I J
I
Največji alorouki dnevnik v Združenih državah
! Vejja za vse leto • • •	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Za Ne« York celo leto .	$7.00
S Za inozemstvo celo teto	$7.00
GLAS NARODA »
list slov enskih .delavcevv Ameriki.
The largest Slovenian Daily in the United States.
Issued every day except Sundays and legal Holidays* 75,000 Readers.
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 291. — ŠTEV. 291.
Entered ss SecondCUss Matter September 21t 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1870
TELEFON: CHelsea 3—3878
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 13, 1934. — ČETRTEK, 13. DECEMBRA 1934
VOLUME XLII. — LETNIK XT.TT.
PRINC PAVEL KONFERIRA Z VODITELJI BIVŠIH STRANK
DNEVI SEDANJEGA KABINETA
SO ŠTETI; JUGOSLAVIJA BO DOBILA PARLAMENTARNO VLADO
Jugoslavija je prenehala izganjati Madžare. — Izgnanih jih je bilo kakšnih tri tisoč. — V kratkem se bodo završ£e v jugoslovanski vladi velike spremembe. — Danes bo sprejel princ Pavel v avdienci dr. Korošca ter voditelja bivše srbske radikalne stranke.
Municijska industrija
BEOGRAD, Jugoslavija, 1 2. decembra. — Dovolj vzroka je za domnevanje, da bodo nastale v noLranje-političnem položaju v Jugoslaviji velike izpremembe. Razburjenje, ki je sledilo umoru kralja Aleksandra v Marseilles, je precej poleglo, in država se mora lotiti težkih notranje-političnih nalog.
Princ Pavel, ki je načelnik regentskega sveta, smatra za potrebo, da se vlada temeljito izpremeni
V to svrho je pozval k sebi več voditeljev bivših političnih strank, kateri začasa diktature niso smeli igrati v javnem življenju nobene vloge.
Danes se je posvetoval z Ljubo Davidovičem, voditeljem bivše srbske demokratske stranke, ju-1 ri bo pa sprejel v avdienci dr. Antona Korošča, vo
IZSILJEVALNIH PISEM NI PISAL HAUPTMANN
Izsiljevalna pisma je pisal nek mizar iz New-Jersey. — Lindbergh je preprečil aretacijo zločincev.
Fleming-ton, N. J., 12. dec. Hauptmannov zagovornik K. J. Reilly j»* vrgel bombo v tabor njegovih obtožiteljev; to je bila .sicer samo besedna bomba, ki pa ima v sebi mor eksplozije.
Stari, izkušeni kriminalni zagovornik, Reilly, ki v .splošnem ve, kaj pravi in zakaj, je
MORNARIŠKA KONFERENCA BO 0DGDENA
Angleži upajo, da bo Japonska spomladi p r i-pravljena za kompromis. — 20. decembra bo Japonska zavrgla pogodbo.
ŠTEVILO ŽRTEV JE NARASLO
ZARADI SVOJE PRISTRAN0STI JE MORALA AMERIKA V VOJNO
London, Anglija, 12. dec. — Mornariška konferenca med tremi mornariškimi .silami bo najbrže 2(>. decembra stalno in vso neslavno končana. To bo dan, ko bo Japonska naznanila, da je zavrgla washingtonsko mornariško pogodbo iz leta li)22. Angleži pa se še vedno trn-
trd.l me manj in nič več, kotalijo, kot doslej, da bi prepre-da ve, kdo je pisal Lindberghu | fill da bi se konferenca razbi-lzt i rje valno pismo. Ne llanpt-']a. Navzlic temu pa vidijo po-
mio
ditelja bivše slovenske ljudske stranke ter Filipa | l^x^^'Y'r^ ^in	mi™r .^avitni delegati odprti sam
Trifunoviča, voditelja srbskih radikalcev.	t(l1 ' '	1 ' z (>< m~	se d v.« poti:
r> • d i t_ » i** «.* l	^ • ^	Japonci bodo s pomočjo
t rine ravel hoče slisaa oba zvona, to je zastop-J Prodno se je moglo razbur-	Angležev skušali najti podla-
nike sedanjega diktatorskega režima in pa stare ? vsled tega senzacijonal- za kompromis za mornari-
parlamentarce. Zaslišal bo tudi dr. Demetrija Ljo-|n<fa °,1lk1Htjn 1j1*'"'; Pil 7;°;	5ko pogodbo, ki bo stopila na
•vi. V 1 • v • • 1 •	•	P1*' portal smelo trditev, da bi	i»e*ti» \vuliiii-4mid-n rvrwrrul
tiča, ki načeluje štirim skupinam vojnih veteranov i,ii (/,, - *	mesto **si>mfgHmake pogod-
Dosedaj s d dobili triindvajset trupe! — žrtev požara v Lansing, Mich. 25 jih še pogrešajo.
Lansing-, Mich., 12. decem-j Imi. — Polagoma prihajajo na .dan strašne podrobnosti o sil-I nem požaru, ki je uničil včeraj ! Kt ms hotel.
| Razvaline so sicer pokrite s skorjo ledu, toda pod njimi še vedno tli.
Dosedaj so našteli triindvajset mrtvili, tola Število bo sčasoma narastlo, kajti petindvaj-; set hoielskili gostov še vedno pogrešajo.
Sest trupel še niso mogli identificirati, ker so ožgana do nespoznanja.
! Koliko gostov je skočilo s strehe v reko in utonilo, se do-; zdaj še ni dalo dognati, i Ker je hot<
WASHINGTON, D. C., 12. decembra. — "Zalagali so samo eno skupino vojskujočih se držav, in to je bilo, kar nas je potegnilo v vojno in je ameriške davkoplačevalce veljalo 20 bilijonov dolarjev".
JAPONSKA IN
RUSIJA BLIZU _SPORAZUMA
Pogajanja z a prodajo vzhodne kitajske železnice s e bodo ugodno končala. — Japonska jamči za plačilo.
Tokio, Japonska, 12. dec. — Sporazum glede kitaj, vzhodne železnici' je že skoro zago-ki seznani zgo- j tovljen, ko je japonski zunanji
ndberghov slučaj re-
( "bojevnikom" ) ki zahtevajo fašistično obliko Sen v 48 urah. ako ne bi imela
vlade.
Dnevi ministrstva, ki mu načeluje Nikola Uzu-
policija pri >vojem postopanju vezanih rok Lindbergh ji* odklonil pomoč policije in Reillv
Vsled tega je rekel Reilly, tla bo kot priče pozval governer-ja države New Jersey, A. Tlar-ryja Moore in celo vrsto viso-
Thomas W. Trenchardom glede zahteve za-govorništva, da državno prav-
novič, so šteti. Princ Pavel mu bo najbrž izbral za j i<> rekel, da ima za to dokaze, naslednika Boška Jeftiča, sedanjega jugoslovanskega zunanjega ministra.
Izza umora jugoslovanskega kralja se je izkazal Jeft lč za dobrega diplomata, posebno pri zadnji i < kih policijskih uardnikov. posvetovanjih v Ženevi. Jeftič dospe jutri iz Švice | Hauptmami je bil v torek ne-
v Ljubljano.	j	pripeljan v sod-
, r, j	, .	i	j . . | v« mjsko dvorano, da je bil na-
Vladna stranka je s posebno resolucijo izključi-1 vyo(-. J)ri ra/{)nivj ]>rcMj Vrhov-
la petdeset svojih članov ,ker so zahtevali odstop J nim sodnikom Uzunoviča in nekaterih drugih ministrov, češ, da do ministrskega mesta nimajo pravice, ker niso člani parlamenta.
Z ozirom na bližnje politične izpremembe, bo mnogo jugoslovanskih zastopnikov v inozemstvu menjalo svoja mesta ali bodo pa pod pretvezo, da so prestari, poslani v pokoj.
PRAGA, Cehoslovaška, 1 2. decembra. — Ko s^ je vrnil nocoj iz Ženeve čehoslovaški zunanji minister Edvard Beneš, mu je prebivalstvo na postaji priredilo burne ovacije. Pozdravili so ga vsi čehoslovaški ministri, ter jugoslovanski, romunski in pa francoski poslanik.
'2. Posvetovanja med Anglijo, Japonsko in Združenimi državami naj bi bila preložena do marca ali aprila prihodnjega leta.
Toda ameriška delegata Norman II. Davis in admiral William 11. Stamlley se pa za odgoditev prav nič ne zavzemata. razun če morejo Japonci zagotoviti, da bo sedaj ali pa spomladi mogoče dobiti kako podlago za pogajanja.
Nek zastopnik angleškega mornariškega urada je rekel, da si bo angleški mornariški urad prizadeval, da se pogaji
rel, ni mo-oče določiti, koliko minister Koki Ilirota nazna-gostov je prenočevalo v hote- nil, da bo japonska vlada jam-ln. Nekateri cenijo, da jih je, čila za plačilo železnice, j bilo 215.	j Ker sovjetska vlada ni bila
| Oblasti so takoj uvedle pre- zadovoljna z obljubo manču-iskavo, čije svrlia je dognati, kuanske vlade, je predlagala kako je nastal požar.	'sindikat japonskih bank, ki
! Po mnenju ognjegaškega naj bi jamčil plačilo. Ilirota je i maršala Caldwilla, je moralo v rekel, da ta predlog ni umesten j kakšni hotelski shrambi že dol- ter je zato ponudil janiščino Igo časa tleti, ne da bi kdo kaj japonske vlade.
»pazil.
AMERIŠKI ČASTNIK PRED
Ilirota je poleg tega tudi predlagal, razsojevalni odbor dveh Rusov, enega Japonea in j enega Mančuknanca, da po-! ravna spore, ki hi nastali pri
Tako je rekel demokratski senator Clark predsedniku Du Pontove municijske tovarne Casey du Pontu tekom razprave. Nvevega odbora, ki hoče posvetiti v poslovanje ameriških izdelovalcev orožja in municije. Brata Felix du Pont in Irene du Pont sta bila glavni priči.
Tekom zasliševanja je bilo tudi dognano, da sta od leta 1923 vojni in mornariški department odobravala, da je du Pontova družba prodajala Japonski stroje za izdelovanje municije in vojaški smodnik.
Na vprašanje, kako so zavezniki izpolnjevali svoje obveznosti do ameriških izdelovalcev municije, je odgovoriP Irene du Pont:
"Dolžni nam niso bili niti centa. Svoje obveznosti so poravnali naprej in včasih smo jim mi bili dolžni do 60 milijonov dolarjev, ker nismo izvršili naročil. Pri tem ne vidim, kaj nam je mogoče očitati. Od nas so zahtevali pošiljatev municije in nič drugega. Proti vašemu naziranju moram protestirati, da je pri taki kupčiji kaka krvava trgovina in trgovina s človeškim življenjem".
