Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland. Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster Gen.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO
THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENL\NS IN V. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
_C___
/OLUME IV.—LETO IV.	CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY), JUNE 18th '21.	ŠT. 142. NO.
Single Copy 3c.	Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 •	Posamezna številka 3c.
ZIDARIIBODOGLA SOVJU.10 POVRH TKUNADELO.
NA SEJI, KI SE VRŠI DANES OB 2. URI POPOLDNE, JE ODVISNO, DALI SE BODO ZIDARJI V PONDELJEK VRNILI NA DELO.
Dames ob 2. uri pcypoMne se bo v dvorani zidariske linije, ki se nahaja na 2105 E. 21. St.. vršila seja, na 'kateri se bo glasovalo, da li se zidarji v pondeljek poivmejo na delo.
Kot znano, so zidarji v četrtek zjutraj zaštrajkali, ker niso zadovoiljmi z mezdno poravnavo, ki jo je podalo razisodišče, ki je imelo v rokah spor skoro vseh stavbenih otbrti.
Sklicanje seje se je odredilo, ko je včeraj dospel v Cleveland vrhovni podpredsednik zidarske unije, Thomas Izzard, ki je podal tozadevno priporotčilo nasve-tovalnemu komiteju zidarske unije, in katero je slednji tudi sprejel.
"Mi hočemo, da se položaj izčisti eim preje mog*oče, je ' dejal Mr. Izzard, ko se ga je %prašalo, kaj da namerava ■doseči s to sejo.
Tudi on bo navzoč na seji Unije, in bo tam podal svoje priporočilo, toda včeraj še ni hotel izjaviti, kakšne vr-' ste nasvet bo to.
Mr. Izzard je 'bil včeraj oi^oldne na seji razJsc^diščne-ga odseka unije in zveze zidarskih mojstrov, kjer je slišal zastopnike obeh strani, ko so pojasnjevali stališča svoje strani. Na tej seji se sploh ni prizadevalo, da bi se fpor poratvnalo.
Predsednik zidarsike unije v Clevelandu, W. K. Bell, in drugi uradniki unije, včeraj niso marali podati nikaike izjave z ozirom na ultimatum zveze stavbin'skih podjetnikov, v kateri so se kon-traktorji izjavili proti vsaki spremembi mez'dne lestvice ^ot jo je odločilo razsodišče, in_so obenem zapretili z drastično akcijo, a'ko se zidarji v kratkem ne povrnejo na delo.
Sinoči se je vršila redna Jnesečna seja navadnih stav-binskih delavcev, ki so zaštrajkali preteklo soboto ter So se povrnili na delo v sredo. Kaj se je razmotrivalo, ^i znano. ,
. Unijski barvarji so tudi ®i'noči obdržavali zborovanje ^ Profspect gledališču. Raz-jnotrivalo se je o mezdni odločitvi, gla'som katere dobi-^ajo barvhrji po 93c plača ^d ure, medtem iko so v preteklem letu dobivali po ^1.121/2. Po 'koinčani seji so uredniki barvarske unije izrazili, da bo o snrejemu Jezdne odločitve glafeovala ^saka unija zase. Oni so pri-poro<Čali sprejem mez'dne odločitve.
, —- 4. julija »e, bo v Luna par-y razdelilo 1000 državljanskih iplom, katere bo izdal držav-Janski urad vsem učencem, ki so dohajali v državljansko šolo. Go-yoril bo sodnik Levine in povab-
je tudi senator Pomerene.
Klavniška predloga sprejeta v senatu.
Washington, 17. junija. — Dolgi boj glede kontrole nad ve-lemesarskimi tvrdkami, se je končal danes, ko je senatna .zbornica s 45 proti 21 glasovom sprejela 'predlogo poslanske zbornice. Ta predloga je docela nezadostna, in njene določbe klavni-čarskim tvrdkam ne bodo čisto nič škodovale, kajti kot se je izjavil senator LaFallete, kije vodil boj za drugo, drastičnejšo klavniško predlogo, je predloga poslanske zbornice spisana od advokatov,- ki so v službi klavniš-kih interesov, in potemtakem je samo ob sebi umevno, da jim ni škodljiva, temveč da je namenjena samo kot-pesek za oči navadnega ljudstva.
Senat je k tej predlogi dopisal še nekaj dodatkov," vsled česar se bo isto vrnilo poslanski zbornici, ki jo bo mordo izročila konferenčnemu odseku obeh zbornic.
Predloga je bila sprejeta po sedmih dneh viharne debate, in potem, ko je senat zavrgel predlogo senatorja Sterlinga, katero je odobril tudi senatni 'poljedelski komitej.
Izvrševanje sprejete predloge je izročeno poljedelskemu de-partmentu.
-o---
PRED VAŽNIMI DOGODKI V SREDNJI EVROPI.
Dunaj, Avstrija. — Listi opozarjajo na nevarnosti, ki bi nastale za Avstrijo v slučaju priključitve k Nemčiji zlasti pa pri izvedbi nameravanega plebiscita. Agence Havas objavlja avstrijsko izjavo, da je plebiscitno gibanje na Solnograškem še v zadnjem trenutku spoznati, da je plebiscitno gibanje za priklopi-tev k Nemčiji br^uspešno. ,,Excelsior" govori o težkočah avstrijske vlade, ki jih ima pri izvrševanju obveznosti st. ger-mainske mirovne pogodbe, pri čemer se brez uspeha bori proti političnemu položaju na Solnograškem, kjer se bo ' plebiscit kljub temu izvršil.
, Posvetovanja načelnikov štajerskega deželnega tzbora in strank so do sporazuma. Vele-nemci so zahtevali, naj se njih v zadnjem zasedanju deželnega zbora sprejeti predlog, po katerem naj se dne 29. maja izvede na Štajerskem ljudsko glasovanje za priključitev k Nemčiji, iz-premeni, v toliko, da bi se to glasovanje vrlišo dne 3. julija. Z o-zirom na ipomisleke zVeznega kancelarja dr. Mavrja in zveznega ministra za vojno Vaugoina krščanski socialisti, socialni demokrati in štajerska kmetska 'zveza niso mogli pristati na ta predlog. S te strani je bil stavljen predlog, naj se izvede glasovanje 30. dktobra ti., ako dotlej ententa ne preskrbi Avstriji primerne pomoči. Da bi se pridobil čas za nadaljnja pogajanja strank o obeh predlogih in da se* omogoči enoglasni sklep deželnega zbora o glasovalnem vprašanju je konferenca načelnikov strank sklenila, da se današnja seja deželnega zbora takoj po 0-tvoritvi zaključi in se napove prihodnja za 21. tm. ob 11., a konferenca načelnikov strank za 30. tm. ob 10. Predsednik Koelbl je nato otvoril ob četrt na 18 sejo deželnega zbora, nakar je deželni svetnik prof. dr. Huebler (Velenemec) stavil od načelniš-
Nov način vlade v Ohio.
Columbus, O., 17. junija.»Nasprotniki governerja Davisa, ki so hoteli, da naj bi reorganizacij ska predloga, glasom katere se bo način vlade y državi Ohio izpremenil, šla na ljudsko glasovanje ali referendum, so pogoreli, kajti najvišje državno sodišče je včeraj odločilo, da to ni potrebno.
Najvišje sodišče se je izjavilo, da je organizacija državne vlade potrebna iz gos:podarskega stališča, in izraža mnenje, da ban-kerotna oziramo preobdavčena država nudi najbolj ugodno polje za komunizem in anarhijo.
Glasom Davisovega načrta se bo državna vlada organi'zirala po vzorcu zvezne vlade v Washington u, to je, do bo imela svoje de-partmente, in sicer finančnega, trgo^vskega, za ceste in javne naprave, naučnega, department za industrijalne odnošaje, za javno zdravstvo, za javno blagostanje in za poljedelstvo.
Davis ima baje že seznam mož, katere misli nastaviti v svojem kabinetu.
Gompers se morda umakne Lewisu.
Eden izmed morilcev Kaberja prijet.
Denver, Col., 17. junija. —j Misterijozni umor Dan Kaber-Pristaši vrihovnega predsednika i ja, ki je bil izvršen pred d verni

POSLEDICE ŠALE.
Chicago, 17. junija. — Prijatelji Earl Edgewortha so hoteli vprizoriti ob prilike njegove poroke majhno šalo. Napravili so se v bapdite, ter mu iztrgali neveste, ko se je par ravno pfiprav, Ijal na poročno potovanje. Ženin je letel za avtomobilom v katerem se je nahajala "ukradena" nevesta, kar peš, med potom pa ga je neki človek, ki ga je videl tako letečega, po pomoti vzel za tatu, in mu je zagnal v glavo steklenico za mleko. Zdaj se nahaja ženin v bolnišnici s prebito črepinjo, in poročno potovanje je za nedoločen čas ali pa za vedno odloženo.
DEKLE NA.JDENO MRTVO.
Zanesville, O., 17. junija. — Sinoči okrog polnoči je bilo najdeno na progi B. and O. železniške družbe trujplo 22-letne Miss ^arvel Downey. Dekle se je peljalo malo prej v avtomobilu in sicer v družbi treh nepoznanih moških. Cudnp je to, da je bilo tru'plo, ko so je pobrali železničarji, čisto mrzlo, in tudi krvavela je zelo malo. Iz tega bi se dalo sklepati, da je bilo dekle najprej umorjeno, in šele potem vrženo na progo, tako da bi izgledalo, kot da se je zgodila ^nesreča. Oblasti preiskujejo.
----o-
KRALJ PETER SE POCUTI BOLJE.
Belgrad, 177. junija.-^ Stanje kralja Petra, ki je j)red kratkim jesno zbolel, se je znatno izboljšalo, in kot se izjavljajo njegovi zdravniki, je zdaj izven nevarnosti.
ke konference odobreni predlog, ki je bil soglasno sprejet.
