r	Največji slovenski dnevnik	*
Jil	v Zrdinjenih državah :-	fi
l|I	Velja ra vse leto . .. $3.50	I]
I[j Za pol leta ......$2.00	U
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
gs^gBBni—nsgsflS^
B The largest Slovenian da^ y |iL : in the United States -
m issued every day except Sand ay* & l|P	and Legal Holidays.	ljl
gj SO,OOO Readers jjj
TELEFON 2t76 COETLAWDT.	Entered aa 3econd Claw Matter, September 21, 1903, at the Pest Office at New York, N. Y., under the Act of Congress ot March 3, 187».	TELEFON: 4687 CORTLA.NDT,
NO. C7. — 8TEV. 67	NEW YORK, THURSDAY, MARCH 21. 1918. — ČETRTEK, 21. MARCA, 1918.	VOLUME XXVL — LETNIK XXVI.
Sporazum Nemčije z Leninom.
oou
NEMČIJA JE NAMERAVALA V ZAVEZNIŠKIH DR ŽAVAH POVZROČITI UPORE. BOLJŠEVIKI SO NAMERAVALI ZAVEZNIKE DOVESTI DO TEKMO VANJA. NEMČIJA JE DALA LENINU NA RAZ POLA GO 6 MILJONOV RUBLJEV. — LENIN NAJ BI NAPADAL MILITARIZEM IN KAPITALIZEM.
ooo-
Tiun trau&iHtlirn ftlwl with tb« pmtuuHtiv al New York. N. V. ou March -1, 101 S. as require«! by tbe Art of October 1'J17.
Washington, i). <*.. 20. niaiva. — Ameriška vlada jo pivjida za'jivr informacije, <la Nemčija s pomočjo Nikolaja Lenina, kot načelnika stranke in boljšuviškili voditeljev v Rusiji. namerava zavratno ofenzivo proti zaveznikom in Združenim državam. Načrt za to je >• i 1 tajno, pa zelo premeteno izdelan v Nemčiji in je prišel do točke, ko »»• £e prikazujejo prvi znaki nove ofenzive v zavezniških deželah.
Načrt, katerega odkrili tajili agenti zaveznikov in na m* vlade, ima za <*ilj pričeti boljseviško revolneijo pro-ti kapitalizmu v Angliji. Franeiji. Italiji in Zdrnženil- državah in «'el<» v nekaterih nevtralnih deželah.
Namen j*- nar«Mlne ma.se prepričati, da zavezniki nadaljujejo vojno. <la l>i obdržali kapitalizem in da hi obdržali delavske sloje v sužnosti-
JVglavitni «-ilj Nemčije v "tej boljseviški kampanji, katero bi vodil Lenin. je, vprizoriti v glavnih deželah, ki "o s«*daj v vojni / Nem« i jo. soejalno revolucijo, da l »i se jim težave se ]HiVe«'ale. da i»i )*>tem bile vesele, ako l»i um-le sklenit- mir na nemški podlagi.
Ta informacija, ki je prišla iz zanesljivega vira in ki je tolike važnosti, da so danes o nje j v Beli hiši razpravljali predalnik in njegovi svetovalci, je tako velikeira ]*> mena. 4« je odstranjena vsaka sled dvoma o resničnem značaju Lenina in npristranosti boljševikov.
Med tem. ko je naša vlada v dobri veri bila naklon jc-i na boljše vi k oni, je zdaj predsedniku in vladi popolnoma! jasno, da so se boljševfcki voditelji absolutno prodali — Nemei ji in eelo v taki meri. da so zdaj postali dejansko j sredstvo nemške militaristične stranke pri novi ofenzivi, j
V ta namen je bila dana Leninu na razpolago vsota lniljoitov rtibljev (tri miljone dolarjev v normalni veljavi).
Lenin se je zavezal, kakor je razvidno iz informacij, s tem fondom poslati v vse dežele, ki so v vojni z Nem'ijo. agente, ki bodo delali samo v interesu proletarjata. Ti a-pmi hod ljudskim masam pridigovali nauke boljševi-
zi na.
HoIj>evi-ki agenti bodo govorili proti militarizmu. —! češ, d it je orožje kapitalizma in na ta na«*in nameravajo* preobleči roko Nemčije v njeni kampanji. Nemčija pa lw» po pogodbi obvarovana ob istem času vsake Agitacije te
veste.
Nemčija, do grla sita ruskega plena, pričakuje, d;i ho m* d zaveruiki Italija prva žrtev, ki bo podlegla boljšev;-mu Len ni namerava poslati v Italijo majhno armado plaeamli boljseviškili pridigarjev. Boljševiško namero glede Italije gledajo z pazljivim očesom.
\ Italiji je socjalizem na zelo trdni podlagi in med delavskimi krogi vlada zaradi pomanjkanja hrane velika nezadovoljnost. T« nla naša vlada in z; i vezi lik i so poskrbeli v-e. da h' prepreči ta boljševiška invazija Italije.
l*rie< li ><» že s protipropagando. Kavno tako se bo . n-di / bo!jševik>. ki l*odo delovali v tem smislu. post o] tale k».t s v»\ ražniki. To se K«, zgodilo tiuli v tej deželi. l:j« v s«* If, zelo pazno uleda'o im agitatorje v industrijskih mv-diščih.
Moskva, t:	jo. m.ir.-.» -jt
i ► vi%i /n iitt j i imm>tor ni *** i*iiiji <c voj.,i k mi^a: L*h„i Tnn-K! j.- 11».It
I r. m? .....I- Vojno mUijo za I' Ji
u upnikih častnikov, da bj mu po- j Tj
j ./rt/1i.i!i noro itroo'trt'fiiju*1 «*r i tua lo.	I
Pruoil je tuli /a aiuert*ice /e |l '••'.mške uuiiiirW in izvedenec /-a.z
pri va/*nj* . Ua bi uiti pomagali zo- j:! I*et ur«-liti žt le/nke. Prosil je tu-;p di /» ■». /u.Hio opremo. loko mot i js
I/vršila ^ j,, zna&Iiui i/preme«, j h bu pri zaveznikih tfe.U	rej
\.a«ie. e/.nt*ke lUiMjc »K* vee.o lie «*t!K»ja>» i KtiMje. Auiflfži.ju Fraaeo/i,	luiija.ii ifl «e
nuaj«. m	miti je v j
jio^Wvi ' t >i >m> svuju sttiuava c nja, k* r h«*eeju tam o-tati. Muojro
iiuuii ij da bo otwiovilo *>o j <1 l>»\a»ije Ihfeiji' r u\ozutki. * \ pogovoru t »Mutniikom A». r. 1'rtv j<- tlaiiv bc»tji«-viTŠ*iii ruuaiiji ii m*n!ii|er l arerin rekel. <ia m" ra/- § mere t z»^e^l^iili ni»<) nie i/prem«- z j i!«-. «>,!,ioaaji t. Združenimi drž«- u a uuii »o w t*l>*I jaai t in f^uvurK* o p 'va;iK:i jH^'^doik* Wikqu je * 4 rekei, /^rui^ue držav« ne bodo r f «jfretwro«> iia>topi!e proli Rusiji, s Mxniair»ki praitedaik Lenin je g
: :i koalicije / tiru g i. to i -»oci jali'.ti !*. I >■ t. iuj i »-n rmkami. teuiv-e. Ja mwij' jvladra me«ra. k: v> Uila izpr;;/;ije.: Ka v V. ij ;sraaeije /aradi [ ;-tr^iija liuroviie	izj»«»lu:ti '
I/ '"»lj^evikl.	•
I.oi'dou. Ajijrnja. marca. - T
Panama ofiejjeluo poročilo iz i Uerliii« pravi, da je bilo premirje! . K ihiiia kc o lirodeno do poliiov-i,i niurea. iKanneva i»e. da j»- biiop prdožt-uf zai^di te«ra. ker se ni ,
sklenila koneena mirovna pojrxl-'i ii»a. Pr*d kratkim je bila sklenjena ji le .'.a« asua pogodba.
Iz Bukarešte prihaja poročilo i , .ja i*- bil imenovan za ministrskega i I oretUednika voditelj koii"»ervaiiv-|t '••ev Alek.saoder Mar^-hiioman. ki! je bil največji Z4»^o%ornik miiii i p centralnimi državami.	1
Washington, t>. C., L'0. marea j Ameriški konzul Ko«er C. Tred-J >reil portK-a iz I'eirofftada. da \ >a ; 'namenja v Petrogradu kažejo, da , bodo Nemci v kratkem zased i i me-:-sto. Videl pa ni UK*ts>r. kar bi ] /aiačilo. da bo kdo upri upad > uikom.	h
T red well m; oabaja ^ poslani-h kom Fraaei>otn v Va-Iogdi; prej j nekaj daevi pa je obii»kal Petro-p »rad in položaj, katerega je tam 1 opaxil, ga je napotil, da je po ka-'< bin podal drža^eneacu departmeu-'j
ANGLEŠKI VODILNI ZRAKOPLOV.
Zaplemba ladij, '
Zavezniki so z današnjim dnem za-1 plenili miljon ton nizozemskih la j dij. — Nizozemska vlada ni vstre-gla zavezniški zahtevi.
True translation filed * ttli tbe post i
ni;istt»r at Nct Y^rrk. N. Y. on March 21. j at re«|uire«l by t lie AeT of October j 6, li»17.
Washington, D. C.. 10. marva.j Zaradi nemške grožnje Nizozem ! '•ka ni hotela prostovoljno j.>. ! goditi, .ia bo postavila t>vojo tr-gov-ku mornarico na normabio b lovanje. zato	Zdmžene dr-,
tare nocoj /nplenile vse nizozem ! ^ke ladje v ameriških vodah. Ob i-tein času j>a j«1 tiitli Anglija n>>-j
^'"^la * >e iii/A*zem>!ika la ijc v aJi-! gle^kih priatatiiš^'-ih.
i
* tem priklopi jenih ameriški; trg<J»*»->ki mornarici 7f> ladij - Gt)0} tj-oč touami. V. aujrlesko zaplembo! pa je p vide j au i h zavezniški mor-j narici 400 tLoč ton Večino teh la j dij bod'j porabili l-i pre- oz žive-i za med Združenimi državami inj Evropo
iJiodacdnik lison je objavili ; prok!ama«*ijo, ^ kater« naznanja! z«".plcmbo. po"*-m ko j i>ri.š!o i* Londona poročilo. »Ja je Xi/.ozem-i : -k i zakasnila odgovor ter ~ tem : L'!a angleško zal te"v Via a
<-ai-:aia š" ur po tlolo-enemj 'č-isu ko je bila Nizozemska na pro-j sena. da se otiloči. aH s»* bo držala, prvotut- >e»go*ibe. a!i pa bo zalit«*-; 'vala. .la se izpremeni.
Storilo >e je vse. da se ogne dra ; j>tičnemu koraku in poskušalo I j-', ia ladje ia;še i/.roče potom i 'odgovora k-»t f»a z zaplembo, ki! rit je dovolj»-na |>'» «;<*i]ivaro«lii»'iM j pravu, katerega jtoslu/ujejo v>:' narfnlj._____
tu to i»oro<"-iio. katerega j .nitk ii v pond el je k.
Vladni uradnik ^icer opazujejo! int^ki položaj z bojaznijo, toda jvladuo i>ostopanje napram ruskemu narodu je popolnoma prijaz liejra zna'aja in to postopanje >e bo !udi obdržalo.
Prevladuje na mnenje, .ia se bc zmešnjava iii anarhijm v Ku-iji vt,-f kazala v splošnem še za dobro za celi svet.
London, Anglija. -!0. niar«-a. , V nekem poročilu iz Pet r ograda ;sc naznanja, da so Nemci dospeli do postaje I>no, ki je važno železnišku krizliee 150 milj južno od Petro-gi-ada. Avatrijsko proiliraiijc v ju žni Rusiji se nadaljuje. Sovražnik je zasedel t»umi, pet ur hoda od ilarkova.
Poročilo tudi naznanja, da pre-jvladuje največja bojazen zaradi ;a\>trij-ko - nemškega prodiranja proti Moskvi. Govori se. da se bo vlada pre^eliia v Sarjov ali Saratov 4-30 miij jugovzhodno od Moskve. aii pa v Nižji Novgorod 265 :mil j aeverovzhodno od Moskve.
Baker na fronti.
^ojni tajnik Baker je bil na 'fron ti svobode'. — Blizu njega se je I razpocil strel. — Zavezniški letal-! :i so nadzore di bojišče, ko je Ba- i ker ,/azoval boj.
Tru«* translation filed wltJ> tbe >
rua -ter at New Yurk, X. Y. on March "1, i ma-ter at New York. N. Y. on Mareh 1». ' 1917.
Z ameriško airrnado v Franciji,
JO. marca. — Vojni tajnik Baker je bil zgodaj danes zjutraj v prvih -itreluib jarkih pod artilerijskim ognjem, ter ^i je z opazovalne pota je ogledal '4 No man3 Land"*
"Zdaj sem na fronti svobode'\j je vzkliknil vojni tajnik.	j
TCo se je vračal iz zakopov; se: i,- ra-zpoeil nemški i/.strelek lO;">! kaliber v razdalji 40 jardov oil ta.rnikovega a\ ^omobila.
Baker j»' videl mnogo vojakov iz; '_>hio poznal mosro častnikov tuj m o z
"N'ojni ta mik .p tudi obiskal v Vjlmsniei -totnika Archie Roose-
elta m je stal nekoliko časa poleg njegove postelje in ž njim govo-j l il ter hvalil njegovo hrabrost. I
Po obisku v bolnišnici je Lia-1 ker obiskal fronto pri Toulu. —: ^"ojni tajnik se je s svojim sprem ( stv»»m v avtomobi'u peljal skozi i razbite \;i>i v divizijski glavni r>tan. Formalno je nadzoroval ba-ral.i »o. ki !se je }>ostaviJ ob eesti.
V	nek;	>k.jzi katero so sel peljali ita fronto, >o nastanjeni | ameriški poikovni častniki. Ta vas j
bita najbolj razdejana, kolikor! jih j- obiskal vojni tajnik, tast-! uiki --o stanovali med razvalinami [ k j ^H ostale ! hiš. St-vii 7elo p -gosto padali v vas. Vsakdo v! v; >i in^a na	j-'kleuo čelado,
m masko.
Pot do va>: .se vije p<» odprtem, {»olju. ki je izpostavljeno sovraž-j nem« ognjn.
Medtem ko je bil vojni tajnik, Baker v zakopih. ■so nad "njim kro-1 žili zavezniški aeroplani navzlic! hudem ognju i/, sovražnih proti-! zračnih topov.
Ameriške telefonske žice so bi- i le v notranjosti ameriških črt zopet, pokvarjene tekom noči neda-1 leč od mesta, kjer se je vj-šil »po-; pad s patruljo. Sovražniska ai*ti- • lerija je izstrelila več strelov na J naše črte.
Vreme je bilo v pretekli noči in danes zelo ugodno za zračne p>le-' te ter se je marsikaj doseglo.
Ameriški zračnobrarabni topovi >o odbili najmanj 60 sovražniških! zrakoplovnih napadov, docim so; •irugi aeroplani pluli nad črtami: tako visoko, da jih streli uUo mo-j gli doseči.
V	pretekli noči so aeroplani iz( ozadja ameriških črt poleteli pre-i ko nemških črt. Kmalu nato se >1
Vojna poročila.
i
Tru« tmuslatl«i tiled with the post j
; master nt .Ne« York. N. Y. on Marcfc 21. ; i:»ts, ns reijulreO l»y tbe Aet of Octt»bcr 6. lviT.
Loudon, Anglija. rnarea. — ;Xa eeli zapadni fronti se vrši ve-!' ! 1 i k o napadanje; angleški in fran !, "<»sh, oddelki pogost-o vdrejo \. : nemške zakopc in se vračajo z u- j' I .H-1 uiki. Sinoči je neka francoska t pa'»ro!a prodrla v biižini Rbeiinsa ' več kot uiilje v nemško črto. V ;i^le»jt kraju vzhodno od Silltirv j< J bil nemški napadalni oddelek <>-1-, bit. Na desnem bregu Mozelle je •bilo sinoči močno artilerijsko str% iijanje.	• • « i
Pariz, Fraueija, 19. marca. Sinočno orieijelno poročilo nazna j
nja vroče artib j-i.jske boje na ver dunski f rout i. Na belgijski fronti so bili zelo vr«H-i boji. predno so bili Nemei pr»vgtnnii iz postf>jank v kiitcrc so bili vdrli.
Berlin, Nemčija, l'J. marea. — .Panašuje <»fieijeln<» ]>or>K-ilo }n-a-vi. da Nemci pri svojih napadih vjeii :^00 Belgijcev in 7<J Franco-!
izo»- LHI1
i Rini, Italija. li». marca. — Da-. nasilje ot'ieijelno vojno poročilo(
pravi:
! "Bili so hudi artilerijski boji od. jZenson ob srednjem tokn Pijavei •pa J o morja. Živahno artileri j?>ko | i streljanje je bilo tudi v okolici j (Montello. V dolini Ornic smo za-i jeli nekaj ujetnikov."
Konstantinovi odposlani.
True translation filed with tbe poet
! master at Nc<t York. N. Y. on Mun b -'1. 1 191S, a.-j reqoiretl by the Act of October ' 6. 1317.
Atene, (.»nska, lb. marca. — Dva. j srška častnika, katera je izkrca! Itieinški podmorski čoln na zapaj nem obrežju Pele poli ez a. sta biia aretirana, i'oslal ju je bivši kralj Kouslantin, da bi dobila kake in i fomiaeije o položaju kraljestva in, sta dobila navodila osebno od prej-šnjega vladarja.
i	I
, Nemci vabijo uenralce na of en živo.
True translation filed with the po*t : nj»-ter at New York, N. Y. on Mareh 21, 1191«, as refjulmi by tbe Act of October 1017.
London, Anglija, ly. marea. — Voditelji nemških armad so povabili večje število nevtralnih por" čevalcev, da prisostvujejo nemški ofenzivi na zapadni fronti. ! Poročevalci bodo v sredo oJpo tovali na frouto.
Zraeni boji. v
l; _____
True translation filed with tbu i>o#t ' za aster at New York. N. Y. on Mareh L'l. , 1U18 as reguirwl by the Act of October ;	ti 1917.
i j London. Anglija. 19. marea. — . j Kakor pravj neko smočuo oficijel-•|:io poročilo, ki opisuje zračne boje .jna zapadni fronti, je bilo uničenih j IS nemških letal. 8 pa jih jc bilo , 'poškodovanih ; anglciki letalci pa r! šo uničili en nemški opazovalni balon v zračnih bojih v nedeljo. Rim, Italija. 19. marca. — Pa-i našnje vojno poročilo pravi : .j "Včeraj jc bilo uničenih 7 sovražnih aeroplanov; dva so s_pra-i. vili na tla Italijani. L' Francozi iri
.13 Atijrleži."
i
.
-	slišalo številne eksplozije ter videlo bliske v smeri trdnjave Metz.
Ameriški aen/plani so tekom -pretekle noči ugotovili, da ojaču-
-	j jejo Nemei svojo drugo črto ob-
-	'rambe.
-; Znano je. da so Nemci na StevU-
-	nih mestih dejanski izpraznili in i (Opustili prvo obrambno črto. Do-
jmneva se. da ima s tem nekaj o-j pravka natančni ogenj ameriške -' artileri je.
I V ameriškem glavnem stanu s*, i je danes objavilo pohvalno ome-i!nit« v treh nadaljnrh ameriških vo-jJakov, odlikovanih s francoskim i vojnim križcem. Na Lruneville sek--jtorju T>a je dobilo vojni križec aest častnikov, šest seržantov v drnžbi ' jdveh navadnih vojakov s primer--jnlrai si o vestnostmi, ki so se vršile hltik za bojno črto.
! Grozote rumunske kampanje.
-ooo--
•	LAKOTA IN NALEZLJIVE BOLEZNI. — LJUDJE SO BILI RHEZ
•	HRANE. GOKKoTE IN STREHE. ~ PREBIVALCI SO UMIRALI PO CESTAH MESTA JASSV. — NAJHUJŠE JE GOSPODA KIL LEG AR. — POMANJKANJE PROSTORA V BOLNICAH. -V J ASSY JE UMRLO VSAK DAN PO 500 LJUDI. — BOLEZNI JE V PRVI VRSTI POSPEŠEVALA MRČES — UŠI SO SE STRA H0VIT0 ŠIRILE. — BOLEZEN SE JE RAZŠIRILA PO CELI
DEŽELI. -000
True translation filed wlfb the postmaster at New York. N. Y u Mai« . _t 1D18 aa reiiulrttl by the Aet of October Ibl7.
U lakoti in divjanju nalezljivih blczni, ki so sledile rumun.ski kampanji v ea.va. ko ^c je skoro' vse normalno prebivalstvo Mol-: davske. pol miijonu ljudi iz Vala 1 hije, >kor\> pol miljona nitimn^ikih vojakov in približno miljon [Ju ' <ov zbralo na ozemlju, ki ni do ' sti večje kol država Mas<aehu-j stils. j »ri povedo j«-t«( »Iv;* zdravnika \ zalnji številki žnrnnla ame-J rišite zdiavnmke zveze.
Zdravnika pra%"ita. da j*- ne»g«» . če položaj primerjati gl--.l.. gr<>-| zot le z Dc Foe "J<>uriial tljc 1 Plague Vear**. grozota j-> sledil:.' !grozoti.	in vračajo^-;, mr
žlica sta strašno gosj»olar'!a m 1 j pribežniki.
-— Preplašeno prebiva vVo j» bežalo sem in tja. da s<- izogne pro-, jteč-emu nalezenju. — se g'i'si v do-' jtičnem članku, -- aii da najde hrane, gorkote in strehe. -S tem p^ ^ je sirila bolezen tako, da j ' bil kouečno infieiran najbrž en mi Ijtni iz prebivalstva perih milijonov v št e vsi vojake, j Pripovedovali *o povesti, kako se grozote groma-lile ;ia grozote*, — kako so se kopičili vlaki na ' prenapolnjenih tračnicah, dočiru so bili v lesenih železniških vozovih ljudje tako na gosto stlačeni skupaj, da oni. ki .so umrli, imo mogli pasti iu di jih odstranili Sele tedaj, ko so vozove izpraznili. •Zjutraj so preiskali žel«/.niške po staje iu tovorna skladišča. d;» oai-d( jo telesa ljudi, ki >»o se poskrili po kotih, da umrejo v mini. Vsak dan se je videlo umirati ljudi na 'cestah mesta -Jassy, deloma vsksl bolezni, deloma pa vsled Lakote in '.-»plošnega pomanjkanja.
