81. lahrg^ng
Erscheint wAchentllch Mchsmai (mit Aosnahme der Feiertage) SchrUtleitUQg, Verwaltung und Buchdruckerei Tel. M-07, 25-6S. 25-69. Maribor, KopalÜka ul. 6.
Nr. 14
Fraltag, dm 17. IXnnw 1941
Inseraten- imd AbonnementB-Annahme la der VerwaltuM. Bexussprattt \bhoIcn oder dnrch die Po%t monatÜch Din , bei :^9tenung Dfn 17^ lur das Ausland monatlich Dtn 40.—. Einzelnummer Din 1.50 und Din 2,—% Manuskripte werden nicht retourniert. Bei Anfragen Rückporto beilegen«
Politnia« plaj^ana t foiovbii.	Pf0lS OIH f SO
ÜHotiftotet Mmin
Amerika am Scheidewese
2>ie aiii«rifan:f(D< OffentlfdlMt unter dem <Sin6rud 6er arllärunqen tforbel j>ua0, 6le al^ (Sn&e &er Oteutralttfit
aufge.o^t toerixn
Washington, 17. Jänner. (Avala— Reuter.) Nach d«n Erkläningen zu urteilen, die vor dem auBwpolltischen Ausschuß d«s Repräsentantenhauses Seemacht werden, Ist es Immer klarer, daß die Re-gierungsredner eine überzeugende These für die Annahme des Englandhilfe-Qeset-zes ausgeart>eitet haben. Die Ziele des Gesetzes werden fast überhaupt nicht kritisiert Man kritisfert lediglich den Umfang der Ermächtigung, die auf Grund dieses Gesetzes elftem einzigen Menschen, d. i. Präsidenten der USA, gegeben werden. Alle Kommentare sind sich darüber einig, daß die jüngsten Erklärungen des Staatssekretärs für Aeußeres Cordell H u 11 das Ende der Neutralität der Vereinigten Staa-
ten darstellen. Die Vereinigten Staaten So heißt e6 in diesen Kommentaren — be« finden sich zwar noch nicht im Kriege, sie hat)en jedoch eine Haltung eingenommen, die die Neutralität für unsulässig hält und sich mit den früheren Forderungen des intemationaten Rechtes nicht mehr in Einklang bringen läßt. »Wir werden es nicht zulassen, daß die Neutralität urs in der Selb«tvereidl.s;ung behindert.« Diese Worte Cordel Hufls scheinen die Lr.ge zu charakterisieren. Eine bekannte polftische Persönlichkeit erklärte in diesem Zusammenhange: »Um den tiefen Ein druck zu erleben, den die Worte Cordel HuUs auslösten, mußte man im Sitzungs-aaale anwesend sein.« Die gksfche Persön-
lichkeit bemerkte ferner, daß einzelne von den anwesenden Joum^lsten den Staatssekretär vor drei Jahren vor dem gleichen Ausschuß reden hörten, als er alle Ereignisse voraussagte.
Washington, 17. Jänner. (Avala— Reuter.) Der IsolationlBtenführer Senator W h e e I e r erklärte Journalisten gegenüber, führende Leute in Washington seien überzeugt, daß die Vereinigten Staaten tm 23um April In den Konflikt hineingezogen würden. Wie man femer erfährt, haben d!e Senatsmitgliedef, die sich der Annahme der Engiandhilfe-BiU widersetzen, den Senator Wangenberg zum Führer der republikanisclien Opposition gegen diese Vorlage gewählt, während Senator
W h e e 1 e r schon jetzt als Führer der demokratischen Opposition gegen die Enirtandshilfe gilt.
Washington, 17. Jänner. (Aviia~-Reuter.) r>er Korresponcicnt der »New Y o rk Herald Tribüne« in Washington meldet sein^ Biatt, daß Großbritannien 90% der in den Vereinigten Staaten erzeugten Jagdflugzeuge geliefert erhielt. Die gesamte Produktion de^ Monats November siei exportiert worden. Als Folge dieser Politik könne die Tatsache festgestellt werden, ciaß die anierrkanische Luftwaffe im letzten Quartal des Jahres 1940 von den amerikanischen Flugzeug-fal)ri'ken nur 4/) Fluprreuge ^^liefert erhielt.
Otl^tangriff^poft stDifd^en (SbWt
unD :BoHUien
3>er lüaft tourde oettem unlerieidDnet • 7)or efnem QDirtKOaft« unb ftulturadfornmen
Oer beiöen etaatcn
La Paz, 17. Jänner. (Avala—DNB) Die Aussenministor von Chile und Bolivien Fiaben gestern im Namen ihrer Regierungen einen Nichtangriffspakt unterzeichnet. Die beiden Staaten lehnen auf Grund de« Paktes jeden genseltigen Krieg ab und schliessen den Krie»» als Mittel zur Lösung ihrer etwaigen Streitfragen aus. Für den Fall, dass zwischen beiden Vsrtrags-partnern ein Slreit oder Konflikt aus-1
Madrid, 17. Jänner. (Avala.Reuter). Nacli einer in Madrid amtlich veröffentlichten Erklärung hat das amerikanisciic Rotkreuz auf Vorschlag des Präsidenten R o 0 s e V e i t dem sp.inisclicn Staats, chef Oeneralissinuis F r a n c o Getreide, und Mehisendungen zwecks Eindeckung der dringendsten Ernährungsbedürfnisse Späii'ens angeboten. Das amerikanische Rotkreuz wurde vom l-'räsidenten Rnose.
Berlin, 17. Jänner. Wie .iiian hier orf.ihr», liat die cleutäche Luftwaffe gestern größere Angriffe auf kriegswichtige Ziele in England durchgeführt, obwohl daü Wetter sehr ungünstig war. Es wurden Motorenwerke, Automobilfabriken, Warenlager und Ähnliche Ziele erfolgreich mit bomben belegt. Größere Angriffe rieh teten sich auch auf London und Dover, wo groRt- Brände veairsacht wurden.
London, 17. Jänner. — (Associated Press.) In der gestrigen Nacht hat die britische Luftwaffe neuerHch zu größeren Aktionen auegeholt. Unter anderem wur-
brechen sollte, >vird zu friedlichen Massnahmen gegriffen werden, wie sie in dem von beiden Staaten unterzeichneten Nichtangriffspakt vorgesehen sind. Die beiden Signatarstaaten erklären auf Grund dieses Paktes, dass sie keine gewaltsame Territorialver-änderung anerkennen. Chile und Bolivien verpflichten sich ferner, sich nicht in die Angelegenheilen anderer I Staaten einzumischen. Auf Grund eines
velt zur Durchführung der Transporte ermächtigt. Die Finanzierung dieser Sen. düngen soll aus den Mitteln eines Fonds erfolgen, der für die Unterstützung der ausländischen Zivilbevölkerung errichtet wurde. Die Verteilung der Getreide, und Mehlsendungen wird das amerikanische Rotkreuz in Spanien an Ort und Stelle gemeinsam mit Vertretern des spanischen Rotkreuzes vornehmen.
den die Hafenanlagen in Emden, Bremerhaven und Wilhelmshaven mit Bomben belegt. Es war dies der 40. und bisher heftigste britische Luftangriff auf Wilhelmshaven in diesem Kriege.
B e r l i n, 17. Jänner. (Avala-DNB). Mehrere britische Flugzeuge unternahmen In der Nacht zum 17. d, JU Angriffe auf das Reichsgebiet. In Nordwestdeutschland wurden einige Bomben abgeworfen, die jedoch nur geringen Schaden anrichteten. Militärische oder wehrwirtschaftliche Ziele wurden nicht getroffen. In einer Sta'it wurden Bomben auf eine Schule abge-
unterzeichneleii Zusatziyrotokoil^ vvii'd eine Sonderkoramission die Vorbereitungen für den Abschluss eines chilc-nis^-boiivianischcn Wirtschaftsabkommens zu treffen haben Die t>ei-den Minister unterzeichneten ferner ein Abkommen über den Professoren-und St\identenauslausch der beitlen genannten Staaten. .
worfen. Ein Brand, der durch die Bomben würfe verursacht wurde, konnte gelöscht werden. Menschenopfer sind nicht zu beklagen.
Rücktritt des argenllnlseheti Ftiianz-minlslers Plnedo
Buenos Aires, 17, Jänner. (Avala—DNB) Der Präsident der Republik hat das Demissionsansuchen des Finanzministers P i ne d o angenommen, der sieh nach erfolglosen Versuchen zur Wiederherstellung des inneren bürgerlichen Friedens aus der Regierung zurückzog. Mit der interimistischen Leitung des Finanzministeriums wurde Bautenminister Oria betraut. Auch der Staatssekretär für Finanzen Ocantos A c o s t a ist von seinem Posten zurückgetreten.
Die Japaner bauen Luftstütspankte auf den Paracelsus.lnseliL
Schanghai, 17. Jänner, (Avala-Tass). Die Japaner haben auf den Para-celsus-lnseln mehrere Luftstützpunkte ausgebaut, die 300 Fkigzeuge zu fassen vermögen.
Kennedy wird »ni Dienstag Aufschlüs-SA ({eben
Washington, 17. Jännei'. (Avala —DNB) Der ehemalige amerikanische Botschafter in London, Kennedy besuchte gestern den Präsidenten Roosevelt, den Staalssekretär für Aeusseres Cordel H u 11 und seinen Stellvertreter Sumner Wclles.
Kennedy erklärte Presi^eVertretern gi»* genüber, dasü er am kommenden Dienstag vor dem Auswärtigen Au»* schuss des Repräsentantenhauses seine Ansicht über die Englandhilfe-BiJI äussern werde.
Die Jagd nach dem Frachter »Mendosa«.
Porto Allegre (Brasilien), 17. Jän ner. (Avala-Reuter), Der französische Frachter »Mendoza« nähert sich der Rir»-Grande-Mündung und wird vom britisch. Hilfskreuzer »Asturias« unablässig verfolgt. Der Frachter, der mit Lebesmittela für Frankreich beladen ist, hat bekanntlich den Versuch unternommen, den britischen Blockadering zu durchbrechen.
Handelsvertragsverhandlungeti zwischen Chbia und Ekma.
T s c h u n g k I n g, 17. Jänner, (Avala-DNB). In Tschungking ist eine birmeti-sche Delegation eingetroffen, die gleieh nach ihrer Ankunft im Beisein des britischen Botschafters vom chinesischen Handels- und Verkehrsminister empfangen wurde. Unmittelbar darauf wurden die Verhandlungen Uber den Abschluß eines chinesisch-birmesischen Handelsabkommens eingeleitet.
Das Schicksal der Rotspanier tn Praiik-reich.
Newyork, 17, Jänner. (Avtla-Tais). Wie die »New York Timesc berichtet, leben im unbesetzten Frankreich 15.000 spanische Flüchtlinge, die sich weigern, in das falangistische Spanien zurückzukehren. Die Regierung in Vichy erteilte diesen spanischen FlUchlingen die Bewilligung zur Ausreise nach Mexiko. Die Flüchtlinge sind jedoch infolge Mangels an Einschiffungsgelegenheiten gezwungen, weiterhin in Frankreich zu verbleiben.
Panamerikaniscber Stralrechtskosgreß,
Santiago de Chile, 17. Jänner. (Avala-DNB). Am 19. d. M. tritt In Santiago de Chile der 11. Panamenaknische Strafrechtekongreß zusammen, zu dem 60 Delegierte aus den amerikanischen Staaten erscheinen werden.
Kältewelle über Finnland
Helsinki, 17. Jänner. (Avala-Stefa-ni). In Finnland wird stellenweise eine Kältetemperatur von 40 Grad Celsius registriert. In Helsinki fiel das Quecksilber auf 30 Grad unter Null.