Iz Belgrada se poroča: Velika in mala ententa sta napravili na Dunaju korake zaradi plebiscitnega gibanja v prilog prikljčitve Avstrije Nemčiji. Velika ententa se je omejila na to, da zahteva pojasnila, mala ententa pa je podala svojo noto v obliki de-marše. Ako pride do vojaške akcije, jo bo po vsem tem izvedla mala ententa.
Definicija velike in male entente: Velika ententa je gospod bankir, mala pa njegov pohleven kužek.
ameriških rudarjev, John L. Lewis, zatrjujejo, da imajo dovolj glasov, da bo pri volitvah predsednika možno poraziti sedanjega predsednika Samuela Gompersa.
Poleg irskega vprašanja, vzbuja kampanja za izvolitev Lewisa največ govorjenja med delegati, ki so navzoči na konvenciji. To je prvi resni poizkus, da, se pora-'zi dolgoletnega predsednika Gompersa.
Spolšno se veruje, da ima Lewis za sabo vse tesarske delegate, ki so poleg rudarjev najmočnejša skupina na konvenciji, in tudi železničarji niso ničkaj za Gompersa, in so pripravljeni pogajati se z rudarji za izvolitev Lewisa. Priznava se, da je Lewis dovolj' močan, da porazi Gompersa, toda kot se govori, hoče Lewis dobiti zagotovilo za 20,000 glasov, pred-no sprejme kandidaturo.
Splošno se misli, da ako bo Lewis zadobil zagotovilo tolikega števila glasov, tedaj da bo Gompers sam naznan|l svojo umakni-tev iz predsedniške tekme, ter predsedniško mesto prepustil Lewisu.
Lewis je pripravljen kandidirati edinole pod pogojem, da bodo tudi pri eksekutivnem odboru federacije saimtTiirjegovl pristaši. Zahteva se, da dobijo pri eksekutivnem odboru zastopstvo vse osnovne industrije. Rudarska in , kovinarska sta že zastopani, ne pa železničarji, ko bo Lewisov program uspel tedaj bodo dobili zastopstvo pri eksekutivi tudi stavbinski delavci in druge velike obrti mesto brivcev in drugih majhnih obrti, ki so bile zdaj zastopane, ker je tako hotel Gompers. Tudi krojaški delavci bodo zahtevali primernega zastopstva.
Prizadevanja nekaterih delegatov, da bi se sprejelo resolucijo, v kateri bi federacija priporočala bojkot vsega angleškega blaga kot protest proti postopanju na Irskem, so ostala^ brez uspeha. Vršila se jei'zelo burna seja irskih delegatov, na kateri je več delegatov, ki so preje resolucijo podpisali, svoj podpis u-maknili, rekoč, da jim to onemogoča dejstvo, da so pri federaciji tudi canadske unije.
Na današnji seji se je spr tudi resolucijo, v kateri se zatite-Pa takojšno akcijo, da se prepreči pomanjkanje premoga pozimi in pa visoke cene.
--—O--
DEDIC 12 MILIJONOV POGREŠAN.
Chicago, 16. junija. — Semkaj je došlo poročilo, da je umrl v Calgary, Canada, cče Chas. S. Churchilla, ki je izginil 29. decembra 1919, ko se ja nahaja; na poti v Chicago s po'šj}jatvijo živine. Oče je zapustil 12 milijonov premoženia.
--—O--
— Likalni stroj eksplodiral.
Dva moška, Moses Daily, 24, 2266 Woodiand Ave. in Thur-man Watts, 31, 2281 Woodland Ave. sta bila včera nevarno ožgana v požarju, ki je nastal v krojačtiici Alonzoja Reha, Ž281 Woodland Ave., ko je eksplodiral likalni stroj. Ogenj se je hitro razširil na sosedno pbslopje, ter je uničil neko zlatarno.
leti na njegovem domu v Lake-wood u, bo kmalu docela razvoz-Ijan. Iz Buffalo, N. Y., se poroča, da je bil tajnkaj aretiran neki Italijan, Salvatore Cala po imenu, in da je prignal sovdeležbo pri umoru Kaberja.
Aretiranec se je izjavil, da sta on in še neki drug Italijan umorila Kaberja in da sta to napravila potem, ko sta se pogodila z Mrs. Kaber in Mrs. Colavito, koliko da se jima bo plačalo za to delo.
Cala, ki je 31 let star ter je oženjen, pravi v zapriseženi izjavi, podani pred prosekutorjem Stantonom in policijskim načelnikom SmitJhom, daje bila 19-letna hči Mrs. Kaber, Marian McArdle, tudi navzoča, ko sta se Mrs. Kaber in Mrs. Colavito pogajali z morilcima glede izvršitve umoia.
Cala pravi, da je bil kon-trakt za usmrtitev Kaberja sklenjen potem, ko se je Mrs. Colavito izrazila, da je Kaberju dajala strup, da pa ni imel zaželje-nega učinka.
Po sklenjenem sporazumu se je peljala vsa družba, sestoječa iz Mrs. Kaber, Mrs. Colavito, Mi. rian McArdle in obeh morilcev v hišo, kjer so živeli Kaberjevi, kjer sta si moi-ilca ogledala hiŠo in se jima je pokazalo sobo, v k% ,teri je ležal IKaber.
Odvetnik Francis Poulson, ki bo zagovarjal Mrs. Kaber, ki je obtožena umora prvega reda, je včeraj izjavil, da se bo Mrs. Kaber branilo na podlagi trditve, da je bila Mrs. Kaber ta čas blazna. Obrnil s,e je tudi na sodnika Bernona, da bi obravnavo, ki se ima pričeti 28. junija, preložilo za 60 dni, toda sodnik je prošnjo zavrnil.
_-o---
—	Jutri! Vročina postaja vedno hujša, vzduh clevelandskih ulic je čimdalje neznosne j si in težji. Vremenski prerok nam naznanja za jutri posebno vroč dan. Kam se bomo obrnili ? Da ne bomo požirali prah po St. Clair ju je gotovo; vsak si želi venkaj v prosto naravo na svež zrak. Svetujemo vam, da posetite jutri popoldne piknik Soc. Kluba, št. 27. na farmi L. Recharja v Euclid, Ohio, kjer se boste izvrstno zabavali ter nam boste hvaležni za naš nasvet. Tudi plesali boste lahko na novo preurejenem plesišču ki se nahaja pod okriljem senčnatih dreves. Omenimo naj tudi, da nastopi zbor "Zarja" z več pevskimi točkami. Torej jutri popoldne vsi na piknik!
—	Povožen od avtomobila. V
četrtek je povozil avtlomobil, 6-letnega Johna Streitmajerja, iz 1404 E. 47. St. Dečeik si je pri tem izpahnil nogo.
—	Avtomobilska nesreča. —
Včeraj se je pripetila v Gordon^ paitku nesreča, ki bo naljbrže zahtevala dvoje življenj. Avtomo-biliat Brodzinski, star 21 let, št. 7922 Medina Ave. je vozil avtomobil v brzino 65 milj na uro ko je zgubil kontrolo. Avtomobil je nekaj časa drvel naprej, naikar se je prevrnil. Dva sta nevarno poškodovana in bosta najbrže podlegla poškodbam, dva sta precej odrgnjena in opraskana, voznik sam pa je bil vržen iz avtomobila in ni dobil ttkoro nika-kih poškodb.
Denby zahteva z^ mornarico 120.000
moz.
Washington, 17. junija. — Mornariški tajnik Denby je danes izjavil, da podpira senatni mornariški program, ki določa, da naj moštvo ameriške mornarice znaša 120,000 mož.
Tozadevno se izjavlja tajnik Denby v pismu, katero je pisal senatorju Poindexterju, ki je predsednik konferenčnega odseka. ki skuša doseči odobritev senatnega načrta, medtem ko poslanska zbornica vztraja na stališču, da je 100,000 mož štejoča mornarica dovolj.
Poslanska zbornica je dane: tudi odločila, da se mora znižanje armade na 150,000 mož izvesti že do 1. oktobra, medtem ko je vojni department zahteval, da naj bi se znižanje izvedlo šele 1. maja prihodnjega leta.
--o—^--
Želez, ekspresna družba zahteva znižanje plač.
Chicago, 17. junija. — Ameriš ka ekspresna družba je danes predložila vladnemu delavskemu odboru peticijo, v kateri zahteva, da se meizdna povišanja, ki so bila podana od odbora meseca avgusta preteklega leta, docela od pravijo.
L. J, Gwyn, predsednik kom-panijskega direktorija, je zahte-val, da se.zniža plača vsem u-službencem družbe z izjemo onih, ki so zaposljeni v delavnicah, ker z onimi upa priti do sporazuma potom samostojnega pogajanja
Unijski uradniki so protestirali proti znižanju. W. G. Lee, predsednik železniških uslužbencev je dejal, da se plač ne sme nižati z isto naglico kot življen-ski stroški, ker se tudi plače niso tako naglo višale kot se je višala draginja.
Iz Washingtona se naznanja, da je senatni preiskovalni odsek končal z zaslišefanjem zastopnikov železniških družb, in da pridejo sedaj na vrsto lastniki železniških sekuritet. Zadnji bodo zaslišani zastopniki organiziranih železničarjev.
^ -_^0----
—- Deportacija je blizu. Kot
pravijo poročila, katere je prejel policijski načeilnik Smith, bosta Dominic Benigno Charles Co-letti, soudeleženca pri ropu in u-moru Slya in Fanner j a lahkega decembra, kmalu v Olevelandu, da se ju sodi . Oba se nahajata v Meksiki pod nadzorstvom clevelandskih policajev. Poročilo ne omenja ničesar glede stališča me-ksi'kanakih oblasti, toda najbrže so slednje odredile deportacijo zločincev.	.
