld. . _______80 „ — „ 3.885 gld. 24 kr. II. Doneski: 1. Od kranjskega učnega zaklada.............................. 1.293 gld. 60 kr. 2. Od cerkvenega zaklada....................................... 212 „ 62'/2 „ 3. Od ljubljanskega škofljstva................................. 105 „ — „ 4. Od cerkev ljubljanke škofije ............................... 757 „ 60 „ 5. Od zapuščin............................................... 9.000 „ — ,, 6. Od Wirthreich-ove učiteljske ustanove ...................... 180 „ — „ 7. Državni donesek ......................................... 2,172 — 13.720 gld. 82% kr. III. Različni dohodki: 1. Povračila in drugi neprividljivi dohodki .............. 100 gld. — kr. 2. Užitki od njiv, vrtov, travnikov in gojzdov.............. 117 „ 50 „ 217 gld. 50 kr. ' 17.823 gld. 56% kr. V primeri s potrebščino........................................................... 196.364 gld. — kr. se kaže primanjkava............................................................... 178.540 gld. 43 V2 kr. katera naj se na podlagi članka VI. deželnega zakona dne 19. decembra 1874 poplača s posebnimi prikladami za normalni šolski zaklad na vse neposrednje priklade deželnega in zemljišno - odveznega zaklada podvržene davke (razven onih v Ljubljanskem mestnem okraju). Tako uredjeni neposrednji davki so po državnem proračunu preslavnega c. kr. finančnega ministerstva za leto 1881 predpisani z . . 1.321.459 gld. — kr. po odbitku dotičnih predpisov davkov mestnega okraja ljubljanskega z..................................................... 336.346 gld. — kr. bi se vdala za potrebno priklado podlaga davkov z ... 985.113 gld. — kr. ali 985.000 gld. 17% šolska priklada znaša tedaj................................. 167.450 gld. — kr. ali po odbitku vsled elementarnih nezgod odpisanih davkov na ravno isti dokladi .......................................... 3000 gld. — kr, samo.............................................................................. 164.450 gld. — kr. ter se kaže primanjkava z ........................................................ 14.090 gld. 43% kr. katera se bode poravnala s čistimi presežki z 42.918 gld. 44% kr. prejšnih let. Priloga 13. — Beilage 13. 143 B. Bedeckung. I. Activ-Jnterreffen: 1. Von der Notenrente Nr. 25.255 pr. 68.500 fl.......................... 2.877 ft. — kr. 2. Von der Notenrente Nr. 27.394 Pr. 22.000 fl............................ 924 „ — „ 3. Von der krainischen Grundentlastungs-Obligation Pr. 90fl. C.-M. oder 94 fl. 50 kr. Ocst. W...................................................... 4 „ 24 „ 4. Krain. Sparrkassebüchel Nr. 189.160 mit 2000 fl.............................. 80 „ — „ 3.885 fl. 24 kr. II. Beiträge: 1. Aversum des krainischen Studienfondes...................................... 1.293 fl. 60 kr. 2. Vom Religionsfonde......................................................... 212 „ 62'/2 „ 3. Vom Laibacher Bisthume....................................................... 105 „ — „ 4. Bon den Kirchen der Diöcese Laibach ................................... 757 „ — „ 5. Von Berlassenschaften ..................................................... 9.000 „ — „ 6. Von der Johann Wirthreich'schen Lehrerstiftung............................... 180 „ — „ 7. Staatszuschuß ............................................................. 2.172 „ — „ 13.720 ft. 82 '/2 fr. III. Verschiedene Einnahmen: 1. Vergütungen und sonstige zufällige Einnahmen.......................... 100 ft. — „ 2. Nutzungen von Siedern, Gärten, Wiesen und Waldungen . . . 117 „ 50 „ 211 fl. 50 kr. Summe der Bedeckung . . . 17.823 fl. 56'/2 fr. Im Vergleiche mit dem Erfordernisse Pr......................................................... 196.364 fl. — kr. zeigt sich ein Abgang Pr............................................................................. 178.540 fl. 43 r2 fr. welcher auf Grund des Artikels VI. des Landesgesetzes vom 19. Dezember 1874 durch eine besondere Normalschulfonds-Umlage auf die dem Zuschlage für den Landes- und GrundentlastungsFond unterliegenden directen Steuern, mit Ausnahme jener im Stadtbezirke Laibach seine Deckung zu finden hat. Die sogestaltigen directen Steuern sind nach dem Staatsvoranschlage des hohen k. k. Finanzministeriums für das Jahr 1881 vorgeschrieben mit.................. 1.321.459 fl. — kr. hievon ab die bezügliche Steuer-Borschreibung des Stadt-BezirkeS Laibach mit............................................................................. 336.346 „ — „ ergäbe sich für die erforderliche Umlage eine Steuerbasis von .... 985.113 fl. — kr. oder runde 985.000 fl. Die 175/o Schulumlage beträgt daher............................ 167.450 „ — „ eigentlich nach Abschlag der aus dem Titel der Elementar-Erreignisse jährlich zu bewilligenden Nachlässe von circa ..................................... 3.000 „ — „ so daß eine Landcsschulumlage verbleibt von........................................................... 164.450 fl. fr. Es resultirt sonach noch ein Abgang von ............................................................... 14.090 ll. 43'/2kr. welcher durch die reinen Einnahmen-Ueberschüsse der Vorjahre zusammen mit 42.918 fl. 44'/2 kr. hinlänglich bedeckt erscheint. 144 Priloga 13. — Beilage 13. Proračun — lid rilllsri) silil za normalno - šolski zaklad v vojvodstvu Kranjskem za leto 1882. des Normalschnlfondes im Herzogthume Krain für das Jahr 1882. Odobreni o Nasvet za leto proračun Računski g » 1882 za tekoče znesek za *5 ^ o S rä Antrag für das leto 1881 preteklo Opomba o S JA r-» S- Razložba Jahr 1882 Genehmig- leto 1880 H d£> «Z ter Voran- Erfolg für Anmerkung Darstellung schlag für das laufende Jahr številka posa- mezno einzeln skupno zusammen das Jahr 1880 Nummer 1881 1 goldinarjev — Gulden I 1 Ä. Potrebščina. Erfordcrniß. j 1 I Djavnostne plače učiteljev . . 