3Imfrffani((Deg (SelrelOr unö ?nf0l für 0panien
31u(()i Qeftern arö0ere
£uftaftlonrn im QBefirii
»Marlborcr Zeahm^N: Niummer 14,
Freitag, den 17. Jänn'er 1041.
Der Kampf ums Mittelmeer
@ijUi«n - kntfdiet ©tfijpnnft im ®iittelänliiWen üMeer
euill«! 1« im ««MtKUwn Hill Slalltn wm auManwium a«er »nW®™ OW™""""!"
befiinint toorOtn / JMf 3>(uif(Öni t>(gannM fcöon öor örrt ^onaüm mit ÄtfeffiflunflöoröfWcn ouf Oiftiiicn / S)niii(t)e
Xruppen au(& auf GaiMnifn?
Luncloji, 17. Jänner. Die Luft.Sec. Schlacht bei Slziren hat nun auch den englischen Militärkreisen die Gewißheit darüt)er jrebracht, daß S i z U i c n eine Luft, und Flottenbas's der deutschen Wehrmacht ist. Der deutsche Plan hinsichtlich Siziliens datiert nach englischen Informationen sogar bis zum Jahre 1335 zurück, als wegen Abessinieii die Gefahr des Ausbruches e'nes italo.englischen Krieges drohte. Im Verlaufe des jetzigen Krieges war es eine der Haupfforgen der deutschen Heeresleitung, Sizilien zu be. festigen und die Gefahr einer Besetzung Siziliens durch d'e Engländer zu verhindern, die Sizilien eventuell als Basis für weftere Operationen gegen ItaUen verwen den könnten. Es Ist schwer zu sagen, wie stark d'e auf Sizilien befindlichen deut. sehen Streitkräfte sind. Sicher ist, daß dort starke deutsche Luftstützpunkte gebaut werden. Mit den Befestiofungsarbei. fen wurde bereits vor drei Monaten be. gönnen. Schon im November trafen auf S'zilien d'e ersten deutschen Techniker ein, denen dann Offiziere und Speziaü. sten der verschiedensten Waffcn<*atlun. geti folgten. Die italienischen Arbe ter liauen unter deutscher Führung die erfor. derlichen Befestigungsbauten.
S t o c ik Ii o I m, 17. Jänner. Wie d'dr Londoner Beriehter der schwedischen Zeitungen melden, ist das Interesse der eng-fi<^chcn Kreise augenblicklicli auf Sizilien gerichtet, die Insel, die sich die Deutschen als Stützpunkt für ihre Operationen gegen England im Miüclländi-sohen Meer auservvählt haben. Die Tatsache, daß ein großer Schiffs^eleitzug von Sizilien aus von den Deutschen angegriffen wurde, v/ird in London als ein weiterer Beweis dafür ausgelegt, daß Deutsch land in Hin'kuTrft vryn Sizilien aus voH'kom-
\Ouoo-^	^ ^ /
ntAMKUBICH ///^////.
Mrsellli %
SFANieN'JiS^ä^
tMeey
ly t yy ? E
Ttulon UESil
JALieN

VJitncii
Btmdiu
^ihnn

Ntipei
jnmi
irent
olbfShir
Siserti
DtxtekilfjO
iYKlW
cypem

'MAR.OKKO>ALC£RIEN> Tl/W/i ÄHL
.PAlX5TlNM:Ji\
Aiexsndn
ITÄUBNISCH OsfOfzpwktt masPANiscHm ^
EZZa rRA NZffSISCHiX "
^BumscHik
Trioolii
imm
ÄCyPTBN
LIBVEN

mun selbständig operi'jren wird. In englischen Kreisen will man die Bedeutung des deutschen Luftangriffes auf den englischen Schiffs.geleitzug keineswegs vermindern, im Gegenteil, man anerkennt den deutschen Sturz'kampffliegern ihren Mut und ihrj Geschicklichkeit, in Londoner maßgeblichen Kreisen wird betont, daß die Deutschen schon beim ersten Angriff im Mittelmeer eine große Aktivität bekundet hätten.
Vom politi.srhcn Gesichtspunkt aus gesehen, bedeutet Sizilien eine beträchtliche Stellung Deutschlands im Muteliän-dischcn Meer. Man braucht sich keine Illusionen darüber zu machen, daß die Deut sehen, wo ihre Truppen stehen, auch die .politische Kontrolle übernehmen. — Es 'entsteht daher die Frage, ob Deutschland die Sache Italiens in Albanien und in Abes sini-en nicht auch für die Sache Deutschlands machen werde. Die erste unmittelbare Folge der deutschen Anwesenheit auf Sizilien wird em Kampf auf Leben und Tod um die Dominationslage dieser Insjl sein, die England nicht rechtzeitig für sich au-sgenützt hat, obwohl es noch bis vor
kurzem die Möglichkeit hatte, Sizilien ohne größere Schwierigkeiten einzunehmen.
Lissabon, lt. Jänner, In hiesigen Pressekreisen verbreitete sich das Gerücht, oaß größere deutsche Truppenkontingente nicht nur auf Sizilien, sondern auch in Sardinien Stellungen bezogen haben. Durch Rom fahren Tag für Tag Züge mit deutschen Waffen, insbesondere mit Flakgeschützen und Ferngeschützen.
Berlin, 17. Jänner. DNB. Die Vollendung des Sieges ist nach den Worten .'\dolf Hitlers nicht nur im Endkampf gegen England zu suchen, es wird auch die Vollendung einer Revolution sein auf dem Kontinent und auf dem Mittelmeer. Diese Feststellung trifft heute die »Frankfurter Zeitung« (n einer Glosse. Auch wenn im Mittel-meer, unterstreicht das Blatt, selbst noch keine durchgreifende Entscheidung gefallen ist, so stehen doch alle Ereignisse dieses Krieges in einem so engen Zusammenhang, daß die Neuordnung des Kontinent? auch die Lage im Mittelmcer bereits entscheidend verändert hat. Die neue Stellung Spaniens, das als Brücke
zwischen Europa und Afrika und als Brücke zwischen Mittelmeer und Atlantik potentiell gleich wichtig zu nehmen isthat am westlichen Zugang und Ausgang des Mittelmeors eine wesentliche Verschiebung der politischen Kräfte herbeigeführt. »VieUstärker noch hat die Nieder, werfung Frankreichs die Lage zugunsten Italiens verändert. Die französische Herrschaft im westlichen Mittelmeer ist gebrochen. Die französischen Häfen und Stützpunkte an der Südküste Frankreichs und an der Nordküste Afrikas auf Korsika und in Syrien sind als Ansatzpunkte einer Bedrohung Italiens ausgeschaltet. Durch die neue politische Ordnung im Donauraum, bemerkt das Blatt weiter, ist ein wichtiges Druck- und Stauungsgebiet, das in den östlichen Raum des Mittelmees' hineinwirkt, von außen her ausgeglichen worden. Schließlich hat in diesem Zusammenhang auch die große Wendung in den deutsch-russischen Beziehungen politische Voraussetzungen geschaffen. die zwar in erster Linie den Kontinent angehen, gleichzeitig aber mittelbar auch die Entwicklung im Mittelmeer mitbestimmen. Abschließend betont das Blatt, die Revolution im Mittelmeer sei in vo4Iem Gange. Sie habe gewiß noch große und entscheidende Aufgaben zu be. wältigen, habe aber ihre geschichtliche Kraft und Legitimität bereits durch umwälzende Ereignisse erwiesen. Ihre Tendenzen und Perspektiven rückten, in großem Zusammenhange gesehen, auch die jüngsten militärischen Vorgänge in Albanien und Libyen in die richtigen Proportionen, als Rückschläge zwar, aber doch zuletzt nur als Episoden, die den unerbittlichen, geschichtlich notwendigen Gang der Ereignisse nicht aufhalten können.
2)er 9000-;tonnen-^reu}er
„©oulDampton" toerfenft
3>ur(l^ &en c^lngriff &eutf«(r etutao cieriet 6er ^r(u»er in :Bran6 un& tour&e nati^ TRitteilung ter t>rilit(9Den Olömlralitdt &ur<l& Die (Snalän&er leibft tterlenft / Olui^ »er Slugituglrfioer
,<Sogle" £uft(orp(Ao getroffen?
fr
JLuiidon, 17. Jäiiuer. (KcuLtTj Dir britische: Admiralität teilt mit Bedauern mit, dass der OOOO-ToniiCii-Krcu-zer .5S o u t h ii m p t o der in der Luft- Sccschlaclit im Kanal von Sizilien das Ziel eines deutsch^italieni-schen Luftangriffes war, nunmehr als vollkommen verloren bezeichnet werden muss. All Bord des Kreuzers entstand durch Hnmbeuwürl'e ein Brand, der solchen l'mtanff lumahni, dass die Bemannung; ihis Schifl" verlasseu
inusste. Dir Hescliädigungen des Schiffes waren von solchem ("".hurakter, dass es sinnlos gewesen wäre, das brennende Schirl' abzuschleppen. Die „Southampton'' wurde doshalb von Einheiten der briLischcn Flolte voj'-senkl.
*
Der Kreuzer ..Soulhüniplon' -tlHlO Tonnen) wurde im Tiihro 10.31 auf Kiel gelegt und 1037 in Dienst gestelll. Die Bcniaiimuig sel/.U* sieh aus 700 Mann
und Offizieren üusauimen. Der Kreuzer entwickelte eine Gesehwindifikeit von 32 Knoten. Bestückt war der Kreuzer mit 12 Geschützen zu je sechs Zoll, mit 8 Geschützen zu je vier Zoll mid mit 20 kleineren Kanonen. An Bord befanden sich auch sechs Tor-pedolancierrohre, drei Flugzeuge und
QluodenXrammern ragt Die unttrrfeArle ^ir(0el>on4Solientru
eine Katapultvwridttmig. Die nSoirt-
hampton" war eines der modcnißteai Kriegsschiffe Englands. Im Jahre 1938 begleitete die „Southampton" das esng-lische Königspaar auf der Bcdse nach Kanada.
Rom, 17. Jänner. '(Assodated Pr^) Wie „Giornale dMtalia" berichtet, ist der englische Flugzeugträger „E a g 1 c" im Mittelländischen Meer dieser Tage von einem italieimsoben Lufttorpedo getroffen worden.
London, 17. Jänner. fReuter) Wi<^, die britische Admiralität Deri<Atet, hat das britische Tauchboot „Pandora^* im mittleren Teil des Mittelländischen Meeres zwei italienische Militärfrach-ter zu je 5000 Tonnen versenkt DK" beiden Schiffe befanden sich auf der Fahrt nach Afrika.
<Si)6ii|cii)er SiUQseug rai,er
Unser Bikl zeigt die verheerende Wirkung des deutschen Luftangriffes auf das britische Rüstungszentrum Coventry; nur die Kirche iagt unversehrt aus den Ttümmeru.