—	Umrla je Gertruda Levstik, stara 74 let, stanujoča na 16615 St, Clair Ave., doma iz Stavče pri Ribnici. Tukaj zapušča soproga in enega sina, kateri se nahaja v Wooster, O. Pogreb se yi"si v pondelek zjutraj iz Grdi-nove mrtvašnice. .
—	Na Kasteličevih farmah bodo imefe jutri piknik članice "Složne Sestre", št. 120, S. S. P. Z. ki pravijo, in mi jim tudi ver-jamo, da imajo na programu nihogo izrednosti kakoršnlh Se nismo videli. Ker je vselej kadar 'ženske priredijo kako zabavo luštno, ne bo menda nihče jutri ostal doma.
Važna konferenca v Londonu.
Washington, 17. junija. — Prihodnji ted^n se bo v Londonu piičelo važno z -nrcvai-je anwisS-K?h ministrski predsednikov iz \f th angleških kolonij, m na tem
orovan ju so bj lazmotrivalo 'ako dosti tudi o. ameriško-in-i-leških odnosajih.
Poglavitni namr,: te konferen-f-: bo, da se djmača angleška vlada in pa pre lstavniki njenih kolonij pomenijo s'iede obnovitve angleško-rjapofi3k<::- pogodbe, da-li : amreč naj se ist t obnovi, ip pod kakimi pogoji. Domača vlada se bo posvetovala s kolonijalskjini zastopniki tudi glede bodočega mornariškega postopanja Angrli-;e, in če so ko'oulje pripravljene p,: evzeti večji del finančnega bre-nena za vzdriavanje angleške jurnarice.
V navaa h. časih bi odločitve \ eh teh ZvAnx bilo liol'kor toliko '':kto angjviiC}.r.\ z:.acaja, toda danes so vse te zadeve v tako ozki zvezi s poravnavo svetovnih problemov, in posebno razorožit-venega vfS-ašanja. da se vladni krogi v Washingtonu, kot tudi jstale vlade z zanimanjem ozira, 'o proti Londonu, in pričakujejo, kakšne odločitve bo podala konferenca zastcipnikov obširne angleške države, kajti od teh odločitev je v veliki meri odvisen tek bodoč# svetovne diplomacije. -O-
NOČNO ŽIVLJENJE V BERLINU JE ŽIVAHNO.
Berlin. 16. junija. (Poroča Milton Bronner.) Resni obrazi v Nemčiji so danes tako vseobči, :la ako bi se kdo na ulici na glas zasmejal, bi to brez dvoma vzbudilo pozornost.
Resnost ljudi, ki jih človek vidi oa ulicah, na želznici in po prodajalnah, je tako velika, da jo čloivek vidi nehote. Lahko bi se reklo, da so se Nemci izza vojne pozabili smejati.
Toda to bi bila napaka. Večer pripoveduje docela dr,ugačno povest kot pa dan. Nemec išče svoje zabave, ko pride večef.
Kot rezultat ni bilo v Nemčiji morda Še nikdar časa, ko je bilo toliko gledališč, kabaretov dvoran in kinematografov. Poleg tega pa se mora prištetti še razne atletske in dirkalfške .prireditve.
Največjo vdeledžbo imajo gledališča, v katerih se vprizarja tohke operete, in pa vaudevil-ska gledališča^' v katerih se proizvaja v prvi vrsti atletsflce in akrobatske predstave. Ker nenj-ška mladina ne more v armado, se posvečuje telovadbi iii atletiki bolj koit kdaj prej.
(Končno pa pridejo na vrsto gledališča premičnih slik. Včasih sem misli, da so Amerikanci najbolj najvdušeni obiskovalci kino gledališč, toda Nemci nas prekašajo. Pred nekaj večeri je bilo naznanjeno, da se bo v Ufa Pa-last prvikrat ka'zalo sliko "Dan-ton", ki je masivna produkcija iz časa francoske revolucije. Gledališče ima 3000 sedežev in šel sem zgodaj. Ko sem pa prišel do gledališča, sem našel v čakalnici vse množico razočaranih ljudi. nad blagajno pa je bilo zapisano "Ausverkauft."
Nemci tudi jako dosti stavijo na konjske dirke, in to ne samo na nemške, temveč tudi na ameriške, francoske in angleške.
STRAN 2.
"ENAKOPRAVNOST'
44
JUNE 18th 1921.
19
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Business Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
Cftrrier	...... . « ... 1 ye&r $5.50. 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00
Cleveland. Collinwood, Newburch by mail.......I year $6.00. 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.
United States ......................1 year $4.50, 6 mo. 2.75. 3 mo. $2.00
Europe and Canada ..........................1 year $7.00. 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COI>Y 3c.
Lttstuie in izdala na
Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551.	6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravniStvo.
CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY), JUNE 18th '21.

OB TEDNU.
Ce bi same besede kaj pomagale, tedaj bi se bilo blagostanje že zdavnaj povrnilo v Združene države, in kriza bi bila za nami. Besed in obljub kapitalističnih pro-rokov smo slišali že toliko, da naš ušesa bole, dejstev pa le nikjer ni. Mesto da bi se položaj zboljšal, pa se še telaibša. Mesto da bi tovarne vrata odpirale pa jih zapirajo, in delavce odslavljajo. Pa zakaj to? Ali imao delavci morda preveč denarja, preveč živeža, preveč dble-ke in drugih življenskih potrebščin, da jih ni treba več izdelovati. Ne, prijatelji. Ni tako. Preveč ni niti živeža niti obleke, ampak preveč je še nevednosti, in to je tista črna grozna sila, ki preganja delavca oid zibeli do groba kot nemo žival. Pod plaščem nevednosti se skrivajo vsa zla, ki tlačijo in tarejo delavca. Pravijo, da je treba delavske plače znižati, in jih tn^i v resnici nižajo. Pravijo, da je to potrebno za stabiMzaicjo ekon'om'skega položaja? Vse to je navadna gola laž .Utrgali so že s'ko-ro na plačah Vseh delavcev, in vendar položaj se ne izboljša. Toda kaj nam pomaga, če se tega zaveda le majhen odstotek (Jielavstva, medtem ko ostali del tava v temi, in živi na obljubah i-n nadah laži-prerok^v. Zato pa je danes bolj kot kdaj prej jasno, da odrešitev delavstva leži le v njem samem, v spoznanju današnjega sistema, ki dopušča tako v nebo vpijočo krivico.
Clevelandski Italijani oskrbljujejo javnost z 90 procenti senzacij. Komaj mine dan, da ne bi slišali o kakem novem zločinskem odkritju. Ne veda in vražarstvo med nimi je še vsesplošno. Le poglejmo na primer slučaj Mrs. Colavito, ki je prišel na dan v zvezi z razkritjem Kaberjevega umora. Ženska je prodajala navadno olje, zmešano s "popom" po $10 majhno ste'klenico. in delala s tem cvetočo trgovino med neumno maso. je bilo treba je znala pripraviti tudi bolj Strupene "medicine", o katerih je trdila, da imajo čudovite moči. Človek se čudoma vprašuje, kako je mogoče, da se še danes dobijo ljudje, ki verujejo v ta'ka sleparstva. Čuden pri-'zor se nam nudi: na eni strani napredek modeme znanosti, na drugi pa še srednjeveška tema. Toda če pomislimo nekoliko dalje, ni v tem pravzaprav nič čudnega. Pod današnjim redom niso vsi ljudje deležni iste izobrazbe. Medtem ko imajo nekateri priliko, da pohajajo
v šole in se učijo ter spoznavajo napredek moderne znanosti, pa je pretežni večini to zanikano, itn odgojena je v ignoranci ter vražah, ki so se rodile še v temi srednjega veka. Ce so talijani v tem pogledu še na 'najnižji stopnji izmed takozvanih civiliziranih narddov, tudi ni nič čudnega, kajti Italijani so "dobri" katoličani, in kot taki so po svojem duševnem razpoloženju bolj podvrženi vražam in sleparstvu kot pa drugi narodi, ki so se iznebili vpliva verskega mračnjaštva.
Kadar se bodo v Jugoslaviji, pardon: kraljevini Srba. Hrvata i Slovenaca, sporazumeli glede uradnega i-mena, tedaj lahko pričakujemo, da 'se todo lotili drugih "manjših" problemov. Regent Aleksander si očividno ne beli dosti glave, kakšno ime bodo dali novorojeni državi, do'kler bo njemu dovoljeno opravljati kraljevski posel. Zdaj se menda ženi pri hčeri angleškega kralja Jurija. Ah, kakšna čast še čaka Slovence! Nekoč so jim vladali Haibsburgovci, zdaj pa jim bo pošiljala svoje princezinje angleška kraljevska dinastija, ki je, mimogrede povedano, v ozkem sorodu s Hohenzollernci. — "2ivijo demokr^ija!"
Stari kralj Peter pa umira v Belgradu. Saj ni čuda, ko se take reči dogajajo. Včasih so rekli, da je bil mož kolikor toliko pošten in idealen.
VRSTA.
Dolga je, milj oni so vključeni v njej — drug za drugim hodijo in se spogledujuči vprašujejo:— Kedaj bo konec —? Enakomerno se slišijo udarci nog ob cestni tlak — tap — tap; srca se krčijo in srd se naseljuje v vrsto, ko od udarcev, ki jih povzroča noga, odmeva od tovarniških aten — glad — glad. Vrsta se pomika dalje brez cilje, med potjo jp spremlja napis: ''No help wanted" — Cel dan tako, in proti večeru se vrsta vsa uničena, brez vsacega življenja v sebi, počasi razgubi. — Domov —? Kje je dom—? Nekaterim je navadna box kara. — Drugim borna koča med zid ovjcm tovarn.
