JI }8, :.Ci (1 ITI Iit< [TlO Z! u ■ O mi je 5 (I 9 (Ml VO .0' )I1 3 P ira 4. 191 je ! t ! 9 se ijo -rij III# v( % l{« Il«< 11 ro d«! i Oi d jI e ( r EF ij lo<' Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster Gen. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDI-VISIBLE WIIH LIBERTY AND JUSTIOT FOR ALL." ^ •^OLUME IV.—LETO IV. CLEVELAND, O., PONDELJE K, (MONDAY) AUG., 8th, 1921. ŠT. 184 NO. Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 «OSEB mo 2IVUENIENA 5 Posamezna številka 3c. izletniški parnik je Zadel ob skalovje v bližini pacifiške obale in se je potopil v 15 minutah. 55« 4 t lifi t Iik' jpi' n»i' ;aV»r hi« ill iti tult' D. Seattle, Wash., 7. avgusta. _ Najmanj 48 oiseb je življenje, Ico se je si-ob severni ikaHfornjfeki Y^li potoipil parnik "Ala-ki je last Portlaind San ^faneiseo pardbrodine druž-% in ma ikaterem se naha-jiali povečini sami izletniki, so se nahajali tu na počit-?icah. Do Seidaj se je našlo ®6le 12 trupel. . Ugotovljeno je toliko, da tovorni pamik "A^yox" r ie bil pet mdilj oddaljen, je parnik "Alaska" zadel skalovje, rešil 96 pdtni-Kov In 70 članov moštva. Glasom poročila, 'ki je je T)%lal "Anyox", ki zdaj plo-1'e proti Eureka, Cad., je ze-'0 dvomljivo, da je še kaj ^Gsencev na morju. S tem Seveda število pdgreša-še defiaiitivno ni doioče-'kajti navaja se različne z oziroim na število _la S'0 bile na &rovu Mnika. Iz'nekega vira se #^oica, da: jfe bilo- iia krovu !j% T)othikov, od kaiterih jih, pilo osem V meidkrovju, in moštvo, is^stoječe iz 82 Neko drugo poročilo pravi, da število potnikov znaša 206- moštva pa vi ^a podlagi prvega poTo-Ma se pogreša 36 potnikov 9 ]2 članov moštva, na po-drugega poročila pa ^^rnejših ob Pacifioni ^ali. 5'4®t.ie ie bilo tako silno, 5 se pogrešalo 110 potnikov 26 članov moštva. ^ ^er v bližini; kjer se je Pripetila nesreča, ni bilo no-^.^iiega druzega parnika, je pOro i2ikljuČeno. da bi se bi-° i'esilo še kaj več potnikov moštvo z izjemo onih, ki r ^lahajafo na 'krovu "Any- Pamik "Alaska" je zadel skaloVjč ne'koliko po 9. zvečer. Nad moljem je J^ala gosta megla, iiri znano p'stvo je, da je skalovje na uotii^nem mestu eno najne- V I -1 TN < d v? 'ie bila ena stran parnika Mo razbita, in je še čudno, Se je pamik vzdržal 15 ^Jut na površju-^ Pri reševanju ^ta se po-iwio hrabra izikazala žen-postrežkirija na parni-Mrs. Grace Campbell, in ^.kapitan Harry H obey. Mrs. Campbell je navžlic j^^Varno'sti pozalbila sama hf?® pomagala pri rešil-^ deilu. Številni otroci, g^'ske in starčki se imajo Ig Valiti njej za 'svoja živ-j^Pla. ^ Toda medtem ko so JO rešili na tovorni parnik, ^ -Te kapitan Hdbey vsled jj^^ga junaštva šel na dno skupno s potopljeno Stal je na poveljujo-%ostu parnika do zad-if ?a trenotka, dajal pove-^ miril histerične potni-zadnjega treno'tka, ne jiQ Poimilslil na isvtfjo last-ti',,^,^®varnost- Njegovega se še ni našlo. Cerkve bodo zahtevale Debsovo oprostitev- Washington, D. C. — Ako gibanje, katero je p od vzel Rev. Geo. S. Lackland iz Denver j a, CoL, uspe, tedaj se bodo tudi a-meriske ver'ske organizacije pridružili zahtevi, da se pomilosti E. V. Debsa in druge politične jetnike. Dr. Lackland je eden najbolj poznanih naprednih metodistov-skih duhovnov na zapadu. Kot znano, je on na zadnji konvenciji Ameriške delavske federacije držal ognjevit govor, v katerem je branil pravice delavstva proti njih izkoriščevalcem, ki hočejo zlomiti njih unije in upeljati odprto delavnico. Dr. Lackland je pisal S. T. Ca-stletonu, odvetniku za Debsa pismo, v katerem poroča, da si bo na coloradski metodistovaki konferenci, ki se bo vršila 31. avgusta, prizadeval doseči sprejem resolucije, ki bo zahtevala oprostitev Debsa. Del njegovega pisma se glasi: ''Jaz sam sem osebno prepričan, da je vsako prikrajšanje svobode prostega govora, prostega pisanja ali prostega zborovanja neameriško in proti-ustavno. Republike so ustanovljene v prvi vrsti za to, da vpruiejo pravico manjšine, da lahko protestira. Zadušite to pravico, pa ni več svotode. ' ';Jaz sem bil eden zirh^i tistih ki sem mislil, da Artifei'Jkanoi niso mogli napraviti druzfega kot' boriti se za ideale, ki sA navedeni kot naši vojni narhfeni. Ti ideali bi gotovo ne mogli postati vsesplošni, ako Amerika ni pripravljena, da jih izvaja tudi v praksi. Jaz sem prepričan, da je' velika masa ljudstva za to, da se po-milosti politične kaznjence in one ki se niso hoteli vdeležiti vojne, ker je bilo to proti njihovi vesti. "Pustiti v ječi člbveka kot je Evgen V. Debš, medtem ko se je izpustilo že vse internirane Japonska zadovoljna DATUM RAZOROŽITVENE KONFERENCE, KI GA JE DOLOČILA AMERIŠKA VLADA JE ZADOVOLJIV. Tokio, 6. avg. — Današnji jutranji listi prinašajo vest, da se je japonski zunanji minister Učida izrazil na kabinetni seji, da je naznanil ameriškemu poslaniku Ed. Bell, da nima nič proti temu, da se razorožitvena konferenca snide na dan 1 1. novembra, bo minulo ravno tri leta, odkar je bilo sklenjeno premirje. Obenem se poroča, da je imel angleški poslanik sir Charles Elliot pogovor z japonskim zunanjim ministrom z ozirom na preliminarna pogajanja za konferen- Bivši ministrski predsednik O-kuma je danes držal govor pred neko izobraževalno organizacijo, v katerem je dejal, da ako bi se z znižanjem oboroževanja prihranilo 200,000.000 jen na leto, tedaj bi se to svoto lahko porabilo za izboljšanje ljudske izobrazbe. Neki tukajšrjji list poroča, da sibirska republika, katere sedež se nahaja v Čiti, želi, da se jo povabi na razorožitveno konfe- Revolta v republikanski stranki. renco. Stavka stavbinskih delavcev v San San Frpnqiscp, 4. S:- REPUBLIKANSKI POSLANEC KELLER JE PODAL IZJAVO, V KATERI PRAVI, DA JE SEDANJA ADMINISTRACIJA DEKLA, DENARNIH INTERESOV NA WALL STREETU. Washington,' 7. avgusta. — U-porniško mrmranje, ki se od časa do časa pojavlja proti republikanskim prvakom v kongresu, se je danes izpremenilo v silovito eksplozijo uporništva proti Hard-nigovi administraciji ter njegovemu zakonodajnemu programu, ko je poslanec Oscar E. Keller iz t. Paula izdal javno izjavo, v kateri pravi, da je danes vsa vladna masinerija komandirana od male klike, ki ne pozna niti naj p o glavitn e j ših zakonom ekonomije, in katere slepa poslušnost Wall Streeta je odgovorna za glupo, sebično in kratkovidno Amerikanci na poti iz Rusije. London, 6. avg. — Keo Ka-menev, predsednik vse-ruskega rešilnega komiteja je danes poslal na tV. L. Browna, evropskega ravnatelja rešilne organizacije poslanico, glasom katere se bo poslalo vse Amerikance, ki so bili zaprti v Rusiji preko ruske meje najkasneje v pondeljelk (danes). Brzojavka Kameneva, ki je datirana v Moskvi 5. avgusta, se glasi; "Vsi Amerikanci, ki so bili zadržani v moskovskih in petro-grajskih ječah in kampah, bodo poslani preiko meje jutri ali najkasneje do 7. avgusta. Zakasnitev je povzročena vsled neizogibnih formalnosti, ki so v zvezi z njih osvoboditvijo. "Centralni vladi ni znano, dali se nahajajo v provincijalnih zaporih kaki Amerikanci, toda izdala se je odredba, da te izpusti Gorkij protestira pro ti zlorabi njegovega apela. APEL SE RABI ZA PROTI-SO-VJETSKO PROPAGANDO. ravnanje, preprečuje povratelc i vse.ako se kateri nahajajo zaprti. Nemce in Avstrijce, je vrhunec ■nedosleclnosti. Gotovo Amerika ne želi, da hhse jo smatralo za manj človekoljubno glede političnih kaznjencev kot so Anglija, Francija in Italija. "Človek se hikakor znebiti misli, da-li bi ne bil danes v ječi tudi Kristus, ako bi bil tekom vojne širil svoj* nauk: ''blagoslovljeni so oni, ki delajo ■ \ ne noči je po večtedenskem , sporu, tekoiri katerega Je stavbšnsko d^-lo padlo za 60,. procentov, proglašena! v tem raesiju splošna stav ka vseh stavbinskih delavcev, da se prepreči nakana delodajalcev, ki so mislili počasi upeljati odprto delavnico. ■ Kot posledica je konstrukcijsko delo danes docela ustavljeno. Štrajk je proglasil poseben odbor, potem, ko so uradniki stavbinskih unij proglasili konec prvotne stavke. Zdaj obiskuje