"Jaz s svoje strani vzamem
mu je znano ime pisca tega pi-i v t rv/™\ k t a i • • lil	i	o- t i i sma. toda imena ni hotel izda-
LONDON, Anglija, 12. decembra. — Sir John!t; KoWyor5ka policija hi tedaj Simon, angleški tajnik za zunanje zadeve, je pove j prav lahko prijela pravega
dmstvo objavi podrobnosti' ja nai|:l| ju j,. Rekel je, da
svoje obtožnice. Razprava pa j ail|ri,£ka delegacija ni samo
je bila kmalu preložena do če- ti t j bi se sedaj po-i ji, . i 1 •> i
mKa-	'gajanja prekinila, temveč tu-
Reillv pri tej razpravi ni bil (li (la hi l)i|a preložena.
navzoč ter je pnsel v Fleming- ■ Vendar pa so v angleških in
ton sele proti veeeru. Takoj po moniariških krogih mnenja.
svojem prihodu je sklical čas- da ho lutU Anglija podpirala
mkarske poročevalce, katerim otigoditev, kadar bo Japonska
je podal svojo senzacijonalno j liazllallila svoj 0astop od po-
izjavo.	lgodbe in lx» več upanja za bolj-
Reillv je rekel, da je prišlo - uspoh pri p0irajanjih spo-
drugo iztir jevalno pismo ^ | miadi. Na vsak način pa sku-Brooklyna. Reilly je rekel, da An,.lij;l prcprečiti, da bi bila, konferenca za vedno zaklju-
i plačilih v blagu. Kjer se odbor stvar popolnoma drugače", je w ! ni' bi mogel sporazumeti, tedaj rekel Clark. "Za vas je vojna SOJMSfFM R<i ,)(>sl:l Jal)OIlska in n,ska via- priložnost napraviti dobiček, c]a pogajali glede japonskih medtem ko jaz ne morem pre-.V,. v .	trgovcev, na isti način i>fi se; zreti, da sem oče treh sinov,
lVlornarisRi častnik je ba- hosta poira jaii ruska in man- ki bodo mosroče kdai služili za je objubil neki tvrdki čukuanska vlada v slučaju, da "knnonenfutter". MvTvn rinč vladno naročilo. — Za- so P1*1 toni prizadeti manču- gledava stvar s poolnonn raz-
Washin^ton, D. C., 12.
cena.
dal danes v poslanski zbornici, da je vsled posredovanja Velike Britanije Jugoslavija nehala izganjati Madžare.
Na vprašanje, koliko jih je bilo izgnanih, je rekel Sir Simon, da od 2000 do 3000. Izganjanje je takoj ponehalo, ko se je vrnil princ Pavel iz Londona v Beograd. Simon je dostavil, da ne ve, če se je kak izgnanec vrnil oziroma če se želi vrniti.
odvajalca, ali zaradi Lind-berghove zahteve policija ni I smela poslovati.
PLAČEVANJE DOHODNINSKEGA DAVKA
DR. SE1TZ ZASTRAŽEN
Dunaj, Avstrija, 11. dec. — Četudi je bil bivši dunajski žu-pan dr. Kari Seitz izpuščen iz j ječe .vendar je tako strogo za-, stražen kot pravi jetnik.
Prod njegovim stanovanjem Washington, D. C., 12. doc. sta stalno na straži dva detek-Nad 94 odstotkov delazmožnih. tiva ter ga spremljata, kamor-
so pri
hteval je za posredova-jkuanski tr"ovci"
nje delnice.	I Sovjetski poslanik Jurenev
---------------»tega predloga ni mogel takoj
lec ' spi'<M«'ti ter je brzojavno vpra-Xek mornariški častnik, čigar z;l navodila v Moskvo. TTi-ime ni bilo objavljeno, se bo rota ^ n>ko]< <la Jumiovu najbrže moral zagovarjati pred'IK)V(M,a1' ,la 80 to za,lnll iaP011-vojnim sodiščem, ker je neki še skl in^«llogi, katere more stane ustanovljeni družbi oblju-,vltl kot P^^lovalec za ^lan-
i čukuo.
Ako Moskva s]irejme te predloge, tedaj bo prenos azijske politično najnevarnejše že-
ličnega stališča".
bil vladna naročila pod pogojem, da prejme od družbe delnice in poleg tega $1000 na mesec, Družba je ta predlog odklonila ter je zadevo izročila leznioe mirnim potom izvršen, kongresnemu odboru, ki pre-p'0 železnico je zgradila cari-iskuje vse nerodnosti v voj- stovska vlada s francoskim delnem uradu. Odbor je obvestil narjeni na kitajski zemlji, 'mornariškega tajnika Swanso-,Vsled to železnice je prišlo lena, ki jo nato naročil admira-jta 1904 do vojne med Rusijo in lom Blodi in Fairfield, da sto-i Jonsko.
j pita v zvezo s kongresni k i. I Prodaja to železnice bo ro-j Uradniki družbe za grajenje najtežje vprašanje med Ru-aeroplanov so izpovedali, da ■ si.l'o in Japonsko in vojni ohla-so mornariškega častnika vpra ^ ki Že tako dolgo vise liad Šali, zakaj družba se nI dobila i Daljnim Ltokoni, hodo
SAARSKA ARMADA
PRIPRAVLJENA
RIM, Italija, II. decembra. - Dasi ^ oficijelnil^ ^'IZ^l	| t^t^r^n, Z ^1	pa jim]
3 - -	...	. . J , plača dohoiininsketja davka.! da ne pride do teiefona. Cen-: 0(jvruj]^ (]a je niogoče stvar l
.izgladiti. Rekel pa je, da mora
krogi povsem zadovoljni z načinom, kako sta se;To je razvidno iz zadnjega po
da. V vseh Združenih državah je za leto	plačalo dohod-
ninski davek samo 1,731,116
Jugoslavija in Madžarska pobotali v Ženevi, je ita-jročila zveznega davčnega ura-lijanska javnost precej razočarana.
Jugoslovansko časopisje se je bilo tako zavzelo za Madžarsko, da bi človek skoro domneval, da ni Madžarska, pač pa Italija na zatožni klopi.
Dasi je dobila Madžarska le ponižen ukor, je te italijanskemu časopisju dosti preveč.
pride
zor stalno prebira vsa njegova pisma, kot bi bil še vedno jetnik.
Xi mu dovoljeno sprejemati
obiskovalcev, razun naj bi i ž-
oseb.
NaroČite se na GLAS NARODA največji slovenski dc^^nik Združenih drfevab.
jili sorodnikov. To je sedaj še mnogo strožje kot prej. ko je bil v ječi, ko je smel vsak te-▼ den po enkrat sprejemati svoje prijatelje.
I biti ustanovljena nova družba, pri kateri mora biti udeležen "slamnati" delničar. Poleg tega pa je od družbe še zahteval $1000 meseče plače.
POVODENJ NA FILIPINIH
Advertise in 'Glas Naroda**
Manila, Filipinski otoki, 12.
decembra. — Ooveraer province Cagavan, Vincefite Fornio-jsa, naznanja, da je vsled po-vodnji, ki je pretekli teden porušila. 29 vasi, 9000 ljudi brez strehe.
2eneva, Švica, 12. decembra. — Svet Lige narodov je skončal vse priprave za Ligi-no armado za Saar ter je končal svoje do sedaj najuspešnejše zasedamje.
Ligin svet je določil število mednarodne armade za Saar 3300 mož. Anglija bo dala 1000 vojakov, Italija 1300, Holand-ska in Švedska pa po 250. Ta armada bo vkorakala v Saar 22. decembra. Artnadi bo poveljeval angleški general J. E.
S. Brind.
Ligin svet je naprosil Ligi-ne članice, da olajšajo prevoz vojaštva skozi svoje ozemlje. Francija je obljubila za vojake prosto vožnjo po železnicah.
Stroške te armade bodo plačali iz plebiscitnega sklada; če bi pa Uilo kaj več izdatkov, jih plačata Francija in Nemčija.
Ligin svet je zaključil, da se sestane zopet 11. januarja, tako da bo imel svoje zasedanje tekom saarskega plebiscita.
HASODA"
V:
NEW YORK, THURSDAY, D ECEMBER 13, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in 0. S. A
|	"Glas Naroda*
Owned and Published by ^itTKNIC PUBLISHING COMPANY
i A Corporation).
NEMŠKI PISATELJI 0 KOČEVSKIH NEMCIH
Lu Benedtk, Trea*.
PU<N of
-E
Um corporation and addresses ot above officers: Boroogfa of Manhattan, New York City, N. Y.
"GLAS NARODA" (Voice of the People)
Irery Day Except Sundays and Holidays
is celo leto velja aa Asaeriko In
pol leta —. četrt lata .
»•••••••••••••••a $6 00
.................$3.00
»••esseeassasssse $X*G0
Za New York ca celo leto......$7.00
Za pol leta ..................$3.50
Za inozemstvo ca celo leto......$7-00
Za pol leta....................$8.60
Subscription Yearly $6.00
Advertisement od Agreement
"Glaa Naroda" fahaja vsaki dan iavgemSi nedelj ln praznikov.
Dopisi bres podpisa ln osebnosti se ne priobčnjejo. Denar naj Be blagovoli ciljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se Pf— tod! prejšnje blvallSCe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
"GLAS NARODA". 216 W. 18th Street, New York, N. I. Telephone: CHelsea 3—3678
* i
TRGOVANJE Z MAMILI
M H it vsemi zločinci j e prodajalo* mamil liajpodlejš; in najbolj nevaren-
(iangsterjf, tatovi, roparji, odvajalci in morilci so <1=; otove mere pogumni iter pogosto tvegajo svoje življenje, »rodajajee oziroma tiliotapee mamil pa tlela skrivaj, veoji-l<'l s pomočjo posredovalcev, oijih slabost, izrablja, ker s > -ami žrtve mamil in sužnji strašne strasti.
Boj proti prodaji opija, kokaina, morfija in hašiša se j ši izza časa, ko so začeli kulturni narodi Evrope in Amerike trgovati z Daljnim iztokom.
Tudi Liga narodov je nastopila proti tej nečedni <kup-. 'ji. Le redkokdaj se sliši, <la je v palači Lige narodov v T. ne vi poseben dddelek, kjer se posvduijejo, kako bi bilo ur>gočo najbolj uspešno nastopiti proti prodaji mamil iu j :oti ljudem, ki to blago razpečavajo.
Poleg tega oddelka je dvorana, kjer zboruje razoro-žirviMia konlVronea, malo dalje je pa prostor, kjer razpravljajo o odnošajih mdi Paragvajem in Bolivijo, in kjer •1 livijski in paragvajski delegati s prepričevalnimi besedami zastrjujevjo, da sta obe državi pri tej neobičajni voj-povsem nedolžni.
Javnost, zve le malo o prizadevanj i h, kako zaustaviti kovanje z mamili, kajti zaenkrat poročajo časniški po-»čevalei »"uspehih'' razorožitvene konference, o vprašaju Posiiarja ter o razmerju med .Jugoslavijo in Madžar-.'j».
Med poslušalci so večinoma ženske ter tuintam kak-• i odposlano* tihtotapeev, ki skuša dognati, če so gosjm-;ic res kaj prila ukrenili za zaftrtje tega trgovanja-
Ameriška vlada je prod k rat kini — neoziraje se na črte ženevske komisije — brez najmanjšega svarila ra-z-iela mreže od Atlantika Ido Srednjega zapada ter jili zad-::jo soboto zadrgnila.
Zvezni agentje so v onem samem dnevu polovili nad m si sto prodajalcev, prekupčevalcev in tihotapcev npij.i n kokaina-
Kakšno nevarnost predstavljajo ti zločinci za deže-». dokazuje dejstvo, da ne prodajajo mamil samo ne-rečnikom, ki so tej strasti zapadli, pač pa iščejo svoje rt ve celo med šolskimi otroci. Te mladoletne sistematično zmajajo k uživa.nju strupa ter jih duševno in-'telesno u-;ona)»lja jo.
