«unimcr 26.___fielt an, Den 26. guni 1898.__IX. gatjrgang. erff^cint jeben Sonntag. ^reiS für $ettcn 2>eutfd)eu aber madjen biefe .£>evren mit Üjreu {Rabomon» taben uidjt bange, beim bie $eutfd)eu fiirdjteu ®ott unb fonft SRiemanb. 3ur ^eicudjtun^fragc. ^u ber MoutagS abenbs »cranftalteten ©efpredj.» uugbeS©eieud)tungSprojccteS fiirSßettau fauben fid) bie Stotcreffenteu nid)t fo gal)lreid) ein, a(S man bei biefer Ijoffentlid) balb brenuenbcit Materie l)ätte erwarten biirfcn. fyreiiief) waren aud) bie ©egner beS uom ©ürgermeifter ¿perru Ornig in einem jadjlid) auSgcjeidiucteu, flavcn uub lidituollcn, mit ,ftiffern«$t>etail3 reidjiid) ancgeftattcteu Sortrage pvoponierttu ©eleudjtunqsfijfteinS mit SffiaffergaS, feljr öcreingelt. 3a, fie fidjrumpften jti)i balb auf einen eingeluen ©djwärmcr für SlcetylengaS gu« fammen, ber in wiberfjolten langen unb langwierig gen {Reben bafür eintrat, obwol)! er, abgefefieu uon bem Ijorrettben ißreije, baS biefe ©eleudjtungSart ben Gonfumenteit aufbnrbcu würbe, aud) alle bereit nod) baran l)aftenben Mängel jugefte^en mußte, jebod) meinte, {ßettau iolle fid) nid)t ¿u ieijr beeilen, ber ^ßctroleumfiiiftcrniä lebig gu werben, fonberu fiefj mit ©ebulb unb AuSbauer wappnen unb warten bis bie fortfcfjreitcube Seclj* ni! baS AcettjlengaS aller Mängel uub ©efafjren eutflcibct Ijaben werbe unb maljrfdjciulid) aud) bi§ bal)iit billiger gu fteljeu fommcu würbe, als bermaleu.*) Aber bie Auwefcnbcn Ijatieu feine Suft, bie (Stellung ber bergeit ^err|c^enben agijptiid)en PetroIeumfinftentiS ad calendas graecas ju ber« fdjieben unb ftimmten o^ne Ausnahme bafür, ber {J?etroleummifere jetjutt bicfeS 3al)i eilt lid)tüollcS (Sube ju bereiten. $er ©ürgermeifter tcrwieS auf bie auSgeftellteu $länc bei" pvojec= tierten ©tvafeeuroijrne^es, fowie auf bie ebenfalls gut Slufidjt gebrauten ©vunb^lufriffe einer ®aS» werfSanlage für SeudjtgaS uon ber befauuteu girma grauj Manofdjef in SBien, bann jweier ißläne ber angefetjeneu 9iietfd;el & ^enneberg, SBien unb ©crliu, einer für 2eud)t' gas», ber anbere für SöaffergaSanlage unb eublid) eines ©d)lad)tf)auSaulage ber ^irma 81. iHad & Sonip., SSien, als Vertreter ber altrenommierten 5"'Tina 21. SKiebhigcr & 6omp. in Augsburg. . Ser ©ürgetmeifter befprad) iu feinem Vortrage bie t>erfcf)iebenen ntoberuen SeleudjtuugS» arten als: electrtjdjeS Sid)t, Äcetijlen-, Ö(% Ceue^t» unb SBafiergaS, uerbreitete fic^ über beren Oer» fdjiebene 9Sor^ unb 9lacljti)ei(e, gab uad) ben beim ©tabtamte eingelaufenen Offerten bie ftofteu ber Anlage uub beS ©etriebeS, fowie ben 311 erzielen» ben {Reingewinn unb ben fic§ barauS ergebenben *) Slnmcrlunfl be« Sctjcis: 3>er Seiler. — 2 — ADgabepreiS per flamme für 25 Serben unb für 50—65 Äergeti für bie Gomiumenten au, weldje Angaben er burif)©riefe beS|>r.Bürgerin.unbSaub» tagSabgeorbueten iu JRabfeväburg, ¿errn Slobolitid) unb ber girina 3)iirr, ©eijrc & Somp. iu Mob» ling illuftrierte. AuSfd^laggebenb für bie Über« jeugung aller, bie biefe uid)t ol)uef)iu fd)on gänjj lid) ober beinahe gur ©änje auS ben jiffer* mäßigen Angaben beS §errn ©ürgernteifterS ge» wouiien Ijatteu, bafS, gegenüber ben für ^ßettau lnnftgcbenben £»ei ber ®utfc^eibung ber öeleuc^tungSfrage, feines ber anberen ©ljftemc mit bem SJaffergafe concitrriereu fümte, war bie ©erlefuug beS ©utadjtenS beS f. f. tedjuologifdjen ©ewerbe-MufeumS, als bem berufenen ted)iiif^eii gorutn unb bie Ausführung biefeS wiffeu)cf)aft' lid) autoritatioen SnftituteS. 2Bit fiiljreu nur jum Serftänbuiffe berjenigen, weldje jeuer Sefpredjuug uidjt beiiuol)neu foniiteit, bie iöergleid)3ifferu ber oerjdjiebeneu ©eieucfttungSarteu ber niaßgcbenbften ^actoren au. Sie Anlagefofteu ftelleu fic^ für electrifcfjeS Üidjt gegen IOÖOOO fl., für ©aSbeleud)tung bei 6500 Meter Siänge beS 9io()rue^S, bei Slcet^leu auf 57000 fl., bei Seud)taaS auf 71000 fl., bei äüaffergaS auf 80000 fl. S)ie ©ctriebefofteu würben fid) ftelleu für electrifdjeS Sicijt pro anno auf 17500 fl., Acetijlen auf 28000 fl., icucfit-gaS 20000 fl. unb ÜBaffergas 13700 fl. ©ei ber etcctrifdjen ©eleud)tung ftellt fid) bie ©lül)-lic^tflanime gu 25 Äerjen (©ogenlampen wären nid)t in AuSfid)t genommen) auf 2 ii fr. per ©tunbe ©reunbauer, bei Slcetgien 38 fr., bagegen bei Üeudjt* ober SBaffergaS bie giamnie 311 50— 65 Sergen, auf 2 fr., ja bei ©ollbetrieb fogar nur 11/2 l'r. Abgabepreis au bie Soufumenten. ©egiiglid) ber 3iol)materialenfoiteu ergibt fic^ auS beu fflercd)iiungeu beS tcd)no(ogijd)eu ®e» werbe»MufeumS, wobei 31t bewerfen ift, bafs bie bort für SeudjtgaS üerweubeten Äot)lenquantitäteu l)icr uiel ^ö^ere greife ^ätteu, baljer baS Siejultot für 5üBaffergaS fid) tiiernod) giinftiger geftalteu würbe, bafS 1 Million tt'ergenlidit per ©tunbe ©renn« bauer foftet: SlectrifdjeS 2id)t, Acetl)lens Sieud)tgaS, SBaffergaS, 150 ff. 550 fl. fl. 5014 fl. 2519 Petroleum 80 fl. Aber uidjt nur ber, wie f)ier erfidjtlidj, billigere HoftenpreiS, fonberu aud) 311 etgielen» be fd)önere £id)t unb ber gewi^tige Umftanb, bafS bie um fo biet billigere Ijeimiidje iiot)le ftatt ber biet tfjer.rereu euglif^en ober preufeifd)'}d)lefi' fdjen uub Qftrauer'Äof)leu, bei beuen wegen ber großen Entfernung üon uuS 311 bem Orte ber ©cioinnung, burd) eiementarc Sreiguiffe ober friege. rifdje ©erwidlungeu leid)t ©töruiigeu im ÜrauS-porte eintreten fömteu. »erweubet werben foitu, fiub mafigebenb gewefeit für baS SSaffergaS gegen jebeS anbere ©eieut^tung§ft)ftem ©teüimg gu neunten uub jeber (äinftdjtige mufj biefc Argumente gelten (äffen. Aber eS fallen itodj weitere uub Diel ge« wid)tigere Argumente für bie ©erwenbuug beS SBaffergafeS iu bie 2Bagfd)ale, beim wätjreub ber ©etrieb ber Seud)tgaSergcugung ein continuirlidjer, atfo 5Rad)t uub iag anbanernber ift, fomit aud) eine contiuuirlidje ©ebienuug erforbert, ift ber (SrgeugungSprocefj beim SBaffergaS nur üon bem augenblidlid) benötl)igten ©aSguantum abhängig, fo bafS baS perfonal geitweife — unb nameutlid^ iu ©ommerSgeit — nur wenige ©tunbeu babei befdjäftigt ift, eS baljer abwedjfelub im ©c^ladjt-(jaufe, baS iu unmittelbarer Sftälje beS ©aSwerfeS erbaut werben wirb, beu tiotfywenbigeu ®ienft öerfel)en lau», woburefj bie 9iegiefoften für biefeS wefentlic^ oerminbert werben. Aber baS SSaffer» gaS bringt ber ©emeinbe auc^ nod) einen wejent-lic^en ©ortljeil uub gwar einen fliugenbeu unb baS wirb in ben Augen eines jcbeti, ber aller-oortrefflic^ite ©orgug fein. ®aS Seuc^tgaSwerf wirft bei ©oCbetricb circa 3700 fl. 3ieingewinu für bie ©emeinbe ab. baS SBaffwgaSmerf aber übertrumpft biefe 3'ffec bebeutenb, benn eS ftellt iu biefem galle 5400 fl. iu AuSfidjt. Au^erbtii! aber fann aud) ein Heiner Motor aufgefaßt werben uub bou bem ted)iiologi)d)en ©eiuerbe-Mufeuni iit äSieit Mafdjinen für baS Älein' gewerbe in mouatlidjen {Raten gal)lbar belöge;: werben, uacf)bem föerr GuftoS S00S bie ©ciuiffi' gung l)icfür in SluSfic^t geftellt Ijat, alfo allcn< falls eine ©vcular- ober ©aubfäge. önblid) aber faitu für jene ^erren, bie fidj ifjr 3beal, beu Su^iiS einer elcctrijd^ti ©cleiicfi. tung oergöuneii uub biefett ÜUfiiS aud) jaulen motten, it)r Söunfd) ebenfalls erfüllt werben. gu braudjt mau nur baS nötige Sleingelb unb jeber fann mit einem „®ral)rer" iu feinem @djlai> jintmer bie oiel umfdjwärmte ®lüf)lampc für fit^ allein erglühen fcljen unb er fid) fo baS ®et« guiigen gönnen, fid) aud) in ?ßettau auf ben „allen ®ral)rer" ^inauSgufpieleu. 5DaS ©oraugeiii^rtt wirb alle übergeugen, bajS baS SBaffergaS bc ginnt unb beginnen muß, baS iiid)t ber 3e|tgcit gu werben, ja, bajS eS bieS bereits geworben ift @emcini>eratf)3=Si^mtg. Mittwoch ben 22. um 4 Uljr funb bic öffentlidjc ©ciucinberatl)Sfi(5ung ftatt. Aniuefeiii) waren ©ürgermeifter .^err Dmig, ©icebürgermeifiet ^jerr Äaifer. bie ®emeiuberätl)e §erreu fierf^i-, Hra&cr, ©leubte, {ßrofeffor ©rigola, ©imif., {Roßninmi, 3- Äafper }cn.. ©elliuj^egg, 9iotar i^ilaferro. 3. ftolleuj, ffireBnig, Äafimir unl! Marlin, StabtamtS-ßoncipift §err ©eetnaun.9?ac|' bem ber ©orfiljeube ^>err ©ürgermeifter Ornig bic ©efd)tu§fäl)igfeit ber ©erfammlung ronftaticil ijat, begann um Va& Uljr bie ©eratljung mit ber ©erlefting beS SßrotocollS ber le^en ©i^uug, bas einftintmig genehmigt würbe. >Ju Puuft 2 nerlaS ."perr -ft e r f d) e ein Daufidjreibeu beäSaubeSgerid)tS.präfibenteii ,§etrti ®r. P e r f 0 , für bie ifjm auläfslic^ ber i^m geworbenen SluSgeidjuimgüberfciibeten ©Üidiuintf^. ber ©ctueinbeoertretuug, bann eine ^3"fct)rift br: Probftei« unb Sefanat^AmtS, bafs §eri SEaplau Sofob M e 111) a t b t guin ftatec^eteu für bie Ijiefige ®na6enfd)ulc beftimmt würbe. {ßunft 3 berid)tct bie 3ied)tSfection, bafv grau P l a i m f d) e g ingwi)(^en bie i;t bn legten @emeiubcratf)Sii^ung mitgetljeiltc lÖcreit-wittigfeitSerfläruug, gu einem ©runbtauid) für ben triebt)of-iweg mit ber ©emeinbe, wieber gurit4< gegogeu l)abe. Semuad) wirb, nacf) furger ^ebiittf befdjloffcn, iu biefem galle felbftoerftänbtid) bas bisherige 2ÖegfertiitutSrcd)t aufredjt gu Ijaltcu, bi; $riebl)ofll)üve wieber gu öffnen uub ben Sfaj wie bislier ber allgemeinen ©eni't^ung gugönglidi 3U mad)eu. Puiift 4, bem formalen ©efudje ber pettattci ©parenffe tun Die ©enebmigung beS beabl'idjtigtci; ^»auSbaueS wirb natürlich ftattnegebcn, ba btt uom ©cineiuberat^e erwäljlte AuSfdjnfs bitjett ipauSbau bereits genehmigt ^at. 5. 