ta novi odbor unijske uradnike vseh strok, da jih pridobi na svojo stran, ter da bi se proglasilo generalno stavko Vseh organizirapjh delavcev, ako bi atavbinski delodajalci le ne hoteli odnehati od svojih prizadevanj; za uvedbo odprte delavnice. blagostanja, in ki povzroča največje nezadovoljstvo in nezaup-nost med ljudstvom. Predsednika se obtožuje, da si lasti večjo moč kot katerikoli prejšnji predsednik, da diktira zakone, in da se predlaga kongresu zakonske predloge, ki se jih sestavlja na tajnih ne da bi se preje posvetovalo z! odgovorniki komiteji. V poslanski vs&ornici je vladu-jočd 'frakcija/ republikanske, stranke nastopila proti svobodni, raz-jiraVi, ki Keller pravi, da bo to iirielo zd posledico, da bo v ^e-piiblikan'skj stranki prišlo do, eksplozije, katere posledice bodo vidtie od Atlantika dd Pacifika. Keller dolži tudi finančni odsek poslanske zbornice, ki je sestavil tarifno predlogo, in ki je zdaj na delu z davčnim zakonom, da se obrača za nasvete na multimilijonarske člane predsednikovega kabineta, mesto da bi poklical k sebi izkušene strokovnjake. Z ozirom na novi davčni načrt administracije pravi Keller, da je ožji krog, ki obkroža predsednika in kabinet tako zamišljen V načrt, kako služiti interesom mir. MADŽARKA RODILA PET OT^K. London, 7. avg. — Atigleške zdravniške avtoritete kažejo silno zanimanje za neko poročilo iz Budapešte, ki pripoveduje, da je neika tamkajšnja ženska rodila pet otrok. Budapeštanski zdravnik Brase-ny pravi, da se tak slučaj pripeti le enkrat v 700,OOO @luč,ajih. V 'tem slučaju je mati ^tara 41 let, ter je porodila že preje 10 otrok, vštevši par dvojčkov., Zbolela je, ko 'je stopila s cestne železnice. Prepeljana je bila v bolnišnico, in tamkaj je porodila v teku dveh tedpov pet o-trok. Mati in otroci so en mesec kasneje zapustili bolnišnico čisto zdravi. VAŽNO NAZNANIJO IŽ U-RADA DRUŠTVA "NAPREJ" ŠT. 5. S. N. P. J. Društvom, Id spadajo k S. N. P. J. in S. D. P. Z., se naznanja, da se vrši 11. avgusta seja pripravljalnega odbora konvencije, ki se prične v Clevelandu dne 12. septembra. Društvo 'Naprej' apelira na vsa društva teh dveh organizacij v Clevelandu in okolici, da se nj:h zastopniki udeleže seje, ki se vrši v prostorih S. N. D. Na programii imamo več važnih stvari, ki so absolutno potrebne, da se urede. Društva, ki še nimajo izvoljenih zastopnikov, naj tiste prej ko mogoče izvolijo. Za ta sestanek \se pa vabi odbornike vseh društev teh dveh organizacij, ki sta se izrekli za združitev. Društva potem lahko izvolijo nove zastopnike ali pa potrdijo odbornike, ki bodo navzoči na tem sestanku, ki se vrši kakor rečeno, dne 11. avgusta v prostorih S. N. Doma, Cleveland, O. Društveni odborniki, ali društve-Ko jte ipamilk zadd ob ska ni zastopniki, pridite gotovo na lovje, BO 'matere z mailimijta sestanek oziroma sejo, ker je otroci že IDOVeČini ddšle v j velike važnosti, da se vse potreb-kabhie. Grozoviti suonek ie,no uredi, ker čas je kratek. p6m^tal 'na t!l& vse, ki so se' Za odbor dr. "Naprej" nahajali že V (posteljah. > J- SKUK. 5000 milijonarjev, da je .docela pozabil na potrebe 109,995.000 prebivalstva, ki vršijo konstruktivno delo naroda. Poslanec Keller, ki je doma iz Minnesote, je označen v kongresu kot "neodvisen republikanec", in služi že svoj drugi termin v kongresu. Star je 43 Idt. Ko je umrl Van Dyke, so republikanci 4. minnesotskega okraja imeli konvencijo za posebne volitve. Ker je bila Kellerjeva nominacija na konvenciji zavrnjena, je vodil boj za volitev kot neodvisen kandidat, ter je s pomočjo unijskega delavstva, katero je pridobil na svojo stran, premagal oba svoja nasprotnika, republikanskega in demokratičnega. Pri zadnjih volitvah so ga postavili svo'jim kandidatom republikanci, in je zmagal z veliko večino. Mr. Keller je izdelal tudi svoj davčni načrt, toda Harding in njegovi svetovalci nečejo o njem nič slišati. Keller predlaga, da se naloži davek na velike jedšči-ne, kar bi prineslo $500.000.000 do $750.000.000 dohodkov, in pa 1-procentni davek na vso mrtvo zemljo, kar bi prineslo najmanj en bilijon dolarjev dohodkov. ---O- — Tekom letošnjega poletja so postale zahteve po mleku manjše, kot poroča C. F. Knirk, "M. Litvinov, ki je član vse— ruske komisije za borbo proti lakoti, odpotuje v Rigo 8. avgusta, in ima dospeti tjakal 10. avgusta. "Qn je pooblaščen, da razpravlja z vami in priredi vse potrebno za ameriško rešilno delo konferencah, v Rusiji, i nda podpiše tudi tozadeven sporazum. On predlaga, da se snide z vami v sredo v uradu ruskega poslaništva." .Ako bi ta sugestija ne bila po volji Browna, tedaj se ga prosi, da sugestira kak drug čas ali prostor. Kot se naznanja, bo Mr. Brown, že jutri odpotoval v Rigo. Poročilo Exchange telegrafič-ne agencije iz Kopenhagena pravi, da bo sovjetska vlada poshr-1a v inozemstvo tri posebne delegate. Profesor Behterev, bivši profesor na petrograjski univerzi, bo načeljeval delegaciji za Anglijo, Francijo, Španatko in Združene države, Adolf Joffe bo načeljeval delegaciji za Italijo, Ce-hoslovakijo in Poljsko, M. Luna-harski pa bo načeljeval delegaciji za Švedsko, Dansko, Norveško. Holandsko in Belgijo. Obenem se poroča, da je sovjetska. vlada odredila, da se ves denar sovjetske vlade v tujezem stvu, ki se je imel porabiti za nabavo mašinerije in druzega, porabi za ntfkup živeža. u\ m Pariz, 16. julija. — (Po pošti.) -— Glasom nekega poročila, ci je objavljeno v L'Humanite, je slavni ruski pisatelj na najener-gičnejsi način protestiral proti zlorabi njegovega apela za po-5Č prebivalcem v pokrajinah, prizadetih od lakote. Gorki je mreč izdal poseben apel na intelektualce vse Evrope, da pomagajo ruskim intelektualcem. Ta apel pa je neki komitej francoskih intelektualcev zlorabil za širjenje proti-soVjetske propagande. Gorki pravi v svojem protestu, da sovjetska vlada pre-to vsakega dvoma stori vse, kar je v njeni moči, da pomaga intelektualcem. . ' V tej zadevi je poslal posebno brzojavko na L'Humante franco^ ski delegat na komunističnem kongresu'v Moskvi, Boris Souva-rine. V tem poročilu pravi Cou-varine, da mu je Lunaharski, komisar za šolstvo, povedal, da se Moskvi razdeljuje 3800 tako-zvanih akademskih krušnih deležev med intelektualce. Ti deleži so večji od onih, ki jih prejema drugo prebivalstvo. Sovjetska vlada je tudi odredila, da bodo intelektualci deležni prvih posi-Ijatev potrebščin iz tujezemstva. Številni intelektualci se nahajajo na potovanjih v tujezemstvu in uživajo podporo sovjetske vlade v vseh ozirih. V kratkem obišče Evropo in Ameriko 38 ruskih profesorjev, da uvedejo občeval-ne odnošaje z intelektualci teh dežela. -O-- SRBSKA VLADA JE KOVALA ZAROTO PROTI ŽIVUENJU LENINA IN TROCKIJA. Poincare za poravnavo zavezniškega spora. Pariz, 7. avg. — V nočni izdaji "Tempsa" je otjavljemo odprto pismo bivšega predsednika Poincare-a, naslovljeno na angleškega ministrskega predsednika Lloyd Georgea. Poincare zahteva v pismu, da se na prihodnji konferenci najvišjega koncila prinese na dnevni red utrditev zrahljanih vezi med zavezniki. "Nadaljevanje franco«ko-an-gleške aljance je najvažnejša zadeva današnjega časa," pravi Poincare. "Ako «e najvišjemu koncilu ne posreči poravnati razkol med tema dvema narodoma, tedaj bodo vsaka druga prizadevanja ostala zaman." Konferenca najvišjega koncila se prične jutri. Na njej bo navzoč kot opazovalec tudi ameriški poslanik Harvey. tajnik in blagatjik The Ohio Farmers Co-operative Milk Co. London, 6. avgusta. — Londonski delavski list "Daily Herald" prinaša jJoročilo Stanislava Vinevarja, ki je bil svoječasno a-taše srbskega poslaništva v Moskvi. V tem poročilu se pripoveduje, kako je srbski poslanik mislil izvršiti naročilo svoje vlade, da se umori Lenina in Tro-okija. Vinevar, ki je eden izmed voditeljev republikanske stranke v Jugoslaviji, je objavil svoja presenetljiva razkritja v uradnem organu stranke "Republika", ki izhaja v Belgradu. Glasom teh razkritij je M. Spa-Jkjkovič, ki je bil srbski poslanik