Vrsta se razide, doma na pragu marsikaterega sprejme pretres Ijiv in groze po^ln krik: "Nima kruha — —"I Zena pride na
proti in vpraša; Ali t,i kaj dobil? — Odgovor: NlCl Težka slutnja pred bodočnostjo se naseli v kočo, ki jo spremlja mila
prošnja za kruh--Šele ko
Ce zaspanec premaga ubogo družino, se naseli mir v kočo. Naslednje jutro so ponovi zopet ista igra, in tako dan za dnevom za nedoločen čas. Vrsta se počasi krči, ker marsikateri ud te vrste omaga vsled slabosti, ampak vrsto to
mada brezposelnih. Milijonska
armada lačnih. Miljonska armada brez vseh ciljev. Miljonska armada, ki se ne zaveda svoje moči, in se ne čuti, da je več zaslužila, kot pa v resnici ima.
Proletarijat stoji danes v vrsti brez dela in brez življenskih sredstev. Proletarijat 'je že večkrat stal v vrsti. Stal je vrsti tudi ta'krat, ko je tromba demokracije bila najbolj glasna. Obljube in o'bljube za svoje delo prejema v polni vrsti, ker je vr-jel trombi, ki je grmela na vso svojo širočino. Danes stoji pred vratmi tovarn lačen — za časa demokracije je stal proletarec proti proletarcem s puSko v roki. Ponosno okrašen z zastavami je korakal takrat, Iko je tromba '"demokracije" pela svoje orgije --In danes—? Ali si
bodeš kaj zapomnil, dragi moj sotrpin? Ali si bodeš kaj zapomnil, kako grozno so te ogoljufali? Preuči položaj, v katerem se nahajaš, in pomisli, zakaj si danes brez dela? Končno tudi, zakaj si moral prijeti za orožje in iti pobijat svoje tovariše? Ko vse to dobro in temeljito preučiš, vprašaj samega sebe, koliko si naredil za odpravo te mi-zerije? Vprašaj sam sebe: Kaj je in kje tiči vzrok sedanje bede in trpljenja? Če ne dobiš, ali ne moreš dobiti odgovora na ta vprašanja, tedaj Vstopi v vrsto
ne moti, vedno gre v isto smer	delavcev, ki se borijo za boljšo
brez cilja, in udarci nog ob cest-	bodočnost zate in zase. Stopi v
ni tlak odmevajo od tovarniških	delavsko organizacijo, ker le tam
sten — glad —? glad —	je tvoj prostor, ker kot delavec,
lavcu, da oba skupaj odpravita to ZLO, ki tare danes tebe in vse delavce.
Zopet letošnjo jesen bodeš stal v vrsti pri volilni koči. Pomisli dobro na vse dobrote -— kar si j ih sprejel, od sedanjega vladajočega sistema. Stopi v vrsto pri tej koči in ne pozabi na obljube, ki so ti jih dajali ža čafsa, ko je pela tromba demokracije. Pojdi na volišče a trdno zavestjo, da bodeš oddal glas tistim kandidatom, ki so jih postavili delavci iz svojih vrst. Kadar bo ta vrsta tako velika, kot je danels armada, ki hodi za delom od tovarne do tovarne, tedaj bodo imeli več spoštovanja do tebe in nas vseh. Takrat boš lahko z mirno vestjo gledal v bodočnost, ker videl boš za seboj vrsto miljonov, ki si ne dajo diktirati od nikjer. Rekel bodeš: Dolga je, milj oni so v njej. — In dvignil bodeš zastavo bratstva na vrh.
J. Skuk.
:-O-
Iz stare domovine.
o potovanju letoviških in zdraviških gostov iz inozemstva v Jugoslavijo. Ministrstvo trgovine in industrije je izdalo to-le naredbo: Tujci iz Cehoslovaške ali Avstrije ter iz teritorija Julijske Benečije, ki hočejo potovati v kako zdravišče, kopališče ali letovišče Slovenj je, se morajo zglasiti pri Generalnem konzulatu kraljevine SHS v Pragi, Beču ali Trstu odnosno pri konzularnem predstavništvu v Gradcu ter izpolniti pasportni list. Istočasno se imajo obrniti na Tourist office, Ljubljana, Dunajska cesta 18, z dopisom, v katerem je za vsako osebo posebej, ki želi potovati, navesti: 1. ime in priimek, 2. dan in leto rojstva, 3. država in kraj pristojnosti, 4. točna adresa, 5. kopališče in letovišče, v katero se želi priti, 6. dan prihoda, 7. doba bivanja v kopališču oziroma letovišču in 8. navedba kopališča oziroma letovišča, v katero bi odpotoval tujec v slu^ju, ako v onem pod točko 5. ni prostora. Tujec, kateremu je poslal Toui-ist office potrdilo, se mora javiti s tem potrdilom in s pravilnimi potnimi listinami pri zgoraj omenjenem konzulatu, ki mu izda — ako nima tehtnega razloga proti vpo-tovanju — vizum. Ta vizum velja tudi za povratek./ Generalni konzulat v Trstu sme na zahtevo tujca izdati vizum, ki velja za 4 mesece in za večkratno potovanje. Potno dovoljenje velja samo za bivanje v kraju, za katerega se "glasi vizum, za druge
trebno v svrho dohoda, vendar moških in o avtomobilu ni bilo le <v onih krajih, ki leže ob poti. nikakega sledu.
Kdo je ta vrsta? Miljonska ar- si moralno prisiljen pomagati de- kraje'le v toliko, kolikor je pO
V slučaju izpremembe letovišča oziroma kopališča, se mora tujec na novo obrniti na Tourist office z dopisom, v katerem so navedeni podatki pod 1—8. V dopisu na Tourist office je priložiti za poravnavo poštnih in drugih stroškov 5 dinarjev za 1 osebo, za vsako nadaljno osebo pa še po 1 dinar.
Umrla je dne 8. maja t. 1. v dež, bolnici gdč. Fini Eisner. Pogreb se je vršil v torek, dne 10. maja ob pol 3. uri.
Smrtna kosa — V Ljubljani je umrl. g. Anton Drenovec, oče članov nar. gledališča gg. Joška in Alojzija Drenovec, pri D. M. v« Polju pa ga. Helena Mandelj.
Vojaški ubežnik. — Redov Josip Bole od "Triglavskega" polka je dobil dopust, pa se ni več vrnil. Vzrok ubega je strah pred civilnim sodiščem, ki ga išče zaradi telesne in materijalne poškodbe.
O napadih fašistov na Narodni dom na Cresu v preteklem mesecu se poročajo te podrobnosti: Zvečer ob 10. so se navalili na Na-rodni dom in razbili vse v dvorani in v prvem nadstropiju. Od tam so odšli v posojilniške prostore v drugo nadstropje in tam razbili in razmetali, kar so našli. Uničili so tudi biblioteko in slike Zrinskega, Frarikopana,. Stross-mayrja, Mahniča, Spinčiča in drugih. Računa se, da so napravili škode nad 80,000 lir.
-O--
Clevelandske novice
—	$65.000 za zlomljen vrat.
Henry Diedrich. oljar pri B. & O. zeleznici je tožil družbo za $100.000, ker mu je bil pri delu zlomljen vrat, včeraj pa mu je odločil sodnik $65.000. Diedrich trdi, da mu je bil vrat zlomljen, ko ga je zadela neka lokomotiva v Garret, Ind. Družba ni zadovoljna z sodnikovo odločitvijo in hoče se ene obravnave.
—	Banditska predrznost, ^ilo je nekoliko pred polnočjo zadnji četrtek, ko je John Mcale ravno spravil svoj avtomobil v garaž v ozadju svoje hise na 7930 Madison Ave. in zaklenil vrata, ko stopijo k njemu trije moški in mu ukazejo, naj kar lepo garaž odklene in jih nekoliko popelje po mestu v avtomobilu. Ker so i-meli revolverje, se jim McHale ni ustavljal, in peljati jih je moral •ven na Wooster rd. zapadno od Rocky riverja. Tamkaj so ga pa vrgli raz avtomobil in mu povedali, naj hitro teče domov. McHale je poklical policijo, toda o
—	Cena gazoiinu zopet padla.
Danes zjutraj je vsak aVtomobi-list z veseljem žrl na tabelo pri gasolinskih postajah, kjer so stale številke 221/^c, kar znači da se je gasolin pocenil za 2 centa in' pol pri galonu.
—	Kopalna obrežja otvorjena. Danes se bodo otvorila Edgewa-ter, Garfield in Brookside kopalna obrežja, kot je naznanil direktor mestnih parkov, Fr. Thomas. V Gordon parku pa se jutri še ne bo moglo kopati, ker še ni dovršen nov razsvetljevalni sistem.
—	Dva slovenska para sta dobila včeraj poročno dovoljenje in sicer Vincenc Vidmar, 35, 3504 St. Clair Ave. in Annie Kastelec. 25, 1562 E. 45th St. ter John Ivansek^ 32, 6701 Schafer Ave. in Mary Tomšič, 22. 1124 E. 66 St. Bilo srečno!
——--o----
Dragotin Kette:
POLJUBCKL
'Poljubček eden —
lica zarde,
poljubčka dva —
že lica zagore,
poljubčki trije —
lica zaplamte.
plamenčki v moje švigajo srce!
MOZAIK ŽIVLJENJA.
Vi in jaz smo mozaični delavci. pravi Forbes. ''Življenje ne lahko primerja z mozaikom. —-Vsak del tega mozaika je majhen toda ce je pa cel mozaik mojstersko delo ali ostuden ne-stvor, od visi popolnoma od grad* benika namreč ali če je izbral vsak majhen delček previdno ali neprevidno. Tudi zdravila so mozaiki. Če se zbere vsebino previdno je cela stvar mojstersko delo kot je Trinerjevo grenko vino. Če se pa vsebino neprevidno zbere, je cela stvar nestvor kot so mnoge ponaredbe slavnega TriSieVjevega zdravila. Da j« postalo Trinerjevo grenko vinO perfektno je bilo treiba mnogoletnih študij, neštevilnih preisku-senj in težavnih eksperimentov. Sestavina (cascara sagrada in druge grenke koreninine, zelišča in čisto rudeče vino ) ni le previdno izbrana, temveč je tudi vedno inajboljše vrste. Kdorkoli trpi r&di zbranega plina v drobovju, zaprtja, slabega teka, glavobola, itd.naj zavžije Trinerjevo grenko vino s popolnim zaupanjem. Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili je dobro založA z Tri-nerjevimi zdravili. — Joseph Tri-'■er Co.. 1 333—45 So, Ashland Ave.. Chicago, 111.