9?ad) furger Seljatte wirb über ?lntraä beS 9iefeventeit ^errtt 3- M a (5 u 11 befc^lofftit, eine ©pcgialbauorbiutng für pettau au§guar&eiter. ba fonft bie ©emeinbe fid) beu 9ioriuen füßtr ntüffe, wie fie bie allgemeine ©auorbnuiuj fit bas flad)e Sanb üorfcf)rcibt. hierauf übergab öerr ©ürgermeifter Orni" ben ©orfilj au .^errn ©icebürgermeifter Ä a ifci, ba er felbft baS {Referat für punft 6, ©au einer ftäblifdjeu ©aSauftait, übernommen Ijatte. Man l)ätte glauben fotteu, bafS uad) k; eingel)eubeu Ausführungen, uad) ber liditwfo Sarfteffung, beu fd)lageiibcn Argumenten unb öci giffermäfjigen Sia^weiS ber {Rentabilität mit ber ©orgüge ber geplanten SaffergaSwerfSanlajr, weldje ©ürgermeifter O r u i g Montag in raff' als 3weiftütibiger facf)lxcf)cc betaiflierter Ä, unter gleic^gcttigcr Sttuftrierung bcrfelbcn buri bie auSgeftellteu ^lätic, baS ©utad)ten be? 1.! techuotogifcheu ©ewerbc-Mufeum» uub ber Stift! beS §ernt ©ürgermeifterS unb Saubtagoab-gcorbtieten Ä 0 b 0 l i t f d) in {RabfctSkr; unb ber $crreu ®ürr, ©et;r & So. in 9Jibbliq. bie einfache Antragftcttuug fcitenS beS SRefewnte genügen würbe, um bic fofortige, ciuftimmige (Genehmigung beS ©emeiuberatljeS ju erhalten, ba ja in jener Perfantmiung alte, ielbft bie nsnigen anfänglichen ©egtter, ja fclbft ber Ijavi-jaefigfte, ber für baS ?lcetl)lengag eintrat, eitp Üiminig für bie Einführung beS SBaffergajeS itimmten unb bod) oorh.er jdjou ia ¿Wei »er» traulirtjen ©jungen eine Übereinfiimmuug erjielt roorbeii war. mie es hieß: DaS mar ein ?!vr-tljum! — üperr ©cllinjchegg trat für baS dfctriftfje £id)t etn unb als ihm ber ÜiadjweiS cr6rncfjt mürbe, bafS baS tfjcuerer wäre, beantragte er bann, cS bei ber bisherigen Petroleumbeleuchtuiig ;,u Beloffen. jiath (aiigmieriger Debatte würbe ber 2Intrag bcSiKc-' ferenten genehmigt: im Principe ber San eines ¡BiiffergaSmerfeSmit bent ¿jufofce, beijofortiger 2in« melbung ber Eofuniettten jum Sejug bc» ©afeS, ju meinem^roerfe ein eigener StumclbungSbogen cireu-liereit mirb, foHben ©ubjeribenten bie 9tof}r»,^n(eitunn foftenloä bis in ben betrcffenöeu 3iaum geleitet werben flegen Stbjahiung in {[einen Raten, bie burch iStijöijung beS Mietl)jiufcS jiir bic ©aSuhren eingraben würben, wäbrenb fpätcre Abnehmer bie ¡ÖauSinftallationeii auf ihre itofteu fjerftcflen laffen aiüfjen. 7. 35er Antrag, nad) SnbctriebfteHung beS ©aSloeris einen Motor aufstellen, um oon bem Antrage beS EuftoS 2 o o S oom tcchnifchen ©e= lÄtbc^Wufeum ©ebraud) 511 ntadjeit uub eine ©rcitlar« unb Sanbfäge auf SRatcnjahlnngeu ju begehen, wirb int Prinjipe angenommen. Dagegen mirb bie Erlebigung beS PuufteS 8, Bericht ber 9techtSfection über beu ©taub ber neuen ©cmeinbewahlorbiiung. für bie ocrtraulidje cißung oorbehalteu. Punft 9, «Befreiung ber 11 Um« bauten oon ©emeinbeumlagen für 25 Saijre, mirb in Srwettevuug beS letjtgefaßteu SöefrfjiuffeS für 3Jeii6nuteii genehmigt, jebod) mit ber Einjdjränfung nur für SBohnuitgsbefchaffurigen. pmift 10, Einbeziehung ber ©tabt Pettau in bie Selephduleituug iZöien, Srieft, ebenfalls genehmigt. Unter allfällige 3»idjriften wirb oom §errn $erfd)e eine .ßufchrift »crleien, nach welcher ber itäbtifdje Schulrath gegen bie Streichung eines aujjerorbeutlichen ErebitS fiit nUfäflige Auslagen aulaßlid) beS SubiläumS, im ffictrag oon 250 fl. bei bem fianbcSauSuhuffe ben SRecurS ergtiffen höbe unb bie Einteilung biefcS ^Betrages aiiju» orbncncrbittet.es wirb befcfjloffen, biefe Streichung aufrecht ju erhalten. Enblidj fommt noch ein Slntvag, bringenb uütijige Slbaptierungen im Siraffjanfe im Betrage 0011 100 fl. Dornehmeu ju laffen. Sluf Befürwortung beS §errn Ä c r f d) e mirb berfelbe in bem ©inne genehmigt, bafS bie Saujection augemiefen wirb, einen Socaiaugen-jchciitnafjme ju »«.ranftalten unb bann im eigenen ffiivfuitgSfreife norjugehen, morauf bic öffentliche öijjung gcf^loffeit mürbe. Zeitalter SSodjeu&eridjt (3ura (Empfang bee (Brafrn fiottuliußliq.) Sin 3?ad)traa 311 unjerer legten SJiotij übc\- ben 8ejud) beS ©raf ett Ä0 11 u Iin S!n bewerfen mir nod), um aüfallfigen irrigen Shiffaffungeu entgegentreten, bafS §err ©emeiuberath 910 mann in feiner Eigenfdjaft als 9iuSfd)ußmitglieb ber Ianbwirtfchaftlid;eu jilialc, ebenfo mie bie Öerren 30 i b m e r unb 3ofef 5 ü r ft an bem Smpfange auf bem Bahnhofe tljeitnaijmcn, wogegen §err K a f p e r fen. nicht erfchieuen War. (3nfonnationsreife.) Unfer Bürgermeifter ¿err D r n i g, fowie bie a3icebürgernteifter gr. i? a i f e r unb ffiemeinberath ß a f p e r fen. fahren heute nach Caibadj juv eingehenben S8e« fi^tigung beS bortigen ©chlachthaufeS, wobei fid) bie |erren auch über bie bort eingeführte electrize Beleuchtung näher informieren werben. (Sefud) ¡»es ^erk-Üluftunts.) 3m Monat ffiai befudjte §err Scljrer 3:hCDi)or 20 e i 11 h « r b t »011 ber SßoliSfchule in Dornau mit 62 ©chülertt unb ©djüierinucn baS Mufeum, ebenfo Sliifatig biefeé ÜJiouatS Dberlehrer © t c r i 11 g mit 60 ©djiilern ber 4. (klaffe ber ftäbtijdjcn ©d;ule. Slud) bie Ofterfeiertage bradjtcn bent Mufenin nahejn 30 33efmf)e, bic über ben 9ieich-U)um ber Oiönierjuube iiitb bie Manuigfaltigfeit ber übrigen Sllterthümer auS faft allen ©ebieten, ihrer Überro}d)ung, wie iljrcr großen Slncrfennnitg wiebeifjoit iffiorte gaben. (Ücrfípnrriiug non Geitau.) Unfer warferer Mitbürger, ^perr aBeiugrofehänbler S- Ä r a o a g n a, hat fi§ol,v ftoß in loheitber ÍJlatnine ^t beut fternenflaren .fpimmcl empor, an beut woljl i»' ÜJeften über bem Äaiiime beS 25achergebirgeS auf ben heißen Sag brohenbe, gcroitterfdjwangere Söolfen auj« ftiegen, wä^renb eS am .§ori¿oute im Oftcu Wetter-leud)lete; aber eS blieb bei ber Drohung uub baS $eft fonnte feineu uugeftörten ißerlauf nehmen, profeffor Dr. a i a hielt als ©prcdjwart beS DurnuerbanbeS bie geftrebc. Oíacf» ber Siuleitung fagte er jum ©djlnffe ber mariigen SJlebc, bie, mit SJfeifterfdjaft unb Scgcifteruiig bon il)m ge» fprochen, iflegeifterung bei alien 3«höreru wedte: „ÜÜBaS uns au biefe ©itte binbet, ift bie ®r-imterung an bie Sugenb uufereS SiolfeS, bie uor uufercu 3lugeit int hellen ©chimmer machtooller (Sharaítere unb glanjüoller S()ntcu wieber auf> lebt. Sugenb bebeutet t?rijd)c, unoerbrauchte Äraft, Energie beS Körpers uub ©eifteS, frohen 3Bage-mutl), ©elbftbewußtfein, ©laubeu unb SBertrauen auf bie 3<>f»nft »»b ©treben ttad; oorwärts." Uub bann ¿um ©djluife: „2Bir fteheit int ^jeicljcii beS Kampfes um bie befteu ©üter nicht nur ber Kation, fonberu auch ber Menfdjheit; laffen ©ie un§ bie Sugenblidjfeit wieber gewinnen, bereu Sofuitg lautet: Sticht rüdwärts gefci)aut, foubern oorwärts, auS ber großen SBergangenheit in bie größere ä"fw"ft!" hierauf laS uujer ©chriftleitcr baS an ber ©pifcc fíeíjcnbe ©ebid)t, melcheS eben-fulls begeifterteu ?In!iang fanb, worauf bie Klänge unjerer ©tabtcapelle alles in baS ©d)weijerhauS jum geftcommerS lodten, mo auch ^b bie herr-lirfjen SBcifen unferer lieberfrohen ©ängerfchaar ertönten, währenb beitgalijd)e glantnteu beu SolíS-garten jauberhaft beleudjteten. (£s war ein eben jo fdjöneS als gelungenes geft. (lieber baß ä)cttcr|4ifßen.) ®on Seite beS Pettauer SaubwirtfchaftS SßereineS mürben 5 ©dhießftationeit auf eigene Koften errichtet, jebe Station befteheub auS einem 21/i Meter hohem Katnine unb 3 fehmiebeifernen pötlerii.Diefe (Stationen finb: 1. in bem Söcingarten beS Sgnaj Üí 0 ß m a n n in SBarea, 2. in bem SBcin» garten beS ß. K a f p e r in Dfitidj, 3. in bem Steingarten ber grau Submilia 3SB e g f d) e i b e r in Serboboi^en, 4. in bem S33eingarten beS ßerrn 3gita¿ © p r i § c tj in SRobinSberg, 5. im ©ein« garten beS £>errn P e r f 0 in SeSfome^. Die feiuerjeit com SSeretne bel)ufS Drganifierung ber ©djießftationen einberufene SSerfammlnng 0011 SBeiiibantreibenben war nur 001t 4 Sheilnehmeru befucht. Sei biefer Subolenj luor Qu ein ein* IjeitlicheS Slrfceiten nicht ¿u beiden unb fo fefjen wir, wie ungleichmäßig bie ©djießftationen im aflgimcinen oertheilt finb. SBährenb in einigen SEÖeingartSrichtungeu polier auf Polier flehen, haben Diftaujcn uom 2--3000 Meter gar feine ©d)ießüorrid)tuiigcu. (Srfal)rungSgemäß joll bic ©chußwirfuug ber Station 10Ö0 Meter ¡Breite fein, sbei bem legten Unwetter in Kerfdjbach, wo bie Stationen 2000 Meter twneinauber entfernt finb, haben bie SBeingärten bitvd) Jpagel ftarl gelitten, währenb bie' SBeingärten ° mit Stationen oon 1000 Meter Gntfernuug 00m $agel oerfdjont blieben. Darin liegt offenbar ein gingerjeig über bie entfernung 1111b mnßigfeit ber Stationen uub ba bie l£rrict)tung einer Station bodj nur circa fl. 35.— foftet, foll eine fo fleine SluSgabe jiir SidjerfteUuitg beS Ertrages uiierjchwingiid) fein? Jreilidj gehen nod) oiele oon ber 5>orauSfe(juiig au§, baS Sd)icßcn l)abe gar feinen 3wed, eS fei wiffen-jchaftlich ber 3uiami"enl)ang beS SdjitßenS mit ber |>agetbilbung nod) gar nidjt feftgeftellt, eS fei mir ein ßufall, wenn tro^ beS Schießens fein .