v Moskvi leta 1918, najel več srbskih vojakov, katere se je najprej prepričalo, da sta Lenin in Trooki v službi nemške cesarske vlade, nato pa se jim je naročilo, da ju ubijejo. Toda po neikem naključju so omenjeni vojaki preslišali neki pogovor med Spalajkovičem in grofom Voroncev-Daškov, ter na ta način prišli do spoznanja, zakaj da se hoče spraviti Lenina in Trockija s poti. Nekaj dni na to je o zaroti zvedela sovjetska vlada ter aretirala več srbskih častnikov v Moskvi, ki so bili zapleteni v zaroto. Aretiranci so bili postavljeni pred revolucijonarni tribunal ter obsojeni na smrt. toda na posebno prošnjo Lenina sa jih je izpustilo ter deportiralo v Srbijo. -_0- — V Slovenskem Narodnem Domu se zvijajo vsak torek in petek listki iza srežolov. Vsi, ki se zanimajo za S. N. Dom, so vaibljeni, da pridejo pomagat. NAPREDEK' PM8ICIJE. RAČUNA SE, DA PROFITI KONTRABANTARJEV ZNAŠAJO $150,000.000 NA ENO LETO. Washington, 7. avgusta, — Združene države so danes dežela največje kriminalnosti. Da je temu tako, se imamo zahvaliti prohibiciji. Imamo namreč zakone, ki prepovedujejo izdelavo, prodajo in pitje, opojnih pijač. Kdor pa krši zakon je kriminalec, in ker je danes v Združenih držav na milijone takih ljudi, znaša potemtakem tudi število kriminalcev na mil)jone. — Sicer vsak ve, da ti ljudje niso nikaki zločinci v pravem pomenu besede, toda takim se jih smatra pred zalkonom. Tako, torej Amerika s pomočjo blažene prohibicije do segla prvenstvo v kriminalnosti. Prohibistične oblasti pravijo, da imajo v rokah številke, ki dokazujejo, da se je kontrabratar-stvo v Zedinjenih državah v teku zadnjih dvanajstih mesecev razvilo v Aajsilnejšo kriminalno zaroito, kar jih pomni zgodovina sveta. Organizirano kršenja prohibicije je v popolnem teku Sirom vseh Združenih držav. Pri svojem poslovanju se poislužuje vseh gredstev. Prohibicija je jprinesla s seboj kršenje na najrazličnejše načine. Poslužuje se podkupovanja, ponarejevanja, izailjeva-nja, ropanja, požiganja, in celo moritve. Kontrab«^ntar j i imajo za seboj mogočen kapital, m«l njimi se nahajajo ljudje, ki uživajo največji ugled pred javnostjo, in na razpolago so jim cel« vrste parnikov, jaht ,avtomobilov, in celo zrakoplovi jim služijo v njihovem delu. V številnih krajih so v kontrabanutarsko zaroto zapleteni tudi šerifi, sodni uradniki in politični voditelji. Ponareja se uradni pisalni papir zakladniškega departmenta, izdaja se ponarejena dovoljenja za dviganje velikih zalog opojne pijače iz vladnih skladišč, toda do živega jim ne pride nihče, kajti oni uživajo protekc5jo na visokih mestih. Računa se, da letni prof iti kontrabantarjev z žganjem v teku zadnjih 12 mesecev znaša celih $150.000.000. V»e to in še več priznavajo danes oni suhaški fanatiki, ki so nam pred uvedbo prohibicije pripovedovali, da bi ista znižala dav ke, draginjo, bolezni in kdo ve, kaj se vse. Resnica pa je ravno nasprotna. S silo se ni doseglo še nikdar ničesar dobrega, in to velja tudi za pitje opojnih pijač. — West Park je postal zadnje čase'pravo gnezdo zaljubljencev, in ti prihajajo po mnenju župana Reitz-a iz vseh delov sveta, da šetajo ter se Ijubimkujejo pod k6Satdm weat-zparkSkim drevjem. Reitz pravi, da je to dolgo Saša trpel, toda gaje vedno množeče se število teh nadležnežev primo. ralo podati izjavo, da zaljubljenci niso dobrodošli. Na policaje je dal odredbo, naj priženejo zaljubljene pare % njemu, nakar bodo dobili za vsak par 80 centov nagrade. To je policaje silno navdušilo in šli so kaj živahno na delo. Župan pravi, da ljubimko, vam j a sicer ne obsoja, toda da bi prišli vsi ljubimkovat ravno v West Park se mu zdi nekoliko preveč. it'; STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" AUGUST 8th, 1021. 44 9» IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV. ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS , Owned and Published bv: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BusineoB Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year S5.50, 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood. Newburuh by mail.......1 year $G.00. 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 S»o. $2.00 Europe and Canada ..........................1 year $7.00. 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3._SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdala ea Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST, CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za Tsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne uoravništvo. CLEVELAND, O., PONDELJE K, (MONDAY) AUG., 8th, 1921. ZAVEZNIKI IN RUSIJA. Iz slov. naselbin. Mttwaukee, Wis. — Pred kratkim je umrl nepričakovane smrti rojak Louis Pristojnik, star se le 37 let. Zvečer se je ^odal še zdrav k počitku, a zjutraj so ga našli mrtvega v postelji. Pokojnik je živel pri rojaku Friškovec, 1026—30th St. Rodom je bil iz Nove vasi pri Slovertski Bistrici na Štajerskem. Pogrerb se je vršil na Holy Cross pokopališče. Društvo Bratje Svobode št. 7, J. P. Z. Sloga, katerega član je bil, ga je spremilo k zadnjemu počitku. Tukaj zapušča brata, v starem kraju pa starfše. — Nadaljne spremembe pri slovenskih gostilnah, katere so bile poročane še le zadnje dni so: Alojs Vene, kateri je imel popreje gostilno na Clinton in Washington cesti, je prevzel sedaj obrt od Johna Jankovicha na Washington in Reed St. Rojak Jankovich se bo preselil izven mesta, kjer hoče ikupiti posestvo in obrt v bližini mestne meje. Ignatz Remšak je prevzel gostilno od Joe Zajca, na vogalu vinjski dolini. On se na.jbrže ne ^bini zelo priljubljenega rojaka, bo več vrnil v Ameriko. Kodel tajnika društva sv. Barbare št. je star naseljenec na West Allisu in je znan kot sveskozi napreden in priljubljen rojak. Pred leti je bil eden izmed prvih članov in vsitanoviteljev nekdaj doibro znanega tamburaškega ibora Adri-ja. Vsem rojakom želimo srečno pot ter da bi bili srečni in zadovoljni v stari domovini. Ro-jako Tamšetu pa 'kličemo: Na veselo svidenje! — V soboto dopoldne ob i 1 uri si je končal življenje rojak Fr. Zupan, star 55 let, rodom iz fare Šmerjeta na Kranj sik em. Pognal si je v glavo dve krogli iz 38 kaliberskega revolverja. Pre-dno je izvršil ta žalosten čin, .je dal spraviti gostilničarju Anton Kresse na 66. ave. $111 1.84 v gotovini ter pet Liberty bondov po $50.000. Samoumor je izvršil, ker se mu je omračil um. Na mizi je prižgal dve sveči, v sredo postavil razpelo ter si na to pognal sedeč na postelji dve krogli v glavo. Pogreb se je vršil v toreik dopoldne. Pokojnik ponesrečila v rovih. Mož Save Lemch je bil ubit v Hull Rust 1 1. SDPZ, Franka Cheven, ko j rovu dne 2 7. julija leta 1917. se je vračal od društvene seje j Ona toži družbo Oliver Mining domov. Ranjki je bil doma iz,Co. Mož Roze Boldin pa se je Kertin pri Domžalah. Pogreb je ponesrečil dne 14. maja tega le- Zaje je imel svoj čas svojo obrt na West Allisu. Anton Gazvoda je kupil malo farmo in obrt eno miljo od Kylbourn road, približno dve milji od mestne meje. John Ermenc je prevzel obrt od Martina Bevšeka na 4. in National Ave. — V staro domovino se bode podalo v kratkem zop6t večje število rojakov. Med prvimi, ki bodo potovali so rojak Ig. Supar, Frank Tamše in Maks Kodel. Rojak Tamše je bil znan vsem rojakom kot solastnik grocerije družbe "Federal Maleable Co. ' tukaj pa sorodnika Janeza PerSe, podomače Kranjski Janez v John son Woods. Imperial, Pa. — Dne 7. julija zvečer je umrl v bolniišnici, ker je bil operiran na slepiču, rojak Frank Ule . Pokojnik je bil doma iz Sel a pri Zagorju ob Savi in šele 19 let star. V stari domovini zapušča očeta, mačeho in dve sestri, tukaj pa dva strica. Bi'l je član SNPJ. Farrel, Pa. — Dne 2. julija sta se poročila v tej naselbini dva rojaka in sicer: Fr. Germ, kateri Kadar bo človeški rod preživel danasn'jo imperijali-stiono-profitarsko dobo. tedaj se bo le še z gHusom spominjal na podlosti, ki jih uganjajo napram ruskemu ljudstvu današnji svetovni vladarji. Eden