Nr  184                                               Dienstag. 13. August 1918       ____________1^7, Jahrgang
Mbacher
Mum
,ül,ri<, L« l, l,nll)jäl,l,l!  li 8!, ssi!> di? ^uslsNimss ine H"':^ nwnaOic!   l><' I,. — D«s«nrti«n»nebUlfr. !ni d„
viermal «spalls»? WiNimrlerzrile 7 i>,  «fr dis drn.„a> NsipoXsi»' »nliamszeile 12 k. <»r «»!»al,ms>, ,m reballio-
«elle» Ir<!? 30 li für den Naum riner ViMimttklzeile,
Til    "mbachtr Zsiwlig" el1ll»fii!! «ästlich mi< Mitnahmt der Tonu- und ßeifilllsss.
Til  Ad«wiftr»nö« befinde! sich Vlillliii<^!r»sie Nr. 16,  ebenerdig:  die V«>akN«n MiiliM'silah? Ni. 1«, !  Etos   Ll'irMunden bei Ulbatlion von « b<« 10 Udr vormiNan», Unfranlierle Vliese »vlrben nicht anoenommen,
Manuslriple nicht znrüclgfsteU».
Teleph«n-zlr. der Uedaktwn 52.
AmMchei   UeU.
Kundmachung   des   Gesamtministeriums   vom «. August 191«,
betreffend dic Errichtung des Ministeriums für Volls-qesundheit.
Seine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster lHntschließnng vom ^!l. ^ionember N)17 die Errichtung des Ministeriums für Vollsgesundheil nut dem in der Anlage festgesetzten Wirliü'gstreise allergnädigst zu genehmigen geruht.
^u Gemäßheit dieser Allerhöchsten Entschließung und aus Grund des GeschO oom 27. Juli 1918, N. G. Bl. Nr. 277, womit anläßlich der Orrichtnng dec- Ministeriums für Vollsgefnndheil gesetzliche Äe> stimmungen iidcr den Wirlnngslreis einzelner Mine-sterien abgeändert werden, loird das Ministerium snr Voltsgesundheit seine Wirlsamleit mit !<>. August 1'.)1« <infnel<men.
^ln diesem Tage tritt das bezeichnete Gesetz >n Wirlsamkeit. Zugleich hört die Amlswirlsamleit der übrigen Ministerien, in allen Angelegenheiten an', die in dem Allerhöchst festgesetzten Wirtungslreise dem Ministerium für Vollsgesundhi'it zugewiesen sind, nnd geht an das Ministerium sür Voltsgesundheit über. Demgemäß sind von diesem Zcitpunttc an alle diese Angelegenheiten betreffenden Zuschriften »>nd Berichte von Äe>!vvden wie auch Eingaben von >?örperschaste>i, Anstalt» , und Parteien ausschließlich an das Mini. stsrium iir Vollsgesundheit ',» richten. H u s s l. r e l ni. l>.               M ata ^ a ",. ^>.
V a n h a n s n>. 11.                S ch a n e r ,„,,'.
Huma n n 7». i».                  W i m m er rn. p.
Czap p n>. ,>.                     !>> lirbaczc w s l i in. ,».
Wi ( se r ,n. p.                   Si l va . Ta ro u c a m. p.
Paul m. i>.                        Gayer in. p.
G .1 I s, l! i".  p.                  M a d l' Ns li »n. p.
^lach   dcin   Amtsbww   zlir   ..Wil.'!,^   ^ei^inj,"   uom
10, August l?lr. 182) wurdc dic Wrilrrvrll'rriw"«   M-^elidrr Prcßcr^cuslnissc verkok'»:
Nn,!,„,ci- 31   „Christlich-sc^wlc   ?Irbcit<rzritung"   vom
!'.. dünnst  1l»18.                                                        .„      ^
Äillüimer lü „Chriftlich-scNialc Nundichau sur    den N>. Bezirk" vo,„ A. Auyuft UN8.
Dcn 10. August 1918 wurde in der Hof. und Staals-di-iick^ici   das   ('Xl.VlII, Stück   des Ncichsstcsc^l'wltcs in dcnlschcr   Äusgabc   auvsscyolxn   lliid   l»l.'rsendet.    Tnsscllx: rnthcilt unicr 3ir. 297 die Kmidmachlina des Gcsainiinilii-ftcriinns   vum   8. Auglist  1918,   bl!<rcff<md   di^   Errichtung dcs Ministeriums  fiir Vollsaestlndhcil, unter Nr. 296 die Vcrordlmug  dcs  Miuiftcriliinö   fiir   Vollsgesundheit   vom 8.  August   1l!18,   betreffend   dic  llniforinieruun  der dem Ncssort  dicsct!  Miniftcriums <ing^höriacn   Tt<i<itsbc<!mlcn.! nnd unlcr Nr. 299 dic Verordnung !X's Ministeriums für ^ Volksgcfundheit, dcs Fin<inzministeriums und dcs Handels-! Ministeriums  im  Einvernehmen  mil dcm  Obersten  Ncch-, nnngsliofe vom 8. Alignft  1918, betreffend !>en Vollzug von! Z<U)lungcu   für  ^Ilcchnung   dcs   Ministeriums  für   Volks-gcsundheit durch dic f. k. Postsftarlassc.
Dcn IN. August 1918 wurde in der Hof- nud Staats-druckerei das I.XXX1I. Stück dcr utrainischcn. das XOIX. und <'V1. Stück der kroatischen, das s'.Xlll. Stück der ita-! licmschcn. das (^XX.. (^XXII. und ^XXIII. Stück dcr troa-! tischen, das ('XXVII. StÄck  dcr  böhmisä^n  und ukrainischen, das <^XXIX. Stück der kroatischen und polnischen und tms ('XXXI. Stück dcr troalisä^m Ällsgaw dcs Rcichsgesctz-biaites  dcs  Jahrganges   1918 audgcgcbcn   und  versendet.
Politische Ueberjlcht.              !
^aibach,   1,'.  August.     <
Ec   lieben   sollende   feindliche   j,lrie.ql<l'erichtc   vl.r: 3^rich< des iialienischen l^encralsiabc!.' »mn N». d. M: ^n den ^udüarien nnd ans dcr >>l'chebene ron Asiaczo^ „üternahmen   unsere,  französische  nnd  englische  Trup'i pen  mil  Ersolss lnhne Angriffe  gegen  die  feindlichen! Linien. Am 8. August überraschten auserlesene Abtei-! luugen einen feindlichen Posten in de-.i Tüdhängen dcs, Toss^ del   Mori,  töteien  einige  G^'g.ier  und  machten irn^ Sperrfeuers der Artillerie und der Anluust v»n Vcrstarsnnlien 21  Gefangen.',  ^n der .^,chl des ^. d. ülx-rrannte» englische Mleilnngen ('Anfalls mit Unter-
! slül.ung   unserer   Artillerie   feindliche   ^erschanzungen > ,v>>.'i!chen (lanove  und Asiago an achl ^nnllen,  iücien d^r Besatzung sauocre' Verluste bei und gerannen dann U'led^ ihre minien mit Ü74 Gesanl'enen, darunler  '1 ! ^fsi^.ieie,   10   Maschinengewehren,  rier   Bombenwer» - 'e^n, einigen Zugtieren  uud  Kriegsmaterial,   ^n  den ! ersien Clunden des 3. brachen nanzös'sche ^.riirpen in ! dic   ^ei'.idliche  Hauptstellung  des   1^.1!,!^'   ^iseniol   em, draniien <ie>' hinein, vernichleten cinen grohen Tei! der Äesat'>n.'lg  und  zwaugcu   den   ^1l> <,   sich   gesaügen   zu i geben, ^imf Offiziere und 2^3 Mann wurden gefangen ge ' :umen unc. eine Gralxntanoi.e fuwl,> achl Ä!a'chi» »en^wehre erbeutet. Weiter ösllia) gelang es nnferen Al,<eilnngen, von  den  Stellungen des Monle di   Zal bel'o, des Col del ^!osso ni'd oes ilol del Eel ausgehend, ai: mehreren Pnnllen die start l^rteidigten ^lellungen d'.r seindli6)en Linien zn übersteigen, den ^v.'rieidigern in he'tigem ,^andgemengc schloße Verlnst.' b^i^uf'aen nnd -,w'.'i ^, snziere sowie 5)7 Mann gefangen ^> .u'hmen. Un,ere Perluste sowie die dcr Alliiertet, und trotz der hlsligen  Gegenwirkung dcr  scindlicken  Artilleric» und! ^ Mas6)incngewehre  leicht  geblieben.    7^<  Lusltänwsen ! lvnrdcn gestern zwei  feindliche ^lngzeugc abgescho>scn. >^   Bericht des französischen Gencralstabcs lom  ,<). d. l nachiniitags: Tie ans dem rechten Flügel der englischen ! Kräfte operierenden französischen Gruppen  jel,Uen ihre Verfolgung gestern   in  den   Abendstunden  und  in  dcr Nacht fort. Die Franzosen rückten östlich von Armllers ! vor. Sie eroberten Toveuescourl, Tüdlu») Montdidier, ! Kölschen Avecourt »nd Le ^retoy angreisend, crobcrlell ste Nl)bescourt und Assaiuvillers nnd erreichten T^aoe» rolles.   Bericht   des   französifchen   C^eneralslabes  vom W. August abends.' An der Avre-Schlachtfront wurden unfere Angriffe wahrend ws ganzen Tages »nit wachsendem (5'rsolge sortgesetzt. Teit heute früh vom  ^sten nnd Norden her überflügelt, fiel Monldidier in unsere Gcwalt. Die Hahl der Gefangenen, die wir in den drei Kampftagen machten, übersteigt  30(><). U„tcr dem un« geheliren Gerät, das der ^eind zurückließ, zählten wir bis jetzt 20l> Geschütze.       Amerikanischer Bericht vom 1<^. d. abends' Von den von nnseren Truppen besetzt gehaltenen Abschnitten ist lein Ereignis von Vedentnnn.
Da« Drama vou Gloffow.
Oriqinalromc-n von H. C ou > tb 5 > MuI) l e'
Mutter und Sohn arbeiteten sich nun auch in die-sen, Pnnlte in die Hände. Gregor begann, sobald er m d,'n Ferien im Hause des Professors weilte, Canna mit Nifer den .Hof zu machen. An große Tchwicrig-ke'ten glalchtr er nicht. Danl der Vorsicht seiner Mut-ser war Sanna von jedem Verkehr mit jungen Leuten zurückgehalten w^den. Sie lannte nnr die älteren, gc-lehrten Herren, die bei dem ilnlel ein- und ausgivgcn, und dlch sa,ne,l als freier nicht in Betracht. Außerdem wußte Sanna, daß sie nicht wählerisch sein durste; sie mußte froh sem, u>enn ein Mmni mit semem ehrlichen Namen d,c Schmach die dem ihren anhastete, zudeclte. So glaubte er em sehr leichte Spiel zu haben, zumal er ein stattlicher, ansehnlicher Mensch war, dem sich die brauen durchaus nicht abhold zeigten.
Zu seinem peinlichen Erstaunen merkte er jxdoch, daß sich Sanna seinen Bewerbungen 'gegenüber s»hr ablehnend herhielt. Sie kam i'"u nicht nur nicht ent. gegen, wie er geglaubt und c.^ . hatte, sondcrn wich ihm direkt aus.                                ,,
Da mußte nui ilso seine Mutter eingreifen, in-dem sie Canna no inehr als sonst an ihren befleckten Namen erinnerte.    .,e ließ es nichl an diplomalifchen
«nissen fehlen, um Sanna fügsam zn machen, und sparte nicht nut Andeutungen, wie sehr Gregor Sanna liebe und »vie glücklich diese sein müsse, wenn ein so hübscher, ansehnlicher und ehrenwerter Mann sich um sie bemühe. Sie malte ihr verlockend aus, daß Gregor sie aus der engen Hast im Hause des vnlels entführen nnd  ihr ein heiteres, sonniges Leben schassen würde.
An Sanna glill das aber ganz wirkungslos ab. Sie hegte einen tiesinnerlichen Abscheu vor Mutter und Sohn, die sic instinMv als schlechte, falsche Menschen ^ erkannte. Lieber wäre sie gestorben, als Gregors Frau zn werden. Sie wußte auch ganz genau, warum sich Gregor so eifrig um sie bewarb.
So sehr sich Sanna aus dem einsame,,, bedrücken-> den Leben hinaussehnte, an Gregors Seitc wäre ,hr^ auch der Weg i" die 7n'"hei< unerwünscht gewesen.      !
Und doch verlangte sie mehr denn je, sich von den bückenden Fesseln zu befreien, wenn sie  sich anch zu-clcich vor der Welt da draußen fürchtete. Tantc Anna hatte dafür geforgt, das; sie s'ch wie mit einem Brand-mal gezeichnet vorkam. Sie glaubte dieser ohne wei-teres' daß kein Ehrenmann d«e yand  nach ihr aus-' strecken   würde.   So  halte   sie   sich   fest  vorgenommen,! nnvermählt zu bleiben. Nie würde sie ihre Hand in die. Gregors legen, niemals.                                    «
Sanna besaß durchaus leinen leichtfertigen (5ha-! ralter wie Tante Anna Onkel Michel einredete, sie, war im Gegenteil durch ihr freudlofes, bedrucktes Leben i ehr ernst und schwermütig geworden. Und so sehr s,e>
! sich  nach Frohsinn und  Sonnenschein  sehnte, so  ocr-
, mochte sie doch nur traurig zu sein, "veil  auf ihrer
! jungen Seele ein schwerer «ummer lastete.
!       Mehr und mehr lernte sie mit ihren klugen Äugen
! Tante Annas falsches, berechnendes Vesen durchschauen,
aber sie war zu stolz, ihr zu zeigen, wie sehr i>e dar-
unter  litl.  Nur selten  ging  der  Unmut  einmal  mit
ihr durch wie heute.  Meist war  sie still und  in  sich
gekehrt und fetzte nur den  Bemühungen  von  Mutter
nnd Sohn  einen  Pafswen   Widerstand  entgegen.  Nie-
mand wußte, wie es  in  ihrer Seele anssah und wie
oft unruhige Flnchtgedanlen hinter .hrer Stirn kreuz-
ten. Das Elend ihres Lebens übermannte sie oft in der
Stille  ihres  Zimmers.   Dann   warf  sie  sich  woinend
nieder und betete um Befreiung. Aber das graue Haus
und die hohe Gartenmauer hielten fie fest. Wann end-
lich  würde ihr Befreiung werden aus dieser  nieder-
drückenden Gefangenschaft?
Sie seufzte tief auf.
„Laß uns nun hineingehen, Tail? Anna, damtt Onkel Michael nicht warten muß/ sagte sie hastig, denn sie konnte es kaum mehr erir:irn, neben der Ll'e» Dame herzugehen.
Diese hielt sie aber noch eine Weile fest. Leise strich, sie mit ihren fleischigen Händen über das kasta-nienbranne Haar der jnngen Dame. Diese hatte dabei ein Gefühl, als sträubte sich ihr Haar vor Abneigung und Widerwillen.
»Fortsetzung folgl.)
^aibanr Z^iuu^ ^cr. 184__________________________Il254__________________________________13 August ^91i.
zu ineldeit. Ter amtliche ^llsslische ttriegsberich«, vom 10. August abeilds meldet, daß die ^ahl der von <>e>t Alliierten seil 8. August geuiiäne» lV» s,in,il',,,,! '! «'»s^ übersteigt.
Tie Parisev Blätter derichien, o^-; m ^i! >-,l ^icien von   Toulon,   Avissnon   und   Tulle   ncuc   Wllld!"ände
ancgebroche»   siud.
Neuter ineldet  unlcr dem  X». d. aiuflich. daf; zwei s'iiziere    der   englischen    Luftstreittrafle   soeben    auf einem   gen'ohnlichelt   ?'ie!lslfluge ,vo»,  England   inich Ägypten geflogen sind,  Tic Flieger habe» eine ^'infer-nu»g von über 2<><»<> Meilen zuruclgele^l.
Pre>ilier»li»ister Lloyd l^corqc hielt am lo. d. in Newport eine Nelx-, in der er vo,n Erfolge der Alli» icrtcn an der Westfront sprach. Er fagte, es sei nur billig, einen groben Teil des ^ivsolges dcin einheitlichen Oberbefehl zuzuschreiben. Tieser Siea sei eine große komplizierte Operation, in der die Briten, ^ranzosell und Amerilaner ihie Nolle spielen. Ter einheitliche Oberbefehl, fuhr Llo^d George fort, Hai ec uns ermög. licln, Den Sieg an der Marite und de» zlveiten an der Soinine zu erringen. Es geht uns jet',! sel)r gut, aber wn dilrfen detzwege>l nicht allzu übermütig sein. Ter .^ampf ist noch nicht vorbei. Tao Land muß sich auf seine 'Hntschlossenheit, seinen Mni verlasjen lonnen. Es Ml>»; seine Nolle in dem langen Kampfe wciler er. fiiüe». - Lloyd «George sprach sodann üder die A>'be^ tersclüvierigseit und sagten Tie Schwierigkeit liegt in dem Maugel an Kohle. England draucht ^ohleu, Frankreich und  Italien brauchen stöhlen.
Aus Warschau »vird gemeldet: Nach zuverlässigen Äeldnngen isi am !>>. d. M. an den Tirellor de^ polnischen Slaalsdepartemenl^ Prinzen Janus', ^llabzi» will eine telegraphische Einladung zur Reise ins (hroße Hauptquartier ^iM'trossen. Tie Einladung erfolgle an'' Bitten der polnischen Herren. Prinz Nadziwill wird seinc Neise abends antreten und sich zunächst nach Berlin beqeben. Er ^cde»s< !>-, einev Woche z»' riickzulebren.
Ans Helsinqfors wird n>,>^ ^^,ü ,", ,>, geu'eldet: ^'^ der heutigen Plenarsitzung des Landtages gelangte der monarchistische Antrag »lit 68 gegen I?. 2ti»imen zur Annahme.
llber die Vorgänge, in Nuftland wird gemeldet: T<e Petersburger Telegraphenagenlur meldet: "Aus dem zweiten Kongreß der SovjelZ des Nordgcbietcs, dei von dem ^orsil^enden des Sovjets, dem Volksl'om-missäv des Nordgebietes, Sinoviev, eröffnet wurde, hielt Troetij, der mit großer Begeisterung empfangen, wurde, eine Nede, in der er den augeublicllichen Zu» sland der Soojelrepnblis schilderte und sagte: Nir müs-sell nils tlar n.>crde», daß der Aufstand der Czecho» Slovalen leine Empörung einiger Czcch0'3lovateu ist, sondern ein ^eldzug der französischen und englischen Imperialisten grgcn die Sovjetrepublit. Troeki> wie^' auf deu zweifellosen Zusammenhang des Änfstandes der Ezecho'^looalen mit der Landung der Engländer nnd Franzosen in Mnrman hin. Er' setze seine Hoff-uunq auf das rote Petersburg des Noldgebieles. Ich zweifle nicht daran, schloß Trockij, daß wir siegeu werden, aber wir haben nicht das Necht, den Tieg zu verschieben und unsere grauen, Mütter iind Schwestern hungern zu lassen. Darum alle nach dei.i ^steu! Tcis Vaterland ist in (Gefahr. Wir schwören, es bi^ znm letzten Blutstropfen zu schntzeu. >AllgelM'ner Beifalls Nach der Ncde Trockijs machte 3orin den Vorschlag, 5n ,>^esl.^ino!i, die ^m jünften Tooietfo.lg^s; ^n 1'^..' lau beschlossen wurde, ohne Tebatle anzunehmen. Dar» auf gab Gvetov, Mitglied der linken suzialreoolutio. nären Partei, betannt, daß sich die linten ^o.,ialreoo° wtionäre der Neoolution der ^omuulnislen anschließeil. — Tem „i7sservatore Nomano' zufolge hat auch der Papst Schrille unternommen, damit die gewesene >lai> serin Alexandra und ihre Töchter befreit werden und Nußland verlassen tonnen. — Tie Telegraphenagentur meldet: Bei Or^na wurde die deutsch-russischc Kum» mission zur Festlegung der Temarkationslinie während .chrer Arbeiten von den Gegnern der Sovictregierung beschossen. An der ^ronl Povorino EarieM» »vnrde eine Eisenbahnstrecke von zwei Werst durch die >losalen zer-stört. Von den Kosaken wurde -lamea.Nazdostaia be. st'l.'t. Im westlichen Ural wurden Angriffe der Gegner abgewiesen. Bei Tuhovluekaja östlich Chvall.nsk r.er-jllchie der (Gegner eine dandling vu?' ei'.em Tampier aus. Im Laufe des Dampfes wurde der Tainpfer ver> nichlet und Tnhovnieta.a von un^ genommen. Tie Gegner ließen '.50 Tote zurü.i. Wir erbeuteten drei 1','ajchinengelvehre, eine Feldküche, emen >irasl>uagen und ein Fuhrwerk mit Patronen, Aus der östlichen ^echo.sio"?»''schen ^ront nah.inn wir m der ^'lich'.una a,»» Perm die Weiche Michen den Etationen ^arga uno Saoik. In der Näh.: der Tlatiou ^usino gmgen unj^re Truppen zum Angriff ubcr und nalnnen die Station Otka. ?,n der ^äh> der Ttatiouen P^min-sfaja und Griasnosfaia  Mirdeu  unsere Truppen oo»n
Gcai'er umzingelt, Mlichl''^ jedoch einen luvchla»!^ und nahmen eine Stellnng bei Irbil.
Au^ Buiarcst wird uniel dein ! I. d. gemelo»,^ Tie ^rllärung, !.:i! der ^ur '','i'.'> > Tagen der ^enal s'ch in der Anklage gegen die jrühere Negieruuq inil der ".ainmev sl'li^ivisch erkl,,i l, laufet. Nur .„n die Ein» l'eitlichleit de. Nutersuchuli i a!>',,,'hl zu erhalte:«, lxr» zichlete der Teuai aus sein verfassnugsmäßiges Recht, dll Negierung Bralian'' ünn'.' 'Allsiage zu sle.!«:». Ter Senat ^e'.^rtt'ilt i^essei: in.i der >!alN!ner !ind dein ganzen ^ande die u>'besonnene und schlechi ge-'i hr<e politische Al'lion, Taniit da^ scliwev hei'.ngesuchle ^ü!? loieder gerettet N'iirc»!.', gl"'U'!l eine Brandma^img der politischen Allion des Kabinettes Braliann nicht, den» ev sind Übertretungen begangen worden, die von den Gesehen geahndei wevden. B.'ispi'.'ie »rollen von oben uach nitten gegebei^ ü.'erd<'>'. Ter Sei'.a: billigt das vorgehen der Kammer und ist der Ausich», daß sämtliche Minister verantwortlich sind, Infolgedessen sind Bra» liann und seilte Minister nntev Auflage zu slellen. -— t'lber das vorgehen des Untersuchungsausschusses gegen die angellagteu Minislei nnd ihre Mitarbeiter wird aus ^,ass»i gemeldet, daß auch bei dem gewesenen Ui> nislerpräsidenlen Bratiann selbsl eine Hausdurchsuchung abgehallen l.orde, ^eilnugSllachrichlen zusolge lveigerle sich iudesselt Bratiai.ni, eiu Mitglied c>es Unleislichungs' ausschusses zn empfangen, ließ ober die mitgenomme-»'.eil Gerichtsbeamlen amii^!'!!, Bei ^'^nüili'/ ü fand inan iti.000 Lei.
Aus Iassy »vird gemeldei '^,.. , ^,, ,^,,.>^,> <>l)ef der rumänischen «icherheit^pollzei, Pannitec'c«, nunde eiil Haftbefehl erlassen. Pailaites^u hat vov Ausbrnch deo rumänischen >triege>? !;ohe Summen von der En» tenle, besonders von russischer Seite, erhalten nud hat sein Amt ausschließlich in deren Interesse geleitet.
Ta>5 türkische Hauptquartier meldet unter dem l>. d.: Palästinasro.n- An der Eisenbahn Lutt'Tnl «erm >l,'lirde eine slarte feindliche Ansllärungsableilung ab-geiviefen. Bei geringem Artilleriefeuer lebhafte ^lie» gi-rtäligkeil auf der ganzen ,^ront. Aufständische, die sich im Nuckel, unserer in Hedschas tampfenden Tvitp^ pen festgesetzt hauen, lourden nach havkm dampfe in die flucht geschlagen. — Ostfront: Südlich des Nrmia-Sees haben wir ^iijandllsb besetzt. — Ans den übrigen fronten ist die Lage unverändert.
Lokal  mW Proviu^ial-Nachrichtcu.
^ steine neuerlichen Musterungen.j Wie das k. l.
Tel.->!lir,'.-B«re«» uu» »'aszgebcilder Stelll erilih>l, sind die in den lentru Tagen erschienenen, angeblich von unterrichlcier Seite stammendcu Zeitungsuachrich-<en iil'er eine im Herbste des lausenden Jahres l'lvol' steheude nencrliche Musterung der Inyrgnna/ I^!l<'> KW 1X?li vollständig anv der Lujt gegrisjen. Es ha,l» delt sich um eine Sichtung aller im Hinterlande beschäl» tiglen Mannschaften, lim einen Ersatz für die drei alle-slen Jahrgänge, nnd zloar die 5)1 jährigen, die bereit? cutlasseit sind, die s.l'iährigen, dio am Z0. September, und die 49jährigeu, die bis ';i, Tezenlber z» entlassen sind, zu besorge».
- lkriegsau6',eichnu!!>l,.j ^""e Majestät der >v a i° ser hat der Vera Gregory in Laibach in Aner-senuultg ihrer ausopseruden Tätigleil als .^ranlen» Pflegerin in Militärfpilälern seit >iriegsbegim: das C>wldeue Verdiensllreuz am Vandc der Tapserteits» Medaille verliehen.
-   lKriegsauszeichnung.)   Seine Majestät der Kaiser  Ha4 anbefohlen,   datz   dem   Res>OberIeutnant   des GSchR. 2. Miroslav Andreas Slajko, Kommandanten der Baukonlp.  25/97,  für  vorzügliche  Dienstleistung  bor dem  Feinde  die Allerhöchste belobende  Anerkennung  bekanntgegeben werde.
-    sSpende.j Herr  Slaalsanwall Tv. Aools !>t a i->er hat anläßlich des Ablebens seines einstigen Auus-Vorstandes   Herrn   Landesgerichtsrales   Aillon  Rosiua den Betrag von 25 K für ttriegswaisen gespelldel.
-   iTodeosall.j Auf Schloß Sonnegg lst gestern nach snrzer   Viranlheit    Erwin   Graf  von  A u e r s p e r H, Freiherr aus Schöuberg und Seisellbeig, Erblandmar-schall  und Erblandlammerer  ill Ärain  und oer Will-bischen Marl, verschieden. Tie Einseguu'ng filldel Mltl->ooch den   14.  d.  M.  u,n   I   Uhr nachmittags  in  der Schloßsapelle in Sonnegg stall, »vorauf die Überführung und die einstweilige Beisetzung  in  der  ^amiliengr^t in Auerspcrg erfolgt.
^ «Todesfall.»'Vorgeslel» ist hier die Gemahlin des Herrn Magistralsraies Älbin Semen, ^rau Maria Seme n, nach läugerem, schwerem Leiden im 39. Le> bensjahre gestorben^ Tas Leichellbegängilis findet heule nachmillaqs um 5 Uhr vom Sterbehause, Nesselstraße. Nr.  l3, aus statt.
— lDer. Landesverband jür ssremdcnbertchr in Krain an die ^nteressenien.j ^iir den Monat 5 ktober l    V   ist  eine  Versalumlung  aller Fremdenverkehrs-
interessenttii vo» ^l'.rlvain i» Beides geplant, bei dev der Landesverband eiile Neihe oo»  sachliche»  Angele genheile»  z»r Aussprache,  Verall»»g  and Beschlußsas suug  briilgen  >vill.    Aus diesen«  Grunde werdeu  di^ Inleressenle»    eiilgelade»,    dem   Landesverbände    sür ^reludeiweriehv   in   Laibach   bis   zu»»   !'>.   Seplenibev l.   .>.  ihre Wünsche, A»!räge  »»d evenüiell  Beschloe» den schriftlich mitzuteilen oder in der ^erbaudslanzle! >',< Lail'ach, Wiener Straße lft, zu Prolololl zu gebe» Tadnrch soll die obenvähitie Tagnng e»!spreche»d v>.n bereitet iverdeil,
^"  «Das trainische Lanocs!N!li?l'M> lvird  Tonners lag den  !."i, d. M. lMarienfesl) sür den »»entgeltliche,! Besuch vormittags von   !<>  lüs   !^ Uhr  geöffnet, hin gegen nachmittags geschlossen sei».
-   sTie Kndilnif.Hiltte auf der Golicaj nnirde ge-schlösse», ^n der '''»»lie is! >ei» Proviant nnd lei»  ^» >ie»lar vorha»deli.
—    <Bom  Polksschuldieuste.j   lev  i.  f.  La^dessch.il. ral für ,>!rain Hal »lit ^u^liuttmmg aller schnlerhallen-den Faktoren versngl, daß an der vierklassigen Rolfs' schule   in   Tonl/ale  zur  Enllaslniig der  ilsle»   blasse, ,,'elche  ill,  Schuljahre   1917/15 W Schüler zählte, a,"' die  Tauer des talsächlicheu Bedarfes eiue Para'lelab tlilxna errichte! und aus diesem A»!asje eine ^n'vis^ lische Lehrkraft  a»geftellt  »'.'erde.
1/-euerslirnnst   infolge   ^Ui!'.jchlage^.>   Wie   lm aiis ^railtbnvg berichte! <o>ld, schlug vo»' eini<'^en Tagex der Blitz i» eitle mi> Getreide, Heu und landwirtschaf! lichen Geräten gefülXe Toppelharfe '.'es Besitzers Peter Stimmer  in A<t.5ßlitz ein. Ter G^sauüschade  beträgt <,?!-j0 l<, die Bersichernnassnmme »ur 'iüN.K,
Ahasver, 2. Tcil:  „Die Trnnödie der Eifersucht/' Nur heute im Kino Central im Landcstheater.       Kei». leichte Anfssabe ist es, die sich der Verfasser, Robert Ne-, nert, szesteNt hat, indem er das Thema von Ahasver, de:: elviaen Juden, für den Film verwendbar gestaltete, und doch ist ihm dicfc Aufgabe geglückt. Echo»  der erste Teil diefcs ssilmwerkes hat begeisterte Aufnahme beim Publ, film Munde». T<is-, üia» bei eiiu'ni  so fesselxde» Then><i keinen Moincnt das gespannteste Interesse verliert, ist wohl le,in Wuitdcr, das', alier die gan^e Tachc dem Verständm des Publikums so »ahc gerückt ist. ist das nicht M untei schabende Verdienst des Verfassers und verständnisoulli:! Nl,'ssifsl!urs. der seiil können  in  den Dienst einer stroll Sache gestellt hat. Tadellos ist die Inszcniernng, die eine»' gewaltigen Gedanken cincn  würdigen  Nahmcn  aibt.  ^ic Photographie ist einlliandfrei, die Tarstcllung innstei,^,!:!^. Der Inhalt des zweiten Teiles schildert die Tragödie der Eifersucht und zeigt Ahasver in der Geluall eines herzlosen Weibes.      Morgen neues Programm: „Nnheilbar", Draina .nit  Martha N»ve!N,.  „Die Hchotoladcnbräute",  Lustspiel »nl Rit« (5leruio»l.
.«ino Ideal. Programm für heute Dienstag den Itt. August: Waldemar Psylander. Liebling des Kino. Publikums im ausgezeichneten Lustspiel „Das z.'icl>csspiel" in drei Akten. In den Hauptrollen Waldemar PsylalUxr und Gudrun Houlberg. Dazu nach: Fm'tsehnng der große» Detoktivsensation „Fred Rool", zweiter Teil. Sensations« detcktivfilm in uier Alten. Regie: Ernst Marischka. in den ,^<nlp<rollen Luis Ralftl und Ida Maisen. Dieseö ers! klassige Programm ist für I>lgendliä>e nicht geeignet. Vorjtellungen ab 4 Uhr nachmittags, lchtc Vorstellung im lMrten um dreiviertel '.» Nhr abcnds ,„ii crst^wncr Theatermusik.  Kino Ideal.
Approvisiomenmgs angelcgel cheiten
<3ie  Bä.ferei  Pane,   ."»  der  3t.  Pe er^straß,
,,e!'w»'ilift <,e,ch!ussen.) Parteien, die bisher das Bro iui Ge ll'äsle Pauel all der Sl. Pelersilraße bezöge», haben, erhalte» das Bro» oo» uu» an im GeschäsK Scrcuß >» der Pfalzgasse.
-   <Morssen   tein   ^leisch.j   ^ilfolge   uuzurelcheildee Viehiieserung wird luorgen  leill fleisch verlauft  wer-den.  Tie ^leischhauev »verden das fleisch iiberu'lvrgel, uel iaufen.
—  lFleischaligabe aus die qrütteu Leqilimationen L
Är. 1- ^l<X».j Parteien »lit den grünen Legitimationen II Vl'r. l "!^<»(i <>rhlillen morgen »achni. i» der ^o> fcfikirche fleisch zu ermäßigten Preisen in folgende? Ordnung! vou halb 2 bis 2 Uhr )k. 1—200, von 2 bis halb 3 Uhr Nr. 201-400, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 401 tis 600, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. W1-800, von h"lb 4 bis 4 Uhr 3ir. 80l —M00, von 4 bis halb 5. Uhr Nr. 1001 — 1200, von halb 5 bis 5 Uhr Nr. 1201-1400.
—   lVerlanf „^  Prag« Würsten  zu  ermähigte» Preisen.) Die stadtische Apftrovisiouierun.-; wird heute nachmittags in der Kriegsverlaufsstelle in der Herren-gasse am dle grüne» Legitimalnu'-ll  l!  .^r. ^,ü-s,00 Prager Würste abgeben. Auf jede, Person entfällt 54 Kilogramm, das Kilogramm lostet 5 t'.
l^wicbelab.qabe.)  Parteien d?ö  f »> n i t e n  nnd s e ck st e » Bczirles erhallen m o r g e n a.!s die grünen
,.,     ,   .   ,) ^n...    ^   184                                                         1255                                                                        13. August 1918
^'tl'^''.^ ,Nc» in der  -^oeilen sl i^>is(l>"> ^.i>^,enrollo° schule   i^   de?,   >tonlellstl)gasse   ^',>oiebe!n   >!>   solgendel ! '7>dl^il!^    urrmiltaas von 8 bis 9   >lhr >.r.   ! -^lx».! vo>-> ,i <   -  U' Uhr Nr. 201—!0!, von   l0 v!s  Ü   Nhr, ^r,   >0!    li"l.', nachmittags vou  .? bis ,' Uhr  )>r. 6"! j bis ^0l'   oon :'. bis l Uhr Ä<r. ,,N     ^»», >^n 1 bis 5  Mir i'.'r.   1001   bis znm Ende.   ^iese 5rdnnng gilt! s«!  l' ,' , d e Bezirle. — Aus jede ^'',':>!,',i entsagen zn.c-!>»üogü!».'». Karteien, die sich mil ivge>'.d einer Leaiti« i m-,<>.'   ><i   Arinenaltion   alls'vl'!>>,'!>,   -.ü'^lli,   inr   oa3 ^ ^!'>gr,,ln>.   , K, oll«.' übrigen Pae!,'<e', 2 K, Tie Süd» bahn» niw die Staalsbahnbediensleten haben die ^isen» b!i!i!^r.i!!!.nc,!,!,'»,   bezlv.   ihr   '.'lüs'lm!!''! ..c'.'iei.i   mil-,,!.. bliülV,''.
Der Krieg.
ramme  l»e«»  s.  l. Telcaravkr»!'»orreivonv«»«»»
Osterreich-Ungarn
Vun den ktriensjchauplätzen
!   !,   > ',  Angnst.  Amtlich >nird  verlautbarl'
!._'.   Allans!.
Italienisches Hriegöfnianplap:
ln der italienis^ien Hront unterblieben gestern grö»
i'.l«c  ^»s<iliil'li<'lini'',l!l'l)Ms!,.   lliu   so   lebhafter  waren
an rillen Ttellei, der Artillerictampf un'o bie Flieger»
liiligteii. ^lalieoifche iV»efchwnder griffen bei ihreu ^lii» i
gen über ^eltre und die lieben <^e>nei»deu aus geringer!
.^öhe  weithin   sichtbar  getenuzeichnete ^cldsplinlei   an,!
wc bei .Iran's »nd i,» Pflegedienst tälige Personen ae» ^
tölei  v.»nrde>i.                                                                              !
Albanien:                                           !
'',^i!l' dlionoireu ^'reignisie.                                            !
Der Uhef  des Generalstabes.     >
^.'ieder diei  fleifchlose Tage.                         ;
^i.!,.   !',   Angnfl.  (iine   morgen   in,   ^leichogeset> !
vlaü^   oerlanll'arle   Verordnung   destimnll   cine   iloch z
weilen   (5iuschränsn»g   im   Fleischverbrauch,  d.   h.   die!
Wiedereinführnng dreier fleischloser Tage i» der N^'che. ^
Tir ^^lurd>N!!ni lrili  nn  !9. Anqus! in Erlist.              ^
___......„ _,                                                            >
T,eut<cke^ Meick                       !
Von den .^rieqsjchallpllltzcl,
Berlin, 1^. Äliqnsl.  l">mllich.j (^ros'.es ^miplMir»
Westlicher Kriensschanplal;,
Heerecqruppe des Kronprinzen Mupp-echt von Äaycrn: j -^Wlschei, -))ser «nd Ancrc scheiterten inehisache Vor-stösle dec- ?»eindeö. Äiördlich der ^ys schlug.' wit einen startll! enqlischen ^ln.qrisj zurück. An der Tchlnchtsron^ sührle der >ind c»m sriihen Morgen licsnqe Anl,r,sse nördlich dc> ^omme «nb fischen Tomme »nd ^ihons. Tie wnrden in, ^euer oder in, (Ye.qenstosl abgewiesen. Bei den .^.u^'jcn »'» "'lio«^ stieft der ,^rino i,l"-l den Or, hinssns nach Osten vor. Unser l^e,:ana.riss, wars ii,„ l,i. .:>, o..l Nordstrich nnd den Ostrand des Dorjc^ wieder ,«rüll. ^esiiqe Tei'.aügrijjr ^'lssliel, ^ihons """ der '^.le Tndwestlich lnn, ^lianlnes gvlfsen wir den ?jei»d an und nohmc» Hall». Beiderseits der 3<,as>c A!„ieno.)1lol,c wiesen wir feindliche Angriffe al>. .jw». schen Avre «nd Oise dauerte» starke Angriffe des ^e,n> bei l'i? ,'.«r Dnntelheii an. Tie fi„n vulliq gescheitert. B.s..i!ders schwere Verlnsie erlitt der ^ran^sc >'e, Tillolo»,, Dnrch nahes Heranhalte», ie«»<<r Ariillerie, die dcn Pnn.;er^ga.en dichtauf folgte, s"ch«' el hier dl» Durchbruch',',„ erzwingen. Znsan.erie und .'!,«,l!e> "e schössen den ^cind vor »nscren Linien »nsammen ^ /"eslern wurden l? feindliche ^illgieim/ nnd vier ,"isrldallo»e nl.ssesch^sscn. «eutnant Uoel errang seinen ^ -. >'».. 5,. und 5.^., Lentnant Freiherr von Älichthofen e.ncn  .lx., zt«..,t„ant 3<elljens seinen 2<i., 27. ",,d 2>i.
?>m Inli wurde« «n der gan'.c>, .'>runi 5ltt i<"''d-lichc ,>lnnzeuge davon <l«, durch „njeve Flugabwehr, geschnpe. nnd '.N ^essell.nllu,ic ul>qesch«s,»,. .Oievon sind 5'.'! Flugzeuge ,n nnserem Nesih, der Nest ,st jcnseilo der gegnerischen Stellnngcn erlennbnr al'gestiirzl. Wir hul'en in, ^'uftlalnpfe 12l> ^lug^cnge u»d <;.t ^else'.dnl. lone verloren
Der Erste Genernl<imnllermeister! vlin Üudeudorff.
Berlin, l^. Auqllsl. <Amllich.) wroftes ^aupl^iinr. >iel, '^2. Anlinst, abends'.
Än der Schlachtsront zwischen Ancrr und Avre ruhiger Tag.
Zwischen   Avre   unb  Oise   sind  feindliche  Angriffe
Berlin, 1^'. Äü^nsl, ^os ^»lff^urem! l»e!del'. Äm ^».'riniltlu^  des  drillen  A»qriffslliqeo  beschranllen   sich tie (i'miländer /,>lnscheli Äinre iilw Ävre ans TeilmMisje nördlich  der   ^cnime  j^wie  l.'s!lich  und   südöstlich  v^n, ! ^'ozii'rcZ.  An  beiden  Stellen  wnrdeß   ste  libgeloicsen. , Ihre nm  l l   Uhr :^> M,n. <,»>) Morlancourt Uorbre-! chendcn Slnrmwellen muszle:, »nieder ^uructgehen.   Tie ^ in   Waldstücken   nmdlich   der   3>.nnme   bereilziesleülen emilischen Reserven ivnrdeii d^n der denischen Arlille-rie   .'.nsanrmeilgeschl'sseii.   Am  '^ichmiiwg   griffen   die Enqländer   von   der   Ni'mersNMe   bis   ^ur   ^lnrr   mi< sllnle»   Kräften   »nier  0,i>lsa<5  zahlreicher  Tants  an. Bia   in  die   Abendstunden  wiederholle der  Engländer immer wieder om,  neneln  stine Angriffe, die teillveisl' ! ini Abwehrsener, leilwcise im (^^genstoß zn>nclssefchla> qen wurden. Nm 7 Uhr 30 Min. qinqen die Engländer mich nördlich der Somme >.".'» nenem ,',nm Angriffe r^»r. Äiit qrösul'r  lirbiliernnq stichle»  sie hier  immer wie» 5 der  vl'N   nenem   die  (inn'chodnnq  ,',n   er,',».'in^en,  dl'ch ^ revqeblich   snhren   ihre   Tmllgeschwlider  o^r,  nm   der ! Insanlerie tx'n Weq zn blihnen. ^er ssrbhle Teil >l,mrde > .'.nilnnmenqeschossen, die iibriqen lehrlen nm. llm,l Uhr :!0  ^lin.  Ulichls verstichlen  es  die  (inqlsinder,  beider-seils   dei   Kirche  Br<N)e-(<^rbie   abermals   >ni<   einein ! .tanlan^risi,  der   jedoch   «l'iedernm   abliewiese!»  wnrde. ! ^ Der ^rlmlberichlerstaller des Walsf.Bnreans  mel> !dc<!  Am  drillen Taqe  ihrer Offensive  sind die ^ran-s^sen   ^»lu   srmilalen   Anariff  anf   die  dentjche  ^rmit , ,',n,'ijchen   ^l'onldidier nnd der Mai) qeschrillen.  Ta ec' ! sich ancl> hier  nm  lein festem  2lellun>^stisleni. sondern ! nln   !>>»>   eine  vorläufige  ^^er<eidig:ingsan!a<,e   Handels find die denljciicn >>a»pllraf<e ill ein qiinsligeres stampf, gelände   Miiclgelwmmen   worden,     ^ran^ösisel^   An-grifsslriivven,   die   nach   slarl'er   ^lrlillerievorbereilnng nnler Peqleimng vo,, Tanls oorbrachen, stießen ledig» lich ans ^iachhnien, deren Maschinenaenx'hre iedoch dem (Gegner   so  onpfindliche   Verluste   zufügten,   oasj   scine Angriffe  überall  ,<»m   Eleljen   lainen.  ^ach  bluligsler A5wehr der  französischen Anstürme, die nnter  schlner. steu Verlusten schon vor nnseren Nachhntlinien znsaM' lüenbrachen, sonnten sich die deutschen Nachhuten wohlgeordnet mit gan/, geringen Verlusten  und ohne Einbuße an Materia! vom ^e>nde»löfeH uud ilber die voin Heeresberichte   genannte  ^inie   ,^nüZiehen,  '^'ördlich von der Avre selMn die Franzosen nnd Engländer riiä» sichlslos  stärkste Kräfte ein, nm   nach Süden  zn de.n zwischen der Avre »ud der Mal', sich neu grnvpierend<'n l delllschen Truppen doch noch in den Rucken ,',n lommen n>ld   »m   uach  Norden  zu  durch  ^erlriimmecung des dentsclieil Widerstandes zwischen Albert nnd der Somme die deutsche Anere^-roitt auszurollen.  Schwerste Men» schenopfer  sowie  massenhaster Verlust  von  Tants, die ! ,ni   Dutzenden zerschossen  und  verbrauul vor den deut. ! schen Liilien liegen, brachten die lHmentelluppen  ihrem Ziele nicht näher. Die gegenwärng zwischen Anne und MG entbrannten dämpfe sind nicht nach dem äugen-, blntliche» (^eläudegelviiln oder Verlust zu inerten, soil-dern es Handell sich um eiue V.ewvg:ings,chlachl größten Stils,    die   iüsolge   der   deutschen    menschen,parende,» ^lampsesweise  schiver  ersetzbare   blicken   in   die   besten, ^iampstruppen der Entente reisn, die dentschen Truppen dagegen zu  liinstigeil Ausgaben   lampsbereit  «iäli.
Besprechungen   im  ^rujlen   .'o.inptqunrtier.
Berlin, l^. August. Wie der ..^otalanzeiger" be» richtet, hat sich Tr. Helsferich gl'stern al^nds znm Vor-trage ins ^roße HauptP-arlier begl'oen. Sein Auf. enthalt dortselbst isl ans mehrere Tage berechnet.
Berlin l2. Angnsl. Slaalssetrelar oes Auswärtigen Aulle^ von' .^inl'.e ist zur Besprechung uu< deii, Reichs-lanzler ins Troste Hauplqnartier abgereist.
Der Prestc, Vertrun.
Berlin    12   ?luauft.   ^"'  Vcrhant>lu,M-».  dk'   in   der
let'ten Woche mit tx'u nissiM" Dclegierleu nu Auschlusje
u   de   Vrcher   Verträge   ill'er   Politische,   wirtfä>af<liche,
finanzielle >lnd iliristische Fra^n ncfulnt wilrden. N"d z>l
il   "     m en M'sckl^    l,^. Der hiesige Vertreter der
si ch'i' S wn'lrepnl'lit. ,«pcrr Iofte. wt „ch mm:nehr mit
>N e   ^V rnssischcn Delegicrleu nach Mos!an be^ebc,i,
^?t ilwr ws ^'bnis der V.rwndlu'MN Bericht zll
e"swt?en mlV^söuM cinc »wglichst WIdlge El.lscheidunn
seiner Negierun^ ei»,^'liok'".
Der Hee> und der Lufttrieft
Neue U-Vsoterfolge.
Berlin l_'. Angnst- «Amtlich., '.'iene U-Bootersolge >m Mittelmeere. Vier bewaffnete Dampfer von ,u,am. u.en'etwa   ,7.000 Brnttoregistertonuen
Der Chef des Admiralstnbes oer Marme.
Heldentod des Oberleutnant Loewenhardt.
Bresla« 12. August. Wie die .Tchlesische Leitung" erfährt, hat'der erfolgreichste ttampsslieger der (^egen-
n.'ar>, 5. berleumaul'^oewenhardl, den Heldentod ge^ snnden. Ter amtliche Verich' vom Sams'.ag teilt noch seinen 5>_'. und 53. ^nitsieg mn. >!nrze --)<>!! nach seiner Beförderung zum ^lxrleulnant Hai ihn das Los ge» lro-ffeu. ^.„Trauer, aber mit Slnlz, fchreibt das Älatl, gedeule» wir de^ schlesischen, und speziell Breslaner Melden, der nach dem Tode >es Rittmeisters Freiherr» vou -iiichlhosen sich bald .1>, die Spitze nnserer sieg. reichen .^aulpsslieger setzle und »lit der ^ahl seiner Ersolgc der seinem dercinstigen Lehrmeisters immei uäbcr riicklc
^lircerillgb  ans  englische  Mstor-  und  N-Booljnger.
^..istcrolll», 1^_'. August Ia> „Maanoag ^chelen» d!'d" imldel ans ^>es ans der Insel Ameland vom II. l,.^ T'.'n g/ii'..',.ii Morgen loar es in der ^nsl sehr beloegl. Tchlm vor 8 Uhr sah man etwa .'<» Flugzeuge mil einem Zeppelin aus .'ine englische ^lotliUe voil Molor- und U.''oolsägern ^agd machen. Wie verlaN' !el, sollen etwa sech^ dieser Schisse getroffen imd der» senli »vorden sein. Ter 'Zeppelin wnrde voil Torpedo» booten abgeschossen. (5r fiel ungefähr sieben Meilen von der .^,'iste in die See. Das Netlungsbool von .^ollnin- is! ausgesahren. Ties geschah gegen 10 Uhr vormittags. Später lamen, von einem dentschen ^lng» zeuge geholl, zehn deutsche Flugzeuge mil mehreren deulschen Torpedobooten an dei Stelle, loo der '>eppe> lin abgesä)ossen worden war, an und blieben dort ln'ü
Fei'ldliche ^lrie^sbcdichte
Wie,,, 1-. '.'!>!^uit. Aus den, ^rie^spless<liu<irner »mrd iielucltx'l.
ssrnnzösischcr Bericht 0o»i l l.Anaust: In, ^aufc d<K Tniiecl füliivi! unsere ^rlippei! ,',u,'isch^n Aore und lllse lro<5 dei! Wide.rst<ni!>ec' !X's sseiudes sort, Boden zl< gewin-ncn. Südlich dcr ^'lUrc beseelen »vir Äi<irqni^oillers und (^ril-'illers und erreichten die Linie Armancourt—Tilloloy. Nördlich uou Noy-sur-Mah dnnigen loir ungefähr zwei .^iloineter vis zu den Flandern liou Connn-sur-Viah vor. Weiier südlich eroberten und nberschrittcu wir das Dorf ^' Berlierc zwischen der Mch und Oisc. Unsere vordere Linie uerläuft im '.Üordeu von Chevtncuun. Michemoilt und lisimbrounc sind in uilserein Besih.
Il.ylunust abends: Der Feind sehie inorgcns einen starten Angriff »l i srisäscn Tivisioucn ssegeii dir britisckcn ' ^trlluusseu bei Lihons nud nördlich und südlich davon an. Vir schlugen alle Anssriffc uach heftigem dampfe ,^urilck nild füsslcn dem Feinde grofzc Vrrluftc zu. Tcr Fciud draii^ in unscrc 3ll'lluiMn nördlich oon Lihous ein. wurde <il>er im Lalife eines uiM'stiiim'i! ^aiupfes östlich und nörd^ üch dc^ ?orfecl 'uriickftenirb!,'!', so txis', »us<'rc Linie voll» stiindis! wieder l>eraestelli wurde. ?ie Franzosen sehte» ihre '.'Ingr>sf<' >n Vcrdindliüg mil den kritischen Truppen foi^t und dmuften siidioc'stlich nnd südlich von Rntie nx'üer vor.
ssrantreich
Tic erste inncrilanische Armrr in Frantreich.
Paris, 12. August. iMcldllna der 'Aaence joaua^.) Äultlich loird lx'tauutsseacbrn. das; die <'rste amerikauischc Armee in Frautreick uuter Befehl von Pershiug gebildet worden sei. ^X'uerQl Persbing loird gleichzeitig den Ol>er< licfehl über das amcritanisch<- .Oilfskorps  licibehalleli.
Dir Uadctte,, fiir dir cnnlischr Oricuticrun«.
Ttoclliolm, U>. August. Iu der türzlich abgehaltenen 2il)uug der Pet^rsbur^er ^ladetwnpartci wurden Briefe Miljutovs verleseli. in denen er fiir die ^otwendigtcit eines Bündnifses mit Tclilschlaud eintrat und ausfülirlr, daf; es für Rußland ulir ^vri Möftlichfci^-n gcbri Entweder Zerfall in flciilc StaalcnaLblldc, die später in la'ngsanlcr Entwicklung loieder zu einem grossen Nciche zusaillniciisseschlos. sen loerdeil töuntc'u, oder inan entscheidet sich für cine deutsche Oriculierung. all der auch Deutschssmd tx^s größte Interesse l)abe, weil es ein startes sslußlond wünsche. -Nachdem sich Winnaver gegeü oie ^lusichleu Miljutovs mit der Begründung ausgesprochi,-,, lxrXe, daf; tcin Eirund vor-liege, dic bisherige englisch Orienlieruiia der Kadetten anfzusieveu/wurdc ciustiiniuia lx'sslill'ssl'n, an der englischen Orleulierlmy festzuhaltel.
Tie >lnmpfc auf H.'urmn».
Mo^tau, 12. August. Die lncfigc Prcsse lucldetl In .Krouswdt stud 2l>0 Matrosen ail^ Mnrmau eingetroffen, die fick tigerten, gegen die Näte zu täuipfeu. Sie er-,^ählen^ dah die. Murmaulxihu auf weile Tlrecken zerstört sei. daß die Entente, rilcksichttzlos vorgebe lind daß sich die Bevölkerung gleichsuilun lx>rh<iI1^.
Der englische und der französische Konsul i» Freiheit nrsetzt.
London, >^!. ''lulv'si. «Reuk'i.j Infolge.der vo<i der schwedischen Verlrctuug iu Mustau unternommeneu Schritte wurden der englische und der französische .^cmful in ffre'' bcit geseht.                      ^__________
T^ie Utraina.
Die iiane in der Ukraina.
«ijev, ,2. August. Seit Monaten schon versucht die ^utelitepropaganda, die Ltlae der Illrai„a in dcn dllsterften.
Laibacher Zeitung Nr. 184_____________________________1256_____________________________________13. August  1918
Farben zu schildern, da es in ihr Konzept nicht patzt, das; hier unter der Herrschaft der Mittelmächte Ruhe und Ordnung herrschen. Zuerst, als Kijev absolut ruhig und friedlich war. verbreitete das Reuter-Bureau völlig aus der Luft gegriffene Gerüchte, cö sei in der Stadt ein großer Aufstand ausgebrochen, der Hetman werde in seinem Palais belagert und sei selbst schwer verwundet. Taran schloß sich dann später die für Kenner der dortigen Verhältnisse ganz lächerliche Mär, der Hetmau habe freiwillig seiner Würde entsagt und diese einem jungen österreichischen Erzherzog übertragen, der sich beeilt habe. dies Amt anzutreten, lind jetzt ist selbst ein so angesehenes neutrales Blatt wie der „Bcrner Bund" auf die jedenfalls von deutschfeindlicher Seite inspirierte Nachricht hereingefallen, in der llrraina sei gegen die Regierung des Hetman und gegen die Teutschen ein großer Bauernaufstand ausgebrochen, den gutbewaffnete, mit Maschincnsscwehrcn und Kanonen ausgerüstete Bauern zusammen mit Arbeitern und in Verbindung mit den sozialrcvolutionären Bolj5eviki und Menj-seviki ins Werk gesetzt hätten. Tic Zabl der Aufständische!,
beträgt man höre und staune über 200.090 Mann. Nichtig ist dara'n nur, daß seinerzeit die Ncvolutionsbewc-gung in Rußland natnrgemäß sich auch auf die Ukraina ausgedehnt hat und daß gerade sie den Anmarsch der deutschen Truppen zum Zwecke der Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung ini Lande veranlaßte. Ans jener Zeit existieren in der Ukraina, besonders in dem stets nnruhigen südlichen Teil des Gouvernements .Nijcv, noch einzelne Banden. .Ein politisches Ziel verfolgen die Banden nicht. Ihr Zlvcck ist der Überfall von Schlössern und größeren Bahnhöfen, Ranb und Plünderung. Von einem Vauernhcere von 200.000 Mann, das die fthantasiereichen Ententepropagandisten in den Spalten der ihnen zugänglichen Zeitungen auf die Beine gebracht haben, ist hierzulande nichts zu spüren.
Die Friedcntzvcrliandlunycn mit Nuftland.
.ftijev, 10. August. In der Sitzung der Finanz- und Bercchnnnstskom mission legte die russische Delegation ein Verzeichnis der für eine Teilung in Betracht kommenden
Staatöschuld in Nußland vor. Tic ufrainische T<legation erklärte, daß auf die Ukraina etwa ein Fünftel der Staatsschulden und des Gesamtvermögens entsprechend der Be« Völkerungszahl der Ukraina und dem ukrainischen Anteil an den bisherigen Slaalscinnahmcn des russischen Reiches entfalle und forderte einen Anteil auch am Vermögen jenseits der ukrainischen Grenze, da der größere Teil des russischen Vermögens sich in Gruhrnßland befinde. Ein Teil des Goldschatzes müsse unabhängig davon als äquivalent für die Übernahme von Papiergeld abgetreten wcvden.
Zerstreuung aufständischer Bnucrnl>n»dcn.
^ Kijev, 12. Angust. Zeitungsmcldungen zufolge l>aben deutsche Truppen Banden aufständischer Bauern im Süden von .Nijcv zerstreut und unschädlich gemacht.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Fuutel.
^ntsbwtt.
Št. 25.644/dož. vl.                      2497 3—1
Razzias.
Na c. kr. šoli za bahice v Ljubljani be zacne   än% L oktobra 1918
uèni teèaj za bahice a slovenskim iiènim jezikom. V ta uèni tedaj se sprejmo žouske, ki še niso prestopile 40. leta. svoje starosti in katero, ako so se neomužene, so dopol-nile že 24. leto, ter so uènega jozika v be-sedi in pisavi zmožne.
Pouk je brezplaèen.
Prosivke za sprejem se morajo do dne 30. septeinbra 1.1. osebno zglasiti pri rav-nateljstvu tukajsnje c. kr. sole za babice, ter prinesti s seboj krstni in rojstui list, event, poroèni list, ali èe so vdove, smrtni list svojega inoža, dalje oblastveno potrjeno nravstveno izprièevalo, potem od uraduega zdravnika pristojnega politiènega oblastva izdano izprirevalo, da so zdrave ter telesno in dušrio za uk sposobue, potem izprièevalo, da imajo cepljone koze ali da so iznova cepljene, ter tudi izprièevala, èe jih irnajo kaj.
Za ta uèui teèaj razpisanib je tudi sedem ustanov uènega zaklada po 105 K b pra-vilnim povraeilorn za pot seni in nazaj.
One ženske, ki hoèejo prositi za eno teh ustanov, morajo svoje prošnje, oprein-ljene s poprej navedenimi listinami in za-konitim ubožnim listom, do
dne 10. «eptembra 1.1. vložiti pri dotiönem <;. kr. okrajnem glavar-8tvu,   oziroma   pri   westnem   magistratu   v Ljubljani.
Od c. kr. deželue vlade za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 8. avgusta 1918.
Z. 25,644/Land..Reg.
Verlautbarung.
An der l. l. Hebammensämlc in Laibach beginnt      am 1. vltober 191«
ein Lehrlurs für Hebammen mit slovenischer Unterrichtssprache, in welchem Frauenspersonen, welche das 40. Lebensjahr noch nicht über» schritten und, wenn sie lcdig sind, das 24ste Lebensjahr vollendet haben, ferner der Unterrichtssprache in Wort und Schrift mächtig sind, aufgenommen werden.
Ler bebammenunterricht ist unentgeltlich.
Aufnalnnsbeweiberinnen haben sich unter Beibringung des Tauf» und <Yebnrtsscheinec>, eventuell deö Trauungsscheines oder, falls sie Witwen sind, des Totenscheines ihres Gatten, ferner eines behördlich bestätigten Moralitäts» zeugnisfes, dann eines vom Amtsarzte der zu-ständigen polnischen Vehorde ausgefertigten Zeugnisses   der   Gesundheit,   der   körperlichen
und intellektuellen Befähigung, dann eines Impf-, eventuell Revalzinationszeugnissrs und allfälligcr Schulzeuguisse bis zum 3^». September l..I. persönlich bei der Tirettion der hiesigen l. l. Hebammenlehranstalt zu melden.
Für diesen Lehrkurs kommen auch sieben Studienfondsstipendien von je 105 X mit der nonnalmäßigen Vergütung für die Hieher« und Rückreise zu verleihen.
Jene Frauenspersonen, welche sich um eines dieser Stipendien bewerben wollen, haben ihre mit den vorangesührten Dokumenten und mit einem legalen Armutszeugnisse belegten Gesuche bis zum
IU. September 191«
bei der betreffenden l. k. Aezirtshauptmann-schaft, beziehungsweise beim Stadtmagistrate in Laibach zu überreichen.
Von dcr k.k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 8, August 1916.
Z. 1295/B.-Sch.-R.                            s2496)
Kundmachung.
Än der zweiklassigen Volksschule in Waatsch wird hiemit eine Lehrstelle Hur provisorischen Besetzung ausgeschrieben.
Die gehörig  belegten  Gesuck)e  sind im vorgeschriebenen Wege bis längstens 1. September INI « ! hieramts  einzubringen.
K. k. Bezirksschulrat Littai,
am 4. August 1918.
2419 3—3               Nc I 157/18-2
Oklic vrednostnih. papirjev.
Na predlog Mane Bergant iz Polja st. 9 pri Vodicah se oklicuje naslednja hranilna knjižica, ki jo je predlagate-ljica baje izgubila. Kdor jo ima, se pozivlja, da jo pokaže sodišèu tekom pol leta od dneva prve razglasitve oküca; tudi drugi udeleženci raorajo prijaviti svoje ugovore proti temu predlogu, ker bi se sicer hranilno knjižico po preteku tega roka raz-veljavilo.
Oznamenilo hranilne knjižice: Na ime Bergant Mana, Polje št. Ü, glaseèa se hranilna knjižica Hranilnice in po sojilnice v Vodicah St. 1245 z vložkom 2725 K.
C. kr. okrajno sodiäce v Kamniku, odd. I, dne 29. julija 1918.
Alte lochfreie Hüte
werden jedes Quantum                        2502
Offerte an Bsrnkopf & S»hrel«r. Hutfabrik in Bielitz, Östorr.-Schlesien.
=== Fleißige Sammler werden aufgenommen.                 11
Korke
Flaschen- u. Bierfaß-Korke, gebrauchte, ungebrochene, nicht gerissene, keine Kuristkorke, IC4S'-,iieiieFlaHchenkorkeK;90*-pnr Kilogramm '•>*%"- kauft gegen vorherige Bemusterung per Nachnahme   2073 if,
Paul Birnbaum, Xorkiiandlunu, M."- Darwingasse 39, bei der flordbahii
(keine Filiale). DieBe Preise aind keiue Ueklamepreise, sondern werden auch gezahlt.
Herren - Fahrrad
ist billig abzugeben.
AdieHse^i in   der  Administration   dieaer Zeitung.                                             2496
Tüchtige
Büglerinnen
werdet)  bei              2222  12
Carl Hamann
sofort dauernd aufgenommen.
Wohnung
bestehend au» einem oder zwei Zimmern 2500       und Küche nebst Zugehor       3—1
wird für sofort oder zum NovembertermiR j
Anträge unter „Kinderlose* Ehepaar"
an die Administration dieser Zeitung.
Kaufe ein gut erhaltenes
HAUS
in Laibaoh zum Preise von 70.000 bis 200.000 Kronen. - Offerte unter „Outer Kauf an die Administration dieser Zeituug.                         2424    3-3
Sie haben Gold in Ihrem Keller,
wonn Sie sich mit Champignonzucht befassen. Keinerlei Investition, jeder Keller, jede Kammer, jedes leere Zimmer ist da/u geeignet. 50 bis 60 K täglicher Nebenverdienst. Stets im Sommer und Winter er-zeugbar. Schwamrnkeimlinge (Brut) K 7 — per Kilo, 5 Kilo K 27•— samt Gebrauch»-2372             anweisung sendet              5—2
LUDWIG RETEK,
Czegrled (Ungarn), Oubody - utoa 5.
Wohnung
samt Garten,
eventuell auch Feld, ist zu vermieten.
Adresse in der Administration 2475              dieser Zeitung.             '¦'>   3
Kaufe
geeignetes
HAUS
in Laibaoh.   Ndmie   auch   Oesohäfts-
lokale und Magazin in Tucht. Anträge   unter  „Kaufmann" au die Ad-2442      ministration dieser Zeitung.      7.-6
Hermann Stegemanns
Geschichte des Krieges.
Zwei Bände in Leinen gebunden ä K24 75.
Vorrätig i» <l«r
Buch-, Kunst- und Musikalienhandluig
Ig.v. Klelnmayr& Fed. Bamberg, Lafbach.
KoigreDplafz Nr. 2.
SIGORIN
'-'¦ vertilit staunend rasch die   ¦¦
WANZEN
Kleine Flasclie K 4'-, große HhscIi'1 K 18"-, 1  S|>ritze K 2'-.
Erhältlich in Apotheken und Drogueriei. Hauptdepot für Österreich-Ungarn:
Apothehe ,zur Hoffnung1
in Pecß Nr. 15 (Ungarn).
—^----
Der k, k. österreichische Militär-Witwen- und -Waisenfondß,
Versichcruiigsabteiluiig,
(VertragsgeselUchaft:  K. k. priv. Lebensversicherungsgesellschaft Oflterreichischer Phönix in Wien), nimmt noch weiterhin
Versicherungen ans die VIII. Kriegsanleihe
unter den günstigsten Bedingungen entgegen.
Die   Kriegsanleiheversicherung   ermöglicht jedermann   die   Zeichnung   der
VIII. Kriegsanleihe durch Teilzahlungen in längeren oder kürzeren Friuten.
Die Prämien können auch mit Kriegsanleihestücken der achten oder einer
anderen Emission beglichen werden.
Mündliche oder schriftliche Aufklärungen
erteilen <üe I«a,nde»ver«IoherungBabteilung in Laibaoh, Frarn'-evo nahrežje I, II. Stock, die Bezirkavergloherrnigiabteilungen in AdeUberg, Qottsohee, Ourkfeld, Kralnburg, Laibaoh, Kranèevo nabrr-/j« 1,1. stock, Llttal, Loltaoh, Badmannadorf, Rudolfswert, Stein und Taohernembl uml Ihre bevoll-2481                                  niäohtlgte* Vertreter.                                  3-3
Tüchtige und verläßliche Akquisiteure werden aufgenommen.
Tl,»cl  und   Verlag  l'vri   ^u. o. ttl«'»mc,nl   «l fted, Namdei«