^ngel fällt u. f. 10. Silleiu bisherige erfahntugen ftelleii feft, bafS bort wo gejd)oßen würbe, bie ."pagelbilbuug uuterbiieb, währenb iu {Richtungen ohne biefer 21bwel)r reichlicher $agel nieberfiel. $ier fann nun fein mehr im Spiele fein, fonberu bie Sfunahnte, bafS baS Schießen, fei eS burd) Erwärmung ober ©rfehütterung ber 2uft, bie ,'pagelbilbuiig oerhinbert, mirb immer waljr-fdjciulicher. Der laiibwirtjdiaftlidjc ®erein hat, abgejehen oon ben perjönlid|feiteii, bie Schieß' ftatiouen bort unb auf folgen punfteit erridjtet, wo fie ^wedbienlid) uitb ¿ur Slufmitnterung, jur Siadjahinung bieiteit follen. ES liegt baljer im 3ntercffe ber SBeinbauer bem ®eijpielc 311 folgen uub junt Schule ihres ©igenthiimS ©d)ieß)'ta^ tionen ¿Ii errichten. (^euerberfitfdjaft öcr frcitoilligru JFencr-weljr.) bie Inufeubc SBodje hält ber II. unb bie 11. Siotte geuerbereitidjaft. — ¿»'^führet Sellan, sJiottfüt;rcr Maiden unb 8 ' Mann, gciiermelbuugen finb auf ber eentralftation in ber SichcrheitSwadjftube im Rathaus ¡^u madjen. $ermifd)te 9iadjrid)tcit. (iitt iie Siibtnork.) Unter bem Site! „Sbelrauten. Die wilbe 5™» ®on S. 2e»nl)arb" at ber ©djriftfteller grau^ Xtjicl in Möbliug ei aSBieu (gelbgaffe 9lr. 31) eine Sllpenfage iu profa erjählt. DaS ftattliche ®änbchen ift bei gr. ShDm(1S erfdjieneu. Der SBerfaffer hat beu Reinertrag Oon 1500 ©tiid ber SluSgabe bem Vereine Sübmarf jugebacht uub überläßt ben Ortsgruppen ber Sübmarf jebeS ©tüd um 65 fr. Die SßereinSlcitung empfiehlt ben 3lnfauf biefeS noch 3"h Stuf ©runb bes 2lrtifels IV ber organifdjen Veftimmungeti für bie SBcltauSftellnng pariS 1890 hat ber §err §aubelSuiiiiifler ein Specialcomite ber treffe mit beut Sifee in SSieu be|Mt unb bie 2Baf;t beS Scf)riftftellcrS Jerbinanb oou ©aar jum Ob» mann biefeS GomitöS beftatigt. Diefem Gümite obliegt bie Aufgabe, eine bie Gntiüicfiimg beS öfterreid)ifcf)eu PicßtoefctiS im abgelaufenen Saht« ^unberte jut 2tnfdE)aiiung bringende GolleclioauS« fteUuug ¿u ueranftalteu. gur Gtrcicijung biefeS ßieles wenbetc fief) ber f. f. ©encralcommiffär ber SBcltanSftelluug, Jpofratl) G ;r u e r, au beu £erru Statthalter ber ©teiermarf SRarquiS Oli« vier 58 a c q u e lj e m, itjm einige fachiuänuijdjc Perfönlidjfeiten namhaft ¿u machen, welche geeignet unb geneigt mären, in Vertretung ber fteiermärfifdjeu treffe beut SBiener ©pecialcomite bei (Erfüllung feiner 2fufgabeu in mirfiamer SBeife au bie /panb jtt gehen, wobei befouberS bemerft würbe, bafs bei 9lomiitirung ber betreffeubeu Pcrfönlichfeiten bie ocrfchicbenen nationalen unb politifdjeu Siichtuugen beriicffid)tigt werben mödjten, Diefe 9iomit:irung erfolgte unb oon bem £»errn ©tatthnlter mürben ¿u bem gebadjteu ¿¡meefe folgcnbe §erreu cingelaben: ^eiuridi ¿puber, 9tebacteur ber „SageSpoft", Dr. grans 3 1 m o f, f. f. föegicrungsrath. 3Xtoio K a r l o n, Prälat, Director ber Vud)bruderci unb VetlagSbuchhaitb« lung „©thria", Dr. 3of). Wlafar, Domherr in iliiarburg, £anS p t o S l, £>ctauSqeber ber „Oberfiemfdjeu VolfSseitung" in Seobeii, Karl oou Üi a a b, Gljefrcbacteur ber „SageSpoft", Peter 91 o f c g g e r, Dr. 2lutcu © $ l o f f a r, faif. 3iath, GuftoS Der UnioerfitätSbibliothcf, Dr. granj © t r e i n fc, profeffor an ber Sechiüfdjeu jpochicf)ule, TOitglicb beS SftebactionSeoniiteS bes „©raser Sagblatt", Dr. .ßiftler, faif. 9iatf) unb Gfjefrebacteur ber „©rajer Leitung", §aus o. 3micbi ncd-Sübenfjorft,., Utiioerfi« tätSprofeffor unb Saubesbibliothcfar. Über 2iuf> forberung oou ©eite bes §erru ©tatthalterS Der» fummelten fich bie Gingelabeneu am 13. b. ¿u einer Vefpredwug; fie mürbe oon bem ©tatt« haltet als Vorfifseuben eröffnet, ber bie Gr* fchieiteneu begrüßte unb beu ¿med <*)rer Veru» fung barlegte, profeffor Dr. © t r e i it § hat'e bie Sheiluahme mit SHiidficht auf geringe Gr-fahruugeu auf bem ©ebiete ber Preffe abgelehnt. 9i o f e g g e r entfchulbigte fid) mit 2lbwcfenheit «ou ©ras »nb Äränflidjftit, loobei ber £jerr Statthalter bemerfte, er habe gegrüubete Hoffnung, ber iUuftre Didier uub ©djriftfteller merbe fpäter» hin leine 3Jiitmirfung au biefer ©adje uidjt oer-fageu, oon 3 ® iE b i u e d mußte gerabe au biefem Sage nadj SDiüncheit oerreifeu, erflärte fich ie&od) brieflid) ¿ur Sheiluahme unb 9)iit« mirfung bereit, hierauf fdjritteu bie Slumefenben Sur Gonftituicruug einer fteiermärfifdjen ^-perten» Gommiffion beS ©pecialcomiteS für bie preffe tu 2Bien für bie parifer SiSeltauSftelluug uub Wählten ÜiegierungSrath Dr. Slmof juin Ob-manne, o. Ü a a b ¿nm Cbmauuftelloerlreter uub Dr. ©chloffar jum ©djiiftführer. Gublich würbe nod) ber Sefchluß gefaßt, fich ungejäunit an ben SJorfi^enben bes Siener Gomite», gerb, ».©aar, 311 wenben, ihm Don ber Gouftituirung ber t>iefigeu GfperteiuGommiffion SPHttheilung 31t machen unb ihn um eingetjenbe SBeifiiugeu über bie Strt beS Vorgehens unb ber SSirffamfeit ber ©ra3er Gomntiffion 311 erfucheu. (flErjiort-ÄkftöcMiic.) Aufruf. Denimürbig bleiben bie 2Borte, welche ©e. 3)iajeftät uufer ífaifer am 18. gebtuar 1897 au einen h£N>or' rageuben 9f epräfentantrn beS öfterreichifchen GfporteS gerichtet hat — bie Mahnung, bajs $lßes auf' Subieten fei, um beu Gjrport heimifcher Grjeugniffe 3U förbem uitb bafs nudj in unjerem Öaube jüngere Glemente au§ bem Streife Don Snbuftnelleu 3U bein ^wede herangebilbet werben foßteu, um fie für baS intenfiDere ©tubium iiberfeeifcher dürfte 31t beftimmeit. Diefe faiferlidien äBorte haben hcute üolle Sebeutnug erlangt, linauf-haltfam DorwärtS fdhreitet bie wirtfchaftlidje Sheilung ber Grbc, immer heftiger entbrennt ber Äampf ber coueurrirenben .§anbelSmäd)te auf beu Warften bet SBelt. ©tauneu unb VcforguiS Sugleii^ erfafSt uuS, weint wir bie wcltumfpauenben .^anbelSopciationen feheit, weldje unfere iitbu» ftrielleu 9íad)6arítüateu ¿ur Grfchließuug neuer 2íbfa(5-9íegioucn im fernen Dftcn uub jeufeitS beS OceanS uttferuehmeu ober oorbereiteu. Dicfer commetcieflcn Völferwanberuug ift öfterreid) bisher refignirt gegenüber geftanbeu, wiewohl bie ftanbelsbilanj bebeuflid) finft, ber gabritaten» Gjport itid)t ben wiiufcheuSweiteu Slufjchwuug nimmt, abgefeljeu Don anbeten folgenfchmercn wirtfdjaftspolitifdien GDeutualitäteu, bie beut 9ieid)e brohcit. Süeuig, Diel 311 wenig, würbe bisher im großen ©tple unternommen, um ben faufmäuniidjeu UiitcrnehmungSqciit für meiter auSgrcifenbe h""' belépoíitifche Wctionen, für Steigerung unfeteS GjrportcS 31t iuteceffiren.. Gcfreulid)er SBcife bricfjt ' fid) nunmehr auch i» Öfterreich bie Grfenutniä Sahn, bafs in biefer Siidjtuug Vieles gefcheljett ntüffe. Unter auberem wirb mit großem sJiach-br.id bie Dringlichfeit einer ftärfereu §erau-3iel)nug uub höheren SluSbilbung dou fauf-mänifdjcn Kräften für ben Dienft beS 2lußeit-hanbelS, ihre grünblid^c Orientierung über bie mercantilcu Verhältuiffe, befonberS in ben itber^ fecifcheit Sänbern, überhaupt bns ^Jebürfuis foS-mopolitiidjer Grsiehung unfereS i)anbelSftaubes betont. Diefem Poftulate gered)t 311 merbeu, haben fid) bie Unterseichueten im Vereine mit bem f. f. öfterreidjifdjeu §anbelS«a)hifcuin bie 21ufgabe geftellt, bieGrridituiig einer öfterrcidjifdjen .§ai;bels-.^ochfchule unter beut Hainen: Gjport-?lfabemie ansubahuen. Diefe ai;S jwei Sahrgäugeit uub einem VorberettungS>Gurjc befteljeube comnicr^ielle §od)fchule bilbet eine 9lbtheiluitg beS f. f. öfterreichifchen .'panbclS-iDínfeuinS; fie fofl, wie baS Sehrprogramm äeigt. in erfter Siitie unter befouberer Vebad)tual)mc auf ben praftifchen Unterricht unfern jungen Kaufntaunjdjaft um« faffeubeS commcrciclleS ÜBiffeu Derinitteln unb auf biefe 21 rt tüdjtige Seilte für unjeteu auswärtigen SarenDerfehr, geiuiffermaßen ©pecialiften beS GfporteS, fówie eDentnell auch für comuterciclle 2tufgaben beS GonfularbieuftcS heraitbilben. ©chritte finb auch i^011 flfthan, um für bie Gleoeu ber 21fabentie Grleichteningeit ber 9Ji'litär-Dicnftpfiid)t 3u ermirfen. ^erjijaft rufen wir fomit heute bie hanbelSbefließcnc ^ugenb unfereS VaterlaubeS auf, herausueilen über bie engen ©djranfett ber §eimat auf bie Sirena beS ©»■IthanbelS mit feinem im« etmeßlicheu ©ebieteu ergiebiger GrwerbSquellen, hinauSsueileu in bie Scib unb ©eclc erftifcheube ÜJieereSluft! 2luSgcbilbet in ber Gfport»2lfabemic, föuiteu bie 2Ibiturientcu Síaufleute werben überall am Grbfrcife, wo man ©djä^e tanfdjt! ©lei^-Seitig hoffen wir u6er aud), bafs ber ."paubels« uub ©ewerbcftaiib, bie toirtfdjaftlidjen Gorpo-rationen beS Meiches fid^ opferwillig genug ¿eigen, über bie oou ber h^c Siegierung bewilligte ©taatS-Suboeution oon 20.000 fl. unb bie Dom f. f. öfterreichifdjen .