največjih dogodkov v zgodovini človeštva se obmetava z blatom dan- __ zadnem, in narodu, ki doprinaša največje žrtve v pesku-j Florida ceste. Rojak v starem kraju zapušča brata, su, da doseže izpopolnitev človeške družbe, se navstaVlja vsse zavire in zapreke, ki si jih more izmisliti demonska zlobnost ljudi, katerih osebni "jaz" jim je več kot pa sreča vsega človeštva- Ravno sedanji položaj v Rusiji nam kaže našo zavezniško diplomacijo v vsej svoji nagoti. Piše in govori se, kot da je sovjetska vlada kriva, da po neikaterih okrajih Rusije ni dežja, da 'so pdljski pridelki uničeni, In da mora ljudstvo trpeti lakoto. Ce bi Rusi pustili, da se jim postavi novega carja, tedaj bi se seveda gotovo takoj pričela cediti med in mleko po deželi, z neba bi pričela padati nebeška mana, ali pa celo peče^na piščeta. Že postopanje ameriškega trgovskega tajnika Hoo- ... • • ■ u i j- r ■ nk u m ne otrok, le pod pogoj&m, da izpustite zaprte Amerikan-ee, je dejal Hoover. Le pomislite, na eni strani par oseb, katerim se nič hudega ne godi, na drugi strani ma milijone lačnih otročjih ust. Sicer nimamo nič proti temu, da se je zahtevalo oprostitev Amerikancev, toda staviti to za predpogoj pomoči milijonom, ki jim preti smrt, ni nič kaj 'plemenito ali človekoljubno. Lincoln bi kaj takega gotovo ne bil napravil. A še slabši od Hooverja so zavezniški intriganti, katerih glavni stan se nahaja v Parizu. Njih namen je, da zlorabijo nesrečni položaj ruskega naroda v svojo korisit. Iti hočejo k njemu, ter ga nasititi, a pri tem ga nameravajo u klen iti v verige nekdanje izkoriišČev al'ske, carifetiene tiranije. Ker brutalna 'sila, blokada, zunanja in civilna vojna ni mogla prevrniti sedanje vlade, o kateri pravi ameriški senator France, da predfetaVlja voljo večine ruskega ljudstva, se hočejo "človeikoljoibini" zavezniški di'plomatje poslužiti naravne sti'sike, in kot se poroča iz Pariza, se bo o tem oziru na prvi iseji takozva-nega na'visjega koncila na dolgo razmotrivMo. Zloba ima svojo moč. Le poglejte, na vseh koncih in krajih so si bili zavezniški diplomat je že v laseh, med- bil velečasten, kar priča, kako priljubljen je bil pokojni pri vseh. Za njim žaluje soproga in šest nedoraslih otrok, v starem kraju pa brat, mati in sestra. Connemaugh, Pa. — Dne 23. julija se je poročil v tulkajšni naselbini rojak Anton Kalar s gdč. Štefanija Koren, rojena v Zago-iflu ob Savi. Ely, Minnesota. — Dne 13. julija je umrla v tej naselbini, zadeta od srčne kapi se le 19. letna žena Pavlina Golin. Bila je članica SNPJ in zelo priljubljena v naselbini. Pogr^ je bil veličasten. Pokojnica zapušča žalujočega soproga, dva mala otroika, ter očrita in mater. Chisholm, Minn. — Umrl je Jernej Turk, član društva Friderik Baraga št. 93, K. S. K. J. Pokojnega je zadela solčnarica že ta v Tioga rovu v Chisholmu. Odločilna obravnava (se bo vršila pred okrajnim sodnikom dne 30. julija. Aurora, Minn. — Pri volitvah za šolski odbor sta bila izvoljena kandidata C. H. Blanchete in J. W. Lang. Med kandidati sta bila tudi rojaka Vincenc Mikulich in George Simonich. Prvi je dobil 102 glasova a drugi 28 glasov, kar je pa bilo premalo, u- Jos. Jeršin, Frank Novak, Franjj Javornik Mike Jeršin, Fran« Drobnič, Frank Ahlin, Joh^ Žgajnar, John Babič, Loui^ Chcsh, Jos. Zu^pančič, Tony Star Louis Pu'gelj, Tony Vodišek, Jaj kob Kastelic, John Tomsich, Jo» Stebla j, Mike Gregoi'ich, AndjI Raspet, Make Gerček, Frank J®| nežič, Mary Babnik, Jos. Predlo gar, John Križman, Steve Ogu lin, Matt. Debevc, Videč Hren. -o- Iz stare domovine.! I b Okradeni oče, — Posestnik J®1 kob Strah s Pristave pri Meng^ pajmo, da bosta uspešnejša pri ^^la iz dveh zakonov 1 I otroki prihodnjih volitvah. .'.»»vi v !,!,r ri" izvrsten in dramatični odsek soc. pev. zbora Naprej, ga bo težko pogrešal, ker je bil obenem tudi vodja odseka. Tamše in Supar štersič. Zenitovanje je bilo zelo veselo in gosti so se zabavali do ranega jutra. . .Calumet, Mcih. — Rojaku Nik čal ,od dela, toda v nekaj dneh je zopet okreval v bolnišnici kamor so ga takoj odpeljali. Dne 10. julija, pa se je peljal z vlakom v Virginijo iri med možnjo ga je še enkrat zadela ista bolezen, kateri je podlegel že dve uri kasneje. Čudno pri tem je bilo, da so pokopali v Virginiji umrlega kot nepoznanega tujca. Slovenci in člani društva so izvedeli o njegovi smrti še le zvečer tistega dne, ko je bil zakopan in takoj so poslali odbor šestih mož kateri je dobil pogrebnika Mr. Grahama, ki je truplo izkopal, da so ga lahko rojaki spoznali, da je reš Jernej Turk, nakar so preskrbeli, da so ga zopet zakopali v katoliškem delu pokopališča. Pokojni je bH doma iz vasi^ Rat je, fara Loški potok na D DOPIS. Pueblo, Colo. Zopet vam nekoliko sporočim v par besedah, kako še obstojamo v Pueblo, Colo. Kot je ■ i kemu znano, je zadela strašna nesreča tukajšnjo naselbino, 3. junija, ko je pridrvela do 14 čevljev visdka voda in poplavila in porušila vse po nižjih krajih. Posebno naše rojake Slovence in brate Slovake je močno prizadela ta po voden j. Prizadetih je na stotine rojakov, eni manj eni več. Takoj po povodnji so biie • "7^ poslane prošnje sirom dežeie in res sO takoj .priobčili isto vsi slo. venski listi po Ameriki. Hvala vsem! Mnogo dobrosrčnih rojakov je priskočilo na pomoč ponesrečencem in upam, da je .šp veliko drugih rojakov, ki imajo dobro srce in vas vse še enkrat prosim da pomagate Vsak po svoji moči, ker to je edina pomoč, ki jo moremo pričakovati. Vsak cent Pia Žei od va Ve: potujeta v svoj roijstni kraj Go-, Zupančiču, se je izgubila dne 20. renje v Savinski dolini. Rojaka j julija krava, ki se je pasla v Tamseta bode spremljala na po-, Ramputown. Akoravna ni ikra-tovanju tudi njegova žena. Mudi- j va majhen predmet, ki bi se dal la se bosta v domovini najžbrž samo nekaj mesecev, nakar se vrnejo nazaj v Milwaukee, kjer živita Tamšetova oče in mati, v katerih varstvu bosta pustila svoji mali hčerki. Upati je, da bo Tamše zopet kirialu deloval med nami in nam pripomogel s svojim dobrim in šaljivim igranjem še do kake vesele ure! Rojak Maks Kodel bo potoval spraviti v žep, iščejo je vendar že več dni brez vspeha. West Newton, Pa. — Tukaj je umrla na j etiki 5 71etna Uršula Haupman, ki je bolehala »kozi sedem mesecev. Pokojnica je bila doma iz Šmartna pri Litiji. V West New Newton zapušča dva brata in strica, v starem kraju pa dva brata in sestro. Duryea, Pa. — Dne 10. julija v svoj rojstni kraj Ljubno v Sa- je vlak do smrti povozil v nasel- isebojno zaupanje med njimi je že zdavnaj vzelo slovo, ampak za nekaj zlobnega in podlega 'storiti so takoj vsi 'kot eden pripravljeni- Da, da, črna bo tista stran zgodovine, na kateri bodo popisani dogodki današnjega časa bo dobrodošel. I Tukajšnje mesto zgleda se velenjskem. Star je bil 34 let. V | da nekoliko boljše kot je pred e-starem kraju zapušča ženo, .mal"™ mesecem. Blato prav prUno in hčer. V Ameriki je bival 20 , ^ozijo proč toda ne pozna se do-let. Eveleth, Min. — 30. in 31. julija so zborovali tukaj člani Settlers Association. Stari naseljenec pionir v teh pokrajinah J. H. Hearding je držal slavnostni govor. V odboru, ki je skrbel za zabavo in pkrepčila so bili rojak John Primožič in J. Rau-ma. V soboto se je vršil veseli piknik v Ely lake parku, kateremu je sledil ivečer ples in prosta zabava. — Poročna dovoljenja so vzeli sledeči: William Sari in Mabel Petrošek ter Mike Srluch in Milka Lenič. Htbbing Minn. —r Sava Limich in Rozi Boldin ste vložili tožbe zoper rudarske družbe za odškodnino, ker sta se njih moža sti. Razvaline so se kot so bile in hiše ležijo navzkriž še ravn i tako kot pred cu m mesecem. Vzelo ..o leta predno bo zgledalo vne kofe je bilo nekdaj. Drugih posebnih novic ni sedaj. Dela je sedaj precej po mestu, ker čistijo •?o in ceste, po t'A ai nah ie pa bolj «l;u bo dela, vo 2 kvečjemu tri d- na, teden, pa še takrat tako plačajo, da po'.lar '•romaj živi. Ne veiv. kdaj 00 kaj boljši, menda nikol, če bomo c elavci tako napredovali. Cas