184743 172859 Aktivitäts-Bezüge der Lehrer a) Plače učiteljev 165250 _ _ Geheilte der Lehrer b) Dopolnilne doklade k plači 2100 Gehalts-Ergänzungs-Zulagen c) Službene doklade .... 7678 Dienstalterszulagen d) Opravilne doklade .... 4700 _ Funktionszulagen e) Opravilne dopolnilne doklade 175 _ Funktions-Ergänzungszulagen /) Denarji za stanovališča . . 1118 181021 — — I Ouartiergeldcr 2 II Remuneracije in pripomoči . . Remunerationen und Aushilfen — 9163 8368 7040 3 III Penzije za učitelje Pensionen der Lehrer — 315 315 315 4 IV Penzije za učiteljske vdove . . Pensionen für Lehrcrswitwen — 677 677 590 5 V Miloščine Gnadengaben — 328 348 339 260 6 VI Doneski Beiträge — 260 260 7 VII Nove stavbe Neubauten — 4000 4000 2100 8 VIII Različni stroški — 600 600 477 Verschiedene Ausgaben Skupna potrebščina .... Gcsammt-Erforderniß — 196364 199311 183980 I Priloga 13. — Beilage 13. 145 Proračun — Voranschlag za normalno - šolski zaklad v vojvodstvu Kranjskem za leto 1882. des Normalschulfondes im Herzogthume Krain für das Jahr 1882. ei S II H K> ® g •s ra ^ M S številka Nummer Razložba Darstellung Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 posa- mezno einzeln skupno zusammen f Odobreni proračun za tekoče leto 1881 Genehmigter Voranschlag für das kauende Jahr 1881 Računski znesek za preteklo leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 goldinarjev — Gulden Opomba Anmerkung 9 10 11 I II III B. Zaklada. Bedeckung. Aktivne obresti.................. Aktiv-Interessen Doneski.......................... Beiträge Različni dohodki ................ Verschiedene Einnahmen Prejemki iz dežele po prikladi na davkih...................... Einnahmen vom Lande mittelst Steuerzuschlägen Skupna zaklada................... Gesammtbedeckung V primeri k skupni potrebščini z Im Vergleiche mit dem Gesammter-fordernisse pr. se kaže primanjkave z ... zeigt sich ein Abgang pr. katera se bode poravnala s čistimi presežki dohodkov z 42.918 gl. 44'/a kr. prejšnjih let. Welcher durch die reinen Einnahmen-Ueberschllssc der Vorjahre 42.918 fl. 44 V2 kr. hinlänglich bedeckt erscheint. 3885 3583 3705 13721 11721 16109 218 248 3363 164450 175000 160831 182274 196364 14090 190552 184008 146 Priloga 13. — Beilage 13. Računski sklep za normalno-šolski zaklad v vojvodstvu Kranjskem za leto 1880. Dohodki v letu 1880 Einnahmen im Jahre 1880 O « *5 0) L Skupni Dohodek za Dohodek za to “ r2 ~ Naslovi dohodkov dohodki v poprejšnja računsko iš letu 1880 leta leto 1880 (5 69 3-< ÖY Einnahms-Rubriken Gesammtein-nahme im Einnahme für Einnahme für das Rechnungs- die številka Jahre 1880 Vorjahre jähr 1880 Nummer gl- kr. gl- kr. gl- kr. A. Pravi dohodki. Reelle Einnahmen. I 1—5 Obresti 3705 32 1328 35 2376 97 II 6-13 Interessen Doneski Beiträge Prejemki od dežele po prikladi na davkih . . 16109 42% 5153 96 10955 46% III 14-18 160831 10 14274 34% 49% 146556 75% Einnahmen vom Lande mittelst Steuerzuschlägen IV Različni dohodki Verschiedene Einnahmen 3362 55 3258 104 05% Skupni znesek ad A . . 184008 39% 2401515 159993 24% Summe ad A B. Prehodni dohodki. Durchlaufende Einnahmen. V Poverneni kapital! Zurückerhobene Aktiv-Kapitalien 27592 15840 50 6000 — 21592 15840 50 VI Prejeta predplačila Erhaltene Vorschüsse 57 57 VII Nepovernena predplačila Rückzuerhaltende Vorschüsse VIII Depoziti in ptuji denarji Depositen und fremde Gelder 478 44% — — 478 44% Skupni znesek ad B . . 4391151% 6000 — 37911 51% Summe ad B Skupni znesek ad A in B . . Summe ad A und B 227919 91 30015 15 197904 76 Pričetni ostanek gotovine Anfänglicher baarer Kassarest 1273 60 1273 60 — — Skupni dohodki . . Gesammt-Einnahmen 229193 51 31288 75 197904 76 Priloga 13. — Beilage 13. 147 RechlmiM-MWlch für den krainischen Normalschulfond im Herzogthume Krain für das Zahr 1880. Dohodek za računsko leto 1880 znaša Die Einnahme für das Rechn.-Jahr 1880 beträgt Zastanki koncem decembra leta 1880 Rückstände mit Ende Dezember 1880 Dokazovanje diferenci] Begründung der Differenzen V primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr 1880 več mehr manj weniger za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 za poprejšnja leta für die Vorjahre skupaj zusammen gl- kr. et. kr. gl. kr. gl- kr. gl- kr. gl- 1 kr. 3582 90 1205 93 1605 43 1605 43 12720 82«/, — — 1765 36 4165 20 1350 57 5515 77 158208 — — — 11651 24'/, 17714 74 V, 3159 10 20873 84'/, 248 — — — 143 94 V, 1448 31 18656 66'/- 20104 97'/, 174759 72V, — — 14766 48 24933 68'/, 23166 33'/- 48100 02 21592 50 — — 15840 57 — — — - — — — — — — — — — — — — 500 — 500 — — — 478 44'/- — — — — — — — — — — 37911 51V, — — — — 500 — 500 — 174759 72'/- 23145 03'/q — — 24933 68V- 23666 33'/- 4860(102 148 Priloga 13. — Beilage 13. a j* S ZL -Zs a| l-s £ S? številka Nummer Naslovi stroškov Ä-usgatis - Rubriken Stroški v letu 1880 Ausgaben im Jahre 1880 Skupni strošek v letu 1880 Gesammt-ausgabe tut Jahre 1880 Strošek za poprejšnja leta Ausgabe für die Vorjahre Strošek za računsko leto 1880 Ausgabe für das RechnungS jähr 1880 gl- kr. gl. kr. gl- kr. 172859 39 3604 32% 169255 06% 7040 55 120 — 6920 55 315 — — — 315 — 589 60 29 88 559 72 339 24 50 56 288 68 260 — — — 260 — 2100 — 500 — 1600 — 476 71'4 30 47 446 24% 183980 49% 4335 23% 179645 26 24166 70 24166 70 16120 84% 280 27% 15840 57 182 66% 28 77 153 89% 40470 21 309 04% 40161 16% 224450 70% 4644 28 219806 42% 4742 80% 26644 47 21901 66% 229193 51 31288 75 197904 76 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 18-24 25-81 A. Pravi stroški. Reelle Ausgaben. Djavnostoe plače učiteljev...................... Aklivitätsbezüge cer Lehrer Remuneracije in podpore......................... Remunerationen und Aushilfen Penzije za učitelje............................. Pensionen der Lehrer Penzije za učiteljske udove..................... Pensionen für Lehrerswitwen Miloščine....................................... Gnadengaben Doneski......................................... Beiträge Nove stavbe .................................... Neubauten Različni stroški................................ Verschiedene Ausgaben Skupni znesek ad A Summe ad A B. Prehodni stroški. Durchlaufende Ausgaben. Naloženi kapitali............................... Angelegte Kapitalien Povernena predplačila........................... Zurückersetzte Vorschüsse Dana predplačila................................ Gegebene Vorschüsse Poverneni deposit! in ptuji denarji .... Zurückersetzte Depositen und fremde Gelder Skupni znesek ad B Summe ad B Skupni znesek ad A in B . Summe ad A und A Konečni ostanek gotovine ali primaujkava . Schließlicher baarer Kassarest respective Einnahmen Ueberschuß oder Abgang Vseskupni stroški . . Gesammt-Ausgaben Priloga 13. — Beilage 13 149 Strošek za računsko leto 1880 znaša Die Ausgabe für das Nechn.-Iahr 1880 beträgt Zastanki koncem decembra leta 1880 Rückstände mit Ende Dezember 1880 Dokazovanje diferencij Begründung der Differenzen V primeri k proračunu za rač. leto 1880 gegen den Voranschlag für das Rechnungsjahr 1880 več mehr manj weniger za računsko leto 1880 für das Rechnungsjahr 1880 za poprejšnja leta für die Vorjahre skupaj zusammen gl- 1 kr. gl. 1 kr. gl. 1 kr. gl. 1 kr. gl- kr. gl. 1 kr. 180689 8438 315 677 347 260 4000 1100 50 50 — — 11433 1517 117 58 2400 653 93% 45 78 82 75 872 577 117 58 2400 145 41 66% 78 82 89 26 66 899 577 117 58 2400 145 07 66% 78 82 89 195827 — — — 16181 74 4172 5H% 26 66 4199227a — — 24166 15840 153 70 57 89 % — — 324 55 1157 80 1482 35 — — 40161 16'/- — — 324 55 1157 80 148235 195827 21067 27'/- 23979 834 42% 39 — : 4497 20436 11% 57 1184 22481 46 87% 5681 42918 57% 44% 174759 72'/- 23145 03% — — 24933 68% 23666 33% 48600 02 150 Priloga 13. — Beilage 13. Razkaz skupnega premoženja konec decembra 1880. Šte- vilka Post- Nr. Razložila Detail Dnarni znesek v avst. velj. Geldbetrag in öst. W. posamezno einzeln fl. skupno zusammen Opomba Anmerkung A. Premoženje. Vermögen. I. V gotovini in zastankih. In Baaren und in Rückständen. Konečni ostanek v gotovini . . . Schließlicher baarer Kassarest Konečni zastanek čistih dohodkov: Schließliche Einnahmen-Riickstände: a) pravi Reelle b) prehodni . Durchlaufende II. V kapitalih. In Kapitalien. 5% obligacije enotnega državnega dolga štev. 25255 in 27394 s . . 5% unificirte Staatsobligationen Nr. 25255 und 27394 pr. 5% obligacija kranjske zemljiške odveze z 90 gld. star. denarja . . 5°/0 krainische Grundentlastungs-Obligation pr. 90. fl. C. M. Hranilnična knjižica št. 109160 z . Sparkassabüchel Nr. 109.160 pr. Skupno premoženje Gesammt-Vermögen Odnesek Fürtrag 4742 80’/s 43900 79 '/j 43900 791/ ‘° /2 90500 2000 92594 14123810 14123810 Vrednost zraven navedenih aktivnih kapitalov je koncem decembra 1880 iznašala po kurzu, in sicer: k št. 3 . . . . 66381 gl. 75 kr. „ „ 4 . . . . 90 „ 90 „ 5 . . . . 2000 ,, — ,, Skupaj 68472 gl. 65 kr. Der coursmäßige Werth der darneben angeführte» Aktivkapitalien betrug mit Ende Dezember 1880, und zwar: ad Post-Nr. 3 . . 66381 fl. 75 kr. 4 „ 5 Zusammen 90 2000 68472 fl. 65 kr. Priloga 13. — Beilage 13. 151 Mchweislmg des gestimmten Vermögens-Standes mit Ende Dezember 1880. Šte- Razložba Detail Dnarni znesek v avst. velj. Geldbetrag in c ji. W. vilka Post- Nr. posamezno einzeln skupno zusammen Opomba Anmerkung fl. kr. fl. kr. Prenesek . . Uebertrag — — 141238 10 7 B. Dolgovi. Schulden. Kouečni čisti zastanki: Schließliche reine Rückstände: a) pravi Reelle b) prehodni 982 35 982 Durchlaufende 35 8 V primeri s premoženjem pod št. 6 se kaže čisto konečno premoženje z Äm Vergleiche mit dem Vermögen sub Post-Nr. 6 ergiebt sich ein reines Vermögen pr. — — 140255 75 ktero se je v primeri z lanskim z . welches sich im Vergleiche mit dem vor- — —- 139012 66 jährigen Pr. za um pomnožilo vermehrt hat 1243 09 Od kranjskega dež. računovodstva. Von der train. Landesbuchhaltung. V Ljubljani 24. aprila 1881. Laibach am 24. April 1881. Ivanetič, Trtnik dež. računovodja. oficijal 9 Jvanetizh, land. Buchhalter. Trtnik, Offizial. . Priloga 14. — Beilage 14. 153 Štev. 4633 de 1881. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep zaklada kranjske zemljišne odveze za leto 1880. Slavni deželni zbor! Računski sklep zaklada kranjske zemljišne odveze za leto 1880, namreč glavni pregled in izkaz o ravnanji z imenovanim zakladom in izkaz njegovega skupnega premoženja se slavnemu deželnemu zboru predlaga z opazko, da seje konec leta 1880 primanj-kava tega zaklada oziroma deželni dolg za opravila zemljišne odveze z ... 6,812.707 gld. 69 V« kr. v primeri s primanjkavo konec leta 1879 z ... 6,984,384 „ 54 '/B „ zmanjšala za ............. 171.676 gld. 85 kr. Slavni deželni zbor naj blagovoli to predlogo izročiti finančnemu odseku v pretres in poročanje. Od deželnega odbora Kranjskega. V Ljubljani 4. septembra 1881. Za deželnega glavarja: Desclmiann. Dr. pl. Schrey, poročevalec. Z. 4633 de 1881. Bericht des Laiidesausschiifscs, mit Vorlage -es Rechnungsabschlusses -es krainischen Grun-entlastungssondes für das Jahr 1880. Hoher Landtag! Der Rechnungs-Abschluß des krainischen Grundentla-stungsfondes für das Jahr 1880, bestehend in der Hauptübersicht nebst Gebarungsausweis und der Bermögens-Nach-weisung werden mit dem Bemerken vorgelegt, daß Ende 1880 der Abgang des Fondes beziehungsweise die Landesschuld für das Grundentlastungsgeschäft pr. . 