7, ozirom na Škodo, ki jo porvzročajo ti zločinci, so '•■azni, ki so predvidene zanje, dosti promile.
Kazen, ki je bila določena po odvedbi Lindberghove-ga otroka za olvajalee, bi bila zanje edino primerna-

Važno za potovanje.
Kdor i« namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga M tam, jo potrebno, da je poučen v vseh stvareh. V sled naie dolgoletno skušnje Vam eamoremo dati najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro. Zato ee eaupno obrnite na nas ta vsa pojasni«*.
Mi preskrbimo vse, bodiši prošnje ta povratna dovoljenja, potne lište, viteje in sploh vse, kar je ta potovanje potrebno p najhitrejšem času, in kar je glavno, ea najmanjše etroške.	*
Nedriavljani naj no odlašajo do tadnjega trenutka, ker prodno se dobi ia Washingtona povratno dovoljenje, RE-EN' TBT PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj ea bretplačna navodila in e^aotavlja-mo Vam, da boste poceni in udobno potoval*.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 216 Weat 18th Street New York, N. Y.
Znani nemški dramaturg in pisatelj dr. Kaivl Hagemann, k i se je pred par meseci poniu-dil tudi v Ljubljani je v vodilnem liitlerjevskem glasilu * Y«"«lkischer Beobachter' pravkar zaključil serijo člankov o svojem potovanju po .Jugoslaviji z zanimivim prikazom o dejanju in nolianju vejice nemškega naroda, ki živi na Kočevskem. Nadvse toplo piše pri te priliki dr. Ilagemann o lo-potah naših pokrajin. O kočevskih Nemcih, njih zgodovini in sodobnem življenju pa beleži kot Nemec v resnici povsem nepristransko, objektivno sodbo.	j S
'4 Kdor potuje s Sušaka, glavnega jugoslovanskega pristanišča na severnem .Jadranu, proti Ljubljani'', piše u-gledni nemški pisatelj, 44se po navadi ne posluži železnice, ki dela velik ovinek., preko Zagreba, temveč rajši potuje z zasebno avtobusno linijo. Vož-1 nj;i skozi grandtozno brezup-! nost kraškega sveta spada vsekakor med največja in najbolj 'svojevrstna pokrajinska doži-j vetja, ki jih nudi Evropa, in i niti malo ne zaosta ja za lepotami kakšne vožnje skozi l)o-I lomite. Močni motor voza s to-j žavo osvaja strme bregove, po ] katerih se vzpenja slaba, spo-i če tka samo kmečkim vozilom j namenjena cesta po srepo odsekanih serpentinah. In kadar se potem pot prevesi navzdol, se dolgi avtobus v naglem temini ziba je pregiba z ene strani na drugo. Kjerkoli stoji ob poti kakšna hiša, se avtobus u-stavi, da napolni hladilnik. Prijazna dekleta stoje pred hišami s pripravljenimi škafi in vrči. Vsak dan pride avto mimo in marsikdaj prinese s seboj pismo ali celo paket v samoto.
" Naenkrat mi šofer, ki sedim ob njem, s smehljajem pokaže na izvesek nad vrati gosposke hiše na robu lepe majhna vasi. "Gastliof zur Sonne" je zapisano na izvesku in venec hrastovega listja se vije o-krog napisa. Sred Slovenije nemška besedni, nemška naselbina! Dospeli smo do znanega nemškega jezikovnega otoka v severni Jugoslaviji, ki obsega s starini mestom Kočevjem nič. manj kakm* 170 manjših in večjih naselbin".
Obširno poroča nato dr. Tla-gemaim o zgodovini nemškega naseljevanja na Kočevskem in nadaljuje:
"Mnogo je nemških jezikovnih otokov po svetu. Na Madžarskem, v Rusiji, Palestini, Južni Ameriki in drugod. A najbrž se nikjer drugje niso udeležila pri naselitvi tako številna in različna nemška plamena in nikjer drugje se nemštvo ni ohranilo tako čisto kakor tu v Sloveniji. Kočevska deželica je sama v sebi nekakšna majhna Nemčija. Ne samo Švabi, Franki, Bavarci in Ti role i, tem več tudi Turingijci in Porcnci i a celo Nemci iz pomorskih pokrajin so se naselili tu. In gotovo so vsi ti naseljenci prinesli iz domovine svoje posebne navade, svoje pesmi in svoje pripovedke. Toda skupno delo, skupne bolečine in skupna u-soda so v teku stoletij zabrisale razlike med plemeni. Iz potomcev-pionirjcv, ki so se natekli tu od vsepovsod, se je kmalu razvila sklenjena celota: živo in delovno majhno ljudstvo enakega jezika in istih življenjskih navad".
4'Ljudje govore še danes kočevsko narečje, prav tako kakor pred 60() leti. Tako je nem ski jezikoni otok v Sloveniji eden tistih izredno redkih krajev, kjer lahko germanist na samem viru proučuje živi rrod-njofvisokonemški govr>r. Nemec, današnjega časa ne more — kakor sem se jaz sam prepričal — razumeti niti besede tega prastarega dialekta. Id vendar je prav to čisto svoje-
vrstno narečje s stoletno odtrga nost jo od ost a lega sveta najvažnejši razlog, da se je nemško bistvo na Kočevskem lahko ohranilo tako nepotvorje-no".
Na koncu svojega poročila se pisatelj dotika nekaterih problemov sodobnega življenja naših kočevskih Nemcev. (}o-spodarska kriza je tudi tu postila težke sledove. Blizu 20 tisoč Kočevarjcv živi danes v Ameriki. Ti izseljenci so prejšnje čast1 pošiljali lep«' denarje svojcem v domovino, gospodarska stiska pa je zaprla ta vir.
"Oe Koeevarjein ne bo uspelo, da pridobe novih kolonistov in obenem dvignejo tujski in blagovni promet", pravi dr. Ilagemann, "ne !><> mogoče več dolgo ohraniti Kočevja kot nemški jezikovni otok v Sloveniji in to bi bilo vsekakor škoda. Kos praiiemške kulture s <»00-letno zgodovino in presenetljiva uspešna delavnost nemških kmečkih rodov v tujini bi bila na ta način izgubljena na veke".
ALI STE zavarovan;
ZA SLUČAJ BOLEZNI, NEZGODE ALI SMRTI? AKO ŠE NISTE, TEDAJ VAM PRIPOROČAMO
JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDNOTO V AMERIKI.
kot najboljšo jugoslovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje
NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM
Ima svoje podružnice skoro v vsaki slovenski naselbini t Ameriki. Posluje v 17. državah ameriške Unije. Premoženje nad $1,500,000.00--Za vstanovitev novega društva zadostuje 8 odraslih oseb.
Vprašajte za pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:— GLAVNI URAD J. S. K. J., ELY, MINNESOTA
Dopisi
Lebanon, Pa.
Priloženo dobite $1.25 za podaljšanje naročnine in za Blazni kovo Prati k o. Z delom je tukaj pod ničlo. V jeklarni smo delali dozdaj po dva do tri dni na teden, zdaj pa kar naenkrat delamo samo poldrugi dan na teden. Kam naj se revež obrne? Doli je trdo, gori je visoko.'
Pozdrav!
Anton James.
New Phila, Ohio.
Tukaj vam pošiljam tri dollar je za šestmesečno naročni-jno. Pošljite mi tudi tri Blazni-kove Prati k e.
| Obenem vas prosim, da spre-I menite prvo ime pri naslovu, j kajti moj ljubi mož je umrl dne 22. novembra 1934. Na (ilas Naroda sva bila dvain-trideset let naročena, za naprej se pa sama naročam.
Pozdrav!
Jennie Keržišnik.
Carrollville, Wis.
Priloženo vam pošijam šest dolarjev in petdeset centov za naročnino in za Koledar. Brez Glasa Naroda ne morem biti, posebno pozimi ne, ker so večeri tako dolgi.
Z delom gre tukaj zelo sla-ho. Zaslužimo toliko, da se je-dva preži vimo v.tej veliki »ira-giuji.
Vse se mi zdi, da je zopet vojna na pragu, in zopet bodo morali siromaki kri prelivati za velike gospode.
Vesele božične praznike in sečno novo leto vam želi:
Steve Prelog.
BLAZNIKOVE
Pratike
za leto 193S IMAMO V ZALOGI
Cena 25c
s poštnino vred.
V kratkem bo gotov Slovensko- Amerikanski KOLEDAR za L 1935
Cena 50c
"Glas Naroda"
216 West 18th Street New York, N. Y.
ifiiiiir'niJiiJisiiir.ifiir.LriiJiifi'jiin'jpji'iiifi
DOŽIVLJAJI AMER. ČASTNIKA V MANDŽURJI
Nelson se je zavedel šele v 11-dobnem naslanjaču. Na mizi y stala črna kava, na glavi ji-imel ledene obkladke. Mož, ki je vstopil v sobo, mu je rekel: ''.Jaz sem glavar razbojniške tolpe in nti pravijo 'Vllarbšn ski pos,?. Vi >te večkrat poročali v Ameriko o mojem delovanju. Z veseljem sem Čital" vse vaše članke, ki razodevajo j vašo sijajno nadarjenost. !*«>- I klieal sem vas, da I»i spisali moj ' življenjepis. Založili ga Im-te v Ameriki na moje stroške.'* Nelson je nato pet dni zapisoval dolgo vrsto zločinov, <» katerih so 11111 poročali udeležen-i ei. "Harbinski pes" je bil iz-j redno zadovoljni z njegovi? i 1 delom. Naposled se je z njim fotogrgat iral za sliko, ki bo priložena knjigi. Nato so Nelsoua ponovno omamili in odnesli avtomobil. Ko svoji hotelski žepu površnika rokopis in debel sveženj dolarjev, avtorski honorar in povračilo izdatkov za 1i>k knjige.
Ta je iz gorenjega dela ne\v-| vorške države ali pa odkod J drugod.
Meščan si je l>il prištedil nekaj dolarjev, pa je šel na kmete in kupil malo iannico. In zaenkrat tudi kravo, d;i bo mleko pri hiši. Farmanja ni bil vajen, pa si je mislil: — <'y drugi farma jo, čemu l»i jaz ne.
Kravo je kupil pod takimi in takimi poboji, to pravi, da ho imela teleta.
Ko se je približal po njegovih računih določeni čas, ga ni bilo več na spregled.
— To je.pa res nekaj čudnega — je položil po d veh tednih izkušenemu farmer ju — rekli so mi, <la bo že pred štirinajstimi dnevi imela teleta, pa nič, , in nič. Vse dni in vse noči sem ■v hlevu in čakam, j — Tega si sam kriv — mu |je pojasnil fanner. Kravo I bi bil samo pustil, pa In bilo olrajt. Tako si pa krava misli, kadar te opazi za seboj: J — Ilvala Bogu, da sem vse o lahko in srečno prestala.
| Prav lepega telička imam
se je zbudil sobi, je našel
Star lah koži vček je dajal n-t rokom lepe nauke za bodočnost. Med drugim jim je tudi v | priporočal, naj jedo dosti starega in suhega kruha.
—	Star. suh kruh jesti, otro-čiči, pa boste dobili rdeča lica.