Vsaka bolnica in improvizorična baraka je bila natlačeno polna slučajev lega rja. Ker je bilo "> prvem navalu nemogoče izolirati bolnikov, se je pričela boleze-n nny'lo :širiti ter se polastila ne le ranjenih vojakov, temveč tudi zirav-jnikov, strežnic ter vseli oddelko\ ' snnitelne službe.
Povsod pripoveiiujejo isto po vest o grozotah. Pomanjkanje po "telj j.- bilo tako veliko, da so ponavadi postavili dve postelji sku-naj, na katerima so ležaii p.> trije bolniki. d'«čim s<j j ogosto položili po dva bolnika spodaj. Tako : pomanjkljivo >o bile urej-ne b-f!-
•	nice, da j.- bilo pogosto t *žko .storiti kaj drugega kot izbirati mrtvece, da dobe prostora za one. ki <o še živeli. Rečeno je bilo. .Ia jc v tako majhnem no-vtu kot Ja-vsv. umrlo na dan p.. Iju Li.
General Antoni u opisuje raz mere v enem lazaretu takole;
-- To ni bila bolnica, temveč '.mrtvašnica, kjer .st> bolni poginjali v svojih cunjah, ležeč na goli> ,tleli ali v najboljšem slučaju na kupu slame. Videl je človek druji poleg drujrega slučaje škrlatice ix prve slučaje legarja. Bil je to po gled, ki je snom inj al na Dante jjev ';Pcke!;T in človek bi lahko u .Opravičeno zapisal nad vrata slavn i • rek : — Lasciatc ogni speranzii 'o: voi ch' entratc. — Postite vsafe lup, vi. ki vstopate.
•	Na srečo niso bili v>i razredi ta
, ko slabo skrbljeni kot raino ta. i j tudi v najboljšem slučaju jc bi položaj obupen.
j Legar je bil v bolnici še predne se je človek zavedel ter je okuži vse oddelke, še predno se jc mo | glo uspešno izvršiti primerno raz
■	; kužen je. Da se ustavi legar. so edi
ni potrebni materijal kopeli, pc t trolej, britve, ogenj in čista oble |ka in odeja. Celo tem pr"rpro>ti'r : zahtevam pa se ni moglo v poln i meri ugoditi. Na enem hie.>tu n
■	jbilo mogoče dobiti nobenega pe stroleja ali kakega drugega uniče
1 valca mrčesi; na	manj
kalo lesa za ogenj, s katerim i>i sii očistilo obileko nirče-i in na le k-tte rih mestih je sploh v sega 111.1 ki»lo.
Tem razmeram >v i. kmalu odpomoglo v boluieah, trajale s.» <la!j časa v barak, 1: ui p.» vaseh.
Navad«« kmetov tičati pi./iiai. da "hranijo gorkoto, so pretiravali vsle^l pomanjkanja hrane, kuriva in gorkih oblek, v sle«! čes,«r s,, nalezljive bolezni hitreje širile. Razmnožile se predvsem uši. ki so širile inl'ek-eijo ter bile samo intieirane. l'o-vini , katastrofalne so bile pri-barake, katere so zgradili -a umikajoče >e armade. Da do5. g-r-koto. «»o jih izkopali v tla t- r M. ■ \ preko njih le streho. Y t* ;i barakah so spali vojaki na tea) i pijsti sbiint ter se tiščali skupaj da ^e ogrejejo. Na takih	ii
>") ime'e infieirane uši neovirano j»ol »/-I enega kiaja do drugepa ; i vt»j;iki so pričenjali padati v v -likih masah. Tako s* jc tekom -,ra meseca razširila bolezen po ce'i 'deželi ter ustvarila največjo b» -'d.» v že itak neznosnih razmerah.
širjenje bolezni se je takoj ust -vilo, kakorhiiro <o zatrli v=o ro" č:-s pri bolnikih v bolnicah in pri onih, k so prihajali v bolnice.
Nalezljivo holezni so se prav posebno širile, ker so kmetje za - • živali veliko tira in mleka, ki i bil > zavarovano proti infekciji. Druge bolezni, kot pelagra, ra - > nastale vded pomanjkljivosti -di-lete in hrane.
Voliina reforma na Ogiskem.
True translation fllefl with tbe j>< t nja ster at New \ o^k. N V v u March «11, ll/lb, aj require«! by ILa- Act el C« tob' r H, 1917.
Amsterdam, Nuoz^m-k . 1'-». marea — Volilni odbor ogi -k' ?a državnega ^bora je odobirl volilno predlogo. Proti predlogi je bil oddan samo »"n glas.
Po tej volilni t formi In Line! volilno pravico v.s«k .M 3zar. nizki in ženske, stare *J l 1-t . :t ii znajo pihati m brat:.
Spopad med slovenskimi in nemškimi vojaki.
Slovenaki domobranski polk stv, 27 je na Jesenicah pel slovensko narodno pesem. — Neirški vojaki so naskočili slovenske vojake. — Slovenci so bili premagani in sa jih pod nemško eskorto poslali
na fronto.
-
True translation filed with tli«* jc-ft master at New York. N. Y on Mareh ".-'1, 11»18, un require«I by I lie Art of Oct« Jr. r 0, 1U17.
j Washin^on. D. C«. L'<t. marca i-Neko današnje laško oficijelno po ; ročilo pravi, da so se za av-tirjsk' : fronto s popa J le nemške in slovan sk»' čete ob laški fronti.
"Tekom zadnjega presta\i.Ianj.'i i čet'za sovražno zadnjo črto '. pra I vi poročilo"', je prišlo do resnih 's-p..padov med polki raznih na >! rodnosti. Tipični dogodek se jt I j odigral na Jesenicah, kjer se j» (sestal oddelek nemških čc-t z voja ki 3. bataljona 27. polka, ki sestoji (iz samih Slovanov (Slovencev), k: so peli svojo narodno himno. Nem ci so pričeli Slovane izzivati, na ikar se jc vnel ljut boj. Drugo vo jjaštvo je prihitelo na postajo ir i slovanske vojake, ki so bili prema, Sraoii, so potiridli v železniške vo zove in so jih pod nemško eskor-Jto poslali na fronto."___ t
"OLAS NARODA"!
flllllllB DtJOf.)	v	V
ILOVKIIO Tu B LTS H ING COMPANY run«	pw#at	u>oa bwidil t
P1M Of BmUm «t tb* wrportddi Ud addriiif <* a bo** offlcnij
■I Oiftludt Str—C BtiiiHi ot ltattttM. New York City. N. T
|i mU late r«ga Oat ■ j—I« oalo Mo m meato New Tork fO.OO
te OanaOe__________fug z« pol leta m. meoto Ne« York— t.00
•iHWU____....... M! Za tetrt leta « MCO New Tom LBO
«a iatrt lota ..............\J» Za laoaematTo — celo	>00 t
ULAM NAtUJliA" tafcaja mk dan taraemU aedelj to prmmlko*	'
-Hi L A H NARODA"
<"?<*» of Ute People")	> 1	j
laawa »no day except Sundays and Holiday
_»ofcarTtpto ymrly »BO _
1 * ......]
Due*« mm i nrtfioe ta —ehawefl ar ne prloMuJeju.
Unar naj ae bla«ovoU poflliiact po — Money Order rat wrawMfet k raja urotelkot praeUao, da ee nam tndl preJ*Ue Mrs Mil« _woal da Ktreje aajdeio aaalornlka	'
Ueptew ta pdUjitraa naredite ta naalo*: "t L 4 I N A B O D A"
a > »rt kixlt m	Wow Tort CSty J
Telefon : 2*7H Oortlandt
Nova nemška ofenziva
OOO	1	I
True translation filed with the poet master at New York. N. Y. vn Marcb 21, 1318 as -equlred by tbe Act of «>etober «. 1»17.
... j. »
Mlini >o v sedanji vojni pri rak al i <-etrte spomladi.
Njxunlad jih namreč vedno navda z upanjem, da bodo \ t«-tii runu nekaj proizvedli, kar bo uničevalno uplivalo na lijiliMve sovražnike, ter dosegli, |k» čemur tak<» zelo hrt-' jien«\ namreč — zrnato in mir.
<	» naj 1h» ta zmaga populim, nepopolna, VNeobsega-j<M-a ali samo delna, o tem ne razpravljajo več.
<	asi, ko mi S4' smatrali .vladarjem sveta ter ko so hoteli \ I»iT i to misel v glavo vsakemu človeku, .s*> namreč] minili.
K trum sta precej pripomogla Marne in Verdun ter
vesoljni svet, razen malenkostnega dela, ki ima precej dvomljivo east in srečo, namreč da se nahaja v taboiii centralnih zaveznikov.
Svojo ofenzivo na zapadli i fronti napovedujejo že izza jeseni.
Hindcnhurg je rekel, da lx> meseca aprila že v Parizu in zdaj je nemško vrhovno vodstvo povabilo razne nevtralne časnikarske poročevalce na fronto, da bodo priča tega velikega in najbrže zadnjega navala.
Nemčija je sedaj na boljšem stališču kot je bila pred eniiLi ali dvemi leti.
Za svoje vojake črpa zaloge iz velikanskih žitnic U-krajine, Kmnunske in deloma tudi severne Italije.
Kazen hrane je dobila v teh krajih tudi dovolj drugih potrel^'Mn. Svoje ljudi tolaži, da bo jx»leti in jeseni — še bolj-«-.
I*a tudi zavezniki so neprimerno na boljšem, odkar je na njihovi strani Amerika.
Na zapadnem bojišču l>osta trčili v doglednem času skupaj dve sili, katerih ni podcenjevati.
Obe sta izborno pripravljeni, obe z vsem primeroma preskrbljeni.
Brez dvoma bodo igrali v novi ofenzivi Amerikanci zelo važno ulogo.
Wdiio vee vojakov prihaja v Francijo.
Vsi so prožeti z duhom demokracije in z zavestjo, da ne smejo odnehati prej, dokler ne bo ponižan in poražen največji nasprotnik največjih in najsvetejših idealov demokracije.
Po tudi na vzhodu, v Kusiji se bo marsikaj izpremc-
nilo.
Narod, ki je prišel iz suženjstva v svobodo, bo začel spoznavati neprecenljive vrednosti te svobode ter jo bo moral nehote — braniti.
Nemške ofenzive na zapadu se torej ni treba posebno hat i.
Vsaka ofenziva slabi ino«- — napadalca.
l"spelii, ki jih bodo morda dosegli, bodo povzročili o-slabijenje njihove armade in pomanjkanje najpotrebnejših stvari.	J
Kuske vire Ih> imela Nemčija\t toliko časa na razpolago. dokler ne bo padla ruskemu narodu mrena izpred oči. —
Viri zaveznikov pa so — lieizcrpljivi.
Izvirajo namreč v deželi, ki se zamere glede moči. bogastva in vseh mogočih potrebščin, kosati s celim svetom.
—k.
< 'loveka. k« umu uiiukib v raz ui kov, v «uhk<> smatra do-br»-fcru. veiuiar i»a uii->t;oie j*ri tem vprašuje. /a kaj je pravzaprav
tlolHT.
Dober	je v.Mkib k->rh*ien
ko>i >• koristen ihuiaini tkiiilk človeku, ki *e hitro i*>vspae na tem svetu.
I;
Trdovraten star samec pravi, da , »» marsikatera ženska ouioži edi-j, uolo rad h ega, da dobi poslušalca ' j ki at .nore pobegniti iz njen* b*i-ii
ae.	^	j,
Kadar prične kaka ueKiic.i "bo-j, »a*mladec* človeka. stori naj-L boljše, <■' prične hraniti za n« i i-{
»t vo.	. ; ;
Na znanje«
Položaj je tak, da ne moremo sedaj mč vee pošiljati denarja vojnim ujetnikom in beguncem.
Po novi postavi zamore z malimi zneski podpirati avstrijske, nemške, bolgarske in turške vojne ujetnike, begunce in podanike le tak človek, ki je ameriški državljan, in mora ▼ to svrho dohiti dovoljenje od War Trade Board iz	JfNto FRANK BA1WK1.
Tihotapstvo je skoro prav tako pi
tara kot s^-et saui iti vtihotapijo ni i je v Združt-ne države datira iz n« isii. ko se je ustanovilo to deželo, v« DasLravno se pojavlja ta \xsta v< Lrw-ja postave le od časa do časa. ri endar v časih vprizore poskuse p< ^r^'iija earinskili postav v veli- p te m obse«ru in na sistematičen na_ t« •in. Kar je znano pod imenom v "Tihotapska zarota za čipke" tt pada v zadnjo kategorijo in dej-itvo. da se je razkrilo to zaroto v n
Vorku šiele pred nekako leto lili, daje tenm sJučaju prav ]>o- u iebno zanimivost.
V zadnjem delu leta 191"» so carinske oblasti izvedele, da no u-vedli v to deželo velike množine [Iraocenih čij)k. ne da bi plačali predpisane carinske pristojbine. N*ajfinejš»- čipke, katere se uvaža a v Združene države, izdelujejo v samostanih na Irskem in v par I1 mestih Francije. L'-po tozadevno s delo prihaja tudi iz Mehike, a od- ^ kar so se pričeli notranji nemiri -1 v tej nesrečni deželi, jr prišlo zelo \ malo tozadevnega blajra preko 1 meje. V tem prav posebnem slu- f čaju so uvažali čipke iz Italije. ' Carinski uradniki so bili i»rctl 1 v.-liko zagonetko. Skrbno so pre- a iskavali vse ladji*, prihajajoče iz 1 italijanskih pristanišč, a končno 1 so imeli ra vse svoje napore le de- " lo, a nobenega uspeha. Koneeno c pa so omejili svoja raziskavanja na larljo "Italia", ki je vozila 1 uknI to deželo ter mestom Palermo na Siciliji.
Da se ugotovi obstoječo zvezo, so pričeli opazovati nekega odlič-n»-«ra uvaževalca čipk v New Yor-
i
ku. Vse. kar je bilo naslovljeno na ^ t«-ga moža. so natančno preiskali. ^ lilajro je prihajalo na njegov naslov. a j«' bilo pravilno označeno, j V vsakem slučaju so našli, da je i bil plačal carino kot jo predpisuje zakon. Kljub dejstvu, da je bil trgovee s čipkami, ni nobeno naročil, naslovljenih nanj. obstajalo iz čipk.
Nato so osredotočili posebno pozornost na kovčege in os<-bno lastnino vseli potnikov. Več kot en nedolžen Amerikanee, vračajoč s^ iz Italije, je bil presenečen v sled natančne preiskave, kateri j so podvrgli vso njegovo prtljago. Namigavali so. da odrejajo take natančne preiskave v sled posebnih razmer, ki so nastale radi vojnega ča.sa in to je imelo namen zazibati krivce v napačni čut varnosti. Kljub vsej natančnosti in ' pazljivosti carinskih inšpektorjev pa je bilo nemogoče dobiti kakega dokaza proti krivcem ali krivcu, i V tem stadiju raziskavanja so i izprevideli, da se je treba poedu-žiti zvijače iu strategije. Nekega ! carinskega uslužbenca so poslali 'na krov parnika v maski navad-'rega mornarja in ta je postopal , sempatam v upanju, da bo kaj j slišal ali izvedel, kar bi dovedlo do razkritja tihotapcev. Ob priliki ' svojega prvega obb»ka na pamiku ' ;ii mojrel absolutno ničesar razkriti. Tekom svojega drugega obiska i>a je zapazil nekaj, kar je vzbudilo nekegu streiaja, katero je kazal ekega stmžaja, katero je kazal slednji, da spravi svoje perilo s krova, ko je ladja pristala, lies je. da prinese vsak pamik s seboj preko morja veliko množino umazanega perila, a zakaj taka skrb. [da se to perilo tako naglo >pravi s krova parnika •
J Po tretjem obisku so detektivi sklenili zasledovati voz. v katerem ' so odvedli umazano perilo. Vedeli so za naslov dotiene pralniee ter ugibali, če so lastniki zapleteni v ' tihotapstvo. Ob dotični prilik: so naložili tri velike svežnje perila. Kakorhitro so naložili to perilo na voz, je detektiv poklieal avtomobil ter sledil v njem vozu. Voz je šel po neki cesti navzgor in po .drugi navzdol. Ta vijugasta pot !je bila samaposebi dokaz, da se godi tukaj nekaj nenavadnega, j Naenkrat pa se je voz ustavil ! pred neko podajalno v bližini vod-! ne fronte in enega izmed svežnjev ! je voznik vrgel vetu Voz je nato nadaljeval svojo pot. Tedaj je na-, stalo vprašanje, če se hoče detek-1 tiv ustaviti tam ali pa slediti vozu. I
Detektiv se je odločil ustaviti se tam
Ta sklep ps je dovedel do razkritja skrivnost? tihotapstva s čipkami. Detektiv se je postsrif
M
^red prodajalno ter čakal liadalj- ja lih zavojev. Ti so prišli preje lego je pričakoval. Prišel je drugi i oz in iz njega je skočil nek člo- v-kek. ki je pohitel v trgo\-ino. rinski uradnik mu je sledil. Mož je pograbil za sveženj, katerega so ^ pustili na mestu par minut preje jft ter se obrnil nazaj proti svojemu ^ vozu. T«Hlaj pa ga je prijel de-tektiv za rame.	s.
Trenutek, prosim, — je vsklik-nil. — Kad bi preiskal to sveženj. r( Dotičm možki pa ga je potisnil ti nevoljno na stran ter zakričal: Js<
— Proč od tukaj iu brigajte se za svoj lasti d posel.	j ^
Mirni odgovor pa se je glasil: k
—	To je ravno slučajno moj posel. 11 Nato je pokazal detektiv svoj znak avtoritete ter prijel za sveženj. Vi krajšem času kot je to mogoče * povedati ali napisati, je razvil sveženj, ga vrgel na tla ter pričel
s preiskavo. Zunanji del je obsta- . jal iz posteljnih rjuh in robcev. V . notrajnosti pa je bila velika mno- li žina čipk one vrste, kot so jih je ponavadi importirali iz PaJerma. ^ Beseda je dovedla do besede in ^ mož j** končno priznal, da je zastopnik velikega importerja, — po imenu Anton Mogella. Se pred- ^ no so p.ulli sence noči na zemljo, se je nahajal ta importer v rokah oblasti Združenih držav. Pričeli i
so ga natanko izpraševati po nači- .
/
nu. ki je znan kot "third decree", i Sprva je skušal vsako stvar zani-11 kati. a konečno je podal izjave. J. ki so napotile inšpektorje, da so ■ takoj pohiteli nazaj na ladijo, ki J se je še vedno nahajala v prista- ; nišču. Preiskali so celo la«ljo in ; našli velike množine čipk v shrani- } bi za obleko, pripadajočo ont-mu , pomožnemu strežaju. Našli so še ( več čipk v stanovanju enega iz- 1 med ladijskih tesarjev. Vse tri. — i importerja, strežaja in tesarja, — so aretirali, ter prevedli pred komisarja Združenih držav, ki jih je , stavil pod visoko varščino do na-!. slednjega sodnijskega termina. j
Čudna stvar pri vsem tem je , bila. da ni bilo tihotapstvo prvotni namen teh zarotnikov. Njih glav-1 ni cilj je bil dobiti blago kljub razmeram, ki so nastale vsled voj-1 ne. — Z drugimi besedami, hoteli so se izogniti prepovedi izvoza, katt-ro je uveljavila Italija glede čipk in drugega materijala. izgo-tovljenega iz bombaža. Ko je bila ta prepoved izvoza iz Italije uve-1 ljavljena, je stal Magella pred finančnim polomom in da reši sebe,1 je ustanovil zaroto z ljudmi posad- j ke te ladije; ti ljudje so izvrstno j opravljali svoj posel, dokler jih ni izdal sveženj umazanega perila.
Slovenske novice.
^ Cleveland, Ohio.
»t. Heeler in »T. I\au-^ek. ki sta ■ v silobrami ubila je Slopška na Addison Road. sta. bila izipušceua 1 zapora po ^tedenskem zaporu. ' Ivanšek je ]Xijw>lnoma ]»rost. Heg-ler pa bo tožen samo radi pretepa in je »piižčen na pn sto shkI varš»-Lue. Zagovarjal ju je znani 1 odvetnik MiJ:a»l Oerezin, ki .si j-* veliko prizadeval, da ju je dobii iz zagate. 1 Premog je ^fC^birala Katarina Valšek na Nickel Plate žeieznici 1 j iti se je nahajala ravno pod ue-1 kini vozom, ko je isti žarel pre-1 j mikati. Dobila je pnseej težke po-* jškodbe.
1'mrl je Frank Rrgles. st.tr J let. doma iz Podgoriee. župnija' Šmarja ]x»d Ljubljano. Zapustil 1 je ženo in dva otročiča. Bolehal je J dalj časa za sušieo, ki ga je slednjič spravila v grob. t Francka Ko<-i, stara 2 leti in S . ;nese-ce, se je ponesrečila, ko se je oparila. Umreti je morala sirotica, i Povzročila pa je sta rišem obilo ! žalosti, ker so jo radi imeli in se
-	trudili jej preskrbeti pomoč, a je > bilo vse zani an.