je že, da se enkral v.. Jra-m ■ MC. S ro'.Jravcm Jos. Krall. Kot nam sporoča naš zastopnik ilz Pueblo, Colo., so sledeči naši naročniki prizadeti od povodnji: Louis Lesar, John Kastelic, Frank Virant, Frank Pike, Dne 27. junija letos se je tretj'l oženil. Meseca maja sta zapusti la dom otroka 24 letni Ivan 4 19 letna Terezija. Ko je bil Jakob Strah na svojem ženit®' vanju, sta prišla domov Ivan 4 Terezija Strah obiskat brate sestre. Ponoči je pa.vlomil Iv^^ Strah v očetovo spalnico in od nesel blaga v vrednositi 13.001 kron, katero je peljal z očet" vim konjem proti Skaručni; nje in voz je očetu vrnil. Nesreča na Pasjem brodu. • Na Pasjem brodu se je kopal pondeljek popoldne g. B. Ko je zaletel v Gradašico, je z d®" sno nogo zadel v razbito stekle nico in si je prerezal žile na gi. Z rešilnim vozom so ga pr peljali na njegov dom. Pri t'' priliki se je pa zgodila se drug* nesreča. Ko je čakal rešilni na ranjenca pred Kolezijo, pf'" drvi izza vogla biciklisit Š. in zaleti z vso silo v konja. Ko"' ga udari s kopitom v nogo in P®" kvaril tudi bicikelj. Namesto ga ranjenca je odpeljal rešil"' voz dva. Vlom v Sp. Gameljnah. — J'' ne j Dobravec, kateri je bil raza<>0<>C><>00000000<><>0<><>C;;0<>;0 Kmetski triumvirat. Spisal Anton Koder. Historičen roman. >0000 o 000000000000000 OC>< "Kako misM to Crnič? Govori naj jasno!" vpraša ponosno, a vendar nekako posebno dobrovoljno Tahy ter se ozre po svojem nekaj korakov oddaljenem spre-irtljevali. Pri zadnjih besedah vzpodbode oskrbnik svojega konja k urnejšej hoji jn ko poleg grajščaka prija-še, pravi poslednjemu nekako skrivnostno: "Saj ni pozaibila vaša milofet, kaj jej je bilo pred nekimi tedni na srci. Povrh ima priložnost prepričati se sama o ljudskem mišljenji sploh," "On ima v mislih isto goloibico mladoletno?" vpraša nekako (zamišljeno grajŠčak. "A kaj pa drugega? Ce se mi ne posreči zadovoljiti sedaj vaše milosti, čakam zastonj obljubljenih časti j in ostanem na veke ponižni grajski oskrbnik," pristavi z naglasom tovariš. Zadovoljen smehljaj se mu razlije pri tej priliki po bledem suhem obrazu, kakor češ: danes ali nikdar več nimam tako leipe prilike in posebne zasluge pri grajščaku. "Gu'bca naj ne pusti iz očij in Guzetiča in Pasanca. Dozdeva se mi, kakor da bi bila današnja veselica le komedija, pesek v oČi meni, da bi ne videl, česar videti ne smem. Pomisli naj dobro, da obiščem jaz to veselico le zaradi priprostega naroda, ne zaradi onih mož, ki so me vabili tja. Ce je narod na mojej strarii, izgubljeni so prvi, — ako ne —" Tiz^rovoril ni stavka grajščak. V tovarišu se je ozrl potem, kakor da bi hotel reči; Tako stoje naše razmere. "Svetoval sem že, da odločnosti je potreba in varovati se zamude. Kar je pričela vaša milost, naj nadalju- je brez pomisleka! Pri Qubci naj prične zopet danes in pri Ilijevej hčeri naj konča! — Zadovoljen bodem jaz in vaša milost," pristavi o skrbnik hudobno in pokaže potem z rokama najprvo, kako ae uporniki z bičem kaznujejo, nato pa, kako se ljubeznivo in nežno z lepim ženstvom ravna. "On je preognjen, Crnič. Sila ni vselej dobra. Kaj hočem z Ilijem sedaj ? Žal mi je, da sem ga skoro ubogal. Popolno uničiti ga nočem, ker ne zasluži tega. Izpustiti pa ga ne smem, ker ščuje potem ves narod proti meni." Zopet se je razlil hudoben posmeh okoli oskrbni-kovih, usten. "Izvoli naj vaša milost Ilijo kmetskim kraljem, a Gubca in Guzetiča in Pasanca njegovimi ministri. Novo kraljevstvo se stvari potem, ki nam izteše v zaslugo vislice na prvej višini. Poslednjih besed naj ne pozabi vaša milost in zaslug svojega služabnika naj ne prezi- ra. •J "To je peklenščekova misel! Take visokosti si ne domišlja to beraštvo. To bi bila blaznost in njihova popolna .poguba!" "In naša," pristavi hudobno Crnič. "Od kod prihajajo take njegove sodbe? Pove naj, ali ima dokazov za to trditev!" vpraša zavizet zopet grajščak. "Jaz izpolnujem svojo dano besedo. Naj vaša milost svoje obljube ne pozabi! Isti dan, ko se imenujem prvič beg Crnič, položim pred vašo milost tri uiporniške glave in zvestobo strahovanega in iz rok zapeljivcev iztrganega priprostega naroda." Čudno so donele poslednje besede, kakor da bi bilo vendar nekaj tragike in resnice v njih. Grajščaku pa so se dozdevale pretirane, akoravno si jih ni mogel prav tolmačiti. Govoril ni dalje s tovarišem o tem. Sklenol je paziti danes sam na vsako malenkost pri veselici. ' "Ako se mi pokaže le najmanjši sum, postopati hočem z brelzobzirno ostrostjo," pravi potem polglasno samemu sebi.-- Velikanska je bila veselica na Gubčevem domu. Do bro premišljene so bile vse priprave, akoravno na videz le slučajne v spomin bogate trgatve. Gubec ni šte-dil niti z novci niti z obilnim trudoip. Dozdevalo se je pa to ravnanje celo njegovima zaveznikoma Guzetieu in Pasancu nekako sumljivo. Že zjutraj za rana hitelo je na stotine ljudstva iz sosednih krajev in zvlasti ili dolenjega Kranjskega v bogato okinčano Stubico. Videle so se tu tuje junaške postave z resnimi zagorelimi obrazi v različnej noši kranjskih in hrvatskih okrajev. Opazovalo se j-e tudi, da vlada med posameznimi družbami nekakov poseben red; saj dohajajo vsi s svojimi izbranimi voditelji na čelu. Značaj no pri teh tujih zadrugah bilo je pa osobi-to to, da so nosili vsi moški brez izjeme (zimzelen za klobuki, akorovno ni bil ta kinč sicer v navadi. Zanimivo je bilo tudi, da je ponosni Gubec sam sprejemal in pozdravljal došle družbe. Imel je za vsakega posameznega voditelja prijazno besedo ali znamenje, ki je kazalo, kako ga veseli ta občna udeležba pri njegove j veselici. Že pred poldnem bili so vsi pripravljeni prostori napolnjeni tujcev, posebno domačega moštva in ženstva vsake starosti. V poslednjih bili so sedeži bolj častnim gostom odrejeni. Vsi načelniki o samefznih tujih društev so bili povabljeni tja. Med tem ko se je zabavljalo ljudstvo zvunaj na prostem z obilno pijačo in plesom, čuti ni bilo iz notranjih prostorov hrupnega veselja. Neka resnoba je vladala ondi, bolj primerna imenitnemu zboru kot narodnej ve. selici. V resnici so se tu razpravljale očividno le gospodarske domače razmere. Ce je pa sem ter tja kakov možak imenoval glasneje to ali ono ime ter naglašal to ali ono neprilično ali celo krivico, opomnil ga je urno Gubčev ostri pogled, ki je veljal toliko kakor beseda; molči, potrpi še nekaj časa! Pri takej priliki se je s pogledal mož z možem. V teh pogledih pa se je čitalo jasno, da se ume vsa družba, ''H je le migljej dovolj, ki naznani toliko kot čestokrat gl®'| sub besedovanje in očitno povelje. Tako mine dopoldne. Sedaj pa je že jelo užito vi""' razprostirati večjo živahnost krog in krog. DosedaiiJ' resnoba se je začela tajati v vinskem veselji. Le nf'''] znanca, triumvira Guzetič in Pasanec,, kazala sta prenehoma nekakov resen humor. Sedeča poleg Gub^i puščala sta vedno, kakor da bi ne bilo drugače mogot®^! poslednjemu prvo besedo. Ugovarjala nista niti svet^ j vala mnogo, a toliko natančneje pa sta opazovala tW j goste in po izvunanjih znamenjih premišljala sploši' j stališče. Pripoznati moramo, da sta bila iznenadjena pp bilej množici, še bolj pa po mnogoštevilnih gostih Kranjskega. Znano, jima ni bilo tako obširnio k veselici, še manj pa slučaj, da si je pridobil Gub^ j ne da bi bila onadva vedela, tako rekoč za hrbtom t liko prijateljev in da je že sedaj raz,prostrl svoj uP'' ' daleč gor v kranjsko deželo. Čutila sta dobro, da preZi ^ Gubec nekoliko njijun svet in talent in da — ako bilo drugače, prične tudi on sam na svojo roko dali, ['ganizacijo za upor. Da je bil s tem globoko žaljen j or bolj jun ponos, je naravno in neizogibno. Take so bile okoliščine pri narodne.] veselici naznani strel, da se bliža dolgo pričakovani in . imenitni gost, grajščak Ferenc Tahy. Trenotek po%»^,|i pozdravljal je že Gubec došlega plemenitaša. Sprs^^ f ga je na častno mesto med Izibrane goste. Zaporedo^^^ L so vstajali možje in se poklanjali plemenitemu goS^^I izražujoč mu svojo ponižno