K
Ffrffag, tfen VT. jamrer 1941.
duIgarifcDe '2>olf mu^ fIcD auf Opfer öordereften"
<fliie »«ntrfmtflDtrtc 3lrde bulgarifd^tn ftrieotfminiflerd <9eneral S)odTalo\> / „®ul-oarirn tDirö n ((>i um We S^arbaneHen tfimpfen", fagte 3nnrnininiftrr <S>a6rol90lf
Sofia, 17. Jänner. (Bulgarische Tele graphenageotur). Kriegtm in ister General Daskaiov hfelt an die ausgemusterten jungen Offiziere ui der MiUtdrakademie eine Rede, In der er sie an die historische Zeit erinnerte, in der wir leben. Der Minister erklärte, eine neue Welt sei im Werden und Bulgarien sei stolz, an dieser Welt aufbauend mitwirken zu können. Es mdsse aber jedermann bewußt sein, daß sich das bulgarwche Volk auf Opfer vorbereiten mQsse. Bulgarien mQsse beim letzten Zusammenstoß zwischen den beiden feindlichen Lagern auf allen Eventualitäten gefaßt sein. »Bulgarien — so sagt der Kriegsminister — wird seinen Gefahren durch geschicktes diplomati-
sches Lavieren vielleicht entgehen, es ist aber auch damit zu rechnen, daß Bulgarien die Gefahr an seiner Grenze wird mit Gewalt entfernen müssen,«
Sofia, 17. Jänner. (Bulgarische Telegraphenagent.) Innenminister G a b r o v-ski hielt in Plovdiv eine Rede, in der er u. a. sagte, die Türkei ziehe in Thrazien Truppen zusammen, eine Tatsache, die von der türkischen Presse gar nicht abgeleugnet werde. »Diese Tatsache«, sa^te der Minister, j^ist geeignet, Bulgarien große Wachsamkeit aufzuerlegen Bulga. rien muß darauf achtgeben, daß es nicht überrascht wird. Ich erkläre: Bulgarien wird keinen Überfall unternehmen, wir möchten aber auch wissen, ob wir von
irgendeiner Seite einen Angriff zu erwarten haben.«
Minister Gabrovski befaßte sich so, dann mit den bulgarisch-sowjetrussischen Beziehungen, in dem er erklärte: »Dieje. nigen, die eine enge Bindung mit den Sowjets herbeiwtinschen, denken gar nicht an die nationalen Interessen Bulga. riens, denn sie wünschen nichts sonst als die Wiederholung des Trauerspiels der baltischen Staaten. Die Sowjetunion hat ihre eigene Politik. Bulgarien hat nicht die Absicht, sich in die Politik der Sowjetunion einzumischen. Bulgarien besitzt keine Aspirationen hinsichtlich der Dar. danellen und wird auch rioht uiti die Dar danellen kämpfen.«
Neoerllclier Bombenregen anf London
Str utitc briilKSe Suftanorlff
niwDe
Berlin, 17, Jänner. DNB berichtet: Das Oberkommando der deutschen Wehrmacht gab gestern bekannt:
»Die Luftwaffe bombardierte gestern im Zuge bewaffneter Aufklärung bei Tage ein Truppenlagir und ein weiteres Ziel in Südostengland.
In der Nacht zum 16. Jänner griffen Kampfflugzeuge trotz der ungünstigen Witterung in Wellen kriegswichtige Objekte in eir^er Stadt in Mittelengland und in geringem Umfange auch London an. Der Bahnhof In Dover erhielt einen Volltreffer.
Dh Verminung brittechen Häfen wurde fortgesetzt.
Der Feind warf in der vergangenen Nacht an mehreren Stellen in Norddeutsch lang Spreng- und Brandbomben ab. In Wilhelmshaven entstanden mehrere Brände. Dank dem taktischen Eingreifen des Sicherheits- und des Hilfsdienstes sowie
ouf 3Biibelm0Ooben foröerfe 20 TRenldbenopfer / Qlmerifa-39fri({)ie übtr Me langden Sufiatitonen
des Selibstfichutzes wurde die Ausbreitung der Brände verhln-dert. Auch im Hafenviertel zündeten einige Bomben, ohne erwähnenswerten Schaden zu verursachen. Die Verluste in Wilhelmshaven betragen 20 Tote und 35 Verletzte.
Newyorik, 17. Jänner. Nach den Schneestürmen über die Meerenge von Dover wurden, wie amerikanische Beobachter aus England berichten, in der Nacht auf Donnerstag die Angriffe der deutschen Luftwaffe aui England fortgesetzt. Ein Bombenregen ging neuerlich auf London und auf eine Stadt im östlichen Teile Mittelenglands nieder. — Nach dem vernichtenden Angriff, der Montag auf die Stadt Plymouth unternommen wur de, war dies der efvStc heftigere Angriff Der Angriff auf London war der erste seit Sonntag. Es wurden zahlreiche Brandbomben abgeworfen, die nun mit Sand
und feuchten Tüchern gelöscht werden. Alle Automobile und Autobusse müsseh ständig einige Säcke Sand mit sich führen. Wenn die Lenker irgendwo eine Brandbombe sehen, müssen sie den Wagen anhalten und die Bombe durch den Sand unschädlich machen. Dieselbe Aufgabe haben die Straßenbahnschaffner. — Kurz nach dem Alarm stellten d4e Flakgeschütze das Feuer ein. Man nimmt an, daß britische Nachtjäger aufstiegen, die jetzt in stets größerer Zahl gegen den nächtlichen Angreifer eingesetzt werden. Hauptziel des Angriffes war offenbar die nicht genannte Stadt Mittelenglands. Die Mehrzahl der deutschen Flugzeuge überflog Mittelcngland. Angeblich waren ziem lieh viel Menschenopfer und große Sach-•schäden zu verzeichnen. An Heftigkeit ließ sich der Angriff jedoch mit dem am vergangenen Montag auf Plvinouth unternommenen nicht vergleichen.
Die Italiener bereiten sich in der Cvrenaiha an! anssersten Widerstand vor
<Sil{ger 3Iue6au einer neuen QSrrte Mciungoiinie toeftlfcf) bon Xobrut / 33luti(ie kämpfe um Me Oafe 3)t(|>aral;u(> / cun&auernöe« OlrMlerieOueH del Xofrut
irgendwo in Italien, 17. Jänner. (Avala.) Stefani meldet: Der amtliche italienische Heeresbericht Nr. 223 vom 16. d. lautet:
An der griechischen Front wurden feindliche Angriffe abgewiesen.
In der Cyrenaika ist das übliche Artillerieduell bei T o b r uk sowie die Tätigkeit unserer schnellen Kolonnen in in der Nähe von Ds c h a r a b u b zu ver zeichnen. Unsere Luftwaffe bombardierte Straßen, Vorratslager und die Vorbereitungen zu Truppenkonzentrationen süd. östlich von Tobruk. Ein feindlnches Auf. klMrungsflugzeug wurde von unserer Marineflak über Tobruk abgeschossen.
In O^tafrika geringe ArtillerietätifT keit an der Sudanfront. Unsere Luftwaffe belegte Port Sudan mit Bomben. Der Fe'nd griff Assab mit Bomben an, richtete aber nur unbedeutenden Schaden an.
Ein britischer Kreuzer torpediert. Eines unserer Unterseeboote unter der Führung des Korvettenkaoitäns Mario Spina torpedierte im Mittelmeer in de Nacht vom 10. auf den 11. d. M. einen feindlichen le'chteii Kreuzer. Ein andere Unterseeboot unter dem Kommando des Korvettenkan'tSns Vittorio Raccanel-11 versenkte im Atlantik den hi-Hicchc Oamnfer '«»Arrtabham* von Rrt.
In der Nacht vom 15. auf den 16. Jän ner bombardierten feindliche Flugzeuge C a t a n 1 a, wobei es Tote und Verwun-
dete gab. Es wurde bei diesem Bumbar. dement ein gewisser Schaden verursacht.
Ncwyork, 17. Jänner. Die amerika nischen Pressevertreter bei der britischen Armee vor Tobruk berichten folgendes;
Von der Aufklärung zurückkehrende britische Patrouillen bestätigen die triU heren Meldungen, wonach die italieni. sehen Truppen gegenwärtig eine neue Verteidigungslinie errichteten, dij sich zwischen Tobruk, Derna und Benghazi hinzieht. Die nächsten befestigten Stellungen der neuen Verteid gungslinie liegen ungefähr 90 Meilen westlich von Tobruk. Tausende Italienischer Soldaten heben in beschleunirtem Tempo Gräben o'is und
errichten an den strategischen Punkten, die die Hauptkarawannenstraße gegen das Innere Libyens schützt, schwere Ar. tilleriestellungen.
Beide Parteien setzen trotz der schlecli ten noch immer von Sandstürmen begl'»i, tften Witterung das Artillerieduell fort. Die italienischen Batterien erwidern Schuß um Schuß das fe'ndüche Feuer, während sich die Engländer für den endgültigen Angriff gegen Tobruk vorberei. ten.
Aus der Cyrentika wird gemeldet, daß dort an einigen strategischen Punkten in der Nähe Dscharabubs blutige Kämpfe im Gange seien. Aus englischer Quelle er-
2)ruif(i)lanö ald Seftuno
LAYTON: DIE ACHSE KANN DURCH DIE BLOCKADE NICHT ZUR KAPITULATION GEBRACHT WERDEN.
Rom, 17. Jänne«. (Avala.) Die römische Presse kommentiert einen Aufsatz, den der bekannte englische Wirtschafts-lachirann L a y t o n in iWr l.iindonor Zeitschrift »Economist<s veröffentlichte. Layton spricht in diesem Aufsatz die Meinung aus, daß Deutschlands Vorkr egs-reserven und die Lager, die e>s m den besetzten Gebieten fand, gemeinsam mit der ^ynthethischen Benzin- und Gummi-Erzeu gung und schließlich noch mit den Liefe-
rungen aus Rußland und Schweden das Deutsche Reich zu einer mächtigen Fe-st: i^cmacht habe, die durch die Blockade nicht zur Kapitulation gezwungen wer den könne. Die einzige Lösung dieses Problems sei daher ein Sieg auf den Schlachtfeldern. Der "^Economist« stellt sodann die Frage: »Wie wird England das Deutsche Reich und seinen Verbündeten Italien auf dem Schlachtfeld schlagen?«
»MarUww Zelfimgc Nummer 74.
fährt man, daß die italienischen Angriffe erfolgreich abgewiesen wurden und daß die Oase Dcsharabub nunmehr von den britischen Truppen vollkommen einge-. schlössen ist. Man behauptet, daß die ita.^ lienische Besatzung nun ausschließlicii auf Hilfe auf dem Luftwege aji^ewiesen sei.
3ft )Srä|IOent Ttoofetoelt m ftrleg^alten ermSdMigl?
Eine Anfrage des Repubtlkoiiers Tfngbaia int auswärtigen Ausschuß des Repräsen. l^ntenhatises. — Keine klare Antwort «of eine klar gestellte Anfrage.
Ntwyork, 16. Jänner. (Avala-DNB) Im auswärtigen Ausschuß djs Repräsentantenhauses wurden gestern dem Staatssekretär für Äußeres Cordel H u 11 zahlreiche Fragen gestellt. Der republikanische Abgeordnete T i n g h a m richtete an den Außenminister die Frage, ob d-r? Gesetz über die Englandhilfe dem Präsidenten der USA die Berechtigung zu einem Kriegsakt gebe. Auf diese Frage antwortete Hull in dem Sinne, daß das erwähnte Gesetz dem Präsidenten diesb^ zQgHch keine neuen Ermächtigungen gewähre, die über den Rahmen der berefts erteilten Ermächtigungen hinausgingen. Hull erklärte ferner, daß sowohl der Präsident als auch jeder Kommandant eines Kriegsschiffes ohne Berufung auf das Gesetz zu jeder Zelt einen Kriegsakt durchführen könne. Tingham bezeichnete diese Antwort als eine Ausflucht. Er erhielt auf weitere Anfragen, die er an Hull gerichtet hatte, kleine klare Antwor.
General v. Brudermann gestorben.
W i e n, 16. Jänn. Der Nestor der früheren österreichisch-ungarischen Reitoffiziere und Kommandant der 3^ Armee im Weltkrieg General der Kavallerie Rudolf v. Brudermann ist im 91. LebensJahT gestorben.