Otrokom se je ta nasvet malo čuden dozdeval.
Najbolj hrihten med njimi je pa vpršal lahkoživčka:
—	Stric, vi ste pa gotovo stare skorje Šnofali .. .
Mandžurska prestol 11 i < Ilarbin je znana po javni m
V listih čitam zanimivo poročilo. Kakor vsepovsod na svetu, so tudi v Angliji ljudje, ki ne morejo spraviti skupaj
ajsKinu 111 sovje stavljenei. Po amer. vzgledu najrajši ugrabljajo bogataš« in zahtevajo od njih visoke od- J »"tančnos kupnine. A doživljaj poročevalca ameriških li-t<>\* Nelsona , je začudil celo vsega vajeni Ha rbiii.
Nelson je hitel na pošto, da bi v New York brzojavil dnevne novic«'. Nenadno mu je zastavil
napadalci so poi na v avto in 11111 nataknili
PREMETEN ŽUPAN
V neki bavarski vasi je neznan ponare jevalee denarja razširil več ponarejenega denarja. Ponarejeni denar je žu-I pan seveda takoj zaplenil. Zadevo je v skrbno pripravljenem dopisu naznanil državne- dovolj denarja, da bi plačali mu pravdniku. Odposlanemu , ,lav<'k- I>0 v<'<" mesecev so dolžni ali pa cela leta.
pošiljala anovanja i so pa le
plen jeni ponarejeni denar. -- i rkuj opravili. Župan je z uradno točnostjo in j R™*>ur.|en ^ "l>»l><n» <l«vko-)stjo odgovoril, da ie ] Hvaleč, ki zares m zmogel
( dolgova ne vsote, je v sveti je-• zi in po hudem prepiru vrgel i izt irjevalca enostavno po stopnicah, in tako ni država niče-jsar dobila, davkoplačevalec pa
- ------- --------------------—-----( par tednov zapora.
; V NAJEM SE ODDA LEPO j	<la taUo n, ho (lo,ti
J STANI >\ ANJ E 4 sob«', na- ! na ,iobn-ku, je davčna oblast
varnosti! Neštevilni razbojniki	akt" I»» ni priložil zaplenjene- W an 1 »1 cela leta.
ribarijo v kalnem na račun stal	.^a denarja. Državni pravilnik I	0	J<\
-	, •	I - •	ic 7-ifo '/1111-HKtni rmJ-il dnni« •<lolznikom V lllSC 111 St«
111I1 prepirov med japonskimi,	•>< /al° ^"pan^tv u po>laI HopiN ,	,
kil -i i ki m i i„ nvieskinii n-i	ll»J 1»" tllk°. «loposlje še za- , da\ ene ekM'k utoi je, k kitajskimi 111 sovjetskimi na- ;'	! ivdkokc a , ka ooravi
zaplenjeni denar že pred nekaj dnevi odposlal državnemu pravdniŠtvu po poštni nakaz-
le novice. N«>na«lno 11111 je za- . . ............."i na «iohicku, je uavena omasr
tavil cesto avtomobil. Trije J™»J"» pnnierna, na ->4(, \\ 1!- ; zapodila ,ks,kutorje in najela a padalci so porinili Američa- i?011, A.VC h,IZO (.r»tes	, eksekutoriee, samo mlada in
kloroformom prepojeno masko.
j Oglasite se: Miss Wilson Ave.,
N. V
Kaufman, Brooklyn, i:5.14.ir>
1 —
PRIJAZNE, DOMAČE SOBE kurjene, topla vo<la, električna razsvetljava, s hrano v hiši (pristna slovenska postrežba) ali brez hrane. Oglasite se pri: — Miss Rose Koprivšek, .'>18 Sumnner Ave., Brooklvn, N.Y.
(Ox)
DR. KRRNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angleško-slovenskc Berilo
KNGLISH SLOVENE READEB STANE SAMO
$2
Naročite ga prt —
%»mm "GLAS NARODA
21« WEST 18tb 8TJBTKV
SORODNIKA AU PRIJATELJA V DOMOVINI NE MORETE BOU RAZVESELITI KOT CE Ml) POŠLJETE DENARNO POŠILJATEV jk BOŽIČ
Denarna nakazila izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu.
V JUGOSLAVIJO
Za $ 3.80 .......... Din. 100
$ 5.35 .......... Din. 200
$7.50 .......... Din. 300
$12.— ............... Din 500
$24.— *......... Din. 1000
$47.50 ......... Din. 2000
¥ ITALIJO
Za
$ 9.35 $18.25 $44.60 $88.20 $176.—
Lir 100 Lir 200 Lir 500 Lir 1000 Lir.2000
$263.— .............. Lir 3000
KER SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
£a Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi ▼ dinarjih ali lirah dovolj a jemo Se bolje pogoje. IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Zrn Izplačilo $ 5.— morate poslati..........$ 5.75
IlO-flS— $20— $40— $50.—
$10.85 $16— $21— $41.25 $51.50
Prejemnik dobi v starem kraju Izplačilo v dolarjih. Nujna nakazila Izvršujemo po Cable Letter xa pristojbino $1.—.
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Glas Naroda"
tlC WEST 18th STREET	NEW YORK, N. f.
l<*pa dekleta.
In res, ekisekutjorico imajo dosti ver srere, država pa vee-je dohodke.
Lopi eksekutorici ubo^i «laviko]"»la«VvaIt'c' in* moro u-stavljatl. ma^ai i ?ra sraj-
si t M M

( VmItio stvari so dodajajo 11a svotu.
Iz noko južno < 1 ržave poro-eajo, (la je velika štorklja na-jwidla mladega fanta.
To je znamenje, da se je svet na ^lavo postavil.
Prejšnje ease se štorklja za fanta sploh zmenila ni, ampak jo sempatam lo kakšno mlado deklo pieila.
A' Now Yorku st> jo tri dni mudil canadski zdravnik, kije pomagal prod šestimi meseci na svet slavnim sestrieam-pe-torekam in jih ohranil pri življenju.
Imol je troje predavanj, ki so jih je pa udeležilo razmeroma le malo žensk. Najbrž so so halo, da hi jim no dal kakšnili nasvetov in niso slo.
Takozvana moderna ženska se namreč že oh misli na enega otroka zgrbzi, o dvojčkih, trojčkih ali celo o petorčkih pa sploh noče ničesar slišati.
!f
K
GLAS NAHODA
i*
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 13, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in XT. 8. Ms
j REKORDI V POKLICU
J
/:. cnl.hXKtt:
* DOZDEVNIK'
Vlak
U<
iiila

Lady Jani« - »e ji« zavila v odejo in m* s lirlitoin naklonila na oltiaziiijeiu'iii -edežu. Nikoli ni tako potovala, tndi po »miti	moža m*. Xi bi-
lo zaradi denarja — saj j«- bila bogata, toda niliee je ni mo-g«'l pregovoriti, da bi potovala \ <paliM*m vo/n. Imela nekak nerazumljiv strah pred spalnimi vozovi; mi-lila je. da -pnlni vozovi uajpriprav-nejši za nakane |np«»vov in ma-bipridlležev. Vsekakor je eln-vek varnejši \ navadnem vozu. kjer neprestano budijo potniki, «loeim mora eluvek v -pal llem vozil Iioe prebiti sam.
1'riliajala j«- i/, južne Kran-«-ij«*, kamor je bila >la. da -e |k» -miti mr. .lame-a nekolik«* razvedri; zdaj -e je <V/. 1'ariz vraeala v t'liieago. Imela j«* - -eboj 11I« li svojo -obarieo, ki je vozila v tretjem razre • In na i-tem vlaku.
Lady je bila -ama v knpi-jn. i tela ,|Jt |, Xiinaj je divjala nevihta in dež je tleska! na okna in streho. Kila je /.• temna no«*-. Lady James je poizkn-ala za-pat i in ravno -e je je loteval spalni*, ko j«* vlak zmanj-al brzino in m- ustavil. Pogledala je skozi okno.
liili -o na majhni postaji, na peronu je bilo samo par I di. Poskušala je znova zaspati. a -e hipno spomnila svoje detnnutiie zavratniee. Ta mi-ej jo je popolnoma zdramila. \*<-lnara hi bilo pa le bolje vzeti -paIiii voz, ali pa da bi 1i«la vsaj -obariea pri njej? I>ež j<-dalje brizgal ob okno, kar je njen strah še po vera In.
Naenkrat opazi, da -e kljuka na vratih nalahno premika. Ni bila -lišala nikakib ko rakov, a ni inoiflo biti dvorna, da nekdo pl.-izi v kilpe. Vršita —• > se tiho odprla t ti v kupe
j«- vstopil moški.
Bil je enio obleeen, ovratnik je imel visoko zavihan, klobuk pa p<»tisiijen na of*i. Tiho j«* zaprl \ rata, sedel poleg n V in ni spregovoril nobene lie-e-«le.
La«ly .1 anies j«- bot«-la nekaj rei'-i, nekaj vprašati, toda tako jo je bilo strah «-IUOobleeeiiega -opotnika. da -i ni upala izpre-i»o\oi'iti nobene ln»sodo. Ni na sinela niti pogliMlati, da-i je -ilno želela videti oblirje <\n-jega -kri\-nostnega sopotnika. Nehote je potegnila k -ebi sv«> jo roefio torbico, ki je -tahi med njo in neznanim sopotnikom. < 'eprav se ji- želela nekoliko pomakniti od -njega. se vendar ni upala geniti. Strah jo je vedno bolj prevzemal. 'An Irenotek je mislila na to, da l»i skoeila kvišku in ustavila vlak, a ni se smola geniti. Zaeola siji* vroeo kosati, da ni vzela -pa I nega voza. Tam bi se mogla vsaj zakleniti, a tudi n» more v svojo obrambo niee-ar storiti. Ali da bi bila spravila zavratnieo vsaj na dno kovnega. ne pa tako! A mislila je bila, da bo dragoeeni nakit najvarneje spravljen v roeni torbici, ki jo je imela neprodano poleg sobo, Zdaj pa jo mole ta neznanec umoriti in (»lopati, ne da bi kdo kaj slišni.
gllblja. Zdelo »e ji je, da lic dočaka jutra. l'o glavi so ji rojile naj-t ra-nej-e misli. Spomin la -e je svojih otroških let. kij jih je preživela lam nekje da leč. v Kloridi. Dekliška doba je bila zelo kratka, ker zgod;ij poročila - sirom meloni. Skrb in nemir zača-a
k oknu ter z roko pokazala na na neko postavo, ki je šla čez t račnire.
'Oprostite, gospa, toda jazj ; tie vidim nikogar/' ' "Ali ga v resnici ne vidite • je ! ( bii-hi, v črni suknji in klo
JaJ boku!"
i
••(»prostite, gospa, tam
Navadno ne mislimo na to, kako ogromno veliko dela človek lahko opravi v -vojem življenju.
Neki list omenja nekega Ion-' Ionskega zdravnika, ki je v svojem življenju izvršil deset t i -oč operacij. ( <#>i kdaj ime! oper;n-ijo. si* boš spomnil n i priprave za operacijo in brez dvoma tudi na zdravnika, ki te je operiral in katereira inteli genei, mirni roki in popolnemu
•IVI	.	11
orodju morda lahko zahvališ svoje življenje. A deset tisoč o
GLAS NARODA"
I zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče j naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to I lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
leti umrl kapitan IJohcrt < »g- J
toll, ki je skoraj še<tde->et h
deni s prvimi kopiti pa prsih nasprotnika. Zaman poskuša, da bi se oprostil železnega o-prijema. Zadnji napor, krepak Minek tudi on je zgrabi! >v»» jega sovražnika. Njegovi zoliji se zagrizli v prsi prvega.