Nad leto stari t . Mai-sen je svo-. jjim rise-in pruiesel žalovanje, i ko je odšel med krilatce. i Krščeni so bili v cerkvi sv. Vida : Albert Jalovec Edvard Jalovec, John Vintar, Frank Lavrič, i Bdvsrd Hskar, Kristina Stih in ''■I'®®* Zupančič
Pittsburgh, Kaos. hij< Ko mnogo slišim in berem o mt združenju slovenskih jedno«t. iu ka zvez, vidim nasvete m priporočila, sti ki os jako priporočljiva in korist- so na in oboje obenem. Mnogi stavi je nekaj priporočil, takoj naprej pa ko odobrava priporočilo, ko je na j 1 ji ravnost nasprotno njegovi prvi iz- Jy javi.
j Pisec ua dolgo iu široko raz- te klada koristi združenja in se izja- tlc vi, da je to prepotrebna stvar. — ča Dalje pravi, da je vzrok, da zdru- je zevanje tako počasi napreduje, to st. ker vsaka jednota in zveza hoče Z( igrati glavno ulogo. Dokler bode- ht te trdili, da je pravilno, da se m nobena organizacija ne umakne s I stališča, katerega zastopa, toliko se časa združenje ni mogoče. Pripo- gi ročajmo članom raznih jednot po-j ta, po katerih je mogoče kaj do- Ii j seči. Uradniki iu člani jednot in iu zvez, ne glejte na to, komu pripa- a] Ida glavna uloga. Glejte na korist, ni ki se more doseči. Koristi so ene u in iste, pa naj ipr^a glavno ulog<v j, ta ali oni.	st
I Inicijativni predlog društva sv. u 'Janeza Krstnika št. 37 JSKJ. v Cleveland, O., je pravilen bi dober i si pripomoček za združitev. To lali- n ko vs^ko razvidi in a ko bo spre- k ■ jet. se združenje laliko v kratkem h izvrši.	jt
(' Pa poglejmo resolucijo in po- ji godbo, katero so sprejeli glavni u- b ' radniki JSKJ. dne 26. januarja v Ely, Minn. Ne rečem, da pogodba s lji dobra; rečem pa, ako so glavni ]| uradniki v resnici za združitev, po- u tem lahko napravijo iz predloga \ " dr. sv. Janeza Krstnika, št. 37, . srednjo pot, kar upam, bodo tudi \ napravili, ko jim ni beseda zdru- l žen je samo na jeziku.	{s
'j Tudi se mi zdi bojazen ne po- j "jtrebna, da bi zopet prišlo do raz-k '* j Iružitve potem, ko bi po združitvi !< ^ jednot in zvez bilo preneseno premoženje na ime, ki bi bilo določe- C no. To ni mogoče, kajti za združe- i 1 , njem stoji vse članstvo in potreb- | l" nih je dve tretjini oddanih gla- ]
I	sov; potem se ne bojte, da bodo
0 člani svoje besede preklicali in z it- j tcvali svoj delež nazaj kot otrok, ki ponesreei zaigra svojih 5 penijev. potem jih pa zahteva nazaj.fi Delegati in glavni uradniki tega ' tudi ne morejo napraviti, ker se l" morajo pokoriti večini.
Drucri tudi priporočajo, da nova e organizacija ne bi smela biti stran-fi, karska, da bi morala biti vera in "-■politika popolnoma odstranjena; p (to je tudi pravilno, j- j Marsikdo se je že prepričal, da li tam ni sloge, kjer se v društvo si-
lijo verske in politične zadeve. 0 Organizacija s članstvom in glavnim odborom vred si je posta-^vila za cilj. pomagati v bolezni in f"! po smrti člana priskočiti na po u moč vdovi in otrokom. To je ven-1 dar telesna pomoč. Zato naj bi bi i- [ la vera stran, še bolj pa politika. ° j Za dušno izobrazbo in pomoč h mora skrbeti cerkev in duhovšči na. —
Gotovo bom s temi svojimi izva janji nalefel na velik odpor od strani nekaterih. Ker pa je to jas no in resnično, se tega tudi ne vstrašim.
No bom vam dokazoval, kukc malo ljudij so organizacije izpr«j obrnile h katoliški veri, četudi sc jednote katoliške. Navedel bom
II	samo en vzgled, katerega resni-ia čiiost potrdi vsak, kdor ga je za-j u- sledoval tako kot m.-ui ga jaz. Lz- 1
gled i>okaie. da en sam katoliški tli duhovnik v verskih zadevah na-^ I>ravi več kot vse katoliške orga-1 ni nizacije skupaj. Seveda mora biti j ' pravi Kristusov namestnik. Zna-na mi je mala slovenska naselbina, ki si je omislila in jiostavila ia svojo katoliško Cc.kvico in iz so-ci sednje župnije je vsak mesec pc e- enkrart hodil maševat tamoanji e- župnik. Farani so napravili vsak o- mesec enkrat kolekto; ni se mno-go dobilo, pa tudi ne premalo za ž upnikov o y>ožrtvovalnost. On pa ja|je na vse načine dokazoval, da je t:j premalo; z vednhni svojimi zahte-je vami pa je faranc odtujil cerkvi ^ v toliki meri, da je konečno, kadar je prišel, maševal skoro samemu ^ sebi. Po tem je bil prestavljen in na njegoA-o mesto je prišel drugi. je ki je kar napravil pogodbo, ki je ^ bila dovolj težka za ducat faranov. ° Ker je bil preošabnega govorje-nja. tudi ni imel sreče, da bi bila JC cerkvica, kakor je bila mala, kale rikrat polna. Po sreči pa je svo-je mesto po nekaj mesecih zapu-stil in takoj je prišel naslednik, ki
bil vzor katoliškega duhovna in 'i- ako je kateri duhovnik pravi na-o- mestnik Kristusa, je gotovo on. ič. Po par letih svojega bivanja je in pridobil katoličane vseh narodnosti ca cerkev in malersi jt ▼ one-
i ,
tijeni cerkvi po dvakrat na mesec,.8 u
i »	SC
mesto enkrat m za isto plačo, zai katero njegova dva prednika nista mogla po enkrat na mesec. Ko ■ so prišli slabi časi, je obvestil svo-| je farane, da ni treba zunaj cerkve kolektati, da ne vidi rad. da se tei ljudi nadlegujejo s kolekto, ka- Po dar se ne dela.	"jkr
Ako bi hotel samo v glavnih po- m" tezah popisati, kaj je ta duhovnik dobrega napravil, bi vzelo preveč časa in prostora. Povem le, cerkev je bila vsakikrat polna vernih kri-stjanov. kadarkoli je maševal. — P* Zdaj pa 2opet imamo dnigega du-; d ž hovnika, ki pa ni mo na svojem če mestu.	' l
Prosim, da se mi ne zameri, ker I sem se nekoliko oddaljil od svoje-1 ga prvotnega namena.	!p<
Povrnimo se tedaj zopet nazaj, ui Ime JSKJ. je pravilno. Da bi se to p; hue odstranilo iz osebnih ozirov I p. ali pa zaradi soeijallstov, kak«*; nek pisec omenja, temu bi se ja/ • upiral z vso silo. Ako pa zahteva- j jo koristi, uotem pa stvar ni tako — stroga. Najprej naj bi se združenje izvršilo pod čarterjem iu ime- j,, nom. ki nam nudi največ ugodno- j, sti. To bi bila dolžnost vseh glav-nih uradnikov, da stvar preiščejo ; kje se nudi najugodnejša prilika! in naj potem tftvar obelodanijo v glasilu. Potem bi tudi članstvo vr-.jelo in se oprijelo tega. kar je do- j brega in koristnega.
Tega vendar ne more nikdo nii-| sliti, ako organizacija niuia ravno imena "katoliška", da zato ne bo uapreodvala ali pa manj napredovala.
■ Kako to, da SNPJ., ki je bila i vstanovljena kasneje, pa tako dobro napreduje in po številu članstva celo prekaša JSKJ. Mnogo je
•	podjetij, katero ni katoliško, pa je ■iobratujejo katoličani, in vendar i dobro uspevajo.
Ker sem že omenil SNPJ., re
-	čem še da je pri njej toliko in
-	ravno tako dobrih katoličanov kot
•	pri JSKJ. Kaj nam tedaj brani in
-	nasprotuje združiti se z omenjeno ) jednoto? Kaj s K^K-T., ki je stro-
-	go katoliško podjetje?
. Zakaj se ne bi poskusilo zdru-
-	žiti obe katoliški orgjanizaeiji? Ali !-[se nam ne vidi to lepo!
i Imel sem čast biti pri vstanovi-e tvi, ali bolje rečeno pri razdružitvi KSK-T. in -ISK-T. Veselilo bi me ! a ako bi mogel biti zopet pri zdru-
-	žit vi.
n Ako bo urednik jrlasila JSKJ ; imel z menoj potrpljenje, se bom!
le oglasil, a (Gotovo, samo pišite. Op. ured.) i-	N.
n Dopisi.
D	--
New York, N. Y.
! Slovenska dekliška Marijina' družba priredi gledališko pred-j J stavo 4'Sveta Neža" na cvetno'
•	nedeljo L'4. nian-a v cerkveni dvo-1 ani sv. Cirila in Metoda, 62 St.
Mark's Place ulica*, v New ^ Vorku. Začetek ob pol 5. uri p'»p.: Ker so uloge v rokah naših naj-S boljših igralk in da 1k> igra res nekaj krasnega, naj nikdo n»- za-
i Rheumatizem
33 ———
Celo dobro domač« zdravilo od nekoga, Id
X- j ga Ima. Želi pomagati vsakemu bolniku.
j Ne pošiljajte denar, temveč avoj naslov. {] j Mark a Jackson lz B)tkcum, m. z., j jo dolgem groznem trpljenja sposnai, j tako itraien sovražnik Cloveftke sreče j. j trmatizem. On Celi. da vsakdo rs, ka^o
. ; se ozdravi. Čitajte kaj pravi: ti _ __
^^IHHUBBmRIBS^E
> WrT^N,^^! \p v Bi
"^^U-i'i ■ž. ^ 'yjtMH
ičiHMHBHHMMHni
ri -Imat Mm bolet»f>«. kakor M me zbadai
po Členkih", tr "18»S m ne Je prijel rermatlseui tu u »pel sem tri l*Uu Poeknial sem raz h čer zdravila ln mnogo zdravnikov, toda bo-tn ledine so bile odpravljene la zaCasno.
•	Slednji« sem lznaiel sdravllo, ld ml Je bo-. lezen pregnalo ln nI se veC povrnila. Dal je sem ga osebam, ki mo bile bolne S* veC
let. tndl takim, ki so moraU ležaU v po * ste 1 JI, ln v vsakem slučaju je pomagalo, e- Želim pomagaU vsakomur, ki trpi na i kateremkoli revmatlzmu. N« pošiljajte nobenega centa: poAlJite le svoj naslov. 1- Pošljem vam brezplačno vzorec. Ako M prepričate, da Vam je pomagalo, potem ml pošljite en dolar, toda pošljite ml ga 1. šele potem, ko ete zadovoljni poslati ga.
. AU nI tako prav? Zakaj trpeti »e dalje? u Ne odlaJajte. Ptaite še danes._
D KUPON ZA PROSTO POSKUS NJO I- Itark H. Jackson. IS« D Garner BWg. gyracuse. N. T.: Bpfjuiem ponudbp. Pošljite na:
as***#es*sss*e*ss*essss**sssa«••*■•«•»e •••e««se*e*s***st«s««ss**»ssaes»es«eess
t- iMiaasšSAa.......rrT?**,T"T'>r-"-iTnt
0 ZDRUŽENJU
Tihotapci s čipkami. |
0	DETEKTIVSKA POVEST.
....................................................I
audi prilike in zanesljivo se vde-eži te prireditve, katere čisti do-»icek je namenjen v korist našo lovenske cerkve. Za obilen poaet e pripoi-oča
JSlov. dckl. Marijina dmžba.
Mohawk, N. Y.
Popravek: V zadnjem dopisu iz ega mesta se je vrinila neljuba ►omota in je bilo rečeno, da je ^rava vredna HO, glasiti se pa nora 4*140.
Prav nič ni čudno, da izgledajo nekatere ženske tako uvenele: — preveč časa namreč porabijo s tem, i!a mečejo po m ozkih svoje palete poglede.
IŠČE SE
:*>0 gozdarjev za delati lok se, 4 poganjače in kuuiče. Plača za IU ur	ali	in j»ostelje kemn-
panijske. board na tlaii, kam- ^ j| pa Tii-U iu doktor «"H_U-. Piaite lui:
Frank Zal ar, liakc. >ville. Somerset Uo., l'a.
• ) J _»»•>__;J ,
IŠČEM DEKLE ALI VDOVO,
ki živi revščini. Meni bo kuhala in prala ter bo presk rbljena do moje suni i. (Oglasite se na: Frank llaudek,
L. Box
I>ort Washington, Wis.
iKa.l bi izvedel za rojiaka TOMAŽA K0NCUWA. Pred 20 meseci ' je bil na Harvey, W. Va., in o»t tam se je preselil na Omar, AV. \'a. Kje se zdaj nahaja, mi ni znano. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Prank Frankovich, liox 4-33, Houston, Pa.	(21-23—3)
VABILO na
PLESNO VESELICO,
katero priredi i1 tamburaško društvo '* Rodoljub'' , v soboto 6. aprila 1918
v Slov. Izobraževalnem Domu v South Forku, Pa.
Začetek ob 1> .uri zvečer, i Vstopnina za moške 'Jo cenrtov:
dame prosto. K "i* bo to prva veselica omenjc-i neLra društva in »"isti dobitek se • 'bo porabil e<lino za luuialjno uee-- nje glasbe (godbe), je pričakovati nmogošte.ilno vdeležbe. Za tine okrogle valčke in koračnice i' bodo skrbeli taniburasi, za dober prigrizek in primako bo akrbel za ) to izvoljeni odbor. Male novec — dtrvti zabave.
Hiležijo	Taniburaši.
(21.25.2S—3)
PRIPOROČILO
liojake. posobno one v Cleve-a'} andu. Ohio, hi okoliei opozorilni ' l-lna oglas tvrdke Mechanically A^t-«> plied Products Co., Cleveland, O., e ki vra l>oste našli v današnji izda-^ ji. Tu dobite po najni/jt ceni vs;i-v kovratne bal-Ae, lake iu olja. To->-;rej kdo namerava spoinla^li pre-i- barvati liišo. naj vpraša Mr. Fr. s j Glavicha, ki je uposlen pri onie-njeni tvrdki. ^hi bo da! najboljši ~ t pojasnila in s tcin sc ^ahko prihra I ui marsikak dolar.
POZOR, ROJAKI!
d Kad bi izvedel za ^..u iiaslikan;i dva otroka po iuienu
v
1 ' I	"
—* *.%
mm-k)
MARIJA in ANGELA
ter nezvesto ž«*no, ki je pobegnila od
mene dne 26. fei»ruarja z Antonom Korobaveeh. Vzela jrta s seboj tudi 25 sto dolarjev denarja, si Ona je doma iz Sapjaii ua Primor-ta skem ki si ara 27 let, je visoke pots .vtovH. i-dečih Lic in črnih očij ter ime ji je Marija. On je tudi velik*; >- potrtave. bledih lic in ima znak ^ j kakor bi bii cepljen na licu.; star « je 25 let. Preje je bil v St. Louis, i Mo., in zadnji čas pa atiri leta tn »' na Primero. Colo. Prosim cenjene m rojake, če kdo ve za ta dva lička, ™ da mi naznani naslov, dobi $10U
i. uagiiide in bom zelo hvaležen. T
. 1	John Jurieich,
P»ox 342,	Primero, Colo.
(20-22—3)	,
^yjgljggyii m


GLAS NAKOPA. 21. MARCA MS
GLASILO JUGOSLOVANSKE
KATOLIŠKE JEDNO
Ustanovljena leta 1098.
Glavni urad v ELY, MINN.
Inkorporirana leta 1900«
GLAVNI URADNIKI:
Prdsodtuk; MIHAM, ItoVANŠCK, hx 151, Coneuiaugh, Pa. Podpredsednik: LOCIS HALANT, P»ux 106 Pearl Ave., Lorain,
Okiu.
Tajnik i JOSEPH PISULER, Eljr. Minn. HUigajurtf: OKO. L. BKOZfCH, EIv, Minn, biai-aji. k o- /plačat h »rortnin: LOUIS COSTELLO, Salide,
Coin,
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr .los V <;K \H1K. E. Ohio S*., N. L Pittsburgh, Pa.
, NADZORNIKI:
tlOHN liOLZK, Ely, Main.
ANTHONY MOTZ i*41 At*-. "M" Ku. Chicago. 1».
►	^ IVAN VAK<*..\ »126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNINI:
UUttttOK -I PUREST A. P>»x 1J6. lUack Diamond. W»»«b. LFONAKD BL A HODNIK, 1.1 y, Minn, Box 4 dO. JOHN RITPNIK, S. li. Box 24, Kxport. Pa.
PRAVNIODROR:
JU61PH Pl.AlTZ Jr., 4:i2 — 7th St.. Calupet, Mich. JOHN MOVERS. — 2nd Ave., V. DuJuth. Minn. MATT. 1*0* lOKLLC, 7 W. Madison St., Hoom 603, Chicago. 111.
ZDRUŽSVALNI ODROR:
BCDOL1 PER DAN. 60^4 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK bKRABEC, Stfc. Yd* Station RFD. Box 17. Denrer. Colo.
Vai dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denaroo pošiljala, ni j »e poaljfjo na glavnega tajnika Jednote, r»t pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Ne *>ebna ali n« uradna pisma od strani članov te ne bode
•dvtkf
Društveno glasilu: "GLAS NARODA". Se priporoča vsem Jugoslovanom za obdeu pristop.
Jednota posluje po "National Fraternal Con^reM"
lestvici.
y blagani ima nad četrt miljoua dolarjev; bolniških podpor, poškodbin in smrtni u je že izplačala do 1,300.000.00 dolarjev.
Boliii-ku podpora j«- centralizirana, vsak opravičen bolnik si je s vest da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
►	- Dru t\ a Jednote se nahajajo po vee naprednih slovenskih
naselbinah, tam, kjer jih se ni, priporočamo ustanovitev novih; dru'tvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami
Za iiadaljiia pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika.
jninrT-- Tjarax^ J Hull h l n m "'■	i
fKCUEMHK ČLANOV IN CLAN1C PPT SPODAJ NAVEDENIH
DRUŠTVIH.
-ooo--
Sv. Srce Jezusa, štev. 2, Ely, Minn.
Pristopil Frank Pi«!Logar, b5. 19455, 1000.00. 33 Prestopil k društva Sv Jožefa štev 20 Hibing. Minn Anton L, „ar. Č0 17274, 100000 33.
Sv. Barbara, stev. 5, Soudan. Kinr
PriMoopd Joseph Stefan irj 1H456. 1000.00. 16
Sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet. Mich.
Pretopil Je—pit Mular. 1»!. 19459, HMI0.00. 27; John Adam H>, 1945" lOttHJO, ;ts. J ob u Cmiarnianč* >4. 19157, 5UO.OO. 34.
*	Zop.t sprejrt: <;..» K u Min 70. 1334. 1000.00, 36.
Pestupili k dniVMi Sv. MihnfU. šl»-v. se. I»o«iudop. Itui John
S	C. v>7. lOOfUHI. 30. Mary A Smuk &7, 11762, 500.00, 22;
k društvu Sv Pavla t, lp> DHmout. Pa l£ua»- Gerdene 9?,
1f»02€ 1000 UQ
Sv Jotefa, sto v 12, Pittsburgh, Pa.
Zopet i :> , t Jo^pfc Haa>. 14433. iiOO.OU. 31, Lovrenc V)god.	1000.1«». 35; lfcwa Ha»» 88. 14434 500.00. 23: Te-
rrrija N.ttrvi* »iT. ^140. 500.00 3s.
Sv. Alojaija, itev. 13, Baggalev, Pa.
PrtNtupii Kmuk VrbenK- 83. UUoO. .'410.00. 35
Sv Cirila in Metoda, štev. 16, Johnstown, fx
Pr. »topni: l*ouis Jankov teh s5. 1946U. 500.00. 23; Joseph Itu doli 94. IMiil, J50.00, 24.
Suspendiran; Frank Kovica lss«Jl, 250.00. 33.
Sv. Jožefa, stev. 17, Aldridge, Most-
Su^p*udirani: Lovrenc Ge lični k 74, 12572. 1UU0.1XJ, 3ti; «?o»«*ph P uimiek C3. 12^8. 1000.00. 37: Ana Planiušek 71. 8631. :"»00.00. 35.
IVi»!opihi k društvu Sv. Miha-U. št« v. Sb. Roundup. Mont.: .toim Erit u 0.3. 1312. tX)0.0t>. t: Mary Erž-u G7, "?015. 5<JO.OO. 39.
*	Sv. Alojzija, atv. 18, Rock Spring. Wyo.
PrijrfopiLi; John Magovao M. 19516. 1500.UU. 35: Viucriic Pft-ruh 9«, 19517. 50a00. 22.
Zopet spr« j«-t: John Roziuau 172s*J. .XlU.OO. 29. Prrstojiili; k društvu Sv. Martina. št«-v. 83. Superior. Wyo. J..«,, pjuk 9*» 1-411, 500.00. 21: Geo. .Takš,-. 67. 10372. 1000.00 41.
Sv. Alojzija, štev. 19. So. Lorain, OhK>.
Pretopil: Matija Kanoti 81, 1946». 1000.00, -t6.
Sv. Jciefa, štev. 20. Gilbert. Minn.
Pristopili. John Pra&ren 19460. 1000.00. 34: Anro Zupane h'.i, 19465. 500.00. 29: Jernej Di»rnik 92. 19407. 1500 00. 25; Frank Prternel 88, 19404. 1000.00. 30.
Zopet sprejet: Anton Lop 5001. 1000.00. Is.
Sv. Joiefa, štev. 21, Denver. Colo.
Suspendiral ti: IVauk Marolt 00, 11070. 1000.00. 42; Vinko Ve-bel 95, 15300. 1000.00, 17; Juhan« Turiič 04. SS36, 50t> 00. 42.
Prem»^tii.3 zavarovalnino i* #500 na >1000.00 Frances Priino-iil 87, lttO, 1000.00. 31.
Sv. Jurij, šUv. 22, So- Chicago, Hl-
Prktopila: Luba Cepuran 95. 1946?, 1000.00. 23. Pnemeuila /zavarovalnino iz $500.00 na $1000.00 Mary Gralio-vac 78, 8847, 1000.00, 40.
Sv. Ime Jezttaa. štev. 26, Eveleth, Minn.
Pristopila: Antonija Oreh*»k 83, 19469. 1000.00, 35. Umrla - Johana. Kotuik 76. S920. 500.00 30.
A	Sv. fctefajus štev. 26, Pittaborgii, Pa.
Priatopih: Mary Kompare 79. 19472, 1000.00. 38; Joaeph Sui-
iaey 82, 1^Um $6 17741 1000 00. 28
Sv. Mihaela, štev. 27, Diamondville. Wyo.
Pretopil: John Stanfel 88, 19471, 500.00, 2SL Susj>endirani: Louis V eh ar 77, 3757. 100C.00, 30; Katarina Ye-har 77. 13281. 500.00. 33.
Sv. Jožefa, štev. 29, Imperial, Pa.
P risi opili: Anton Jerič. 81. 19473, 250.00. 30: Touiaž Šifrar 01, 19474. 10<J0.«X). 10.
Sv. Jožefa, štev- 3d, Chiaholm, Minn.
Zop-t sprejeti - Alee Svigelj S4 16525, 1000.00, 32; Anton Barag« ai 16903, 1000.00, 19. Mary Cheniof 64. 9034, 500.00, 40.
*	Suspendiram: John Ciprijan 72. 15866, 1000.00, 40; Jos. Gar-nik '*<» 7367. 1000.<Xi. 17: Anton Plut 83, 18425, 1000.00, 33.
Sv. Alojzija, stev. 31, Braddock. Pa.