Jttaiet Qiniee a&rr die (SiM-fung einer neuen 3Belt
London, 17. Jänner. (Avala). Reutar berichtet: Der Lordslegelbewahrer und Führer der Arbeiterpartei Major A 111 e c hielt in London eine Rede, in der er u. »i. ausführte:
»Seien Sie überzeugt, daß wir nach dem Kriege noch immer mit Schwierig'-keiten zu kämpfen haben werden. Die Verhältnisse, die vor dem Jahre 193Ö herrschten, kehren nie.nals zurück. Wir müssen einer neuen Walt entgegengehen. Ich bin überzeugt, daß Großbritannien die Schwierigkelten nur dann überwinden kann, wenn es sich den Geist der Freiheit bewahrt. Aber trotz der Freiiie»t muß Disziplin herrschen. Der Sieg über den Feind ist die erste Phase des Sieget', den wir erringen müssen, denn niemals können wir sicher sein, daß der Feind uns und unsere Zivilisation nicht neuerlich anfallen wird.<;
Der gesamte Personenzugsverkeiir in Ihi-gam atff 3 Tage eingt^telU.
Budapest, 16. Jänner. Die Verwaltung der Ungarischen Staatsbahnen hat wie berichtet wird, eine Kundmachung erlassen, in der es heißt, daß ab morgen 8 Uhr früh der gesamte Person*^nzugs-verkehr im Lande wegen des schlechten Wetters auf drei Tage eingestellt wird.
Der Proiess tieften Daladlor auf der lantten Bank?
RtMii, t7. .T.inn€r. ,.ll Popolo d» Roma" befasst sich mit der Verschleppung des Prozesses gegen die Kati-stropheiipolitiker in Riom und stellt hiebei fest, t^s werde alles getan, um Daladier und seinen Genossen die Haft so angt'Tiehns wi<? nur möglich zu gestalten. Man bcmiilic sich auch, die unter Ankluge stehenden Politiker als Opfer des Schicksals hinzustellen. In der französischen Politik sei noch immer kein Wechsel in den Methoden zu verspüren. Die Kammerdepulier-ten und Senatoren erhalten noch immer Diäten und in den Kinos sieht man Filme, in denen die französische Wehrmacht sechs Monate nach ihrer Niederlage noch immer glorifiziert wird.
■>MajHbor<'r Zeitung^' Nummer 14.
4
Freitag, den 17. Jänner 19-11.
Aus Stadt luiA Umoebimo
?ndri&or. 9reltas. Oen 17.3dnner
Oberft 1.7i. DWoy !}laefc
In G r a '/ ist am 14. d. M. der Oberst i. K. und Realitätenbesitzer in Kosaki Herr Max N a s k o nacJi langem, schweren J-elden im Alter von 69 Jahren verschieden. Mit Oberst Nasko schied eine markante Bürkergestalt unserer Stadt aus dem Leben. Der Verstorbene wurde wegen seiner aufrechten, unbeugsamen Gesinnung und Charaikferstärke in allen Krei-
sen, die ihn kannten, allseits geschätzt. Oberst Nasko war ein Bruder des ehemaligen Maribor Vizebürgermeisters Herrn Karl Nasko. Die irdische Hülle des Ver-ptorbonen wurde am 16. d. M. in der Grazer Feuerh^lle den Flammen übergeben. Friede seiner Asche! Den schwer getroffenen Hinterbliebenen unser innigstes Beileid!
[ Rihiiica a. B.: —6 ürad, bewölkt, 38 cm Pulverschnee.
Senjorjev dorn: —lü Grad, bewölkt, 18 cni Pulverschnee auf 60 cm Unterlage.
Ritnskl vrelec: —9 Grad, bewölkt, 10 cm Pulverschnee auf 50 cm Unterlage.
Peca: —4 Grad, bewölkt, 20 cni Pulverschnee auf 60 cm Unterlage.
Graß (Oset): —2 Grad, bewölkt, 20 cm Pulverschnee auf 30 cm Unterlage.
Ro«^p5ka Slatifia: —^0 Grad, bewölkt, tO cm Pulverschnee auf 18 cm Unterlage. Skifähre überall vorzüglich!
TRori^or^i 6ynipDDnif(r fienen ficD toor
Am 5. F^bcr jirossos Syinphoniekonzeri der „(ilasbena i>la'llca" — Mehr
Liebe für syniphoiiischc Musik!
Unsere iiiusikJreudigc Stadt wird am 5. FeJjer wieder ein erstrangiges Mu-sikcreigiiis erlebten. Das tüchtige Gr-(Jiestcr der .,Glasbenu Matica", das imter der ziclbewusstoii Führung seines neuen Leiters, des uncrniüdli-c'.hen Militärkapellmeisters Hauptmann .los. Jiranrk, in eine neue Blüle-pcriode gelreton ist, borcitrt ein gros-Nes populäres Symphoniokonz.crt vor. das den Anflakt zur licurigeii noch vielversprechenden Koiizertsaisan geben soll. Meister .lirimek hat unsere ,,Symphoniker ■ nicht nur zu einer in-lensiveren ArbeiL augeeiferl, sondern er will auch in der breiten (^<'ltent-lichkeit die Liebe zur Musik iu weit .i^rösöerem Masse als bisher waehru-Jen. Als Konzerlnieister und SolisI wird sich uns der Ix^kanntti Virtuose Professor Taras Poljanec. vorstellen. Es soll in unserer StadL keinen Musikfreund geben, der nicht diesem bevorstehenden musikalischen Kunstereignis sein ungeteiltes Interesse entgegenbringen würde. Zugleich werden alle übrigen Vereinigungen gebeten,
am .1 Pebcr von etwaigen Verauslal-lungen .Vbsland iiehnicn zu wollen.
Ku|ieümeisli^r Hau|iliiiaii}i Jas. Jiruaek, der das gnisse SyniphoniekiHizcrl di?r ..(ilashcna .^laüJea" am Febi'r leHoii wird
Opferbereit,(Daft unter
^rt>eitdfanieraö?n
OiE SORGE DER ARBEITERSCHAFT DER EISENBAHNWERKSTÄTTEN h\ MA-RIBOR UM DIE NOTLEIDENDEN KOLLEGEN. — SCHÖNE ERFOLGE IM ERSTEN BESTANDESJAHR IHRES LiNTERSTÜTZUNSFONDS. —
Im Frühjahr des vergangenen Jahren gründeten die Arbeiter und Bediensteten der Eia-nbahnwerkstättcn in Maribor einen Unterstüfzungsfond, um im Falle der Not den kranken und unterstützungsbedürftigen Kollegen helfen zu können. In kaum zehn Monaten seines Bestandes hat der Verein bereits sehr schöne Erfolge aufzuweisen, ein Zeichen, daß der richtige Weg beschritten ist und die Opferbereitschaft eines jeden, in die richtigen Bahnen gelenkt, segensreiche Früchte bringt, wenn sie zur rechten Zeit und zielbewußt i'ingesetzt wird.
Die Er^\'artun^^en, die die Arbeiterschaft in ihr Hilfswerk bei der Gründung des Foaids gesetzt hatte, hajben sich vollauf erfüllt. In den kurzen zehn Monaten gelang es dem Verein, aus geringen Beiträgen der Mitgliedschaft die ansehnliche Summe von la^st 50000 Dinar aufzubringen. Ausgenommen eine geringe Reserve für unvorherges. Fälle, wurde diese Summe unter 117 kranke oder sich in Not l")efindlichen Arbeitsikamcraden verteilt. Nur einige wenige Bittsteller konnten nicht befriedigt werden, da sie den in den Satzungen vorgesehenen Bedingungen nicht tntsprachen. Bei der Unterstützung der notleidenden Arbeiter wurde in er-iter Linie d:'.; Notlage in Berücksichtigung 4^ezogpn, wobei für die Bemessung der nohe der Unterstützung auch d.'s Einkommen, der Vernn'>!jen!-sfMnrl, (Ilt Verd ens!-enlgang, der Fnniilienstand. Krankheiten
usw. vun Wichtigkeit waren. Manchm:al war die Unterstützung nicht ausreichend, sie kam jedoch den Opfern der gegenwärtigen schweren Zeit jedenfalls sehr gele-gen.
Die Beiträge, die die .Mitglieder rogel-iiulBig einzahlen, sind sehr gering, immerhin sind mit Rücksicht auf die beträcht liehe Zahl der Mitglieder die einfließenden Beträge ansehnlich. Um jedoch im lau fenden Jahr den notleidenden Kameraden eine ausgiebigere Hilfe angedeihen zu lassen, wird es notwendig sein, die Beiträge monatlich um 2 bis 3 Dinar zu erhöhen.
Die erste Jahreshauptversammlung des Unterstützungsfondes ist für den kommen den Freitag, den 17. d. um 17 Uhr am Zeleznicar-Stadion in der Trzaska cestn angesetzt.
©(önfcbfrl(f»lc ßfö „©utnif"
Vom 17. Jönner.
Mariborska koöa — Pohorski dorn: Tein-peratur —7 Grad, bewölkt, 10 cm Pulverschnee auf 5.5 cm Unterlage.
Posflerheim: —7 Grad, bewölkt, m cm Pulverschnee auf 40 e:n Unterlage.
Sokolheim: —7 Grad, bewölkt, 10 cm Pulverschnee aui 70 cm Unterlage.
Rusku koCa: —7 Grad, bewölkt, 10 cm Pulverschnee '»uf 50 t-m l Interla};'^.
' Sv. Lov!cnc a. B.: (irad, bewc-üct, 10
i cm Piilverjiclmee auf 35 cni Unterlage.
optik-fachmann ?
nu'
e. petein
:Drei0geirönte $>ar)tr O^oHer
Neuerlicher großer Erfolg des Mariborer Kanarlenvogelztichlers Rakovec.
Der Tierschutzverein in Ljubljana ver-ans(r'*rte dieser Tage eine große Kanarienvogelschau, an der sich Züchter aus ganz Slowenien beteiligten. Unter ihnen befand sich auch Stabsfeldwebel Ladis!. Rakovec aus Maribor, diissen berühmte Harzer Roller schon sert Jahren zu den gesuchtesten Exemplaren weit und breit zählen. Raikovec stellte vier Roller aus, die auch diesmal mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurden, wobei sie in ihrer Gruppe von 3r)0 erreichbaren 345 Punkte auf sich vereinigen konnten. Die preisgekrönten Harzer Roller waren dann auch im Ljuhljanaer Rundfunksender zu hören. Stabsfeldwebel Rakovec, der .^ich schon seit 40 J,ihren mit der Zucht dieses edlen Sängers befaßt, zählt zu den bekanntesten Züchtern Sloweniens und seine Kanarienvögel haben es sogar zu Weltruf gebracht. Auch beschäftigt sich Rakovec mit der Heilung dieses gefiederten Freun-de*.i und erzielte auch auf diesem Gebiet schon großi* Frfolge.
in Tod rhies Fünfiinda('hzij[<i>rs.