I>oj je bil strašen in ogaben. Nikdar l»i si m- mi-lil. <ia se I morejo konji tako zagrizti drnir v drugega. Žrebea -ta bila vsa krvava, okrvavljen pesek. po katerem -la -kakala. Ko j je ponehal. S kopiti -e nista več obdelovala. Tudi popadala sta se red k«'je. Tresla -ta se. glavi -ta povc.-ila ter >e komaj držala na nogah.
jperaeij! To je skoraj no verjet-J prebil na morju na ladjah ! no.
j X»
aen!< rat
* i ni ;
n jegove bolezni pa žalost ob j nikogar.
njegovi smrti. \-e to ji |e h:to tako živo pred očmi, kakor da bi pravkar preživljala ti-!-'
• Ini- Neznanec pa ji- dalje -« -del nem, brez l»e>ede.
Slednjič je zači-l vlak voziti poi-a-neje in u-tavil. Zdelo -«• ;i ji- neverjetno. Kje nahajajo prav za prav.' Ali bo ?.«• zuaiici- izstopil ! (»ddahnila je, ko je lieznaiiei- v-tal in brezi -mrl. <'« be-e«|e odšel, kakor ji- 1»i 1 |ili
Lad v
glavo:
"Al o j IJog, če
amesa -e prune za
»e mi ni zme-
je že zopet pomikal , _ j - ^ | je Lad\ Jame- pla svojega mosta in pohi Inik. Tam je -reča-la -prevodnika.
"Ali -te videli tistega človeka, ki j«- bd pravkar v inoji-m
Sprevodnik jo začudeno po gleda:
"\idite, gospa. tO je liOelli •k-pres. Mori-biti se -pominja t«', go-pa, da >e je lani tu zgodila nesreča. Nekdo je našel ni.
Lady .lames -e je vrnila ^ kupe. Niče<ar več ni mogla mi Ko je prišla v Pariz, korajda ni znala odgovarjati
Nekega lovca na podgane -o
vprašali, koliko podgan ulovi
na leto. To je b;| mož metode
in zato -i je vse zapisoval. Po-
gleda 1 je v knjigo in dejal, da
jih je preteklo leto ujel .Vb'Io.
Star j.' petdeset do šestdeset
let ill se peča S telil lovolll, o. |-
kar je nehal hoditi v šolo. V
štiride-tih letih je moral nl<>
j vili najmanj ^."»l».(M M» podgan.
j ( e je re-. da napravi vsaka
I podgana na leto za pet dolar-
j jev šj^,,,],^ ^Iilo t e| il 11 možu lah
. ko hvaležni, i
Neka ženska \ \\ «»od <»r«'«*nn je dosegla čuden rekord \ tem.
toloveih. Nihče njegovega po } klica ni spravil toliko ribjega olja na J rg kakor on.
Služba londonskega re«larja pomeni dvaj-et milj hoje v-ak dan. <'e to dela- -kozi trideset let -i prehodil jsm.nnn milj.
BOJ MED /BEBCI
• 1V I gli-pot g goi ie<" .1,
| na vprašanja detektivov, ki -o ! da je vzgojila nič 'manj k;ik*»
\odili proi-kavo: iz njene tor bice je med \ ožil jo izginila de inaiitna zavratuica. Policija je iskala sprevodnika, ki je
U,,IM\M>-	i spremljal vlak, a izginil je brez
"Ne razumem, kaj želite, -o	kakor mož v črni suknji,
-pa?" je začnihito odgovorili
-prevodnik.	!	---
"Kako. da ne razuiuete.'"| >e čudi gospa. "Ali ne vidih-j tistega človeka, ki je pravkar j T!OJr^i< -topil j/ voza In (Mihitela j«-! Združenih državah
b i I za, i
v irovitr se na "GLAS NARODA slovenski dnevnik
J "»selil Hi M'stde-«'t otrok, 1J1 j-icer tri in dvaj-et -vojih, -e ' deinnajst -vojega drugega m«» ruge pa kot strežnica v -irotišču. \ -akdo bo	iz
računati, koliko -tckletiic ml.-ka je ta junakinja grela in dala tem otrokom, kolikokrat je kopala, koliko plenic je | oprala, kolikokrat je ponoči
; V s j ;| I *i.
j V peterhcadu je
pa e« teli j glavo, jo -t«'gne. ušesa j m- nazaj, široko odpre < da so se zableščali rmeni zon je, kateri se \ istem hipu za-grizejo \" na-j >rot ni kov golta tlec. Pl idllšello hlopeliji . te/a! pad«*<-. P,ol j je končan.
Kakor obnoreli so se obnašali gledalci. Rjoveli -o. plo-j-kah. skakali. Stari nagoni -i i zopet oživeli v njih. Ali -«» t«: še ljudje.' Ali ni to loj pa krvo jločnih zvei iSt ud in groza ni<' ; je -preletela. Kljub vročini me je -preletel mraz. Sedaj sem še-i le razumel, zakaj je kohmijal tia vlada te boje prepovedala.
na površje, posnemajo in je te-ij čisto nespremenjen naravni pridelek. Druge vrste ribjih olj pridohovajo že s .segrevanjem ali celo - pražeiijem jeter, tako rmeiio ribje olje ali rjavo olje. Ta niso več tako do-bra.
Sicer pa je tu pripomniti, da ima ril»je olje poleg vitamina še druge dobie lastnosti. Ifekli smo že, da vsebuje !>7 odstotkov tolšče ia	g 1 e t o Išče daje kalorij. Oliv no olje ima istotoliko tolšče !M i!i kalorij, svinj-ka mast !'."> odstotkov |o|š,'-.' in knlorij, margarina sr. odstotkov tolšče in 75H) kaiorij. ma-lo -1 odstotkov t<»Išči in 7'il kalorij. Hihje o-Ijc je torej izredno redilno, bolj it>*o vsaka druga maščoba. Skoda je h• ta. t-'*i je za večin«. okuso\ neužitno in da Še niso našli načina, ki l»i mu odvzeli neprijetni okus in mu pri tem ohranili v se dobre lastnosti.

VAŽNOST RJB'EGA OLJA
pred nekaj
Na Malajskem otočju, kjer vlada danes Kvropa - -\ojtt zakonodajo, -o na -kriva j še doma stare mala.jske šege. Kna takih, od angleških oblast i prepovedana zaba\a. je dvoboj med žrebci, katero Malajei radi gledajo ter jih skrivaj pri J rejajo na kakem malem otoku t pii Singaporu. (»čividec. ki jej Hibje olje j,- v prejšnjih le i baje dobil pristop in to vi-h-1. tih med ljudstvom in medici t j popisuje ta boj takole:	j Un i,|U.j0 Veliko vlogo. Pripi-'
j Bojišče je bilo tik za iii-ami.; s<,vnli -o mu skrivnostno zdra slikovito otulaiio od kokoso- j vilno moč proti različnim bo : vili palm. Za ograjo so čepeii ■ Jeznim, kakor zoper skrotulo ! gledalci. \'se barve so bih- za | jeliko, malokrvnost, živ stopane. Prava vzorčna karta j čnost in po-ebno rahit is. Mah. človeških barv. Celo nekaj be- j kateri otrok je z veseljem polih obrazov se je svetilo iz rja- j žila! cele žlice te čudežne me- j ve zmesi.	jdicilie. kt so jim jo v.-ak dani
Privedli so konje. Dva žreb .\silje\ali skrbni starši in pre,I i
Povesti in Romani:
V A 2 N O ZA J* NAROČNIKE
Pol* f, naslova je razridno da kthij imate plačano naročnino. 1'rra >.h riJln nonit ni mesec, t/rtt-f/a ilea i> tretja pti leto. Zadnje opomine •n ra< unf, smo razpo-sla'' za Son) l,t„ ,n ker hi zelC' h, ila nam prihranite tuliko nc-potrebnega <l>!a in stroškov, za~ to Vas }>iosfm'>, ila skušate na-ročn' no pravočasno j)OfavnarL Pošl jih io nararnost nam ali jo pa plačajti našemu zastopniku e Vaš- m kraju ih pa kateremu i:mnl zastopnikov, ko jih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskali tudi drugt nas'lhine, kjer je kaj naših rojakov na*fljmih.
ca. Krepke živali i-k reči h -e | oči
Iji Vi
ga skozi drugi
!\ l*cpi\c zivaii i - k reci n -e ; pisoV in nepopisne ter neuk rot : utajiti, -ile. Privedli so ju v-ake \'

hod oil
zdravniki. Ne a je bil uspeh zdravila <udi prav
tega

Agitator (litrsiiik) bri»S. Andrej llufrr KentSka M-tl<vevalki» Belcnijski Maer
Beli nifresrn ............
Bfle n«si, mali junak
Itoži^rio darovi
ItoŽja pot na Itledu ..........................
Botja pot na šmarni fori .................2«
Cankar:
Grešnik I^nard. hroS.
80 , terafke. broširano ..r)0 i Igralec j Jacnjc . •5S Janko in Mrtka (za otrobe) Jernat Zmauova^. Med plazovi
M
35 Jutri (Strugi trdo »e« lirofi. „
Mimo življenja
Moje življrnje Romantične du4e
.7» .80
.75
.811
75 .30 ...3«
Mladim srrvm. Zbirka tKjve-stl za
Jurčičevi spisi:
Popolua izdaja vseh IO zvezkov. ]p[Mi veKHliih ...........................lt.— *
«. zvt-z^k: lir. Zober — Tagomer
broširano .....................,.„________.75 1
Pa vendar je moral kdo videti, in če nihče drug, potem vsaj »prevodnik. Ta gotovo kmalu pride, pa ga poprosi, da jo premosti v ženski oddelek. Najbolj jo je mučil neprestani molk. Niti besede še ni spregovoril neznance. Zdelo se ji kakor tla jo ta tišina In ropot lokomotive in koles omamljajo. Jasno je čutila, kako ji po-hajajo moči, kako sc nekako iz-
.co j Juan iMseriJa < Povest l Iz španskega
UalkaiukO'TunlM vojaka ______
Italkansk* vojaka, s elik«int ItoJ in zmaga, puvrut Blagajna Velikega vojvode
llurska vojska
Ileal in dnevnik Čarovnica
Cvetina Borograjska Čebelica
Črtice iz iivljenja na kmetih
Drobiž, in razne povesti —
Spisal MJlčlnikl
Dekle Kli/a Dulmatinske povesti
Dolga roka.................