udanost. Veselila je ! dvori j i vos t ^ibranega kmetstva častiželjnega bij kajti on ni opazil, da se bere v teh obrazih, kakor cia I ne vedelo srce, kar jezik govori. Nekaj veljave ^ j izgubila ta laskavost stoprav tedaj v grajščakovin ^. Čeh, ko je zagotavljal Gubcu, da ga zavida za to prijateljev. A poslednji mu je bil odgovoril takole: (Dalje prihodnjič.) ( AUGUST 8th, 1921. rui 0, Qolni moški in ženske pridite k meni Brezplačna preiskava-Brezplačni nasveti Brezplačna posvetovanja skozi cel mesec Dr. Kenealy je naredil to generozno ponudbo za vse bolne moške in ženske. Ima dvajsetletne izkušnje v zdravljenju bolnih moških in žensk. Ne glede kakšna je vaša bolezen — pojdite k njemu. Rezultati štejejo. Pojdite k pravemu zdravniku takoj od početka — ne bodite bolni. Specijalizira z zdravljenjem zastarelih in novih bolezni. Iščete pomoli kjer jo je najti. Če vam on ne pomagati, vam bo takoj povedal. Kar je storil že za druge stori lahko tudi za vas. Če vam drugi zdravniki niso pomagali, ne obupajte. On računa vedno zelo zmerno. Ne trpite. Ne odlašajte. .Oglasite se danes. URADNE URE: A ¥ "'V Ob nedeliah od 9. doDoldne JEaLJEZi*^JLiJrTkfl.JI 2 dopoldne do 8. zvečer. . do 2, Doooldne Vrata zaoadno od Star uledališča. RepubllC Blllldinff Vrata vzhodno od Bond's Cloth. Store 647 Euclid Ave. drugo nadstropje. Cleveland, O. Prank J. Lausche slovenski odvetnik Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško pisarno ter bom uradoval po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG, in zvečer od 6:30 do 8. ure na domu, C121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v odvetniško stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljivega svetovalca v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zaupno na vašega slo- 11@#1 isi#isi®>1 Venskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila. PHONE CENTRAL 710 MAIN 2327 za zabavo in pouk — čitajte — V močvirju velemesta^^ Roman iz življenja prišel j enke v Ameriki cena 50^. Naročite pri Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". Kadar se selite se zanesljivo obrnite na naSo tvrdko. Na razpolago imamo 5 tonov truck, kakor tudi manjše truck-e za vse prilike. TOČNOST IN VARNOST JAMČENA. Telefonirajte'JBell Rosedale 5300 John Ušeničnik 6303 Glass Ave. ooooooooooooooooo< Joseph Kaušek 15705 Holmes Ave. CADILLAC AVTOMOBIL za izlete, poroke, krste in pogrebe. Tel Wood 479 R. Bell Eddy 3608 OOOOOOOOOOOOOOOOO' "ENAKOPRAVNOST" Kmet in tujec. Lev Tolstoj — preval Saša, V KMEČKI KOČI. Star mož-frujec sedi na klopi in bere knjigo. Kmet, truden od dela, sede k večerji in povabi tudi tujca, ki pa odkloni. Kmet večerja, po jedi vstane, pomoli in sede k tujcu. Kmet: Kaikšen slučaj pa te je privedel v našo vas? Tujec (si sname očala in odloži knjigo na klop) : Vlak danes ne vozi več, šele jutri gre zopet. Na postaji ni prostora, prosil sem tvojo staro, da bi smel tu prenočiti in dovolila mi je. Kmet: Meni je prav. Tujec: Hvala .No kako je z vami tukaj? Kmet: Kako ? Slabo. Tujec: Zakaj pa to? Kmet: Ker nimamo dosti za življenje, je tako, da slabše ne more biti. Jaz na primer moram hraniti deiv^t glav, a našel sem komaj šest mernikov. Kako naj živimo? Kaj mi preostane druzega .če ne, da delam kaikor hlapec dalje. Bogatini delajo z nami, kakor se jim zljubi. Ljudje so se pominožili, a zemlje je toliko kakor prej, ni se nam povečala. Tujec: Jaz sem pa mislil, da živi kmečko ljudstvo danes prav dobro. Kmet: Kako dobro, če pa nima po cele dneve grižljaja!? Tujec: Ne razumem — kamor pogledaš, poVsod sama zemlja! Kmet: O da, zemlje je že, zemlje, toda naša ni. Tujec: Ni vaša? čigava pa? Kmet: čigava? Saj veste, čigava! . Naš debeluh na primer ima sam zase I 700 desjatin zemlje '—- mi je nimamo ruiti toliko, da bi kure napa'sli. Saj bomo morali živino prodati, ker ni pašnikov. Če pa zaide tele ali konj na njegov pašnik — takoj je kazen. Prodaj svoje zadnje in plačaj! Tujec: Čemu Ejotrebuje zase STRAN 3. Tiskovna Družba THE American-Jugoslav Ptg. & Pub. Company. 6418 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. Tiskarna Tiskovine Dnevnik Tudi Vi Je edino slovensko unijsko podjetje, katerega lasti)je zavedno delavstvo. Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene ja-ko primerne. Družba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Ce še niste naročnik lista, naročite se nanj. Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe. THE AMERIGAN-lUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. TEL. PRINCETON 551 6418 st. clair avenue. toliko zemlje? , Kmet: Čemu? On že ve. čemu: seje, žanje, proda in naloži denar v banko. , Tujec: More pa toliko zemlje preorati in obdelati? Kmet: Govoriš kakor otrok. On ima vendar denar, najme »i delavcev in ti orjejo in obdelujejo. ' Tujec: Toda ti delavci so vendar tudi vaši ljudje? Kmet: Nekaj je domačinov, nekaj tujcev. Tujec: Pa so vendar sami kmečki ljudje? Kmet: Gotovo, to so samo naši ljudje. Kdo pa naj sicer dela, če ne kmet? Seveda sami kmetje so. Tujec: In kaj bi bilo, če bi kmetje zanj ne delali Kmet: Vseeno, nam bi zemlje kljub temu ne dal. Tudi če leži ;ola in prazna, je ne dobimo. Kakor pes na senu — sam ne žre, a drugemu ne privošči. Tujec: Kako pa more zemljo pred vami obvarovati? Gdtovo ima pet verst zemlje v dolžini ? Ali jo more zastražiti? Kmet: Kaj vendar govorite! On sam leži na koži in se masti, ima pa zato paznike. Tujec: Toda pazniki — to so vendar tudi kmetje kakor vi? Kmet: Resnično, to so tudi na Si ljudje. Tujec: Torej obdelujejo kmetje zemljo za gospoda in jo straži j o pred seboj? Kmet: Kako bi naj bilo dru-Igače? Tujec; Kako? Tako, da nihče zanj ne dela in mu je služi za paznika. Potem bi bila zemlja prosta. Zemlja je božja, in ljud je so od Boga tu, vsak naj orje seje, žanje po potrebi. Kme: Mi naj torej zastavka mo? Zato imajo pa vojake, moj dragi. Pošljejo nam vojake: ena, dve, ogenj f — Nekatere nas postrelijo, nekatere pa za prejo! Z vojaki ni šale. Tujec: Ampak vojaki so ven dar tudi kmetje? Zakaj streljajo na lastne ljudi? Kmet: Pa njih prisega? Tujec: Tega ne vem, vem sa- mo, da pravi šesta božja zapoved: Ne ubijaj! Človeku je torej prepovedano ubijati. Kmet: To je v miru. Am-paik v vojni to ne velja. Takrat so pa sovražniki. Tujec: Po evangelliju Kristo-vem ni nobenih sovražnikov, ljubiti moramo vse; (Odpre evangelij in išče.) Kmet: Beri mil Tujec bere: "Slišali ste, da je rečeno: Ne ubijaj; kdor pa ubija, bo sojen. Jaz pa vam rečem: Kdor živi s svojim bratom v sovraštvu, bo sojen." Nadalje pravi: "Slišali ste, da je rečeno: Ljubi svojega bližnjega in sovraži svojega sovražnika. Jaz pa vam rečem: Ljubite svoje sovražnike; blagoslavljate one, ki vas preklinjajo; delajte dobro bistim, ki vas sovražijo; prosite za tiste, ki vas žalijo in preganjajo." (Matija V. 43, 44.) Kmet: Resnično. Toda to bi morali vsi naenkrat začeti. Odpor posameznika ali dveh —» tega ustrelijo, onega pošljejo v Sibirijo, in konec je. Tujec? Vendar, tudi sedaj se ^e dobe ljudje, mladi fantje, ki branijo zakon Gospodov in ne gredo k vojakom. Vsak vrši svo-Q stvar zase: "Ne morem biti proti zakonu Gospodovem mori-Nareidite z menoj, kar ho-ete, za puško pa ne primem." Daljši molk. Kmet maje z glavo in se smehlja predse. Kmet: Misliš torej, če bi mi z združenimi močmi naenlkrat udarili, potem bi bila zemlja naša in ai ne plačevali več davkov? Tujec: Ne, brat, tega ne mislim. Ne mia/lim, da živimo po zakonu Gospodovem, če pravimo: naša je zemlja in ni nam treba, da bi še davke plačevali; temveč, jaz mislim, da je nase Hvljenjc sarrio radi tega slabo, ker ga slabo živimo. Če bi živeli po božje, bi tudi ne imel slabega življenja. Kakšno bi bi-o naše življenije, če bi živeli po zakonu Gospodovem, to ve Bog lam, toda prav gotovo bi ne bilo več slabega življenja. Mi sami se opijamo .zmerjamo, tepemo", letamo k sodniku, smo »i nevoščljivi, sovražimo ljudi, ne poslušamo zapovedi Gospodovih, ob-dolžujemo ljudi, eden je "debe-uh'', drugi