Nach längerem Siechlum ist gestern der Haushesilzer und Zinnnermann-))()lier Franz Stamitz im hohen Aller von 8."> Jahren verschieden. Die Beisetzung findet Samstag, den 18. d. um K) LThr am Magdalenen-Friedho-fe in Pobreije statt. Friede seiner Asehel Der schwergetrolt'enen l'ami-lie unser innigstes Beileid!
m Tod eliios .jungen Mädeheais. Ganz j unerwartel isl gestern <lie Privatbe-1 aiiitin Paula 1'ru^l im Aller von I kaum 10 Jahren gestorben. Friedi' I ihrej' .\schel Der schwergelroiTenen , l'ami' c unser innigstes HeileidI
ni TodesfalL Im Aller von 71 lali-ren isl geslern in Krcevina der Elek-Iroleehnikcr Franz Saks vi'rschie-(ien. B. i. p.t
m HiiehschuliiaehriciiL An der König Alexander-Universität in Ljubljana haben D{mi1o Milie. Marjan Senk imd Franz Vagaja das Jurist ischc Diplom erworben.
m In Ljiibijuna sind der MagistraLs-beamtc i. B. Brdmmid Do beriet, der Revisor ilcr Staatsbahnen Ignaz Eriken und der Hollt'uhrwerkuntcr-nehmcr Anton Stopar gestorben. B. i. p.!
m. Unwiderruflich zum letzten Mal! Da
die Theaterleitung das Notenmaterial für die Verdische Oper »Ein Maske n-ball« zu retournieren hat, wird dieses Opern werk morgen, Samstag, den 18. d. in Maribor zum letzten Mal zur Aufführung gebracht. Die Opernsänger Frl. Vera M a j d i C und Zan F r a n c 1 werden nur noch diesmal in den Hauptrollen gastieren.
m. Prachtvolle Lichtbikier sind in den Schaufenstern des Fremdenverikehrsverban des (Putnik) in der Burg ausgestellt. Es handelt sich um Photopfraphien, die in der letzten Photoaufstellung in Hrastnik mit l'reisen bedacht wurden. Bekanntlich er-iiielt in dieser Ausstellung der Phototklij!!) I.ji:bljana den schönen Wandcrpo>!ial, wä!i
rend d ' Mitglieder des Mariborer Pho-loklubs mit ihren Werken allgemeine;', Aufsehen erregten und ebenfalls tnft srhö-nen Preisen b.^dacht wurden.
ni. Aus dem Bürgerschuldienst. Zum
Direktor der 1. Knabenbürgerschule in Maribor wurde der Fachlehrer Dimon D n-b e r n i k aus Dolnja Lendava ernannt. Zur Fachlehrerin an der Bürgerschule in 2alec wurde Frl. Zorislava K 1 c m e n c bestellt.	•	'
m In der Volksiinivcrsilät spricbl heute, Freitag, um 20 Uhr der Geograph Dr. Boman Savnik aus Ljubljana über das heutige Griechenlnnd. Skioplisehe Bilder!
m Selbsliu(»rd eines Klciilws. In
Valjevo warf sich de>r Bichter Dr. August Kolaric vor <lie Lokomotive eines Personenzuges und wur auf der Stelle tot. Dr. Kolaric stammte aus Gel je.
m Der Verband der Haus){ehilfimien
hält am 26. d. um 16 Uhr in seinen [Räumen in der Gledaliäka ulic-a 1 seine Jahreshauptversammlung ab.
m. Die Notenschreibmaschine, die kürzlich von den Wanderer-Werken auf den Markt gebracht wurde, gehört zu den größten Erfindungen des Vorjahres. Mor-I gen, Samstag, den 18. d. M. findet in« i Deütschlandsender von 10.15 bis 1030 jUhr ein Einführungsvortrag über die Hand nabung der Notenschreibmaschine statt, worauf insbesondere alle Musikfreunde ! aufmerksam gemacht werden. Die Ver-' tretung für Slowenien besitzt die Firma 1. Legat.
m. Spende. Für den armen Invaliden mit vier Kindern spendete »Ungenannt« 20 Dinar. Herzlichen Dank!
* Trafikanten, Achtung! Die Hauptver-.sammlung des Trafi)kantenverein.es in Ma-ribor findet Sonntag, den 19. d. um 16 Uhr in der Restauration »Slon« (Dermast-ja) in der Aleksandrova cesta 18 statt, Pflicht aller Trafikanten, auch der Nicht-mitglieder, ist es, sich an der Jahreshauptversammlung zu beteiligen. Wichtig für jedermann! — Der Ausschuß.	240
m. Wetterbericht vom 17. Jänner, 0. Uhr: Temperatur —6 Grad, Luftfeuchtigkeit 95%, Barometerstand 721.5, windstill. Gestrige Maximaltemperatur —7. heutige Minimaltemperatur —8.4 Grad.
Aus Ptul
p. Todesfall. In Bad Kreuznach in Deutschland verschied der Oberkassensekretär Johann Kolaritsch im Alter von 60 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Ptuj und war noch vor kurzem in seinem Berufe tätig. Friede seiner Asche!
p^ Auf den Schweinemarkt in Ptuj wurden' Mittwoch 88 Stück zugeführt, wovon jedoch kaum 20 Schweine verkauft wurden. Es kosteten: Fleischschweine 12—13, Mastschweine 13.50—14.50 und Zucht-schweine 11—12 Dinar pro Kilo Lebendgewicht.
p. Der Bau^nbaii des Sportklubs »Ptuj«, der sich im Laufe der Zeit zu einer alljährlichen Großveranstaltung entwik-kelt hat, findet wie üblich am 1. Feber und nicht, wie irrtümlich berichtet, erst am 2. Feber statt.
p. Im Royal-Klno läuft heute, Freitag, den 17. d. der sensationelle und auf e'ner hohen künstlerischen Stufe stehende Film aus der Pariser Unterwelt »Der König der Apachen« über die Leinwand. MU Adolf Wohlbrück, Ruth Chaterton und Renee Ray in den Hauptrollen.
b. Kunstschriftlehrgänge für Schule u. Beruf. Erscheinen im Verlag für Schnft-'kunde Heintze ä Blankertz, Berlin. Einzel preis 45 Pfg. Die als Kunstschriftvorlagen und Uebungshefte gehaltenen Lehrgänge sind ebenso gut für den Zeichen-und Werkunterricht der Volks- und höheren Schulen wie auch für die Berufs- und Handelsschulen geeignet. Sorgfältig bc-d'rhte Vorübungen und Anweisungen lassen keinen Zweifel über Federführung u. -ansatz beim Schreiben der gegebenen Schriftformen aufkonnnen, so daß die Schrifllehrgän^;c auch für den Selbstun-jterricht empfohlen werden können.
Freitage den 17. Järni^r 1941,
»Maribofer Zeitung« ^Jinnimer 14.
Am tdic
c Bestattuiif{. Im Pfarrfriedhof von Teharje bei Celje wurde gestern der ehemalige Schuhmachermcister u. Besitzer Franz Piiänik in das Grab ^senkt. PuSnik wurde in Vojnik bei Cclje als Sohn eines Müllers geboren und war 73 Jahre all geworden. Er erlernte das Schuhmacherhandwerk und eröffnete in Celje eine eigene Werkst üttc. Schon vor dem Kriege wurde er in den Rat der Gemeinde Gelje - Umgebung gewählt. Im Jahre 1912 begründete er die Freiwillige Feuerwehr in Gabcrje, der er bis zum Jahre 1927 vorstand. Damals übersiedelte er nach Teharje und wurde zum Ehrenmitglied der Wehr erhoben. Er hinterlässt vier Kinder: Antonie Gmaj-ner, Besitzersgattin in Vojnik; Maria Miklavöid, Zollinspektorsgattin in Maribor; Fanny Panteliö, Hauptmannsgattin in Stip; Ciril PuSnik, Beamter des Kalkwerkes in Gelje.
c. Vom Obst- und Gartenbauverein,
Kürzlich hielt in der ehemaligen Umßc-bungsschule der Obst- und Gartenbauverein in Celje seine Jahresversammlung ab. Die Witterung im abgelaufenen Jahre (Regen und Hagel) verursachten eine schlechte Obsternte, der strenge Winter des Vorjahres aber brachte an den Obst-pflanzungen einen großen Wildschaden. Ganze Kulturen wurden vernichte oder beschädigt. Die Versammlung nahm gegen die Behörden und das Jagdgesetz in scharfer Weise Stellung. Schulinspektor PezdevSek geißelte das vielfache Unverständnis der Lehrerschaft für den Ol>st-bau; gerade der Volksschullehrer sollte auf diesem Felde Schrittmacher und Bahn brecher seinl Die Neuwahl hatte folgendes Ergebnis: Vorsitzender Karl Golob; Steilvertreter Landwirtschaftsreferent Mar tin Zimmermann; Schriftführer Inspektor Georg Vuga; Schatzmeister Rechnungs-revident Josef GaberSek.
c Kampf den Spatzen! Die landwirtschaftliche Forschungs- und Kontroll-station in Ljubljana gab ein Rundschreiben heraus, worin alle Gemeinden, Bauern und Gärtner aufgefordert werden, o'ncn Vcrnichtungskricg gegen die Sperlinge zu beginnen. Anleitungen, wie man die Spatzen am crfolgrciclislcn ausrotten kann, bekommt raau unentgeltlich im Zimmer Nr. 47 der Stadthauptmannscha.
c Belsetzun<j. Im Pfarrfriedhofe von Mozirje wurde heute die Fab .an-lens- und Besitzcrswitwe Fanny Go-ricar aus Libiva bei Mozirje miler zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen. Sie war ein Muster und Vorbild einer edlen Hausfrau und guten Muller. Keinen Armen wies sie ab, für jeden liiittc sie eine (labe und ein Freiip	Wort.
c, Kino Union. Heute, Freitag, zum letztenmal der Will-Forst-Filin »Ich bin Sebastian Ott«.
Alis ttilcf IDcll
Spanien^
Die spanische Außenpolitik beruht auf dem Grundsätze des Naturrechtes
Der Außenminister Spaniens Scrrano S u n e r gab zur Jahreswende der studentischen Wochenschrift »H a z« ein Interview, in dem er außerodentlich aufschlußreiche Feststellungen über die spanische Außenpolitik machte. Suner erklärte, daß die Besetzung Tangers durch Spanien kein formeller, sondern ein hochpolitischer Akt sei, der das natürliche Recht Spaniens zum Ausdruck Robracht habe, das Recht Spaniens auf das Gebiet, das ihm geographisch, geschichtlich lind moralisch gehöre. Gleichzeitig wies Scrrano Suner adrauf hin, daß die spanische Außenpolitik auf dem Gnir tf,ntz des Naturrechts beruhe. Damit Achrt d.i spanische Außenminister zu einer philo«sophisohcn Begründung der AuR -nolit'ik zurück, wie sie vielleicht infolge einer falschen Interpretation des Naturrechtsbcgril'IVv seit Innrem nicht mehr unternommen wurde. Das Natur-rt'rht wurde stets als ein aufklärerisches, ia sogar pazifistisches, revolutionäres
Oteur Qlr&eitrretitlafjungeii
INFOLGE BAUMWOLLMANGELS IN DEK MARiBORER TEXTILINDUSTRIE. —
Was zu befürchten war, ist nun eingetreten. Die i\Aariborer Textftfabriken, soweit sie Baumwolle verarbeiten, haben sich zum Großteil entschließen müssen, den Betrieb noch mehr einzuschränken, als dies schon bisher der Fall war. Es gibt nur noch wenige Unternehmungen, die den Betrieb nur wenig eingeschränkt haben, da es ihnen möglich war, sich in der einen oder anderen Weise mit Rohstoffen zu behelfen. Nun gehen die Baumwollbestände fast Überall zur Neige. Jetzt sah sich auch die Textilfabrlk »M a r i -borske tekstilne tvornice« in Melje genötigt, in ihrer Spinnerei dem gesamten Personal, fast 70 Personen, die Arbeit zu kündigen. Es ist zu befürchten, daß auch in anderen Abteilunigen dieses B^jtriebes weitere Entlassungen folgen wer den. Eine Anzahl von Arbeitern verlor dieser Tage ihre Arbeit auch in der Textll-faibriik D o c t o r <fi Ko.
Aus Beograd trafen in letzter Zeit immer wieder Meldungen ein, daß russische und besonder« türkische Baumwolle bereits unterwegis sei und daß genügende Nac^l'^^h^^be folgen würden. Die Maribo-rer Fabriken erhielten bisher nur eine Kleinigkeit aus der Ttlrkei, wobei die Qua-
lität zu wünschen übrig läßt. Von russischer Baumwolle ist bei uns nichts zu sehen.
Um sich über Wasser zu halten, behelfen sieh einige Betriebe mit der Beimischung von Zellwolle, doch Ist der Beschäftigungsgrad dadurch nicht viel besser. Gut versorgt mit Material sind einstweilen noch jene Betriebe, die Kunstseide verarbeiten, da diese leichter erhältlich ist. Deshalb wandten sich einige Unternehmungen diesem Fach zu, um wenigstens einen Teil der Arbeiterschaft zu beschäftigen und die Maschinen nicht stillstehen zu lassen.