Do Ohrida in Bitolja Doli z orožjem
Dve Biiki: _ Njiva; Starka
(MeSko)
iivtjeuja_____________________________SI
Kako se nem jaz ukat
( Alefiovpc) I. zvezek ..............60
Kako sem se Jaz likal
(AleSovec) II. ev. ___________________fia
g^ 1 Kako firm se laz likal
(Alefiovee< III. zvezek .............60
slovenska ndadino ............. Možje ........................................	.............35 ________ 1.50
Na različnih not tli ..............	____________40
Notarjev no*, humoreska ......	............J«
Narod. Ki »zmira ....................	............40
Naša vas, 11. del. 9 povesti ..	............^0
Nova Erotika, t rilo v**z _______	________70
Naša leta. trda vez ................	..........:o
broširana ..........................	■ ■•.MMtMti59
Na Indijskih otokih ................	............5®
Naši IJudie................................	.............40
Nekaj iz ruske zgodovina..................35 Na krtavih poljanah. Trpljenje in	
strfltiolp z boj ni ti Iioliixlor bivšega jilov<-nsk«*L-a fKilka ...................1.50
Devira Orleanska Duhovni boj
..25
45
.29
J5
.60
41
-35
-.50 70
.60 M
Dedek je pravil; Marinka io fckra-teljcki ....................................41
Elizalteta ..........................................JS5
Fabijola ali rekev v Katakombah.....45
Fran Barou Trenk.............................
Filozofska zgodba ...............................6«
Fra Diavolo _______________________________________J&9
Goispodariea sveta ______________________41
Goatilne t stari Ljubljani_______________.60
Grtka Mitologija
Gusarji _______________________________75
Gusar v oblakih ___________________8Š
Hadil Murat (Tolstoj) ...............40
Hektorjev mi ____________________________5«
Bed vika _________________________________41
Hudi £a«i. Blage dufte. veseloigra .75
Helena (Kmetova) ________________________40
Hudo Brezdno (11. s«.) ________J5
Homorske. Groteske in Satire .
vezano brodi rano ..... Izlet g. Bron tka
.M .60
.l.tt
Izbrani aplsl dr. H- Dolenca la tajnosti prirode If winrnsga nets, trdo ves. ....1M I*branl spisi dr. Ivan Meoeiager: 2 sveaka _____L5I
Korejska brata, povest t® mlsljonov v Koreji ---------------------------Ji«
Krvna os veta ................................J&e
Kmečki punt ( ftenoa) ......................60
Kuhinja pri kraljici gosji nofiel ..J»0
Kaj se je .Markaru sanjalo .............25
Kazaki _____________________________________________6t
Kri i« v pot patra Kupljenika_____70
Kaj se je izmislil dr. Oks_____________.45
Levstikovi zbrani spisi ................
1. iv. Pesmi; Ode In elegije; Sonet je; Romance, balade ln
lecende; Tolmač t Lev stik ___
5. zv. Slika Levstika in njegove
kritike in polemike ___________
ljubljanske slike, HiSnt lastnik. Trgovec, Knpčijskl stražnik. Uradnik. Jezični doktor. tSostU-nttar. Klepetulje. Natakarca. Duhovnik, Itd.
70
Ob .10 letnici Dr. Janeza E. Kreka ...»
Onkraj pragozda (Klkritje Amerike, trdo vezaoo mehko vf/.a«'»
1'ra predano ve ZRodbe Tasti in zanki Tater Kajetan Pingviaski olok
1'ravira kladiva ...................
1'abirki iz Koža (Aibrečbt) Tariški zlatar ...,
2*ribaje.i, povest 'oži^alec
Povesti, iiesuit v proz-l (Baudelaire i
>pratiie >tiani. I>\*a
sta jinn roe no >ne|j! povodce in nairlo pl;:niln eex ograjo. Hre/. vsakih vi-zi st.i -i ognjeviti živali >tn!i na-proti.
< ><*i i I'll.
na : K .-»j jt- ribji- olje.' KiWje ».|j Mahijca ' j«> \ i i->iii(-i i/, jeter poii-novl
in iii<i!>
Se<t«»ii
jena 17. !»i
o I inata
H J SI-j I,
odstotkov ina-ti.
]»ole«jr tetia pa i/, nekaj ma>eoli ,
lic
>!I /ojeiie
i - i! i H-
TI
no >ta /,a;a/.Lietala. !»oj.-vit.i | M;, j,, /,.],, nui ilinili kolir-in jo sta > kopiti irrebln /.ejnlj«». Svo-|,j;, j,, hroua. I Vej so z Iravi!
ji Upi in I m »j e v i t i irla%i >t;i }><> ^m-itn-! nii-im «Iviu;j!:i in jezilo iiilmla. ; ]j
r il» i:
j m I>:i Oie/.lil Tli
olja
\/. t.
Hll
pnpi>o\ a ; ■h | nim« -^i. 1
Niti za droliei- sekunde m druir tak«> lioim-npatsUim d«»/.!tni ju
li ntieira i/.pu»til v/, »»ei. (iledalci mi >e zaceli oirlasa :doimte\ni uict
li. Od zadaj >c je tiho pri plazi j konjski hlapce dolžini 1 • i •'eni. Tanki l»ie je /.až\ 'iž^ai in >i- iijiletel okriiif lili/.n.jei^a
j fAl.lFtntNIA :
San !■'ran« Jacob I.ausLSn 11 < »l.i iltAiHi:
j IMieblo. 1'eler 4'tjii-j, A. Saflie' 1 Walscuinirg. M. J. Ita^uk INDIANA:
Iriili-ina|>olis. I.ni|is !*»uni«'b 11.1 jI Nt »IS:
fhira-n. j. ttt-v-'i.'. j, hr.b.-mk-h 1'irert«, i'ahtan i i'lii<-a^i>. fieero in Illinois)
JoJirf, .Mary IJ.iiiiIiirh. .1 »si-jdi Itr« val
I^i Sail«-. .1. Sjielii-h
Masi iiutali. Krati k Au^ustin Nnrtb t'lii«-ag«», Jože Zelene
KANSAS :
da. potein koiesterilill ali tudi; <;irar«l. Asnes .Močnik
-m>\ i \ olju. : Kansas Ciiy, Frank Žagar tako iliie!io\ ;i!iei!ill liloi uollt. ; MAIiYi.AM»: velik del zdravnikov pa je me 1 Kir^uniT. vr. v.Mioiiivec nil. da je odgovorna za ve> u eillek l«»l>eit. ki .(«- lalik«» {»!*<•
žrelicit. Žival je planila naprej t»iivljiv:i in lnduika lira
in •/. zadnjima noirania Inla na :'.aj. \*Je-ov liaspint nik je to
imel za napad in je takoj zdir-nasjiroti. \ olio je zaliolmc-
re>n'u-i	><■ vsi motili. 1
kajti moderna znanost je od krila kot. učinkovito snov ne | navadne količine vitnmin.i v
j Io. ko sT;i kon jski trupli trčili) nbjciu olju. Ta vitamin -am j i drti^o ob drill?". Vnovič sta l»o-j zase ni hranilna snov, a «-c -a ; i jevit<» zarezjratala. Visoko jel«-- j hrani |»rimaujkuje, >ledij«> j tel p«»sek in |»rah. /irl«*a sku j«-mu razin' «"-u«ln«» Imlezni, ka ! | šata zadevati drti.tr «»'► »Irnire- ' kr>na je l»a> rahitis. S jiosku-• iia s kopiti. Zopet >e odlašajo j m»m so to uirotovili: živali <o j gledalci: "Zrehca sta lena! Xi- i hranili s hrano, ki je vseliova- ! smo piišli zato, <la hi jjletlali, Ja naravno maslo. 1'spcvale so
trdo vezano ...................
Po strani klobuk lklat fcvona________
Fri stricu j Trst božji 71 i*atria, povest iz Irske juoaSke d'
h- ..
Lucifer Marjetica Materina irtev Moje življenje Klali Lo-d
Mitjonar brez denarja Maron. krUanaki de«ek iz
nona
60
1__
..50 .75
.^0
60
.5r
JI0 80 M
¥
.31
..25
.75
Liba-
...25
| l*o Rorah in dolinab ] Pol litra vipavea Poslednji Mehikanec Pravljice n. Maj ar , 1'redtriani. Pre&ern In drn^i svetniki v Kramofonu ______________
Prigodbe čebelice Maje. trda vez 1__
Ptlee selivke, trda vez-—...................75
Pred nevibto _______________________________35
Popotniki _________________________________60
Poznava Boga___:_____________________30
Plrlii
rovodenj . _____________i
Mladih zaoikerneiov lastni ftivo-t<pls
.75
PraSkl judek _____________A
Prisega Huromkega glat

.M M
Mlinarjev Janez __________ Mujolhto______________________	______________4«
Mrtvi fiostai .................	---------------.35
Mali Klatež...............	__________„7i
Menija .........................	
••♦»»••••••••••••••••••••»•••••••••m •
Malenkosti (Ivan Atbrechti

1.	zvezek
2.	zrezek
Prvič med Indijanci_____________________39
Preganjanje indijanskih milijonarjev _____________I________SO
Knjigarna "Glas Naroda"
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
216 Wert: 1.8th Street. New York
kako se obdelujeta ti dve žre-lieti. Škoda za naš denar. Kri hočemo videti! To ni hoj!"
|*sovali pa niso samo možje, ampak tudi nežni Ppol je glasno hie]>i-I ]io krvi.
t«*m so na druiri strani od-' pri i nov vliotl, skozi katerega ie priskakljala koliila v areno. V tistem hipu sta žrebea že ]>u-stila druir ilrui^eira in zdirj.ila proti kobili. Glasno nizsfftanje je ]>lavalo po zraku, prali in pesek. Naenkrat sta žre h ca zavila vstran in druir ol> drugem divje zdirjala ]io areni. Glave sta t i šeal a skupaj. Sedaj je l»oj postal hol i resen. Nič vee m-sem niojrel slediti hliskovitim udarcem. Kakor l>i bil kje daleč kdo tolkel po bobnu, tako je bobnelo, žrebea sta se obde-luovala s prednjima iti zadnjima noirama. i Naenkrat presunljiv vrisk, j kakor hi od bolečine vrisnil človek. En žrebee je tlrujre^a z zobmi zairrabil za vrat. Kakor železne klešče so držale nasprotnikove čeljusti. Izrabljena žival se je vzpela pokoncu in drugega takorekoč <lvignila v zrak. Močuo je tolkel naiia-
dobro. A čim so jih začeli hranili v. margarino ali s svinjsko mastjo, so obolele. To obolelost so na mah odpravili z «lo-, (latkom nekaj ribjoira olja v ! hrano.
Od kod prihaja vitamin v to olje? Stvar je precej komplicirana. Večino vitaminov dobimo v zelenili rastlinah iri i/. teh krijejo živali in človek svojo potrebo po vitaminih. Tudi neke morske alge so pod vplivom ultravioličnih žarkov polarnega solnca zelo bogate na vitaminih. Te a lire so hrana majhnih rakov in rib. ki so spet hrana slanikov. a slauiki so hrana poleiiovk, ki kopičijo s hrano pridobljeni vitamin v svojih jetrih. Od alg do naravnost koncentriranega vitamina v ribjih jetrih je tedaj piece,; dolga pot.
Ker vitamini ne prenašajo mnogo prepariranja in zlasti ne vročine, je umljivo. da je ribje olje tem bolj učinkovito, čim bolj je naravno. Najlioljše je belo ribje olje, ki ga pridobivajo tako, da zmešajo zdrava in oil žolča ločena ribja jetra v sode. Mast, ki priplava
Steyer. J. tVrne i za 1'eiiiia..