VERA.
ROMAN
Spisala Olga Waldowa 6C><>OO<><><5^<>C>C>'<>oc^<>OO
—	Sedaj vem toliko kot prej — je dejal sam pri sebi — da je iz najvišjih krogov, to vidim sam.
"Dovolite." je nagovoril drugega.' "ali prgibiva ta dama tukaj v okolici? Gotovo je tujka?"
"To je grofica Wintersteinska —
"To sem že slišal."
"Rusinja je in stanuje v Solitude."
' Ali ni to knežji grad?"
"Da, klanjam sel"
—	Čudno — si je mislil. — Pa se obrnem na ljudstvo; morda me čevljarski vajenec bolje pouči.
"Hle. mladi mojster, ali poznate to damo?"
Pozna jo vendar vsakdo, to je knezova ljubica."
—— Narod treba vprašati — je menil tujec. Grom in strela, visoki gospod ima okusi —
Pred njim sta stali ženski s košarami in sta se raz-govarjali:
'Pomisli. Muellerjevega gluhonemega sina je poslala v zavod, da se izuči. Da, dobrega srca je. to jej mora vsak priznati, ampak v pekel pride vendarle."
"Sestre iz bolnišnice prihajajo k njej. kadar potrebujejo kaj. Nedavno je darovala za ves otroški oddelek perila. Možu stare Schulzinje je pa kupila voz, na kolesih, ker ne more več hoditi."
Jaz pojdem tudi k njej. pa jej porečem, da imam bolnega otroka." ,
"Lepo bi naletela. Saj vsakoikrat natančno pozve-duje, ali je resnica, kar jej reveži povedo."
''Kaj, tako prebrisana je?"
''Saj to se vendar tako vidi."
Tujec je »topil k njima. ,
"Ali mi morete povedati, prosim, kje bi mogel videti knezovo sliko?"
''Tam na oglu, pri fotografu.''
"Hvala."
— O vrača se —r
De^klica s krasno veliko punčko na rdkah je vlekla Vero do ogla, brzcas, da jej pokaže svoje stanovanje, poltem je dvignila svobodno roko proti njej. Vera se je siklonila nad otrokom in ga pobožala po licih. Mala je nato izginila.
Počasi, 8 kratkimi, gracijoznimi koraki, previdno stopaj e po slabem tlaku je šla grofica preiko trga. Ni se brigala za ljudi, kraj katerih je morala iti. Ljubkujoče je pogladila z roko sprednja konja, se dvignila s pomočjo sluge na voz in prijela vajeti . . ..
Agata je končno vendarle odprla okno — deloma iz zanimanja za dogodek, deloma zaradi Verinega ljubeznivega vedenja do otroka. Vera ae je smehljaje ozrla vanjo in jo pozdravila z bičem.
Takoj so se ozrli vsi v ono smer: Agata je zardela kakor rak in hitro zaprla okno.
Cveterovprega je dirjala dalje.
* * *
Jutranja vožnja in pa mali intermezzo sta Vero nekoliko raztresla. Toda ker je po samotnem obedu morala prebiti vse popoldne sama, sta se povrnila skrb in nemir. Ko se je zvečerilo in so po sobah zagorele luči, je 'Stopila pred zrcalo.
** — V tem turobnem baršunu ne maram sprejeti Egona. Ali bi oblekla večerno toaleto? Ne, saj bova pila samo čaj tukaj —torej čajno obleko? Tolikokrat jo vidi; — rada bi imela nekaj prav posebnega, da bi se mu zdela kakor iz pravljice — aha, že vem!
Dvignila je visoko glavo in šla v toajetno sobo, kjer je Že čakala komornica nanjo.
"Pustite me samo, opravka imam za toaletno mizo. Kadar pozvonim, prinesite indijsko obleko iz belega gaza."
"Oni flor, ki ga je ndsila gospa grofica V Italiji na
terasi? Ali ne bo toaleta prelahka?"
"Ubogajte!"	-
Kakor da se je je polastila čudna omotica. Še nikdar ni izvrševala s tolikšno rafiranostjo svoje umetnosti. Ogibala se je vsega preživega in vsiljivega — hotela je biti čarobna. Ko je komornica zopet vstopila, je
obstala kakor vkovana. Vera je bila zadovoljna: _
ako je ta že vsa prevzeta — si je mislila.
In ko je bila oblečena v lahko tančico, ki je jasno odražala vrat in roke in o kateri ni bilo možno vedeti, kje in kako je zapeta, komornica ni mogla, da bi ne vzfkliknila:
Moje oči so že vajene videti najlepše, ampak tako krasna kot nocoj ni bila gospa grofica še nikoli — kakor vila '
To je dobra beseda. Dajte mi briljante iz trezo-
ra."
"Briljante?"
'Vaše neprestano čudenje me utruja, hitro, hitro! Zapnite mi ovratnico; puščico zataknite spredaj v lase, Z zvezdo navzad. pa ne pretrdo, mora se premikati — eh bien. Sedaj mi prinesite še vijolic iz prizidka. —— Tega velikega šopka ne morem zatakniti. Rahla, nalahno jih zvežite — oh, kako ste nerodni!"
Gospa je ostala prijazna — vedela je nataricno, da do njena gospodarica v naslednjem trenotku zopet dobroti j iva.	^
Tako — vidite, da znale. No, in sedaj pritrdite cvetlice tu na levi z agrafo."
Gaz se bo strgal."
"Pa ,naj se strga, kaj zato?" je dejala Vera smehljaje. "Neznosni ste danes, draga. Dajte mi se kaseto z denarjem! Skrbi imate spet s sirjom. kaj ne? Nedavno sem videla v vaših očeh solze. Tu, da sežete fantu zopet enkrat pod pazduho!"
"Gospa grofica —*'
Samo nikar poljubljati rok, saj veste, da tega pri svojem osobju ne trpim."
Najiskrenejsa hvala. Ampak gospa grofica se je
zmotila, to je petsto mark."	,
''Ali je preveč? Čim več. tem bolje, mislim."
Kako naj se zahvalim—?"
S tem. da molčite. Strašno slabe volje sem. pazite, da me ne bo nihče motil."
Komornica je gledala nanjo in solza ji je kanila na podarjeni denar.
— Kdor jo pozna kakor jaz, jo mora oboževati — * *
Vera je gledala v prizidku skozi okno na cesto, i» naposled so se zasvetile svetiljke kneževske kočije. Pritisnila je ro'ko na divje utripajoče srce, vstala ter dvignila zastor. Tako jo je našel knez, ko je vstopil. Tru-doma se je izvil iz njenih ust krik:
"Ali se vračaš zopet k meni?"
"Na moje srce. Vera, vse je, kakor je bilo. Al' srce drago, kako drhtiš. Zakaj si oblekla tako lahko obleko?"
"Ali sem lepa?"
'Lepa! Ta beseda je preslaba. Ti si kakor bajka — pesem!"
"Tvoja bajka, da — In princesa?"
^'Dovoli, da se prav prisrčno smejem."
"Smej se! Smej se! Kako me to oživlja. Pojdi v budoar; tam je krasen somrak za kramljanje. Pripoveduj, pripoveduj vse."
Bolj leze kakor sede je počivala na malem svilenem divanu, razvijajoča vso svojo gracijo. Prevzet, kakor da jo vidi danes prvikrat, je pokleknil k njenim nogam.
Kako plamene tvoje oči in kako žare tvoje u®' nice in roke ti trepečejo! Ljubica, pomiri se. in daj. bo-diva pametna! Umakni svoje nožice, da morem sesti k tebi in ti pripovedovati.'-
Storila je. kakor je velel. *'Kako je velikemu S°' spodu?"
• Razmeram primerno, še dovolj dobro."
Ali te je odvezal tvoje besede?"
(Dalje prih.)
JUNE 18th 1921.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 8.
VELIKA SREČA,
je za vsakoga, ki si zna pomagati iz zadrege ali trpljenja. Zdrav človek napreduje z lahkoto, medtem ko je bolniku napredek nemogoč! Torej napredek je odvisen od dobrega zdravja, toda pomniti nam je treba, da je 90 odstotkov bolezni povzročenih od pritiska na živčevje katero je treba oprostiti, da dobi narava prosto pot. Kiropraktično zdravljenje je naravno, brez medicinov ali operacij ter je že zelo priljubljeno med našimi ljudmi. Gotovo ste žd čitali številne zahvale spodaj podpisanemu, onih ki so trpeli leta in leta ter slednjič našli pomoč v tem novem zdravljenju. Ako poskusite, boste tudi vi hvaležni.
ABDITUS:
Reformacija in sod-jalni boji slovenskih kmetov.
Albert Ivnilc, D C
6408 ST. CLAIR AVE.
Uradne ured: 1:30 do 4 in 6—8 zvečer.
I %
g;
M
ZA KUHANJE PIVA DOMA, IMAMO V ZALOGI:
SLAD — HMELJ — SLADKOR
in vse druge potrebščine.
POSKUSITE in se prepričajte, da je doma kuhani vedno le najboljši in najcenejši.
DOBITI je tudi zbirko sodov, steklenic, velikih lončenih posod, itd.
NAROČILA dostavimo po pošti točno in v vse kraje._
Grocerijam, sladščičamam, železnim trgovinam, primeren popust pri večjih naročilih. Pišite po informacije
FRANK
6401 SUPERIOR AVE.
OGLAR
CLEVELAND. OHIO
3?
01	<v
11
2	g
i I
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
i muATVE V mmio. 1
...................................................................................................................................................................................