Es hilft alles nichts, Maribor muß unter allen Umständen Rohstoffe für seine Tex-tillnduistrie erhalten, da uns sonst hinsichtlich der Beschäftigung der arbeitenden Bevölkerung eine Katastrophe droht. Pflicht der verantwortlichen Stellen ist es, alle Hebel in Bewegung zu setzen, um Baumwolle aus dem Ausland zu erhalten. Neben der Preisfrage und d^r Nahrungs-mittelbeschaffung ist die Versorgung der Industrie mit Roh'stoffen gegenwärtig das wichtigste Problem, dem die größte Aufmerksamkeit zugewendet werden muß.
Modbotet Utcuier
Tltadfirrle Otäu&rr Difinörrn
(in
DIE GRÄFIN BATTHYANVI UM DIE BARSCHAFT VON 30.000 DINAR UND UM DEN GESAMTEN FAMILIENSCHMUCK GEBRACHT.
Aus Prekmurjc wird ein schier unglaublich dreister Raubüberfall gemeldet, der sich in der Nacht zum Mittwoch in Tisina hart an der Staatsgrenze zugetragen hat. Vier maskierte Räul>er drangen in der Nacht in das von der Gräfin Batthyanyi und deren Hausgesinde bewohnte Schloß in TiSina ein und überwältigten alsbald die Gräfin und deren Zofe, die sie fesselten und so abwehrunfähig machten. Die Räuber machten sich sodann auf die Suche nach Geld und fanden tatsächlich
eine Kassette mit einem Barbeitrag von 30,000 Dinar und dem wertvollen Familienschmuck. Der Wert der gestohlenen Pretiosen kann zur Stunde noch nicht angegeben werden, dürfte aber mehrere Zehn tausend Dinar betragen. Die beiden Frauen konnten erst später von dem Personal aufgebunden und aus ihrer bedrängten Lage befreit werden. Auf Grund einiger wichtiger Verdachtsmomente scheint die Gendarmerie den frechen nächtlichen Gesellen bereits auf der Spur zu sein.
Freitag, 17. Jänner: Geschlosbei: Samstag, 18. Jänner um 20 U i^Ein Maskenball". Ab. A. Zum letz Mal. Gastspiel Vera M a j d i £ und 1 Francl.
Sonntag} 10. Jänner um 15 U „ZI|{eunerbaron*'. — Um 20 U „Nachtasyr^. Zum letzten Mal. 1 ermässigte Preise.
lon-Kmo
a □ ■□■□■□■□■□■cnoaiDaiDBaaaaaKJi
Dogma betrachtet, obwohl es zahlreiche Elemente besitzt, die auch in der katholischen Sozialphilosophie ihren Platz haben und auch mit der Gesellschaftslehre eines Thomas von Aquin sehr gut in Einklang gebracht werden können. Suner dürfte diese neue Synthese de«s katholischen und des naturrechtlichen Prinzips anstreben, wenn er das Naturracht als Grundlage der spanischen Außenpolitik erklärt.
Auch in einer anderen Hinsicht sind neue Entwicklungen in der spanischen Politik zu beobachten. In der spanischen Innenpolitik scheint immer mehr der fa-langistisch-syndikalistische Einfluß die Oberhand zu gewinnen. In dieser Tatsache kommt die tiefgreifende Änderung zum Ausdruck, die der zweieinhalbjährige Bürgerkrieg in der spanischen Ge^ell-schaftsstruktur verursachte. Bs Ist eben unmöglich, das Rad def Geschichte zurückzudrehen und die soziale Orientierung der spanischen Innenpolitik kann als ein Beweis dafür gelten, daß die Zeit und das stufenweise Heranreifen einer gesellschaftlichen Synthese geeignet sein werden, die Wunden zu heilen, die der Bür-sjerkr eg am spanischen Gosellschaftskür-per schlug. Ebenso wie die sipanische Außenpolitik eine Synthese des Natur-rechl:s und des Traditionalismus anstrebt, wird auch die Innenpolitik wohl auf eine Verschmelzung des konservativen und des sozialen Prinzips gegründet werden.
Die wirtschaftliche Not Spaniens ist noch augenblicklich düster, doch bestehen für dieses von Natur so reiche Land Möglichkeiten, die mit einer vorsichtigen und klugen Politik sich rascher fruktifi-zieren lassen, als man es im allgemeinen annimmt. Spanien erlebte die Tragödie, als Bühne für die Generalprobe des Weltkrieges fungieren zu müssen, nun aber «;ind die europäischen Hauptmächte selbst ru den Protagonisten dieser Tragödie geworden, während Spanien sich dem fried-lich'dn Werke des Aufbaues und der inneren Befriedung widmen kann. Die Ener-
gie, mit der Spaniens Außenpolitik die Tanger-Frage zu lösen vermochte, die damit endgültig aus der Reihe der schwebenden europäischen Fragen gestrichen wurde und der Geist der sozialen Gerechtigkeit, die in seiner Innenpolitik zum Leitgedanken erhoben wird, bezeichnen die Richtung, in der sich Spanien zu bewegen anschickt.
Esplanade-Tonkino. Die Premiere
neuesten (jgi-u. ms »'iraumm-' dien« in deutscher Sprache mit dem rühmten Tenor Benjamino Gigll, Mat HareH und Mizzi Waldmüller. Ein F mit bezauberndem Gesang und abwec lungsreicher Handlung. Prunkvolle Rev Szenen mit schönen Frauen und schmi ger Jazz-Musik wechseln mit herrlic Opernaufführungen und Arien, von Gi wundervoller Stimme gesungen, einan ab. — Es folgt der größte und neu* Triumph des Königs der Sänger »ßJ laika« mit Nelson Eddy und seiner ne Partnerin Ilona Massey, Ein prunkvo Musikgroßfilm voll prickelnder Musik, zaubernder Melodien und Schlager, Film, der mitreißt und beglückt!
BurH-Tonkino. Premiere des tsc chischen Spitzenfilmes „Slawisi Rhapsodie". In den Hauptrollen SedlaCkova und A, PospiSilova. 1 erschütternde Lebensschicksal ci Mannes, der vergebens dem Gli nachjagd. — Es folgt der langerw tete Hans Moser - Grossfilm ,jMe Tochlor lebt In Wien". Ein Lustsp Schlager von unerhörtem Publikui erfolg. — In Vorbereitung *,Bal pai
UniOn-Tonkino. Bis einschließlich M tag: :»Union Pacific«, ein nionument Abenteurerfilm aus den bewegten Ze des ersten Eisenbahnbaues durch Prärien und Hochgebirge des amerik; sehen Westens. Die Bahnarbeiter im s digen Kampf mit Intrigen, Alkohol, leic sinnigen Weibern, Gaunern, Kartensi lern und schließlich mit den eingebore Indianern. Heroen des Westen — Le die den Sieg über Leben und Tod dav trugen. ~ Unser nächster Film: »Nes aus vergangenen Zeiten«.
Tonkino Pobrezje. Am 18. und 19. j
ner der interessante Film: »Die we Fracht«.
Radio - Pcoocamin
Versenkung eines griechischen und eines norwegischen Dampfers.
N e w y 0 r k, 16. Jänner. (Avala—DNB) Wie in Newyorker Schiffahrtskreisen verlautet, ist der griechische Dampfer »Losv^, der sich in einem britischen Schiffsgeleit-zuge befand, 500 Meilen westlich von Irland torpediert worden. Ebenso wurdi auch der norwegische Frachter ^Brand-anger« (4624 Tonnen), der unter englischer Flagge fuhr, versenkt.
Cuvallero — Oberbefehlshuber In Albanien
Samstag, 18. Jänner, Ljubljana, 7 Uhr Nachr., Frühkon^ 12 Konzert. 17 Jugendstunde. 18 RO. Nachr., Nationalvortrag. 20 Vortrag I Kuhar. 20.30 Lustspiel. — Beograd, 11 j Militärkonzert_ 19 Nachr., Nationah jtrag. 20 Hörspiel. 21 RO. — Prag, 1f I Opernkonzert. 17.20 Klavierkonzert. IJ I Konzert. — Sofia, 18 Volksmusik. H Leichte Musik. 20.35 Gesang^ 22 Vo! 1 musik. — Beromünster, 15.35 Operni sik. 18,20 Harmonikakonzert. 19.15 h spiel. 21.10 Männerchor. — Italien I., Konzert. 19.40 Unterhaltungsmusik. H Hörspiel. 21 Klavierkonzert. — Deuts Sender, 13.15 Konzert. 19»I5 Leichte ? sik. 23.15 Bunter Abend.
Nach dem aus Krankheitsgründen erfolglon BücklriU des Generals Sod-(lu hat der itnlienische Genoralstabs-rhef ArnuH j^eneral Ugo Gavalloro den Oberbefehl ül>er die in Albanien operierenden rru])|>('ii übernonnnen
i)a0 Wetter
Wettert>ericht für Samstag:
Anhaltende Bewölkung, neblig und beständig.
:^potf)efenna(1^tMen^i
Bis 17. d. versehen die Mohr« Apotheke (Mr. Ph. Maver) in Gospos'ka ulica 12, Tel. 28-12, und Schutzengel - Apotheke ( Ph. Vaupot) 'n der Aleksandrova c. Tel. 22-13, den Nachtdienst.
Rangfragen.
»Also, welches ist der höchste Ran^ der Schwadron?<s wurde Kuntze gefr. "^Der Rittmeister?^: kam die Antw s>Und direkt unter ihm?-Das Pferd!
»Martborer Zeitung« Nummer 14.
6
Freitag, den 17. jÄnn*;r 1941.
UJictscIuiftUclic Riinrtsihnii
piiiiii
®ro^f ::21ttion »ur ^örörruns örr SanCtuir'.fdgaft
FAST ZWtl MILLIARDFN DINAR AUSGABEN IN FÜNF JAHREN.
Nach BcüyraLlcr Meldungen wurde ijii Alinisterium für Landwirtschaft jetzt ein Pian ausgearbeitft, der einen g.undi>'gon den Ausbau der juj^ioslawischL'ii Land. Wirtschaft darstellt. Die Im Entwurf vor-^iesehenen Arbeiten waren in fünf Jahren ilurchzuführen. Vor allern liaiidclt l-s sich um Bodenmeüoiation howio um Mittel air Steigerung: der Erzougung und für an derc Invcbtitionszweckc. Auf die AupbiL liung der Landwirte wird d.i.i ^rfilUij Gewicht geleßt. , •
Was nun die .Mittel zur Üurchfühii.ng dieses Fünfjahrplanes botrifft, so soll der
ürt^tcil nu Anleihewegc aufgebracht werden. Zu diesem Zweck soll eine Anleihe in entsprechender Höhe begeben werden, oder aber werden die Mittel aus der vorzunehmenden großen Staatsanleihe in der Höhe von mehreren M'lliarden zur Verfügung gestellt werden. tT'.e Fi_ nanzierung wird teilweise auch aus der Ausfuhr und dem Vertrieb landwirtschift licher Produkte durch die Prizad gewonnen werden. Zur Durchführung des Fünf-i jahrplanes der Landwirtschaft w'rd eine I Summe von mindestens 1,^^ Milliarden I Dinar benötigt.
33?&rnfli(ne 1?rrtfurruna öer londiDirlf(f)aftli(li(n 'TRafiMnen
INFOLGE DER STARKEN ERHÖHUNG DER UMSATZSTEUER UND DES MARK.
KURSES.
Wie schon bcricht^t, wurde im Zuge der Erhöhung einer Reihe von staatlichen Abgaben mit Neujahr auch der Prozentsatz der Ij m s a I z s t e u e r auf landwirtschaftliche Maschinen hinaufgesetzt, und zwar von den bisherigen 8 auf 20%. Hie wichtigsten landwirtschaftlichen Maschinen haben sich bis Ende 1940 um 12 bis 53% ijii Preise erhöht. Da die Maschinen in dsT Mehrzahl deutscher Herkunft sind, isi hervorzuheben, daß der Kurs der Reichsmark Ende 1030 15 und Ende HMO la Dinar war, also um etwa 20<;vj gestiegen ist.