6.812.707 fl. 69'/, kr. gegen jene zu Ende 1879 pr. J. . 6.984.384 „ 54'/, „ sich verringerte um......... 171.676 fl. 85 kr. Der hohe Landtang wolle diese Vorlage dem Finanz-Ausschusse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Vom!rninifd)cn Landesausschliffe. Laibach am 4. September 1881. Für den Landeshauptmann: Deschmann. Dr. v. Schrey, Referent. 154 Priloga 14. — Beilage 14. Glavni pregled ravnanja z blagajnico zemljišno-odveznega zaklada za leto 1880 1 Djanski znesek za leto 1880 Wirklicher Erfolg pro 1880 Odobreni proračun V primeri k proračunu znaša djanski znesek Gegen den Voranschlag beträgt der wirkliche Erfolg Zas Eitd tanki ^stände lis lä. Naslovi dohodkov IA za leto 1880 Genehmig- v začetku Iota 1880 koncem let 1880 I 1 Einnahms-Rubriken 1 ^ ter Voranschlag Pro 1880 več mehr manj weniger mit Ansang des Jahres 1880 mit Ende des Jahres 1880 gb kr. gb kr. gb 1 kr. gb kr. gb 1 kr. gb kr. I. Prejemki od zavezancev. Einnahmen von den Verpflichteten j 1 Na kapitalu 152C >73% 1520 >73% 4441 % 292' 27 1 An Kapital 1 2 Na 5% obrestih 61 68% — — 61 68% — 224 94 % 18^ 112% 1 An 5°/0 Zinsen I 0 Na 5% obrestih od zastalega dolga 31£ 20 1000 — 680 80 An 50/g Verzugszinsen II. Prejemki od dežele. Einnahmen vom Lande. 1 4 Na obrestih po prikladi ua davke: An Renten mittelst Stencrznschlägcn a) na 20°/„ prikladi od neposrednih davkov . . . 211400 39 208000 3400 39 24132 36% 26795 41 an 20% Zuschlage zn den direkten Steuern b) na 20% prikladi od posrednih davkov .... 88094 24% 80461 7633 24% 82195 22 64117 99 an 20% Zuschlage zu den indirekten Steuern I III. Prejemki od države. Einnahmen vom Staate. I 5 Na kapitalu za prepisnino 29325 29325 An Laudemial-Kapitalicn j 6 Na rentah od kapitala za prepisnino 32 30% 34 92 2 61% 327 55 330 54 An Laudemial-Renten I 7 Na obrestih od obligacij za prepisnino 34467 08 34467 08 J An Interessen von den mit Obli- gationen bedeckten Landemial-Kapitalien 1 8 Na državni subvenciji, ktere ni treba povrniti . . . 175000 175000 An nicht rückzahlbarer Staatssubvention. IV. Različni prejemki. Verschiedene Einnahmen. j Q Računska in druga povračila, potem drugi prejemki, ti so: prepisnima, dobiček na obrestih, obresti od zastalih dolgov, in skupilo od pla-čevalnih bukvic zemljišče odveze 1667 12 2000 332 88 543 27 609 12 Rechnungs- und andere Ersätze, sonstige Empfänge, als Um-schreibgebühren, Zinsengewinn, Verzugszinsen, Erlös für Grnnd-entlastungs-Zahlungsbüchel Hiß Povrnjeni kapitali .... Zurückerhaltene Kapitalien | n Prejeta obrestna državna posojila 64000 69700 5700 Erhaltene verzinsliche Staatsvor-schüfle Hl 9 Prejeta posojila 14659 56 14659 56 Erhaltene Vorschüsse ||i3 Povrnjena predplačila . . . 51490 21% 51490 21% 22452 58% 21464 09 Zurückerhaltene Vorschüsse 114 Ptuji denarji in depoziti . . 15579 43 15579 43 Fremde Gelder und Depositen H, p, Konečna gotovina denarjev . 34249 20 34249 20 34249 20 1 0 Schließlicher barer Kassarest Skupni znesek vseh dohodov Gesammt-Einnahmen 72186g 16% 599988 121878 16% _ 168573 14 116428 54% Priloga 14. — Beilage 14. Haupt-Äekersicht der Kassagebarung des krainischen Grundentlastungs-Fondes für das Jahr 1880. 155 «±2-1 QI > 15 I Naslovi stroškov Ausgaben-Rubriken I. Stroški oskrbništva komisij za odvezo zemljiških davkov. Negieanslagen der Grnndlasteii-Ablösungs- und Regn! -Coininis-fioncii. A. Deželne komisija. Der L a n d e s - K o m mis sio n. l| Plače uradnikov .... Besoldungen der Beamten 2| Akti vitetue priklade. . . Aktivitäts-Zulagen 3| Opravilske priklade . . . Funktions-Zulagen 4| Plačilo služabnika . . . Löhnung des Amtsdieners 5| Diurnistje.................. Diurnen ü| Nagrade in podpore . . Remunerationen und Aushilfen 7| Uradne in pisarniške potrebe Amts- und Kauzleierfordernisse 8| Potni stroški................... Reisekosten B. Lokalnih komisij. Der Lokal-Kommissionen. 9| Letne plače uradnikov . . . Besoldungen der Beamten ||10| Aktivitetne priklade . . . Aktivitäts-Zulagen ||ll| Diurnistje.................. Diurnen II12I Uradne in pisarniške potrebe Amts- und Kanzleierfordernisse ||13| Potni stroški............... Reisekosten II14I Najemščine.................. Miethzinse Skupaj . Summe . II. Izplačevanje kapitala. Kapitals-Rückzahlungen. Hlöl Po žrebovanji obligacij . . . Durch Verlosung der Obligationen ||l6| Pobotanje kapitala .... Durch bare Kapitalsausgleichung III. Plačevanje obresti opravičencev. Jnteressenzahlniigen an die Berechtigten. bl Na obrestih od obligacij, potem na urbarskih, desetinskih in prepisninskih obrestih . An Interessen von Obligationen, dann an Urbarial-, Zehent- und .. , Laudemial-Renten ||l8| Na zaostalih 5°/„ obrestih od državnih posojil . ■ • ■ An aushaftenden 5°/0 Interessen von verzinslichen Staatsvorschüssen IV. Različni izdajki. Verschiedene Ausgaben. II19I Naloženi kapital! .... Angelegte Kapitalien ||2o| Povrnjena povračila državnih posojil: Vorschußrückersätze an beit Staat: a) obrestna.................. verzinsliche b) brezobrestna ............. unverzinsliche II21I Povrnjena posojila . • • • Zurückbezahlte Vorschüsse II22I Dana predplačila............... Gegebene Vorschüsse , ||23| Povernjeni ptuji denarji m depoziti . • • • • • ‘ Zurückersetzte fremde Gelder und Depositen II24I Različni izdajki............. Verschiedene Ausgaben Skupni stroški . G esammt-Ausgaben V Ptml/.akUPnim d<* 1,21866 16V,699983 Im Vergleiche mit den Gesammt-Einnahmen pr. se kaže presežek ali dolg • • 1 30945 zeigt sich ein lieberschuß oder Abgang Kranjsko deželno računovodstvo. V Ljubljani dne 22. junija 1881. Ivanetič 1. r. Peternel 1- r. Laibach am 22. Juni 1881. Peternel m. p- Jvanctizh m. p. Post-N. 156 Priloga 14. — Beilage 14. Izkaz ravnanja s