1

Ustanovljeno 1641 Glavnica $18.^00.000.


SI
m
M
Glavna oisarna: American Express Comoanv Co Broadwav. New York
Tuiezemski money ordri, drafti in Kabei.iske pošiliatve v Jucoslaviio se prodajajo do nizkih tržnih cenah Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tuje-zemski denar.
NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ.
Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. So izdajajo v ameriških dolarjih, funt šterlingih ali francoskih Veljajo samo 50c od $l00 vrednosti Čeka.
Rabite naše dolarske money ordre da plačujete račune ali pošiljate denar PO tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR. VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EX PRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi.
Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Ex-press Company, ali v našem lokalnem uradu.
i i
i
m
i
11 2048 EAST 9th STREET — CLEVELAND, O.
@	Ali pišite v vašem lastnem jeziku na:
i AMEU EXPRESS COMPANY. I
i
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT 63 BROADWAY. NEW YORK.
i
^ #
t
(Dalje.)
Zato je videl v krščanstvu ne le božje razodetje, temveč tudi nekak "nejasen gospodarski ali bolje administrativen sistem, povsem nasproten onemu, ki ga je napravljal za sužnja.
Svetila se je iz krščanstva enakopravnost, ali vsaj neka ljubezen, ki bi jo moral imeti gospodar do hlapca. Zato je bilo kmetsko geslo tedaj: Resnica in pravica! Zelo mistično si je razlagal kmet to geslo. Zasledoval pa je z njim le svoj interes, razvijal s tem geslom svoj indivi-^dualistiški nagon, porojen v stoletni borbi z zemljo.
Kmet je bil tiste čase tupatam •zadovoljen g protestantizmom. Videl je v tej struji nekaj novega in morda po krivici nekaj čisto krščanskega. Kakor je posegala reformacija nazaj v davne in pozaibljene čase, tako je tudi kmet posegal nazaj v stare čase in zahteval svojo "staro pravdo", čase, ki so bili. .. Naj so bili upori potlačeni še tako kruto, ognja ne^zadovoljnosti ni bilo mogoče več ugasiti. S silo ne. Ce so pogasili ogenj na onem kraju, je izbruhnil kmalu na drugem.
Leto 1513. je bilo zopet leto kmetske bune. Zopet krvavo zadušena nezadovoljnost pa je izbruhnila že naslednje leto znova, z večjo in neodoljivejšo močjo. Tako so goreli posamezni plameni in plamenčki, ugašali in se vedno zopet porajali; kakor da tli pod površje msilna žerjavica, ki ji manjka zraka, da ne zagori povsod nakrat. Ti mali večali-manj zgolj lokalni upori so pripravljali temelj za poznejše in obširnejše poskuse.
Značilno je, da,sta* ravno v tej dobi delovali mde nemškimi kmeti organizaciji "Armer Konrad" in "Bundschuh", ki sta pripravljali pot nemški kmetski vojnf. Dolgo niso izpoznali podložniki, da imajo vsi skupne interese in zaradi tega tudi skupen cilj. Le dolgoletne izkušnje, ki so »postale sčasoma tradicionalne, so ustvarile prepričanje, da se mora zmagati na celi črti, ker hipne lokalno omejene zmage ne morejo imeti večjih posledic in ne morejo biti trajne. V tem izpozna-nju se je utrjeval revolucionarni, uporni duh srednjeveškega po-dložnika. Duševno tfbzorje ni bilo več omejeno no domačo vas in domači grad. In do uspeha ni bilo daleč; kmet je bil družabno povsem ločen od gospodujočih,
SALU

Otroško "Veselje
vživajo oni mali, ki imajo nekaj svojega denarja vloženega ha hranilnici in ponosni so, kadar morejo priložiti kaj malega od prihranjenega drobiža.
Starši bi morali učiti otroke, in jim dajati pogum do varčevanja, kar jim bo koristilo v kasnejšem življenju. Odprite danes vlogo za svoje otroke po 5% OBRESTI pri
STAVBINSKEM & POSOJILNEM DRUŠTVU
313 St. ClairAve.
o]
obresti
NA VLOGE.

3
I Direktna zveza z najboljšimi slovenskimi bankami.
V slučaji! potrebe ...
POTNE LISTE za potovanje v domovino — ZAPRISEŽENE IZJAVE za potovanje v Ameriko POŠILJA DENAR PO NAJNIŽJIH CENAH — PREPISUJE POSESTVA in pregleduje papirje — NOTARSKA DELA vse vrste —
Uporni in ne^zadovoljni kmet se je lahko posvetoval in delal naklepe, ne da bi se mu bilo treba bati, da izve za to grajska gospoda. Danaianje policije tedanji časi niso poznali. Občevanje med kmetskimi voditelji je bilo vedno živahneje. Pošta upornikov je delovala mnogokrat bolj naglo in točneje, kakor pa ofi-cialna. Saj pošta v tisti dobi še mi bila nobena vajžna drpavna naprava. Nasprotno pa so imeli kmetje izborno urejene zveze, pri čemer so jih zlasti podpirali potujoči rokodelski pomočniki in mali trgovci. Lahko se je torej organiziral upor, ob čigar svitu so zažareli gradovi in samostani v maščevalnem ognju.
VIL
1515. je bilo znamenito uporno leto. Kmetje, ki go imeli že itak mnogo 'prit6%b in so bili zelo nezadovoljni, so mrmrali najbolj nad uvedbo novega splošnega deželnega davka (Landsteuer). Naložil ga je cesar. Leta 1512. so se prito'ževali poslanci Kranjske na skupnem deželnem zboru Štajerske, Koroške in Kranjske v Gradcu nad novimi bremeni, poudarjajoč, da se boje kmet-skega upora. Odklanjali so pobiranje tega davka, prepuščajoč to cesarju somemu. Nay sam kot deželni knez ukroti nemirneže, ki niso voljni plačevati ta novi davčk. Gospoda se je bala za svoje glave in se je zato skrivala za široki cesarjev hrbet. Mnogo hinavščine je bilo v tem vedenju nemške gbspode. — Kmetje so se tisti čas posebno pritožev.ali nad nekim gospodom Jurij eni pl. Thumom, ki je.pri izterjavanju tega davka nastopal zelo brezobzirno in nasilno.
V Bohinju so se pripravljali na oboroženi upor. Voditelj jim je bil predvsem neki kmet. Klan-der po imenu, iz radovljiške okolice in pa neki "krofasti krojač" iz Radovljice imenovani človek. Dogovarjanje med kmeti in agitacija je trajalo precej dolgo. Dokaz, da so še hoteli kmetje dobro pripraviti in si potem kar na mah izboljšati svoj položej. Tudi posamezni duhovniki so se sempatje pečali z upornimi kmeti, vendar so ostali v ozadju, ko je prišlo do resnejših konfliktov 3 gospodu.
Najprej so se pričeli nemiri y Kočevju. Ker sO odgovorili uradniki na zahtevo kmetov po starih pravicah, po "stari pravdi" s tem, da so zaprli in usmrtili nekaj kmetskih voditeljev, so se vzdignili Kočevci ter umorili že prej omenjenega Thurna in enega njegovih pomagačev.
Po celi deželi je šel sedaj glas o "stari pravdi"; zavrelo je med podložniki. "Slovenska zveza" (Bindischer Bund jo je imenovala gospoda) je imela kmalu privržencev dovolj ne la na Kranjskem, temveč tudi onstran Karavank in po Štajerskem. Na shodih so se sedaj posvetovali podložniki o zahtevah, ki jih hočejo staviti. Obenem so se hiteli
obbroževati. Na Dolenjskem je bil kmet najbolj zatiran. Tam je tudi najbolj vrelo in bilo največ nezadovoljnosti. 20,000 kmetov je bilo takoj v buni.
-O--
Poper m paprika.
Tine Mihovič in Miha Tinovič se srečata. "Zakaj si tako žalosten? ' vpraša Mihovič Tinoviča. — Brat mi je padel v vojni,'' odvrne oni. — '"Revež," reče Mihovič, "zato je bil zadnjič tako slab, ko je bil doma na dopustu."
* * *
V bolnišnici sta ležala bolnika Štefan Kovač in Jernej Suhač, Oba sta imela isto bolezen na nogi. Zdravnik je prišel vsak dan k njima in jima masiral nogo. D očim je Kovač pri masiranju kričal in sitoikal od bolečin, se je Suhač smejal, ko ga je zdravnik drgnil po nogi. Po odhodu zdravnika pravi Kovač. "Ne razumem, da, če meni zdravnik masira bolno nogo, moram vpiti od bolečin, če pa tebe drgne, se pa smejes: ali te bolna noga nič ne boli? "Seveda," odvrne Suhač, toda misli«, da sem tako neumen, da si bom dal bolno nogo masirati?"
* * *
Matižar Tmjavec je na svojem popotovanju prišel v Gradec. O-gledujoč to in ono, je p rišeta! v mestni park, kjer so ga prijele človeške slabosti in potrebe, da jih ni mogel več premagovati. Poiskal je v skrajni sili kolikor toliko skrit prostor. Komaj je pa opravil zapovedane dolžnosti, je bil že policaj zraven, tako da je Matižar komaj pokril tisti kupec s slamnikom, kajti take kupce delati v mestnih parlcih se kaznuje.
Kai tjočnete tukaj?" nahruli policaj Matižarja, "kaj imate pod slamnikom?''
Kanarček mi je ušel," odvrne ta, ' ali bi bili gospod policaj tako dobri, da bi ga atražili. jaz pa sik očim domov po kletko, da ga potem deneva vanjo."
Ker rhu je Matižar rekel gospod, je bilo policaju všeč in obljubil je, da bo stražil kanarčka, samo hitro naj se vrne s kletko.
Matižar je odhitel po ovinku, si medpotoma popravil hlače, ki so mu v strahu uhajale navzdol, ter se skril za prvo veSje grmovje in čakal, koliko časa bo policaj stražil tiča.