je zopet z dolgim nosom" . . toda če nas vabijo denarjem, sprejemamo vsako službo: ko^t paznik. pcKcist ali vojaik, in pripravljeni smo pritisniti lastnega brata, izmozgati ga in umoriti. Mi sami živimo hudičevo in obdolžujemo druge. -O- Lanski požar v Migojnicah pred sodiščem. — Dne 16. julija se je od j^ker iz lotkomotive rudniškega vlaka v Zabukovci vnela slamnata streha posestnika Firšta v Migojnicah pri Grižali. Ker je bilo zelo suho in vetrovrlo je bilo takoj" pol vasi v ognju in je pogorelo 24 poslopij z krmo. živino, obleko, perilom, pohištvom itd. Posestniki so vložili po brezuspešnih pogajanjih tožbo zoper erar za odškodnino nad 6.000.000 kron. Dne 23. t. m. je bila pred sodiščem v Celju prva razprava, v kateri pa se je vsled ugovora nepristojnosti celjskega sodišča s strani fkn. proku rature šlo samo za rešitev vprašanja pristojnosti. Celjsko sodišče se je izreklo za pristojno. Po pravomočni rešitvi tega vprašanja bo sodišče razpravljalo o vprašanju odškodnine same. Ni dvoma, da jo prizadeti dobijo. Jugoslovanski umetniki v tujini. — Slovenska umetnika operni pevec Jos. Rijavec in pijanist Ciril Ličar sta na svoji svetovni turneji nedavno dospela v London.Sprejel in v londonske umetniške kroge uvedel ju je znani hrvatski vijolinski virtuoz Zlatko Balokovič. Koncert jugoslov. u-metnikov dne 8. t. m. v salonih znanega prijatelja Jugoslovanov Seatona Watsona je imel velikanski uspeh. Londonsko časopisje piše navdušeno o jugo, slovanski umetnosti. Te dni se vrši koncert 9 jugoslovanskih u-metnikov na jugo«lov. poslaništvu. Nato sledi v Londonu umetniki podajo zatem na turnejo v .A.meriiko. 1 U. s. IVI AIL. LINE Plove iz NEW YORKA naravnost v Vstavi se v PLYMOUTH in CHERBOURG Največje in najhitrejše ladje ploveče pod ameriško zastavo LADJA AMERICA........27. aug., 28. sept., 1. novembra (22,622 ton) LADJA GEORGE WASHING TON 3. sept., 4. okt., 8. nov, 25,600 ton) ^OSTREZBA, udobnost, najboljše jedila, ulju-dnost se ne konča s prvim razredom na teh velikih pod ameriško zastavo plovečih ladij. AMERICA, naprimer ima prostora za 1,400 potnikov tretjega razreda z kabinah, ki imajo le po 2 ali 4 postelje. Ladja ima tri velike jedilnice za tretji razred in razprostirajo se preko celo širino ladje. Naenkrat je lahko 1,200 potnikov. Naš zastopnik vam lahko preskrbi vse one udobnosti kot jih imajo kabinski potniki, tudi ako potujete v tretjem razredu. _ MA:L StEAMSfflP COMPANY " Ploveče ladje od the U. S. Shipping Board ' 45 BROADWAY Tel. Whitehall 1200 OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". ogoren nos Rabite dosti hladilnega Zaceli dobro, hitro in an- tiseptično. |i gg 2 ? I % ZA KUHANJE PIVA DOMA, IMAMO V ZALOGI: slad - hmelj — sladkor in vse druge potrebščine. POSKUSITE in se. prepričajte, da je doma kuhani vedno le najboljši in najcenejši. DOBITI je tudi zbirko sodov, steklenic,, velikih lončenih posod, Itd. NAROČILA dostavimo po pošti točno in v vse kraje.— Grocerijam, sladščičarnam. železnim trgovinam, primeren popust pri večjih naročilih. Pišite po informacija FRANK OGLAR 6401 SUPERIOR AYE. CLEVELAND. OHIO s li I PODRUŽNICA: F. Kunstelj, 6117 Si. Cl«ir Ave. Ravnokar je izšla knjiga Razkrinkani Habsburžani katero je izdala Ameriško-Jugo-slovans'ka Tiskovna Družba. Knjigo je spisala grofica Larich, bivša dvorna dama na Dunaju. V knjigi opisuje vse podrobnosti vladajoče habsburske klike, kakor tudi smrt cesarjevima Rudolfa. Knjiga je jako interesantna in priporočamo rojakom, da si jo takoj naročijo. Cena knjige je samo 60c That depends on the liver. Dr. Miles' Liver Pills// nežne, dobre učinkovite. Rabite jih včasih kot lahko odvajalno sredstvo za kronično zabasa-nost. Dobe se p" vseh lekarnarjih. dr. l. e. siegelstein Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bid g. 746 Euclid ave. vogal E. 9th Si. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. 0 Kristjan Lozar I 1100 GLASS AVE. IN VOGAL K. 63. ST. {i|]{ KROJAČNICA I ifl Izdelujem najboljše obleke, jih popravljam, likam in krpam, M m Kadar kaj potrebujete, se obrnite na mene in naredil vam bom Sla dobro delo po nizki ceni. V zalogi imamo tudi nove vzorce, katero * ^ sem ravnokar dobil. Cene so različne. 0 Sc vam priporočani za obilen obisk. u !l! # M: STRAN 4. •^AKOPRAVNO®!^ I J* ' AUGUST 8th, 1921. Clevelandske novice, — Ima štiri žene. Paul Gross, bivši Clevelandčan, je izpovedal v Cincinnatiju, da je poročil štiri ženske in da Se vsi štiri živijo. Predno se ga bo sodilo radi bi- —^ele pred tremi tedni je zagledal mlad ruski Žid Martin Salomon ameriško zemljo, toda kaj hitro se je spoznal s skrivnimi poti rozinovega jakata. Prišel je v Cleveland ter zašel v krog žganj aških tihotapcev. Videl je, da le malo delajo, da pa nosijo pol gam i je, bo še zdravniško preis-Jne žepe denarja, in dopadel se kan, da se dožene, če mogoče ni v njegovi glavi vae v redu. Gross je izpovedal, da je poročil leta 1917 neko žensko v državi Rhode Island; leta 1919 neko drugo v Indianapolisu in isto leto se je poročil še enkrat v Louisville, Ky.; s svojo sedanjo ženo se je poročil lansko leto. Ko je Gross pripovedoval o svojih številnih ženah, se je jokal, in ko s^ ga je vprašalo, če je bil neumen, da je poročil toliko žensk, je odgovoril, da bi vsak lahko tako mislil, v resnici pa da je bil vselej pijan, razun ko se je zadnjič poročil. — Frank Modrijan, gostilničar na 5363 St. Clair Ave., o kateremu gmo zadnji teden poro. čali, da ga hočejo ameriške oblasti deportirati, ker se je radi / napačnih poročil, 1 iLu V Jugoslavijo Tesne vezi z vsemi deli Jueoslavilft. Jilo dobre hrane. Zaorte kabine. Velik ov. Vse udobno.-^tl modern«* ladle. »Rco Star Line SAMEC išče eno ali dve sobi s kuhinjo tukaj v bližini. NasloV je 6224 Carl Ave. (183 STANOVANJE s 5 sobami sc I odda v najem. Zglasiti se je pri FRANK POHAR, 1271 E. 58tK Street. (184 PT,OVBE VSAK TEDEN Pomol — North River—New York ZEELAND—Plymouth .... 10. sept. KROOXLAND—Chcrbourc. 13. autriiata LAPLAND—Antwerp........2(1. .auEusta FINLAND ................. 27. aueusta GOTHLAND—Hamburg .. 22. sept. SAMLAND—Llbaii-Danzie...... 1, sent., (Samo tret.ii razred) AMERICAN LINE MONGOLIA (v Hamburg in Danzle: via Cherbourg).. 8. septembra MINNTSK^HDA (v Hamburg in Danzig) ........ 22. septembra. MANCHDRIA (Hamburg via Cherbourg)____ 2.">. aeust.T Cela pot po vodl. na Pollsko. ttWHiTE Star ADRIATIC (v Cherbourg) .. 31. aug. OLTJIPIC (Southampton).. 13. aueusta New York in Boston.-— Azores. Gibraltar, Naples In Genoa CANOPIC .......... 30. septembra. ARABIC ................. 80. s6pt. CRETIC.......7. sept. .lin LADIJ — 1.250 000 TON. INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE CO. 9 Broadway, New York all nri katerikoli DooblaSCeni acenclil V Clevelandu. SLOVENEC IŠČE SOBO s hrano, pri pošteni slovenski družini* Ponudbe je oddati na upravo tega lista. IŠCE se od 1. do 3. sobe. Kdor ima kaj primernega naj sporoči v uradu tega lista. (185 HIŠA ZA DVE DRUZlNTle naprodaj. Lot meri 40 x 138. — Vprašajte na 701 E. 157 St. Col-linwood. (185 niško mesto v-Pragi. Vošnjak « bo sedaj lahko .oddahnil, pd 9V<^-— Pogajanja med mestom in j ega napornega dpla, ki je ven-East Ohio plinovno družbo so še čano s popolnim uspiehoin.- . , , Ganga in sedel na rečno obrežje, se mu je približal krokodil ter ga nagovoril: ''Ti opičji kralj, zakaj si vedno tu, kjer bivaš že tako dolgo časa in kjer je tako greifko sadje, v tetn' ko je na drugem bregu Ganga V oibilici sladkega ovočja,- jnartgov rn kru-6n6ga sadja?" —- '"O kralj kro* kodilbV! Ganlga itna veliko vode iri je širok. Kako naj pač {iridem na 'on& 'stran?" če lo pa dobili za VoSnjal^a .ppsla-j tja, te vzame^ na svoj hrbet ter te "pjten'eSfem." Oni mu je verjel in se odtočil na pot. "Pridi tedij in stopi'na moj hr- Kadar hočete obiskati rojstni kraj T%" OTUJETE varno in udobno z ■» enim največjih pamikov Red Star, White Star,ali American proge. Najboljše zveze v vsaki kraj v Evropi. Dobra in zadostna hrana. Vse udobnosti. Vse ugodnosti modernih pamikov. ^rso star line!