kranjskim zemljišno-odveznim zakladom za leto 1880. Dohodki Ginn a h m e n Denarni znesek v avst. veljavi Geldbetrag in öftere. Währung Dolžnost Gebühr g1- Opravljenje Abstattung kr. Ostanek Rückstand gl- Opomba A n merk u n g I. Djansko ravnanje. Reelle Gebahrnng. Vplačevanje kapitala: Kapitalseinzahl n ng: a) Od zavezancev . . . . Von den Verpflichteten b) Od dežele po prikladi na davke ..................... Vom Lande mittelst Steuerzuschlägen c) Od države za prepisnino . Vom Staate für Beränderungs-gebühren d) Od države na subvenciji ktere ni treba plačati . . Vem Staate an nicht rückzahlbarer Subvention Skupaj . . Summe Rente in obresti: Renten und Zinsen: a) Od zavezancev .... Von den Verpflichteten b) Od dežele po prikladi na davke...................... Vom Lande mittelst Steuerzuschlägen c) Od države za prepisnino . Vom Staate für Veränderungsgebühren Skupaj . . Summe Različni dohodki: Verschiedene Einnahmen: a) Računska in druga povračila Rechmmgs- und andere Ersätze b) Drugi prejemki .... Sonstige Empfänge Skupaj . . Summe Skupaj ad I . . Summe ad I II. Prehodno ravnanje. Durchlaufende Gebahrnng Povrnjeni kapital!................ Zurückerhaltene Kapitalien Od države prejeta obrestna posojila Vom Staate aufgenommene verzinsliche Vorschüsse Prejeta posojila............... Erhaltene Vorschüsse Povrnjena predplačila . . . Zurückerhaltene Vorschüsse P tuji denarji................. Fremde Gelder Depoziti....................... Depositen Skupaj ad II Summe ad II Skupni znesek vsili dohodkov Summe aller Einnahmen Konečna gotovina denarjev . Schließlicher baarer Kaffarest Skupni znesek premoženja . Summe des Vermögens Čisti dolg.................... Hiezu die Schuld pr. Poskusni znesek .............. Probesumme 4448 00 y, 4676218 70 V, 697288 175000 1520 73% 29325 175000 2927 4676218 667963 70% 5552954 205845 73% 5347108 97% 665 595851 41097 380 08 % 299494 34499 88% 63% 38% 18412% 296356 6598 26% 637513 74% 334374 90% 303138 84 691571 2177 23 99% 18 1648 69 43 691552 529 54 56 % 693749 22% 1667 12 692082 10% 6884217 68 541887 6342329 64000 14659 72954 253 49575 56 30% 34 29 64000 14659 5149021 % 21464 09 253 49575 34 29 201442 49% 7085660 30945 17 % 721866 55% 7116605 1148659 8265265 179978 40% 721866 55% 21464 09 16% 6363794 30945 55% 16% 6394739 1148659 56% 55% 28% 721866 16% 7543399 K štev. 10. Konežna gotovina denarjev obsega: 1. koneena gotovina zemljišnega zaklada . . 10463 gl. 61'/, kr. 2. gotovina zemljišnega zaklada pri c. k. davkarijah . 20481 „ 94 „ Skupaj . 30945 gl. 55'/, kr. Ad Post-Nr 10. Die schließlichen baren Kassa-reste bestehen, u. z.: 1. aus dem schließlichen Kassareste des Gnindentlastungs - Fonds pr. . . . 10463 ff. 61V, fr. 2. aus den baaren Kassaresten bei den k. k. Steuerämtern pr. . 20481 „ 94 „ Zusammen 30945 fl. 55'/, kr. P°st-Nr. Priloga 14. — Beilage 14. flc0ttf)VUIlfl8=flU8tUetS des klinischen Grmidentlastungs-Fondes pro. 1880. 157 Stroški Ausgaben Denarni znesek v avst. veljavi Geldbetrag in öftere. Währung Dolžnost Gebühr gl. Opravljenje Abstattung gl- Ostanek Rückstand gl- Opomba Anmerk u n g 8 I. Djansko ravnanje. Reelle Gebahrung. Plačevanje kapitalov opravičencem: Kapitalszahlungen an die Berechtigten: a) Za odškodnino in odvezo Für die Entschädigung und Ablösung b) Za prepisnino .... Für die BeränderungSgebühren Skupaj Summe Plačevanje rent in obresti opravičencem: 9t e n t c n und Interesse n za h langen an tie Berechtigten: a) Za odškodnino in odvezo Für die Entschädigung und Ablösung b) za prepisnino .... Für die Vcränderungsgebühren c) Za 5°/o obresti od državnih izposojil............. Für 5% Interessen von verzinslichen Staatsvorschüssen Skupaj . Summe Stroški oskrbništva: Regiekosten: a) Deželne komisije . . Der Landeskommission b) Lokalnih komisij . . Der Lokalkommissionen Skupaj . Summe Različni izd a j ki . Verschiedene Ausgaben Skupaj ad I . Summe ad I 5712236 697288 88% 239223 29325 5473013 667963 88 % 6409524,88 V, 360232 41089 24318 24 Vs 268548 269560 34499 6140976 38 % 425639 8713 8438 42'/. 304060 75'/-09 17151 84'/- 10284 6862600 II. Prehodno ravnanje. Durchlaufende Gebahrung. Naloženi kapital!................. Angelegte Kapitalien Državnemu zakladu na dolgu zaostala posojila: An den Staatsschatz zurückzubezahlende Vorschüsse: a) Obrestna.................... Verzinsliche b) Brezobrestna................ Unverzinsliche Povrnjena posojila............... Znrückbezahlte Vorschüsse Dana predplačila................. Gegebene Vorschüsse Povrnjeni ptuji denarji . . . Zurückverrechnete fremde Gelder Povrnjeni depoziti............... Zurückverrechnete Depositen Skupaj ad II . . Summe ad II Skupni znesek vseh stroškov . Summe aller Ausgaben Konečna gotovina denarjev . . Schließlicher baarer Kassarest Skupni znesek vseh stroškov Gesammtausgaben 8087 7780 33'/„ 02% 25 9067116 6689 24318 121579 626 73 657 84 88'/- & O -t4 Z JJ ' »st 1st O r^D - s D- CM CM ^ °0. O co o 86 07 -Z 'J,'n '3.'^ ■ s| ■ LZ: L =•" ■S2 Q 1 Ä sä O ÖÖ S rh J ■ •»! - §J 02 . C/3 o 09 1 E F teL r Si 5 v, » ZL I *2° II II (SK Q 15867 27 % 1284 c3 o T b£ cd . aa1" m N o E £ # s- S j* c **- p ^ O } B.# 1 £ «■ ‘E 1025313 36'/z 598728 227000 1037811 4075951 50501 7: 32' 053'/, 1532609 26100 50501 72 26406 1532609 6263871 08 62% 227000 — 103781146 1465956 5647' 137171936'/, 8234319 30945 73 55'/- 8265265 92191 1279527 49", 690920 61 30945 55'/. 