Zopet sprejet: Josip Fabjančič 59, 3548, 1000.00, 45.
Prestopil k društvu Sv. Barbare, štev. 4, Federal, Pa.: John Terček 95, 17654. 500.00. 18
Sv. Marija Zvezda štev. 32, Slack Diamond V^h.
f uirl John trnek 80. 4908. 500.00, 26.
Sv. Barbara štev. 33, Trestle. Pa
Zopet >pr. jet: Peter Jeruin 88. 113S5, 500.00, 21.
Sv. Petra in Pavla, štev. 35, LloydeQ. Pa.
Pristopil: Frank Bajt 81. 19475, 500.00, 36.
Sv. Janeza Krstnika štev. 37, Clevelind, Oblo-
Prist j »pila: Mary Ulčar 78, 1947G. 500.00, 40.
SuKpediran: Henrik Krajne S9. 18614, 1000.00. 27.
Ururl: Joseph Kopn>l 07, 13010. 1000.00. 42.
"Sokol", štev. 38, Pueblo, Colo.
Pretopil k drušivu Sv. Petra in Pavla. štev. 06. Joliet. III.: f rank Nemanieh 10170. 1000.00. 27.
Pr^m.rul /av&rovntuiuo i7 $1000.<X) i«i» .*15o0.«H>: Anton Težak -i*, 1377/t. 1500.00. 29.
Sv. Barbara, štev. 39, Roslyn, Wash
Pristopil Xi« k Kosauovieli 7s. U»177. 1500.00. 3M.
Sv. Mihaela, itev. 40, Cl&ridge. Pa.	•
Pristopil: Frank Jerina 99. 1947S, 1000.00, 19.
Sv. Marija Pomagaj, štev 42, Pueblo, C^xo.
Pristopil: Joseph Medved 88. 19479. 500.00. 33.
Sv. Martina, iter. 44, Barberton, Ohio.
t/mrl: Matt. Kramar 70. 24SS. 1000.00. 27.
Sv. Jurija, štev. 49, Kansas City, Kana.
Prestopil: Geo. Stinietz 74. 19480. 1000.00.
Sv. Petra, štev- 50, Brooklyn, N. Y.
Pristopili: Jolm Vt-el 70. 194->L 500.00. 42: Ludvik Osvald ■v"., 19482, 500.00. 32.
Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kana.
Suspendiran: Vaelav K a če k 00. 0913. 1000.00. 41.
Sv. Rok, štev. 55, Uniontown, Pa.
Pls^stopUi k društvu Sv. Jan. Krstnika. »tev. 37. Cleveland, O.r Vkitžja Oraeii 70.	1000.00. 30: Frančiška O razen 70, 9bll,
.HlO OO. 32.
»*. Štefana, stev. 58, Bear Creek, Mont-
Prifet<*H%: Marv* E. Golob, 81. 19483, 1000.0f», 37.
Premeniii zavarovalnino iz $500.0»! na $1000.(J0: Josip Jerman 77. 17714. 1000.00. 41; Uršula Majer 75, 85OS. 1000.00, 42.
'Zvon", štev. 70, Chicago, HI.
Zopet sprejet.	K«xlelja 18055. 500.00 29.
8 v. Janeza Krstnika, Stev. 71, Colin wood. O.
Pristopili: .Joseph Jtnuan 90. 19480, 1000.00. 27; John Kovačič
19465. 500.^0, 29; Joseph Zalokar S7, 19484. 1000.00, 31.
Sv. Janeza Krstnika, štev. 75, Cannoroburg. Pa.
Pristopili Anton Salomon 92. 19487, 500.00. 20: Neža ?,itku
19488. 500 00. 20
Sv. Jožefa, stev. 76, Oregon City, Oreg
Zopet sprejeti: Frank Pavloveic 82 7601 1000.00. 25: Anton Latizar 90, 1688S, 1000.00. 27.
Prestopili k društvu Sv, Barbare, šfv. 72, Taylor, "Wash.: .John Krzen. 76. 12133. 1000.00, 33; Elizabet Erž-n 79, 12248. 500.00. 30.
Sv. Rešnjega Telesa, štev. 77, Greensbnrg, Pa.
Prisytopifi Joseph Marmilich t4. 19495. lOOii.OO. 34; Josefina K..ss š3, 1H493 500.<X>. 35; Marija S i fin- 82. 19492. 500.00, 35; Ma tilda Bregar 88. 19491, 1000.00. 30; Rozaiija Novak 92, 19494 "•00.00, 20: Mary H rova t in 90, 19490, 500.00. 27.
s*tsp-ndirani: Tomai Mikan 79. 16994. 1000.00. 34: Mary Miki n -7 17715. 1000.00. 27.
Sv- Alojzija, štev. 78, Salida, Colo.
PriMopiti: Jacob Suke 78. 19489. 500.00. 40: Leo. Lovshin 02, 19496. 1000.00. 10
Sv. Barbare, štev. 79. Heilwood, Pa.
iVistopili: Marija Sobjansky 8H. 19497. 500.00. 35: Gasper Sob-iaitskv 79 1 9498. 500.00. 3S: Milvoi Kuruzovieh 80. 19499. 1000.00,
38. -j—
Sv. Martina, štev 83, Superior, Wyo.
Pristopili: Josip Jelača 88, 19520. 1000.00. 30: Joseph Touiieh ^3. 19519. 1000.00. 25: John Rukavina 92. 19518. 1000.00. 25.
Sv. Jožefa, štev. 85, Ansora, Minn
Pristopili: Josepii Mikec 70. 19502. 1000.00, 42: l^nae Grad 70, li>50<J, 1000.00. 42: Josip Kočovar 90. 19501. 500.00. 21.
Zopet sprejeti: Stefan Paviišič 70. 255. 1000.00, 2S; Josef Petek 84. 18832. 1000.00. 33; I-nae Kralj 80. 10761, 500.00, 28: John Podržaj 93. 15562. 1000.00. 19: Frances Paviišič 69. 8033. 500.00. 37.
Sv. Jožefa, štev. 86. Mid vale. ytah.
Pristopila: Anna Ambrose 90. 19503, 500.00, 21.
"Orel", štev 90, New York, M. Y.
Pristopila: Fannie Birk 99. 19524. 500.00. 18.
Sv. M. Vnebovzetje, štev. 103, Coldnwood, O.
Pristopila: Frane a Odlazf-k 85, 39504. 500.00. 32-.
Zopet sprejme: Angela Pueel 88, 14888, 1000.00. 22; Franea Legan 97. 17608, 1000.00, 19; J era DuSa 76, 15120, 500.00. 35.
Umrla: Ana Klemenčič 73, 15230. 1000.00, 38.
Sr. Martina, stav. 105, BrtU, lak
Pristopili: Joseph Skerl 89, 19523, 500.00, 29; Anton Jervhin ♦0, 19522, 500.00, 21.	1
Prestopil k društvu Sv. Alojzija, št. 18, Rock Springs. Wyo.: -Tohu Ferlieh, 68, 14819, 1000.00, 43. *
"Onlnthaki Slovani", itev. 107, Dnlntii, Mina.
*	Suspendiran: Frank Turk 92, 14517, lOOOiX), 19.
Prestopil k društva Sv. Srca Jezusa, itev. 2, Ely, Minn : John H Merhar 96. 17683r 1000.00, 18.
Sv. Frančiška, itev. 110. McKinley. Minn.
Zopet sprejeti: Frank Stupiea 93, 12523, 1000.00, 21; Mary Stri piva 99, 17769. 1000.00, 25.	»
"Slovenec", Štev7ll4, Ely, Minn.
Pristopili; Jos. Romsek 92. 19500. 1000.00, 20; Frank Mizera 99t 19507. 1000.00, 18. Peter Zalič 78. 19505, 1000.00, 40; Geo. Jadlovsky 01. 19508, 1000.00, 17; Mike Urankar 87. 19509, 500.00. 31: John Zpančič 90, 19511, 500.00, 28; Joseph Koščak 99. 19510, 250.00, 19.
Zopet sprejet: Donijan Mestnik 88, 17232, 1000.00, 2."».
Marija Čist. Spoč., štev. 120, Ely, Minn.
Pristopile: Marj' Koščak 1900, 19512, 500.00, 17; Josefna Kramar 19513, 100.00, 36; -Ana Kužnik 78, 19514. 1000.00, 10.
Sv. Treh Kraljev, štev. 121, Dodson, Md.
Pristopil: Frank Barba 87. 19515, 1000.00, 31.
Društvo sv. Frančiška, štev. 122, Homer City, Pa.
Zopet sprejet: Frank Sluga 86, 18922, 500.00, 31. Prestopila k društvu Sv. Alojzija, štev. 13, Ba^ga^y- py.; Martin Koehevar 84, 11192. 1000.00, ž5.
Sv. Alojzija, štev. 123. Ironton, Minn,
Zopet sprejeti; Lovrenc Rantaslia 90. 18982. 1000.00. 21; Louw Tomazieh SI, 18870, 500.00, 30.
Joseph Pishler, glami tajnik.
OPOV*flA: Poleg članovega imena navedene številke značijo r frva leto rojstva, druga eertifikatno številko, tretja »varovalno •roto. fetrta razred.
D o p i 3 i
Denver, Colo, j
Ze duiif* si- )j.lt>eiu Oglasil z d*>-pišoin. zato nti je po.st&l<> /.e skoro dolgila«. Ker vsi napredni rojaki jak«^ p j ri dim dopisujejo iz vseli i krajev Združenih držav, aatore.i j je človeka skoro si'ani aauio brati j dopisa in nič pisati. Kraja, v ka-j terem se sedaj nahajam, ne bi>ui| opisoval, mi iti še dosti zuan.i Sploi> je pa že čituteljem znan iz dopisov večnega popotnika M. P.. kafert je to mesto opijal kot jako prijasno in moderno goi"sko lue-s.to ter se tudi jaz popolnoma strinjam ž njim.
Drugače je pa z delom, ker je tuKaj malo industrij^-. dela\inh in oči pa dovolj; zatorej del«>dajal-ei lahko izbirajo ter zaposlijo tistega. ki ga že od prej poznajo. S t eni mislim iz učene rokodelec. Veliko lažje dobi <bilo tisti, ki ima tukaj svoj lastni dom. Večkrat vidim osrlas v časopisih, da se išče izučeuejs;a rok«>dele&, ki pa mora biti Coloradčan. Jako dobro je, če j" človek str"ko\-no organiziran. Jaz sem pri United Brotherhood of Carpenters and Joiners ot Vmerica. Plača j«' 75 centov na uro Lu osem urno delo. Neprilika j»* ta, da se delo zelo težko dobi. Neorganizirani delavci ra~nio istega ^Hjktiea pa delajo za 45 do 50 eentov na uri".	jth je *se ve-
liko. ki pravijo ' Kaj uii hoče unija, jaz lahko dtlaiu. kjer hočem.'" Seveda samo tam, kjer m unijskifc delavcev, oziroma unij-r.kih tovarn, pa ra^e delajo za majhne plače, kakor pa da bi .se t rokovno organizirali. Rojaki, pristopajte k strokovnim organi-za«-rjam, ker le v tem naan je iflo-uoč«- izboljšati dela\"ske mezde, ki v sedanjem času nikakor ne od-govarjajo življenskim ]M>trebam.
Tukajšnji rojaki so večinoma
rudotopiluiei in v klavnicah te" opravljajo jm>večini samo težka dela.
Žalostno je. ker .se tukajšnji mladi naraščaj tako odtujuje ~vo-ji nai-o luo-ti ter ne govori b:ez male izjeme nič sdovenskega jezi-Jka. "V reside; sl* ga sramujejo. IVrrok temu je. ker ni tukaj no-be tih i^obraževaluih društev ali kitrbov, kjer bi se shajali ter prirejali veselice iu predKta.vo. gojili imetje ter se izobraževali v naprednem duhu. K temu je pa liajpo-prej podrebua dvoraiut. katere pa ni tukarj nobene, da bi odgovarjala .it.vari. Mesto, da bi se rojaki zavzeli ter posta.vi!i dvorano ali dom, se raj.še govori o ustanovitvi nove fare in zidanju cerkve, katero mislijo zidati že letošnje leto. llojaki v Denver j™, s tem ^i botate nakopali nepotrebne stroške iu bo straukar&tvo še večje kot jt zdaj.
Kot sem že omenil, je tukaj lep 1 kraj. Posebno zdravo je pa podnebje ter se pridejo ljudje zdravit is vseh krajev Amerike.. Seveda ni vsem sreča .mila, ker pridejo večina z zastarano boleznijo in je v več slučajih prepozno. Največ jih prkle bolnih za <proletaxs»ko boleznijo. Večkrat sem slišal, da potem taki bolniki, eeveda, kar jih je še za delo sposobnih, delajo po periinieah (laundry) za nizko plačo po en dolar an dan.
Sedaj hočem napisati še nekaj
\ rsLir ,gi»'4ie zurnzeuja	z e-
stilimi podpornimi orjrančziieija-nii. ki so ;>ri volji zdnižiti se eno
i
močno |x*dpfnio organizacijo. * K< r s-cni tudi jaz član v»-č podpor-1 nili Jednot. zatorej nri je jako pri sreu beseda združenje. *e btdj kot. nekateri)«i domsnikom "katoli-1 ška "*. Pazno čitaui dopise irledf združenja, trnla na žalost dobi .ečini vsak tak dopis na^|»r«*tuefra ter se ne more nikakor priti v <»-kom tej za slovenski narod v A-l meriki prekoristni ideji. Pri da-' nih JSKJ. dela največ ne prilik beseda " katoliška " ter je rad: te besede vedno nasprotstvo pri
članstvu in dopisnikih. Iz dopisov nekaterih dopisnikov j^ izprevidet i, d.a so člani J^KJ. samo radi ima "katoliška". Drugič se hirajo na resolucijo, katera je bila sprejeta na desetem glavnem zborovanju v Uvelethti, Minn.
Povem vam, cenjeni sobratje, niti pno, niti drugo nima zadostnega vzroka, da bd se ne mogli združiti. Prvič ime, katerega ima dotična jednota, nikakor ni pravot ter ne odgovarja načinu njenega poslovanja ker je podporna ter to tudi ostane. Ni pa itikaka srtxl njevi-ška bratovščina, kar se laii-ko izpre vidi iz pravil in poslovanja. Dmgič JSK,F. ima inieyativo in referendum ter bi sr resolucija slede združeaija, ako ln slučajno nasprotovala pri 1ern vazuem dt-lu. lahko pr*:druga-:iia potom rni-j eijative splošnega glasovanja.
Zelo m o žalosti, ker nekateri dopisniki javno nasprotujej«1 • združenju ter omenjajo vedno le! napredek, kar je lepo. Ali. , [bratje, članstvo JSKJ. se / vsa-j ki u dnem stara in je nekaj že ze ilo priletnih članov ter bo treba ipričeti bolj pogosto šfeti tisočake in takra" se bo pokazal, liaš "na j »redek. V resnici pa trni i ne na-predujeiiio. kakor bi bilo želeti. ';er .še vedno nismo solveutui. kar bi morali T-ili y>o predpisi a1! dr-žavnili postavah.
Kakor se meni vidi. je članstvo -tSK.T. preveč samovoljno iu >i ve-dno nasprotuje ter uiti .samo med seboj no"i biti složno; druge jed-liote pa, ki so ustanovljene na svobodomiselni ])o<H;c>ri. nrrav-uost prezira. Iz moje lastne izkušnje so pa vn' jednote enako dobre in koristne. Vprašanje je le. koliko časa bodo mogle biti.' ta tovo je in to lahko še tak nasprotnik izpre vidi, da dalje časa. ako se združimo, ker v združenju je moč. Nihar ne mislite, člani JSKJ,,
POZOR, DRUŠTVENI TAJNIKI!
|	-ooo-
Društvene tajnike JSKJ., kateri še niso ]x>slali uprav nistvu nažega lista popolnega naslovnika vseh članov, o-pozarjamo, naj to takoj store. Članstvo JSKJ. inora namreč dobivati Glasilo, onim pa, ki so naročniki dnevnika, moramo pripisati 50c. k naročnini. — Zadnji čas je prišlo veliko pritožb zaradi nerednosti, katerih pa nismo mi zakrivili, pač pa tajniki, ki nočejo poznati točnosti. Vsak tajnik mora najprej storiti svojo dolžnost napram nam. Sele ko jo stori, lahko zahteva, da jo bomo tudi mi storili napram njemu. Torej inalo več točnosti in pazljivosti, pa ne bo nobenih kikarij in nobenih pritožb, i Toliko v blagohotno vpotevanje!
^y, _ Upravništvo Glasila.
la nas more beseda "katoliška'' 'b varovat i poloma, ako bi alučaj-io prišlo tako daleč, ne, ampak lo "eliki asesmenti, kakor pri vsa-tem takem podjetju. Beseda 44 ka-oLi^ka" nas tudi ue bo spravila * nebesa. Pregovor ''prah si bil n v prab se bos povrnil" je pre-•esničen in s tem je vse končano.
J» mi nc bo članstvo jednot, matere hočem v naslednjem orne-nti, v zlo štelo, hočem tudi jjiz jodati nasvet ali navodila, ki bi se nogla razmotrivati glede združe ijft. Kot mi je znano, ima >*NPJ. >vojo redno konvtAncajo meseca ?eptenibra letošnjega leta. Tudi laz sem njen član. SNPJ. je ena maj večjih slovenskih podpornih [rrganizacij v Ameriki, ustajio\ije-iKi in poslujt popolnoma na svobodomiselni podlagi. V njej se nahaja tudi pretežna večina vernih le atoli ko v, toda je članstvo edino, ker ne meša vere s politiko. Dotična podporna organizacija ima tudi svoje lastilo glasilo dnevnik ' • Pro>vctakatera piše zelo v naprednem duhu ter je v veliko izobrazbo članstvu in rojakom po Ameriki. Kakor sem že omenil, se bo rSila konvencija SNPJ, letošnjo jesen, kjer bi članstvo vseii i' duvt iu zve.', lahko razmatrivaio jilede združenja, povom združeval-nega »dl^ira. ali glavnih odboa-ui kov. S tem seveda mislim samo j^inote in zve?.«-, ki so pri volji idruTriii. -S'-. ^Mislim, da članstvo J^KJ. je \ veLiki večini za združenje sevetla ]>cm! častnimi pogoji. X' zdmžuvalne odbore noj bi si* Volili pitpolnojiia iiepiistran.sk i možje, katerhn je v reiuiiei pri srcu združenje. .>loje mnenje je da brez strokovnjaka, kateri bi precenil premoženje vseh jednot, v kakšnem tiiiančiiem položaju se iste nahajajo in da bi stroške krila vsaka jedaiota po številu članstva, nc more biti govora.
Za ime se popolnoma strinjam s K. S. Tavčarjem, kateri je podal dopis v '' Prosveti" glede zdinie-nja, da bi se vse združene jednote in zveze imenovale, kakor se sedaj imenuje SN"I*J., to je do konvencije, oziroma prve konvencije vseh združeuiii jednot iu zvez. Na
tej prvi konvenciji naj bi pa imo odločila večina gtersov.
So par ^fstic dopisnikom, ki dopisujejo v glasilo JSKJ.. da -bi v prihodnje ne rabiti glasila za katoliške s vrhe, kar se tiče jedno te. Pišimo v prihodnje, kar se ti-<*" jednote, kakor nam pravila velevajo in na podlagi, na kateri so ista sestavijoiLa, to ,ie na lia-rvdno-ptrjporm ter trgovski ipod h,;.
Pondrav ^sem zavedmm roja-Lciu in rjjakkijam.
•'oltn Malovrh, član JSKJ
!
Denver, Colo.
Namenil sew se napisati par vrstic iz tukajšnje naselbine. Ve selili novi-: nimam sporočati, pač pa ravno na sprotno.
Nn večer ti. uiarea	blisko-
ma razširila žilostna novica po t'ii:aj«iji slovenski naselbini. d;i j" preuthitil za večno doln*opozna-
i"jak .'ue Kppi«-b. podomae* : Krčiaar. Pokojni	"nahajal
/adnje čase na farmi 50 milj od IVnverja. Bil je zaveden rojak in večletni naročnik lista "Glas Na-ro».Ja * ter več drugih slovenskih li-ftov. Dasiravno je bil učen deželnega je/.ika k<«t vsak domačni, je vseeno pri vs^ki priliki j>oka <;>!. rhi je zaveden Slovenec. Pokojnik je zapustil staro domovino leta 1S6S. to je pivd 2H leti. Ve-čino svojega bivanja v tej deželi je bil v Denverju: zadnjih 12 let pa se pečal s kmetijo, kakor
onin '#ik fi.ir.llii I I/Miti »	Kil i r» vnx^i
-M »»j dopis v predzadnjem jed-, notiuem glasilu zaradi združenja' jed i lot je tako pogrni in spekel dopisuikarja društva štev. 50 v jlJrooklvnu. X. Y., ker setu rekel.' . <ia hI vera in politika morala biti. jKJpoluouia odstranjena od nove organizacije, da nie napada v zad-j njem jednotmem. glasilu, da Sem! vse. samo človek ne. Zaradi testa! dane* še enkrat izrekaan: vera in' politika proč <k1 podporne organizacije! To pa zaradi tega. ker ve-] ra in politika ne tk-lata nič dni-j tretra. kakor samo sovraštvo pri .vsaki rMnljtorni orgenizaeiji. Kjer pa sovraštvo, je tudi nasprot-stvo; kjer pa je sovraštvo in na-sprotsivo. tam tndi ni tega na-j j vred k a. kakor bi moral hiti. I '"ciljem katoliški kračač. vpr»-j ^m te; z«.kaj -*i pristopil v l>od-j porno organizacijo? Ali za pod-]M»ro. ali da bi svojo dušo z veli-( •"al* -Ta' mislim, da za podporo.' So jem i ui nesrečo, nikakor pa ne j zato. d« bi iinifrel prati svojo črno Jušo pri eni organizaciji. Rad bij te videl, !:akie*i obraz bi uapra-j vil. ako bi te v slučaju Injicziii ali nesreče .račcla kaka orgmiza«-ija "'troštati"da ti bo že lVoir pomagal itd., namesto, da ti pomaga s j »od poram i. 1 "verjeli sem. da bi < jo preklinjal, pa če bi imela še > tako svetlo ime. Zatorej, cenjeni. ; vere ne vtikaj na prostor, kamor 1 ne »pada. Vera je za v cerkev in i tam je prostor, da si peres svojo črno dušo in pripravljaš za z vel i- i čanjc.	1
Zatorej, cerkev naj bo mesto za vero, podporna organizacija pa za ] podpore*, bolezni in nesreče. Vsaka naj se drži svojega in veliko I nepotrebnih prwpirov bo odstra- 1 njenih. Ravno tako je s politiko, t Politika tudi nima in ne more i imeti ni kakega stika s kako pod- j poi no o rim nizali jo. ker člani ene j l>odpome organizacije niso bili in ! ne bodo vsi enega strankarskega t mišljenja, ali pa da bi vsi pod eno -politično stranko spadali. Kodvr j so pa politične stranke pri kaki »»odporni organizaciji, jo zopet, so- , vraštvo in nasprotslvo, kar ovira j napredek organizacije. Pri {hkI- ]
•	m »m i organizaciji ni prostora, da ]
•	i sv politika vodila. Prosrtor ^a j politiko so politični klubi, ne pa 1 podporna organizacija. V" politič- , uili klubih se politika razpravlja iti tam -4 izrazite svoj«" mišljenje f t«-r to malo lmlje podpirajte, ako j -le lvsuični prijatelji svoje stran- , ke —
No. ali ti je sedaj zadosti pojasnjeno, ti krščanski kričtsčZakaj i naj se odstrani vera in politika iz ! ' podporne organizacijeAli ti ni ! :mano da i »odporna organizacija i j«- ravno tako dobrodošla za kle-j ribal ca kakor za soeijaiista In da < ne sme nikakc razlike delati . med njuna! Vsak ju dol>er član, , !samo da se ravna ]>o pravilih ter da je točno plačal svojo mesečni-no. In tako je vsak opravičen do , svoje podpore, potem naj bo že, kar hoče, klerikalec ali socijalist. 1 uzda j reci. ako to ni resnica!
I>opksmk društva štev. 50 mi pifelbaeiva, da sem okužen z boleznijo nasprotovanja. Na to mu '»d kri to povem, da še nikoli nisem bil nasprotnik idkaki napredni strani, ali da bi katerega zavoljo vere napadal. Dokaz temu je, ko imamo tukaj v Pitt**biinghu več in boljših katoličanov ka kor pa. v ltrooklyuu. kateri p»a ne kriče po časopisih, kaj da so, ampak cisto vsak zase olnir-žuje svojo stvar in niti enotna nisem očital, aJi da bi se iz njega norčeval, zakaj to veruje ali a- cerkev hodi te-r sem tudi z vsemi prijatelj. Nikogar ne zavidam zaradi te>ga. vsak naj ima svoje veselje. Meni je vse eno, ako ' noč in dan v cerkvi čepi, samo če ' mu nese. jaz ga ne bom zavidal
-	ali mu oporekal, da ne sme te<?a delati. Meni je vseeno, veiiki katoličan ali socijalist, samo da je IHwtwijak in jaz ga bom čislal ter
' za prijatelja imel.
Ravno pri našem društvu sv. Štefana št 36 JSKJ. v Pittsburgh u. Pa., imunio Člane, dobro verne in prave katoličane in ravno tak je tudi naš župnik, član našega društvaso dobri in pravi socijalist i ter so tudi elaaad, ki niao nc klerikalci, ne soeijaKsti, toda moram reči, da p* i nobenem dra-1 gern društvu, bodisi ene ali druge r organizacije, ni take zastopnosti kakor ravno pri našem društvu
-	s v. Štefana št. 26. Na naši seji še
-	nikdar ni prišlo do sporov in i predbach anj. kaj da je in kakega i- prepričanja je,, »oeijalaat ali ka-i, tolican, in tako vlada najlepša > i sloga med nami Steni. In zakaj je
•	to ?
Zato, ker vera m politika sta
-
Grajščakinja vstane ter hiti proti vratom. (rlaSen smeh jo n-stavi na pragu. Deklici sta hiteli sami pozdravit imenitnega gosta.
' Rodi pozdravljen, vetrenjak * \ šali se Lizika. *4Po celi Moravski tia jc dosti le v Dorotinu jo tako redko. In kadar pride, ne najde pota do prijateljevočita Boži-daru bivša tovariši«.a,
"Ta je pa LLzikina prijateljica, hči — "
Grajsčakinji z ostanejo mi daljne besede v grlu.
'" Duba, zausbsl o v uoiega duhovnika**, doda hitro Cvetama.
' Pozida r, naš varovanec, preje pri nas postrežnik."
Te besede so bile odveč; poznala je dobro mladeniča. Ko je uprl v Cvetano iwgled, zardela jo kakor črešnja in povesila oči.
"Tako. sedaj ste se vsi spoznali in jutri se zopet razideuio. Bog sam ve, az kako dolgor\ pristavi le zase Mirko, ki se ni mogel lia-gledati krasnega Božidara.
('vetana ga skrbno ogUsduje.
"I>rugače ni mogoče, dbmovina kliče, moramo. A zakaj bi si zbujali težke misli; glejmo veselo v bodočnost in zaupajmo v srečo našega orožja, liojujemo se za dobro stvar, tudi ko bi podli — kar Bog ne daj! — imamo zavest, da smo padli v častnem, boju."
Božidar je bil v svojem toku. Iftavno tako je navduševal po celi Moravi za boj. A nagloma vstane in vpraša:
4 4 Kako se je pa godilo tukaj od te dobe, ko sem jaz odšel z Metodom!"
4'Hvala Bogu, vsi smo zdravi. Le včasih jc malo žalostno. Kakor je drugod, tako tudi pri nas. Cesto moram iti na dvor in takrat me vselej skrbi, kako se doma godi. Pa tudi star sem že in sivo glavo imam; zelt bi potreboval naslednika. Sicer se pa nc smem pritoževati, služabrištvo je poslušno.'r
"Stari Nikolaj se veseli boja kakor otrok igrače."
4'Kaj ta", zasmeje s«> Mirko, •'sedaj že ni bilo mogoče ž njim izhajati. Sedel jc na klopi po cele. dneve kakor okamenel in mrmral nad dolgim časom. I no, stara sablja!"
Vsi se -smejejo, le t'vt tana se nagne skozi okno na vrt, kjer jc pokrivalo na stotine cvetov dre- h vesa nalik snežni odeji. Lizika jc < bila neizmerno vesela. Saj se je ^ sešla po dolgi dobi z onim, do ka- ^ terega jc čutila v srcu tako vročo ^ ljubezen! Božidar je pripovedo- ^ val, kaj je kje videl, izkusil, orne- ^ nil tirdi nesrečno Metodovo ujet- * ništvo, nakar je vsein hipoma iz- "
■	- H
ba, bajti dejstvo, da so se konven- h c-ije izrazile za združitev, zadostu- t je, da se da predlog na splošno ^ glasovanje.	^
Ako je predlog dobil dvetretin- ^ s k o večino glasov pri posameznih ^ organizacijah, naj bi se glavni od- * bori takoj sestali skup;«j v kakem < primernem mestu ter določili dan ^ in mesto za skupno konvencijo -t vseh prizadetih društev. Glavni t odbori naj In pri taki konferenci tudi takoj imenovali posebni od- ^ bor, kojega naloga naj bi bila du ^ sestavi primerna pravila ki bi se ^ jih predložilo konvenciji v potrdi-^ tov. Vsako važno vprašanje naj bi se redilo na konvenciji ter za « odločitev naj bi zadostovala več i-! < na navzočih delegatom". Bdinoie < pri interni združene organizacije ^ in pa pri določitvi glavnega se-1 ^ deža morala bi biti drestrtAanska ' večina, kajti to vjyrasanje bo uaj-,^ večje vatnotrti.	j ^
Mi priporočamo navedeno valed -toga, ker smo prepričani, da je to edina in najboljša pot do združe-,^ <nja. Kaj pomaga ako se starvi pri ' eni organizaciji micijati\-ni pred- ] log, ko pa elani dragih organiza- ; cij molčijo. Glavni odbori priza- ; deta h jednot in zvez naj stavijo ; predlog na splošno glasovanje in • rezultat nam bo povedal, ali smo za združenje ali i oti njemu. j
Pittsburgh, Pa., dne 17. marea
Za društvo sv. Štefana, št. 26 J3KJ.;
Anton Zba&nk, predsednik..
Josip Poga&r, tajnik.
Ilvan V aro pt, litagajnik. fPečat društva.1) -
sriniia veselost /. obrazov.
Dolgo je Čakal Nikolaj na dvorišču svojega varovanca Skupaj sta spala in stari vojak jo veselil da mu nekdanji tovariš danes pove kaj. veselega iz svojega popotovanja. Kakor nalašč so ga poklicali iz družbe siužabništva in ua sedaj zadržujejo pozno v noč: niti pomislil ni. da je danes pripravljena Pozida ru ]>ostelj;i pod baldahiitoia. \ irra j>-"-inski sprejemni sol>i.
'1 ako So vrti kolo z« meljskega
življenja.
Nikolaj hodi po dvoriš, n ^ori in doli; postavi >e na sproti oknu in fjteda, kdaj uirasiie luč in se otlpro vrata, l.f gkiva Cvetaane ^t jc včasih prikaa da pri oknu in pri mesečnem žaru se je zdelo starcu, tla teko solze po licih žalostne deklice.
" l"strašil sem ,j-> u-božieo, s svojim nepremišljenini jrovorje-ujeni", godrnja Nikolaj sam s seboj nezadovoljen "Stari čarovnik bi zaslužil po vsej pratici, da oi mu zavili vrat. že zato, ker je zapodil hčer od sebe. Prav nič mu ne zaupam, toda radi tega dobrega dekleta opustim svoj namen.
Cvet ana je v resniei slonela na oknu ter gledala blisčeče zvezde. Spominjala se je očeta, a polete ga je težila njeno srce še dri;pa bolest. Videla je Božitlara, videla Liziko, in vsak pogled jo je zbode! v srce. Kako ga ima rada! In to po pravici! Skupaj sta rastla. skupaj bivala. f>n jim jc dolžan življenje, ker so ga iz dobrote sprejeli in odgojili. Kdor bi med te dobre ljudi prinesel bol iu žalost, bi se zelo pregrešil.
In taka nelivaležniea < 'vrtana ni hotela nikdar l>iti. Raje trpi sama in vidi srečne dobrotnike, svoje ljubljence.
Cvetana se ozre na nebo. Na njem je plavalo tisoče in tisoče
(Nadaljevanje.)
Krumpa. občina Vinji vrh, oki^j OiniMdji star je bil 52 let. Bil j* činu sv. Jožefa iU *1 JfSKJ.. ka tei-o ilruštvo mu je tudi priredilo sporazumno s |M»kojiukovo s<»pr**-"go najlepši spirviHl, kar jili je šc do*edaj \ idela tukajšnja, idoveu-j
»ka naselbina. Pogreb *e je vršil v nedeljo W. marcu, in aieer jmj
slede^'eat [»rogramu: Društvo »v.I ■Ivš*--'m št. 4<KJ. s>e je zbredo' točno ob li* uri opoldne, nakar je t godbo na čelu in z društveno zastavo odkorakalo do hiše žalosti. kjer je jvokojnikovo trujdo le-zaiu nakar s> s«* nam *»»*t»o j>ri-drniila i' druga <dove:wka in hr-%atxka drtr^tva. «M tam suo. skupno odkorakali v »*erk»-v. Stovnui JJe.piiem je bra! Her. Jarzinski.
končanem cerkvenem opravilu «*mo j »oda!i s pokojnikoai od cerkve ltupn j do Jv	in
tam :u»;»rej n j m. u Lično železnico ua kiitoli^ko pok<»j»aliiee Mount1 olivet v (Joklen, kj<r ov int riK-ili materi zemlji, kamor boom Š'i vsi enkrat, prej ali «d«-j.
1'okojnik zapušča ialnjočo "to-1 ]»r«*go im «nicga sina t»-r e»io n<s<tr»..' sedaj omoženo Peket/. nega hra-'
v stari domovini ter bratov*-! sinove, od kateri!. .Iv^jn s* naifaj«1 nekje v Mi'-hifranu.
Tem |MitoM izrekam, toplo za-i hvalo \vm eenjctiim društvom.' "vi so nam priskočila na poiuoč, iu sieer: društvo Jakoba štev, MIZ., društvo sr. Roka itev. U:,' KSK.I, društvo sv. Martina
ZSZ.. društvo sv. Rožnega Wu-ea št ? /SZ-. društ% o sv. Alojzija št. p» >.SZ. in dnrštv« Cohimbinc st. K s\PJ. VtHia sk 'ijkiij sK-na hvala! l'\erj«mi l^^lite, da naše dru»tvo sv. Jožefa \ajii bo v enakih alučaji!. :,a raz polago vsak i čas.	j -
Pokojnik je bil zelo priljubljen
med domačini, kakor tudi med
drufofodei. iVihiteli »»«» t»d blizu '
in od dabs* ga še sprvmili na za*!-'1
n j« |H»»i. Tako \«*l»čan»tnega po^
grrba š.- ni bflo v tukajšnji *Ior.|1
!i*wllii!ii. To je tinli ja*«*!i dokaz.1
kako (MitrrVaa so }H*d|»orna dru-,
št v a.	i'
• i
I oi'fj \ >1 iLsto ki iiatf «t' v no 1 be tir m društvu, p< »ti ud it«- >»-, da I
n«- fin paril, kajti nikdo ne ve '
'if 111***, IO* dlO'V.1 kk,J l>HlJO j»>-
klirani u te doline	tja. kjer
u i trpljenja iu gorja. Pesnik pra vi; "Odprta »> zmironi ^r«J»a vra ta. a!' dneva nc pove nolxsia. praska Zatorej Ih. iinio priprav Ijeiii tka to.
So enkrat lepa hvala vsem sku paj ki so se vdrlnuli i^HTifl'a. So ' progi pa. kakor drugim sorodni-J %oui, l/rekam t»vu imtoui svoje, vloboko s(>/jUjo. Ti, nepozabni ><►-! brat, v iiiru počivaj iu naj ti bol lahka aiteruka /«-io|jk*a!
K sklepi {N»rdravljam v«*e so- , !»r..t«- iu -tise^tre- JSKJ.
Jov. ph J art/.
p;t ib diiik društva sv. Jožeta ! steV. 21 JSKJ
Denver, Colo.
iia^raino je luisa slovenska na-j s«-lbina pret»ej v« lika. se vemlar k I juh fenol le malokdaj kdo (»glasi, s kakim dopisom v uašern priljub-! 1 j« n« ni li%tu 4 <»las Naroda". Zato sem k na.uentl ja1. poročati, in "i-J eer o te/ki izgubi naš<-ua vrlega •lana društva sv. Jožefa «4ev. 21' JSKJ., Jožefa KpfMcha, kateri je umrl n bolniauum J««zel'a dne H. marca zvečer. Pok*»jiii je -Hil že' di^ij časa bob*hen tu zdra\uiki -o> i mi UAT eio\ali, da naj w podvrže op»*ra<tji. ker le to.n poiotu mu j« iro««*- c rtiiiti rjrijenje. l>otna je bil nekj«- od >vmk-a ru Dalfuj ! «keui, V I« j dricli je biv*l ie Ve-j liku let in ^e j« )»eeal » pol jedel-!
stvum (Minima v*-iii>Ntia s pntU-| o\ auj« ui '•ladkort*«' p«-s»r v lkftli-1 otnl, Cc4u. Pok«»jiu je bil star T»2| U-t ill «dan d>>«atva *v. Jožefa «d leta l*ai] naprej, to je od uivtano-1 vit v«. Ker je bil ir preeej v letih,' je bilo prvveč oeznraaio za i.jtig« t^N'ra-r/a kateri je jnnilepsl po par	t rj 4 je nja. Na* Jm
«tvn j*- ž njim i»irul»U> veliko, ker je lal zelo marljiv m točen r naši k> kix*rui. Društvo »v. Jožefu mu je priredilo k rase n pogreb t g'Jd-bo. kal>-rega *o ae \xirbiiila tudi vaa drusrn slovenska in br\*ati»ka braUka dn«št\a ter lan izkazala zadnjo caat.
Zato me veže dolžnost, da se na tem meirtu zahvalim v imenu dm ' artva av. Jožefa vaatn drugim dru šivom, katera m> ae vd^azila pogreba. poarbun pa droitvn sv. Jakoba it. 12 \HZ~ druatvu Ro-14 ite\-. 113 KSKJ.t druatvu sv. Martina it. I ZSZ., društvu Kraljica »v. Rožii«ffa Venca štev. 7 Z8Z„ društvu pr. Ak>>«ja itev. 1» Z8Z. in droitvu Columbine štev 216 &SPJ.
jev da izkažejo zadnjo čast pokojnemu. Enako se zahvalim tudi
vse:ti kateri so kaj priix»mogli društvu ob času žalosti iu sprevoda pokojnika k zadnjemu počitku.
Pokojni hppieh zapušča tukaj
žalujočo soprogo in sina ter sestro go^po Pekec.	I
Rojaki, kateri še niste pri nobe-! ".jeni drn~t% i, pristopite takoj k našemu društvu sv*. Jožefa št. 21 JSKJ., katero vam Ik> zvesto stalo na strani ob času potrebe. Vi-d*»i ste veličasten sprevod Zii ]>o-kojaiui. vdeležila -so se v>a dru-■itvr z zastavami, enako bi s«- vde-ležilo za vami. če bi ras zadela nemili' »-'urt Toda če >e bojite ]4a-"at: ^»ri mesečni prispev«-k kake-1 mu društvu, tedaj tudi ni veliko , pi;čako\ati. da bi so kdo ]>otrudil , vi- sprviuiti v hladno 2t-nJjo. če vas- slučajno zadene smrt.	• j
Končno še enkrat iskreno za-i hvalim vsem društvom k«»t posa-uoznikorm za sodelovanje. Pokoj-nenm bratu pa bodi Lchka ameriška gruda!	tj Frank Okoren, t.ijjiik društva s v. Jožefa štev. ji JSKJ.
!
_
Pittsburgh, Pa. j
Dru*t\o sv. Štefana štev. 2t> . JSKJ. v Pitteburghu je pri svoji
t. s«-'-)> s«.ji dne 17. marca r; / notriva'o tudi o ui ieij at i vnem * ,• --dloifu društva Alojzija št. " 1v v ltov.k Springs. Wyo., glede i Evi^uja plače glavnemu tajniku ^ iu pa dnevnic članom nlam«v» , K|l#»»ra ter delegatom «»z časa kon- . vene i je.	I ■
Uraitvii »v. Štefaua kcv. 26 v. ['iltabargbu. Pa., ^»glaajio jM^lpl-i ra iniei jati vili ]»redlog ilrušlva *v. Alojzija št. IS v Rock Springs j Wyo., ker uvidi, da je sedanja • !ača glavnemu tajniku pre- 1 tkmmiia iu, v[»oštevajoč sedanjo 1 Ira^injo ter marljivost nagega gl. } [ajuika. olnTieni tudi priporoča 1 »talim bratskim društvom, da >e 1 v.r«s't jo v ptid omeujeiKfliiu prvd- • (Hfu. Isjotako je naš«- društvo tu- 1 li mneuja. da so sedanje dnevifci- 1 ■c prv.majhiie v i»okritjc si roško v 1
ii i ni *H|l«»n»iko n in delegatom er vfclfs! te«u luise društvo ]>.xl-»ira |»red!og v mlati, kakor jc bil > ►bjavljt-u v j^lnotinem glasilu. 1
Z i dru-tvo sv. Štefana št. 20 1
J*KJ.:
Anton Zbašuik. pr»sl>odnik- » Jo«»ip Ptugaear. tajnik.	^
Ivan Varoga. blagajnik. 1 ___________ i
t
Naznanilo. ^
Tem potom naznanjam vsem'1 ■laiiOJu iu tlanieam društva Jogo-J1 h'o an št »v. 104 JSKJ. v CliieagL J II!.. da s«- vrši redna mesečna s^ya lne 24 marea točno ob 2. uri po|>.'(J v navadnih prostorih. Razprav-j7 j ale se bodo jako važne reči, to- y rej rte ptoaeiii da se vdeležite vsi 1 -ne.; izjeme. Nevdetraht kazno-j" rana i>o pravilih; izvzeta sta samo 1 J»-lo iu bolezeu. Torej vsi na dan! 1
Z bratskim }»ozdravom Joseph Biisli, tajnik, PM* W. 22. Place, Chicago, 111.
]
K združenju.
_ i
Dehnont, Pa.
Naše društvo sv. Pavlj št. 116 ■ -IsKfI. ponovno podpira pre«Ho«i | Jrnštva sv. Janeza Kr*tnika štev. j
JSKJ. v Clevebmdu. Oiiio. Ta-\o je bito sklenjeno na redni me- , fee"*ni seji viae 17. marca.	.
Pe»'-at.	<>db«r dr. št. 116. "
Gilbert, Minn.
Društvo sv. Jožefa št. 20 JSKJ. : je sklenilo na redni seji dne 17. , marea, da miio za združitev, ako h; bilo s kako drugo jednoto, ki je primerna JSKJ.. nikakor va "e z uianj'iini iu ti>di ne sti'inja-,, mo s predlogom društva sv. Janeza Krstu i ka C1. M.
Naša jr«liiot^ ]>opoln<nna dobro naj»re«inje |h d i*^ imenom t«*r upamo, da b-» tudi v naprej, četudi ostaue umi.
Pozdravljam vse člane in čLani-r»* nas*' slavue jednote.
Jo««. Novutk. tajnik.
Avstralske ladje.
True traaslatloo filed with the post master at Xnr York. N. Y. ou Mareh 21. 1918 as roqulnnl by the Act of October <k 1917.
London, Anglija, 18. marca. —
Avstralska vlada je izdelala na
, i
črt, po katerem se izročajo v*i oceanski parni ki zaveznikom v u-\ porabo. Vstanorila se bo družba, ki bo kootroliraal 120 ladij za o IfereSni nromef.^^ ' ** "
" "S™*	-	— jgjr
Pojasnilo in odiovoi zaradi vero in politike.
-. in>poiiLon:a odstranjeni, iz našega l društva Razmotriva se samo o ! stvareh, ki so v prid in korist dru-štvu. Ako bi bil tako okužen, go-.jtovo bi to okuženost poskušal vri-i.niti drugim čkmoon. tako da bi z 1 molitvijo in 1 »ogoui pričeli, kon-■ j call pa s kletvijo in hudičem vsa-i ko društveno sejo. kar se ponava-i di dogaja pri takih društvih, kjer 'imajo taki katoliški kričači kako sejo.	' ;
J Občeval sem z duhovščino tuli- i ■j ko. dr. lahko rečeni, da nobeden i : j Slovencev v Ameriki toliko kakor ' ja.z. akoraviio sem socijalist. Ako j s« n toivj okužen, sem to nabral < d njih. kar pa mislim, da nisem, jker priznati moram, da sem od j n jih dobil le pouka. In tudi vsa- i
duhovna spoštujem, ako je !b* spoštovanja vreden. 1 Znano mi je tudi., da v*i taki : katoliški kričači kakor si ti in 1 i ravno tako tudi vsi socijalisti, ki ' kriče }>o časopisih, ste sarmi hinav- 1 1 ei ter pri prvi priliki ste priprav-jljtiii s\ ojo versko ali politično'; 'stvar zatajiti. Ravno tako, kakor je -veti Peter Jezusa trikrat za- ! tajil, predno jc petelin "apel. Ali me razumete ?	]
Veni, zakaj vsi taki kričači. bo-;disi eni a!i drugi, po časopisih in J saloonih kričite, kaj da ste; sauio ; zavoljo tega, ker jc to vaše opra- ' vilo in hinavca igrate; ali sive in ! misel ^vi brodita bjgsigavedi kod. In vsak tak se tudi ne upa in tudi ne more dati pravega pogleda od- 1 kritosrcneinu človeku.	.
Lahko bi napisal veliko knjigo, 1 kar sem že videl in slišal ter do 1 >ivel. ali za danes naj zadostuje, ( kar sem sedaj napisal. Iu še en- ' krat rečem, ako hočete imeti, bo- * diši pri društvu ali jednoti, slogo in zastopnost, t od a j proč z vero ] in jM>litiko od vsake podporne or- ; ganizaeije in t-.ko IkkIo imeli vsi 1 katoliški ter socijalistični kričači svoje strupene jezike zavezane, ki 1 so samo v škodo vsakega na- * P redka.
]
Tebi pa, katoliški kričač, kateri , me napadaš in .se bojiš s svojim ^ imenom na dan priti, misleč, da j ne vein za. tvoje ime, ptAcm, da mi je dobro znano tvoje ime že po 1 izrazih; ako mi tega nc vrjameš, ti tvoje ime lahko prihodnjič povem. Dokaz, da nisi odkritosrčen, je to. ker so bojiš z imenom na ' «laii. Ali j.iz se p«a nie "ne bojim ^ prijaviti svoje ime; še nikdar ga nisem zatajil in ga tudi nc bom. Ris-i p« ne morem, da imam jaz , vse prav. kar priporočam, ali da mora ravno tako biti; ne. tega nC, * ker nisem vsegaveden ali noimot- . ljiv. In zanuli tega bi vsakega premi, ako pre vidi, da nisem na jasnem, ali da nimam prav. da me opomni in opozori ter tudi pouči zlepa, ne pa s takimi napadi. Jaz , p i u bom hvaležen in tudi -svojo napako takoj popravil.
In, katoliški hinavski kričav, dokazi mi, kar se tiče nadzornika JSKJ., da ne delam pravilno, ali du nisem poštenjak, aLi da ne delam v prid in korist celega članstva JSKJ.! Ako je tvoja trditev prava, sem pa takoj pripravljen svoje mesto odložiti ter tebe na •fvoje mesto postaviti, za kar ti jamčim, da ga bo« dobil, akoravno bi potem niti eden socijalist p«xl- , pore ne dobiL toliko bi že ti gledal. In ravno tako tudi poživljam vsakega člana JSKJ., ako ne spol-n u jem pravilno svojega posla kot nadzornik, da se oglasi.
Z bratskim poodrsvow vsem članom in članicam JSKJ. beležim
Ivan Varoga.
Pittaourgfe, Pa.
Poziv društvom J.S.K. J.
Pri svoji redzii seji dne 17. mar-:*fl je društvo sv. Štefana štev. 26
•	JSKJ. v IHttsburghu, Pa, raz-' pravljalo o midjtttiviie&n predlogu društva sv. Janeza Krstnika
. t. 37 JSKJ. v Clevelandfu, Ohio. . Ker se po našem mnenju večina . I-lanov JSKrJ. ne strinja s pvedlo-
>	£om ele-velandskega društva gle-
-	de združenja in je dvomljivo, ako
-	bo jrrcdlog zadostno podpiran, da
>	se ga da na splošno glasovanje, i je naše društvo sklenilo priporo-
-	čati sledeče:
! Vse jed no te in zveze, ki so se
-	pri svojih zadnjih konvencijah z i večino navzočih delegatov izrazile e za združenje, naj bi stavile to važ-i no -vprašanje članstvu v rešitev, s Glavni odbori prizadetih organi-" za cij naj bi~sanni vzeli inkdjativo
*	in predlog takoj atavili na splož-t no giasorazije. Iniei^ativnegal s ' predloga v pogledu ni' potre*
Cenjeni O- J. Wahčič, 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
Dolžnost je moja, da se vam javno zahvalim za Vašo čudodelno "Alpentinkturo", Imela sem kratko lase in so mi tudi izpadali. Poskusila sem več drugih stvari, pa vse brez uspeha; nisem mogla ustaviti izpadanja las, dokler nisem poskusila Vašo čudodelno zdravilo. Takoj ko sem počela rabiti "AJpentinkturo", so mi prenehali lasi izpadati, in hitrim uspehom so mi začeli rasti gosti in krasni lasje, tako, da imam danes en jard in 16 palcev dolge lase. Pošljem Vam dve sliki, kateri blagovolite vsakemu pokazati in če hočete tudi v novine dati. da se lahko vsakdo prepriča, da je Vaša ''ALPENTINKTURA'' v resnici najnspei-neja na svetu, za katero se Vam še enkrat srčno zahvalim in ostanem vedno hvaležna z vsem spoštovanjem Mrs. MARY STELCER, 751 K. 70. St.,	Cleveland, O.
hm ♦ 4 ♦ t	♦ ♦ »+
POZOR!
PgcaiFjairl M nerar.
(JI)	ni pri vsaki trjoriBi
flf	peoebao pri idimrilil,
l 11	N* n »k i raj t* »voj -r«
tj	zdravim ■ poMwdbami-
V^J«*^ jk^l	Cudowit amh nt''«
PJP^/N/	Krrerti Cmj» j«
I v frl' /	pomrr<«ln. Od»tr»Bi-
IsJj' /	jih in Mhtfvmjtr n»-
/	taj »voj d*>nar Pr»»1
/	\y	Vun Schlick BcUa*«ki
f & \\ Hr H' von ^Hi^
Ifi	^ \	M. M. Vunl jvrli
I t	J »	NA VSAXJ SKATLJl.
I i^MK^j	va.ika <lruit~-
I	^^	•ksskHtl;«. ki »ipi P*t
I_I	I	mr»w». itanr 11.00. P®
Ji- "4	V	1 u SI »»t ikaielj
L_J	I	t »J. popo4ti|5 28 In
Jfcf	V	po«)jemo kamori-oll
rje	1	»k* pr.-jmcmo d»n»r
l	mO . O. D. Na»lorit«:
FIT)
fA JlL ^^^
fczj	9 M»rr«l BmiUimi,
" W	Pitokrn-tb, P». -Z,
OPOMBA: č« talite savarovani. railjit 10c. več
zvezd. Kna sc j u : iia iu iziri-nila za temne gozd«v-
(Dalje prihodnjič).
IIMMHUII llIlMI llilll l l
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Iužinrn sreeni naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem iu zimn^ eem žalostno vist, ki me je zadela dne 11. maiva <>b uri dojmldn--, ko jO ni"; nepoza mi, ljubljeni soprog
JOHN SUSMAN,
previden •• sv. :akr;m;rnt: mirno v tiospodu zasp;ii
Ranjki jc bil r«»j.u l.-ta lSSii j i a. Lazih pri	ni.-i na Kranj-
skem. kjer zapušča ariše, brate in 2 sestri ter v«•* sorodnikov. V Združenih dižavaii je bivisl približno 15 let. .Materi zemlji smo ga izročili po katofiških obredih dne 1:5. marca v Port Alleg.i-ii v, ]»a.
Zaliv ii 1 ju jeni ?«. \.->iiii. ki so ga v bolezni obiskali er tolažiii, P'»-sebuo Mr. in .Min. Kraj*. Mi's. Cleveland. Mrs. Murphy in Mrs. Mihelic za kr.i- •• vence: nadalje lepa hvala mojemu svaku Franku t>»r.re ter ^Ir. in 'vTrs. iiafael Kr.a-felc, ki so prišli i/, L.-tonije, ter Mrs. Kosi r*. ki je ]>rišla iz Pit!s-burgha k i>ogrebii. kakor tudi |Všeni drugim, ki >0 _ni si»reinili na zadnji poti. O.-ia e iaj vsem v dobrem i-piHninu.
Tebi. licpozal«!jeni st>pron. naj bo laiik.-i ameriška zeinljk'a! Žalujoča so];rogar
Milka Susman. i 1'ort Allvua>.>. IV.. Box 294.
Darovana.
-	V	•
ZGODOVINSKA POVEST IZ DOBE SLOVAK. APOSTO SV. CTRIt.A IN METODA.
Češki napisal Alojzij Dostal.
NEKAJ IZ ZDRAVOSLOVJA.
Higijenski nasveti glede prt hrane. - Napake prehrane.
Xobeii drugi kol slav ui ntuu.sk, •/druviiik i*«"tlo»ihoflf«*r jt- izjavi! ' PiMpIoM^itj« zdruvoalovja ji* lie* mogoče Urvz ž*at*ke in ("liuivot »lami Fnaew, jc M «*• dalj«* tet i rjavil: ''Ohranitev zdravja eek-»-lovstva jc v zadnji instanci sploh od viselo ieiwkc.''
To »o /do vazii«- ()fse<ie. IV ima <-ela znanost **pli»h kak« vrednost le U-daj, če je i»»pulartia Ur s*1 jo napravi praktično uporabljivo, jMitetn doseže svojo pravo vrednost m (c t«iiaj. ko jMMCtane na la*t človeštva jfkde svoje 'praktične	i.
populariziranji- hitrij« iw ifleue os« bnffi in tlružuiskeifa življenja je v |riavncm ter najbolj dab*k«»-^/»•'in	iui!(»p ženske. Sele
ko po* atiH-žiiu. uredi Življenja stt>-ječa /enaka in mati spo/nia važnost le oj,- naloge lor v i «'ler*i svojem jHK-enjaiiju iu življenju ude jat v u je princip i jc zdravega uačina življenja, katerv zapuš« a Tudi kot sveto ojH»roko svojim *>-iroUooi. j»«»t«*ui *-le nastane pravi blagoslov hitrijetie ^»litiia la-»t ei'-ie^a Mirtc^tva. Sele potem u-litaknejo pi» Iv dki in praznoverja na tetii polju, šele potem je monp»M*e napraviti m-škodljivim to, kar je »k«xi ato4e(ja kvarljivo pronicalo v sloje •u»vim[h in «e-| le poletu ho tudi vodila vaaka vzgoja k zdravju in iiigijeuaki propagand*. To vsestransko delo pa m' spaja skupaj v ljudsko vzgojo lia )Ve<*je|ra ob^-jra ill to boi napravilo cWveiitvo konečno zre lim za oihi"•♦ti. naraven način iiv-ljenja
iScveda ni (mgiMtii prijetno hiti pionir ter jutpmedati \ojno sta rim navadam in uasonieu t**r uve l lja\i!i nove. C'lovek je pr» vee >u-na\ iu iz te Uubearn do iw-\ ad m* od]K>ve rati nujlN»!j*»-iuii, rr prihaja to k njemu v rtovi obleci.
('e hi ta zver navad«- ne ležala pred v»et«ti durmi, bi b!ago«fovi kaj hitro prišel.
Iu vendar more le ženska, po-|
Kiiuiiia iu |tnariHio« z^-n^ka uyria-diti pota ljudski liufijt-iu. kajti H ona poena v najairveftt mii^'u nu-| šlj<*uje in bn<n>ti auKKu ter,
je VZHMttlil Ž IIJIIIU.
"2t'itu in mati sta biuj^mJov J -a ', |fi&si *.!<» vati ski pre*| govor nt lui to je trubu nasloviti poziv, če sc h«če govoriti o higi-j jeni pre 11 ran je vanj a. t1m*dk je to. kar j*'-. On pa |»^fi>»t<i iw> j<-tega. kar hi moral ni kako bi mo-J\1 ni rad it inra	tudi . i i to.
Far bi moral biti.
Mi ne noretao pr:ti i»is*k«» dej stva, da v»»-ji «IH uav>[ i i**ove-| štva Inilehu aa pr>->tabi pn-brani rn to m* 1** \ m nejsdi slojili. k»»f bi človek Htiklil, tea* vw stavijo tudi najboljši- slojev i velik kun-, ttuffeul k armadi slaioo krvudi n I k m-no umt rnl je n il..
■»taro pravilo i/kum;j«- j**. «ta te-i uielji večji del l**lezni ua naps-, k »li pri prehrani ter /jtb^Kna [»* ' sb-rli<-a veiikiii zuiot lezi pred
i I Or Tik 1.
Nikdar še ni bil svot lako slabokrven in baiikerolri* slede euer-
/ i je živčne sile kot je danes. — to je v»iidar tožba, ki je jnjstal* vsakdanja, krilata iM-xetiu ter to jt- tudi križ »lmDik«v in breme ^.o!. la vendar je to sianj*- !«• 1"-vi-'-na posleiliea te^-a. kur je z.^odilo preje, — k;ijti kri je pf»-|H»ln«Miia oronuJia luiueralov. je ii-H.^a na krvnih »»Irth. na mine-nilnih tvarinah. Živila, ki posedujejo Kprejem takih mineralnih soli. — zrtlenjava. sočivje. žitne j vrst«- i»i sa«lje. - -»o znana |e kot manjvredne **prilojfc" katerih 1 ;»«tjrost«» «pb>h manjka, in blair«>-*!t»vljeno -:idj«'. ki bi niojrla v z.vo- I /.i s polnovrednim ki-uhoiu samo 1 puHiraujati človeku, je pri tisoče- 2 rih vedno le p is-timet luksusa. ' Pray.noverj ■ jrre celo tako daleč iu 1 5a podprajo eelo nokateri zdrav- I n i k i, da je sadje pri .številnih bo- : leznih zelo škodljivo Ln da s«- sra I sme uživati le kuhanega. — potem ko se mu je vticlo v vodili ko- 1 poli najboljše. najusnešn«»jše. j K temu pride u&ša k:di:irska * umetnost, o kateri je neki slavni ' hi»ijenik izjavil, da j«- po-rtala splošno nevarna in da je z.iočm i nad zdravjem našega narcnla. < Kinesa. uni- «cije \sjikc vredno- i sli potom umetnosti ter rafmira- j nost. t-» *> znaki sedanje kuhar- i ske wiwhMMtl	i1
Na^- najvaAnejiU* živih*, kruli. 1 se je staluo (v islalwcvalo in kar 1 se danes povečini jionuja kot črni i kr.ih je ;»r« lak t žita, ki j«- iz^u- 1 bilo vsako \r»dimst in kater«ica ^ se jhsV na } Kaj m >1 noma zdravju na-sprot«-n na-ni Lr. t i kruli je žalost- s no na*1»m»«*stilo /i nekdaj ]>olno- 1 k ! il«. Ljudje j »a M 1 k;.j takeva puvte dopasti ter nc l domnevajo, da s. jib oslepari zai najboljši-, kar more nuditi klas. ■ 'Wrtvje iu primentoKt nista po- \ svetovale i pri neizmerno važnem * vprašanju »rehranjevanja iu pri- a rejanja živil fmvc- hjh kulaeija x s ^iruAi |K>izA'«jaleev t«*r ratinira- > nosi s strani kupcev.	\
l*rof«- r Uraliara, veliki rcf.»r- ^ ator aa t»olj>i pnehrane. j -, re- % kel: "Tako brez kritik«- in lattue s-mIIv.- ni Ijmlska nnw»i.i«-a nikjer t kot v najbolj važnih vprašanjih ^ prehrane."
» lovek u-Liva to. kar uivajo tu-«ii drugi 1 jinlj'*. kar s*- iz.--t.ivlj*. kar ?««»ji »afdsan«« v kuharskili .
kujUrah i t tako s««' veliki iinhi-. . . ...... \
s-trijatci protzvajaiga /r-u mero- ^
dajai pri dolcs":inju osuka.
Na p» nlla^; t rezi i»-na razmisleka in iMrtolutušh dejst«-v -stojiai«« s«*-daj ]«r»'fl železno i>-1m». «la pod- . p rano* / w-mi sredtCvt korrniitt» ^ reforum prehranjevanja ter industrije živil.	j S to reformo, ki izhaja ui kate-r« \«k|ijo znanstvene avtoritete, ^
s«« u /v i»ri «'la ter uai-a>p-a vsak
. ... * la>u a iM«;»ulari'ira.ije (?ibanja za- ^
•itfva so.b'Iovitnja v-saketri; hišne ^
tiosj>odiiijc v svo.ii skupnosti bi
i(
laliko tvorile veliko aiio. ki bi proizvedla v ki-itkem easu preobi*at k boijiemu. V teui andslu bi se lahko govorilo o nravni sili kupu-joč-ih ŽAV^k. 1'dejstvovanje t»* bi imelo za zdravje našega naro-j da poslediee, katerih bi se Tie m«»-tflo preceniti irtede njih idealne in narodno vrednosti.
!>a ae pride na prehrunj«. vaLi t vprašanja v posameznem, naj bi se <lrzala gospodinja i:i mati. ki resnično misli dobro > svojir«i dragimi, naslednjih točk :	»
Predvsem ne sme biti ni kake prevlade mesne hran«-, temveč mešano hrano, pri kateri naj itrra ze-' leno »očivje vaitio tilojco. l*ri tem pridejo vjnjštev i>red^*seau različ-n«- vrste solate, ki vsebujejo dosti soli, r**dk«-v. para<ližniki, špi-lia- a rtd. ( e je mogoT-e, naj sc u-porablja v večji meri bela mcaj, ko; t«*lečje mewt, kokoši, kozličke. Starejše meso naj sv pogosteje izpusti, kajti meso srtarih živali je 1 o^atej-še na strupenih stranskih produktih.	j
Na raznju pečeuo. parjeno aLi : dušeno ines^i izgubi soriuinerno ' redil/lih saovi tekom priprav*-.
V«r kot *iiknat na dan se nc >nne predložiti mesnih jedil in cti dan v tednu naj ostane sploh brest ui»-sa. kar bo v veliko korist ! zdravju, kajti v dotičnem času bo imel oi"ganizein priliko iznebiti se vse navlake, ki .se je bila zbaala v njem. Vladanje surovega rae^i : v nekuhimo ^ ^cko je posebno pri- ' iuenio, ka^u s tem poastanejo vlakni n«vuejše ter se izboljša o k us mesa..
Primerno je nadalje pogosteje . s« poslužiti mešanih mesnih jedil, kot iiaprrmer meao z. belim kruhom, mlekom ali na drobno razse-kanim sočivjem.
Pred mrliškimi strupi mesu se človek ne m'»ix» nikdar sipumo za-\arovati, a na nob« n način s»- n«- | iMK>ral>]jati že dišečeffa me^i . ali divjačine, — d asi ravno zahteva to liaravnoKt «istu«lni običaj.— '/. različnimi umetnimi dodatki se j si«-er spravi vstran smrad, a v v« s-j i ali manjši meri gre pri tem ( ve:»dar za mrh«»vino!
V tem pokrivanju" prvotnega ; »hiba je ilowgla umetnost izdelo- , vanja kb«!«« ter o!ia hotelirjev, • jru«st ik»»farjev in kuharjev svoj ; neslavni višek.	i
Ua/ličue vrste klobas naj sc u- J živa le zelo redkokdaj, kajti to j«- i večkrat jed na dobro vero. m katero pa sc. kakor en an o. ne pride 1 • h leč. V drugi \iscti pa je klobasi v svojih neitevMnih varietertali < tako zelo j»repojena z ostrimi di- s šavami, da ln obed, olx<toječ i/. I kl««l»as, priv«-a«-l k paine-ti vsaj razumnega, če bi mu bilo mogoče eno uro jhj zavžitem obedu poka- * /iti rdečo vneto žetodčuo kožk-o. Intenzivno pordečenje ter pri o-'rorili «-«-lo trenutno vnetje že-lodčue kožic«- *4>aznjcjo zdravniki eelo }h» navadnem obedu, ki obstoji pretežno iz mesnih jedil, j'
Klobastii strupi so nevarni pra\' po*«-bno v poletnem času.
Nadomestilo za m«*-*o, ki je pri-i dobilo v novejšem easu na važno ; sti. je riba. škodljivi vplivi mesaj so pri ril n s k on« |K>poliKfiua izlo čeui.
j Mesno juho sc smatra od strani1 naroda za pravo božan^tveno pi j jačo ter jI pripisujejo veJiko kre-pllmjHt iu moč. Skoda za lepo iluzijo, kajti r»-dHna vrednost me-aie juhe je enaka ničli. Juha vsebuje 'e!o malo beljako'vin, a na drugi strani eelo vrsto st.rnpenih snovi, kot kreatin. kreatinhi, lcamin. hi-poksatitiii. — katere snovi stoje , vse v vrsti ti "na. v katervai jiii je v pretežni meri najrti in ki da-jejo juhi ttioč **. to j<- razbuig« -uje. v sled katerega je juha uži-| valno a ne redUno ali prdhranje-l ;valno sredstva. iHvcr je laka. kot 'pri uživanju kave, vina ali zga-'nja: Živčni sis"tcui sc zasekaj ča-
sa močno razburi kot trudnega konja z bičem, a nato sledeče stanje ohlapnosti dokazuje, da z vsakim takim sreehstvom le varamo svoj organizem.
Starost velikih ledenic.
I . —
Diskusija, ki se je pred kratkim vršila v <'-as««pisju, je dajala <'harb-s Tellier, Francozu, kredit, da je izumil proets zmrzevanja in 'konsi-rviranja živil (Cold Storag«-"'. lK»čim j'- resnično, da je dovršil ta sistem ter ^a napravil trgovsko uporabnim., je imel vendar ta proces veliko število predhodnikov v industriji. Pred f>~> leti je dojelo zmrzijeno meso v Anglijo. Načrt je bil precej uspešen, kajti ohranilo se je meso na kratke razdalje. Deset let pozneje se je po .sla! o pošiljate v govedine, zmrznjene pC Harrisonovein načinu iz Melbourne v London, vendar pa se je našlo, da je meso pokvarjeno.
V tem času je izdelal TeUkfc svojo metodo zmrzovanja živil potom uporabe dveh kemičnih snovi, metihicga etra iu trimetilaml-na. Leta 1876 je zgradil refrigaeij-sko ladjo "La Frigorifique*'. ki jt vozila tovore zmrznjenega imsa ined Roueu, Frane i ja ter La Plata.! Argentina. To jc bil prvi pričetek' tega, kar sc je pozneje razvilo v svetovno industrijo. Od ieta 1S77 naprej so pričele prihajati v Lon don velike množine ameriškega mesa, katerega se je konserviralo | s p«amočjo mraza.
j
Kako težko je priti s tega sveta.
Tako velikanska je sila gravita-eije ali privla«-no>ti zemlje, da je človek praktično jetnik na zemelj-sk« m površju in to eelo avijarik. ki začasno uide do višin 20,000 čevljev ali več. Človeško bitje pa bij Lahko zbežalo za vedno, če bi nio-l ^lo izvršiti svoje potovanje z za-i dostno naglico, da premaga težo kroglje. na kateri živimo, namreč s«-dem tisoč triljonov) 7.000.000.-000.000.00tj.000.000 t^u.
Prvotna hitrost izstrelka iz najbolj mogočnega topa z"aša 3000 čevljev na sekundo, vendar pa bo Ta izstrelek padel na zemljo po j«ar miljah poti. vsleid česar bi morala biti hitrost človeka, ki bi hotel prodeti v svetovni prostor, izdistno večja.
CV bi moglo izstr«_-liti projek-
t il z naglieo 26,000 čevljev na se-1 kundo. bi ta izstrelek najbrž nik-j dar ne padel na zemljo. Hitrost gibanja bi bila ertaka zemeljski privlačni sili ter bi izstrelek postal satolit, veduo kroatč krog zemlja.
Ko bo znanost omogočila pričet no liitrost 37,000 čevljev na se-kudo ali nekako sedem milj, po- j tem se bo lahko poslalo projekt il j na potovanje, s katerega se ne bo nikdar več vrnil. Ta velikanska naglica bi mu omogočila prodreti skozi privlačno silo našega plaue-ta ter planiti v vesolje. Dejstvo, da se ne bo nikdar vrnil, bi gotovo ohladilo gorečnost morebitnega iM>tnika v svetovni prostor.
Razvoj umetne luči
Dr. Walter Clark iz Philadelphi-je je pred kratkim vprizoril par zanimivih preiskav v namenu, da iznajde, kakšne so bile razmere irlede razsvetljave v starem času v primeri z današnjimi razmerami. V liMu "Popular Science" se poroča o u spetih njegovih preiskav ter se glasi v dot ičnem članku:
— Do leta ISčj so bile v rabi lt olj.iate leščerbe in sveče. Hele v nasednjem desetletju «e je pojavila parolejka "visoko izboljšana in splošno uporabljena."' I Oorljivi plin je prišel na površje šele v dobi med 1865 do 1875, a tudi takrat so bili le bogati v stanu rabiti te vrste razsvetljavo.
■»•»	feVGHtDri M »Avans1*«
MSCbt War ladimta««
• •
Javni notar in tolmač.
Kompetentnega notarja in previdnega tolmača potrebujejo naši rojaki akoraj vsaki dan. Dober naaret Vam prihrani mnogo nepotrehnik stroškov; pravo in nepristransko tolmače* oje Vas lahko refi is neprijetna »dreta.
Anton Zbažnik,
SL0TSV8KI JAVHI H0TA1V fOLlIAČ Nhftl0IBik«DM|,
►	IZPAHKI	u
I so običajno ▼ zvezi z bolečimi. ( i i pekočimi
i sfbtinu (rfrfiiim na a koži. ki optivajo nio oapiijatco na
1 bolnika. Včasih se teh izpahkov < l i kar prenašati ce more. Kar pri i . tem želite, je. da bi vem kanala
►	odleglo. Vzenrte t takih slučajih ( I I kako uspešno mazilo. M vemo it , .
iz skušnje, d* j«	1 '
►	_ < >
! Cevera's
'	Sldn Ointment4'
> <»
• (Severovo Mazilo za kožne bo- i » I lezn<) izvr»tno zdravilo pri takih . ,
izpahkih na koži, ker vam hladi l kožo in manjka erbenje. Izvrstno < > i mazilo zoper liiaje. kraste, carje. , .
-pahke. luskine in razne druge 1 bolečine na koži. Cena 50c. I I l Na prodaj v vseh lekarnah. < i
tiorljivi plin se jf prodajalo po $2-30 za tisoč kubičnih čevljev. U-sr>ešno preparirani "mantel"' je prišel na površje deset let pozneje ter zrevolueijoniral vso umetno razsvetljavo. Sedanja doba se jt* pričela leta 1895, ko sta prišla plin in elektrika v splošno porabo ter se je pričelo prodajati plin po $1 za tisoč kubičnih čevljev ter električni tok po deset centov za kilovat urfl. Od tega č^aa naprej sc je izboljšalo na neizmeren načiu plinove "mantle" in žarnice, tako rla dobiva danes povprečna družina nekako osemnajst k rat več umetne luči kot so je dobivali ljudje pred pol stoletja, dasiravn* plačajo za to nekako le tri četrtine tega. kar »o morali plačevati njih pradedje za slabo lnč. ki so jo imeli na razpolago v onih dneh.
PRAVI DEŽ RIB.
Kadar boste prihodnjič čitali o pravem nalivu rib, ne smatrajte te povesti za izmislijotino ali za produkt prenapete domišljije. Take: stvari se resnično dogajajo od ča-1 sa do časa. Popolnoma mogoče je d "t silen veter izkoplje vodo iz kakega tolmuna ali r«*ke, skupno *-prebivalci ter odnese v- - -ktipaj r.a veliko razdaljo.
Nalive "krvi** :iii žvepla ali črvov se j« večkrat opisovalo kot čudovite prikazni, o katerih poročajo -tari pisatelji. Slučaje ''kr-v.ivejra dežja je pripisovati navzočnosti velikanskih množin in * 'ktov ali njih ličink, katere je nato prinesel veter po žarku. Tekom velikih nalivov je pogosto tudi o-paziti rdečkast prah. Veter v pogostih slučajih tudi prenaša velike
množine rastlinskega semena kar Ustvarja pojem žvepleueg* dežja. Tornadi >o prenesli na velike razdalje Še veliko težje predmete kot so imenovani.
''Ozdravi kilo,
kot sem jo jaz",
Star kapitan je ozdravil svojo lastno kilo, potem ko so nra. zdravniki rekli: "Pustite se operirati, ali pa bodete umrli".
Njegovo zdravilo In knjiga h polije zastonj.
Kapitan Coninga Je vozil po morjtt mnogo let. Slednjič je *obil dvojno kilo in ni moral samo ostati na suhem, temveč je moral biti vei let tudi v postelji Poskusil Je zdravnika za zdravnikom id pa« za pasom. Pa nI Imel uspeha. Slednjič mu Je bilo rečeno, da se mora podvreči nevarni operaciji, ali pa mora u-mrvti. NapravU ni ne tesa. ne onega temveč se Je sam ozdravil.
"Možje In 2ene, nI treba ee rezati In ne
potrebujete pasa".
Kapitan Collin*« Je proučil earn »voje telo ln slednjič je iznašel način, po katerem Je postal zdrav, močan ln srečen človek
Vsakdo se more poeluliti tesa ki Je čisto priproet. lahek, zanesljiv In brez stroškov. Vsakdo s kdo bi moral Imeti Colllngaovo knjigo ki mu pove. kake se more ozdravi U. kako se more vsakdo poslu Ji U načina v svojem staaovsjije brez kake tetave. Knjiga in sdravfta s« pošljejo ZASTONJ. Vss se pošlje vsakemu, kdor Izpolni dolenji kupon, katerega Izpolni m od pošlji takoj._
mm za kračo otmm zdravilo"
mezrlacmo.
Kapitan W. A. Collings, (Inc.) koz 12« B. Watertown. N. T. Prosim pošljite ml Vale BREZ-»UKno sšravfko prsti km ter kn«. cp tee* keks BfcvraBsM od bmjs altam.
ae •••••.•.•••■•..••••••■••..«•»#»•»•
/
............ " " *;"*.......
.MMismamaaaamammaBfc
OBRAZ.
Na zeleni trati liišiea je stala, ki jo zlata zora zjutraj ie obsevala.
Ko pa bleda luna izza gor se zvije, pogorišče malo bledi žar oblije.
r~--^
Barvila, laki in olja
V kaj ne kupite blajra naravnost iz tovarne? Mi jam- j «*imo. da so naša barvila vsaj ' enaka dru<riuij mi mislimo, da eelo boljša. Cene so visoke a ne pri nas. Pišite nam iu pojasnite kaj potrebujete •In mi vam bomo povedali kako si prihranite denar. Pišite ali pa telefonirajte našemu poslovodji
Mr. FRANK SLAVICH,
Mechanically Applied Product Co
Hipodrome Annex, CLEVELAND,	OHIO. |
ZASTONJ
trpečim za naduho
M
Noro domače zdravilo, Id Je vsak lahke " rabi fares nc prilik ali izgube časa.
Mi iDKCt ov nsčio za rdraTiti naduho In lx>čr»il. da poskusit« na wi rtran. Niff zato ako jo imate ie dolp ali pa ako ate jc iele dobili, če je kot eeoeea mrzljca ali naduha, vi morate piaati po prosto poskušnjo na'cea načina. Keociraje*« kje živite, kaj je ni posel in starost, ako trpite mm navduhi. naš način vam bo takoj pomagal.
Mi Želimo to poslati takim obupnim, katerim vdihanje. opium priprave "patentirano kadenje" td. ni n C pomagata M t hočemo pokazati vsake-oo na naše strobke. da je ta novi način določen odstraniti takoj za vselej težko dihanje, orešča nje iu vse enake nadkwe.
Ta prosta ponudba sc rabi le en sam dan. P..-it* S« danes in pričnite s tem načinom takoj. Ne pefeljite denarja. Najbolje je. (e poiljete spodaj kupon. Storit« to dane«.
PROSTI KUPON ZA NADUHO.
FRONTIER ASTHMA CO.. Room 1 !0l S. Niagara and Hudson Sts.' Buffalo. N. Y.
Pošljite prosto poskatnjo	nafina:
POZOR ROJAKI!
jjgy'S?^ možke brke
^^^^^^^^^^^ kakor tud! mo-skim krasni brki in brada m ne bodo odpadali in osivelL Kevmatizem, kosti bol ali trganje v rokah, nogah in \ križu, v osmih Ineh popolnoma ozdra vlm, rane opekUne, bale, tare, krast* U) grin te. potne noge, kurja očesa, ozeb line v par dnevih popolnoma odstranim Kdor bi moje zdravilo brez o^peha
rabil mn jamčim za $5.00. PLšlte takoj
po cenik, ki ga takoj poSljem zastonj.
Krasni žepni KOLEDAR za leto loto 1918, pošljite 4 cente za poštnino.
JAKOB WAHCIC,
<702 Batna Ave_ Cleveland. Obla.
Naši zastopniki,
kateri so pooblaščeni pobirati naročnino za dnevnik "Glas Naroda". NaroC-, nina za "Glas Naroda" je: za celo leto $3.50, za pol leta $2.00 in za četrt leta pa $1.00. Vsak zastopnik Izda potrdilo1 za svot o, katero jc prejel in jih roja* kom priporočamo. San Francisco, CaL: Jakob Lovita. Denver, Colo.: Louis Andolfiek ln Frank dkrabec. Leadrille, Colo.: John Hočevar. Pneblo, Colo.: Peter Culi«, John Germ, Frank Janesh ln A. Kochevar.
Salida, CMo. in okolica: Lools CoBteiio.
Somerset, Ctk: Math. Kemoi^. Clinton. Ind.: Lambert Bolskar. Indianapolis, Ind.: Alois Rodman. Aurora, HL: Jernej B. VerMi Chicago, IIL: Jon. BostlC, Jos. BUsfa ln Frank Jnrjorec.
Jolirt, lil.: Frank Bambich, Frang Ijinrli-h ln John ZaleteL La Salle, IIL: Matija Komp. Livingston, IIL: Mih. Clrar. Maseootafa, ni,: Fr. Angnstln. Noeomis, IIL in okolica: Math, Oalsbek.
North Chicago, IIL ln okolica: Anton
Kobal In Math. Ogrin.
So. Clnaigo, IIL: Frank černe. , Springfield, IU.: Matija Barbortč.
Waukegan. IU. in okolica: Math, (igrin in Frank Petkovšek.
Cherokee* Kaos.: I .ank Bežlsntk. I Franklin, Kans. in okolica: Frank Leskovic.
Kansas City, Kans.: Geo. Bajuk ln Peter Schneller.
Rlngo. Kaos.: Mike PendL Kitzmiller, Md. in okolica: Frank 7odopivec. Baltic, Mich.: M D. Llkovlch. Calmuet, Mich, in okolica: M. F. Kobe. Martin Rade in Pavel Shaltz.
Chishohn, Minn.: Frank Govie, Jak. Petrich.
Ely. Bfhm. In okollea: Iran Gonže, Jos. J. Peshel, Anton Poljanec in Louls M. Pernfek.
Eveleth, Minn.: Lonls GovSe ln Jurij Kitze.	i
Gilbert, Minn, h) okolica: L. Vesel, HIbbing, Minn.: Ivan PouSe. Virginia, Minn,: Frank Htoratkfe. St. Lonls, Mo.: Mike Grabrlan. Klein, Mint.: Gregor Zobec.	.
Great Falls. Moot.: Math. Urin. Round op, Mont.: TomaS Panlin. Little Falls, X. ¥.: Frank G rework a. Barberton, O. in okolica: Math« Govanda, N. I.: Karl SternJLSa. Kramar.
Bridgeport, O.: Michael Kočerar. Collimrood. O.: Math. Slapnlk. Cleveland. O.: Frank Sakser, Jakob Oebevc. Chas. Karlinger, Frank Meh In Jakob Resnlk.
Lorain, O. In okolica: Louis BalanT In J. KumJe.
Nile«, O.: Frank Kogovftek. Youngstown, O.: Anton Kikelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin ln J. Mlsley.
Allegheny, Pa.: M. Klarlch. Ambridge, Pa.: Frank JakJSe. Bcsemrr, Pa.: Louis Hribar. Broughton, Pa. In okolica: An too Ipavec.
Burdlne, Pa. ln okollea: John
f K'mSar.
Canonsbnrg. Pa.: John Kokllch. Conemangh. Pa.: Ivan Pajk, Vld Rovan^ek. Claridge. Pa.: Anton Jcrlna ln Ant
Koznplov
Export. Pa.: IjouI?« Sapančič forest City, Pa. Mat Kamln ln Ft.
^jobtn.
FareFL Pa.: Anton Valentinčlč. Greensburg. Ta. in okolica: Frank Vovak.
IIostetter, Pa. ln okolica: Frank
lordan.
ImperiaL Pa.: VaJ. Peterael, box 172. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja In loLn Tolanc.
Luzerne, Pa. ln okolica: Anton ►solnik.
Manor. Pa. In okolica: Fr. Demfiar, Moon Run, Pa.: Frank Ma&k in Fr.. Podmllšek.
Pittsburgh. Pa. ln okollea: XL IL lakobich, Z. Jakshe, Klarlch Mat., I, Magister.
Beaing, Pa. In okolica: Fr. §r«htr. South Bethkbem, Penna: Jernej Koprlvgek. StecltOfj, Pa.: Anton Hren. Turtle Creek, Pa. in okolica: FranH Schlfrer.
West Nekton. Pa.: Joslp Jovan. Vfillock. Pa.: J. PeterneL Murray. Utah in okolica: J. Kastellč, Black Diamond, Wash.: G. J. Po-renta.
I Davis, W. Fa. in okilica: John Bropich ln John TavželJ. | Thomas, W. Va. In okolica: A.
Korenchan.
i Milwaukee, Wis.: Andrew Fon la ; Josip Tratnik.
: Sheboygan, Wis.: Anton He, John I stamprel In H. Svetlin.
West Alfia, Wis. : Anton DemSar U Frank Skok.
Rock Springs, Wyo.: Frank Fortuna, - A Justin in Valentin Man dna
Posebno naznanilo«
j	aetata"mo«^t^to'Tukaj'bo^aloaMerrml tatt
mMm adravtfaoja. kakor m H uporabljal ▼ aaJbolJHh hltatkak v HrogL Ptšm n« raCuna aM aa aaarata tn prtUte wako bolno boiIib a Z-iarkl kragklaft «ko^so pynpouaa^ a^^oigarttL^Vs^tto la. k^^^laJto^^ |oj>ararfl. dj
AU imate W rfffp
OBlalwQ aa loO«l-	|{ J	wwot *elll*e?i»eel-
ah. ali * irohurju. ITHJ^li^Hfl	Ti™** "J'" TZl
. . , . ___[m	.PlIB te-f	UUa natanko a Mi
JsaroaT nmmm- H	hrkL io nfkOo al
uaam. glavo bel. mm- H	II	I	nUdii taka lap* prt.
•ctjar NaHrto krt. U	K I	lik^Mnlm moiklai
«aMJ» slaba pijula* J^-JM	V	^taSai*
ZA $1000.00 X-2ARK0V SE RABI ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
AKO STE BOLNI.
mat* tako) la paottta oa aataako pralakatl po tea SpoaiaJtatar patam ffliti «asO aa Vašo pravo bolaaan ln ako morat« oadravatl KJtgor aapafe Ht Mv 0m • pnsliilBa Hilm pntakm la afionia atlod, katerih aa poctoSoJa v vaakaaa Ha-«|a. Njacovt raallčni stroji, katoro je nabral s vsak d«lor svata, tvorijo nxjpoiirt •M la mJMP nratf v ta« m sata. Taka! a<r»te najti aunco Cododalnai strujt. I OoaaAsJo oeoj pa man, ko vaa droao nI vac pomagalo. Jo vas wo. kaka |a Tata otaaaa; ako saravnlk aajda, da Jo oaOravUtva. am boOoto proprlOall, kakor kili a no	aa potn b<4>a«ria^la gtalnaga aflmvja. Sdrarnfk aa mm
i a srt aflaM la psnjlin snjt bolaosa pit yatno fa ma&
I	DOCTOR COWDRICK, Specialist
mtt mm Jl^ffJ^®^ ^HS^^ JB^^^^WP* HBodS^K ^^^ l^ro^pM^c^y C^ll^wtiABiMl^ ^Nfef
SLOV, DELAVSKA ^fi^ PODPORNA ZVEZA
UraM*[j«oaJn« 16. avgusta sMkaSB^ InkorporlnM M.»pril» 1909 J 1608.	v drča vi P»mn.	ju
——1 ll.
Sedež: Johnstown, Pa.	,>
GLAVNI UKADMSI:	'/'
Predsednik: IVAN PHOSTOft, 1006 Norwood ll'iL. CleTeland, Ohio. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R F. D. 2, Box 113, West Newton, Pa.
Glavni tajnik: BLAŽ NOVAK. «14 Matu SL, J.4u*t«tvu. Pa. 1 Pom. tajnik: FRANK PAVLOVftlf. ti-M Main St., JvhiMkmi, Pa. 2. Pota. tajnik: ANDREJ VIDRICH, 2u Main Street, Conemangh. Pa. Blasajaik: JOSIP ŽELE. «502 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio, pom. blacajulk: ANTON HOČEVAR, R F. D. 2. Box 27. Bridgeport. Ofeik
NADZORNI ODBOR:	}
Predsednik uad^-r. odbum : JOSIP PETERNEE, Box V5. Wlllock, Pa. L aad eraik: NIKOLAJ POVŠE, 1 Crab St., Numrey Hill, N. S. Pitta- ,, Larch. Pa
t aadaurnik: IVAN CROSEU, E. 137tn St., Cleveland, Ohlu.
POROTNI ODBOR:	t
Predsednik |m*oU odbora: MARTIN OBERŽAN, Box 72, East Mineral,
1. |«.rvrtbtk FRANC TEROKlČ, R. I 1» .'». Bo* 146, Fort Smith, Ark. « i I* in "trills . JOSIP i.OiAJK. m« So. 14tb St, Sprlii<fleld, 111.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	t
Dr 70sn* V. <i RAJ IKK, «43 E. Oblo St.. Pittsburgh, Pa
Idattti »rad . ClI Main S|„ .lohiMomi. Pa.
1 KADNO (•I..VSIIO:
**OI.A£ NARODA*. ftC Corllandt Slr^-t, Nrw York OltJ.
g	Cfiijrfi« druViTs. oalrocna njlii uradniki, uljadno prodni, po*UJ«tt
vw <l«<|>iwf nintTDUKt na	tajnik* in nikdar drus**gn. Dcnsr j
uaj ur imjMJh eiLuio počno Polnih. lltpmmilt. ali BaafnEh denarnih « nakaxftk uiknknr pa n»- potom privatnih Čekov, Nakaznice naj ss j aa»u*vijs|s: Ma? Novak. 0:»n«»manch Deposit Rank, Coaeiaangto. Pa., in tako i»»*=lot I)*-*** ptiAiljajo r bk^Huoi r-H^flom ns naaVov (ti. tajnika. 11
V sinCsju. da opastjo društveni tajniki prt roročilih irlarrives tajnik« kak*« pomanjkljivo* i, naj to nemudoma onmnnljo urada glavnega rai'jlka. da v pri kretnje pflfwrl	i
I Žrtev sodhije. J!
KRIMINALNI ROMAN.	I
PRIREDIL J. T.	1
t
.... . - i
-	To vam b<nn takoj pojasnil. — \eat>ifa se je že pripetilo, dat
m j* '#\*< k. ki je potoval po tujih britjih naskopal sovraštvo kakemu doma i.. Wk moj prijatel je bil uaprimer pre dk rat kiiu v Sivi-; lipi. -— Ko j«' šel uoči po ^aufotni poti, so pa napadli. Preostajaio mu ni tii«'e»a>- dru;r»-va kot umreti ali j»a posftreliti woje napadalce. J/bral m j« M*\edu zadnje. — Umevno je, da >o jra aretirali, toda po poMvdovanju ?ja konzula, je bil oproaeeai. — Takoj je odpotoval t - . v domovino ni pa nikoli do*-f>e!. — V Calais je bil namreč umoriti; — Morilca ui>o nikdar našli. — To je bilo delo veai-d« le. - Sorodniki c>uih ljudi, katere j» postrelil moj prijatelj, so. |»ri>egli krvno »»sveto 1er niso prej mirovali, doklej niso maščevali} ^avojih žrtev.	I
—	1», cidaj pa razum* m — je prikimala Olga. Torrj vam je ja^no, kaj inialim?
-- Li M mislite, »ia je zadela Franeisa Trnikalla enaka usoda* — Kaksue^a pomena je potemtakem zapestnica f
To j»* zelo logieno — je odvrnil advokat- — Mi nismo tuko-pa lanenift kol j«* sodiš Nam se ne *.di >vjetno, »la prišda zapest'j a >lu<'ajno l.a prostor, kjer se j»- izvršil umor. — Mi vemo, da je Trinka11 daroval to zap»*duico livki žeukki z imenom Nana. V« pri-j
v	> no pt trdile, da -o s.- na klopie; ponavadi shajali zaljubljeni par-' «*ki m d<« je vied t»'ua tudi dobila hue: "klop»«*a ljubezni**. Vse to' mora »meti neko rve«o z umorom čeravno tu^i veadeta m izklju j i em. Kakorlntro y Nana izprcvidela, da Jo je Trinka!! varal, st sklenila mateerati nad njim. S tem ae ni rečeno, da bi pa sama u morila ampak r m^rda najela kakega svojega sorodnika, ki i? iz j vršil nmor
Te m m di precej v r jet no — je pritrdila Oiga. — Trmkail]
J- l»i! Urat / tloma predno je poročil t tfuspodieno Lilo. —; MoK'we j« bil kdaj s kom spri. iu tako je rjfolilo, da am o mil
vi	Jeli poledic* te^a spora.	j
Aii \.:n je znano, po katerih deželah je TrinkaiJ potuvai"I» /« o o 1ik»' >a?iio>(ti bi bilo. ee h: mo^li to izvedeti. — Janniou ž*» vpii šujo po okoliei. pa se bojim, da ne bo veliko izvedel. Uifr^ fpa je začudena i>oj?ledala rekoč:
—	\'eliko lažje bi biio povedati, po kattr:ii deželah ni potoval.' On je bil po v*»ej Evropi do Cariprada.
—	Dobro pretiiislite — jo jt- nagovarjal Chancellor. — To bi bi-tz^anrediio važnosti. Morda pirsti 1 kji^ kako sled, po kateri bi
li.hko priili do Nane. — Ali jt bil pre l vi vem i leti ija potovanju? — Iu ee je bil na.potovanju, kje ae je mudil.' Olga je premišljevala.
—	O, zdaj ^e spominjam — j« vzkliknila *J«xiujič. — To je bilo onega lera, ko mu je nmrt oče. — Tel« grafično so ^a bili pOKlieaii itotnuv. Očeta je sie^r še dobil pri živijenju, toda <taree je bil ie tako oslabljen, da ga ni več pozna!.
—	Ali morda ve*te. kje se j«' uiudil tedaj, ko jt- njegov oče zbolel T *
iSe predno je mogla Olga odgovoriti, j>- -topil v -ot»o hišnik ter, izročil « hancellorju vizitko.
-— Ta gospod b; rad ^»»vorii / »ami — je re*:?!. ~ Zadeva jej baje zelo važna.
—	Jannion je jc rekel Chancellor Oigi. — l>o\olite mi. da irreui k njemu.
—	Jaz grem z vami — je odvrnila mlada deklica ter vstaia. —j Dovolite ini, pri- -tvovaii vajinemu posvetovanja. — Ne sm* ic mi-j sltfi, da m>««n nič \rt-dna, kt-r se nisem mo^la takoj spomniti, kje' je bil Trinkall v oucm časa.
—	Na kaj takejia sploh ne morem misliti — je odvrnil advo-k at. — Za Trinka Ha >e gotovo niste toliko zanimali, da bi se >po-nuuli, kje se je potikal zadnja leta.
Januionu se je dekliea takoj zelo dopadla. — Tega jj pa ni bote! povedali iu sploh nobene beeede ni ziuii. dokler se ni dobro na-jcdel in napii.
Jle la ko je biio \ se uvbro preskrbljeno za njegovo ieio, je zarc? pripovedovati advokatu:	i
—	tivrtovo ste mieini, da t»eni se kje izgubil. — Ne, ne. toda delo je silno u-ža.\no. Nie t«*žje|ra ni na sveta kot z«t>Iodov«ti, kt«J se je klatil ta ali oni človek pred s"vojo bmrtjo. — Kot mlad mož j*? bili SiAprastaiio na potovanju. Foioval je iz dežele v dcielo. — V Rimu j« videl papeia. t velikim vezirjem je pti v Carigradu črno kavo, e maroftkuu wdtanom je pa kadil čibuk. — v Evrop: i^a meuda ru
—	Ali ste morda dognali, kje se je nahajal Trinkall pred dvemi r eti ? — V onem času je bil namreč podal neznanki zapestnico.
—	Da, čisto prav — je prikimal Jannion. — Človek se mora drat i samo faktov. — Edino to leto pride za nas vpostev, — Stari 'rinkall je bil umrl krog Božiča in sina so takoj poklicali domov. K cm /.adobe tudi besede na zapestnici svoj j>omen; besede o morju, [aljavi in smrti. — Ko je moral nenadoma odpotovati, je dal svoji jubici omenjeno zapestnico ter ji obljubil večno zvestobo. — On in ^ana se pa nista nikdar več videla. — Izjema je seveda le, če je »rišla na Angleško. — Kolikor mi j«' znano, jc ostal Trinkall po snir-i
1	>vojega očeta ves čas doma.
—	Zdaj pa vem, kje je bil tedaj — ga je preknila Ol^a.
—	Kje je bil T — sta vprašala oba hkratu.
—	Na Španskem je biL
Ne, ne ravno na Španskem. -— j«' ugovarjal Janinun. — Bil jo Afriki, v Alžiru. — To sem izvedel po velikem trudu, toda iz za-' lepljivega vira. — Samo če bi omenjeni človek hotel govoriti, bi ab ko še marsikaj izvedeli.
—	Koga mislite s tem?
—	Viljem mu je ime in j*- bil svoj čas Trinkallov 'služabnik. —> i-j je bil stari obolel, je ta služabnik šel po sina v tujino.
-	Ali mislite, da ve kaj o tej Nan i*
—	Oe kaj ve? — je Jannion jezno zamrmrali. — Ravuo vslcd •jga sem tako jezen. — On je ostal pri Nami, dočiin se je vrnil nje-: >v gospod v Anglijo. — Ali veste, kaj mi je povedal?
—	Kaj? — sta vprašala oba hkrati.
—	Žal mi je — je rekel — da se vam povedal, da je bil moj go pod oni čas v Alžirn. — Če bi .slutil, zakaj ste me vprašali, bi vam
iikdar ne povedal. Mlada oseba je že preveč pretrpela in nočem, ia bi pretrpela še kaj. — Nadalje mi ui hotel povedati, če je ta žen-j •ia tujka ali Angležinja.
—	To je pa precej sumljivo - m? je oglasil Chancellor. — To ■uno dokazuje, da smo na pravi sledi. — Zakaj skriva?
-	Naj skriva kolikor hoč-. .i prave poti nas ne bo odvcuel. — 'asn-j je. da je pustil Trinkall Nano v Alžiru ter ji obljubil, da bo irišel ponjo oziroma, da jo "bo poklical k -čbi. — On pa ni držal' »voje besede. — Ostal je doma ter se poročil z frospodično Lile. • ['mor m1 je izvrš?l vsled tega. ia s.* maščuje izdajstvo izvršeno nad' mladim dekletom.	•
—	Torej se strinjate z gospodom ChaneeUorjem. da bilo t u ,'elo v en dete? - je vprašala Olga.
Janinon je odkimal ter zammral:
Ce bi biio /e v>aj r>s. — Toda nap ^ na /a pest nie i je angle-'
in to se uickaj ne strinja z vendeto. — Kazen tega ui bilo v onem L-asu v Manniugforilu nobenega tujca. V tem oziru policija čisto nie ne moti in tudi mi ne motimo. - \?. po-ebiicga načina umora tci iz zapestnice i>e pa da vseeno sklepati na vendeto. — Toda to ni zaenkrat plavna stvar. — Predvsem moramo začeti s preiskavami vi Alžiru. — Odkar sta so Trinkall in Nana ločila, s^ ni preteklo t-ro-1
* - Da. tri leta.
—	Potemtakem bomu vseeno še lahko našii sled.
-	Jiiz sem čisto vašesra mnenja — je rekel advokat.
—	Toda iti bo treba, iti — je pristavil -Taniou.
- Kdaj pa nameravate odpotovati?
—	Mislim, da bi bilo jutri najpripravuejše. — Če mi hočete poslati kreditno pismo v Holborn, se lahko že nocoj vkrcam.
Zatem .-c je začel poslavljati.
O i ira mu rekla, naj se ne plaši uikakih stroškov iu naj si y,,> tovanje kolikor mogoče udobno uredi.
(Daije prihodnjič.)
F^PAIN-expelijsr723
jc postal donuiča bet-eda v v?Lki slovenski cirn^ini m ^^ radi m;prt;kosljivcga čina pri tolikih bolečinah in	1
I	fcSSrf »	Sedajnc nznicre so nas primoriilc. povi^ti ceno na (
i	arvH' y	Zj in ccnt<»v steklenico, pko hočemo, da c=tane (
i	IfeK^S H	iste kakcvo.ti i:, da enako uc:ukujc.
I	S tem irn!e r-rutvo, de it aro. dobro sredstvo z isto
I	'J^liiJ g	rar-čjo t ud: di.-«>:te. Nil: :r :e dajte premotiti z nižjo 1
5	»"^T*« ^	« -:no ničvrednih p<.>narcdb. *
j	S	ota-.-i, pravi P^in-I:xpe!kr dobete le v zavitku kot j?
d	ft	,u a-slikan Pri kupovanju j-^zite na sidro znamko,
8	r	" hcsjfo Ldbcol i:i na nase ime. fi n-i£r.pe!Icr je dobit: v vseh uglednih lekaj -
?	fete^ ? '' ' -avnest od vz?. Ste!;Ictnca za 65c. jr ko-
^	' ^PJ1"	r: :-.c a k-, n ?a Zle. ker obsega več kot dvakrat
F - AD. RICHTER & CO.
C^f ^ T4-SO Waahingtow Street, New Vork
^i-fv i , , Bain ..... ........................
"" i«	»i	■ i ir-	m .	—	i ni
j CENIK KNJIG
2	katero ima v zalogi
I SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 1 82 Cortlandt St,	Naw York, N. Y
POUČNE KNJIGI:
Almor cemik'»-«Ai:l. tolmač Teza a —.50 Hitri računar (aem$ko-anffl.)
vezan	--.50
Poljedelstvo	—.50
Sadjereja v i^^crvurh	s—J2&
Sehinipffov ueiaJsk-j siov. slovar $128
ZABAVNE IN RAZNE DKCGI KNJIGE:
Blpnotlzein	—.33
Doli % orožjem	—M
L»ve žaloiprrl: 4*CarI!jev« žeaitev"
lu -Trije ženini	—HZ
Medija 2 cvetka	f—.Cfl
Pod Itobom SI. Veeernles	—.3«
P-^treiira bulnikoa	—JB0
Soeljalba demokracija	r=.1fl
Trtam a-s Id trtereja	f—
Cmna živhmrejs	—JIM
Veliki ■loveu*ko-iij*le6ki tolmai f2jM Trojka	1—
Vojna na Balkanu 13 (Tea. hrLIQ Svodorlaa e. kr. peipolka it IT • allkaml	mM
Poltrj: Ip naverenih Lujig Imamo
al id t a zvezka.
Opwha: Narofllsa is pafMttl ooftoil Mkaaak-I alf onHuUi Mahi
1
Življenje na avstrijskem dvoru
' ali sn;rt ce^urjevlča Itudolfa	^—.71 '
RAZGLEDNICE:
Newrurske. božične, velikonočna
In novoletne komad i»o	--.OS
ducat	—.99 Album mest« New York a krasnimi alikaml
ZEMLJEVIDI:
iAracro-Italtjanska vojna mapa	—.28
Avstro-«»gr^ki. veliki vezan	—JS0
•CaliaxetmaM	«-^.10
' Celi svet veliki	(—.25 i
Evrope vezan	—OSO 1
j Vojna stenska mapa.	<3.00 ,
Vojn! atlas	—J2t , Zemljevidi: AUu Arla. Cgla,
Cal. itd. jw	<—J2&
Združenih držav mati	—JO
Združenih driar veliki	—.23
Združenih držav atenska mapa,
M drn*t Strani pa esU a vet	fS.00 ,
P« nekaj raznovrstnih Utlaov	po sa 1
teaarno rrcdaat, MM r futurlai,
Mnlaa fs oH Mak enak Is	rrala .
. Wax NAR6CAJTB SB Ki "OLA* HAftODJL". KAJ VEČJI tLOVXVSKZ DHEVKEK V BUL DMŽAVAH.
ill
IMAMO V ZALOGI
še nekaj impartiruiik pristnih
BERGAMO brusilnih kamnov
40c. komad
3 poštnino vred.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
VABILO na
VELIKO VESELICO,
katero priredi
društvo sv. Alojzija št. 3t> JSKJ.
v Ooneanaugh, Pa., na velikonočni ponedeljek 1. npr. Začetek ob 6. uri zvečer. Vstopnina za moške 35 centov. Igrala bo izvrstna godba po«l vod-! stvi»m Viktor Navinšeka. Tem potom vljudno vabimo k" iu rojakinje iz vse te oko-da btftgovolijo pobeliti oiuerjetii dan. da iiam tako pripomorejo • {.) Teeje zabave 11 j uspeha. K obiLni vdeležbi vabi odbor. 21.23.25—W
Kje s« uaraja moj brat 1'HANK IdPOVšKK? Pred 1<». leti ^ a bila shupaj v Foiv>! «'ity. !'a. • »«1 tislesa časa pa	"slišal
več o njem.	pi-osim. v«
'	"-ita. 'bi sc ini
ker mn imam nekaj važnega ro-ža*!. - lirnaee I.u *iv<ck. Iiox i»a^mont. \V. \*.t. i JI 2:J—X)
Had bi izvedel, kj^ he naliajaju
moji prijatelji: FILVXK PU-
t.i^LJ. F1LV.NK UOLE, JOŽEF
KF.POVlš in JOHN SOMPtAK;
vsi omenjeiii so duma Iz vasi ](J
Veliki Kal. p. Mirna pee na Do-
leujskem. Ako kateri izmed vas f
k
čila ta oglas, naj mi pi.se na na- ii feluv: Martin Laužel, Bos 273, t Frontenae, Kansas.	I
Cltf-21—3) JI -------p
Dr. Koler«
SLOVENSKI ZDRAVNIK	,
<38 ?cwm Ave.. Pittsburgh. P«
fMk	Dr. Kclar ]• naj- r atarejd ahrrsattl 1
L \	afiravnlk. Sp*<d|a-
wfr	Bit v Plttaburfha.
% ' >f>	ki ima M-l*tno
k- A	nrakao t s4r*«i|*-
^ -W-. )	Eju TMh atoftklk i
^-Jr	bolaia*.
k. ffc^	BastrapU«ai*
©cvKii	»5raTt a gi«.
I »vitlu «0f, ki ga la ttumtl dr. prot. lrt!*k Imata moaolj« ali mthar-U« po UImu. v grlu. izpadanje laa, bot««in* v koatah, prldlta In latta«ll ▼am bom kri. Na Cakajt«, kar to ba-Iu«n aa nalaaa.
Vi« molka botoaol adravlm po akraj-•*nl m«todl. Kakor kltro opaatt«, da | r»ao pronaknja adravj«. n* Cakajta, te«cvad prldlta la Jaa vam ra bom sopot povrntL j OTdrocal« »U vodno kilo oadravlm v It ar*k In alear broa oporadja. Rolaanl mabnrja. ki povaroftjo be-i ifrMiia ▼ krita tn hrbtu in vCaalk tad! i tri FsUaaJa roda. oadravlm a sota-I TMH«.
Ravnatuam, trganja, tatadins, a-; to.<Hna, a*t>a£lco, ikrofi« In Sruaa j kotna bo lažni, al naataaejo valad aa-' fliu kn 1 ctdrtTla t icttkia laaa •n ni poirftbno Icftatt.
Uradna ar«: vaakdnn o4 >. ara aja-i trrj Jt I. a*ar; r p*tk:a oŠ S. aja-{ ttaj do I popoldna; -b nadaUak »4 B. ■Jutraj <1o S popoldan. I S poato na dalara. — Trldlta Maksa j — Na aoaablta Ima la Itavllka! j 4 Sdravtm aamo metka aatba
SPODAJ OMENJENI B0JAXI IN ROJAKINJE,
kateri imajo v rokah naša potrdila sa denarne pošiljatve, z atevilka ' mi, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej komogoče iroj natančen naalov radi važne zadeve. Pisma kateri ime jim poalali, so »e nam povrnila.
Tvrdka Frank Sakitr.
Grjfnrič BlaJ	Samide Frank
No. 329639	No. 260573	No
Bsrtol J.	Gilbert Qin»er.p»	... . .
No. 330733	No. 323085	T o r, No. 330^62
Bear Dan.	Kattelic John	a , w _
No. 260638	No 44708	Bpam Sek Kod
Betens Mary MiM	- ,	No* 328894
No. 330062	v -l^r *	Starževič Johana
Bobie Vajo "	.No. No. 331070
No. 260583	Merkun Anton	Tehler Anna
Boži€kovi« Djuro	No. 331353	No. 328896
No. 260581	Mikolich John	^ ^^
BrS	No. 323252 i	No. 330331
ni -o- i	Oawald Joe	Turk Ivan
Dolar Valentin
No. 330086	No- 260621	No. 260647
Blender Vincenc	Ptntar	Turk_Jernej
No 20fi241	No. 33084«	No. 329741
Cena vojno-varčevalnih znamk za mesec marc in april,
MARC:
Km snamka MJ4, eertlflfea« ■ dvajset imi vnamkaml	M2.m
APRIL:
V»n /uamka $4.15. pnln teiiifibat * d%aj«etimi /nasikaail	SSii iM)
i am j8*1* ^ lahiK9 kapi k*Ukw mo	n,k*kor M oe ve« kakor d t rata
Cltajte pazljiva T lan lialu a^laa MVojn«.var#evalne tnaaike in Slorearl" Paleir denarja U ra nam pošljete ia v«Jno-var^>valnr cnaaike. prfloitt« K centav ca paMaTna rerirtriranera plnaa. t katerem Vam jih burna paalalL
TVEDKA FRANK SAKSER, «2 Cortlandt Street.	New York, N. T.
1	Veliki vojni atlas j
2	Tojskqjoah se efropskSi drža? in pa ko. S J. lončkih posestev vseh velesil, §
i ObMga 11 raznih -zemljevidov. |
i	CENA SAMO 25 CENTOV.	*
^ STENSKO MAPO CELE EVBOPE $3.00.	S
»	VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZE. §
f DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, 9 9 CENA 13.00.	W
♦ ZtMUMVW PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL- $ W MACIJE Z MEJO AVSTSO OORSKE Z ITALIJO. — W f CEHA JE OEHTOV.	S
Z Haroaia tn taar poiljite na:	S
t Sloyenic Pubfishiiig Company |
MObK.1.
Ako trpite ua kiabih Zlvclli, oslul-e-osti, i7.£ubljenju živahnosti in ener ije. želodCnih In ledlCnili bolezni L. pločat slabosti. i>utciijn pt>iiuel u 11 aj drugem. I'otem ua^a uajuorejsa nrnjdba Jt VITO T.VJBIJETE. na reje-ie iz najboljših, fistili zdravilnili billt d rastejo ve t>vh krajih sveta, dal« um bodo L i i r» j in gotovo i>omoC. l*o- 1 ajlte 1 dolar ;'.a eno ali 5 dolarjev u iest tka tel j. Al.o želite zavarovana )otem poSljite 10 centov več. Naslov:
J IT VITO LABORATORY, ioutii Hill Brancb 5, Pittsburgh, Fa
Oporni »o. Kadi vain pobijemo na za-itevo vzoiec Lu iiavodilno knjižico.
Uad bi izvedel /u na>io'> ^ojejra brata FRANKA CELIN, podo-uiače Turne zev iz Katezeve^a pri Ilirski Bi^tri«;i na Xotranj-t:L" ,'m. ' orocati inu imam nelava vajOit-^3, ^ato prosim, da o-fila^i. a'i i>a ee kd-> ve za njegov naslov, da £ : mi uu^nani. John Celin. l>ox 422, Salajnaiit.-a. N.Y.
Kad i i iz. edel /a an»lnv mojega očeta Ki; ANK A >1AVC. Doma j" iz Uornjega 1 jart* pri lijubl.ia ni. \ AifieuKi se nahaja ic ka kii» 1- leT IVobim cenjene ro-jnke. K«l<» ve njegov naslov, ila m- naznani, aii naj >e mi pa s:;Lii javi. - lierznan Mave. !«. K. i' A :r>. I*ox 1(17. Bcrber-tou. Hiuo.	—a
I-.'-, n >v»tje«a prijnleija .iAKU-15A KUNDIČA. i"i je bil pre-1
kratkioi \ lioaiul. M«ui1.
iLa.i m- *. kratkem, ker ve. zakaj. Valentine G^rinau. Leh»>ru, Mont.	1M--JU ;;
NA PRODAJ
FAHM.\ ob^v/uj"-a zemlje. o!;/.<» ti%ra i• t železnice, ti no iKislopjc krav. ll? udie. -kojijt, prašiče in koko*i ter poljedelsko orodje. Produm jo p« nizki ccni ter na lahke pogoje. P« ^ite na lartniks:
II. Gay Ko Deris.
Oaksville. (»t^ego t.outity. N. "S .(20-21—3)
Rad l>i izvedel /.a naslov sv o j eg. brata JOŽEFA REPOVŽ. Pre< enimi letom se je nahajal nek,i v Montani. Prosim ecnjtmo rr, jake, č^" kdo ve za njegov na slov, naj mi ga blagovoli nat^na nit?, ali naj rt- rui aam javi. — John Repovž, Box 26-1 Frank lin, Kansas.	(19-21—3
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v državi lih uoLs lu^nanjamo. da jih bo v kra<! kem obiskal nas za«toniL
Mr. Janko Pleško,
ki jt- j>ooblaaeen sprejemati naroe nino za "Glas Narwla'' in izdajat tozadevna potrdila. On je pred let že večkrat prepotoval države, • katerih so nasi rojaki naseljeni ii je povsod dobro poznan. Upati jt «ia ihti bodo rojaki v vseh oziril pomagali, jx>sebno že. ker ima po k varjeno levo roko.
I ,Dr'L0R!!z'
I ^ lpartailM metkih Mam ' I PltUafgbi
1 OnrtM my MTH tš % «#• lliiaii aa C. asa mMr. T H»> ■ fedh a. flripntitia «a 1. Md.
B r Mftmo afi 10 «a % HM