^ WnTESmliHs ^ AMBRicAMln« iMriRNATIONAb MsVcANTllJI ' MARIK* COMFANY 9 BROADWAY, NEW YORK ' . ali katerakoli druga parobrodna agencija v Clevelandu. Naznanilo slovenskemu občinstvu D >R. JAMES W. M ALLY, Slovenec, odpre svoj zobozdravniški urad dne 8-avgusta. Urad je dobro znan rojakom, nahaja se v Knausovem poslopju na 6127 ST. CLAIR AVENUE. / Dr. James W. Mally je sin slovenske matere, in je po pridnem študiranju in z malimi sredstvi se prispel na odlično me'sto. Rojaki ise bodo pri njem lahko pomenili v domačem jeziku in on jim bo lahko raztolmačil vsaiko stvar, da bodo jasno razumeli- , VaWjeni so vsi Slovenci, da obiščete urad in si ogledate najmodernejše stroje, katere nudi zobozdravnišfka tehnika. Urad je eden izmed 'najbolje opremljenih v državi. URADNE URE SO: ' Od 9. zjutraj do 12. in od 1. do 5:30 pop.—Od 6:30 zv- do 8. zvečer. V NEDELJAH DOPOLDNE OD 10. zj. do 12. Dr. Mally je pripravljen uradovati vsak večer, da imajo priliko oni, ki so^ tekom dneva zaposleni pri delu. V slučaju potrebe lahko pokličete vs^k čas po dnevu ali ponoči- Dr. Mally stg-nuje na 1105 E. 63rd St. t ............. - . A r • - ' — ' Ibfct," je rekel krokodil. Ko ga je no«n že nekaj časa.'ga je potopil v vodo. "Potapljaš me v Vodo, dragi, kaj znači to)" je rekel Bodhisatfva. — "Nisem te vzel s seboj « poštenim namenom. Moji ženi se je zahotelo tvo j ega srčnega mesa; radi tega sem te vzel i seboj." — "Dobro, da si mi tp povfedal. Če bi me opice imele srce vedno s seboj, bi se pri našem skakanju od veje do veje že zdavnaj stri o v prah.' — "Pa kam ga spravljate?" Bodhi-sattva je pokazal v bližini rastoče, z zrelim sadjem preobloženo drevo Udumbara ter dejal; "Vidiš, tam-^le vise naša srca na drevesu Udumbara." — ' Če mi daš svoje srce, te ne usmrtim." — "Dobro, prenesi me tja! Dam ti ga. Tam na drevesu visi I" Krokodil ga je prenesel tja. Bodhi-»attva je skočil z njegovega hrbta, sedel na drevo Udumbara ter rekel: "Prijatelj, ti neumni krokodil! Ali si res mislil, da kimamo opice svoja srca obešena na drevesu? Ti si tepec. Tvoje telo je sicer veliko, pamet imaš pa kratko!" Krokodil pa se je odstranil u-žalosčen kakor kdo, ki je izgubil tisočake. nožci in ribe imajo kralja, samo me ga^ nimamo. Ni dobro biti brez kralja. Tudi me si ga moramo izbrati. Toda koga bi volile? Ogledovale so se naokrog in do-padla se jim je — sova. "Ta se nam dopade," so rekle. Tedaj je neka ptica trikrat ponovila predlog, da se spozna mišljenje vseh. Pri tretji ponovitvi pa se je vzdignila vrana ter zahreščala; "Ce že sedaj pači svoj obraz, ko smo jo izvolile za kraljico, kako se bo šele mrgpdila, čim se ujezi, ker v tem primeru bi se rakropile vse kakor sezam ova zrnja, ki jih vržete v vročo ponev. Meni se ne dopadel Sicer ste jo enoglasno izbrale za kraljico, toda oprostite mi, če se drznem oporekati.'' In ptice so odgovorile: "Kar je prav in pošteno, lahko poveš. Prav rade ti dovolimo, saj najde Zrno večkrat tudi mlad in majhen ptič, če je razumen. " In vrana je odvrnila: "Sova se mi ne dopade, prijateljice. Le poglejte njeno lice! Sedaj je vesela, kako bo šele, čim se ujezi." — Nato se je dvignila v zrak ter hreščala: "Meni se ne dopade, meni se ne dopade!" Tudi sova se je dvignila ter ji sledila. Odsihdob se sovražita. Ptice pa so si izbrale za kralja zlatega laboda ter se nato razšle. iini«iiii»iiii«iiii»iiiiBiiii»iiii»iiii»iiipmi»iiii»ii'iniii|i •TiiljiliiiirliiiiiiiilBliiiaiiiiyliiiaiiilBliiiKiiiliiiiiaiiiiiiiiiTi A.F.SvetekCo. Edini SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V COLLINWOODU. 15220 Saranac Rd. Wood 44. Krasni avtomobili za vse slučaje. AMBULANCA. IIBIIII»llll»llll»IIIIMIIIIBIIII«llll»IIIIBIIII»IHI«|lll«llll»lf POZOR AVTOMOBILISTI. Za zamenjati imam Mitchel touring karo za Ford avtomobil-Kdor želi zamenjati, naj se zgla' si na 1142 Addison Rd. (184 STANOVANJE SE ODDA S 6 SOBAMI NA 5238 ST. CLAIR AVENUE. . (184 ZGUBILA SE JE MLADA rjavkasto črna psica z belimi maro-gami pod vratom. Pozna se j" najlažje po čelu, kjer se ji pozna rana. Kdor jo vidi ali jo je na" šel, naj jo hitro odda proti nagradi na 917 Addison Rd. (185 Joseph Dolinar SLOVENSKI KLEPAR Complete Sheet Metal Works 1403 E. 55th Str. Izdelujemo fqrneze, kleparska dela; splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Telefon Rosedale 4736 , 1 FIoub ' PRODA SE avtomobil za 5 oseb* Cena $250, v dobrem stanju zunaj in znotraj. Zglaske se n« 1177 E. 58th Street. (t82 TELOVADNI ODSEK "SLOVENSKEGA SOKOLA" v Cleveland, O, Starosta—L. F. Truger, 1030 -Addison Rd. Tajnik— Frank Hudovernik' 1064 E. 62nd t. Načelnik—— Zvonkp Mohoricht 6,326 Carl Ave. Učitelj za mladino--Frank Krašovic, 6729 St. Clair Ave. Glasilo— Enakopravnost. Redne vaje članstva se vrše vsak pondeljek In četrtek ob 7-uri zvečer v mestnem kopaliŠ^^ na St. Clair Ave. Po telovadbi j® kopanje, tuš, in plavanje. Mladina telovadi: vsako sred" in petek v Sever & Nagode dvorani od 6:30 do 8. zvečer. Seje odseka se vrše vsak drugi torek v mesecu v Slov. Na^' Domu ob 8. uri zvečer. V telovadni odsek se sprej®' majo člani od 16. leta naprej-Vse brezplačno. • NAŠ ZATOPNIK ZA PUEBLO, COLORADO, in okolico g. JOSIP KRALL obišče v kratkem rojake v tamoi-nji naselbini, katerega jim toplo priporočamo. Zastopnik g. Krall je zaveden delavec in želi, da se na naš delavski list naroči sleherni Slovenec v Pueblo. Upravništvo. Cenjenim naročnikom in rojakom v EVELETH, MINN. naznanjamo, da je Opice — čuvaji nasadov. Za časa kraljevanja Brahma-datte v Benareau so ob priliki u-godnega zvezdnega stanja oznanili ljudstvu, da »e bo v mestu vršilo veliko slavje. Odkar je pre bivalstvo culo prvi udarec na boben, je vsakdor mislil le na to' stopstvo za naš list slavje. \ okraj Takrat je v kraljevem parku živelo mnogo opic. Čuvaj nasadov v parku si je mislil: "V mestu je razglasili, da se bo vršilo veliko slavje; ukazal bom opicam ,naj pridno zalivajo nasade, sam pa se udeležim praznovanja. Stopil je h glavarju opic ter dejal: "Dragi glavar! Ve opice imate vendar toliko koristi od parka, obirate cvetje, sadje in brst je. V mestu so razbobnali veliko prevzel za-za dotični g. Otto Majerle trgovec v Evelethu katerega upravništvo tega lista toplo priporoča tamošnjim Slovencem. Želimo, da mu gredo rojaki na roko in se naročijo ali pa poravnajo zaostalo naročnjno za naš list pri njem. Upravništvo. 1 Made by THE CLEVELAND GRAIN niLLINQ CO. Slovensko podjetje ACME DRY CLEANING and DYEING COMPANY. Vogal E. 152. Str. in Holmes Ave. Cuy. Wood 83 Bell Eddy 3608 Cleveland, O. Obleke pridemo iskat na dom in jih pripeljemo nazaj očiščene. Raodli PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom nazpanjam, da sem jim vedno na razpolago v slučaju kadar se selita ali imate kako stvar za prepeljati. Cene zmerne, e vam priporočam GEORGE POJE. . Auto Trucking & Moving 1541 E. 41 st St. Pokličite po telefonu Randolph 7413 Edini Slovenski prodajalec zen*' Ijišč v E. Worcester in okolici j® ANTON PAULIN Jaz imam tukaj veliko farm« velike, srednje in majhne, z ži' vino, orodjem in pridelki. Ima*" pa tudi farme samo s poslopje"" in zemljo. Prodajam jih naje*' neje v celih Združenih državah Naprodaj imam tudi nekaj hiš * enim ali dvema akroma zemlj®' Nahajajo se v E. Worcester in za one, ki si želijo odpočili n® stara leta. Pošljite za pojasnil® takoj, ker jesen bo kmalu tukaj-Preskrbeti si je treba za dolgo mo. ANTON PAULIN, R. D. '' East Worcester, N. Y. miiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiMM''** POZOR DELNIČARJI SLOV-DOMA V COLLINWOODU! Direktorij Slov. Doma je pi*®' ložil delničarsko sejo, katera bi imela vršiti v nedeljo 14. 8^" gusta na sredo 10. avgusta 1921» ob 8 uri zvečer. Vzrok, ker je isti dan velik piknik Zveze turnih Društev, za to se je preložilo. Vse deloičarjal se ^ požar j a da gornje upoštevajo " pridejo v sredo na sejo. Direktorij- OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOST a