^ I Narodnimi j'	A If W% W^ V	A	^ZZfS^H
"2,0<'° 1 A lil mL Iv 1IV J\
BjjL t ji	r^-4'	. wflj
--i minil mu » n
flTEV. 6o NO. 6o__CLEVELAND, OHIO, V PETEK 29. JULIJA 1910.	VOI^^B
Železniška nesreča na St. Clairu
I Štirje smrtno ranjeni, osem nevarno ranjenih in test je f dobile večje ali manjše poškodbe; dogodek se je pripetil v sredini slovenske naselbine.
Hitri vlak Pennsylvania železnice je vozil z brzino 18 milj na uro in | n zadel v karo, katero je zdrobil na tisoče kosov. Čudež P'.	pri nesreči, ker ni nihče ubit.
NADROBNO POROČILO NESREČE, KAKO SE JE ZAKRIVILA. PREISKOVANJE OD STRANI ŽELEZNIŠKIH OBLASTIJ, KAKOR TUDI OD STRANI
RAVNATELJSTVA POCESTNE ŽELEZNICE. * —■
Za slavnostni piknik društva Slovenija so zvr»ene vse velikanske priprave, velikansko pa-
radiranje vaeh slovenskih društev v Clevelandu.
LEP PROGRAM PIKNIKA DRUŠTVA ŽALOSTNE MATERE) B02JH V RAUS
J-	PARKU.
—Pennsylvania vlak št. 340, k^ vozi v Pittsburg iz Cleveland.! vsak večer ob šestih, je h v sredo zvečer zadel v poce-; stuo karo St. Clair proge in jo razdrobil na ti9cče kosov. Osemnajst oseb je bilo ranjenih, med lijin^i več smrtno, ne-y kaj jih je dobilo težke poškodbe, dočun so drugi dobili večje ali maiUMB praske Pravi ču-%fvz pa ie bil, tin pri katastrofi nt bil nihče uliit. Vsa rte-zgotla se je pripetila tako: Zavore pred tirom so bile zaprte, ker je bas odhajal neki vlak. ko je stala kara Št. 33 pred zavorami, ki se takoj od-pro, da spuste karo naprej. V' i F tem trenutku pa zakriči nekaj potnikov v kari, ker so za-
*	gledali prihajati drug vlak naravnost proti kari. Tudi sprevodnik ga opazi. Z vso silo od-
*	pre "derailer" ki vrže karo na M- prosta tla iz tira in motorinan
uporabi vso električno moč, da sravi karo po pesku in tračnicami i»a ono stran tira. Pa bilo je ie pr**|><tfno. Kolesa kare so Šklepetale In ropotala, Ijii-' die v smrtni grozi bežali pro-»tiftadnjetnu del« kare —■ in to it bila njih rešitev za življenje. Kara je brnela in pokala po tiru, ko jo zadene prvi tlel •velikanskega stroja. Smrtni strah med potnikih Vlak prime karo in jo vleče deset čevljev pred seboi, nakar se je »k. prevrnila poleg tira, doČim r so deske letele kot bi parna k žaga delovala z vso hitrostjo, Zavore velikanske lokomotive
v
<0 delovale, pese;k se je dvigaj v zrak, iifekonečno —vlak obstoji, kara pa lezi ob strani, razdrobljena na tisoč kosov. Potniki so bili vrženi na cesto pri zadnjih vratih, in kdor ni bil tolko srečen, da je prišel] v istem trenutku do zadnjega vestibtrla, je prišel, z krvavimi ranami ravno pred kolesa velikanske lokomotive. Motor uran je bil vržen kakih 50 jar-dov po tiru, in še danes se komaj spominja, kako da ni bil pri priči »bit.
Medtem »se je že Inabralo skoro 10.000 Jjudij na licu nesreče. Vse mestne ambulance ; ^ prihitele': pn4 med *m-bulancami je bila slovenska, last Anton Grdfria. Prišli s<l 15,1 'tudi ognjegasci, 100 policistov?! z načelnikom Kohlerjem, k| so morali v začetku delovati] * svojimi kolmi, da so ohranili množico v miru.
L i udje. ki so pozneje vozili "v karah. koso prišli <fc>
kot bi se peljali s karo.
V 45 minutah je bil tir izči-ščen. Vendar je še do pozne noči stalo tam stotine ljudij; mnogi so hiteli, da dobe kake preostanke od razbite kare^ pri katerem delu so bile ženske še bolj korajžue kot moški. Nekateri so skušali nesti domov celo tramove, deset .čevljev dolge.
iRes prava sreča< da t«1 pravijo v najkrajšem Času železniška križišča, za kar so ljudje glasovali pet dnij nazaj.-Mislimo, da sedaj po tej nesreči ni nikogar več v mestu, ki bi se nasprotoval, da se dovoli denar za odpravo leh smrtnih pastij.
—Petnajst let' \Ti dolga doba to! Kaj ie petnajst let v človeškem življenju. Ko je človek stav petnajst let, se skorn prične dobro zavedati, da je stopil med človeško družbo, katere dober član na1) postane. Pred to dobo imenujemo l j it -di otroke. Toda vse kaj dfu-gačnega je in pomeni petnajst let v društvenem deldrtniju. Petnajst let obstanka, petnajst let podpiranja bolnih in tešen-jri solz zapuščenim, to je delo, ki ima svoj pomen. I.ahko bi sitoro sešteli na prste vs'» slovenska društva (podporna) v Ameriki, ki štejejo petnajst let obstanka.
Raditega pa navdaja sedaj društvenike Slovenije v tem letu temvečje veselje, ko s pov nosom lahko trdijo, da so pri društvu, ki lahko trdi. da že deluje za blagor rojakov v Clevelandu celih petnajst let. Brez izjeme: Društvo Slovenija je priljubljeno povsod, nihče niti besedice ne more reči nasproti Da je temu istina, s<{ razvidi, ker je večin« slovenskih društev obljubila se vde-ležiti piknika Slovenije ob priliki, ko praznuje društvo slavnostno svojo petnajstletnico'.
Marsikatere boje je že društvo prestalo, imelo je viharne čase v teku petnajstih letih; kriza tudi ni prizanesla, kakor nobenemu drugemu društvu ne; toda danes stoji društvo kliub številnim zaprekam in vi-Mrjerti :trc1no tukaj in f pom>. sor» kaže na svoje blagodejno petnajstletno delovanje. I Svoje tlnii J^ bilo društvo, zajedno z ^fitstroiif sv^ Vidfll št. 25. K.S.K.J. Obeh društev lustanovnik, namreč sv. Vida fin Slovenije ie bil Cleveland-I čanom najboii poznani rojak UiVon K%. Dočim moramo
karja, ki je - danes društveni predsednik, moramo omeniti pri Sloveniji ene najstarejših članov, kakor Geo,. Travnikar-ja. Frank Rtissa in seitajnega blagajnika Fr. Spelkota, ki z neumorno pridnostjo in prizna no vestnostjo že toliko let vodi društveno blagajno v korist društvu in vsem članom.
Lepo, res lepo je, če se mo re pisati o petnajstletnem delovanju samostojnega podpornega društva Slovenija. .Ve motimo se, če rečemo, da se našim najiskrenejšim častit kam ob priliki petnajstletnice dru.števenega obstanka, pridružujejo vsi clevelatidski Slovenci z željo: Razcvitaj, širi in napreduj še nadalje. Slovenija v korist, pomoč in napredek cle-velandskih rojakov.
—Ne pozabite rojaki ta dan obiskati piknika Slovenije, kjer imajo tako dobro izbran program, da se bo gotovo vsak najbolje zabaval.
—Naša dolžnost je, da omenimo tudi piknik, ki se vrši isti dan kot od društva Slovenija, namreč piknik rnladeitiškega podpornega društva 2. M. Božje, v nedeljo, 31. julija. Ker je Da'iler Garden, kjer ima dr. Slovenija svoj piknik in Wails park. kjer ga imajo društve-niki 2al M. Božje, nepreveč posebno oddaljen eden od dru-zega, »e rojaki, ki so enkrat ■ tan« doli lahko udeleže obeh piknikov. Drttštvo 2 ti. M Božje je' naredilo lep program za svoj piknik, kakor razbijanje lonca s zavezanimi očmi. dirka treh mož v žakljih in še mnogo drugih zanimivih prizorov l»o videti. Društvo odkoraka ob pol 2. do Wilson ave. in odtod na veselični prostor 'Vstopnina 'je pri obeh društvih 111 piknikih prosta vsem.
—Ko je bil zadnjič dovoljen denar za izdajo bondov za odpravo križišč in zn novo bol-niščnico. so vsi pričakovali, da se radi tega povišajo davki. Sedaj se pa zatrjuje, da davki ostanejo na isti višini kot so bili dosedaj, ker mesto dofoi
te virc' i1	J&
572noni nove nadlege.
—Poročna dovoljenja so^,dobili: Frank Gržina, 35 let in Kfit^ari^ Pltit, 20 let. Foftu-tWt feSfettf 1o let in Ivanka Preveč, 22 let.
—Policijski načelnik v JJast Clevelandu nima nobenega-re-špekta pred mestnimi uradniki.
sam bognrisvaruj. Zadnjič je prijel mestnega- plačnika, ki s? je peljal v avtomobilu v \Varrensville, da izplača tam 40.000 dolarjev, ker je prehitro vozil. Moral se bo zagovarjati pred njegovim veličanstvom policijskim načelnikom v Kast Clevelandu. i > —Collinvvoodčajjje, ki so prišli poti Clevelamffpa se ne marajo nikakor ločiti od svojih Joscdanjih 9 policistov. Kar grenke solze točijo za njimi. Mesto Cleveland jim namreč hoče dati novo policijo, kar pa Collinvvoodčanoni ni všeču Včeraj so se osebno zglasili pri Hogenu, elevefandskem direktorju za varno*t in prinesli fino podpisov, naj se jim stara policija pusti.
—Starišem Suliadolnik v \V:Hovvbeach je umrl sin Još-ko. star 8 meseesev. starišem Maikešič sin Jo!|n, star čez eno leto.	4*
—Opozarjamo na oglas "The Cleveland Salvage Co." na tretji strani našega lista.
--Clevelandska milica, in sicer kavalerija se bila poklicana pod orožje. Oditi so morali v sredo popoldne s prvim vlakom v Columbus, kjer se vrši štrajk uslužbencev noce-stne železnice. *
V nedeljo bo \torcj zopet dan. ko se bodejo pokazala vsa naša slovenska društva v Clevelandu; sva slovensk i društva namreč gredo na ta ali na oni piknik. Videti bodeino lepo parado torej, t, kakor že mnoga leta ne. *St. Clair bo zgubil	Trf
dan. — Mi prav iz srca želimo da se vsa slovenska naselbina udeleži piknikov ter tako pomore do dobrega denarnega uspeha obeh društev. Na svidenje torej v nedelio pri pik-knikih.
Orkan je prišel had Cleveland v sredo popoldne. Lilo je kot iz škafa.
--Mr. Anton Kanšek je bil postavljen postavnim administratorjem zapuščine r a nekega Frank ^akrajška. Natančneje poglejte v oglasu.
—American Steel and \\ ire Co. postavi v najkrajšem ča-h-u čednr. bolnišnico, kjer bo dobil vsak uslužbenec v prvi sili brezplačno postrežbo. Zgra dba sicer ne bo velika, vendar bo odgovarjala vserh zahtevani, poslopje bo stalo le $10000.
—56 novih naročnikov smo dobili tekom tega meseca samo v Clevelandu. Roja"ki se čimdalje bolj zanimajo za naš list, posebno, kakor slišimo, mestne novice, katere priol>či-mo kakor hitro mogoče, da se marsikaj prej izve iz našega lista kot iz drugih angleških. Vadno tako naprej do cilja; Bilzatno se tisočemu naročniku v naši naselbini.
SLOVENCI PRVI.
Naš posebni poročevalec za železniško nesrečo, ki se je pripetila na St. Clair križišču sredi tlovensike naselbine "Žu-žemberg" nam sporoča: iSlo-venci so bili prvi, ki so opazili, kaj se ie zgodilo. Nekateri so bili celo še pred nesrečo blizu križišča in videli na lastne oči, kako se ie zgodila velika katastrofa. Ravno Slovenci so bili tudi prvi ko so se poprijeli re-iih,ih ,lcl. x3jH.nrtr.ccne po., ntke m so največ pomagali, da je bilo slednjim veliko poma-gano. Ker1 je' tam okolica izključno Isovenska tudi ni mogoče misliti, tla bi prišel kdo drugi na pomaganje. Sele pozneje, M je dospela policija in požarna bramba, kakih 15 minut po nesreCi, so Sflovenfce odstranili rešilnjb del m
Strajk v Columbusu
Clevelandski vojaki so odili,
da zaduše nemire, ki so se pojavili pri Štrajku.
2000 VOJAKOV
Columbus, O., 28 julija. V Columbusu štrajkajo vsi uslužbenci pocestne železnice, ker se borijo za večje plače. Clevelandska milica je že na nogah, da "zaduše-' nemire, ki se pripravljajo Domače oblasti v Columbusu ne morejo zatreti nemirov Šerifa v Columbus so pognali iz postelje in pripeljali pred generalnega adjutanta in državnega tajnika, kjer bi moral podpisati iz'kaz, tla bo z vso silo zatrl vsak nemir, čemur se pa šerif odločno uprl, ker je dejal, da igra pri štrajku uloga politike. Nadalje je dejal šerif, da ne more dobiti pomočnikov, ker sjo partnerji preveč zaposljeni. meščani v Columbusu pa nečejo imeti ničesar opraviti s strajkom, Ska-bi, ki delajo na karali, nosijo orožje s seboj, in kogar dobi policija, ga takoj aretira.
Italija in Avstrija na Jadranskem morju. Italijanski šovinisti — se ne boje brez vzroka ve*lno bolj naraščajo-e moči Avstrije na morju. Saj •* ie je v zadujik-1reii WuU av-»trijsko trgovsko brodovje na jadranskem morju bolj pomnožilo kot pa italijansko na Jadranskem Tirenskem morju skupaj. Sedaj vozi na Jadranskem morju 75 italijanskih parnikov s 43. 412 tonami in 40.065 konjskimi silami, nasprotno pa 438 avstro ogrskih s 456.040 tonami in 451.055 konjskimi silami. Z ozirom 11a to torej prekaša Avstrija itla-jausko trgovsko brodovje po številu ton in konjskih sil de-, setkrat. Poleg tega se pa' mora tudi upoštevati, da so italijanski parniki večinoma predpotopni zaboji. Uoydovi parniki sicer tudi niso bogve-kako sijajni, razen nekaterih novejših, toda napram parni-koni malih italijanskih pomorskih prog, ki imajo svoj «edež v Anconi in Baru. so kakor dan in noč. S kakimi malimi sredstvi delajo te male italijanske parobrodne družbe, je razvidno že iz tega, da je ves parobrodni materijal ene največjih družb, ki ima svoj sedež v Bariju, vreden samo dva milijona lir,
. -o-
Ljubljanski nemški trgovci
nameravajo s prvim avgustom začeti izdajatai v Ljubljani dnevnik v slovenskem jeziku.
ko. Cast in priznanje pa se mora dati našim vrlini slovenskim žužemberčanom, ki so bili prvi na licu nesreče in kolikor toliko pomagali v prvi zadregi.
—IJmrl je v mestni bolnici rojak Anton Jalovec, stanujoč na 1287 H. 55th St- star 63 let. Doma ie bil iz Gorice na Dolenjskem, kjer zapušča soprogo, enega sina in eno hčer. V Ameriko je prišel pred 10 leti. Pred nekaj dnevi ga je zadel mrtvoud. Tukaj zapušča enega sina in dva strijčnika,
Kadar ne .morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega zastopnika v vašefn mestu, ki vam bode prijazno in dobro Dostre&el.	i
Napad z bombami.
Italijani v New Yorku so hoteli razstreliti sovražno policijsko postajo.
SEST BOMB,
New York, N.Y., 27. julija. Ko je včeraj newyorska policija zaprla več Italijanov in so prišli njih prijatelji, da jih rešijo iz zapora, so po odhodu teh Italijanov dobili na stopnicah policijske postaje šest bomb, napolnenih z nevarnim razstrelilom. Dolge so bile 4 ptice. Dve bombi so bili tudi pred vratmi hleva, kamor so se skrili Italijani Odkril je bombe neki policist, ki je slučajno prišel mimo; z največjo previdnostjo jih je nesel v škaf vode nakar so jih poslali v kemični oddelek, da jih preiščejo. Tri može, ki so hoteli rešiti svoje prijatelje iz zapora, je policija takoj prijela in kot sumljive osebe zaprla. Italijani so bili 11a Mercer St. policijsko postajo že dolgo jezni, ker bas ta postaja polovi največ I tali ianov. Hoteli so se torej maščevati s tem, da razstrelijo razstrelijo postajo, kjer je bilo ob onem Času, ko so bile po-.ložene bombe, kakih 50 oseb policistov in jetnikov. Policij? išče jako marljivo £e za nada-Ijnimi lojovi, katerih pozn? več radi njih mržnje do poli olje. Mnogo Italijanov je pobegnilo, ker se bojijo, da bo dejo morali iti za priče in tako sami sebe izdali. Detektivi delujejo noč in dan, da dobijo 11a dan prave krivce.
■ ' o
Irredentovci bančni roparji.
Znano je. da so se pred časom izvršila v Tridentu velika poneverjenja v "Bainci coope-rativi" in da se je ob tej priliki prišlo na sled veleizdajst-vu. V Tridentu se vrši sedaj sodna razprava pred poroto. Ko je sodni predsednik glavnega obtoženca Giuseppe Col-pija vprašal, zakaj so potnaza-li cesarskega orla, je dejal: "V Inomostu je bila demonstracija za Andreja Hoferja in mi smo tudi priredili demonstracijo. Tirolska obstoji iz dveh delov, nemškega in italijanskega. Ako praznujejo Nemci Andreja Hoferja. imajo prav, to ne briga Italijanov. 'Obesili smo zato na Dantejev spomenik v noči od 27. na 28. avgusta slamnatega moža, ki je predstavljal Tirolca. Ker pa je pri tej priliki policija areto-vala brez vzroka nekega moža. smo naslednjo noč poma-zali cesarskega orla, kar pa je bilo naperjeno samo proti policiji." — Na vprašanje predsednikovo, če je irredeiitovec, je Colpi odgovoril, da je irre-dentoystvo samo iznajdba policiji. -— Copiju se je tudi dokazalo vohunstvo, v rokah, sodnije so razna pisma, ki dokazujejo njegove zveze z laškimi oblastmi. Priznal je tudi sam, da je imel sestanke zaradi vohunstva. Kako se bo ta zanimiva obravnava končala, bomo poročali.
— Slavnim društvom vseh Jednot se priporočamo v na* ročila raznih tiskovin. Na razpolago imamo zahvale številnih društev za krasno izvršitev tiskovin. Naš urad ima samo linijske delavce. Delo jako fino, trpeino, cene nizke, kakor nikjer drugje
Prošnja strajkarjil
Odbor za štrajkarje premogai^;^
skih okrajev v Pennaylva-
niji pošilja sledečo prošnjo.
ROJAKI, POMAGAJTE!
Irwin, Pa., 24. julija. Kakoffl znano je v Irwin premogovtpgl okraju, Westmoreland Cottttmw štrajk, pri katerem je polemj mnogo Slovencev prizadetffli^ mnogo Hrvatov. Štrajkam* i že od 1. aprila nadalje in Z%*m htevamo pri poznanje unije ittjS povečanje plače, kakor skrajšanje delavnega čaftMl V sle d dolgotrajnega itrajka ttM pimo vsi veliko pomanjkanje/! mnogo jih je izmed nas trfrfK|9 ki nimamo niti trohice krufi«9 da bi preživeli svoje družifiM Znano je, da so nas že popml premogovne družbe in rgj|H "bosi"izmozgali do kosti lll^H zadnjega centa, posebno v dfH žabnih prodajalnah z vednltjp| podraževanjem živil, polegpltj^l ga pa je bila plača tudi nMH da ni bilo mogoče kaj pritilfl niti za slučaj strajka. Zrav||H tega pa se je se postopalo jflj nami kot s pravimi sužnji, fl smo se morali uklatijati rjgH ntm bosom za vsakdanji kir|H
Da se odpravi te sram^^f razmere in da se doseže plača, smo premogarji zai|H kali. Hrvati io karji se nahajajo seda}'« liki bedi in stiski in vsledj^f se obrača otfbor do vseh IHB skih društev in u*miljenif||fiH jakov ' z milo prošnjo, da raH ščino in glad trpečim rojM^H priskočijo na pomoč, da se fll dejo mogli še nadalje b^H za svoj obstanek in svoje vice. Vsak, tudi najmanjii^H se hvaležno sprejme. AkoJBH zadene enaka usoda. vantfJH demo tudi mi bratsko pOpH gali. Torej dragi bratje (K^H gajte! Vsi dobrovoljni donHH| naj se blagavolijo pošiljatinH računovodjo: John . BaM^H Claridge, Pa. Westmorel^Hj
Op. uredništva. Ob tej mH liki bi prosili naša slavna oHH velandska slovenska društlflM da po možnosti kaj darujejo NB prispevajo v podporo našili^HH jakov in ' bratov Hrvatoii^H Pennsyvaniji, kjer se že četrt leta bije hud boj z.i |M vice delavstva. Upamo, da mi oklic 11a ljudstvo ne bo zaajflBB
-:—
Vpliv solnca.
Solnce ima velik in koristen upi ji v na naše telo, in ]cO«||H mogoče »se moramo rackvingH nad solnčninii žarki. Ti pomH gatijo našo kri, Itar pome<|(M zdravje in moč. Dasi kri ip | potrebuje toliko hrane v t«|l poletja, kakor po zimi moratfm| vendar skrbeti, da imamo vi^V^ dno zdrav a petit. Kakor hit^lj zapazimo, da se je apetit sfM^jgjfl menil, moramo rabiti Trinerj^^ vo ameriško grenko vino. T^M poostri apetit in poživi orgaq||| prebavijanja. To zdravilo fjfj velika pomoč želodcu in prdu^ vljalnim organom, ker ^jjgH organe in jih poživi. RafM polovico vinskega kozafl|j|| vsak dan trikrat, predno tiSU dujete in čudili se bodete imH stneniu uspehu. Imeli bocMBM dober apetit, čisto kri, moČM| živce. Po lekarnah. Jos TrtiM 1,^33—39 So. Ashland a ||| Chicago, III. K --i-f---
— Mi smo agentje pUnl družbe. Plačajte svoj rac dp
■M;d	denar - ' r
ase ne hi prosil, a ra-
Icolnc in proklel, r je moj pa prežijo. Ja-11, da bi i se raj-da sem Očistiti lolg-a, a. inj. Moj kriv." razjokal ni ga
Pojdem ^upajte! vse že
ve zavoji ro-, Udaril ukropil
žalujte
t, ti ne epinom in me r, blizu mi kle-a pojdi « a, kjer 1 ;! Ubi-i lazih, s/, me- ' misliti! ' en člo- | sinove • retil:—' >vi vas ' sem se
i
je bilot * in do- *
ez, ža- •
riti. da ' am te- ] i bera- 1
stric! ^ logoce. . ne oče • 10 stra- 1 a tako '
!
t roka- • srajce, in od- ;
iil dež 1
Sic. \ <
Vlatijče ' nel je * bil živ e bilo ^ f>ri $e- 1 ira vr- ' i in ja- 5 )če ga | , I mati ] spekla j in da-
1
Oče 1 če ne l." • uporom 1 govori j vidi ne
3slnša1,	|
lil.	* ^pil Ja-
pridem	1
iteri t"	*
>u$čav- j
f
a nje- ' I nava- ' svojih ni ra- 1 raca tin 1 i voščili rorili z J
sa, vo- ;
vrete-apenila i in te- ( apolnil na po-Jc
JpspKSlJIV '	" flr V';Vi
"Skvarčino je, ponesem ji domov. Reva je sama, mož ji je uin4 za jetiko, otrok ni. Bog pomagaj je. Blagor žalostnim, ker bodo polplaženi."
Pogladil se je dolgjp, črno brado, se pokrižftl in večerjal. I Izpraznil je komaj pol ikledi-r ce polente, iizpll malo njleka _ iti odložil košek na poljcO.
Zaprl je ni ti n in st&jftl v svoje svetišče. Ko je vstopil, . je snel klobuk in na glavi se . je pokazala velika brazgotina. s Od čela do temena je segala v nepravilni črti: ostanek Ini-j dega udarca v oni usode pol ni . noči.
Janez je sedel na skrinjo, , vpletel velik šopek in ga del v roke Brezmadežni. In odpr 1 je star molitvenik, poklekni pred oltarček in molil dolgo. • Ko se je stemnilo, je odloži knjigo in pokleknil pred razpelo in snel molek z desne j križe ve stranice in molil veseli del rožnega \ emca in potem , je snel drugi molek z leve stra-I nice in molil častitljivi del. In naposled so zarožljale težke, : črne jagode srednjega molka med Janezovimi prsti; molil I je žalostni del. Počasi je molil in gledal v Krista, ki je visel razpet na križu, in mrtvaška glava ga je gledala z votlimi očmi. Vse kosti so bile ICri-stu ra zbrane in oči so bile zalite s krvjo in leva stran je l>ila prebodena in noge in roke so bile z žeblji prebite. In je molil Janez in se zamislil v trpljenje: ki je za nas krvavi pot potil — ki je za nas bičan bil — ki je za nas s trnjem kronan bil — ki je za nas težki križ nosil — ki je za nas križan bil. In oči so se mu porosile in težke solze so mu jele kapati na lica in polzeti po bradi. Naslonil je glavo na mizo in jokal, jokal. Ustnice so šepetale zelo staro molitev. Mati. dobra mati, ki je tako zgodaj legla pod zeleno niso, ga je naučila, ko je bil še majhen srajčnik...
Ko se je zjokal, je bil truden in je legel na svojf trdo ležišče. A zaspati ni mogel. Spomnil se je Primoža in njegovega pripovedovanja in spomnil se je svoje mladosti. Moj Bog, da bi mogel pozabiti tistq neplodno mladost, dq, bi mogel potegniti zagritijal!) čez njo! A krivica preganja človeka do groba in gloje mije-govo srce, naj bo tudi umita z vsemi studenci vode. In življenje se grozno maščuje.
Tako je mislil Janez na svo-io mladost. Vsak misli rad na mladost, ko je bil še majhno dete in tako nedolžen kot an?-gelčki in ga je vodila mati v cerkev in ga učila moliti. Da; 1 Janezova mati! Zakaj je umrla tako zgodaj dobra ženica s preprosto, a globoko dušo. Varovati je znala in gojiti mlado srce. In karati je znala in kaznovati! Prišla je k hiši mačeha in je gledala grdo Jane- . za. Majhna je bila takrat očetova trgovina in posestvo, in ' veliko je spravil na kup oče ' v letih. Ded je gospodaril v mlinu in ni hodil mnogo domov. Z nevesto se nista ra- ' zumela. Tn ded je bil zadovo- ■ Ijen v mlinu, je mizaril in gojil celo čredo kur in petelinov i in na svojem je bil. Zato je bil ponosen do zadnjega. Ja- i nez mu je donašal jedil z doma in starec ga je imel rad. Ko ga je natepel oče ali okre-gala mačeha, je pribežal k njemu in mu potožil. In ded ga ie učil, kako naj dela. cfa bo všeč Bogu in ljudem.
Tedaj se je zgodilo, da je zašel Janez med slabo tovar-šijo in si je zastrupil dutšo. Razposajen je postal in govoril kot fantje med seboj, £e so pijani. Dorastel je in bil je lep in krepak, kot hrast v gošči. Postavljal se je po vasi in j gostilnah, in dekleta so norela za njim.
Oče je doma pil in klel, še tepsti ga je hotel, a pomagalo ni nič.
"Se enkrat naj slišim, da laziš za tisto Špelino Marijano, ubijem te kot gada! Ali razumeš ?"	j
"Oče. posestvo mi dajte, pa se oženim z Marijano in ljudem zavežem jezrkel"	,
"Fant, ali si znorel? Sest- , deset jih imam na hrbtu, pa hodim kot fant in nofc>enega
-, .. Hu \	• *	' I'".! ; Jtliikt'-f.-!:».'V- iitf.;?
ji sivegri' lasu ne najdeš na moli ji glavi. Dokler bo migal ma-i. zinec, bom gospodar ja^ in i- makarUče živim sto let; za
" grunt jih je še zadosti, fllaj-
0	hni so si, pa bodo zrastlji: Mar-
|. kec in Lojze in Matiče."
In je m Janez in j« pil ti-
1	sto popldne in je pil še dalje in;iJivel razuzdano, da "so ljn-
v djeWzfili zrrfttlm...
I, In tisto jesen se je zgodilo, e da ga je dobil kmet Primož i. zjutraj zgodaj pri Koritih. In [i nesel ga je je domov, kjer je - ležal dva meseca. Dolgo ni i mogel govoriti in pamet se
IPU je vračala le polagoma, i. Stregla mu je v bolezni te-! ta Franca. Sedela je vedno ob njegovem vzglavju in molila iir mu brala svete knjige in i, pripovedovala o svetnikih. Tela Franca je bila dobra žena . — a oče njegov lastni oče. . . > oh!...
Tak/> je premišljal Janez i svoje preteklo življenje. Koli-. kokrat bi že lahko umrl. V i gozdu bi se skoro podrla smreka nanj in voli bi ga povozili] In zdaj bi ga kmalu ubili in nič ne ve. kdo bi ga bil. Do Ključa je šel z Dupeljci in potem se je vrnil, in nekdo ga je napadel in udaril. Bogve kdo. Morda je bila božja volja? In če bi umrl!
In jokal je in se kesal. Kar , v trenotku so mu prišle solze v oči, in zdravnik je trdil, da bo tako celo življenje. Poma- ' gati bi mu ne mogli lahko. Ce , bi ga dali morda leto dni v < bolnico! Tega pa ni pustila teta Franca.-. TA mislil je in mislil tudi na Marijanico. Na- ' enkrat mu je bilo tako hudo. , $la je in se je izgubila — in < tega je kriv on.	'
Molil je in jokal in ko je ozdravel, je začel novo življe- 4 nje.	«
Dva meseca potem je umrl ' stari oče Jernej in mu zapustil mlin in travnik in par njiv. < Preselil se je vanj iti samota- 4 ril, premišljeval svete stvari, 4 bral sveto pismo in veliko ni o- * lil. Neke noči se mu je zdelo, * da je dobil od Boga poziv v *• samostan. In je Šel na božjo pot in trkal na razne porte, pa ga niso marali: prestar je bil in nikakega rokodelstva ni znal.
"Bom pa doma delal .pokoro."
In zdelo se mu je, da je dobil drug poziv, naj začne ljudem pokoro in jih poučevati. In je začel pri svojem očetu. Očital mu je oderuštvo in sko-post. In povsod je bičal grehe, Po hišah je hodil in voščeval novo leto in pridigal. Smejali so se mu in zbijali dbvtipe z njim. Pa ni zameril nikomur, če ni mogel drugim, je pridigal otrokom. Nekaj Ičasa so ga poslušali, potem so ga clikali za brado in suknjo in se mu smejali. — —-
Tako je premišljal fnlinar Janez in zaspal.
Ko se je prebudil, je bila v sobi tema kot v grobišču. Spornimi se je pogovora s kmetom Primožem.
"Moj Bog, kaj bo, če se oče ne omeči! In skoro gotovo se ne omeči. Moliti moram/'
In začel je moliti tako goreče. kot molijo trpeče duše po božjih potih. Tn se je zamislil in dejal: "Če treba, grem pa jaz po svetu, da se le stric Primož ne obesi!"
To je bil mlinar Janez.
Mlinar Janez je Šel čez polje. Na levi in desni je bilo veselje, na mlado koruzo in zeleno deteljo in na valujoče žito so padali zlati solnčni žarki. Po drobnih trhlih peresih so lesketale rosne kaplje in nad potokom so se majale veje ponosnih bukev in nizkih gabrov. Lahne sape so zavele in po dolinici je plavala velika pomladanska radost.
A mlinar Janez je bil zamišljen in žalosten, kot bi ga trpljenje in usoda tako hudo zadela, da se sključi njegov hrbet in zarežejo v lica globoke gube. Tako je šfcl Janez počasi in nesel na rami meh, Skvarčevki ga je nesel, tisti, ki ji je umrl jeseni mož za jetiko in je ostala sama kot drenov štor sredi senožeti, ko za-vejejo mrzli vetrovi.
(Nadaljevanje.)	A
m .i >J wlwMnT ii.".	• *
EOTiLgOM ---
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer j? vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljnost
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na fazpa ago gostov. Nadalje se priporočani društvom v oddajo velike in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovens-cih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, leje in sborovanja. Dvorana je na novo opremljena in zadostuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Settilkar,
6131 St/Clair ave.	CLEVELAND, O.
i V I, . I Itn
b S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- t» r ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na	' *
FTJLTOIIC SC3L-U.81X©	I!
k	kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do-
L	mačili in importirarfih, kar vse prodajam po jako	^ t
b	nizkih cenah.	« »
S* Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit-	i *
I'	ters in grenko vino, californi jskega vina in vse dru-	J *
U	go, kar potrebuje salooner.	* |
i LEWIS MAXA, I
£	• 42 PUBLIC SQUARE.	*
U	Prodaja likerjev na drobno in debelo.	#,
^ Mi prodajamo tudi pivo.	n»
^ .'t .J ■) -j.	»
« Dober trgovski prostor na prodaj.
T	'
m En zidan block s prodajalno 25x100; dvorišče zadaj * * r- Hiša za fttiri družine na pročelju. Lot 56x199%
n ^	Vprašaj pri	* *
;	M. TOLSTOY	::
» 6217 ST. CLAIR A ve. CLEVELAND, O.
j.
! [JO Lorillards
j jppi I STRIPPED SMOKING
kSMotai&j p je najboljši
rHy^r* P za 'pipe in cigarete.
;" Njegov vonj je prijeten. |
' XtWftardor j! čist in rfiit: Razveseli vsa-	|
kega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobakat ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi.	i
Ctgai^hK papir proat g vmH« iavo|wn
Varujte 5C ponarejanj!
Pravi I.orillard ima ta
rtideči, diamatni utis	||
THE AMEBIC AN TOBACCO CO.
/iitiiittirhiTiigiiiiniiiiuiiiir'iiiiiai^iHtiiiiiiiaiiiiPitiiiiiiiiiiaiii	ti id !i! 1x1 :»i ie mili m mtoiii;
tE. A. 8CHELLENTRACER,
LEKARNAH. 3361 St. Clair Ava. N. E. Govorimo slovensko, j
Driska ig krči se hitro ozdravijo, če se vzame
I Schellentragerjevo proli kolera miksturo. Dobro za !
I stare in mlade. 25 in 50 centov za steklenico., t
.ftii**a:'it'?Dtrai!r'iitrnr>t^tHj^iiitHUi;	ftifutrjHt^
i-^gfcrf Satko»ic Brata,
naroči delo dobi načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata SatkovJč Brata, 1192 Norwood Rd.
w^mimjm^mfa^^ara^a^wwwmfWM^j^^^rw^^fMM tš m »I »I M »I ■< »I >1 »I K X ti ll »I ■! »I »I »11»
Prinesite ta oglas in primerjajte cene. Dobra
^^^^	damo 20 znamk zastonj in S2'00 markiramo v knjigi.
■gg?!»Bg!"58appMBMBaBBBBBBggeg««---------
Prodajalna št., i, 3417 St. Clair ^kli l| I j^^AM M	^^
Prodajalna it. 3, 6001 St. Clair E/fA/E	^jifM^^JN^^ff^1'^:; Prodajalna št. 8,'3805 Payne
Prodajalna it-4, 2327 Ontario	'11II	- Miller Bora & Greuloch^M
Glavna prodajalna 2327 Ontario St. vogal Marketa
Val moški 96.00 čevlji Posebna zaloga ten- Posebna zaloga moških Posebna zaloga moš- Posebna zaloga iea- Vsi mofikl $4.00 čeri}! sklh čevljev In oxfor- Box, Satin In Rusija >klh bbx Satin in Ru- ... . ..
in oxford.	1400 Cevajev In oxfordw T 0X7ov "Tli ^	In oxlordl, čisto usnja |
u«ui	ln |3 50 vredn|	^^^	ta <3 00 Ja^oxfordov vredni »3.00 vredni
po 9A.96	po $1.00	po |1.e».	po «1.95.	P°	P° tS-40.
Zaloga ženskih	93.00 Vsi ienakl oxford!	Vil Mil moSkl 93.50	Vsi nafil moški	93.00	Vsi nail iewkl	92.00 mo*kih	. |
1 u l2 50 oxford	93 60 In 93.00	čevlji in oxforrdi, čisto	čevlji in oxfordl,	čisto	0«for<H	in W-80 oxford,	različ- U
'	usnja	usnje _	ne mere	V
po «1.95.	po 2.96. po «2.95. po «2.95 P® •1'45	po 91-0S-
Mofiki Jelenske kože	otročje ln mladinske	Mofikl Tennis "Sllferjl"	Drfki in mladeniiki "ill- Molki Csnves čevlji	Molki box Jo	Mtto J
čevlji. Mens Base Ma-	sandale	75c > redni	In oxfordl. čral, #vl In	usnjeni čevlji	91.50
to »2.75 vredni	.75c™nl	rujavi vreAtf «1.50	vredni
po «2.19. po 49, 50, «9c po 59o	fa 40c po ffic. pe «1.40.	fl
Otrofiki Ronuin sandali Otroški čev«l z meh- Dekliški ln otročji pa- Dekliški in otročji pa- Otročji patent ln čl- Zal^ otročjih patent :
' °tr°*kl 8aDdaU klml podplati, vse bar- tent oifordl. vredni teat čevlji «1.76 ta ^ ^t^SL' S?5	ff^foaT^M? Si d
91.00 vredni 50c vredni 92.00 to 91.80 . 91 60 vred« M ta ivezenjeta «1,25	Ijer 9109 In 75c vra- M
tat 91.00 vredni	dni
pe 4«o po 1«o po 95o po 95c p« 7*0	po Wc	M
- : ri ... .j^.i i. t '.'^j \. 1. j. 1 • _, > '',). - i ^ - :	j " J ' J J'tir-.*
- _ _ „ _ _ . _ __	I Prihranite ta kupon. Prinesite ga v katerikoli našo I „ , ^	. .. S
ČEVLJI PRAVI. ■ prodajalno in kupite «a 50C blaga in vam damo . I Vsakovrstne čevlje lahko
CENE PRAVE. j	20 ZH AMZ A STO H J	j dobite v vsaki naii 1
pJhb^I,' SfeMf... mHBMI1 Jm|i	Prodajalne po c si sin HiBstiif
'	*	-i jWnffr.	*
"i
prodajemo »o ceni, kakor yi hočete. j
i '<;' |gl kupili smo R. S, Koepnackovo veliko prodajalno na
5825 Superior ave„ vogal 59 ceste.
..«■	. .	n K/,. JS- . " A- . * -t Št H B *' "'"; -V- j - Y^Si	1 -JgsH
Vse blago po 35c. na dolarju. Sedaj pa prodajamo blago ceneje kot za polovično ceno. Vaša
prilika je prišla. Pridite takoj. Tu je nekaj cen:
al" i w	• „5tI i»pftl\« 1 Tvii * a E JI iš S'	t jhSl
$5.00 postelja za	. $2.50
"* ■ M. ■ ■ .	'
$125 stoli za	65c
$35.00 peči za	. $22.00
50c karpeti za	. 25c Jard
fL sterna za	. 7c jard
$4.00 okenski zastori za	$1.00 par
$5.00 rokerji za	$2.50
$3.00 rokerji za	$1.50
in tisoče drugih stvarij po nevrjetno nizkih cenah. Vse blago se prodaja samo za gotov denar. Prodajalna odprta cel yečer. ¥se blago se zastonj pripelje domov.
HIE CLEVELAND SALVAGE COMPANY.
" ntnAHtoi) v? I	.. ■ ..
t	(to »v t itp'll ||g»	.	-	r
pri R. S. Roepnacku, 5825 Superior Avenue,
vogal 59. ceste.
..'■'■	pWff	-i
^Bw ■' livl/TBsr nXTtCrllGHB • f • ■ /?Y
|»
Hfl^> ' f ^^KBt^m ' w' mum •
I nlsrArmni *	*
■ tiaivviiUHi-
| pisma, dopisi in denar
Bftvelandska - AMERIKA" mtd Tuesdays and Fridays
■The AMERIKA Publ. Co.
Hug St. CS? ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Btiad by 15.000 Slovenians Briiners) in the City of Cle-
Advertising rates on request« HbI. Cuy. Princeton 1377 R.
^^, _ ^	1 1 m 1 11
[•"Entered as second - class |Btter January 5. 1909, at the K office at Cleveland, CMiio per the Act of Mar. 3. 1879."
L 00 Fri. July ag'io Vol III
i Berite.
Hmogokrat' slišimo v Ame-KKamorkoli se ozreš. pov-
Bo resnica, pa je istina, da Hmci tukaj dobro zastopani lobrajtani. Dobiš jih v vseh Kprih: od državnega tajnika Eccstnega pometača. Mno-^Rmilijoiiov je Ircev, ki svo-Hjjrvotne domovine niso nik-glyideli, toda raditega nič Kft:ne ljubijo Irske, domo-fBjjr svojih očetov. Pa ne sa-pCrbeseddmi, pač pa tutli z Banji; dasi ni bit nikdar v Hpttiovini, vendar pomaga ■prno in drugače, da pride |H||tyo in Irskem do večje HHwe in napredka. Vsako H^jpride iz stare domovine H 'književnik, zastopnik, ki H|va navduši svoje rojake do Kjvi za domovino, da zač-Kto še z resnejSmi odporom
^Kem. In ne trdimo zastonj, P rečemo, da ne bo minulo Htogo časa pa bo Irska raše-|B svobodna, in to vsled vz-Ikjnosti in žilave podpore ter Hte ljubavi do domovine, ki ||vzredila toliko ponosnih si-Kv, ki ima za seboj slavno
Bhnenili smo to kot za ne-
pDasi nas Slovencev v Ame-Ki ni toliko kot Ircev, pa nas Evendar lepo število. Razšir-Wki so po vseh državah unije. |Bv rudokopih, tovarnah in
Slekli srno da mnogo Ircev Svoje domovine ni ivikcfar videlo, vendar delujejo z besetto,
denarjem in dejanji za svojo
j^Tako oni — kako pa mi? ^Opazovali smo že večkrat ži vljenie našega naroda- Neka-#i se še niso otresli prav sta-Ak rajskega prahu po prihodu H to deželo, toda ker so se Itajedli amerikanskih kokošij ift napili ameriškega piva, pa Jejte, kaj re govorijo: Brigali mene pripovedke o vaši do-rnovinL narodu.. . o sv. Ciri-in Metodu, napredku... in igjikor se ti svetniki vsi zove-.. za me je meso in pir... fljta* in meso, to je domovina,
fvrSličnih izjav smo že mnogo slišati tudi od naših slovenskih SOcijalistov. samo s tem razločkom, da se oni niso rogali domovini, narodu in naši oČet-
M lift" '
njavi radi mesa in pive. nego
Adejo ti principi, kakor jim mislimo, da si na tak
To smo omenili samo tako po \
1	. ■ \ G* •• .. •	. K'iKi
strani, toda najbrž pride prilika. da se o tem obširneje pogovorimo.
Mnogokrat se tudi sliši: Oni preko vode, v stari domovini. nas vprašujejo samo tedaj, kadar potrebujejo denarja, a oni, ki prihajajo sem kot zastopniki --Bog nas jih čuvaj. da ne pridejo še enkrat!
Da, oni iz stare domovine , nas prosijo za denar, toda le v narodne svrhe. kakor med drugimi baš družba sv. Cirila in Metoda; vsaj vsakdo ve; ko-, liko narodnih bojev mora v stari domovini trpeti nas slovenski rod. tla si ohrani svojo , čast. da si ohrani svoj jezik.
I.e poglejte na jezikovne me-1 je Štajerske. Koroške, Primorske, pa se ne čudite, da prihaja k nam toliko prošenj moledovanja za pomoč, da se otme-]i, grobovi naših prednikov, da ne pustimo raznaroditi našo slovensko deco, da gladne. nahranimo, da gole oblečeni«?. Kdor ne razume tega' glasa, kdor za to stvar nima sočutja, temu sc ne čudimo, da mu,je vse v. pivu in v mesu... ker nerazumni stvori ne želijo več.
Treba je v našem narodu 0-buditl pravo ljubav do ocetnja-ve, do rodne zemlje, treba je dokazati mu, tla je še živ čvrst naroden organizem, treba dvigniti človeka iz groba materi-j ali/-ni a; dvigniti je treba v človeku narodni ponos, da bodo t ml j o nas govorili drugi narodi Dokler se bo ta narod toliko potegoval za svojo čast in napredek, je vreden, da vži-va svobodo, in dokler ima srce za narodne rane, da se jih odpravi, dotlej še ne morerho reči, da bo tak narod poginil.
Ali se more danes tako govoriti o nas? Težko!
Čas je, da počnemo zidati znova, bolje, na zdravejši podlagi kakor do sedaj!
D
Žalostne razmere.
-..........
Poznamo nekega rojaka brez roke. Siromak je delal svoje dnij za dnevno plačo in zgubil je pri tem desno roko. Kakor hitro mu je stroj bdsekal desno roko, s katero je hranil svejo jženo in otroke — so ga odpeijali v bolnišnico. Ležal je tam celih šest mesecev, in tako u-smiljeno so tam delali z njim, da je oni dan. ko je prišel iz bolnicc, mislil, da je prišel iz ieče, kjer bi se moral pokoriti za svoje težke grehe Ko je prišel domov, je videl stokratno večjo nesrečo, kot tedaj, ko so ga odpeljali v bolnišnico. O-tročički so se zveselili, ko so videli zopet očeta, ker so mislili. da jim očka prinese vsaj kakega kruha, tla jim poteši hud glad-..
Čez nekaj dnij je odfcel rojak v tovarno in zaprosil za odškodnino Dobil je za svojo desno roko sto dolarjev odštetih. Kaj je delavec brez desne roke? In nesramni kapitalisti imenujejo teh sto dolarjev odškodnino za zgubljeno roko'!' Zakaj pa je prejel teh sto dolarjev. Zakaj ni šel k sodniji in tožil kompanijo? Ptj bo kdo rekel: Zakaj pa ni šel? Tdvarne že dajo nekaj, sicer nikdar prostovoljno, Čakajo toliko časa, d^ jih nesrečni delavec toži. Sodba se zavleče, treba je odvetnika, ki na nesrečnega delavca ravno tako guli kot kompanija, in ko-nečfio mu še vso odškodnino požre. Nekaj se še naredi, če človek govori angleško, toda kadar niti tega nežna, tedaj je jo j in pomagaj! Statistično je dokazano, da od vlakih $1000 ki jih izplača kompanija pohabljenim, požrejo advokatje $5^0., a ostalo dobi delavec brez roke, noge alt očesa.
Le poglejte, kako kapitalisti radi dopuščajo, da dobivajo advokatje več nego polovico delavčevih krvavih žuljev! Pa vsaj vrana vrani ne izkljuje oči!
Sedaj pa malo pomislimo in poračunajnio. Dokler je delavec zdrav in za delo sposoben, nalaga tudi proti svoji volji, ake neče, da od glada' umre, svoje najbolje moči v korist, delodajalca, kar se mu pa ja-
SHh f U x^mSk
ko kukavno izplačuje, a v slučaju potiesrečenja, se mu zažene pod 11'oge neznatna odškodnina kakor psu kost.
Kaj je pa sedaj z našimi Je-dnotami in društvi. Le pomislite rpiaki, samo tole: Ko greste vi na delo, žrtvujete vso svojo jinoč, in najl/rž tudi življenje za bogato kompanijo. Če se pripeti nesreča, se na odškodnino niti ozirati ne morete. In zato morate zastaviti svoje življenje, Če plačuješ. ti dragi rojak vsak dan pet centov v eno naših Jednot in društev, tedaj pa gotovo veš, da dobiš v slučaju ponesrečenja podporo, v slučaju glede roke ali noge. pa gotovo kakih 500 ali še več dolarjev! Ako te drugi neprijatelji izrabljajo, ne bodi Sam sebi sovražnik. Ako si društvenik. nikar ne zapusti društva, zlasti trikrat ne. če »i o/enjen, pač pa prigovarja! z vso silo, da še drugi pristopijo v društvo in Jednot o.
Dobra složna društva so skorjo edina naša pomt*? v nesreči, pa še posebno za nas Slovence.
Konec prihodnjič. -o-
*Iz ISievv Yorka poročajo o novih čudežih, ki se gode baje v neki cerkvi. In mnogo ljudi veruje v te moderne čudeže. Kdor veruje, bo zveličan!
♦Včeraj sem bral v nekem časopisu, kako se je neki milijonarki pokvaril želodec, in kako se zdravniki sedaj trudijo okoli nje, da ga popravijo, tn takoj na drugi strani sem pa bral, da je neka žena radi gladu v parfai umrla. Iz tega sklepam, tla imamo prt nas dvoje v-st ljudij: Take, ki imajo več želodca kot apetita in take ki imajo več apetita kot želodca
*	V teku dveh let je neki John Ostrič zgubil ženo, oba M roka, premoženje, zdravje— predvčerajšnjim mu je pa u-kradel neki tat njegovo zadnje premoženje. Ali ni tedaj mogoče, da taki ljudje ofcmpajo nad vso previdnostjo, ki vlada nad nami?	„ .
*K petnajstletnici društvenega obstanka društva Slovenija* Vivas, floreas, crescas, amantisima nostra!
♦Da bi še petnajstkrat petnajst let tako delovalo društvo kot je dosedaj, za nas, za naše otroke m naše potomce; Živela Slovenija!
♦Londonski detektivi so se grozno blamirali. S tem se je zgubilo tse spoštovanje do njil). Kaj bi rekel pokojni Sherlock Holmes, ko bi danes vstal iz groba ?
*Nasi detektivi v Ameriki ne morejo ujeti nobenega zločinca. Londonski pa jih celo izpušča jo, ko so jih že —vjeli. To je razlika med londonskimi In ameriškimi detektivi.
♦Komisar parkov v New Yorku je imenoval osemdeset učiteljev, ki naj učijo otroke igrati. Primerno bi bilo sedaj, da imenuje še osemdeset učiT tHjic, ki bodo učile deklice — ljubi rokovati.
♦fee so sodniki na svetu V-■/ v Nemčiji. Pravkar sta bila taiu obsojena dva sina nemških "grofov1', ker sta mučita ne-kega "priprostega" meščana. 1—Njih očetje so se vse priza-djali, da ju rešijo ječe: Najvišja sodnija je potrdila obsodba. Mladeniča zgubita s tem vsako pravico do državne službe. In kaj bi se zgodilo pri nas v Ameriki, če bi kak sin naših niagnntov kaj pregrešil. Ali ne prestopi z zlatom obložen osel vsak zid v Ameriki?
*	200.000 dobivajo socijalni demokratje v Nemčiji vsak .mesec do prihodnjih državno zhorskih volitev, do tedaj bodejo pa imeli skupaj 4 milijone. Tako slabo kletrrokratom v Nemčiji torej vendar ne prede.
♦Newyorski, mayor Gaynor hod! po noči v Tenderloinu o-koll, da študira življenje. To je pač najbolj moderni Harum al Rašid!
♦Velikanski
štrajk železni-
.	"i .'k.. StixiA* V}
carjev po celem svetu: V Fran c;ji, v Angliji v Canadi, pri nas. Po celem svetu vre v ča-rovnem |*atJu, dokler ne bo za-čelo pokati.
*Neki sodnik je obsodil v New Yorku nekega tatu v no manj kot dvanajstletno ječk in ne več kot dosmrtno ječo. Kako smešno — grozno!
...... o- 1 .•"*
i
Dr. IVAN LAH, MLADI SLOVENSKI M,
SATELJ.feS? I
(van Lah, rojen fj.lrer 1881 sin revnih starišev v Šmarju 1 pri Ljubljani, obiskal je ptvo domačo šolo v Šmariji. Ko je , oče se prepričal o veliki nadarjenosti sina, mu je hotel ma vsak način pomagati do UpljŠe izobrazbi, in to pri vseh sla-. bih razmerah in v neprijetnem položaju, ki je spravil očeta leta 1893 v Ameriko. Predno se je oče podal v Ameriko, je še preskrt)el, d*a je prišel sin v Ljubljano v IV razredno šolo Stanoval je v Ljubljani pri svoji teti. Veliko «ki%i za sina je imela tudi mati, kot res prava skrbna m'ati. Dona'sala mu je celo vsak teden v Ljubljano kruha kolikor ga je potreboval, in mladenič pri vsem trdem življenju ni obupal. Pozneje je bil tudi sprejet v Aloj-zijevišče, kar mu je tfidi ugajalo. Ko je bila spremeba med profesorji, mu nov! profesor ni ugajal ter je kmalu na to zapustil ta zavod. V svojem učenju je vedno nadaljeval, in 1 ko bil še v Alojzijevišču ie prilj čel pisati v Ust. ki so ga dijaki izdajali. Ko je prišel ven, se ie še bolj poprijel pisatelj-stva. in pošiljal je svoje spise v leposlovne liste, kakor Dom in Svet, Ljubljanski Zvon in drtige Tud; dnevnlRi so zelo radi priobčevali njegove spise in dopise. Naša največja književna mati — Mohorjeva družba — je izdala že precej njegovih spisov, in leta iqo6 je izdala izvirno povest "Uporniki". katera knjiga se povsod z zanimanjem čita. Ob času. ko je spisal mladi dr. Lah povest "Uporniki, je štel jedva 2\ let. pred tem časom je bil poslan kot zastopnik časo-pisev iz Ljubljane v Belgrad k kronanju kralja Petra.
Ko je«.dovršil gimnazijo v Ljubljani, se je podal na vseučilišče v Pragi, katerega je obiskoval 5 let in dovt^šivši svoje študije kot profesor, ie bil promoviran doktorjem modro-slovja. S Svojo marljivostjo si je povsod dobil precejšen u-gled; za časa njegovih študij so ga podpirali posebno dr. Tenko in Ivan Hribar, državni poslanec ter župan ljubljanski. Po dokončanih študijah je šel dr. Lah čez Poljsko in Rusijo na potovanje proti Sofiji, glavnemu mestu Bolgarske, kjer se je vršil v prvi polovici meseca julija velik vseslovanski shod. Potopisne črtice njegove prinaša dnevnik "Slov. Narod" v Ljubljani Kolikor se sedaj lahko sodi, ima mladi dr. Lah najlepšo bodočnost pred seboj in upati je, tla bodemo čitali še marsikako zanimivo povest izpod njegovega peresa.
Nihče ni Ijolj ponosen na svojega ^ina doktorja kot njegov stari oče,' Mr. Ivafr Lah, ki je uslužben pri našem listu od pričetka naprej ter predobro poznan skoro vsakemu slovenskemu Cleveland&inu.
—Dan Llmer garantira, da gladi vse obleke kupljene pri njem, eno leto zastonj.
—Lahko kupite močne delavske čevlje za $1.23 pri Dan Clmerju.
—Pri razprodaji Dan U1-merja je bilo mnogo ljudij. Pridite in prepričajte se!
—	Kadar iŠSete svojega sorodnika, brata, sestro, očeta, mater ali svojega prijatelja, pišite na naš list, da denemo o-glas v list. Ker je list povsod razširjen, bo val sorodnik ali prijatelj se kmalu oglasil. Cena oglasu je 25 centov vsakokrat.
»
—	Za tuje oglase ne odgovarja ne uredništvo ne uprav-ništvo.
Clw3acobCa«bBiWig€o. I
»Mi«»yai»iiiiiiiiguiiiiiiiiiiigiiimitnMmmiii)SI
tOJAKIt
Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše ) sredstvo za rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t- j. Alpen tinktura in pomada, od Icat&e resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem V rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavici jn potne
»o-
ge to zdravilo hitro odstrarii.
Vprašajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St.
Cleveland, O. ************......................
1. - n. 1 1 .n .	n 11
PpW*
EXPELLER"
Pri sriojenj«, odrti-nah, sploh pre napor- ^ ujenju miMc, pri rev-matismu, nevralgiji in (pJa^ enakih teikočah po-^ffj^m ma^a rak ratio ' jn^
je	1 ^^^^^^^
VABILO
___\ _; _
PIKNIK,
------ . ■ ■ KATEREGA PRIREDI_____' <
Mlad. P. Dr. I Matere Božje. |
V NEDELJO DNE 31. JULUA 1910. i
V RAUS PARKU.	1
-Ut_"■ :
wm>% s*
CLEVELANDSKA DRUŠTVA:
' j
1.	Slovenska godba pod vodstvom Frank Butala, a. J Kadetsky Spolok sv. Martina, St. 568 J.K.SJ. 3. Hr- .]
Hrvatsko pevsko in podp. dr. "Prosvjeta". 4. Hrv. dr.	J sv. Josipa, br. 99 N,H Z. 5. Hrv. dr. Angela čuvara,
br. jg8 N.HiZ. 6 Hrv. dr- sv. Nikole, br. 346 V.SN.	j
7-Hrv. Rad. Podp. Siimost. društvo. 8. Hrvatska Slo-	\
boda. 9. Dr. av. Vida. št. 35. K.S.K.J. 10. Dr. sv.	j
Barbare št. 6. Forest City, Pa, 11. Mlad. podp. dr.	}
2.	M. Božje.
NEWBURSKA DRUŠTVA:
1. Slovenska godba "Orel 2. Dr. sv. Lovrenca, št. 63. KS.K.J: 3. Dr. sv. Barbare, it. 33. Forest City, Pa. 4. Dr. sv. Alojzija 5. Mlad. podp. dr. sv-Antona Pad
i. Pošdrav društvom. 2. Baseball game "Ribnica in Žuiemberg". 3. Dirka treh moi v vrečah (žakljih). 4. Razbijanje lonca z zvezanimi očmi. 5. Slovenski semen v Bučki z raznim blagom. 6. Prosta zabava
in ples.
Za vse gori omenjene točke so namenjena krasna darila. Ker, je Raua park zelo obširen in pripraven za različno zabavo, pričakuje društvo od strani slo- ' ! venskih in hrvatskih družin, kakor tudi od posameznikov najboljše udeležbe.
I DRUŠTVA ODKORAKAJO OB POL a. S. Č. Za dobra okr*pčila in fino postrežbo preskrbi
rnmm^m^mmm^ ODBOR, k..,,,,,,,,,,,,,,, ,„„„ ,,,.„„;,,,,,■ ____i
Severova zdravila so pripravljena po predpisih na temelju pravilnih in znanst-^	venih načel.
J Telesna moč . . .
z WhyJ^^li^Tr^l P°)®ma z leti starosti, ampak lahko si ohraniš telesno moč ^ Ku^ffiurtfjCfti' H 'n se °bčuvaš raznih bolezni vsled starosti, ako uživaš
ISeverov
jj R fjŠkj življenski balzam.
1 I'	Povrača moč ,prebavi tako, da ves ustroj krepi in poživlja.
^ bSk"	Izpodbuja in otrpla čreva, tako pospešujoč izločevanje o
|| ^^^^^ " brabljene in puste tvarine. Pomaga naravi pri čiščenju krvi.
jj ^^p^^jjgyt. Dragoceno krepilo za sUre inmlade obeh spolov Cena 75c
K Kupujte Severova zdravila od svojega krajevnega lekarnika ali trgovca. Pazite,
da se nahaja ime "Severa" na vsakem zavoju.
( Zdelani živci	Prva pomoč
K	vedno slabo vplivajo na teles-	za kite , mišice, živce, meso,
JJ	sno zdravje. Vsa telesna pre-	kadar so prenaj>ete, izvinjene,
J	bavila trpe vsled nedostatne	odrgnjene, otisnjene aH kakor-
živčne sile. Zato je zanesljiva	koli poškodovane, da s^ poja-
^	živčna tonika zares potrebna.	vi bolečin® k vnetje, je
I Severov	Severovo Olje
J nervoton	8V Goth*rda
K	ki brž olajša bolečino. Neko-
prav uspešno povrača moč živ-	liko obkladkov zmanja o^kli-
j	čenju. Pomirjevalno vpliva na	ne ter kmalu povrne poško-
B	živce, teši razdražbo živčnega	dovanim delom njihovo pravo !
*	ustroja, preganja nespečnost,	podobo in prejšno moč. To je
J	potrtost, glavobol in splošno	splošno domače zdravilo za bo-
I	živčno onemoglost Cena $1.00	lečine in poškodbe. Cena 50c
|j	Naš zdravniški oddelek vam je na uslugo. Svet zastonj.
Iz stare domovini.
; S --—
Sir'"' * i f i « v ŠTAJERSKO.
v Požar v Vitanju. 10 julija Zjutraj je pričela goreti sredi trga lifca g. Zagerja, poprej last družbe delniških. pivova-ren-v Žalcu in Laškem trgu. Spočetka je bil ves spodnji trg v. nevarnosti, a na Jivalo mirnemu vremenu in energičnemu gašenju se je posrečilo o-genj kmalu omejiti, g. Žager, poprej gostilničar v Konjiškem Narodnem domu in brat Ciril sta si komaj skozi okno rešila življenje. Gasit se je pripeljala celo celjska požarna bramba s parno brizgalnico.
V ječo namesto v Jeruzalem je prišel Ivan Stuhec, doma MursČaka pri Kapela!« v ljutomerskem okraju. ponarejenimi popisi, ljubljanskega škofa, je skulšat dobiti od raznih župnikov po vec sto kron <lenarja, češ, da gre v Jeruzalem in je škof "njegov stric". Na ta način je skusal slepa-riti na rudniku, kjer 1st mu pa ni verjelo. tiašli so pri njem več pisem s ponarejenimi škofovimi podpisi in Ve v teh pi-1 smih prosi,.naj se prinašalcu izplača toliko in toliko sto kron, katere povrne škof. Pisma so tako sestavljena, k$kor bi bila namenjen* župnikom.
Brata ustrelil 19. maja sta vzela isletni Stefan in ijletni France Kolenc. sina posestnika Franca Kolenca in Založ pri Polzeli, iz zaprte hiše nabasano puško svojega očeta ter šla kače streljat. Pri drugem strelu se je France Ko-lertc v" prsa zadet zgrudil. Na to je priletel oče ter odnesel sina domov, kjer je kmalu na to umrl. Kako **se je zgodilo, ve edino štefa Kolenc, ki je pa znan kot lažnik in ki g zadevo vselej drugače pojasnil. Iz vsega se je pa dalo sklepati, da sta se oba brata ru-vala za puško, pri tem se je pniška izprožila ter zadelaFran-<-a. Največja krivda pa zadene očeta, ker ni tako spravil puške, da bi jč ne mogla dobiti sinova 1 Oče France Kolenc je obsojen na dva meseca stroge ječe s postom vsakih 14 dni Mjegov sin Stefan je bil oproščen. i' ■	Jm%Mt
Hud nadzornik. Pri južni •železnici imajo prav hudega -tišjega nadzornika, ki se piše za Alojzija Schererja Nekega dne je hotel Scherer sko-|čiti v Gradcu na vlak, ki se je ie precej hitro premikal. Službujoči stražnik je pqgrateil Schererja za suknjič ter ga pobegnil z vlaka. Stražnik seveda ni vedel, da ima pred seboj višjega nadzornika Južne (železnice, ker je bil olblečen v navadno civihio obleko. Sche-Ttr pa ni bil prav nič' zadovoljen, da ga je stražnik potegnil z vlaka. Kričal je in psoval stražnika, kar se je dalo. Če 1» bil kdo drugi tako postopal, bi bil prav pošteno zaprt, višji nadzornik Scherer pa, kateremu bi morali biti železniški prepisi natančno znani, je bil obsojen pred graikim'so-fcdiščem samo na 50 K globe.
W PRIMORSKO.
Žrtev nemarnosti, ki vlada J tržaški bolnici, je postala — kakor smo že poročali — Marija Slamanič i* St Vida ob filini, katero bi morala strežnica klistirati. Ker pa je. z ne-ftp -svojo tovaršičo klepetala, ( je zamenjala steklenici ter na-I polnila instrument s stfblima-t^m. Čez dvo dni je Slamanič I M groznih bolečinah umrla. V i torek je stala nemarna strež-[ "tttca pred tržaškim de. sodi-\ • ščem. V?erok so bili tudi do-| tjčni zdravniki, ker sme biti , inblitoat razredčen le v raz-| merju 1:1000, in ne 1:10. Na-I dalje »o bile steklenice popol-I noma enake. Obtožena strež-1 1*lca je bila obsojena na štiri-I naist dni strogega zapora.
Gibanje delavstva v tržaški
I	-prosti luki. Osem mesecev že
II	v* pogajanja med detav-I stvom tržaške proste luke in
kompetentnimi krogi glede . zboljšanja gmotnega stanja prvoimenovartih. — Končno
organizacije" v Trstu in storilo primerne korake, da je trgovinsko ministerstvo priporočilo predloge uslužbencev proste; hike in javnih skladišč finančnemu ministrstvu v odobren je in upati je, da sedaj vendarle pride tfo rešitve tega za delavstvo toli važnega vprašanja. ^ m	*.......
IZKAZ.
daril za kip Matere Božje v Euclid, O.
1-Jo $5.00 so darovali: S. Buj-dos," R. Žlajpah,' po $3.00. II. Kracker. po$^.po. J. Mekinda, A. Stepic/ F. Mrvar, Brata Kaušek. M. Brodnik, po St.50 M. Islemenčič. po Sj.oo: J. Jaklič. Ida Rus. Gusti Travnikar, J. Svete, T. Petkovsek. C, Ži-voder, M. Bizjak, A. Jene, M.. Dcjak. M. Maver, M. Bolden, M. Vehar. fr, Hren. Chas. Karlinger, M. Prijatelj. M. G ril. T; Pugelj, H. Prijatelj F. kor.ertčič, I,.; Rehar, L. Sirk
E.	Juratovac, T. Koprivec. J. Bajt. M. Sali, J. Pajk, M. Ckerlj. C. Fabec, M. Kos, J. Kranjc;.M. KJemenčič. M. Va-lant. A. Klemenčič, M. Kapus, Z. Luka9. A. lyiarincic, M. Ko-Inr, f. Strajner, F. Horwat H. Pucelj, F. Andreas. M. Skoda, Reiser Čo., M. Spelko, J. Molina. F. . Logar, M: Grdina. F. Lausche. A. Grdina, F. Knaus, P Lah, M Tek ave. M. Jalovec. po 75c: M. Mihelčic, M Krušič, po 50c: F. MuhiČ. J. Grdina. M. Hrastar. M. Kikel. M. Zaviršet. X. fare, A. Fi-fold, A. Potokar. Marija Nose. M. Globokar, J. Cam pa, A, Stalite. M. Kamin . R. Pacllenika, N, Dular, T. Vehovec, L Pir-nat. F. Pucelj, M. Ulčar, T. Brezec, H. 'Ogrin. M. Novak, M. Nose, J Ogrin. M. Milavec T. Raftča. H. Petkovšek. J. Nfo vak., A. Bajt. T. Kapuci, A. DrugoviČ, M. Novinc, J. Vi-drih, M. Sintič, A. Pejskar, R. Žlajpah, F. Dolenc. Z Hus, MVrzlikar, M. Klepec. F. Ro-šelj. M. Nanjgar, F. Žele, F. Tevnikar, N. Lunder, A. Mo-sofcato. A. Pučel), M. Hajdnik, M. Mencinger, J. Kranjc, F. Virk, M. Lazar, M. Marešič, t KraVker. R. Stralv ^ Za-veršek. M. Kekič. U. Petkov-cič. T. Krištofol, M. Kuhel, F. Terfnan, T. Kaušek sfc, T. Kanček ml.. Ml. Suha<folriik. M. Lau>sche, M. Sternisha, J. Setnikar. po 25c : M. Čuk, J. Teršan, M. Klopčič. J. Klun, t. Cankar,.M. Smole. E. Oster, M. Zupančič, M. čerček, A. Kasteli^. T. Majer, M. Princ4 M. Trampuš, J Paik, M Ke-M. A. Vovk, M. Kastelc, J. Anžlovar, T. Močilnikar, L. Ro žanc. F. Debeljak. F. Pire. M. Hrastar. M. Blatnik. J- Ostatiik F ^knbec,. M Pajšel. M. Kajč ]. Pižtuah. M. Prusnik, Z Oki-čki, M. Antžlin. F. Martinjak, A. Smole. M". Lo^ar, M. Wlar
F.	Pire. H Mr zlika r, F. 5iko-vec, G. Babnik, M. Simc, T. Vršaj, J. Hribar^ R. Zdešar, T. Rešfrk, M. Darovec. T. Grine, M. Čeli on, U Rotar, J. čičeri?, M. Klun, M. Zas;arc, R. - Plev-nik, F. Vesel. J Kolar, J. Ker-žmanc,. M. Kotar, J. Antončic R, Mohorič. L. Flajšman, M. Bizjak, F, Meden. M. Pekol, J. Petek. J. Dejak, A. Blatnik, M. Kent, A, Glavan. R. Žele, T Ahčin, J. Bajt. T. Pižem, M. Jerše. M. Bamhič, M. Lt-kon, J. Novak, po 20c: jih je darovalo 3. po T 5c 5, in po toc 3. V»em darovaMcam in darovalcem izrekajo oni. ki so pobirali, prisrčno zahvalo
—Prinesite svojo obleko za čistenje in gladenje k Dan U1-merju za ^oc. Drugi računajo $1.00
-	r
Mali oglasi.
Naznanilo.
Iz urada dr. sv. Barbare št. 6. sc naznanjo, da se društvo udeleži v nedeljo piknika dr. j. M. Božje v Ratts parku. t)ruštvo se zbira Ob eni uri 5. č. točno v John Grdinovi dvorani, nakar odkoraka skupno z drugimi društvi na veseli
—Najboljo poletno spodnjo obleko lahko kupite pri Dan
Ulmerju za 19c.
—Zakaj hodite v mesto v tem vročem vremenu? Dobre
obleke dobite po ceni pri Dan Ulmerju.
- znamk zastonj pri v?a-ki kupljeni obleki pri Dan Ulmerju.
Na prodaj je hiša v sredini slovenske naselbine. Dobra za vsako trgovino. Proda se pod jako ugodnimi pogoji. Več poizvestf na 6116 St Clniravd.	(60
POZOR!
Farma s hišo vred na prodaj, najboljša iarma za pridelek grozdja. Obilo drevja. Proda se jako po ceni $1300. Vredno dvojnega denarja. Prodajam lote od $50 naprej; $5.00 se plača takoj, a ostanek po $2.00 na mesec (62) Louis Richer Euclid,9.
Zastonj!
Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nani pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega denianta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za poštarino, in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron Bldg. New York City.
■ ,1	.........—
..Hiše na prodaj: E. 6r St.
blizu Bonna ave. Dve hiši vsaka s šest sobami. Lot 40x183. Cena $2800. Dalje na Norwood Rd. blizu Bonna ave. Hiša s 8 sobami, kopališče, basement, pralna soba. pred kratkim poslikana in okrašena. Vse moderne priprave. Cena $2600. Dalje na 1247 F. 6r St. blizu Superior. 8 sob. kopališče, toilet, umivalnica, dobra streha, dvorišče, lot 36x140. Pred krat kini je bilo vse reparirano in okrašeno. Natančnosti se poiz-vedo pri McKenna Bros. 1365 F. jsfi St	K>4-
p	Iščeta st!
Kje sta Vincenc in Leopold Kališek? Doma sta iz Medvedjega sela. eden biva 4. drugi pa 8. ^ifrerikL Pred dvema letomajebiTVineehc Kališek v Milwaukee, Wis. drujjj pa v Tercio, Colo. Njih ni at i je pisala, da se zglasita in da* sta svoje naslove. Kdor kaj ve o teh dveh, naj bode tako prijazen in naznani na Anton Ko^ va'Cic, 1362 E. St. Clair ave. Cleveland, O,' '	(63)!
Pozor 1
Uiti dno opozarjam vse slane društva svetega Frančiška, št. 66, J. S. K. J. da se gotovo udeležijo 15. letne slav-nosti društva "Slovenija". Vsak naj bo ob pravem času pripravljen v dvorani, kjer i-mamo redno sejo ob 12.30 popoldne, solnčni čas. od koder odkorakamo do bližnje poulične kare. Z bratskim pozdravom Jos Perko, tajnik.
Pozor I '
Varujte se rojaki Rozi Smole doma iz Žirovnice, stara 46 let Ušla mi je z louis Kremžar jem iz ?t Vida n. Ljubljano in je odnesla veliko svoto denarja, doniii pa pustila otroke. S,varim tudi pred Kremžarjem, ker ie tukaj precej na bo»du o-stal dolžan. Kdor bi kaj zvedel o teh dveh osebah, naj mi naznani J Smole, 4009 St. Clair ave.	(61.
Pozor čitalničarji.
Ob priliki redne mesečne seje se je sklenilo, da se Sloven-sk Narodna Čitalnica vdeleži vrtne veselice društva Slovenija 31. julija. Ker društvo Slovenija obhaja tem potom svojo 15 letnico, se je nadejati. od strani čitalničarjev mnogobrojne udeležbe.
M, Lah, tajnik.
Naznanilo.
Tz urada dr. sv. Vida, št. 25, K.S.K.J. se naznanja vsem članom. da se udeleže veselice dr. žal. M. Božje na dan 31. julija katera veselica se vrši v Ran«; parku. Zbiramo se v Knausovi dvorani ter ob eni uri popoldne sclnčni fns «b'pno odkorakamo z drugimi društvi. UljudrtO so vabljeni vsi člani, da po 11-deleže tega korakanja in veselice. Z bratskim pozdravom (To)	T. Russ, tajnik.
Naznanilo.
T z urada K. K Podpornega dr. Presv. Srca Jezusovega se naznanja, da se društvo udeleži korakanja in veselice dr. Slo venija, 31. julija v Balder Garden. Vsi cenjeni člani so uljud-no pror.eni, da se vdeleže korakanja kolikor mogoče v največjem številu. Zbiramo se v Knausovi dvorani ob pol ure popoldns, nakar odkorakamo z drugimi društvi na krni veselice. Z bratskim pozdravom
Stefan Brodnik, taj.
4. P°*or!
Novo društvo se' je ustanovilo v Clevelandu pod imenom ! JSloveitsko Sfcmiostojjno podporno lovsko društvo, ki je bilo potrjeno 10. julija Prilika je dana vsakemu Sloveiv cu, da pristopi k tetn društvu, ker je odbor določil znižano ceno do prihodnje seje; vstopnina je samo $1.00. da postane član druitva in 50 centov mesečnine. To je samo do prihodnje seje, ki se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v J. Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave. ali 'v Narodnem Domu. Kdor pristopi pri pri-1 hodnji seji. mu bo treba zdrav-, nika in vstopnina se bo raču-i nala po starosti Potrudite se : torej, da z malimi stroški ta-• koj postanete člani društva ! Vpišete se lahko takoj prij. ■ Grdini. Ne zamudite lepe pri-> like, ki se sedaj nudi vsakemu (63.)	Odbor.
POZOR!
Večkrat mi kdo očita, da ne more dobiti odgovora, kadar kdo kliče nas na telefon, operator mu namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjavljam sledeče: Nas se more vsako minuto takoj dobiti na telefon, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost operatorjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Telephone Co. če nam dokaže, da samo enkrat nismo odgovorili, kadar j« zvonec zvonil. Mi imamo eno linijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nikdar reči, da je linija buasy, ker telefon je samo za našo trgovino, in iz te v hišo, kjer stanujemo, da zvonec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja in naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri telefonu noč in dan. Naši telefon številki so nekaj drugačni kot na koledarjih.
Cajaltgi Tel. Priicetoa 1381 Bell. Tel. East 1881
Te številke ostanejo za vedno. Kdor pa želi ponoči naše postrežbe, naj te oglasi v hiši aH v stanovanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvašnice, ali druga hiša zadaj za ScHulistom. Tu se nas vedno dobi ponoči na zvonec.
ANTON GRDINA,
trgoveo ill pogrebnik. 6ia7 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E.'62nd ST.
Hiša naprodaj; je jako velika z 9 sobami. Poleg hiše velik Jot, pripraven za zidanje ali dvorišče. Proda se po ceni. V neposrednji okolici slovenske nase'bine. Pro<la se po etni kdor hitro kupit V praša j te na io8<) E. 78th St.
(62.
--Dam Ulmer prodaja vse loletne obleke po polovični ceni.
Kopel zabava.
Kopel j je prava zabava, ako se rabi Severovo zdravilno mi-o, ki očisti znoj nice vse nesnage, da ostane koža mehka, voljna, rdeškasta in« zdrava. Matere rade rabijo to milo za otroško kopelj, ker ima vsa do bra sredstva, zdravilskega mila. To je pravo milo za pen-jenje in v preprečanje kožnih bolezni. Na prodaj v lekarnah in prodajalnah. Cena 25c \V, F. Severa C. Cedar Rapids, la.
Naznanilo upravitelj
Spodaj podpisani je bil postavnim p&|B
priznan verodostojnim kot upravitelj posestvalpfl Ška, umrlega v Clevelandu, Cuyahoga County,!®
Vsi oni, !:i pokojnemu kaj dolgujejo, naj^l^ sij o pri podpisanemu za vse dogovore.
Srfn/cn 6204 S t. CUlr Ave.j
ANDREJ JARG 1
prvi slovenski krojač M
Rojakom posebno priporočam na ogled veliko f vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zim« i ske obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino delo in zmerne cene. Se priporočam v obilen obisk.
ANDREJ JARC,
6110 ST. CLAIR AVE.
j Resnica je! 1
{	Kdorkoli Slovencev je pošiljal
I -M denarje v staro domovino
! se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. i ^^^^
)	Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
| Frank Sakser Co.
j 82 Cortlandt St.,	Ncv Ywk, R. T.,
)	aK M	n^nhiii
|	6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.
$
\	da je bil vedno dobro postreien m se svoje »ovc« dobil tudi«
i
i	kar «tnu je šlo.
^______________mmmmimm I.iiiii^Jm
Dolgo življenje.
Naravna želja človeštva je, podaljšati življenje kolikor mogoče in ftčenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravno ne more-m« pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu. to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kakor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. AkO moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega sistema. in to je dobroznsn
Trinerjevo ameriško Sf Sif zdravilno grenko vino.
To ni skrivno zdravilo, ker narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Nima v sebi nikakih škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
poostri slast do jedi	zviša eneržijo,
pojači živce,	J^ijj^Kl odstrani neprebavo,
očisti kri,	/jHEBK^ENl prinese pokojno spanje,
pokrasi obraz,	^HHUR . skuša podaljšati življenje.
========
'Mti«fMB»
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejega do najmlajšega, kar ne morete reči onobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No. 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po pošti zastonj. Piši te v lastnem jeziku.
JOSEPH TBINER,
Izdelovalec zdrsvilskih posebnosti. 1333 - 39 SO. ASHLAND AVE.	CHICAGO, ILL.
,•• 1 ■& ' tfrn ........ ' ■> ....... .........
Opozarjajo se Čitatelji na Trinerjevo importirano hrvatsko Slivovko m slovenski Brinjevec. Istotako na domače izdelke.'	^
-n	. --------■ "	'J ■ ■"	I . ..... ■	—---E--' J --------- ' **'"
(Nadaljevanji-.
^■pjlt sem jim samo mi-iSoje življenje, druzega Bife jrroti plenu pa n'mam BLč pa ti še svetujem, HBSdobiš lastnino Jumov. Hp jim orožje in konje,. pa K|tni za vedno. Ve^ka U-Bp|je zadnje čase veliko za-pt kar ne sme ostati brez
Hfbrej Govori z Zvito Lisi-K>, kaj on pravi k tvojim na-
LTakoj grem k Zviti Lisici, ki K bil z vsem zadovoljen; pro-Mpliral je samo proti klanju pmov. Dovolil je, da ocfvzame So Ju mom vso njih lastnino, vlpnenje Zvite Lisice razložim llločnemu Bivolu, ki mi napo-Isled naroči, naj grem k Veli-plrim Ustom in zahtevam kapi-
po pridem k njemu, je se-v sredini vojnikov, ki me sKrejmejo z jeznimi pogledi; Vfcl imajo še svoje orožje v rovkah ; raditega je bilo skoro pre-§Sjtno, ker sem prišel v njih
J*Torej ti mi hočeš ppvedatl, |gf| ste sklenili ?" reče Veliks
RjNajprvo ti hočem povedati. ■Keem govoril tebi v prilog, ^Hl nisi zaslužil. Ti si osam-H ker tudi Zvita Lisica se ■brnil od tebe, ker si ga imeni bojazljivca. Močni Bivol Huiteval, da umrješ ti in vsi K vojniki na muteni^ketii K čemur sem pa jaz ugo-pS. Pozneje vas je hotel pe-Kkot ujetnike s seboj, da K pokaže ženskam Mimbren-r tudi to sein mu odbil. Za-Brati torej ne smeš ničesar
prostost dobimo, kaj nef" ■Da Odidete lahko, kadar Kte in kamor hočete!" W*orcj odjahamo v tem tre-
PQdjahain'o? Vaši konji so
pTorej hočejo imeti plen?" Mpotovo Misliš, da ti mor-f^Sse v podarijo in odpustijo HP tvoje grehe, ki jih imaS ■jWvestif Jumi so dobri ljudje IShrabri vojniki; o tem sem Briprepričal pri ZVitč Usiei; |Hp kadar jih voAi tak gla-kot Velika Usta, tedaj za-ŠSEjo na napačna pota. Rop, IttMfbri, požigi, opustošenje, na-|8ip ugrabljenje več prostih §$§, 'vse to so hudobije, ka-PfiNP ne smemo pustiti nekaz-^ neznane. Iz mojega govora EBkvidif; da ne govorim jez-■HrNč pa prijateljsko. Star si boli me, ker sem prepri-Hm, 1 da tvoja starost ne bo NpRia ne lepa. VocH svoje voj-|ntile po boljših potih, kakor plwta Lisica: pcmemvjc bo Mia-nitou ob tvoji smrti sprejel v večna letovišča, in tvoji vojniki. bodo s pofipsotp pripovedo-pjljf o tvojih Junaških delih. Hfari korak, ki ga naredite k ^ poboljškii, bo seveda težak, toda udati se morate v usodo. Močni Bivol vam je podaril F*prostost in življenje: nekaj 1110 I rt dobiti v odškodnino/'
"Saj je dobil že dovolj ple-pSr mrmra glavar. , ?"Kje in kedaj ?"
"Vzel si nam črede hacien-| dela. Pozneje se nam je posre-| pobegniti, nakar smo zo-jSflk,'črede dobili. Vso živino v smo poskrili v tej okolici. Se-daj pa ko so Mimbrenji tukaj, jO* moranio zopet njim izro-
^Z. Močnim Bivolom še ni-£ *
govoril o tem; pa vseeno:
E^Mde niso njegove ne vaše, : jjSF pa last haciende, kamor |?jfife«noramo povrniti. Le vpra-1 5ai sim sebe in odgovori si p<&teno, kaj bi ri naredil z Iju-dmi, če bi prišli v tvoje roke? IJPKnal ne bi nobene milosti. fc-Kot ujetnike bi peljal vse v | stojo domačijo, kjer bi jih mučil* Bodite torej pametni, ker § če se branite, vam Močni Bi-vw vzame še to, kar vam je ^ »ejiai pustil. Trpite raje manj-Jso škodo, -da se obvarujete
|JPako prijaznega govora lju-
dje niso pričakovali; posebno jim je ugajalo, ker sem vso krivdo zvracal na njih glavarja. Z uspehom sem bil popolnoma zadovoljen, Jumi so izročili svojo lastnino. Najprvo odlože svoje orožje, in so morali pozneje gledati, kako smo gonili skupaj konje. Nekoliko sem njih stanje še olajšal, ko sem pregovoril MjbČnega Bivola, da smejo vse obdržati, kar imajo v žepih. Nato se pa pripravijo na odhod. Pri tem se je pokazalo, kako malo zaupajo Jumi svojemu do-sedajnemu glavarju, Velikim Ustom. Mnogo izmed njih se namreč pridruži vojnikom Zvite Lisice iti prosili so, da jih vzprejme v njegov rod- Zvita Lisica jim rad dovoli, in eelo to sem dosegel, da so smeli obdržati svoje konje in so dobili tudi orožje nazaj, katero snio jim prej odvzeli.
Velika Usta se je raditega neznansko jezil; videl je, kako zginja njegov upljiv. Pred odhodom je raditega hotel še enkrat pokazati svoje sovraš* jtvo. Mi sino se zbrali v polkrogu in se posvetovali, kaj naj storimo v prihodnjosti. Velika Usta pride <lo nas. se moško postavi in začne /. vzvišenim glasom govoriti •
"Sreča vojske je žena. ki se danes smeja, jutri joka in po-jutrasnjem zopet smeja. /Pa žena je U>ila Velikim iUdtnjm vedno naklonjena, doklej se je bojeval s sovražniki svoje dežele, katere je poznal, "poznal njih orožje in običaje. Poznan sem bil slaven vojnik; moji rudeči in beli sovražniki so se tresli pred menoj, in moji prijatelji so bili varni v mojem varstvu. Tu so pa prišli tuji' možje, katerim" je dežela neznana Nobene pravice niso imeli se u meša vati v naše zadeve; Winnetou in Old J^liater-hnnd Usiljence' bi morali takoj umoriti, ali pa vsaj spraviti preko meje. $ seboj so imeli orožje, s katerim se naše nt da primerjati. Kdo se more boriti proti srebrni puški Winne-toun in proti ifedfWdovki Qld Sliaterhamla ! In slednji ima poleg te^a še čarovno puško, s katero lahko neprestano strelja, ne da bi nalagal. Kaj so proti temu naši noži, sulice in pušice! Tudi se ti ljudje bojujejo na popolnoma drug način kot mi; bojujejo se s hinav-šcino in zvijačo, in se vselej prikažejo tam. kjer jih tinjifidnj pričakujemo. Poleg tega pa so v zvezi s hudobnimi duhovi, ki ne morejo pomagati rudečim možem, ker so slednji pravični in pošteni. Kad i tega so se jz; ja|,ovili v*i moji načrti, oil liar so prišli ti ljudje v našo deželo. Toda Winnetou in Old Shaterhand n? ostaneta v tfli krajih; kmalu'hodeta odšla, potem se pa začne sreča zopet meni smehljati. Oni. ki so sedaj zmagovalci, bodo premagani. in titlili bodo pod našimi pestmi, kakar psi, ki vidijo da so ujeti in da jih pobijejo. Jaz rečem, jaz Velika Usta najvišji glavar Jumov: Tega kar se je sedaj zgodilo, nikakor ne bom pozabil, ifi one, ki se danes veselijo mojega poraza, hočem zdrobiti pod svojimi nogami. Petem ne bo milosti in usmiljenja, oni ki so till danes postali nezvesti, pridejo prvi pod naše nože. Old Shaterhand in Winnetou naj se čuvata še kdaj priti v mojo bližino. ker rezati ju hočem pri živem telesu, da se bo njih stok in jok slišat po vseh dolinah in bo odmeval po vseh gorah. Najstarejši moji vojniki so temu priča, ker so z menoj enih mislij. Govoril sem, hovgli!"
"Hovgli I" zakličejo tudi starejŠine, da pokažejo, da so istih mislij.
Nato se pa obrnejo, da odidejo. toda v tem trenutku spregledajo, da so obkoljeni od vojnikov Mimbrenjov. Ra-
Nadaljevanje na zadnji strani.
Slovenske trgovine,
SI« deče trgovine priporočamo roju lun:
SALOONI:
MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave.
JOHN KROMAR, qq8 E. 63rd St.
anton bajuk, 3141 St. Clair ave.
LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave.
LOV. PETKOV6EK, 965 Addison Rd.
A. KARLINGER, 4029 St. Clair ave.
ANTON ZAKRAJSEK, 991 E. 64th St. P. PIRC, p. d. VUKŠINIC, 984 Addison Rd.
FRANK STERNISHA,
1009 E. 62nd St.
JOS SAJEVIC, ^317 St. ave.
FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave.
FRANK LAVRICH,
6205 St. Clair ave.
IG STEPIC, 1294 E. 40th St.
ANTON SHEPEC, , 4229 St. Clair ave.
FRANK KMET 3922 St. Clair ave.
frank korče,
5oo6 St. Clair ave.
JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St. Clair ave.
LOUIS J. LAUSCHE, 6t2 1 St. Clair ave.
MARTIN NOVAK,
1029 E. 61st St.	1
JOE NOSSE.	*
1226 E. ssth St.. : j-
JOS. OGRIN, 990 E. 61st St.
JAKOB LAUSHE,
6101	St. Clair ave.
FRANK JENStfOVIČ, 5393 St. Clair ave.
ANTON KUHELJ, 3822 St, Clair ave-
AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St.
FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr.
SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave.
JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave.
JOS. ZALOKAR, S99 Addison Rd. N. E.
JOSIP BIZJAK,
6022 St, Clair ave.
JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave. ,
Trgovina na debelo z vinom in žganjem.
GEO. TRAVNIKAR,
6102	St. Clair ave.
GROCERIJE.
JOHN PIRNAT, -3512 St. Clair ave.
FRANK SOBER, 5512 Carry ave.
LOUIS KNAUS, 3008 St. Clair ave.
PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt.
CHAS. KARLINGER, 3942 S.t Clair ave,
JOHN SPECH, 6302 Glass ave.
FRANK URANKAR, 119a Norwood Rd.
KUHAR JAKSIČ
3830 St. Clair ave.
MRS. J. SKEBE,	4
960 E. Collamer St.
LOUIS LACH, 1033 E. 6and St. ■
BRIVNICE.
FRANK SKERJANEC, 6124 St. Clair ave.	^
MESNICE.
OGRINC & ANŽLOVAR, 6124 Glass ave.
FRANK VESEL, 4034 St- Clair ave.
JOE KLOPČIČ, 1029 E. 62nd St.
ČEVLJARSKE PRODA- 4 JALNE:
FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Clair ave.
FRANK BUTALA
6220, St. Clair ave.
KROJAČI	4
JOSIP GORNIK,	4
6113 St Clair ave.	i
JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave.	i
JOHN GORNIK,	4
6105 St. Clair ave.	4
JOS. KU2NIK,	\
3545 E. 81st St. Newburg. 4
BANČNI ZAVODI 4
FRANJC SAKSER Co., podniMca,&A. Bobek poslovd. < 6104 St. Clair ave.
SLAŠČIČARNE.	<
GEO. BOŠTJAN,	3
6010 St. Clair ave. .
L. GORNIK ,	, *
1374 E. 40th St.
»
ŽELEZNINA —POHlSTVO i. t. d.
ANTON GRDINA. 6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,
6108	— 10 St. Clair ave. . I
BICIKLJI L dr.
FRANK 2AKRAJŠEK, 6521 St Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM
BLAGOM.
1	I
JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. ..
ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave .
JOHN GRDINA, 6iii St. Clair, ave.
FRANK J. TURK,
1363 E. 55th St.	j
IZDELOVALNICA MEHKIH FIJAČ.
JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI
SATKOVIC BRATA, 1129 NCHRWOD Rd.
Slovenska trgovina ženskih j slamnikov in klobukov poseb-nost je oprava nevest.
ROSI STANKO, 6203 St Clair ave.
Trgovina z moško opravo in I Čevlji	jj
FRANK KENIK,	]
6301 St. Olair ave.
URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave.
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. P^ tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo ten naslovov, in ka dar rabijo, naj piSejo na enega teh trgovcev ki jim bo drage volje postregel. Upantp, da se njih zgasi Še več, ki do sedaj Se niso oglaŠeni. Natančneje pojasnila dobite v uredništvu 6119 St, Clair ave.
SLOVENSKA LEKARNA
(NATIONAL DRUG STORE I
11, mt ft.) 6036 St. Clair Ave («w» e *♦)
Prva in edina slovenska lekarna v Ameriki. Lastnik Slovenec; vodja lekarne Čeh, ki je naredil državno IzkuSnjo za drUfista v Columbus, O. Rojaki se lahko pogovore z njim v svojem jeziku.
Polna aaloga zdravil in lekov z« zdravniške predpise in za privatno uporabo. Zaloga domačih. Slovencem priljubljenih zdravilnih rož, ki so importirane iz starega kraja
Tolletne mmivalne ln kopaiiščne) potrebščine« plaaltie priprave. Velika zaloga cigar in cigaret, Slaščice. _Mehfce pijače._
let Cretn prsskibi Kinsman lei Črtan Co.,
najboljša izdelovalnica ice creama sladoleda v mestu.
Uljudna ln točna postrežba zajamčena. Rojakom se priporoča v obilen pOset
Slovenska lekarna.
F. SUHADOLNIK, lastnik,
> . .-ji . ^ , ^ ^ .
Pozor! Pozor!
S tem naznanjam, vsem Slovencem v Gevelan-du, da imam v zalogi 500 polletnih oblek,
kater« moram prodati tokom mestca julija ia avgusta, da naredim prostor za jesenske in zimske obleke.
Vse obleke gredo $2. ceneje,
kakor so mene veljale.
Tu ima vsakdo izvrstno priliko, da si kupi lepo, dobro trpežno obleko po tako nizki ceni kot nikjer drugje.
Obleke veljajo od 7 do 12 dolarjev, vredne so pa od 10 do 20 dolarjev.
Nndalfe »e priporočam »lovenmliim eitari&em, ki imajo letoM blrm»uor, d« pridejo v mojo trgovino. Ij«hko rečem, da imam najrečjo zaloiro d**6kih ol»-l«k arajc iu čepic a^|lepM vr»l« ia blrman«.e.
Cene OBLEKAM od $2.50 naprqj
Izdelujem najmodernejše obleke po meri; v zalogi imam vse moSko perilo lepe. najmodernejše klobuke ht fefne J^amnike največje izbere in vseh mer i« druge potrebščine. Rojak!. pomnite geslo: SVOJI K SVOJIM !
JOSIP GORNIK, w St
/
Pridite in prepričajte se.
Ill Ubogi rezervisti. Z dežele ^ se fiwe: Zopet so odrinili re-Pzervniki ter se podali na štiritedenske vaje na mejo Lotn-banclije. Med njimi se nahajajo v velikem številu možje, ki- so samostojni poseatni-ki, oziroma sinovi vetjih kmetij ter se s tfcm odtegnejo svojemu opravilu v največji potrebi žetve in košnje. Temu v k odpomoč ne zadostuje nikaka prošnja; sicer se razglaša, da naj taki rezervhiki vložijo pravočasno prošnje za orožne vaje v ugodnejšemu času, v tem slučaju	se	prošnji
navadno- ugodi, a vzlic temu se prosilci kličejo k vajam meseca junija. Pri tem ne ostaja prosilcem drugega, nego nepotrebni stroški za napravo prošnje k» kolkov* Qv4»ak* ironija 1 Belokranjska železnica. Ko-rnistjonetni ogleza določitev postaj belokranjske ielewii<* je bil 12. in i4s jujija in šifer |2 julija v Novemu Mestih, i^. I |ulija pa y Črnomlju. Vpoštev pridejo sledeče postaje: Novo Jfestb, Kandija, ki je projek-f tira/na kot postahliSče. Vrič-fa vas, TJršna sela, Semič, Črnomelj, Oratfac, Metlika, Umorjena dekla. V noči na t. m. so dobili v Mostah, dkraj Radovljica, umorjeno deklo Marijo Martinjak. Sodnij-Jka komisija je odšla na kraj[ zločina.
- Za slovenske fante je vse «*°bro. Kantina nahajajoča se v ljubljanski domobranski vojašnici, koje lastnik je neki iToenigsberger, ki niti sloven? ski ne razume pri slovenskem folku, je vtakem stanju, da ni ta ljudi, marveč za prašiče, če hoče človek kaj zavžiti, bodi si jedi ali pijače, se mu narav-^ tjost studi. Zahteval je nekdo Kranjsko klobaso, katero je tu-di dobil a na nji so bili črvič-Iti, Sploh nefoene jedilo ni za tjudj. Pivo je kakor kaka mle* Wza, in ce hi se uvedla kaka zdravniška preiskava, se gotovo dožene prestopek, Tstota-ko je vino vse zhrozgano tn jstpkrat prekršeno tako, da se zllioli, če se izpiie kozarec vina. Posebno pa kar moramcf opomniti, je pa grozovita nesnaga. Kozarci niso nič pomiti Vrhu tega pa je še vse tako drago
Ut°nil je v Sayi 5 julija po-
ttnik Matevž Zupančič p. d. lenski iz Hotiča. Vozili so sfljho iz Pogonika in se jim je
J Kamenolom v podp«či pri ^Vfhniki je letos izredno živa-h*n. Zadnje tedne so pričeli «f$važati po Ljnbljanlri iz nje-kamenje tudi za osuševalna <$!la v Gruberjevem prekopu, •oziroma pri novem mostu. V Prulali odkladajo iz čolnov ta Aferi jal, ki se potem odvaža jM tiru na določeno mesto.
Fantovska nočna rabuka. VSbč fantov, iz Mengša je na Večer 3. aprila popivalo s posestnikom Francetom Žnidar-jftn v Jermančevi gostilni v Sulomljah. Žnidarjev voz jje pred gostilno. Ko so se flfengšani okolu 10. ure odpravljali domov, zapazili so da I je nekdo^ri dveh kolegih vzel tfcbpzvane "steseljne". Žnidar-^fljri spremljevalci so zaradi tega začeli kričati in ragrajati. 'Ijbsestnik Franc Hribar jih je poživljal, naj bodo mirni, na tkr ga je Janez Dornik, sedaj Amohranee v Ljubljani večkrat z nožem sunil ter ga ra-A Sicer so rane lahke, a ena ^ mogla postati usodepolna. Obdolženec je pred sodiščem m\. a zaslišane priče ?o ga poznale po sivkasti obleki in ftidi videle, kiko da je vihtel nož v rokah. Olbsojen je bil na tri mesece težke ječe. M Zaradi dekleta tepen. Fant I ftton Drešar iz Svjeta je jjircmljal 28-marca zvečer ne-s 'to dekle domu v Ver je. Fan-| toma Nacetu Smoletu in Ja-» itezu Cvajnarju pa ni bilol tffeč, da bi fantje iz tuje vasi 1 domačim dekletom dajali spremstvo. Ker vlada med temi veliko nasQfotje. so bili Verja-ni že parkrat od fantov tepeni.
--; ; . i
Idi 111 ico. ^ Smole> je bi obsojen
kovač v Kfoju, je na glasu kot jako sltrov in prepiljiv človek. I>ne 16. aprila ga je na cesti nagovoril Karel Smerekar in se ž njftn malo pošalil. Tedaj potegne Sušnik nož ter sune Smerekarja v prsi.' Vsled te smrt none varne poškodbe je ležal Smerekar 32 dni. Kakih 14 dnij preje je pa obdolženec iz same hudobije z velikim nožem mahal proti G'egorju Šd-Uuu iti Stanku Pesjaku, ki sta mimo na cesti Mala. Trda l>i jima. .predla, da nista urno od-skočila in se z dežniki branila. Dne 24. aprila je šel obdblže-nec in priča Štefan Eržen k sodišču v Radovljico. Med potjo je Sušnik Erženu prigovarjal, da naj njemu na korist po krivem priča, česar pa ta ni hotel storiti. Obsojen je bil na sedem mčseceV težk* )m.
Kegljati ga .-nista pustila. Na Pogačnikovem kegljišču v Ljubnem so-^tje kegljali. Tudi
ghihonemi Jvan Markovo sr
brcal,' vsled česar^ je za>lobil težko! poškodbo, kar je imelo
Sodišče j r Oh«odi1o Rohinca na
j 4 mesece tetfke ječe, Ranta je pa oprostilo.
Grozna toča — Ljudstvo obupuje. Iz Podgrada: Dne 5. julija popoldne je toča popolnoma uničili polja in tudi travnike po Vaseh Vodice, Golac, Gradišče. Skadanščina, Mar-kovščina. Slivje — in se vlekla črez na Brkine. Ubogo ljudstvo, ki je že vsled lanske in predlanske suše obožalo in obupalo, je bilo veselo in zadovoljno letošnje dobre letine, a sedaj je roeura uničila ves up.
Mizarski štrajk končan. Pri
v^iImii L , mira innlili - nifrl ni t pwpijuiijTn Htm mr—
zarskimi mojstri in štrajktijo-čimi pomočniki v Ljubljani se je dosegla poravnava v obojestransko zadovoljnost/
Električna železnica ni Vi-šarje. Celovški bankir Hyren-bach in Stavbenik Al. Poltndg bosta gradila električno železnico na sv. Višarje iz Zabnice.
V Hruševki je bil na mesto odstopi vsega župana Luke Hočevarja izvoljen Fran To-nin. posestnik v Hruševki,
Ponarejeni petkronski novci so /.e več časa sem krožili po Vrhniki Imitacija ni bila posebno dobra, novci sp bili mnogo lažji od pravih, poleg tega pa so bile tudi vinjete nerazločne in slabo izdelane. Čudno se je zdelo vsem. da se nahajajo ti novci samo po Vrhniki, ne pa v okolici.
Prvi slovenski doktor tehniških ved. Na dunajski tehniki je bil 16. julija promoviran doktorjem tehniških ved evrop-skoztiani šahist Milan Vidmar, sin ljubljanskega občinskega svetnika.
Tri prste je odrezala cirku-larna žaga 18 let staremu Janezu Milavec, delavec pri g. Žagarju na Rakeku. Enega mu je zdravnik nazaj prisil, dva pa sta popolnoma proč
Kadilnikova koča na Golici. Kakor poročajo obiskovalci te koče se je v njej letos promet dokaj povzdignil. Čuje se splošna zadovoljnost. Oskrbnik in oskrbnica vestno skrbita za dobro postrežbo, čednost in red v kočt- Partija na Golico je brez težav. Flora je krasna in obzirni razgled z vrha diven.
Esperantska slovnica je ravnokar izšla V drugi izdaji. Dobiva se v knjigarnah in pri založniku Lj. Koserju, Jut^inci pri Ptuju. Štajersko. S poštnino stane K 1.30.
Strela je udarila na Konšici v Krinovo kočo v nedeljo 3. julija zvečer. Koča je pogorela'^do tal, posrečilo se je pa izpustiti živino iz koče in jo na ta način rešiti.
> Primoževo planinsko
bra, česar potrebuje lačen želodec.
Milijon kron odpovedan nemški iparkasi v Ljubljani.
Nemški šparkasi V Ljubljani se njena " prijaznost", ki jo je pokazala do učeče se mladine. začenja bridko maščevati. Odpovedano je bilo za milijon kron vlog.
Dvojna mera. Pred nekaj tedni je prišel na Jesenice cirkus Berg iz nemškega "rajha". Od železniške uprave na Jesenicah je dobil prostor — brezplačno, kakor se čuje. Za tem je prišel češki cirkus Liebel. Železniška uprava mu ni hotela dati prostora, če tudi je ponujal visoko odlškodnino. Seveda, ker je bil — Slovan!
Nočne posodice na cesarjevem spomeniku. V »noči od ponedeljka na torek preteče-jiega tedrta je nekdo položil dve nočni posodi 11a cesarjev spomenik v Ljubljani.
Ali se ti noge pote?
Čezmerne potne noge so velika neprilika, ampak zaželeno odpomoč nudi Severov Prašek za noge. Samo natrosi se ga med prste ter v končine obuvala in nogavic. Takoj občutiš njega prijetni ulčinek. Odstranil je ves zoperni vonj, o-hranuje noge suhe in prepre-Ča tvorbo mozoljev. Na prodaj v lekarnah, in prodajalnah vsepovsod. Glej da dobiš pristnega. Cena 25c. Izdeluje W. F. Severa Co., Cedar Rapids
Dru^tveiiijElasi.
Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski. Sokol", ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo.
Starosta r Jos. Kalan 1128 E. 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Spehelk, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik; Dr. J. M Seimr-Št. C';iir ~ave.
Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 6021 St. Clair ave. N. E. Predsednik John Avsec, 3946 St. Clair ave. gl. tajnik Anton Oštir, 6131 St. Clair; Anton 0-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafel-c, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: J. Kraševec l.tajnik' St. Brodnik, 1093 E. 64 St.; II. tajnik: M. Oblak; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Ztiipančič in John Golob; zastopnik: Josip Božič 5107 Scot ave. Collin\vood,# O.; vratar F. Prelogar. Društveni zdravnik J. F. Schmoldt, 5132 Superior Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društva "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor zeli pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjutp; tajnik Frank Cerne 1308 East 55th St.; blagajnik Frank Špe». ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 S|jt. Clair ave. N. E.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal GlasB ave. Preds. Jos. Žele, glavni tajnik Mih. Lah, 1268 E. 55. blag. J. Požun 1164 E. 6ist St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 6ist cesta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. <čitalniški fldojektor: i |
Knjige se izbojujejo v nedeljo od 9. do if. doplv četrtek od 7. do 9. ure zvečer.
Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v rnciccu
staji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Stockes Hall, John Grdina. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45 leta. Vstopnina po staro*ti Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu Uradniki za leto i<>to: Predsednik John Gornik; 6105 St. Clair ave. podpredsednik Anton Oštir; prvi tajnik: Mihael Jalovec. 6424 Spilker ave.; II. tajnik Tos Zokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki; Anton Benčin, Mike Vintar, Jos. Sintič; vratar: Jos Benčin; zastavonoša Anton Starič. Pojasnila dajeta predsednik in prvi t&jnik. Društveni zdravnik dr J. M. Seliškar.
—	Društvo sv. Vida št. 25 K S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: Jos. Rus, 1306 E. 55. cesta; društveni zdravnik; dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Plača se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska bolniška podpora. Novovpisani član mora prinesti zdravniški list pred društveno sejo k tajniku, ki ga posije vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glauuje o sprejemu. Isto velja za članice.
Samostojno K. K. P. Dr. sv. Jožefa. Redne mesečne seje čo* trto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St. Clair ave. — Vstopnina od 18.—30. leta $1.50: od —35- leta $2.00; od 35 do 40. leta $2.50. Pred'senik Fr. Mežnaršič. 1051 E. 62nd St. tajnik Frank Kosmerj, 455 Collamer ave. Collinwood, O. dr. zdravnik dr. J. M Seliškar, 6127 St Clair ave. Rojaki se vabijo k obilnemu pristopu.
Slovensko katoliško viteške podporno društvo Sv. Alojzija
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedelfc popoldne v mesecu in redne vaje vsai drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik: Matk. Klun, 1571 Contant Ave. LakewoOft Ohio.	Q
Vsa pojasnila daje društveni tajnik.
Slovensko mladeniško društvo Ž. M. Božje Ima švojc redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob 2 uri popoldne Predsednik John Kuhar, 3830 St. Clair ave; I- tajnik Josip Glavič, 6401 Metta ave; načelnik Jakob Zele.
Ker daje to društvo v shiča-ju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu.
Kranjsko žensko pod. društvo sv. Srca Marije ima svoje mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol osmi url zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica, Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blagaj-ničarka. V društvo se sprejemajo od starosti 17 do 30 leta se plača $1.50, od 30 do 45 leta se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo društve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi-jok obilnem pristopu.
8.marionpl
—	Društvo sv. Frančiška, št 66. K. S. K. J. je sklenilo pri svoji zadnji mesečni seji, da bode sprejemalo člane vstopnine prosto in sicer le za trt piesece. Sedaj ima vsak lepo priliko, ki Se ni pri nobenem društvu, da pristopi k gori imenovanemu društvu in se zavaruje za življenje in bolezen-Mesečne seje sov Perzovi dvorani na E. 79tfc St. Vpise se pa lahko pri tajniku J. Perko,l
1	Naši zastopniki.
Sledečf rojaki so pooblaš-, 'čeni pobirati naročnino, proda^ , jati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah
Za Cleveland in okolico; Ivan Lah in Viljem Sitar.. Za Chicago, III.: Martin Launch, iqoo W. 22nd PI. I Za Waukegan in No Chicago, I III. Fr« Osredkar Box 354 No.
Chicago. 111. . Za Springfield, III.: Anton Kuž-žnik, t::qi So. 19th. St ' Za La Salle, III.: Chas. Okleš-
čan.
Za So. Chicago, III.: Martin Laurič, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.; Nic. Klepec * 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492 Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan. Box 238 . Za Irwin, Pa. Frank Demšar.
Box 60.
. Za Creb Tree, Pa., John Tome.
Box 94.
Za Ironwood, Mich. Jos. P. Mavrin, 132 Luxmote St. ( Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel,
Box 165.
^ Za Eveleth, Minn. Jos šker-janc. Box 438. . Za Kansas City, Kans. Anton 2agar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Schlu-1	ge. Box 47
; Za Rook Springs, Wyo. Ant.
Justin, Box 563. Za Murray, Utah. Val. Eltz,
Box 21.
Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha, Nebr. M. Ostronič, 1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An- I
zac, Rainbow, Dam. Za Honolulu, H. I. Frank Mr-var, Co. "G". 20th Inf. Za Montevideo, Uruguay, Juž- ; na Amerika, Frank Istič,, i 245 Libertad.
— V vsaki naselbini bi radi imeli poštenega zastopnika, ki bi prevzel naše posle v tamoš-nji naselbini. Pogoji dobri in pošteno delovanje.
!! 1 1 .............. 'wnmxniM
A M, OoIcIU^hH
5812 Sr CUi, Av«. (tO^^^I
^Sr Znana zlatarska
Kot posebnost ponujam zlato uro^fl kolesovjem, garantirano za 20 let, katerefB kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja poseb3|
ti 1 AH Zlate ^rižice po tri dolarje-ilB *IkJ.\JKJ tirane za deset let.
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih I I drugih, diamantov. Dobre nikelrtaste m srebrne 9 1 Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata jfl ) loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni I šu je jo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovenskoj
I . M. GOLDBERG, ^J
581a ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HIftI.)
Važna novica!!
I	t
; Mi hočemo, da čitntelji tega lista hranijo
MERCHANTS RED STAMPS
najstarejše, najvarnejše in najboljše ZNAMK E. Te znamke ho lastnina in jamčevina
CtCVCUANP S ECONOMY CKNTCft,
JBS>/ the ma store ^pRrasr.
Vprašajte za rudeče znamke v vsaki prodajalni, kjer kupujete blago.
*
■ . lir II lu	«1	■ I .1. I 1 nI mil
WIWIMl^ ^ IT^ipUi^miMPM r B^T-----------" ' ' ,r/
SL. POD. DR. "SLOVENIJA!
= PRIREDI =—
VELIKO SLAVNOSTNO VRTNO
VESELIC D.
v proslavo petnajstletnice društvenega obstanka,
31. JULIJA 'JO.
v Bahlir vrtu, Hitter Garden na E. 65th St.
IN VOCAL FRANCIS AVE. S. E,
-Spored društev:-=a?$|j
Slovenski Sokol, Deški naraščaj Slov. Sokola, Žensko dr. Slov. Sokol, Dr. zv. Alojzija, Samostojno dr. sv. Vida, Dr. Srca Jezusovega, Dr, sv. Jožefa, Dr. sv. Janeza Krst. št. 37 J. S. K. J., Dr. sv Janeza Krst. št. 71 J.S.K.J. iz CoUinwooda, Dr. sv. Bait>are, št. 26 iz CoUinwooda, Dr. Naprej, št. 5 S.N.P.J., Dr. U Boj, it 53 1 S.N.P.J. Dr. Zarja Svobode št. 93 S.N P.J, Dr. Primož Trubar, št. 126 S.N.P.J.. Dr. Lipa, št. 129 S.N.P.J , Slov. Narod, čitalnica, Dr, Lunder Adamič, št. 20 S.S.P.Z., Podružnica št. 24 sv. Cirila in Metoda. Slov. Podp. dr. Slovenija. Na E. 55th cesti l in vogal Frances ave se priklopi dr. sv. Frančiška, št. 66 K.S-K.J. Ob 4. popoldne ^ ae vdeleži društvo sv. Alojzija iz Newburga.
----— Spdred na vrtu: ---—
t. Pozdrav udeležencem. 2. Slavnostni govor ob 4. uri pop. o delovanju v dobi petnajstletnega društvenega obstanka. 3. Telovadba deškega naraščaja "SI, Soko-t la". 4. Petje, šaljiva poita, keglanje na dobitke, ples in prosta zabava.
Točno ob erii uri odkorakanje od dr. dvorane, 3044 St. Clair ave. Proti Knauso vi^dvorani in nazaj do ^55. ^ceste, kjer »e ^d^ljamo točno ob^ 1.30 (s. č.) s pose^^H
mkM w -	& -.
RflBraša stari glavar jez J
■ mi	■■■r
Hftj stc nas obdali z ob-Hp' vojniki? Mogoče Heme pre sle pa rit i in se ne
HK pogodbe, katero smo ■kwitiiir
ffij^iismo izdajalci/' odvrne Bpinetou. "Vojniki okoli vas ■Mae le spominjajo, da osta-Me «e nekaj časa pri nas, da ■pite naše besede. Moj brat Kil Shaterhand naj govori, Hjijr gla^iir Apače v je prijatelj HQHj|f|j, ne pa govorov." Spis vstanem, se obrnem pro-staremu glavarju in začnem govoriti! v'1
.v "Velika Usta je govoril zelo ^nepravično in neprevidno. Ne-K|ievidno je govoril, ker je po-fSltfbil, kako smo bili mi prizanesljivi napram njemu in nje-Hjpitim ljudjem. Darovali smo 'tujemu in njim življenje in pro-p stost; on nam pa meče y obraz, nas bo mučil pri živem te-jPlm. Prej sem prijazno in do-govoril z njim, naj se po-Sfcoljža, toda sedaj vidim, da i^e besede niso ničesar l^ori-pMe. in on premagani, grozi | twm zmagalcem celo s smrtjo! ne vidi Velika Usta, da je naši oblasti, on in njego-ff Starejši? V tem trenutku | lahko vzamemc besedo nazaj miru, ker miru tudi vi Sppgte. Velika Usta je na vso itjbo hvalil sebe. toda vedel ni, Boe' s to hvalo in s svojimi Kb|njami spravil življenje svo gfin vojnikov v nevarnost/' EpVi morate držati besedo!" Hi;, aakliče Velika Usta.
Pit., ni jo potreba! Sploh mmjjk Old Shaterhandu in Win-Kton ni nikdar treba, (car si p|te»mni! Imeli smo pravico, B» te radi tvojih groženj ta-i ustrelimo, tebe, tvoje s*a-Httne in vse tvoje vojnike. ^Bi tega ne storimo, ker se Bbwjemo, Tvoj govor je po-^Eo, vodni žabi, ki živi ■Po v močvirju, iri ki mora Hpreti. kadar izsuši solnce Efljnko. Postal si star in one-GKel. in ker si jezen radi svo-^■nemoglmti. govoriš besede,
1 katerih niti otrok ne bi zinil, Kljub tvojim grožnjam te spu-timo domov, ker smešnost tvojih hesedij nas ne more razjeziti. Nadalje sem rekel, da si se zelo zmotil s svojim govorom. Trdit si, da jaz in Winnetou ne spadava v to deželo. Ali ne veš, da je Winnetou slavni glavar Apačev, ki imajo svoja domovja od Arizone do Apimov in še celo preko reke Rio Peeos? Al. niso tiwli Mimbrenji, tvoji zmagovalci, rodu Apačev? Ali ni Winnetou najimenitnejši vseh Apačev, in ti ga imenuješ tujca v deželi? Povem li, da ima on večjo pravico tukaj prebivati kot ti. Torej je tvoja trditev, rla bi ga morali zapoditi preko meje. otročja. Res je, da ima boljše orožje kot vi. Toda to sarno tri puške. Če se cel rod Jumov hoji treh pušk, teclaj da ješ pač slabo sprice-, valo svojim ljudjem. tn kolikokrat pa smo se s puškami bojevali zoper vas? Ali smo vas s puškami premagali? Ne, temveč 7. drugim orožjem. Tudi je luž, da snio s hudobnimi duhovi v zvezi, in da ste vi po-iteni in pravični. Ravno nasprotno je prav. Vi delate same hudobije mi pa izkazujemo dobrote in delamo pravično. radi česar nas varuje Ma-nnitou. In posebno zadnje je vzrok naše zmage, ker dobra stvar mora vedno zmagati nad slabo. Tudi sedaj vas ne sovražimo kljub vašim grožnjam lahko greste, kamor hočete. Samo neko malo kazen vam hočem naložiti, ker zastonj nas ne bodete obdolževali hudobnih dejanj, sicer l>i vi ko-neono celo mislili, da smo se vas prestrašili. Moj mladi, *rti-deči brat Mimbrenjo naj stopi k meni."
Slednje povelje je bilo izročeno mlajšemu sinu Močnega Bivola, ki še ni imel imena. Printem ga za roko in nadaljujem :
"Velika Usta nam je očital, da smo » jrnemo-vali enega sina Močnega
. Bivola "Ju m a Shetar"; radite-. ga je celo zahteval njegovo
• smrt,in bojevati se je moral deček z odraslim vojnikom. i Mladenič, ki stoji ob moji strani, mi je storil mno^o uslug; zvest je, pameten in predrzen, in zahvaliti se mu moram mnogo na svojem uspehu. Raditega ga moramo sedaj po zaslu-žeuju nadariti. Dobil bo ime, ki ga bo spominjalo njegovih dejanj; ko dobi ime, pa lahko stopi v vrsto vojnikov. Dečko je usmrtil "Črnega Bobra" in mu odvzel skalp: raditega hočem imenovati tega dečka, ki se je tako hrabro boril "Juma Tsil" ali Juma skalp, in prosim Winnetoua in vse svoje vojnike Mimbrenjov, da potrdijo moje dejanje."
Veseli klici se zaslišijo naokoli. Winnetou vstane, vzame drugo dečkovo roko v svojo in reče:
"Old Shaterhand mi je govoril iz srca, Mladi, hrabri voj-nik naj se iinenuje Juma Tsil; on je moj brat, in njegovi sovražniki bodejo moji, ter njegovi prijatelji moji Govoril sem."
"Torej so želje obeh sinov našega prijatelja, Močenega Bivola. izpolnene," nadaljujem. "Želela sta. da dobita ime. rtt: dičesar sta šla z menoj in z Winnetotiom. Dobila sta lepa in krasna imena, ki se bodejo v prihodnjosti oznanjevala med vsemi rodovi. Stari glavar. Velika Usta, pa naj sedaj odide s svojimi vojniki. Če misli da se ga bojimo, naj reče; prepričan pa je gotovo, da se ga ne, ker sicer gotovo ne bi imenovali dva nova vojnika Juma Shetar in Turna Tsil. Govoril sem
Pokimam z glavo in Mimbrenji razklenejo krog; Jumi s( svojim glavarjem odidejo, zelo osramočeni, ker so na svoje psovke dobili tak odgovor.
Razume se samo od sebi, da sta bila dečka neznansko vesela, ker sta imela sedaj vsak svoje ime in sta smela oblče-vati z odraslimi vojniki; vsa ceremonija se je zaključila s
kajenjem pipe miru. Njiju oce, Močni Bivol, ni vedel, kaj bi naredil samega veselja. Prišel je k meni in se opravičeval, ker je bil zdajpazdaj surov napram meni.
Nato je prišlo pa slovo. Prisrčno smo se poslovili od Zvite Lisice"; njegove neveste pri odhodu nisem videl; skrila se je. ker se me je sramovala.
Po dolgem in mučnem potovanju smo prišli do meje 'I evas, kjer seni razdelil denar. Tudi igralec je dobil svoto, ki sem mu jo obljubil. S tem je zginila žalostna bodočnost vseh, in naseljenci, ki so bili ol>sojeni, da žrtvujejo svoje življenje v strupenih rudnikih, so lahko brez skrbi gledali v pri-hodnjost.
TRETJE POGLAVJE.
Milijonar.
Predno pripovedujem dalje, se moram spomniti nekaterih dogodkov, ki so se že vršili. Pred precej dolgim časom sem se vrnil iz nekega potovanja iz južne Amerike ter se ustavil v nekem hotelu, da sc pripravim za vožnjo po železnici.
Pri kosilu opazim mladega moškega, starega kakih 26 1. ki se ni prav nič udeležil splošnega pogovora pri omizjih, pač pa se mi je zdelo, da mene opazuje več kcit to i bilo treba. Oziral se je po meni, in kadar sem tudi jaz nanj pogledal, je zopet pobe si J pogled. Mož je najbrž porniš-lieval, kje ime je ze enkrat videl, pa se ni mogel spomniti. Konečno, ko je bil obed že skoro končan, vidim , da postaja njegov obraz bolj prijazen. Najbrž se je spomnil, kdo sem jaz. Raditega pa me vseeno ni nehal opazovati.
Po obedu se v sedem ,sam zraven mizice, da povžijem tam svojo kavo. Neznanec pa koraka po dvorani gori in doli. Opazil sem, da bi rad govoril z menoj, vendar ni vedel, kako bi začel. Konečno se pa obrne, koraka narav-
nost prott meni in rede s po-klonom:
"Oprostite, gospod! Ali se žc nisva enkrat videla?"
"Mogoče," odvrnem in vstanem. "Mogoče se vi bolje spominjate kraja, kjer se je to zgodilo."
"Tam v (Zjeditojenih državah. Mislim, da je bilo na potu od Hatnilt&na do Belmon-ta v dfžavi Nevadi. Ali so vam poznata ta mesta V
"Seveda. Kdaj se je pa to zgodilo?"
"Pred nekako štirimi let. Nas je bilo več skupaj zlato-iskalcev; bežali smo pred četo Navajo Indijancev, in smo se v gorovju tako zgubili, da nismo našli nikakega pota več na piano. Zgubljeni bi bili vedno, da nismo dobili v istem času Winnetoua."
"Ah, Winnetoua!"
"Torej Spoznate tega slavnega glavarja Apačev!"
"Nekoliko."
"Samo nekoliko? Če ste vi oni človek, o katerem mislim, da je, torej ga morate natančno poznati. Bil je tedaj nn potu proti Maripoza jezeru, kjer se je hotel siliti s svojim najboljšim prijateljem. Dovolil nam je, da gremo z njim. ker smo bili namenjeni v Ca-lifornijo. Srečno smo prišli do jezera, kjer smo dobili več belih. katerim smo se pridružili. Zadnji dan pred našim odhodom je prišel k Winnetou tudi njegov prijatelj. Oba sta bila namenjena proti Big Trees, da bi tam lovila; zapustila sta nas že prihodnjo jutro. Tako se je zgodilo, da ste nas videli tedaj le kratek čas, radičesar se sedaj ne morete spominjati mojega obraza."
(Dalje prihodnjič.>
—Lahko kupite najboljše pražnje čevlje pri Dan Ulmer-jit po znižani ceni. Pacartf in Douglas čevlji.
—Sedaj je čas. Vsako oble-, ko kupite pri Dan 'Jlmerju za Stt oS, ki je bila prej prodanal za $20.00.
M	a	Ar
S M^ mm m. (v	8
mm U A I i/ III	I
14 ff V I ▼ II I	I
V vsakem žakljit Forest King moke.
KUPONI m katerimi dobite po* |
^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmmmm^mmmmm I
hlitvo za avoj dom.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošalite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril.
The Weideman Floor Co.
W. 53rd St & Big 4 R. I.
Ime.......................................................................................
Naslov...................................................................................
.................................................................(Pišite natančno)
50.000 KNJIŽIC
ZASTONJ MOŽEM
Vsaka knjižica J« vrtdna $10.00 bolnemu človeku.
Ako trpke n« kterlkoli t*;ni votki bolezni, Mimo, da takoj pilote po to£vdeiio knjižico. Te kojiiic« tuji v lutko razuai-
^tJtTem jez'kv pove, kako te na d« na« teme Ijito idravi lifiiia ali catrnpljei je krti, Ji-votna slabost, zgaba spoli e kreposti, rt vmatizem ali kaotobol, organ*ke bobni, želodcc, jetra In bolesni obistib »n * n ehnr-jn. Vsem tistim, kteri so se nas till in
......,„..,..	naveličali večnega plačevanja brei vsa)ega
vspeba, je ta broiplačna knjlika vredna stotine dolaij* Pove vam t* dl, zakaj da trpite in kako labko pridete do trdsiga sdravja T>»< f» moi je ie zadoblto perfektno zdravje, teleano moč In poiivljenje p< t< m drat o-cene knjižice, kije zaloga snaLosti in vsebuje stvari, ktepeb: tn ral vaak človek snati. Zapomtite si, ta knjilka se dr bi prpolaisas r«»toa J. Ml plačamo tudi pt Stnino. Izpolnite odrezek spodaj in poilite nam ca le danes, na kar vam mi poilemo naio knjižico v vaiea.mattrinen jezika popolnoma sastonj.
POŠLITE NAM TA ODREZEK dE DANfcS.
Dr. Jost Listkr & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, s katero nudite Valo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj.
Inw..........................................Poita................................Drlava................
Ker dobim jako veliko zaloeo finega zimskega blaga, ln ker mi primanjkuje prostora za istega, sem se odločil napraviti	|
veliko razprodajo.
Ta razprodaja bo grajala samo štirinajst dnij, od 26. julija do 9. avgust^. ——-—-------;-'-r
Ker je čus te razprodaje precej kratek, vas vabim, da pridete iti se prepričate v cenah, ki so nižje kot kje drugje. Ker v listu nittia dovolj prostora za vse cene, naj naznanim samo nekoliko :
KIK L E	* *	ŽENSKI PASOVI	poprej 25c sedaj ........................... ige BLAGO NA JARDE FINI GINGHAM
poprej $10.50 sedaj s...................... $7.00 poprej 50c sedaj .............. ........... a8c	vreden \ i]/2 do 15c sedaj samo.............. ioc
poprej $;.oo sedaj	............ $5.00 poprej 25c sedaj .......................... 16c	MnftVl? tw otpoMit vadf	fini Cambric 1 ianl P°Prei 1K sedaj .... 9c
poprej $6.00 sedaj ...... ................. $4"5°--1"	MOŠKE IN OTROČJE KAPE	fjnj Cambric J jar(1 -irok poprej J2c ^ ^
poprej $5.00 sedaj ....................... $3 5©	ŽENSKI OVRATNIKI	e- ^ se(Jai	35c vse drugo blago na jarde po jako nizki ceni.
poprej	$4.50 sedaj ........ ............... ^as ^ ^ ...............;........................age poprej	25c sedaj	,...,,....; A...... 16c"-----
popre,	$4.00 sedaj ........................ $3.00 P f j ................................................-	c sedaj' . .......,................. gc " DOBRE VRSTE ŽENSKNE NOGAVICE
oonrei	$^.oo sedaj ..............................................$2-25 1 1 J. J f	' r r ;	* . .
1 1 J	^ 1 poprej 15c sedaj .............. ......................iac poprej	ioc sedaj ............................ 7C poprej ioc sedai ........................... 7c
SVILENE SPODNJE KIKLE (KRILA) *--p0prei 5C Sedaj ............................ ^/aC poprej 15c sedaj .....................'./.'Z/ I2C
J	FINE ŽENSKE BLUZE	pourei 2gc sedaj ...................... igc
poprej $5.00 sedaj .......\r............... $3-5°	.	v	' , | ' r .;'.' / ' j' •r;.'i
------poprej soc setlaj . . .. .............. 3°° NEKIOLIKO LEPIH FINIH MOŠKIH SRAJC	nTDASl,r M/,rAmnr
ŽENSKNE LETNE OBLEKE PRINCES	,n VMC ^ P° Jak° n,2kl Cem-	OTROŠKE NOGAVICE
poprej 9t*o sedaj ....................... $2.75	OTROČJE OBLEKE	^ $I se<,aj ......................... 49c poprej ,oc sedaj ..........i................ 7c
popre $3.50 do $4.50 sedaj ............ $195 • „ , •	« -P°PFeJ I5C ^ ........................... I2C
. £	. . - J	poprej 7c;c sedaj .......................... 62c
poprej $i.5o sedaj .......................... 75C	^ 3e(lajJ .......................... 3QC	KRAVATE	-—---—-
ŽENSKE LETNE PLATNENE OBLfiKE poprej ^ Sedaj .......................... IgC popi.ei 50c sedaj ................. 32c	MOSKE NOGAVICE
(KIKLA, ŽEKET)	rm>r^u ct ammtitt	popiei 25c sedai .......................... 19c poprej 25c sedaj .......................... ige
poprej $6.00 sedaj ....................... $3-75	OIKUC.U bLAMNlivl	poprej ioc sedaj ............................ 7C poprej 15c seda; ............................• I0C
poprej $4.50 do $5.00 sedaj ............... $3.00 poprej s°c sedaj ........................... 39c In vse drugo moško blago po jako nizki ceni. poprej ioc sedaj ........................... yc
Pridite in si oglejte naše cene kakor tudi blago, in prepričali se bodete pri nas, da so cene manjše kot drugje. To pa radi tega, ker kupujemo vse za gotovi denar in tudi prodajemo.
Priporoča se v obilen obisk
JERNEJ KNAUS ^
f I	' .	'	v, f:>	'i	- i	'	, r '.V	■	■ /■ •	iAlff	<■',■ '	v'	.,'s -J
I	M	I 1	. ' ' I I '	' "	' I