§atibelS>3Jíuíeum gebotenen 8Äittet hinauf baS fel)lenbe SahreSerforberniS oon circa 20.000 fl. 3U ftchern. GS gilt, mit attcu uub oereinteu Kräften ein für unferen Üiational-wohlftaub für bie wirtfdjaftliche ¿ufuuft ÖfterecidjS beftimmteS Snftitut 31t fchaffeu, baS oou Safr 3U Sahr ein ftattlicheé Goutigent gut auSgebilbeter $anbelSpionuiere ber ^eirnat ¿ur Verfügung ftellcn wirb. 2ßir begrüßen baher heute jene weiten Kreife, bie ber §cbuug beS GfporteS Sntereffe entgegenbringen, inSbefonbcre beu §anbelS« uub ©ewerbeftanb mit ber freunbltdjeu Giiilabuug, baS 3uftail¿e^nuneit ber Gfport^ilfabemie beS 1 f. f. öfterreichijeheu §aubelS-ÜJiufeuiuS, bie — ant 1. October b. 3- eröffnet — ¿ugleidj ein bauernbeS Dentinal ber Grinuerung an ben glorreichen fünf¿igjáhcigeu ©cbädjtnistag unfereS erhabenen SJiouardjeu Kaifcr í?ranj Sofef I. bilben foil, bu.cf) ©elbfpenbcn, Süibniungen, ©tif» | tuugen oolIeiibS3u ermöglichen, ©tifter finb, welche einen einmaligen Veittag oou 5000 fl. ober je 500 fl. burch 10 Sahre, ©rüber finb, mclcjje einen einmaligen Veitrag doii 1000 fl. ober je 100 f(. btird) 10 Sahre, görberer finb, weicht einen einmaligen Veitrag wibmen oon 250 ft ober je 25 fl. burd) 10 3ahtc. «ußerbem werben ©peubcu in jebem Vetrage baufeub entgegen^ genommen. Die Slanteu ber Stifter werben auf einer GritmeruiigStafel im 2lfabeniic«@ebäubc ein« geseidjiiet. Die ©rünber erhalten ein fünftierifc^ auSgeftattcteS Diplom. DeS weitern werben 1 bie Stifter, ©riiuber unb Spenber iuSgefammt I in ein Gijrenbucf) eingetragen uub gelangen ade I Veitiiige snr Veröffentlichung. Veiiräge werben I an bie f. f. Poftjparcaffa für ben „foub ber 1« Gjport»2lfabemie beS f. f. öfterreid)ifd)eu |>aubel«> l( ÜJiufeitntS in ffliien" unb alle bieSbesüglidjeu I c fchriften an beu Obmann beS Gaffa-GomitéS, Ha §errn 3«linS Sieuberg, SBien, I., Slfabemieftraße 4, Eft (ßöl)incrwalö-jJafiioii5fpirl in j^öri^.) ©onu- ife I tag beu 19. 3uui fanb bei fefjr sahlreichem Sc- Ibi fud)e bie oierte 2litffühnntg beS PaffiouSfpiel^ I k ftatt, weldje wie immer einen jebr guten Giubtui machte. Diefe Darftcfliiugeii erfreuen fid) fori' ftr währeub einer gefteigerteu Sheiluahme in größeren I II: Krcifcu beS PublicumS. Die näc^fte 21 uffii^rung I au finbet ¿ugunften beS Vubweifer Dombaufonbe« | Iii: ftatt, welcher unter beut Protectorate Seinef I no bifchöfl. ©nabelt beS ijothii). .£erru VifchofS uoij I na Vubmcis, Dr. íOíartiu 9iiha, fteht. (Ütatcrial-Cicfcrimg.) 2tm 8. 3uli (aufeiiben lift Lahres finbet beim ^ttitär'VerpffegS-iUcßgaiir Itfii SRarburg eine öffentliche Verhaublung befitifr Ifen Sidjerfteflung ber areitbierungSweifeu 2lbgabe 001: l»cr §eu, Streu- unb Vettcnftrol), bann hartes 93rc.w |ob<" hols uub Steiiifohleu in beu Stationen SDiarbnrg, Ifen! Pettau, Gilli, SKmbiidj'geiftrtjj uub Straß ftóll |$rc Die besiigliche Kunbiuachmig bet f. uub f. Su-1 bes tenbaus beS 3. GorpS 00m 1. 3uni 189ü l$rc 9ir. 3789, würbe in ber ©103er Beituug, @ra}ii»toE SageSpoft. Saibadjer» unb Klageufurter ^eiiifil 2*íií oerlautbart. Die nähereu Vebingnijfe fönuen k.I^igr jebem Militär-VerpflegS-iöiagasiiie, bann bei ¡rlfli; t politifchen VesirfSbehörben uub lanbwirtfdjaftlidjfafciug SanbeSoereiucu währeub ber 21mtSftunbei! ciVfcfje gefeljen uub über Verlangen gegen Ve^aljíung irittric 4 Krcugeru per Drudbogen oon jebem SDiiíiíót'Kr-VerpflegS^JÍagasiue besogeu werben. (ärrcnt)icrungsticrl)anbliini).) 21m 8. ^i&jp 1. finbet beim obigen SÄilität'VerpflcgS 3¡tie eine öffentliche Verhanbiuug behufs SidiT' ■ ftelluug ber arrenöierungSmeifen 2lbgnbe ue;B Vrob unb .^afer in ben SirrenbierungS-ötatioiiffB Pettau, Gilli, ©traß unb 2Binbi{d)--geiftti& flotilla foi Die bejügliche Kuubmadjung 9iv. 3900 mijabni 2. 3nni 1898, fornie bie näheren Vebingniffc írKrm t liegen bei jebem ^ilitär'VerpflegS'TOagajiiie, taijfctfbci bei beu VesirfSbel)örben uub ben (aubroiriii^fcraf lidjen SanbeSoereiiten in ©teiermarf, ftäniirÄjwni Kraiu, @öt3 unb ©rabisca 311t Ginficfit cilRrrrlic fönnen aud) bie Kunbiuachunge:t unentgeltli^, rltidit 1 VebingniShefte gegen Ve¿al)(ung oou 4 forüfcö für je einen Drud6ogeu oou jebem 2fíililár-í'í>| fiiben pfiegS'SWagasiue beS GorpSbcrcidjeS mittelft All bt begogeu werben. I er fid) (Conntrrtnjorrhaniilimg.) 21m 21. J wi u 1. y. um 10 Uhr Vormittag finbet bei ber í {■ »wé er ginau3=i8e3ÍrfS'Dircctiou in SOiarburg auf (M ber bis baljiit eingelangten fdjriftíídjcii CSiÄWfn [ bie Goncurren3Derhanblung wegen Vefejjung rníBirb. S in SDiarburg neu 311 errid)tenben Sabaf^necidBI bem täten-GommiffionSlagcrS ftatt. 21lleS Siäfierf: Jlflngti'fi auS bet beim ©tabtrathe, fowie 6ei ber gnaB^^fit VesirfS-Direction in Harburg affigierten gen fiihrlichen Kunbmachnng erfchen werben. SaubtMrtfdjaftiidjeS. I (loltcnfrric ßobtnuntcrfndjnugfn auf iljtrtt Jlüiiigtljfllt) oon Sr. (5. ¿otter. liniere Gut-■nflanjeii benötigen ¿u ihrer oollftänbigcu gut« Illing eine Stnjatjl üon 9?äl)rftoffen, tueic^e im Ijfcn uorljanben fein muffen. ^ef)lt nur ein Icm.ut berfelbeu, fo ift baS ©ebeiijeu ber ^flau^en »¿rage geftellt. Surd) bie übliche Siinguug •r: staflmift unb fiinftlicheu Siiitgemittelu wirb ■s'.iifii» nur auf ben iSrfaj} uon Stirtftoff, H^prfänre unb Sali 93ebad)t genommen, weil er* plriiitgimäjjig an btefen 9ial;rftoffeu im öobeu In fanget eintritt. Über bie übrigen ^fiaujen* iiiitfloffe, wop aud) ber Salt geregnet loirb, Kredit allgemeiu bie Anficht, bafS biefelben lesdiiiber bem Söerbraucfjc in fo großem Über^ int ¡Hoben gegenwärtig feien, bafs eine et-Ivijje Verarmung gar uid)t eintreffen fanu. Slber |«abt ber Äalf gehört ¿u beujetugen ipobeube« ■niDtijeiteu, bie pon oieleu fßflat^eu (j. ftlee-■ertiii, btfonberS Cujeruc, SHapS, §auf, Sfoljlrabi, fcifcfrant, Äoljlrübe je.) oerhältniSmäfjig in Ipp Tiengen aufgeiwmnten werben. (Sö ift itam jweifel^aft, bafS oft geringe (Srträgc trof* Icict Düngung oon einer ®erarmnug be« ®obeuS ■c Salt Ijerrüljrcn. @S ift bafjer für utifere 33auern ■tu großer" SBicfitigfeit jjit wiffen, ob bie SIdeiv |t>& SBeinbergerbeu mit Jiatf biureidjenb »er« Iwii finb ober nicht, Ser ftalfgcf)alt ber SEBeiu« ■«gerben ift oft cutidjcibeub für bie SluSwahl Kr amerifauifd)en UuterlagSrebeu. Ser tjobe Iijnii^'S(u§id)uti hat nun bie Verfügung ge-■rsiien, bajS für fteirifd)e dauern bic foftenfreie lCntetfudjtuug ihrer Bieter* uub Söeinbcrgerbeu luf beu ©ehalt au Äalf burd) bie lanbwirtfdjaft* A^djeinifdjcii iiaubeS-$erjiid)Sftatioucu oorge« Bnmiii werben foll. Sic Unterfudjuugcn werben lud) ber fReiljenfolge ber ©iuläufe erlebigt unb «c (üvgebniffe ber Unterfudjung nebft ben 23or* M%n für etwa auäuwenbeube Süngung ben liwnbern mitgeteilt. Sic ^robeno^me unb (Sin-■wkiig ^at in folgenber SSeife ju gefd}el)cu: SSon I «^¡ebenen ©teilen bc§ gelbcS, Steingartens I..Vr ber SBicfe werben mit einer ©d)aufei burdj Iwirccfiten ?lbftid) auS ber oberen Sdiidjt mehrere ■groben ausgehoben. 3ft bie S3obcubefcf)affcnf)eit I in ©runbftücfeS eine oerfd)iebene, fo finb bie ■ tirofieit getrennt ju entnehmen. Sie Siujelu-Inobdi werben forgjältig gemifdjt unb pon biefer l®[ci)img eine Wenge oon 1—2 ftilo in @d)ad)tcln, I jigarrenfift^en ober $8icd)büd)feii ?c. oerpaeft unb Ich bie $8erfud)Sftatiou eiugejanbt. Sic Scnbuttg laug mit ber ilbreffe beS (SinfenberS unb näheren I?f5cicfjnuugeubeS ©ruubftücfeS, (Gultururt, ©röfje) ■ Kriegen fein. I tW V- i+V*? ¥ i^Wvvv^^iW S&tencr Spaziergänge. Setanutlid) fotl ßolumbuS nie^t nur 9imeri-I ■ ¡oiibern auc^ baS ßi beS SolumbuS entbeeft I toben unb ba Spanien nun baS le§te ©tücf öon 1 :flauifd)*clerical*feu= öafen Jbrberatw-SBedjfelbalg ¿ur iBelt bringen sitb. Senn wir fürchten, bafs biefer ßiwilmoltfe ni bem ißräfibciiteu^djiafftufjl, trufj feine« feijon tongtoeiligeu ©Zweigen«, nid)t fo Biel ¿Regierung«* wi^eit in feinem Raupte birgt als berjumaien tu« geit)i| läugft eiugetrocfnete ßi beS SolumbuS wi) an ©iwei^ birgt. Snnerlic^ft mag er baljer tro(5 feiner üufterlicfjeu ©cfiweigfamfeit geller jubeln als alle öfterreic£)iidjeu Sölfer unb Sölfc^en Sufnmntcu, bafS bas SubiläninSja^r ifjm bie ©e« redjtinuitg gilit, unter beut SUormanb ^artefter SRücffici)ti;at)mc anf bie g-cier beSfelbcn, eben alle ©djreicr bei Parlaments ^iueiujufc^ideu unb ba« Ijeim Oünften ^u laffeit. ©0 erfpart ber Staat Siäteu, et baS Sieben unb feine Ofjreu baS Stn= l)ören all ber unangenehmen Singe, welche man i^m fonft fowofjl burd) bie Slume als auch fe^r unoerblümt iu baS ©eftcht fagen würbe unb man wirb eS erflärlich finben, ba|ö er wirtlich inner-lichft überzeugt ift, bafS baS «Parlament fid) überlebt hat uub fd)0it iKil&tobt ift, cS fomit nicht mel)r laug bauent fanu. bis cS gauj tobt ift unb es bafjer nur eine Pflicht bet $ictät ift, wenn er ben Sobten emfargt unb bet Staat als Srbe feinen Siachlaf), bie ißerfaffung, gu ©unfteu beS giScuS eingeht j bemt fd)lie^lid) waren bei ben weiften ©egeuftänbeu, bie immer beantragt, immer tlieoretifd) al§ oerwcrflich auerfannt werben unb fchtic^lid) bod) immer fortbeftehen blieben, wie ber 3e'huig3ftempel, j,a§ flciue Sotto ic. fis-califche ©rüube. Ser Sobteugrä&er: Ser giScuS ift ein harter 3Rauit grißt alles was er nehmen fann. 9?icht mitiber h"rtnäcfig als ber oberfte Senfer ber Statthalter, Staatsanwälte unb ©enS' barmen ift ber §err 001t,, SBieu, wenn eö gilt, einen theuren jVreunb iu ?inttern unb Üüücben jit halten. Slud) er fd)meigt fid) bann hartuäcfig über beffen Sdjulb aus unb ift bod) ungeheuer bereb* fam iu beffen Öertheibiguug. SEBaS bie anberu über feineu greunb '¡Purfcht benfen ift im sBurft, er fingt mit bem Sichter baS befanntc ßieb, et« toaS oariirt. Slöenn einen ^reunb Su l)aft gefunben, C bleib i^ui treu ju allen Stunbeu. 