28'/, 721866 7543399 7543399 Kranjsko deželno računovodstvo V Ljubljani dne 22. junija 1881. Ivanetič 1. r. Peternel 1. r. Klinische Lan-esbnchhaltung. Laibach am 22. Juni 1881. Jvanetizh m. p. Peternel m. p. 158 Priloga 14. — Beilage 14. R a z k a z skupnega premoženja zemljišno-odveznega zaklada kranjskega konec leta 1880. Denarni znesek v avst. velj. Geldbetrag in oft. Währ. posamezno skupno einzeln zusammen g>- kr. gl. kr. 2927 27 184 12'/- 3111 39'/- 4676218 70'/, 296356 45 691472 98'/- 5664048 14 705 95 330 54 667257 05 6267 72'/- 674561 26'/- 79 55'/- 529 56'/- 21464 09 30945 55'/- 53018 76'/- — — 6394739 56'/- u ss CZL A ► O >55 Tirjatve Forderungen Opomba Anmerkung 10 11 12 13 I. Dolgovi zavezancev. Schuld der Verpflichteten. Na kapitalu................................... An Kapital Na 5°/0 obrestih.............................. An 5°/0 Zinsen II. Dolgovi dežele. Schuld des Landes. Za likvidirane odškodne kapitale . . . Für liqnidirte Entschädigungskapitalien Za zastane plačila na obrestih .... Für rückständige Rentenzahlungen Za povračila oskrbnih stroškov .... Für Regiekostenersätze III. Dolgovi države. Schuld des Staates. Za likvidirane z obligacijami še ne založene prepisninske kapitale .... Für liquidirte durch Grundentlastungsobligationen noch nicht bedeckte Laudemial-Kapitalieu Za prepisninske obresti....................... Für Laudemial-Renten Za z obligacijami založene prepisninske kapitale................................... Für die durch Grundentlastungs-Obligationen bedeckten Laudemial-Kapitalien Za 5% obresti od tega kapitala .... Für 5°/o Interessen von diesem Kapitale VI. Drugo premoženje zemlj.-odvez. zaklada. Sonstiges Grundentlastungs-Vermögen. Na dolgu zastala računska in druga povračila Aushaftende Rechnungs- und andere Ersätze Drugi prejemki................................ Sonstige Empfänge Zastanki na predplačilih ..................... Zurückerhaltende Vorschüsse Konečna gotovina denarjev..................... Schließlicher baarer Kassarest Skupni znesek vseh terjatev . . Summe aller Forderungen TT K št. 13. Končna gotovina denarjev obsega : 1. konečno gotovino zemljišnega zaklada . 10463 gl. 61'/, kr. 2. gotovine zemljišnega zaklada pri c. kr. davkarij ah 20481 „ 94 „ Skupaj 30945 gl. 55'/, kr. Ad. Post-Nr. 13. Die schließlich!!» bare» Kassareste bestehen, u. z.: 1. aus dem schließlichen baren Kassareste des Grund. -Entl.-Fondes pr. 10463 fl. 61'/, kr. 2. aus dem baren Kassareste des Grund. - Eutl.-Fondcs bei de» k. k. Steuerämtern pr. 20481 „ 94 „ Zusammen 30945 fl. 55'/, kr. r*nn ACt-i rj\r>r> 37 Post-Nr. Priloga 14. — Beilage 14. 159 Hstcfjujetsuiifl des gesammten Vermögens des krainischen GrundentlastungS-Fondes mit Ende des Jahres 1880. 5 >00 Dolgovi Schulden Denarni znesek v avst. velj. Geldbetrag in oft. Währ. posamezno einzeln skupno zusammen gi- kr. gl- kr. 4892 38% 1568 15 6136084 50 95692 87 6238237 90% 227000 1037811 46 24318 07 1289129 53 626 73 657 84 31 08 14659 56 56 47% 16031 68 % — — 7543399 12 — — 6394739 56 % — — 1148659 55% «5 C5 ^ ag 8 9 I. Tirjatve opravičencev. Forderungen der Berechtigten. Za likvidirane z obligacijami še ne založene odškodne kapitale Für liquidirte durch Grundentlastnugs-Obligationen noch nicht bedeckte Entschädigungs-Kapitalien Za zastale obresti tacih kapitalov................................. Für rückständige Renten solcher Kapitalien Za z obligacijami založene odškodne kapitale....................... Für die durch Grundentl.-Obligat, bedeckten Entschädigungs-Kapitalien Za zastale 5% obresti od obligacij zemljiščue odveze . . . Für rückständige 5% Interessen von den Grundentl.-Obligationen II. Tirjatve države. Forderungen des Staates. Za na dolgu zaostala zakladu zemlj. odveze dana posojila i. s.: Für aushaftende dem Grundentlastungsfonde gegebene Vorschüsse, u. z.: a) Obrestna..................................................... Verzinsliche b) Brezobrestna.................................................. Unverzinsliche Za na dolgu zaostale 5% obresti od obrestnih državnih posojil Für aushaftende 5% Interessen von verzinslichen Staatsvorschüssen III. Drugi dolgovi zemljišno-odveznega zaklada. Sonstige Gruudcntlastnugs - Schulde». Zaostali stroški oskrbništva: Rückständige Regiekosten a) Deželne komisije ............................................ Der Landeskominissio» b) Lokalnih komisij ............................................. Der Lokalkommissionen Drugi zaostali izdajki............................................. Sonstige rückständige Ausgaben Plačana posojila................................................... Zurückzubezahlende Vorschüsse Prejeti še ne povrnjeni ptuji denarji in depoziti . . . . . Erhaltene noch nicht zurückverrechnete fremde Gelder und Depositen Skupni znesek vsili dolgov . . Summe aller Schulden V primeri s skupnim zneskom vsili tirjatev ........................ Bei Vergleichung mit der Summe aller Forderungen sc kaže čisti ne založeni dolg..................................... zeigt sich die reine unbedeckte Schuld Kranjsko deželno računovodstvo. V Ljubljani 22. junija 1881. Ivanetič m. p. Peternel m. p. Krainische Landesbuchhaltung. Laibach am 22. Juni 1881. Jvanetizh m. p. Peternel m. p. . Priloga 15. — Beilage 15. 161 Št. 4633 de 1881. Poročilo deželnega odbora, 8 katerim se predlaga proračun kranjskega zemljišno-od veznega zaklada za leto 1882. Slavni deželni zbor! Deželni odbor predlaga proračun kranjskega zem-Ijišno-odveznega zaklada za leto 1882, kteri je v smislu sklepa slavnega deželnega zbora 5. maja 1875 sestavljen, s tabelaričnim pregledom in nasvetuje: Slavni deželni zbor naj ga izroči finančnemu odseku v pretres in poročanje. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani dne 4. septembra 1881. Za deželnega glavarja: Karol Deschmann. Dr. pl. Schrey, poročevalec. Z. 4633 de 1881. Bericht des Kmdesausschuffes über Len Voranschlag -es krainischen Grnndent-laftnngsfonLes für Las Äahr 1888. Hoher Landtag! Der Landesausschuß legt vor den Voranschlag des krainischen Grundentlastungsfondes für das Jahr 1882, welcher im Sinne des hohen Landtagsbeschlusses vom 5. Mai 1875 verfaßt wurde, sammt der tabellarischen Uebersicht mit dem Antrage: Der hohe Landtag wolle denselben dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung zuweisen. Pont Krainischen Landesansschusse Laibach am 4. September 1881. Für den Landeshauptmann: Karl Deschmann. Dr. v. Schrey, Referent. 162 Priloga 15. Potrebščina. I. Stroški oskrbništva. A. Deželne komisije. 1. Plače in priklade: a) Za poročevalca.............................................. 2350 gld. — kr. b) „ c. kr. okrajnega komisarja kot tajnika.................... 1450 „ — „ c) Opravilske priklade prisednikov............................... 30 „ — „ d) Plačilo za služabnika....................................... 300 „ — „ Skupaj.................. 4130 gl. — kr. 2. Dnine: a) Za 2 diumista po 1 gld. 25 kr................................ 912 gld. 50 kr. b) „ dninski pavšal ........................................... 150 „ — „ Skupaj.................. 1062 „ 50 , 3. Nagrade in podpore............................................................ 70 „ — n 4. Uradniške in pisarniške potrebe: a) Pavšal za 2 diumista........................................... 7 gld. 20 kr. b) Manjši pisarniški stroški .................................... 10 „ — „ e) Svečava, pometanje in čiščenje sob ........................... 40 „ — „ d) Pisalni papir................................................. 50 „ — , e) Tiskovina ................................................... 100 „ — „ f) Kamenopisna dela............................................. 350 „ — „ g) Knjigovezcem.................................................. 10 „ — „ h) Kurjava...................................................... 130 „ — „ i) Pohišje in pohišne potrebnosti................................ 20 „ — „ Skupaj ~ " " ‘ ! " 717 „ 20 , 5. Potni stroški: a) Potni stroški in dnina za poročevalca............... 200 gld. — kr. b) x „ „ „ „ namestnika pooblastnikov . . .______100 „ — s Skupaj ! ! ! T~~. 300 „ — , B. Lokalnih komisij. 1. Plača in priklada c. kr. okrajnega komisarja v Radoljci..................... 1500 „ — , 2. Dninski pavšal za c. kr. okrajna glavarstva.............................. 450 „ — , 3. Uradniške in pisarniške potrebe............................................... 100 . — 4. Potni stroški: a) Miljni denar in dnina za uradnike in diurniste .... 1000 gld. — kr. b) ,, „ „ „ „ izvedence................ 2000 „ — „ Skupaj.................. 3000 „ — „ II. Plačevanje kapitala. 1. Po žrebovanji obligacij....................................... 294000 gld. — kr. 2. Pobotanje kapitala............................................... 100 „ — „ Skupaj................. 294100 „ — » Odnesek................ 305429 gl. 70 kr. Beilage 15. 163 Erfordernitz. I. KeMKuslrrgrn. A. Der Landes-Kommission. 1. Gehalte und Zulagen: a) für den Referenten............................................ b) „ „ k. k. Bezirks-Komissär als Sekretär..................... c) Functionszulagen der Beisitzenden............................. d) Löhnung des Amtsdieners....................................... Summe 2. Dünnen: a) 2 Diurnisten ä 1 fl. 25 fr.................................... b) Diurnumpauschale.............................................. Summe 3. Remunerationen und Aushilfen...................................... 4. Amts- und Kanzleierforderniffe: a) Kanzleipauschale für 2 Diurnisten............................. b) Kleinere Kanzleiauslagen...................................... c) Tischbeleuchtungskosten und Reinigung der Lokalitäten d) Schreibpapier................................................. e) Drucksorten................................................... f) Lithografische Arbeiten....................................... g) Buchbinderarbeiten............................................ h) Beheizung .................................................... i) Beischaffung von Einrichtungsstücken und Requisiten . Summe 5. Reiseanslagen: a) Reisekosten und Diäten für den Referenten..................... b) „ „ „ „ „ Vertreter der Berechtigten . • Summe 2350 fl. — kr. 1450 „ — n 30 „ — V 300 „ — „ • 4130 fl. — kr. 912 fl. 50 kr. 150 „ - „ • 1062 „ 50 n 70 „ — it 7 fl. 20 kr. 10 .. — \1 40 „ - tr 50 „ — n 100 „ - „ 350 „ — „ 10 „ — „ 130 „ - „ 20 , - „ • 717 „ 20 it 200 fl. — kr. . 100 — „ 300 B. Der Lokal-Kommissionen. 1. Gehalt und Zulage für den k. k. Bezirks-Kommissär in Radmannsdorf....... 1500 „ — 2. Diurnumpanschalc für die f. k. Bezirkshauptmannschaften...................................... 450 „ — 3. Amts- und Kanzleierforderniffe............................................................... 100 „ — 4. Reiseauslagen: a) Meilengclder und Diäten für die Bcancken und Diurnisten . . 1000 fl. — kr. b) „ „ „ „ „ Sachverständigen . . . 2000 „ — „ Summe...................... 3000 „ — II. HrWitrüs-RürlrsiiMtMZen. 1. Durch Verlosung von Grundentlastungs-Obligationen .... 294000 fl. — kr. 2. „ Kapitalsausgleichung....................................... 100 „ — „ Summe...................... 294100 „ — „ Fürtrag.................... 305429 fl. 70 E 29* 164 Priloga 15. Prenesek............... 305429 gld. 70 kr. III. Plačevanje obresti. Opravičencem............................................................... 283974 „ — IV. Različni izdajki. 1. Stroški za preiskavne komisije pri c. kr. davkarijah . . 100 gld. — kr. 2. Drugi stroški............................................... 100 „ — „ Skupaj................... 200 „ - Skupna potrebščina........................ 589603 gld. 70 kr. Zaklada. I. Prejemki od zavezancev. Na obrestih od zastalega dolga................................................. 200 gld. — kr. II. Prejemki od dežele. 1. Na 16°/0 prikladi od neposrednih davkov............... 208000 gld. — kr. 2. Na 20 °/0 „ „ posrednih „ .............. 66956 „ — „ Skupaj...................... 274956 „ — „ III. Prejemki od države. 1. Po namerjenem vsakoletnem splačevanji za anuitetna plačila 63827 gld. 2]/2 kr. 2. Na državni subvenciji, ktere ni treba povrniti . . . 175000 „ — „ Skupaj...................... 238827 „ 2V2 „ IV. Različni prejemki. Od računskih in drugih povračil.................................................... 2000 „ — „ Skupna zaklada.................... 515983 gld. 2l/a kr. V primeri k skupni potrebščini.................... 589603 „ 70 „ se kaže primanjkljaj...............~ 73620 gld. 67Va kr. kteri se ima založiti z obrestnimi državnimi posojili. Beilage 15. 165 Ucbertrag.................. 305429 fl. 70 fr. III. Aiteliejseri-IMungen. M die Berechtigten............................................................... 283974 „ — „ IV. VerMedene Ausgaben. 1. Ausgaben für die Liquidirungen bei den k. k. Steuer-Aemtern . . 100 fl. — fr. 2. Sonstige Auslagen............................................. 100 „ — „ Summe..................... 200 „ — „ Gesammt-Erforderniß..................... 589603 fl. 70 fr. Bedeckung. I. (Einnahmen von tlen VeWjtichteten. An Verzugszinsen................................................................. 200 fl. — fr. II. Einnahmen vom lande. 1. An 16 °/o Zuschlägen zu den direkten Steuern.................. 208000 fl. — fr. 2. An 20 °/o „ „ „ indirekten Steuern..................... 66956 „ — „ Summe........................ 274956 „ — „ III. (Einnahmen vom Staate. 1. Für Veränderungsgebühren au planmäßiger Annuitütenzahlung . . 63827 fl. 21/2 fr. 2. An nicht rückzahlbarer Staats-Subvention...................... 175000 „ — „ Summe.................... 238827 „ 21/g „ IV. VevMedene Einnahmen. An Rechnungs- und anderen Ersätzen............................................... 2000 „ „ Gesammt-Bedeckung.................. 515983 fl. 21U fr. Im Vergleiche mit dem Gesammt-Erfordcrnisse Pr.................... 589603 „ 70 „ zeigt sich ein Abgang Pr................ 73620 fl. 67‘/3 kr. welcher durch verzinsliche Staatsvorschüsse zu decken sein wird. 166 Priloga 15. — Beilage 15. Proračun za kranjski zemljišno-odvezni zaklad za leto 1882. L J# o S si Razložba Nasvet za leto 1882 Antrag für das Jahr 1882 Odobreni proračun za leto 1881 Genehmigter Voran- Računski znesek za leto 1880 Erfolg für das Jahr 1880 Opomba «s Darstellung posamezno skupno schlag für das Jahr 1881 Anmerkung številka einzeln zusammen goldinarji — Gulden Potrebščina — Erfordrrmß. I Stroški oskrbništva — Regicauslagen. A. Deželne komisije. Der Landes-Kommission. 1 Plače in priklade: — Gehalte und Zulagen: a) za poročevalca 2350 _ 4000 4000 Für den Referenten b) za okrajnega komisarja kot tajnika . 1450 1550 1550 Für den Bezirkskommissär als Sekretär c) opravilske priklade za prisednike 30 30 17 Funktionsgebühren der Bcisitzenden 2 d) Plačilo za služabnika 300 — 300 300 Löhnung des Amtsdieners 4130 Diurnistje:— Diurnen: a) 2 diurnista po 1 gld. 25 kr. na dan 913 _ 913 901 2 Diurnisten ä 1 fl. 25 kr. täglich b) Dninski pavšal 150 150 262 Diuruumpauschale 1063 3 Nagrade in podpore Remunerationen und Aushilfen 70 70 70 4 Uradniške in pisarniške potrebe: Amts- und Kanzleierfordernisse: a) Pavšal za 2 diumista 7 7 7 Kanzleipauschale für zwei Diurnisten b) Manjši pisarniški stroški 10 _ 10 14 Kleinere Kanzleiauslagen c) Svečava, pometanje in čiščenje sob . 40 _ 40 42 Tischbeleuchtungskosten und Reinigung der Lokalitäten d) Pisalni papir 50 — 50 47 Schreibpapier e) Tiskovina 100 130 52 Drucksorten f) Kamenopisne dela 350 350 346 Lithografische Arbeiten g) Knjigovezcem 10 _ 10 18 Buchlnnderarbeiten h) Kurjava 130 130 159 Beheizung i) Pohišje in pohišne potrebnosti . 20 20 21 Beischaffung von Einrichtungsstücken und Requisiten 717 Odnesek — Fürtrag .... 5980 Priloga 15. — Beilage 15. 167 Voranschlag des krainischen Grund entlastungs-Fondes für das Jahr 1882. Nasvet Odobreni j za leto 1882 proračun Računski !_d n> e Razložba Antrag für das Jahr 1882 za leto 1881 znesek za leto 1880 Opomba I 11 Darstellung Genehmigter Boranschlag für das Jahr 1881 Erfolg für H9-j štei P5S rilka posamezno einzeln skupno zusammen das Jahr 1880 Anmerkung goldinarji — Gulden 1 Prenesek — Uebcrtrag . . — 5980 — 5 Potni stroški: — Reiseauslagen: a) Potni stroški in dnina za sporočevalca . 200 200 204 Reisekosten und Diäten für den Referenten b) Potni stroški in dnina za namestnika po- oblastencev Reisekosten und Diäten für den Vertreter der Berechtigten 100 100 77 300 B. Lokalnih komisij. B. Der Lokal-Kommissionen. I 6 Plača in priklada c. kr. okrajnega komisarja v Radovljici Gehalt und Zulage des k. k. Bezirks-Kommissärs in Radmannsdorf 1500 1500 1458 7 Dninski pavšal za c. kr. okrajna glavarstva Diurncnpauschale für die k. k. Bezirkshauptmannschaften Uradniške in pisarniške potrebe .... 450 450 589 8 100 100 214 Amts- und Kanzleierfordernisfc 9 Potni stroški — Reiseauslagen: a) Milni denar in dnina za uradnike in . diumiste 1000 — 1000 1291 Meilengelder und Diäten für die Beamten und Diurnisten b) Milni denar in dnina za izvedence . Meilengelder und Diäten für die Sach- 2000 2000 4128 3000 verständigen : io Najemščina — 100 Miethzinse. n III. Izplačevanje kapitala. — Kapitalsrückzahlungen. a) Po žrebovanji obligacij 294000 _ 294000 268517 Durch Verlosung von GrundentlastungsObligationen b) Pobotanje kapitala Durch Kapitalsausglcichung 100 294100 100 31 Odnesek — Fürtrag . — 305430 — — 168 Priloga 15. — Beilage 15. Nasvet za leto 1882 Odobreni proračun za Računski ca »o .S s.