\V. Va. in .UJ.I MICIIIUAN:
I>«-tr,.it. Frank Stular MIV \" I! S' »TA: I Iii>ln'liii. Frank (ionže
101 y. J«)s. J. IVsl>el Kv.l. tl«. l.oii's <;«»nž*»
i iiItterf. kmiis Vi'ssol
llibliin^, ,l«ibii l'n\še Virginia. Frank Ilrvatieli
MOXTANA': ltoundup. M. M. Piiniun
Wn^hcf, 1.. Cbauipa
\i:m:.\sKA:
Oninlia. i'. Itrodorick NEW YORK:
i ;>i\v:uk1:i. Karl Striii^ba
Little Falls, Frank Masi« OHIO:
I*:irliert«>n. Frank Troba Cleveland. Anton I',..l>ek, Cliaa. Rar. linffpr, .inrol) Jtesuik. Jutiu StopDlk
nirait. Anton Najnnle
Lorain, Louis Balant, John Kum •
še
"Warren, Mr?. F. Itachar Yonnp^ovn, Anton Kikelj OEKCON:
Oreffon nty. Ore., J. Koblflr PENNSYLVANIA: AmbridKe, Frank JnkSe llroujiliton. Anton Ipavec ClaridRO, Anton .Terina Conoinanirh. .1. Brezovee H\i»«irt, Louis Supančlč Farrel, Jerry Okorn Forest City. Math Kamtn Grt'onslinrj*. Frank Novak Johnstown, John Folantz Krayii. Ant. TiuiZelj trnzt-rnc, Frank Balloch Midway. John Žust Plttsburcb, J. Fogafar Presto, F. B. Demsbar Iteadim. J. Pezdirc Steelton, A. Hren Turtl«* t'reek, Fr. Schifrer West Newtou, Josetib Jovao WISCONSIN: Milwaukee, West Atlla. Frank Skok Sheboygan, Joseph Kakež WYOMING: Rock Springs, Ixniis Taucbar DiamondviHe, Joe Rolich
Vsak tastopnlk Izm potrdilo ta svo> to, katero je prejel. Zastopnike rijo kom topi« priporafaasa.
V P RAY A "GLAS NAHODA"
N
QLAI H ARO D A"
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 13, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A.
GORA LEZE...
za
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
glas naroda" priredil: i. h.
"DAJTE NAM NAŠ VSAKDANJI KRUH T
44
Sinejo in s solznimi očmi um prikima, potisne zapuščene i.««' za ušesa ter gr»» proti hišnim vratom. Na pol pota se obr-in zakliče:
—	Matej! Nocojšnje noči ti nikdar no pozabim!
Matej že stoji pri izhodu z dvorišča.
—	K, jKjjdi no, — V zadregi jtotisne roke v žo|h» jopiča. \ato pa se nasmeje in stopi na cesto.
—- Pojdi, fant! — pravi Simmorauer, ki je čakal nanj. — j' .jdimo hitro domov. Kako neki kaj gori izgleda?
—	Dobro, oče! — Matej udari z nogo, da zabobni trda z* mlja. — Tla so pomrznjena. Xybeno solace jih ne bo tako
i itro stopilo. Se dane*., mislim, da ho zapadol sneg! Potem pajTe dni je vprizorilo v X« \\ Y.» rku pot ii>,,Č brezposelnih ve liko demonstracijo. N". Itorno imeli dobre čase.	, ,
Samo če bi imel prav!	,,a 1,1 zallt<'™1 zadostno rxhlj»oro za zuusko mesece
—	Kje ] mi je Vronaf
—	Takoj ho prišla, skočila jo se v vas, da pogleda, kako gre ubogi pekovki.
—	Pekovkif Tako? Matej pogleda proti Žorževi kovaču iei.
Ko korakata |»o pobočju drsečega hriba, stoka Si mm o r-: in-r: — I boga žena! Vso je izgubila! Tako lopa hiša! Kaj pa naj sodaj stori na stara leta! Xikogar nima. kot toga veseljaki. Žorža, ki se sam lie more preživljati.
V gorenjem nadstropju Purčelerjeve hiše so bila okna svetla. In sedaj je ugasnilo. Karolina je ugasnila svetilko.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU til WEST nth STREET NEW XORK, N. V.
pl&ite nam z a cene voznih listov. REzervacijo kabin, in pojasnila za po-tc vanje
>IWII»«Hllimi^illIinFn(MUtiU«MJB»IHHHIMIim^
Poziv!
•ili so
LOVSKA ZGODBA AFRIŠKEGA PRITLIKAVCA
bilo
MIK'
,........... je stroijai na nošo
roga. Žival je še naprej napadala. Moral je ustreliti še tri-o sem z nestru|K*no pu- krat. da je žival padla. Za spo-treljal na Ievjeira malčka min smo si vzeli le irlavo, vse
Xat
i jo je našla goreti. Izmučena m trepetajo stoji mlada žena bili nekam plašni in so pred be die na tla. .laz sem kričal ... ,»n mizi, gleda pri jutranjem svitu tri prazne steklenice ter Umi ljudmi zbežali v gozdovo.' hndo razirrajal. Moji spremi je-ozira po sobi, ki je bila polna dima eigar; gleda tako pla 1 Kmalu pa so <e vrnili iu njih«.- ! alci >,, splezali na drevo. .)';„. I o, kot bi bila v kaki t nji sobi in ne bi v« dela. po kaki zmoti'va nezaupljivost je ginila. ("'•• m-iii kričal: "Hoj! Hoj!** Levi-
prišla t u -sem. Zona jo spreleti. l\»ča~i z loko gladi premo , belci pritlikavcem | m »t režejo s nja j.- vzela drug«- malčke >. eem» obleko, ki se ji naj h.1 zmrznjena oklepa telesa, kima in ' tobakom, jim ti poda re >trii|»e- boj in odšla. Mali levji malček
milim: -- l>a. Matej ima prav: proohleči se moram. — Stopi * puhlico in vidi svojega moža v gasilski uniformi in z obutimi čevlji ležati na postelji. Ko se vrata od pro, so zbudi iz opojnosti in se obrne na stran. Karolina ga prime za roko.
Pusti mo, da spim! - godrnja Purčeler. — Kot svi-i ee >o lili težki Vsi udje. — Nato le napol dvigne glavo, jo pogleda z zaspanimi očmi, in ko govori, zadaha Karolina vonj I o vinu. — Kako pa kaj izgleda spodaj! < »gonj je pogasevi. Ali si se ljudem zahvalila.'
—	Da.
—	Ali si jim dala vina in piva in eigar?
Karolina odkima.
—	Pa tudi ua nobeno stvar ne misliš! Vse je na meni! Vse! — Z vzdihom potisno težko glavo v blazino. - S teboj j<- človek obsojen, to ti moram reči!
Molče se Karolina obrne, stopi k omari da vzame perilo iu obleko, ki jo je potrebovala. Ko hoče k vratom, vpraša Purčeler nejevoljno:
—	Kam pa že zopet!
—	K otroku!
Karalinin glas se je izprcmciiil. Ta nekam tuji glas se -/•'[ možu čuden navzlic njegovi vinjenosti. Debelo jo pogle-« kot pred njim ne bi stala njegova žena, temveč druga, 1; je še nikdar Jii videl.
—	Prosim te, da sodaj ne delaš nikakih neumnosti! — godrnja. — Kaj pa imaš?
Xo da bi odgovorila, odide Karolina iz sobe. V svoji so-Vi so proobleče. Nato pa gre po stopnicah navzdol in gre iz lii^e. Xa vrtu postoji in so oddahne. Nato pa gre naglih korakov čez cesto iu v sosedovo hišo.
V nizki, topli sobi. v katero je skozi majhna okna boječo sijada prva dnevna svetloba, najde Karolina staro kmetico naslonjaču poleg usnjatega divana. na katerem je bilo za nia 1 'ga Tončka z blazinami postlano. Otrok ima rdeča lica.
—	I .o poglejte, kako sladko spi! — zašepeče kmetica. — in dober spanec je sreča za otroka. V njem tak otročiček na Vse pozabi in so jiolog tega se smeje! — Kmetica vstane, da poRpej napravi prostor.
—	Lepa vam hvala, soseda! — pravi Karolina iu se pri 1-ra skloni čez lilazino. Kmetica hoče pričeti govoriti o nesreči pretekle noči, toda Karolina jo proseče pogleda: — Otrok bi se mogel zbuditi. — Trudna sede na stol. — To mi de dobro! Kaj ne, da moreni malo ostati pri vas!
—	I, seveda, Purčelerca! In kaj pravite, ko hi vam napravila prav dobro kavo? Kaj !
—	Prosim loj>o, soseda! Toda treba ravno ni!
Gibčno gre stara žena skozi vrata.
Karolina sedi nepremično, s sklonjeno glavo v kotu na-lonjača. Iz bližnje peči prihaja toplota na njeno telo. Mraz izgine iz njenih udov in po vsem traliu in naporu noči ji pade spanec čez oči. Enkrat >o nasmeje v spanju.
Mala kukavica stenske uro že zakliče sedmo jutranjo
uro.
—	Kukn, kliku!
V zimski sobi pomladni klic!
Niti speči otrok, niti trudna mati se ne zbudi.
11.
Na cesti se prične jutranjo življenje. Konji vlečejo tež kili korakov, vozovi ropotajo in ljudje gredo na delo Dim sc jo le napol razkadil z ol>eli pogorišč in kot pojčolan leži nad celo dolino; zopomi duh zgorele moke napolnjuje zrak. To ni hilo jutro, ki bi ljndem vdihnilo veselje. Vendar pa hodijo po cesti z zadovoljnimi obrazi eden mimo drugega. Vsakdo je vesel, da je nesreča pretekle noči šla mimo njegove liiše.
O Purčelerju so govorili malo, samo o Karolini iu ubogi pekovki. Tone bo spomladi zpet zgradil skedenj in bo škodo prebolel. Toda pevkovka, ki je postala beračica? Poleg tega pa je še tako slaba, da so se morali bati za njeno "debelo" zdravje in celo za njeno življenje. Saj zdravnik ki ga je Žorž be ponoči poklical, je napravil resen obraz.
(Dalje prihodnjič. J
Dr. Koli 1-Larson pri povodu-j r<
je o svojih doživljajih, katere ši
doživljal med znanstveno ek- in zadel. Zakričal je. Poleni je drugo smo prepustili Vatindi špedicijo, katera raziskuje živ-j prišla mati z veliko silo nad- gom. <Vz poldrugi dan je no-Ijenje malih afriških Bušiua- me. da sem odietel v velikem s«»rog izginil. Vatindigi pa so nov. Spočetka so mali ljudje loku. Moj lok iu pušice so pa- kazali svojo, kakor boben napete trebuhe. Vprašal sem jih: *' AI i vam je od nosoroga še kaj ostalo' - "Nič, smo vse pospravili".
Kožo živali porabijo za do-mače potrebe, posebno od Zeber in antilop. Koža oil zeber je posebno dobra za sandale, kakršne znajo ti ljudje silno urno delati. Kite od ž i rate in nosoroga pa so zažel jeiie za tetiv«*.
Izdajanje lista je t *vm! s velikimi stroški. Mno go jih je, ki so radi cla bih razmer tako prizadeti, da so nas naprosili« da jib počakamo, saco naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo na ' ročnino točno.
Uprava "G. N.