Die durch die erhöhte Umsatzsteuer bewirkte neuerliche Preissteigerung wird in den Kreisen unserer Bauernschaft jeden-
falls sehr schwer cniipfunden werden und stellt durchaus nicht im Einklang mit den gerade von staatlichen Stellen dringlich geforderten Steigerung der Erzeugung in den bäuerlichen Betrieben. Daß durch die njuerlic-he Preiserhebung der Anreiz zum Kauf der wichtigsten landwirtschaftlichen Maschinen u. Geräte ganz bestimmt nicht i gesteigert wird, Jiügt auf der Hand. Um eine erhöhte Technisierung unseres Land-1 baues in die Wege zu leiten, müßten alle Mittel ergriffen werdsen, um der Bauernschaft eine stärkere Verwendung von Land maschinen zu ermöglichen, also u. a. sowohl die Einfuhrzölle als die Umeatzsteu-er auf Landbaumaschinen und Geräte, gestrichen werden.
:Sörfen{>rricl&te
L j u b 1 i a n a, 16. d. Devisen: London 174.57—177.77 (im freien Verkehr 215.00—210.10), Newvork 4425--•1485 (5480—5520), Zürich 1028.64. • 038iv^ (1271.10—1281.10); Berlin (Privatclearing) 1772—1702.
Zagreb, 16. Jänner. S t a a t s w e r t c: 2^/:% Kriegsschaden 466—467, 4% Agrar 0—57, 4% Nordagrar 54—0, 6'Vü Begluk H3.50—ü, 6% dalmat. Agrar 80.50—81, <i"/o Forstöbligationen 0—-79, 7% Stabili-satlonsanleihe 03—0, 7% Investitionsanleihe 100—f>, 7% Seligman 0—103, 7% Blair 07—0, 8o/o Blair 101—0; Nationalbank 710f)—7150, Priv. Agrarbank 200— 0. —
III. Mariborer Rindermarkt vom 15. d.
Aufgetrieben wurden 110 Ochsen, 14 Stiere, 350 Kühe, 4 Kälber und 6 Pfordo, zusammen 484 Stüok, wovon 287 verkauft wurden. E« notierten: Mastochsen 8.50— 0.50, Halbmastochsen 7.50—8.50, Zuchtochsen 8—10, Schlachtstiere 6.50—8, Schlachtmastikühe 7—7.75, Zuchtkühe 6 —7, Beinlvieh 4.50—6.50, Melkkühe 8— O.Kü, trächtigc Kühe 6—8, Jungvieh 7.50 —H.50 und Kälber 0—12 Dinar pro Kilo Lebendgewicht. — Fleischpreise: Ochsjn-fieisch 1. 14—18, IL 13—15, Stier-, Kal-binnen- und Kuhfleisch 13—18, Kalbfleisch 1. 16—18, IL 14—16, Schweinc-flcisch 18—22 Dinar pro Kilo.
\ Die Landwirtschaftskammer für Slowenien wirti im laufenden Jahr 1,102.000 Dinar Ausgaben aufweisen. Die Banatsver waltung hat den Voranschlag bereits gc-nelimigt. Zur Deckung der Ausgaben wird auf die Grundlage der Bodensteuer ein Zuschlag von 5" u eingehobcn worden.
X Der Arbeitsmarkt. Nach Mitteilun-^^en des Kreisamtes für Arbeiterversichc-rung waren im November v. j. in Slowenien insgesamt irwi.378 Personen bei diesem .Amt und dessen Organ-'n versichert, geg;:n 111.354 im vorangegangenen Monat Oktobf'r. Dies bedeutet zwar einen RüJ'kL;Mig, iler j'"Horh iii-t der v(>rp,f ;'hrit-tenen Saison uii Zusajiinicnhan;! steht. - •
Gegenüber dem Vergleichsnionat d&s Jahres 1030 war die Zahl der Versicherten um 7683 größer. Der durchschnittliche
versicherte Taglohn betrug 34.35 Dinar u. ist demnach binnen Jahresfrist mn 9.00 Dinar oder um rund 3ö®/o angestiegen.
X Ueber die EfnfuhrkontroUe technischer Fette wurde jetzt eine Verordnung herni'sgegebeii. Darnach werden technische Fette aus Pflanzen und Tieren, firner Ko-pra, Kolofonium und verschiedene W.-r.' -o der Einfuhricontrolle unterzogen und ist vor dem Bezug dieser Waren die entsprechende Importbewilligung einzuholen. Eingeführt dürfen diese War^n nur von den bei der Direktion für Außetihan-dcl registrierten Personen bzw. Unternehmungen werden. Die Vcrordn. tritt in einem Mont in Kraft.
X Kohle, Koks und Brikette sind nach einer Verordnung des Handelsministers fortan der K o n t r o 1 1 'e unterzogen, wenn sie aus dem Ausland bezogen werden. Wie bei den übrigen Artikeln, so dürfen auch diese Brennstoffe nur von Firmen belogen werden, dtc bei der Direktion für Außenhandel registriert sind.
Ndlcfc fdif
ZirtUdi.
»Früher warst du schon glücklich, wenn du mich nur ein paar Minuten am Tag sehen konntest«
»Ach, wenn das heute nur auch noch so wäre!«
Keine übeteinstininiung,
»A.: ;>Sie tragen immer so einfache Anzüge und ihre Frau kleidet sich doch stets so modern.«
B.: »Ja, meine Frau kleidet sich nach dem Journal, während ich mich nach dem Hauptbuch richte.«
Qutgemefait
Junge: »Brezeln g'fällig?«
Herr: »Ich möchte schon welche, aber ch habe kein Kleingeld bei mir.«
Junge: »Oh, Sie können mich ja morgen bezahlen!«
Herr: s^Ja . . . wenn ich nun aber bis morgen sterben sollte?«
Junge: »Na, dann ist auch nicht viel hin!«
Spint
(SroBfämpfe Oed 6iitportö
VOM 24. BIS 26. JANNER SKI LAUFERTREFFEN fN CEIJE.
Die altehrwürdige Sannstadt Celje wird in den Tagen vom 24. bis 26. d. der Schauplatz der heuer größten Skiwett. kämpfe im Staate sein. Den Rahmen hic-zu gibt der 1. offizielle Ausflug des Slowenischen Wintersportverbandes ab, der alle Skiläufer Sloweniens zu einem solen. nen Skiläufertreffen vereinigen soll. Der Verband hat zugleich seine offiziellen Meisterschaften angekündigt und zwar gelangen die Meisterschaften in der norwegischen und in den alpinen Kombina.. tionen, eine Viererkombination (Langlauf, Springen, Abfahrt und Slalom), ein Sprunglauf, Jugendwettbewerbe sowie eine Danienkonkurrenz zur Entscheidung.
Die Kämpfe werden am 25. d. um 0 Uhr mit dem 18-Kilometer-La'Uf (mit dem Start und Ziel in Zagrad) eröffnet. Um 14 Uhr erfolgt der Start zum Ab-bahrtslauf am Tovsti vrh, dessen Ziel sich unterhalb der »Celjska koöa« befindet. Die Bahn mißt 1400 Meter mit einer Höhendifferenz von 380 Meter.
Sonntag, den 26. d. um 9 Uhr nimmt der Slalomlauf bei der »Celjska ko^a<^ seinen Anfang. Die Strecke beträgt 600 Meter bei einem Höhenuntersch'ed von 180 Meter. Um 10 Uhr schließt sich der Slalomlauf für Damen an, für den eine 450 Meter lange Strecke mit einer Höhendifferenz von 120 Meter gleichfalls bei der »Celjska kofa« auspesteckt wird. Uni 1^^ Uhr orfol^i auch der Start zum Ju!i;end rennen über 3, 5 und 8 Kilometer mit dem
Start und Ziel in Lisce. Um 1030 Uhr folgt der Jugend-Slalomlauf bei der »Cell, ska koCa«. Um 14 Uhr wird das große Skispringen eröffnet.
Die drei Erstplacierten jeder Konkurrenz erhalten Ehrenpeise. Die Verlosun;? der Startnummern findet am 24. d. um 17 Uhr in der Ausflugekanilei in Celje statt. Die Verkündigung der Resultate wird am 26. d. um 18 Uhr vöh dem Stadtmagistrat in Celje vorgenommen.
?nari6or« OffWel am 6l<fme
Koflnimenden Sonntag gehen ajn Sljeme die allljährlichen Staffelmeisterschaften über 4X10 Kilonieter in Szene, die diesmal gleichzeitig mit den kroatischen 6ki-ineistersohaften ausgetragen werden. An den Kämpfen wird sich auch die ausgezeichnete Staffel des ISSK. Marlbor mit Fanedl, Legvart, Burnik und S i m c i ö beteili'jEfen, die sich schon im Vorjahre einen hervorra<?tnden Platz sichern konnte. Den Kämpfen wird ein umso größeres Interesse entgegengebracht, als sie als letzte Vorbereitung für die Meisterschaften in Celje gewertet werden müssen.
: Die Kunstlaufmeffterschatten von Slowenien werden am 24. und 26. Jänner im Rnhmen der großen Skifesttagc in Celje ^ur DurchfOhning kommen. Am 25.
d. abends findet eine große Produktion bei kü'^tlicher Beleuchtung statt.
: Auf der MrzHca brachte der Slow. Alpenverein In Trbovlje eine aliplne Kom-binptlon zur Durchführung, in der Theo Hus den Sieg davontrug, der auch in bilden Läufen siegreich blieb.
0u(*oflotolni0 <S(«Aotfeyteam unge (tlaoen in iSufarelt
In Bukarest findet zurzeit ein mterna-tionales Eishockeyturnier statt, an dem sich die Nationalmannschaften Rumäniens, der Slowakei und Jugoslawiens beteiligen. Jugoslawien, dessen Team sich ausschließlich aus den Spielern der Ljubljanaer 1 i r i j a« zusammer^setzt„ trat im Eröffnungsspiel mit Rumänien zusammen. Trotz größter Bemühungen der Rumänen vermochte die jugoslawisch® Mannschaft alle Attacken abzuschlagen und den Kampf unentschieden zu baendl-gen. Im zweiten Spiel behielt die Slowakei über Rumänien mit 2:0 die Oberhand.
Bte bunte Hielt
OVortoeoitcf^e 3lntf&o;e
Zu Rödberg im Numedal lebten Per Daalgaard und seine Eheliebste in be-schaullchtr Ruhe Im Ausgedinge von dmn Vermögensteil, den sie sich zurückbehalten hatten, als der Alteste das Hofgut übernahm. Schon vor der Übersiedlung ins Ausgedinge hatte sich Per fOr sich und seine geliebte Frau die Särge machen lassen, da er meinte, sie würden wohl beide nicht mehr lange leben. Aber Jahr um Jahr ging über die Berge, und keins von* beiden starb. Da die Särge nun einen beträchtlichen Raum der nicht allzu großen Behausung in Anspruch nahmen, benutzte sie Mutter Daalgaard, praktisch wie sie war, als Obstkammer,
Dann kam jener trü-be Herbsttag, an dem Per für immer die Augen schloß. Mutter Daalgaard besorgte selbst die Leiche, füllte die Obstvorräte aus Per's Lade in die eigene, und bettete weinend Ihren Lebenskameraden in den noch fruchtduftenden Sarg.
Feierlich, unter Glockengeläut tind Musikbegleitung, trug man den Verstorbene vom Hofe, vier Männer bargen ihn auf dem Leiterwagen und der Trauerzug bewegte sich langsam zum Friedhofe. Am Grabe rühmte der Pfarrer die Rechtsohaf-fenheit des stillen, alten Mannes, dessen Leiche man soeben dem Schosse der Erde wiedergab, und tiefgerUhrt und still begaben sich die Leidtragenden zum Tratferhause zurück, allwo der Leichenschmaus gehalten wurde.