Ni dolgo čakal. Kmalu je prišel k stražniku nadzornilk.
"Kaj stojite tu kot lipov bog?' ZBrežal je nad njim.
Nekomu je ušel kanarček, " pripovedoval je policaj, ''in zdaj je letel po kletko domov, mene pa naprosil, naj pazim, da tič ne uide."
Kajpak!" je revsknil nadzornik, "tiča ujemite, ga nesite na stražnico in če ga hoče imeti lastnik, ga dobi tam. Jaz bom prijel za slamnik in ga privzdignil, vi pa varno sezite podenj.
Storila sta tako.
'Glejte, da vam ne uide!''
"Ušel mi ne bo," pravil policaj, samo zdi se mi, da sem ga zmečkal!"
v vagonu sedita oficir in nekoliko vinjen možakar. Častnik je bil od dolge vožnje utrujen in je zaspal, med tem ae je pa vin-jencu želodec nekaj spuntal, da ni hotel biti več tako obtežen in da se je nekoliko iznebil svoje vsebine. Tudi po oficirju je padlo nekaj dišeče tekočine. Kmalu nato se je častnik prebudil in vinjenec se obrne sočutno in zaupno k njemu reikoč: "Ali vam je že kaj boljše, gospod?"
Kmetica Miška Zgonc vloži prošnjo za vojne olajšave pri o-krajnem glavarstvu v Mariboru in pravi med drugim: "Vse moške so nam pobrali k vojakom, se za arcnije jih nimamo."
Vojak Tone Škorec piše svoje, mu dekletu med drugim:
Glej, da ne zmoti Te v Tvoji lepoti Tebe, oj deklica,
spačeni svet;
srčno se brani,
čistost ohrani,
da boš mogla v ljubezni živet.
Prosim, piši mi hitro, ne da bi
šla prej kobile štriglat."
* * *
Na naboru je tožil nabornik, da ima silne črevesne bolečine.
Ali trpite morda na hudih vetrovih?" ga vpraša zdravnik. — 'Gospod doktor," odvrne nabornik, 'to je se edino veselje, ki ga imam od te bolezni."
KADAR STE BOLNI
■^1
je nniva/neiše vnrašanie —
"Kje dobiti dobrega zdravnika"
Ako se napotite v urad zdravnika Kenealy-a, 647 Euclid Ave., Cleveland.
Ohio., boste našli zanesUiVeera zdravni-kn kakoršnesa želite, brez da bi zeub-Ijali cas.
Kadar boste obiskali doktorja Ke-	-
hol/Zr.^;	preiskušenj m z njegovo široko znanostjo o
Pnlw.	vsake nevarnosti, da bo napravil kako napako,
x'osvotovanja so zastonj.
Ob ncd-Jiah od 10 dopoldne do 2. DODoldne
647 Euclid Ave
Vrata zapadno od Star EledaliSča
DR. KDEAT
URADNE URE: od 9. douoldne do 8. zvečer.
Drugo nadstropje Cleveland, O. REPUBLIC
tonds trjrovine.
VAŠI ZOBJE
so za vas ravno toliko vredni, kot vaše roke ali noge. Varujte jih in oni bodo varovali vas!
DR. H. MEHLING
ZOBOZDRAVNIK
( ki opravlja svoj poklic za vaše zdravje")
2209 ONTARIO STREET Vognl Huron Rd.
En blok od markcta. "I'ri veliki uri".
OPOTVtBA: Onim, ki so brez dela ali ne morejo plačati, ustavim zobobol brezplačno.
TELEFON: min 1441--------------clnti^^r-gggi-w:
Mihael C. Cerrezin
HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK
414 Engineers Bldg.
St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square.
OBRNITE SE NA Odprto zvečer.

PAUL SCHNELLER AGENCY
6313 ST. CLAIR AVENUE
(Poslopje Slovenske Posojilnice)
VABILO NA
PIKNIK
ki ga priredi žensko društvo
SLOŽNE SESTRE
ST. 120 S. S. P. Z.	^
19. junija na Kastelčevih farmah
EUCLID, OHIO.
Vabijo se vsa cenjena društva, znanci in prijatelji ter vse občinstvo iz Clevelanda in okolice k obilni vde-ležbi, ker na programu je veliko zanimivosti, licitacije, srecelov, dirke za stare in mlade, domača godba, dobra okrepčila, itd.
Je pa še nekaj posebnega toda kdor če videti, naj se udeleži. K obilni vdeležbi vas vabi
ODBOR.
KROttBOl^
Ako ste prizadeti, pridite k meni tnkoi in me vprašajte za svet. kajti jaz vam dam najboljše pojasnilo va-šecra stanja. Pridite, predno ni prekasno. Moja speciali-teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških.
Jaz lahko razširim mojo znanost s tem. da vam pokažem. kako popolno in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje.
Moja 40 letna skušnja združena z nepolno znanostjo najboljših metod, katere vporabljaio današnje oblasti v Evropi In Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoj in načm zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olaj-savo. To zeli vsak. kdor trpi. Radi teira vas vabim, da pridete k meni.
JAZ ZDRAVIM Kronične, Krvne. Kožne in Nervozne
bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah.
^ERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz nreiSčem jn zdravim vse moje bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni. me vidite osebno, in nikdar med vasim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treoa nikakena tolmača, kajti v moiem uradu je oseba, ki govori slovanske jezike.
urad se nahaja na drugem nadstropju — Pojdite PO Stopnjicah. — Številka moje sobe ie 7. — pridete v pravi prostor.
URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer.
Ob sobotah: od 10 douoldne do 8. zvečer.
Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popolune.
DR. G. A. YATES
ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St.
Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Gor. Woodland Ave. in East 55th St. — Cleveland. Ohio.
"

i!
i«iii|«i|ii|«j|iyiiii
i :occ>i<
STRIKE IS OVER!
Zdaj je čas graditi stavbe ker cene so padle. Zg'lasite se za načrte in pogoje pri
JOSEPH DEMSHAR
643 E. 108. ST.
SLOVENSKI STAVBENIK Bell Edy 9140 W.


STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST*
JUNE 18th 1921.
Clevelandske novice, i
— Vzrok številnih smrtnih slučajev po rudnikih. Rudarji, ki delajo po rudnikih, kjer se koplje rudo kot je svinec in cink, si niso nikdar sveati življenja. Razprave na konvenciji ameriških inženirjev za gretje in zračenje, ki se je zaključila včeraj v Winton hotelu, so prinesle na dan pretresljive podatke. Vsako leto namreč najde smrt v teh rudnikih okrog 20 odstotkov Vseh uposlenih delavcev in to vse radi malomarnosti družb, ki ne skrbijo za pravilno v^tilacijo rudni-
kov. Konvencija je sklenila u-vesti v prihodnjem letu preiskave rudnikov in delati razne eksperimente, kako bi se dalo odpraviti številne smrtne »lučaje med rudarji. Eksperimentni odbor je
tudi poročal, koliko gor'kote uide iz stanovanj sikozi povprečno ste-Proučilo se bo kakšen grad-
no.
beni materija! bi bil iftijboljši, da bi se obdržalo čim več gorkote hiši.
MI PRODAJAMO
HISA NAPRODAJ!
1001 East 72. Place, 8 lepih sob, kopaliSče; velika klet, skril jeva streha, shra^a za posodo, itd. Proda se po zmerni ceni na lahka odplačila. Odprto v nedeljo od 2. do 5. ure popoldne. Pokličite Eddy 1356.

Zensiki črni in rujavi čevlji obšiti trdno šivani, preje QO $8.00, sedaj .....^0-5J0
Pri vsakem nakupti v naši trgovini dobite par nogavic zastcnj. Prinesite ta kupon seboj.

Tel. Central 2373 R.
Gramofonske Plošče
zahtevajte _ novi cenik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 85c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.
WTTtR
5ITTW
Ulttvite «e
pri (a) uri m
en prostoru
Wm.
Sitter
M05 ST. CLAIR
AVENUE Cleveland, O.
HIŠA	I
6 sob, škriljeva streha, fomez in] kopahšče. Cena $7,000. Zglasite se na 973 E. 74. Street. (142
A
Moški rujavi čevlji iz telečje kože trdno šivalni, preje QQ $8.00, sedaj .....
MILLER SHOE COMPANY
6311 ST. CLAIR AVE.
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
I
■
I
Največje, najhitrejše ladje na
svetu. S potniki se Bostopa nadvse prijazno. V vašem mestu ie naš lokalen zastopnik. , V Jugoslavijo, na Maržarsko,
Romunsko in v Bulgarijo.
CALABRL\---- 27. julija
Listki za Dubrovnik, Trst ali Reko, $100.00 Davek $5.
Preko Cherbourg in Southampton. .
BERANGARIA AQUITANIA .. MAURETANIA
30. junija . 5. julija 14. julija'
jrursrusKA
John J. Keiper
PRAKTIČEN PLUMBER
Napeljevalec plinovnih cevij in grad 11 ec podcestnih kanalov. Točna postrežba.
5415 ST. CLAIR AVE.
vogal E. 55. St.
Bell telefon: Randolph 850
FARME
ZA PRODATI ALI ZAMENJATI.
50 akrov dobre zemlje, poslopje, živina, orodje, 6 akrov vinske trte. 24 akrov, živina in orodje. •
»»	tt	»I
» 40 ,,
ff	ti	it	99
•^4 ), ft "■/ "
99	99	9y	ft
99	»	it	it
99	tt	99	99
ti	tt	tt	9t
tt	9>	99	»»
^24 ,, ,, .
180	„	,,	„	If
226 ,, „ ff Mi imamo farme na južni, vshodni in zapadni strani mesta Clevelanda. Za natančnosti se obrnite na
Stakich & Krall
15813 WATERLOO RD. Tel. Eddy 7945 ali pa Wood 507-R
LJUBITE ORANŽE?