2Barum aud) nicht? Sr hat ja nichts ge-tljnu, ber gro^e SorruplionSwüthcrid) ^urf(|t, was gegen feine 3Bürbc als Stabtrath ober ©e« meinberath uerftofjt. Sr hat ja ben Scuten, (Vreunben unb geinben, ©clegcnheit gegeben, fid) Qfreuben hinjugebeu, bei beuen anbete etwas Oer-bieueu föunen unb feinem SJcrbienfte aud) bie fronen würben. Sljtn l)at biefer 5ierbienft fogar fehr uiele iironen getragen, noch mehr als fein (iofectionSgefdjäft. (Sr Ijat fid) eben in allen ©e-fd)äften auSgefannt unb mit allen ©efchäfte gemacht ! llnb wenn er noch fo oicl gefünbigt hätte, bie Sreue fül)nt 2iHe§! Sie Sreue ju feinem großen |>errn uub SDieifter, bem fchöticit (Sari, bem eute fdjon fagen: galleu feh' ich 3*iüei9 lim Vielleicht tönt eS aber balb burch alle ©äffen, alle Strafjeu: „SBauu bie S3anbc fällt, mufe and) ber gührer fallen." Sann würbe er eS erft fühlen, wie eS ben Seuten 311 9Rutt)e ift, bie nidjt einmal Siirgermeifter finb uub bodj alle Slugenblicf iu eine anbete ©aSrol)rgrubeu faden, bie fie jwar nid)t felbft gegraben, aber in bie fie trophein felbft hineinfallen. ®S wäre gut, wenn biefer gall fid) gcrabe ju einer 3c't ereignen würbe, wann biefe gerabe mit SBaffer gefüllt finb, woju balbige 2luSfid)t üorl)atibeu ift, benn eS tröpfelt, eS fpri^t, fcfjuürit, eS gie&t, cS ftrömt, e§ f^üttet wie at:S ft'aitnen, itt Sdjaffclu, iu SÖächen, in Strömen, ja, e§ finbeu beinahe fo viel SBolfeubrüche als in SBieu ©aSro^tbrildje ftatt. Unb wann ba biefer eble Sitrgermeifter in eine folcfje mit SBaffer angefüllte ©rubc fiele, ba würbe er wenigftenS gehörig gewaffert werben, welches ©efehäft jwar ein fräftiger SBafferer auch ausführen fönnte, aber ftch faum ba^u bereit finben bürfte. Übrigens werben bie ftleifd)feld)cr uub gieifchhauer immer bereit fein, il)it über SBaffer ju halten, bamit er nicht untergeht, benn ein Sing hat er erreicht, wann er aud) fel)t diel »erfprod)en uub nichts gehalten hat: ÜBien ift bereit unerreicht! (SS übertrifft bereit alle ©ro&ftäbte, uicf)t an SöerfehrSmittclu, mohl aber au ®crfehrShinberniffeu, bie bem publicum unentgeltlich jeberjeit jitgäuglich gemad)t finb — Sag unb 9iatf)t — ed)t gro&ftäbtifd). Safs ßtteger ge-wtffen Parteien baS SRathhauS nidjt ju SSolfS-tierfammluugeu übetlaffeit will, ift um fo be-greiflid)er, ba ja bie Polizei auf allen «Bahnhöfen ber Stabtbahn, hanptiächlid) in Jpiittelborf an Sonntagen bie größten Solfsoerfaminlungeit bul-bet, ol)ne bafs biefelben fogar uorljcr angcmclbet ¿u werben braud)en, fo Biel 93erfammlutigSfrei-heit hatte bie Polizei bisher nie gewährt. Srttidjtratfd). Sitcratur» (9tuö ber gerne iu bie gerne.) 200 ÖJrü&c, Sprühe 1111b 3Bflnid)e fite $oftfarten oon Sinna $o(fa (»erlag oon JRainer ."pofd) in KentitWcin). elegant bro[c^icrt mit buntem Xitel 30 !r. Unter oorangegangenem Ittel ericfiien ein SSetfdjcn, baS all' ben ja^lreitfien jreunben ittuftrierter $oft(ortcn loitlfommen fein roirb bringt in ©c^erj unb ©ruft p6fd)e Sierfe in reidier ?litótoabl, bnju beftimmt unbOo.trcff(i(ft geeignet, auf beu tnobernen bilbergej^mürften Sartén oermenbet flu werben, auf benen fltoeifeaoä furje SBiinfrfie uub ©rüge in leirtt fliejjeubcn »Reimen beffere äBirfung inadjen, alé ce bie ungebunbene Siebe oermag. ®a e« nidjt jebermannö Sacfie ift, für jeben 9lnlaf¿ einen taugli^eu SBeré ¿u ftnben, fo toirb bai cmpfeífenétoerte »üdjlein fic^ i)äufig afö nü&li<$er Stattgebet erioeifen, fid& im fttuge ilbetall, bei 9llt unb ftmig, Eingang üerf^affen. ffiiefeá SBerfAeu ift Oorräthig bei 28. 531 a n f e iu «Uettau. (»erlitt 1848 unb 1897, weídj ein (Toatraft!) So tjeute ixiti SRiefenbcufmal be« unoergc&lidjen alten S'aiferó auf beu n fettau bei: 9tbolf Sctthtfdjegg, Srilber iüiaurtttcr, 25. «djHlflnf. Jos. Kollenz & Neffe. Knaben-Anzüge zu weit herabgesetzten Preisen. Für Liqueur-Fabrikanten und solche, die es werden wollen, offerire ich neue, gangbare und gewinnbringende Essenzen-Speeiali täten. Arrangement completter Liqueurfabriken. Prospeote und Preisliste franco. Carl PhilippPollakj Essenzen-Specialitäten-Fabrik, PRAG, Marieng-asse Nr. 18. Ein Haus im Orte Sauritsch, Nr. 16, aelir geräumig gebaut, an der Bezirksstrasse gelegen, für einen Pensionisten geeignet, ist sammt Gemüse- u. Obstgarten preiswürdig zu verpachten, später auch verkäuflich. — Anfrage bis 29. d. M. im Hause selbst, bei Frau A. Freiensfeld. Jedes zehnte Los gewinnt. Jubiläums-Kunst-Ausstellungs-Lotterie. 300000 Lose. Wien 1898. 30000 Gewinnste. Ziehung in Wien bestimmt am 12. Juli 1898. Haupttreffer Kronen 20000, 10000, 8000, 6000 etc. W. Lose 50 kr., 10 Lose 5 fl., Porto und Gewinnstliste 10 kr. empfiehlt und versendet auch gegen Nachnahme des Betrages das Lotterie-Bureau der Genossenschaft bildender Künstler Wiens. Wien, Küstlerhaus, I., Lotliringerstr. 9. Coupons und Briefmarken werden in Zahlung genommen. The Premier Cycle Co. Li (Hillmann, Herbert & Cooper.) Werk« in- i Coventry E&er Doo! in. (Eng)and)- (Böhmen)i (h. Ntirnhs Jahresproduction 60.000 Fahrräder. Vertreter: Aug. Scheichenbauer. Pettau gitr Rettung Hon Srmtfjn Ltüei). ?(n»eifuiig liarf) 22jii(jrigcr oppvobiitcr Wjui fofortigen rabicnlcn Sejeitigung, mit, audp S&ortPijfcn Mt uoil-,ief)oii. ME* Seine 9c ftöruiig. *jBQ ©riefen finb 50 ipfg.ln 'Bricfmatltt 1 Auf 10 Lose mit fortlaufenden Nummern entfällt ein Gewinn. íufiigen: «Oían nbreffire: „$ri»mt*Hnftatt $ifla djri)i bei Büdingen, gaben. GrianJs^obeAJJECi (Salisburia adriantifolia) wurde in der Nacht vom 23. auf den 24 von böswilliger Bubenhand abgeschnitten. ¡1 jenige, der auf die Spur des Thäters (üb erhält eine Belohnung von 5 fl. Fiir den Verschflnerungsverein: Ignaz Rom« Echter Obstessig per Liter 8 kr., bei H. Stary, Pettau. Dreschmaschinen, Alle Maschinen für Landwirtschaft Preise abermals ermässigt! Trieure (Getreidereinigungs-Maschinen) in exaeter Ausführung. Dörr-Apparate lür Obst und Gemüse, Peronospora-Apparate, verbessertes System Vermorel. Getreide-Mahlmühlen, Wein- und Obst-Pressen, Differentialsystem. (Diese Pressen haben fast enie solche Druckkraft wie hydraulische Pressen.) Die leichtgehendsten u. billigsten Futterschneidmaschinen, Heu- und Strohpressen, sowie alle wie immer Namen habenden landwirtschaftlichen Maschinen liefert in bester Ausführung IG. HELLER, WIEN II/2 Praterstrasse 49. Vor Ankauf von Nachahmungen wird besonders gewarnt. Günstiger Gelegenheitskauf1 Ein neues Damen-Rai ist gegen Cassa oder auf Theilzahlu sehr billig zu haben bei BRÜDER SLAWITSCH, Pet gftet an afHj»| (Suftntangel, 23eflemmui'gen leibet, er^i umfonft itnb portofrei bie gefefol. gefdjüfct. (Ed'S 3lft()ina=2:afein; bieren. 9)inn treibe feine Slbrefie per % an: lief, gflbr. pfjarm. Präparate, urfel'granffurt a. SN. Wiederverkäufer gesucht! 100—300 Gulden monatlifi können Personen jeden Standes In allen «chatten, sicher und ehrlich ohne Capital Risico verdienen, durch Verkauf gesetzlich laubter Staatspapiere und Lose. Antrage 1 Ludwig Österreicher, VIII. Deutschcgasse 6r' Budapest. Nur echte, wasserdichte tiroler Weitermäntel aus feinstem Kameelhaarlodcn, bester Schutz gegen Nässe und Verkühlung, stets lagernd im Preise von IC) fl-, 15 11. und 15 11. H b':i Brüder Slawitsch, Pettau. Zur Erleichterung des Kaufes gewähren wir sehr günstige Ratenzahlungen. ommerwohnungen pchster Umgebung von Pettau, einfach möblirt. werden gesucht. Iritee sind an den Fremden-Verkehrs-Verein (Herrn Gspaltl) zu richten. EAHREN, Unerreicht leichter Lauf (daher kein« Anstrengung), iat ein Hauptvorzof da* Fahrräder dar t WAFFENFABRIK STEYH. Grösste Specialfabrik der Welt. Generalvertreter für Steiermark: C. A. Steininqer, Graz, Pfeiffeng.18. Wichtig für Jedermann. _ Ausverkauf zu staunend billigen Preisen. prachtvolle Taschenuhr, Anker-Remontoir. Nickel, gravirtes* Gehäuse mit 3-jifhriger Garantie, elegante Uhrkette, Pariser System, auf Verlangen Nickel oder vergoldet, elegante Herren-Cravattennadel aus amerik. Double- Goldin mit imitirten Brillanten. Paar prachtvolle, echt Silber-Ohrgehänge, k. k. ämtlich punzirt. 1 Paar prachtvolle Manschettenknöpfe aus amerik. Roubl6-(joldin mit Marke. 1 Garnitur Chemisetten- und Kragenknöpfe aus amerik. Douhle-Goldin, bestehend aus 5 Stück. Diese 12 wertvollen Ciegenstände versende, solange der Vornith reicht, gegen Nachnahme oder Vorhersendung des Betrages um HC nur fl. 2.75, -»e (blos die Kickol-Anker-Remontoir Taschenuhr hat früher 11. &.— gekostet.) Unpassendes nehme bereitwilligst binnen 8 Tagen retour. E. HOLZER, Uhren- und Juwelen-Lager en-groa Krakau, Stradom 18. Kein grosser Krach! sondern auf solider Basis sind wir im Stande, nachfolgend benannte Biitannia-Silber-Garnitur. bestehend aus BS Stücken um den unerhört billigen Preis von nur fl. 6.60 an Jedermann abzugeben. C Stück feinste Brltannia-Tafeimasser mit echt englischer Klinge, Ii Stück amer. Britannia-Silber-Gabeln aus einem Stück, (> Stück omer, Britannia-Silber-Speiselöffel, IS Stück amer. fritaanla-SllberKaffeelöirel, l Stück amer. Britannia-Siloor-Suppenschöpfar, 1 Stück omer. Britannia Silber »ilchachöpfer, 2 Stück amer. Britanni»-Silber-Elerbeohor, 6 Stück englisch.: Britannia-Serviertassen-Untertassen, •• Stück eflectvolle Tafelleuchter, 1 Stück Theoseiher, 1 Stück feinsten Brltannla-Zuoker.treuer, 3 Stück feinste Obstmesser mit Porzellan-Griff, :! Stück reinste Obstgabeln mit Porzellan-Griff, fl St ck Victoria-Untertassen. 56 Stück zusammen nur fl. 6'60. Alle obigen 56 Gegenstände sind wir im Stande, um den minimalen Preis von fl. 6.60 abzugeben. Das Britannia-Silber ist ein durch und durch weisses Metall, welches die Silberfarbe durch 25 Jahre behält, wofür garantiert wird. Zum besten lfeweis, dass dieses Inserat auf lauterer Wahrheit beruht, geben wir folgende öffentliche Erklärung: Falls zugesandte Britannia Silber-Uarnitur nicht entsprechen sollte, wird der bezahlte Betrag ohne Anstand retonrniert. Wer nur irgendwie hiefür Gebrauch hat, bestelle sich obige Pracht-Garnitur, welche sich besonders eignet als Hochzeits- u. Festgeschenk, sowie für Hotels, Gasthäuser und bessere Haushaltungen. Nur zu haben im Exporthaus Hix, Lieferant dos Lehrcrhausverclneä etc., protokollirtcs Haut, beste! end seit dreissig Jahren. Wien, 112, Praterstrasse 16. Ver andt in die Provinz gegen Nachnahme oder Vorhersenduni; des .«Yk . Betruges. Putzpulver dazu 10 kr., Kistchen 40 kr. » n 7 Nnr echt mit Schutzmarke. tJV>. Zahlreiche Anerkennungsschreiben liegen »ur. WARNUNG! Die von anderer Seite annoncierten minderwertigen 44 Stück Essbestecke kosten bei uns 5 fl.. Jedoch ohne selbe empfehlen zu können. 1 schöne gassen- und sonnseitige Wohnung, Ungarthorgasse, bestehend aus 2 Zimmern, 2 Cabinets sammt Zugehör, ist vom 1. August an zu vergeben. Anzufragen bei JOS. Ornig. (Soeben erfcfjicncn: Stiegter, Der Kebfdjnitt unb bie toidjtigflcn (Erjieliungaarien Der "itebc mit liefonbercr dBcrütkftdjtiötmö ucrebeltcr Heben. 3Wit 4i> farbigen «bbitbungctt. — $rciä fl. 2.50. Sorrätf)ig bei UJ. flanke, 0Hd)ljanMutt3, pettnu. i ouverts mit .firm abrutk von fl. 2.— per mille an, liefert die íhtdjbntcketet 4tl blanke, $)ettim. Steiermärkische Landes-Curanstalt Rohitsch-Sauerbrunn Südbahnstation Pöltschach. Saison I. Mai bis I. October. Trink-, Bade-, Molken- u. elektr. Curen. Prospecte durch die Direction. Die weltberühmten Glaubersalz-Sauerlinge, empfohlen durch die ersten medicinischen Autoritäten bei Erkrankung der Ver-dauungs- und Athmungsorgane und zwar: Tempelqaelle als bestes Erfrischungsgetränk, Styriaqnelle als bewährtes Heilmittel versendet in frischer Füllung die landschaftliche Haupt-Niederlage im Landhause in Graz und die Brunnenverwaltung in Rohitsch, Sauerbrunn. Zusendung: pr. Post franco. ANTON KIPPMANN, Optiker MARBURG, Herrengasse 5. ^^s Beliebteste, beste Neuheit! /^fofe Rathenower Zwicker, feine ärztliche Gläser mit Nickelfassung, beweglichen Nasenstegen, mit Korkeinlagen in beliebigen Nummern, sowie auch Brillen. Übernahme aller Art Reparaturen. Zuscnd ung per Post franco. MT Grosses Lager aller gangbaren Sorten von Geschäftsbüchern in starken Einbänden in der Buch- und Papierhandlung W. Blanke, Pettau. Anti Peronospora Numa Dupuy & Comp. WIEN, VI., Windmühlgasse 33. MF* Erprobtes Mittel ebenso wirksam, doch bedeutend billiger, als Kupfervitriol-Kalkmischung, verstopft die Spritzen nicht. — Ein Paket für 1 Hectohter kalten Wasser r fl. —.30 ö. W. Alleinverkauf für Pettau und Umgebung bei Brüder Maureiter in Pettau._ fX->_S3rftcS gegen 3aujen,5Iof)e, Sbid)e:iiingejieferJ»2¿ sDfutten, fiten auf ¡pauíltjicren ¡c. je. Zacherlin wirkt staunenswert! Es tödtet jedwede 9t r t t> o n ^nfecten mit getabeju frnppirenbcr Kraft unb rottet baö »or^oiibene Ungejiefet fdjnell unb f i cf) c r ber-ort aus!, bafö gar feine lebenbe ©pur mefjrbaöon übrig bleibt. Darum ro i r b e s5 a u dj o o n M i 11 i o n e n j? 11 n b e n g e» rüljmt unb gefugt. Seine ÜNerfmale {inb: i. Sie »er« f i e g e 11 e 31 a f d) c, 2. b e r 9? a m e „8 a d) e r I." fett««: 3ofef Jlofimir. » 3fln«î Sefjrfaatf. » S. ßtpofdia. Sröber 2Ka»«Hcr. 3. !Rieg»l6fluer. ». 3djuifittï. „ 6. Sct)»a6. îtbotf StUinidjcgfi. Settan: ÍR. 2Bratf^fo. SÇritbon: 9lioiô 2n«rtitiê- ©onobilj: Sranj Supnif. Sínico: îR. 9Hoffô & Soljn. 2Binb.>3fí¡firi$ : ft. Stiger & <3o!)n. a.$..«rautéborfer. » flort fiopatfdj. _..__lt. Sinter._ Wer braucht WASSER? Billige, selbsttätige Wasserfürdernngs-anlagen von entfernt und tief gelegenen Thälern für Landwirtschaft u. Industrien, Springbrunnen, Krunneupumpen, Windmotore baut Anton Kunz. Fabrik Mährisch-Weisskirchen. Grösste Specialfabrik für Wasserleitungen u. Pumpen der Monarchie. Geneigte Anträge, aprox. Kostenvoranschläge gratis u. franco. Epochale Neuheit! Baltimore ■I ZAHNE ohne Kautschuk-Gaumen und ohne die Wurzeln zu entfernen, per Zahn von fl. 2.— Schmerzlose Zahnentfernung.................fl. l.— Die besten Plomben....................von fl. L— Zähneputzen..........................fl. 1.— Sofortige Gebiss-Reparaturen...............von fl. 1.— Schlecht passende Gebisse werden billigst umgefasst. Gebrochene Gebisse können auch behnts Reparirung mittelst Post eingesendet werden. Zahnärzte Dr. frei vogel und breitmann Wien, L, Kärntnerstrasse Nr. 29. Auch an Sonntagen , t > bis 8 Uhr abends. Provinz-Kunden werden gegen vorherige Anmeldung ^x-^sim in einem Tag ab- - gefertigt. ^ernnttiinrifirfier ffidiriftteiter: ifiomuülb ftacoi) SBatier. • Erste Marburger Nähmaschinen i Fahrrad-Fabrik mit elektrischer Beleuchtung , von FRANZ NEGER, Burggasse 29. Niederlage Postgasse 8. Erzeugung der leichtesten 1898er Modelle. Patentirte Neuheit: Präcisionskugcllager und weite Röhren. : ^Reparaturen audj frember ^abrifatc werben fadjmam nifd) imb biiligft ausgeführt. Stf)6'ttc |fal)rbal»n anftofjeub an bie ^abrif, gänjlictiat' gefditoffen nnb eteftrijcf) öeieiicfjtet. gafjvunterridjt rairb jebeit Jag erteilt für Säufer gratis. Allein-Verkauf ber berühmten $öfyier^f)önij>MingKf)iffmaf<$inen, (£t)ünber u. ßrfafctljeiie wou fJiäfpiafdjineu, fonnc galjrräbern, pieii' matic, iöeie, i^abein jc. Echt russ. Juchten - Stiefelschäl mit Vorschuh, ans einem Stück gewalkt. Einziger Schutz gegen Nässe und Kälte unentbehrliche Beschuhung aller Berufsstände. Versandt durch: Ignaz Keder, TXTIen, Mariahilferstrasse 107. Preiscotiraiite f/ratis und franco. Zu verkaufen sind wegen Todesfall: 2 SchwelzerkUhe, von welchen eine 8-jährig und frisch melkend, die zweite und trächtig ist, sowie ein 8 Monate altes Kalb. Kauflustige wollen sich in 8 Tagen bei Franz Florianitsch in Poienschak Nr.| anfragen. Soeben erschienen: Piaz, Handbuch des praktischen Weint mit besonderer Berücksichtigung der Reconstrnctioii Weingärten und Neuanlage von Rebschulen. Preis fl. 3.30. Vorräthig in der Buchhandlung Wilh. Blanke in Pettau-Marbi Wer durch einen Anstrich seine Holz an lagen im Freien auf einfi und sichere Weise für Jahre vor Fäulnis und Schwammbild schützen will, verwende das seit mehr als 20 Jahren bewährte Carbolineum Patent AVENARIUS und hüte sich vor dem Ankauf minderwertiger Naehahmu Prospecte etc. gratis und franco. Carbolfneumfabrik R. AVENARIUS Wien, m., Hauptstrasse 84. 2)rud unb Serfog : $3. Staute, &uriert. ^umureiti tum 3- et Die i f 9. (MQföd «tfij ^'i^Vgflfl' ml, ©eraphine, tuaä ¿Wft 3>h beim jitfn ¡säumtet* IvAEfEL ffft «maitbmf* fragte Die gmu ©fcimei eine* borgend S^iPE i^i iortjttr, ali bie ftnmitfe beim iftiiljFtiicf Ta_6. jJS^Ä SSnfnenb bie Weftfldtf itprfj iiberfffltti, üb fte in bern im lüfWeib ober in bet weifjen <#rerabtntrc>be mit ¡öfTdiEimein* nirti: mehr ^nrpre ttmdjfii würbe, reite 15er £u'rr bei &atifei, iitiiiituifh ©dmiWifel, bmi ialjliti Sf-iiif über bie ^eitnita bettior, ric Wt fr io*r uffib irflflte mft grp&en, ue rWilliberten .Siuflem „SBai tonn fiii ein ■feDnimfrifiti" Jlber, (ibriftibh, ¡jflft beim Fcfnutt roieber toe treffe et, bnfi Mitiiuoeö Mi 3 b uten rfft ©pnuneifeft nOfjfiit unti loir fliirt) bn^u Hiricla&en warben erwibette ieltie (ifjetjüiftE in tnnmutfi' lwiDem SEun. JüHtifä ¡(4 beuii mitgehen ?" fmn e3 n^befiitt hinter bei1 8c U tjiuu berupr. mii&t nldjt!" „Tiefe üerm . . . iMfUTttflNfuI" ..........te®ihmppfel bcilü nur iitfi Eitttl „«h bnrlftf ,_ ®ir pjÚn, bnfi \é aci^ einen ÍBS i Heu höbe, nurff ein Opfer brinden fflim, wenn eJ fein fpU!4 lltib laut fegte [tí: „Söir haben im tetsten ®)Euter fú piel mitfleripfr, bnfs Wir unfi kW im @imnter meninfteníi tttaa$ iHiibe eBmiífc tiínnen.4' Unruhe riUírtjte Sú)nipDfe[ auf feinem ©ttiljle hflt nnb her, aU ifjin foFt feine eigenen SÖurtt üun nrnüifj beute Up» feimr Sine jiir Ktttiomrt würben, tir abiite nidjt, büB bfoie ihren S^arf^ flitu nu4 fqfcni bereute, ío baíb bie Pe^fökföPaÜIen ^orte über ihre SiiJipen worin bftrtttt Heh „wenn et netb einmal íoqch fulite, bn§ wir baft ffeft befugen wo de 11, tíjuc it(i botft bfiter, lie&ft nttrtjinncbcii, bei ., .* «ber ©rtihfpjtfcä firgíe nidjtfc luiebei. ffünf SMiimtcn fpiitcr ftÄtth er b&td Sitóe ntif tmb tneinte: rtßrWattiet ittidh &eute flbenb niifet jnm ilbeiibefieit, irt^ werbe eine € timbe in bie Öa^e (jehin." ffin idjmereif Senior cittran^ Fi± Xineä 10ruft, nt¿ bie Xfiilr hinter Síiwippfel lid) S^Ipfj fuhr — tun: roctr feine öüffnuna mehr, bent íjtiitíflen Sömmerfefte beiptupfnurt — nnb mit einem SÄ nie Üe( ei ihr centnerfrfjwer üurö ßetj, „SBIamü!" tief löeripfjittfbfTt in weinfrlitijetit íi>iif, „ííapa Sietjt fj)tt, fití nm iljte reu, wñhrenb wir auf bae jfeft & ersten uub Tjttr 11t ¿fliife fi ítert miiffeti n, baü ift ííjEiiibíi^!*1 Ute aÜTtiidje TOamo fnrtjte ihr lÜrfjtenhen jit triiFten — nnb war bn« Stibe bat>E>n'> Modi einer halben ©tffiibe trptfuete ©erapiitm^en tbre throne 11, elfte fmtbtfh'aiifenb nadj itfrer tWnrbe-rube, bet nutete mft pTiifenbeni ^(iíe bíti rofo $il(ííwfb ttnb bie weine Örenerbiiiitobf. Hub mit befriebifleiibim íía^íín nieftr Tie it^rti ein inití i f) re ni Spieaeíbtíbe jtt, bebur fte nm i'Umib mit SDtcaia in bev (iriínfflrbeiteii flHjjírésffísc ¡nm 'Summerfefte fuhr — wenn ÍJapQ in ber ficoe reat, !ant et boi3& upr ein, flkrff Uhr nicht roiebec heim — bi& b«^» mar bfl& fífft ju ßnbe, nrtb ber Wrou^ Tarne würbe nie erfahren, wie feine line itnb ¡fin Serapíititeen ¡id] oüiie ifjit mniíiierí ^attea. • p * ®ií flfln.(e ¡öuiLuration ttan iíottFlflbt War ba imb baíí ííeíi tu ¡íber tseiie Í1) Iteflíttnett, buft '(íran iädjnippfet t ra fttHeii tu i eb erholt ilirnt «rfíLjpfer prief btefen midien ^Ibenb itlrtjt 0|r[itÜMt au íiüben- 3í>í ^erflniioeit lnífre ßa«Ä tictnfcmmeii flfweim, isenn Firfi Eljr Oientilfeii ni^ht bptfe hin u¡ib mieber ein biítSitn (t^ffít hñtfct', bed» fnrfjte fíe baéfelbí imctier bainit ^n bevii&iflfii, baís fie fich fafltí; „Sr fjat jn nifljt aciberé newitllt! ffbriflíil íuirb er t<- nie erficht» í' ©ní ífeft mor in UíHíiii ®n¡ifle. ©ie meiften ber $^U{naft |art(ít Tidj miF bíe ®íieir begeben, um búí ¡fífnernn'tí ni i i (limine íjen. Untrr biefen bcfontiiü iirli mcrti ífrmi nnb Eírgnicin Srfjntpvífl- liten breíitf fidi bn-í eriti' íficcr< 1 Lib imb febte bit Umftebenben in ein nrelk-í SiíAt, al(j ffraq íiue heftiß jnfüniineiiAndte mtb m frampfñtiít Sfrauljínenis Sítnb ft' Ía6te, bflfi tiefe ert^rocfeii fenflie: „^atno, luní (jnFt benn?" ,©ieh¡ bu — bort — nrben bem íierrn ntit bem flrauen Vaix — íft tai — bita niá)t GljriMifí — ©fin Water?" fom (i mlt HuifítiiJfTtt Sítftti HoBNFtft übui' bie ^atb soi; (ja!b taur Síftiftt ¿EttnubfH S^fsen bec erreaten Sfftn Sátiipiifel, ,i>nH ¡a, irf) irte ni ití) nídjll Sí di, ©embíi inflen, inS íjiitií irfi meídiíit ttií ¿uácttaüfc ba|j et mi® (a Nntefdrítii Ibinitel" Síit mar ÉiftnippfeC bemt aber itBerijanttt QierfyerQefomiReti ? (£4 leat itjm ftfnÍLi (rgtiuueu tole feiner íiite ti sm ftúDÍel, lúa i Ijfl&tit Sie benti?" miterbradj bev 91tbenbe ftó íelbft. aíé et faíj, lüie fíftet, íeinfttt S01t(f< íulflínb, t)[ií&liríj ¿itfflEimieiijiiíTte, afd íei í^m fine iionití itt íer Jbeffütaíctn; neiJlflít- ■^itfttí, tif^tó!" me^rts ímitiil tt&r ^etttraís tiírbiiícr ^pFílgittpf — fi&tir iu Fintee 8fíf ¿ti uiel eenrbeltet. (íntí$uH)Ljen ©íe mií] eiiieu AüfletiíiLítf — íé^e brut ^itfelmaim — IjaBc i^ti in)hwcnbia ju iDrpf&enE* 3ii ¡leí imctjítfh 3ktuiue luflt bti flu Íflbí frfcftrodeTtc tu btr UJicttíif bcrTfrtomibeit, Sas uuit aufaiiflíu? (ir malte nbt< tornbia ftii^fti, aii vniiíf iu fítn, bcüur feiitc íitie íffimfeíjrre. ®íe ttbev lit ble ©orbfrcbe cicIúnoeuV ■Bfiitf fíríin {taiib fo birift nn bfriírtttí-iijiii:, bnfj er firij ba itirtrt mi i&t ütftJ iíberlunrtíí, „C& noel] eltt uitbftít ^Ettgand lii bus ÍKtití fílíri barfjíc er. Iluto nt^tidr ti' fatib iind] fiiif Íffiní SettfiitfilEv. trot burtU bieíílbc ein, unb fítn fiUtí er ft^tteEíeii ©¡^vEtte* mtrí heai Amalen iftjrribsr írfiijfi!, nt^ Ce - a íueIj! — ítt Íeiiiír hEiubfii ESlEe íiit eíueii ííeUtiec aiipraate, bit iu bit efóu Santo tEtt íjnlb S^íiib íífíiMteu yHjpi>]iimris tr¡i[i uttb iu bctanbfrctt fin flui&eí ©emietíirett ucll @laí«c batte — ettteti íf rtii^t — uní i ti ber iiHdjfteii Minute lito bfr attm ^ulMP fluf bfm (írbbubfu, ttiiier riit itnor ^nijeiih ^frbrurtjettfTt (^líifertt bomben, miiljrftib itjm bpi ®rut líber bie S&nrffit lieí unb bfr fd)Uai¿r 3ratf mlb bie íuei^e dalübinbe tintt bent íinifterHieftenbeii SI^cEíraria traten. ít'etti SfiJimtifr, uituu eiit iLfínuit tittki1 bEefett Wmitftubrii tuELtfiib nctyyfbei? no re mib besi «uflfidjirftHt ííellttf r mit ®otiuiítíeii Tiber^ ípEíuft íiíiíre. 5>et milbe étfjiiíptifel uber tuíurte icbeí $Íort íer lít!H"t1jK[&¡iiLtit(í üeu feílett beJ tfefriiriten ÜítEliter« uto, bnt iEjtt ititr init flfífc ¿aft uní) (lile, ifmi ju Fflgeu, wie er aiu rtsifjften mib mbniidirt uttbemttft uatí» btt ^aibfrobc flelaufle. „Wleirtt rftíjrsfj mettit €ie bic Srettpe ^iitauffontttteLi!" íísti miterbrüffteui Sachen uiib tíifíirftct, britf huí bec íítirfjp bvmiti, bfflíeiíet, raiiiite ■Sdjullpjjftl, imnier jtoei £ tufen auf mal ueJjntEitbj bie Xtetpt íjiuattf iu bad ¡bitt be^eimítete ^iintttcr. 4£r tnm flfrníif muí] ,>u rctljier ^eít, bemi ffiitru Wat üif 3&ür íj ínter i&iii lit8 tad&luft dífalffii, po «(fien íidj brttu&en qnf heut ^arribar Stiiumeit berneíjaten ~ ^timttieitj bie iíjm, firfj itur p bfffluut luornt. Cóernbe nortí i ni testen í&tomritt luni; íic Itiner Üiuf Jiub ©erabíiitiifteit rTttfdjüiprt. Utbdr lúas toar baüV TOJie «fftmt i tí «rtilí Srttiiijpffl, alé er íidl ütíu luLuten, rot-- uu¡> bíauoefiittrrtrti ^Ibeubmiititrtn ittib biiriiQcn ÍWfbiitfeii innncbcii fot] — er Nac in bie fítlfrf)e ©prW rubf íiPi'ütítt. ^n^ ttitu títmiV 3 m itacbfteit ^tomrnt tumbe fcEttc í tuc Ijier fintee ten, itnb bntiti? — ttfiit, ein sye^epiíJ mtí ilje untfjte ev k&t mu iebeu íOreiS uermeibeji; — eiu Q}riff — mib ev Ontic beii % W. Suanfiii, bit ti<«< ■aiiiiítftjicJjibíii.h. C-Uüt ?^ütTieEiíl soraífsSabw — ae«bt iw$,tttt itéjitti SBtnwfut; tíü til lie a atHflentlitl ttmíhe nui blí ®H)t(e uebriuft itnb ir E)i tvle btrtmitLirfj bni ^itiimerntübi^rtt jit feiiifr 'Sitie fngte: ., Ilenimt ürter, i efi lofrbe beti üeQnet cufen." tai ggb toem amen ttefútigencii FIA stiiaiter tm 3itn ElnctíBiti n fíBífl- Cfine jtweEtí I&Ü* befaí baífetbí nirfjt, nur t SiiHatta tm$ eittem oroBcn ^alfon — ber fcot (ipífentlirfj Sirtt aftutfnm fiíob fr ben S^ütlrfeflít Niebtir jlitilfí unh ftfjEi. &ftiüüá anf btfi SSalfnti — lu Iwrofdbépi Aufteitbliií, m feíne tottrd) ble eiitflrfjfiioeifyte 3-ljíir iu huís ^itttttter tral ■írttHtifit o si i bein ©ctlíott tttar ber arme SrfjuLpyW aber Fci il befíer bflrnii. ®er Sa[I?u 6atte jloar nctfi eírte aceite ÍS¡ít; felbe mar aber bÉrf^Isífíii unto búeft ttittíí t^m fecfattb fíd) ít SJernubfl, aaf iBfít^er bie íttlnfbmer beS ffefte^1 lidjtíti uttb h urrcni!Í[)ífit, fe brtí er auc^ iiic^t Iva fien foinite, f t rfj nnf ber hitti bauebeii beftublidjeii íu^iftDie S'cíabjulflííeiij mu fo feia# ffwi! i mlebír ¡yi ítlatifítt. ble ^anenfiarberalif fjmite er and) ttirirt jucíid^ iiaíju/n ffirte fírmi uiib Tnrfjtfir biefelbe uerlaffe» 6ctten, tameu bte Qjftf ¿it £ii&íubeur Itm filt be» fieímtt>i?H fíTtiq ali müdjen. ffiJie ©timben f^Iii^m toeitt atinen St^itippíf! bie fflitmtnt liiit. mn^rrub tt fitft, nm in upii tiirmaitbeii uní cu nuí ber ^erniM pber briuimi iu ber ©(irbembe bfmtrft ¿u iverbeitj biíit an :ie ÍBtoiitr brüiTtf, uitb e$ vu^Efl il&et fl-cfc erfle^ett (afíeit tttu|tf, ni; ber flniíiii¿li(li mit íeírie ©ptitáregeii ftír-tee uitb ftiíríet marb, Uft ber Atmtí Bdtij bur^iiüftt, es íu aEIeit Wliebírn btw rfl™ niatEfdienS^merAen ¿tíiirffti unb jlvacT;i[ fU^Ue; ben sidt^rti ^ütbet towtte iait^eutuffe, in büS «t bfet ftáteu fie-tttíiftt ttttto íEbfr ben TaEifeii SíJiflbfl ,it= Ao^eu fjatie, batí) uí$t ftftübeH. ^ÍSJtii wiiibe mtme íitje fase a, fttemi Be mié} fu iü^í!" ba^te er. Jíamn ttítmotljte et me&t eineu Tn- T Hflíii 5ctrt(*Qiií6tu(íi iibev bif uetim ©ítuatiun flit utiterbtiiífeti, oísi er Jplüi'. Itife iw ¿ere be^ ítcicíjlmvljoiiiíí eiitr ©tíjur aRSflbf íntbedw, luelíe, bie ftÜbff tiiiflHimenftíífenD, burd^ bie touufle ílíin.'u tteuflíprifl itítrf) iími íiitifdiuutfit- .Sfatmft Xn í^n uErfjt febril, íwble ?" nieiitte bir eitte, mit ber Jomib itdtft Ufut áeinenb, lut>tmif eíne anbere ©tinum meíttte: ift, n?fv iols» bíf íPoItsei &erbeE." Ski biefen Sünrten toar es aber aiuli mit ■Sftttippfel« SHube ¿n Cnbe, 3tt feiner (Beritueiflmifl írüítt fr uuiíf ciiinml mit aUer tiUemalt auf h:-; Jltoeite íífiiiflinCr, uub uermutíid) lnfnl=ií feiner ^rafianfirfitgtiHa — eeuuft, We íftflt iied>unb 3t0i letfe er ímrf) tofe Xfjiít ¿u benifelben «(íffnct ftntte, bet aSErtiitOlju i Ijntren bod) ettua^ Uftuammett. „Afilie, bLft rieF Be. Sfetiie «iiltoott. ,í0tiiie, bift ritma ^ luiebct, iefet in ¿¡HBítlidjem mi ■ idl fale ittd) ble ©inífic tmti bet SGeraubfl," fnm bie fev ffntñfttt. £ I0cime; ba Hiat olio ble X^ir noi^ afTen unto €$itiptt< i taunte unentbefft eiUfífclMen. ñrúU lilis uub @ertpljEit$eii Stíjuibpfcl fleMHtt fíum i' 1 eiiier íjaibsti Shtube ba& íüftp í¿oí)[ht;&rtS)ctt iEtreí iSetteó, alv i ploblid] bttr^ ieftigett üarm unb r¡í(ffi[í]tsípff& ^ftmmpel m fii&cn Xcaumen flitifli'ifftvecfi mtirbeu. fjraii Sin: bina íidt í)flrlifl fin tibev bie Sfflaltevti, eii erfórurfeii anf toen aiut mib Huí te Sen ftflpí jmn |fniiíer Eiimin ^So nifltfteii SEf bodi iiít^t fal^rn aám," (jarte fie f(wii. „ÍKirr irf) toieberT]i](e ti ift aDes in Crtoimnn, í>i ítattü hiet íft mein Siflfiitmn!*' ttitímortete ©rtjiitppfefé lttohlb (a ñute ©tiinme ftt lt ii rfjiter (írtefliitifl. Snírt Tüít flnbeitl" itetjeljtt bet Srembe. 3at tiaítíít fflíümcnt rumbe §eUia au bfr tí'lhiítfl (ie¿ti|)ei!, 3ti EfÉirtiítír £tefltiirAiiiifl, iuaé luc^I (lefi^erifii fetu fifmite, ftt Xíite «rfjitippffl meíjr bie Sreppe |íttiuiterr oU fie niiifl. e 103 f fliiieto b» Saitatjur, niib on, miti tinrat eitiutttM feft i ?[vm attartt, i trn i i) (ifolftoffl SrtjitijjkiTcl in g*a fftit frfjfi ift bie Sadje h-dt in Crbmtnfl. ^friri^ntifl, mrlit fterr, iiibes U& tlkit mir melne SifaJfttnfiH/ „Hber, ff&rf-il njih, i[unfaftrTtiic fpT, )uq$Bitt$ir ^irfltaaitBeii ift I" in!) iiiif mit elit* lintfninUtii Sir* .......... flbfrleflt* lir* Wii)W (in, |0< ber SrtjiitJ-iiiiiiifl^iittfenit jinttr; „lcf> ti(tbe lfiitm pifliirfjinnl IHijiJrt, bcft ti bi i ru«lt J^frflitiiflf ltMflfit thuaS leb^ b™ 'n MSdjpii >r L ¿ukanam AH ir i(»ft®i(mimftp m iBfdier fl3er* in :uiLfltt(i^i)auie Ši To m m nt!" gtrffMtljefc« ifljcii/ ue r= fr re i&rtftobb «i tj Hcinimit in il: mtbem Jatf uidjta infitrr. m tufo, irfi fw6e flnvei» fl» Ijntt, trtj b[iT nbrr mti( btifLEv Gtfliffli togrben. Slrfi ®ii jbe1|t i' r]a, r lurt|r nor nirfjt fu ber Sč^e - fei* Mben lin« »u t) bcnil ©onim tri ift (jflijlH. iJtK, ^Imfie^ lueim %n niti) t istUft ffi^it iwl!s l|ieret a c beu Uliti furfit mix iu r^ueJI lULC muQ(I[ti eine Sfrtiiice JhimiHentbce^ - -iiiil iti iciier ERarijt in bin i i merit ft; ülihincfimi bi'i ©iniLWieliflitt ^euoartS uerb iueit(ir (tCfotrlit, bfifliOer ijrtt bir SBcIt nie etluiii erfrt^rcn, «ber feit itcfit, bqFi öfti (iönituHj irtjiiipltifl nnrfi beti ßreiftiiiiien fen« ^indit, luemt eiue (iiurnbuim fflin, nie rnlfbev qewitflf Ijot, frtnei^, fr tttnrfir firfj ti^djW tutmtiB, 1CH f in, ffi'oh 'íliii Crijitifrtfci fytt fifí) in jéíüiiWAíiÜeti íi'nrícífli?" MídinflrTt, Ypcldif fíe ícfíbem bífui(K (jíir, luiébej^ulí bíiljiii l1 ii ü Fíl' flnr 1IMÍ Ip.líft.i ttáj&ft1 c» fu in me, bufi í&r lííjfiíti>|jlj fftt l-lilítier flcft fíiiit (íitilnbimn jii rinmi ol^fi^fiihí- Jen §Dj]f tEfiinUífi olí ful ¿Uf^l bírf) ^Eertirbcii Otiflni n:ií £((ilitr¡, Sí fotlft tu nli(jt b'ttjílfleit, 11 db in hi fenm elrt ftüthü íflll dípttbettrflHffl tragih. 'JÍI^L [ítií m lofltb elu nfiReT (tífliij ÍJnl tilcllenTitb fltn>p(es, — 3>n fcíf íiq Etuem uub «aarttTflnH J»'" fiflíf tfííiluhlg íbfu I Hub lultlji bit ©luje bu frtiuHn, §d niiifct bl; Flf fiflIÍFcii, 3(r fíft luí trufo K-.iftc fi^ Uitb bnlm fit IqiíjfH Inflen. íLÜfi fie be^erlitrgt tflflfiitn-a, Ernt wlfb iüJ 4i|rsi btrfórnlett, — ■in i di Étuiiii unb W^enbiOnr: Sen Bdp| bEÍtiiibiji pbrn ! Ule ttieít Í[t runb, bal W«Tb ill ntnb, C, Iraue ntdjl Mm Stunted, Sin cid retET ftmtb «Irb'l Fiirbrr bir Mtii&ben: Dodj 6í L tfrifltsu un b patito tiuna I'Ell Soil. fjSÜÍIÍ, — fnlM^ {fiirt tm Wngtrtnng BilpF nii^t inmfi Dbfn! Jift 'Irij IIUr Felbír nldjl berlilgt, lit lrr audi nil uiilJÍÍfh, tint pitft bu «n bíf ¿■íFÍimltifl fEÍt, BWxft bu Mr Efiigluíb fafícn iWnlll httl Shumt brí íiebeut fpntciQ., &tt mtut ftanif^t flHwfftttvrifitettt, flkusil«! SMqM Sianftfl,. bET Hiu erniitiHte ipflrtifie aKiui^ErtiTillTbfnt, tatEeittfalt in tn SUitE b(c SjE(liinitlB lieftflitbih. ft in 31. 3bH 133? ¿d iarnniWu w Iltnqfl hi;bm™. iDitwtle er Hi, uadjbfm tt Wadjrmntlr nnt ^fjtjflT Ftvbkrt bittr hsm inBeniiuiftti, j^ftltt nbet T4jn FrfllijEiHfl at« fSHutUb bet ttniirf lit bet 'lifllitK slue fflpdi. ©Ahir bEi SibpiiniEii Eeo^oTb $c5iti|i)llteii 6Ettlfbr unl ttar fin tirffiiiEitnfr Swii«*, tel &tt (fieri bfr rejsu blKanlf^-mbilitfm flarlEt. flm OTtihir 1ST I .U1IU ^rfi|1bentfit trr liavtti rrii^lt, mmbr Snnoffit Unbt bdjerbeit Jfn.iirra TMlnlflfr biiSniiErn uht iltt S+fctuUr 1B72 mil fcer ««ubiUlthg W (tabluettg trtraut, t>al T^pn nfl^ ffiuuqtfui liielte fl biff till mufita. fttir 1&74 i^ir t-rc nu klriflfj, fift «it (jidjon bet hfuieni, bunn btl gnntjllt:, CniLidi a is Ctn' bfi (tfltmu'di. Slridiisin bet SoilM ;!iai*Kai all VliffJBi XI I. in in ftltnlB pucllinittrt nor, trai eABOfta ¿miid, 6i^tfifii , Siiflofta qu^ mut tfra tab( btl m. yiujifiiiliff toltbiT an btr ®Ul(jr bt( SfegitftLnB [rut. It glidte ill in, tine GClrilV Uitfl D f; u r. I'.fl bet ^Oflelih ijfrbekuHtyrEit, uuh bit mt^Fa^ Uiibbrtdpenbtn, run ic)iitblltiiNli'^f r'Eiiff nngifcttiIten IRtUUfbCTil^ltfbtilnijtn luufete Lot fetS» jt etittiin. sb rffrnfe et Fid) bU jiM sfuii 18M q[| iHiniitE¥)j(!l[lbeitt berjiuplFii, unb uadjtFiu er alfbdnn jBrflrffiEheltB toat, tt (inbr J so 2 a^Eiiniil» Lcjuitii, aber i^tn lm f^ieb ft. brff ^Qbi'iS In bsr tlgneh $nttel fflllbe , nufb UEUt- Hkil ben ilihte, rS bftt [ej^t fHdjI^iifiant jflltieen bolii, bci frijLn an ieti b r Ctailtl^tff In ft^eif Sdljuen ^u aelelltit, I [l at^utuaTtfii, iJilHi W™timi|ii(|m, Mui ftUe i3 ^dt fa fir Inn& i\u libelrt Eibcn. tlnteufftilei ^et&Lg Iff tin nematlt^Er fcorflfieiier. 3iiutf btiiifliu iiit] fjfiiLlirii bfltta^v lit [Hnf ftu^DEalfi^ft tt fomm^n. fflorum, baS hi life n ite TilbFt eHgCTntHi^ ui^t rci^t. 3pq (ft ^stblfl fringei Isli irbtr flit-iliTt, jut) ¿Iii.il fditft idfenrt er Win en ttnltrgt&FHEU uli^tj. Kbfr et tft ffin ^br^lfi unb Ci^fmliiht ftktitl btr 'I'ltnit iisitfl 1ftr batiti jDntii ft frintn Veuten ail^ fine Unb frtiit fidi, lyeiilt flf nn4 flrij hfruilf flriin ■nb bin Brpf ulcljt tjit^SEa laifEit. en au<(j iKntf, Dit Eiilbbi/nftiibuuj jft clnItTi'u^ctib flrlD-nrn; ^ii ijnf inanrfjen SfiitDfiiliufjftn QEfpflft. ?litf [e(}( ¡Inb bit MillKrt UftftfPeit mtb &fiin (JdtiiftljrTfiuiftni. tt* Teirijlfu #DWJaBjii0 inlrb HiiV iliPlfj I'Cii btn ¿UifltiiClimfii IfTlnmruppen g^pfrtiitiprt. „SMilgt ltd," mfiut 1ft WfiTtlte lie (fin ann ah beu Diutf+dei tadunilm^j Rtlt ten fi )u!oitiaieh b.ií tfciíeiif (.i(i], ivtif fie lifmc trim L'u'rfiwit. ni' ItnlET Ilute i L'Fji^lf r blí Súlbt ftuf fíf nifltbrii fit j?" — ,9¡n fítilií^," f[f)iiui¡. if l it Baumbiií, Hútfr íiEuliífi.. I pi „luftijeu in Wierfiitbl fir in - b44j brffrr grinUtn. ífl Ijabe lauje ¿jubudjl, ubal^ictj biE tttitiiijfinuif ¡UurfdjEn - □ m ltfbiKn bit audi btifa|)(l pilfr." — [le natt) $auf£ npiurlii Hit ?t arMfH, Mü flt mlr Ijili'i, lid .tiiifi'ii'flbr tineII liuft fli'flfbru tari" — iiic bf; mu (tn.be mtrb ber «ndmbúi^ bit Jtatíji bo^ Ijttfqlrii. bufllr tft ft e^eit itt „Klrt^ Baiipibu^*. Unb ^lit^ll^ gtanr flt Hm ein jtbtr nut prc ^lírjurolidf.i'i ftbtt fd fin bHí^rri ^»^eitl «t^brt itim clnKtal mil bc^u bein: KDlbútin ípfcrt. ltflltjt blí Untírínilunj unb Wr^t ilf «rbcll ; b(r ttmít bfl XlenltfP buutii uttirSIn lün^t gtnji^ Udb giiabf bel fuirljr-n Unlttijalliinji lerrr itr Huge Hjtlefi>Ffljlír an iKflftt ftint Ctule Itnnf!i, Hi. S, 3«rltll fflkuT. «attt: ..HJtniífm, tktn (tfe En itr ftcltiidg, bí eí ad)t$Mtf(t «rim eiflit, SarlífTeln Ju (adjen. Wl^ttit lu uidjt cine tu Dart trtWití* (Buft, Sin 44n tm ble lltfik^í. — be tmlRterttlt ubet bng tt fíir bm Cflfh bnnTe, Will er rtl4l me^r bitlfttlA rolrr. tfltnii nbliftf Ehit «ufl dtn, aíte uíltí ivni btrflilílii^, nbgtdA ir mtgia bet BerlsitreR SBTttteí gatM Él ni nuibf. Siiblldj iKíirirts dii Dlfl^er, hí^tt bel ber ínFel bit Wufiuurlu-.i ^dtte, Me 9lntnn0, unb nan tide btrn ^rirtjín ^lt[f, flnrl ícílrte itri affturbfn Fein, alt fe In cu ft unb bfrrfllíu ^íibcn. Sf. tint RrilEf. „«¡mi, kcdl fafltn £¡e ii btm Bbd^rt?' — ,0* ki) Httglaubl!^, tvot — ta' ein ttb&itc aQeí aue^U.* (Imito ÜUerreit til ih)«rill!iífítR, clile warlnfc auf bir jpumfliii b?j &írioa¡ hh a»biir0 jif ffotyb In ttn|jírt, UCrlilflí« bit f&e?uti In ben íbfl mi btEÍtit turíi ¡i«/ iüij^iliít wriff loit bit ffatlrn Httb wattit. $ij¡ f^rb^ítglft t&ííi n .J,w *mm 8»tit lanent WSíiflte, gíib band snmtmflil jwijn, lil ble hflfrt «liten íelg bllbttt, uslt blrítm Irtqr Uíiitiííitc er bif üfdjrr ddit bi£it(lc í^ii an btifófebt-ulu.$un(tin bit b)-finn¡ijlnge in ble srk iblnuta sitimnbjiiinihjitj atudbcn sf[ítenuiiiibeit ble s^flbllnftt coeirhiiwg, tfí gltir }nl*thtn íjiíflta, «tl^g l;(ií tlgeitel Suter nníímigeir wdcm It fíe [flail t lit cfvír bliv4 fftíjtí Mn&lrbíci ilbtt ytnlcg.FTl tluf* fltei^iieh-n ® Ltlifrúufil u-d n bQnnfn ®taben ¡cídjt bDr^ufriuitcn. ÜBftlJlirt. tvccb' gctiau^t el* ^aalarrJl^ int jitnbl íii iebrin Bnrnni (Wit ÍHradill 2n m1r nur fin ñtij¿6(ii fntt, Win lii bfrl^inl a LE bemTw« OH. 9 * a ft. íliif stabt, ^«bkni «r. 1*3. Ven llltiit. ídftiiaifí. K3 fl. Wn Teil bft 9tcn|aen, . i 5. ®nt Sfllfr. 6 I 1 1 I I 4 fc Un lift, a a « i i » 6 t fi J a 4. Útlrc itidmtí. BDcnamt, » fl m i bt. íln BaVtítnmiti. a 1 3 t í 6 fl, (Un ¿lICNCiifit. « 11 I a. lílr (lnhingijiifl ífi:Tuf)HÍ. í ^ in n fl. ítaruiriliitli'niint 4 iu t í í fl, ifln VE4)CE: «ttir, «Tíi&n¡ í-Ffl Sltnrf rüHíIti Wun funn bit Bífít nil mm (KMufl 5ellrn hftrnitbtm. O | £ j> fttEB. 3Nntt Ir 4 üUjfhr Wftr Mri^K t irtruslrrn, #irniim;ui mí ■ Jlviariiuii Min Urn bun eiduri 4 <1ffiTr gibrnift iiim biraolijF^íBfH frr Id éuítúiiL