14.	decembra:
Majfsiiu v Cherbourg Washington v llr*vr« Con 11- tli SaVoiu v Cenua
15.	deecmbra: Paris v Havre Uremi-n v Kremen
19. decembra.
Al h«-rt Ballin
v Hamburg
21. decembra:
OiVmpic v Cherbourg
26. decembra:
I»»'Utschland v Hamburg
29 decembra:
11»- «ie Kratice v Ilavro
2. j.muarja:
A« ■ tli t:i ni:i
3 j jnuarja: .M n:i.. Itan
' *l.»-rl ■ t.i f
i I:. vrn-
ilo pušico. To pleme malih lju	pa je umrl. Drugi Vatindigi so
di >c imenuje Vatindiga. Kaj	priplezali z dreves in so pekli ,
love ti ljudje.' Njihov glavni	meso mladega leva. opravek je namreč lov, ker le
od lova živo. Vsakega pravega evropskega lovca bi zgrabi lo. ko bi slišal samo imena ži-vali. na katero -e opravijo ti ljudje.
Število živali, za katerimi gredo Vatindigi, je zelo veliko. Xa prvem mostu je seveda "Siiiiba". po domače lev. Šele prodverajšnjeiu (por«»čilo jo pisano 14. oktobra) mi je po svoji« pripovedoval Voditelj te divje tolpe, ki so imenuje '*šun gviča"\ svoj lovski doživljaj s simho-lovom:
**S svojimi tremi sinovi sem šel v puščavo. Ko sem prišel v puščavo, sem naletel na lovi njo s petimi malčki. Ta levi nja jo že imela svoj plen zase in za svojih pet malčkov, nam reč zebro. Videli smo ptiče <to so bili jastrebi, ki se zbirajo nad ubito živaljo) in šli smo za duhom ubite zebro. Ko smo našli, smo videli leva. ki je -svojimi malčki jedel zebro, .laz som na leva izstrelil strupeno pušico in zgrešil. Lev je šo| okrog grma, levji malčki pa so ostali za se in ločeni od mate
4*Sungviča je krvavel, dokler ni prišel domov. Pokazal mi je brazgotine veliko rane na desnem bedni. Tudi leoparda ubijejo «. strupeno pušico. Se pred nekaj tedni sem videl malega Vatindiga, ki je mimo našega šotora nesel ubitega leoparda. Knako ubijajo celo nosorožca. slona, zebro, antilo po in bivola. Poleg 11-I i pa še celo vrsto drugih večjih živali. Z;i orožje pa so jim le strune lie Železne in lesene pušice. Železnih n«- znajo delati sami, ampak jih dobivajo o d«osedujih Isanzov. k« so v tem pravi mojstri. •
Kaj pa V s«' pojedo od ubite žilvali.' Prav vse, tako da ostane le dlaka, kremplji, rogovi, in včasih morda nekaj črev. Ko je žival ubila, vsa tolpa odi«le tja. kjer žival leži. Koli k«» požr«►, o t«*m »i človek le težko d<>I»i pojili, če ni salll vi del. Pred kakimi štirimi tedni je moj zamorski sluga ustrelil zebro. Med tein pa ga jo od strani napadel nosorog, za katerim je stopical mladič. Ni l»i-lo šala! Sluga Mavlidi mu je
PONAREJEVALČEVA SMOLA
v r
arizu .i«- živel mo/..
ki >«
BOŽIČNI IZLETI
v Jugoslavijo:
POD OSEBNIM VODSTVOM
MAJESTIC v Cherbourg, odpluje 14. DEC.
Pod vodstvom Mr. Ekerovich-a.
4. j.-nuarja:
1. r"i>.i v 1 !r<-m«*n
a. j. nuarja:
S I. fay. if.-U. \ \ i ;. !i
H.ivn
piše M a reel Llioinm«'. Nekdaj j«' l»il anarhist in polieiji d<»bro znan uporiiež, s<-«laj pa ga jo minilo tako veselje in >i j«- hotel ustvariti ek>i>teiico svoj«' vrsto. Ker ni znal drugega dela, j«' prišel do prepričanja, <1. !>«» najlažje ]U'išel do denarji:, če gii bo kiir sani delal. Pro-skrbel se jo s potrebnimi pii-pomočki i i i začel izdelovati novce po "Jo frankov. Toda pr vi njegovi 1'abrikati >o bili ta ko zanič, da bi k>i 1 celo slepo -lahko ugotovil, kako slabo dola g. Uiouimo. Začel je z;ito ponarejanje denarja znanstveno j I1U v p1;di, da bi s.- ok<»ri>tilo študirati. Sredi marljivega ! z /aiieniarjonim bogastvom, študija je počasi ponarejal novce po i'n frankov, ki so po j -tajali vedno boljši in popolnejši. Sredi dela pa je nekoč j postal lačen. Da ne bi treba tekati na kosilo v bližnjo ge- i stilno, je odprl škatljo konzerv ' in si siiui skuhal kosilo. Toda ; konzerva jo bila pokvar ji-na.'
(r. Marei*l Lhoimne je imel ko- j maj še toliko močU da >e je , prevlokel prod vrata, kjer i so jo zgrudil med hudiini že ' lodčninii krči. Naglo so ga od peljali v bolnišnico. Preden j* • bolnik v bolnišnici prišel k za
j«* in si nakopičili premoženje, j ProteŽlia VOČilia pustolovcev 9. januarja:
se jo razpršila po svetu. Ban-i -^'j' *5" v *•i'«run.r5 lligoult Se je Spremenil v za- • 11- januarja: span k rji j.
r>.. 11- .1 •	--, • . ! 12. januarja:
1 io< 1 KratKim p;i so jinsii iz,
• 'li.uii|t!;uii v llavrc
Melbournoa ljudje, ki so se jim j Vul«,il,,t» v Trvt
d<»niiičini čudili. Ves dan so 16- januarja:
• 1	....	.	. , . ; WasliitiKton v ll.ive-
prnlno pohirali cestni prah, ki
ga potem preiskovali v labo-!
ratoriju nu»stnega ki-mika. Po-'
....	.	januarja:
Zlleje SO pobirali celo kailloll je, I 11. .i- Fran., v H.tvi.
s kateri,,, je tlakovano m.-to.'^Z^T"^ v Oblasti so >e zganilo in izve-}
...	i ■ ,	•	1 i	'r*'""* v UreiiL-n
["•le, «la V sel Ulje Kamenje. S k:i l:«.-r. Ii^..ri:> \ ..........rs
terim Si» tlakovane ulice, nekaj 26. januarja: pravega zlata. Pred ."»O leti s-> i-no ". v
....	.	30, Januarja
m nihče znioml za ta odstotek ker so vsi hoteli postali takoj 2 bogati. Toda zdaj, ko jo napie dovala kemija, je mogoče pridobiti zrnca zhit.i tudi i/, cestnega jirahn. ki ga ima zilrob-ljoin» kamenje.
Mestna uprava j<* prijiove-iliila Ziisobno izkoriščanje svojih "zlatih polj" in naročila novo analizo, ('o bo dala ugodno zaključke, bo mesto nanovo tlakovalo ulico. Dosedanjo kamenje p;i bo zdrobila \
Manhattan v H.ur.
Uav r-
<111
i;> \ v ';«r • t
6. februarja:
«»iMnpir \ Chrl««<iirK 9. februarja:
i!i«m»ii \ t'.r<-m»-n II,-	Fr-.iii«-.- \ ll.ivr«-
13. februarja:
«*<mt< <li Sav-iia v i!mii;
11, februarja:
Wa.shitiKtMri v llavti-15. februarja:
>:**ri>nK:«riit v Cln-ilHHircr
21.	februarja: Saturula v Trst
22.	februarja: Kuropsi v Itrinii-n
«» ympi<- \ «"In rlioti:
23.	februarja:
< "tiam|.lain v I lavi .-27. februarja:
Manhattan v ll:t\r.. II«-\ v liellOii
BREMEN v Bremen, odpluje 15. DEC.
Vod vodstvom Mr. Woldmutli-a.
P A R 1 S v Havre, odpluje 15. DEC.---
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na etiemu izmed teb pa mikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onib, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 216 West 18th Street	New Tork. N. Y.
vesti, jo že policija stopila \ n jegovo stanovanje, da bi ugotovila vzrok nevarnega za-' strupijenja. Ta zrok ji- polici-j ja hitro našla, zraven pa naš! 1 tudi bolnikovo delavnico in po- ' narojevaliiioo denarja. Tako je nesrečna konzerva i*. Marcela za nekaj časa rešila skrbi z.i vsakdanji kruh ter to skrb naložila francoski državi, katera bo morala poslej ■svojega gosta hraniti v kaznilnici.	j
ZLATO MESTO
L. 1!)IM) je razsajala v Vzhodni Avstraliji zlata mrzlica. Tisoči pustolovcev so hiteli v vasico Handiiroult, kjer so res ; našli bogata zlata polja. Na-1 sel bi 11a so jo kmalu niz rasi a v triru z več sto prebivalci. I*o- ; zneje pa jo nastopilo razoča-' ran je. (»ovorica jo pretiravala izdatnost zlatih ležišč. Samo posamezni premožnejši i>odjet-1 uiki sa naročili rudarske stro-
Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd., imamo v zalogi precej nabožnih knjig, predvsem
iV\ol!t ven ik;e
v krasni vezi, importiranih iz starega kraja. Slovenski molitveniki:
SVETA I Rt
V platmi vez.............. .90
v fino usnje vez ..........lJiO
v najfinejši1 usnji' vez ....1.80 v najfijirjšv usnje tnla vez 1.80 SKKISI ZA D1/ŠO
v platnu vez ..-.............90
v fino usnje vez ..........1.50
v najfinejše usnje vez ....1.80 KAJSKI GLASOVI
v platnu vez...............80
v usnje vez ..............1.20
v fino usnje vez ..........1.50
v najfinejše usnje vez ....1.60 K VIŠKI? SRCA
v iiuitirano usnje vez.......60
v usnje vez ...............80
v fino usnje vez..........1.—
v najfinejše usnje vez ....1.20 v najfinejše usnje tnla vez 1.50
v l»el celluluiil vez.........1.20
NEBESA NAŠ DOM
v |n>narejeiiu .............J._
v najfinejše usnje vez.....1.50
v najfinejše usnje tnla vez. 1.60
Hrvatski molitveniki:
rtjeltaj starosti, fina vez.....t.—
Slava Bogu, a mir ljudem
fina vez. ................1.50
najfinejša vez.............1.60
Zvonter nebeški, v platno.......80
fina vez..................1.—
Vienae, najfinejša vez.........1.60
Angleški molitveniki:
(ZA MLADINO)
Child's Prayerbook:
v barvaste platnice vezano .SO v 1h»1o kost vezano........1.10
Come t'nto Me
v platnice vezano .........30
v l»elo kost vezano.........35
Key of Heaven
fino vezano ...............35
v usnje vezano.............70
v najfinejše usnje vezano 1.20
Angleški molitveniki:
(ZA ODRASLE)
Key of Heaven
v celluloid vezano.........1.29
v eellnloid najfinejša vez. ..1.50 V fino usnje vezauo.......1.50
Catholir Porket Manual:
v Ono usnje vezano	......1.30
\ve Maria:
v fino usnje vezano	......1.10
KNJIGARNA GLAS NARODA"
216 West 18th Street	New York, N. Y.