MALI OGLASI
ŠTIRI SOBE ZA FANTE.
Štiri sobe se oddajo fantom za spat ali pa pečlarjem. Poizve se na 1363 E. 52nd Str.
(145)
NAPRODAJ JE še malo rabljeno pohištvo za tri sobe. Zglasiti se je na 5814 Bonna Ave.
(142
NOV FORD NAPRODAJ.
Za prodati je popolnoma nov Ford (sedan) za pet oseb. Proda se ga $200 pod današnjo ceno. Prodati se ga mora ker se nujno rabi denar. Vprašajte hitro n^ 738 E. 82. St. blizu St. Clair Ave.	(142
IŠČE SE VOZNIKA.
za prevažati cement bloke in dru, go. Zglasiti se je pri Eudlid Concrete Cement Block Co. Noble, Ohio. Tel. Park 478 R. (142
STANOVANJE
obstoječe iz 3. sob se odda družini brez otrok. Vprašajte na 382 E. 162. St.	(142
SODA VODO
Loganberry, — Strawberry — Raspberry — Grape Juice — Root Beer — Ginger Beer — Ginger Ale — Stone Fizz — Lemon — Orange — Cherry — Cream — Cola — Za steklenice se mora založiti.
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
Princeton 262 —Rosed ale 4629
John Potokar
lastnik 6517 ST. CLAIR AVE.
5SKS^65aB5i6BaBSiS8S
POŠLJANJE DENARJA
po pošti ali brzojavno hitro, poceni, zanesljivo.
Na iiložke plačamo po 4% obresti.
Prodajamo parobrodne listke. Javni notarski oddelek.
AMERICAN UNION , BANK
Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD: 10 E. 22nd Street. PODRUŽNICA: 1597 2nd Avenue. New York City.
devet prodajalen
The ZAK BROTHERSCo.
ZAČNE mUVEČlO RAZPRODAJO V lUNUU v soboto 18, junija 1921
Vsa zaloga modernih čevljev, kot so pumps, strap effects, oxfords, na gumbe ali s pentljami, črne in rjave suede, satin, Kid in Calf vsake visočine pet, gre na razprodajo po cenah, da ste prisiljeni kupiti.
VSE NOVA ZALOGA	VSI ČEVLJI TE SEZONE.
NIČESAR NE ZADRŽIMO.
ZA ŽENSKE: Vsi $5.85 čevlji sedaj ......$3.85
Vsi $9.85 čevlji, sedaj ......$7.85
Vsi $7.85 čevlji, sedaj.......gg QC
NIC VIŠJE! ^
ZA MOŠKE
Vsi $5.85 čevlji sedaj .....
Vsi $9.85 čevlji sedaj......
Vsi $7.85 čevlji sedaj .....
NIC VIŠJE!
$3.85 $7.85 $5.85
WHITE STAR LINE
direktno v
JUGOSLAVIJO
v velikih ladjah
OLYMPIC
46,439 ton
ADRIATIC
24,541 ton !
Odplujeta iz New Yorka j
Olympic . .25. Junija, 16. julija
ADRIATIC,.. 6. julija — 3. augustaj Za potnike tretjega razreda ge vse. izvrstno urejeno. Obedi se servirajo j v velikih jedilnicah.
POSEBNE UDOBNOSTI ZA DRUŽINE.
Za nadaljna pojasnila se obrnite na družbin urad 9 BROADWAY. N. Y..
ali pa pri lokalnemu zastopniku.
OB
M^ki nizki čevlji v črnem ali rjavem Kid in Calf, English in drugi vzorci,
priprosti ali fancy vzorci.
vsi nizki Čevlji za deCke in deklice po znižanih cenah.
pridite k nam in preišcite te vrednosti. — ako s čevlji, katere ste kupili niste zadovoljni, vrnite nam čevlje, in mi vam z veseljem vrnemo denar.
THe Zale Oros. Oo.
6204 St. Clair Ave., zraven Anžiovarja
PIJTE ORANŽNI SOK!
Oranžni, limonni in lime sok se nahaja v narezljanih steklenicah kot vidite zgoraj. Pijača je narejena iz pristnega sadnega soka iz citričnoga acida in oslajena z trs-natim sladkorjem. Ne sprejmite od trgovca kake ponaredke. Mi izdelujemo tudi Cherry Blossoms pijačo, in imano sploh najboljše pijače v Clevelandu.
The Orange Crush Bottling Co.
3812 ST. CLAIR AVE. Cuy., Central 3606 Prospect 3582
STANOVANJE
Pet sob, plim, elektr. razsvetl. se odda družini brez otrok, ki pa sobe lahko odda fantom ako sama ne potrdbuje vseh. Za naslov se zglasite v uradu Enakopravno-s_tL__(143
PRODA SE POHIŠTVO
po nizki ceni; za tri sdbe in kuhinjo, jako pripravno za novo-poročence. Skupno s pohištvom se dobi tudi stanovanje. Cena stanovanja $12.00. Zglasite se na 1391 e. 47. Str.	(142
RAD! ODHODA v staro domovino se proda Kran avtomobil za pet oseb. Cena zelo nizika. Oglasite se na 1414 E. 53. St.
KOFFEE
KAMDEN KAVA
je najboljša kava, najboljše kvalitete: Prodaja se v kartonskih zavojih po en funt, po vseh najboljših grocer i j ah.
THE KAMDEN CO.
PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O.
GARAŽ
se odda v najem na 15255 Sara-nac Rd. pri Mat. Intiharju.
GARAŽ V NAJEM. V najem se odda garaž. Vprašajte pri predsedniku gospodarskega odbora S. N. Doma, John iVlarnu, 6220 St, Clair Ave. ali pa pri oskrbniku Doma, 6409 St. Clair Ave.
(141
POZOR! iwZOR!
Vsi oni, ki so se prijavili pri društvih za pomoč na semnju, ki ga priredi Klub S. N. Doma so proseni, da se vdeleže seje dne 18. junija ob 7:30 zvečer v S. N. Domu soba št. 3.
Boris Paulin, tajnik.
9717 Lorain Avenue 3832 West 25th Street. 3054—58 West 25th Street 4305 Clark Ave.
5211 Clark Ave.
4194 Pearl Road
16007—09 Detroit Ave., Lakewood 11798-11800 Detroit Ave., Lakewood.
JOE MACEROL, pomožni poslovodja.	J. BRABENEC, poslovodja.
MI GOVORIMO SLOVENSKO.
NAŠ POTOVALNI ZASTOPNIK ZA DRŽAVO PENNSYL.
VANIA
je pooblaščen gospod
JOHN JAKLICH,
kateri bo obiskal vse tamošnje naselbine in agitiral za naš list. On je pooblaščen nabirati nove naročnike in pobirati zaostalo naročnino. Gospod J. Jaklich je zeveden delavec, ter želi, da se naroči vsak zaveden rojak na naš list. Upravništvo tega lista ga toplo priporoča in želimo, da mu gredo tamošnji Slovenci na r^ ko. Delavci moramo biti narože-, ni na delavske liste, to naj bo; mnenje vsakega, ter se naj na- j roči na list "Enakopravnost", katerega lastujejo dela vej.
Upravništvo.
POZOR!
Edina trgovina te vrste v Col-linwoijdu
Z BRIVNO IN REZILNO OPRAVO
Moderno urejena brusilnica in popra vi jalnica raznovrstnih stvari
John Tomažič
670 E. 152nd Street, COLLINWOOD, O.
Prospect 242C
Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale!
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CL.EVEU_.AIS[D, o
LIBERTY BONDI IN 70J NO VARČEVALNE ZNAMKE.
Prodajte sedaj. Mi plačamc v gotovini takoj .Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite Tzpejačo. Vogal deve ta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. Odp£> to do, 6. ure zvečer.	>
<«]iiiiiimiiic]iiiiiiiniii[]iiiiiiimiic3iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiit]iiiiiiiMi.2>
s	'	0
j American Line j
I Direiktna postrežba I I	—iz —	I
i New Yorka v Hamburg |
I Velike moderne Tvfin I i	Screw ladje	|
I MINNEKAHDA I
i (nova) samo tretji razred |
I	21. MAJA	I
I	Minnekahda .... 30. junija	|
I	Manchuria.....14. julija	g
i	Mongolia ......28. julija	|
I RED STAR LINE!
i NEW YORK-HAMBURG % I DANZIQ—LIBAU | I Samland....... 16. julija |
I	Samo 3. razred.	|
I Zglasite se v družbinem i I	uradu	|
I 9 Broadway New York |
1 ali pri lokalnih zastopnikih. | ? i
Novi ceniki!
Ravnokar smo dobili nove cenike farm v katerem dobite sli" ke pdslSpij in raznih poljskih pri*' delkov. Ceniki so pisani v angleškem jeziku. Kdor ga hoče imeti, naj pride ponj.
JOHN ZULICH
Farm Agency. 6313 ST. CLAIR AVE. Cleveland, O.
(x)
Frank Zakrajšek
Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu
POGREBNIK IN EMBALMER ^
1105 Norwood Rd.
Tel. Princeton 1735—W. TEL. Resedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke io pogrebe in druge prilike.
THE w—k drug CO.
St. Clair, vogal Addison Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN, Lekarnar.
X-ZARKI 80 Drikazali dejstvo d* protina, povzročijo slabe zobe.
Vi s svojim zdravjem zelo krivični veliko revmatizma. bolezni v želode« in ledvicah, na srcu. tuberkuloze -postonate. in kazite vašo osebnost. * ,, tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulenie zob brez bolečine. M™
in oxygen.	_.
Uradne ure od 9. dop. do 12. ^ 1. do 5. pop. Odprto ob torkih, , .
kih zvečer do 7:30. Druge ure PO
do-
eovoru. Zaprto ob sredah popoWn^ Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo • slovensko.	■
DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th S Suite 8	CLEVELAND, .