Als die Gäste versammelt waren, als die Witwe ihre Tränen unter dem Tröste der Freunde und Verwandten getrocknet hatte, als die Speisen fast verzehrt und Brandwein die Zungen löste da begab sieh Mutter Daalgaard in das Gelaß hinter ihrer Schlafikammer, um für die Kinder etwas Obst aus ihren Vorrat zu holen. Doch — 0 Schrecfltl — statt Äipfeln und Birnen fand sie in ihrem Sarge die Leiche ihres Mannes. Die vier Träger hatten den schwereren der zwei Särge für den richtigen gehalten und zum Friedhof getragen.
Da blieb nichts anderes übrig, als am folgenden Tage den Obstsarg wieder auszugraben, und den alten Per In fekrlicher Form nochmals zu beerdigen, wobei es manchem schwer fiel, den nötigen Ernst zu bewahren.
1lllclti>r««lum
b. Soenn«cken-Schrtfthefte und Alpha« bete. Erschienen im Verlag Soennecken in Bonn. Preis der Schrifthefte 50 Pfg., Preis der Uebungshefte 25 Pfg. Diese Schrifthefte für Schule und Beruf bilden zusammen ein sinnvcli aufgebautes Studienwerk, das dem Lernenden nicht nur Schriftvorlagen in die Hand gibt, sondern ihn auch die Schöpferfreude des künstlerischen Schriftschreibens erleben läßt. — Die Soennecken-Alphabeti enthalten dagegen auf 6 Seiten ein Alphabet Groß-und Kleinbuchstaben, Zeichen-Ziffern und eine Schrelibanweisung. Sie sind ein wertvolles Hilfsmittel für Kurzkurse und Abendunterrichl Bisher erschienen die Alphabetvi Block, Latein, Gotisch, Fraktur^ l>eutsche und Laternische Schreibschriftv Preiß 10 Pfg.
rreltajT, den 17. Jänner 1941.
»Mariborer Zeihiag« Nuinmer 14.
Moderne Völkerwanderung
®lc ötuiicfien Tlütfrie&iunudattionen nur mit öcr '06ltertDan&erung frUOsermanifcder defdiKDle ju btrgiefc&en / 3n 14
ODonaicn find 4i7.ooo !31trntdDen ine o^leicD »urütfjetedrt
Berlin, im Jänner. :sehen, die in Bewegung gesetzt worden In seiner Reichstagsrede vom 6. 01(io- j	sind ungehuer.
ber 1939 hatte Adolf Hitler auf die I Zuerst kamen die baltischen Deutschen deutschen Völkersplitter des Ostens und Eistlands und Lettlands. 12.000 aus Est-Siüdo-stens hingewiesen. Sic bildeten eincl'^nd und 51.000 aus Lettland. Gerade ih-entschiedcne Störungsquelle zwischen- j nen hatte diese Umsiedlung besonders sitaalNcher Beziehungen. Eine fintnii-| ß^'^ße Opfer auferlegt. Nach einem 70-schung dicL5cr Völker schien ein Ding der 1 jährigen Herrenleben, das allerdings Unmöglichkeit. Seit dieser Rede sind nun'^Jurch Versailles schon auf den kleinsten 14 Monate vergangen. Das Problem Ist Nenner gebracht worden war, aber mit mit festem Willen angepackt worden un<l	Baltikum aus guter alter Zeit her
ein erheblicher Teil dieser Störungsquel-| verwurzelt, kulturell und wirtschaftlich Ten i'st nun beseitigt. Eine Menschenver- von der Oberschicht stammend, Gelehrte,
Schiebung hatte stattgefunden, die nur mit der Völikerwanderung frtihgermani-scher Geschichte vergleichbar ist.
Durch Jahrhunderte sind deutsche
Künstler, Wissenschaftler unter ihnen — und nun nach dem Warthegau und nach Danzig-Westpreußen versetzt, ein neues Leben beginnen, in einen zum Teil von
Menschen nach dem Osten gezogen.	zerstörten, zum anderen von Polen
bildeten eine Auslese von Pionieren. Sic i ^^"""^^'^'^ssigtem Lande neue aufbauend.
Schon 9 Tage nach jener Reichstagrede Adolf Hitlers wurde mit der estnischen und kurze Zeit darauf mit der lettischen Regierung ein Vertrag der Umsiedlung dieser 63.000 Menschen geschlossen und schnellstens durchgeführt.
Dann kamen die Deutschen aus Polen. Durch einen Vertrag mit Sowjet-Rußland am 16. November 1939 kamen so aus dem jetzt russischen Polen 130,000 Menschen
sehen östlicheren Landteilen angesiedelt, auch die jüdische Bevölkerung bekam ihren Raum und aus dem östlich der Weichsel zwischen San und Bug liegenden Gebiet von Cholm und Lublin wurden 30,000 Deutsche ebenfalls nach dem Wartheland gebracht. Eine neue Bauern-schicht wächst nun in diesem altcri neuen dr"*--hen Lande auf.
Aber auch die südostcuropäischcn
schüttelten die sichern, gewohnten Lebensverhältnisse ihrer Heimat ab und wählten das unsichere, unbekannte iJchicksal in der Fremde. Sie wagten, um zu gewinnen. Es sei dahingestellt, ob diese Ausbreitung des Deutschtums nach dem Osten in früheren Geschichtsepochen nicht einer [ranz natürlichen Richtung der Kulturbewegimg in Eurofpa entsprach.
Wie das Wa'^ser der Flüsse tiefer gelegc- i MELDET AUS NEWYORK, DASS DER PLAN EINER WEITEREN ABTRE-ner Landschaften nach dem Meere fließen i TUNG VON ZERSTÖRERN AUF IMiWLR GRÖSSEREN WIDERViTAND STöSST. muß, 50 kann sich der Strom der Kul+ur — GEGENSATZE ZWISCHEN DEN AMERIKANISCHEN INDUSTRIETRUSTS
ERSCHWEREN DIE FLUGZEUGPRODUKTION.
Oliodtau intereffiert fili fOr ^merifaö ßnolanö-j^llfe
'^ur nach tiefer liegenden Gebieten des
inenschlichen (jcistcs liinbcwcgon wo er	m o s k a u, 17. länncr. Die Sowjctpres.
betruchteiTd wirken kann Jedenfalls hatte	^^„g^tes
Osl|^ynami.k der deulschen Kullur	amerikanische En-ilanri.
m der Welfpropaganda das Stichwort	verschiedentlich berichtet
vom »deutschen Drang nach dem Ostens	d,,ß die Amerikaner daran Rehen,
entstehen lassen. Es hatte den Beiton ei-
In offiziellen und inoffiziellen Terrainson-
nes auf nalicnalen yernichtiingsw.llen ge- dierun^en die Kapazität und d'e Mödlich, stützten knegenschen Eroberungsmipul- ueiten Englands innerhalb der weiteren ses. Da.be, vergaß man, wie oft gerade Krie.;sfUhrin.g feslzustellen. Zu diesem du: Deutschen a s Träger emer höheren ^„eck heg bt sich auch der renublikani-Gesittung gegenüber den Ostvolkern von Präsidentschaftskandidat W i 11 k i e fremden Herrschern nach dem Osten gc-
rufen und mit Vorrechten ausgestaltet i m t ■ ' i • i	u
rv , ,, 1 1,. 1	. . I Nach emer amerikanischen amtlichen
wurden. Daher diese staaU.ch organisier-,	^i,d sich heute eine an.e.
wSn	T f V"'. m''" ^iKanische Deleg.Mion naeh England be.
H-J, r ^""?""-,f<eben, um - wie d^e Sowjetnresse be. ses Adolf Hitlers, eine Neuordnung Euro- . , , .	j r u r» •
«..o A... X	"11 -1 T-	richtet — mit den englischen Regierungs.
pas durch eine neue völkische Trennungs
linie einzuleiten, ist mit den deutschen tJmsiedlungsaktionen aus den osteuropäischen Gebieten Ungeheures geleistet worden. Für 14 Monate fast zu viel, wenn man die Schicksale bedenikt, die dadurch über Hunderttausende von Menschen gekommen sind. Dies war überhaupt nur | Wien, Jänner (UTA). Iti gesteiger-mit dem hohen Ziel, das gesetzt wurde, in tem Maße verkinst die cnslischc Kriegs-Einklang zu bringen: Der Neuaufbau Eu- führung in letzter Zeit nach den Häfen ropas. Der deutsche Mensch in Osten hat-: Irlands. Um welche Häfen liandelt es te es aber erfaßt, Leid auf sich zu neh- sich? Da sind vor allem die drei Ver-men, das die Durchführung dieser großjn ^tragshäfen gemeint, die England bis zum Idee erst ermöglicht, das zerstreute SpIit-[23. April 19,^8 in eigener Regie behielt ter eines Volkes mit dem Volksganzen und dann zurückgeben mußte. Sie heißen zusammenschweißte und Beispiel gab für ^ B e r e h a ve n (Bearhaven), Cobli die Opfer, die zum Neuiuibau notwen- (Queenstown) und Lough Swilly dig geworden sind. Die Zahlen der Men- (sprich »Loch« wie Loch Nes u. a.). Die
ins Reich zurück. Im Gegensatz zu den j Deutschen kamen. Gleich nach der Bcset-Balten waren sie durchwegs Bauern. Aus : zung Bessarabicns und der nördlichen Wolhynien, aus Galizien, aus dem Byali-I Bukowina durch Sowjetrußland 1<chrtcn stocker Bezirk am Narew kommend, wur-jaus diesen Landteilen rund 134,Q00 deut-den sie im Wartheland angesiedelt. Aber;sehe Menschen ins Reich zurück. Ebenso auch innerhalb des neuen Generalgouver- kamen sie aus der rumänischen Bukowi-nemcnts machte der deutsche Ordnunc;s- na und der Dobrudscha zu 60,000. Die trieb nicht Halt. Polen wurde von den Gesamtzahl der jetzt in 14 Monaten umwestlichen Gebieten in den rein poini-' gesiedelten Menschen beträgt somit
417.000. Ist di'e Völkerwanderung damit beendet? Kaum. Denn in dem ehemalig litauischen Gebiet sind 40,000 Deutsche augenblicklich der Gegenstand diplomatischer Rücksprachen. In Lettland und Estland warten noch 20.000 Nachzügler. Auch in andern Gegenden des Ostens und Südostens sind noch Fälle unbereinigt geblieben. Ja, ist denn überhaupt bei dieser rassischen und völkischen Menschenvcr-sch'chtung in Europa dieses Pro'blem vollständig zu lösen? Vorläufig aber sind die offensichtlichsten Störungskeime ausgerissen worden. Durch diese Tat gab Deutschland seinen Ordnungswillen kund. Im Osten sind die schmerzlichsten Stellen ausgemer7t, ja, sie wurden auch im Süden an der Brennergrenze getilgt. Es gibt aber auch im Westen eine Entmischungsfrage z. B. in der neug.^gründeten Westmark. Auch dort gab es eine west-östlich gerichtete völkische Überlagerung. Hier hatten sich französische Volksteile in deutsche Bevölkerungsschichten eingestreut. »^Drang nach dem Ostens- von französischer Seite! Auch hier muß, wenn es in Zukunft in einem neuen Europa keinen Streit geben soll, bereinigt werden. Die Völkenvanderung geht weiter.
stellen über die .Abtretung weiterer briti. scher Luft- und Scestützpunkte zu ver_ handeln.
Nach einer Meldung dci Nachrichtenagentur TASS aus Newyork stößt der bekannte Plan der Abtretung einer weiteren Serie amerikanischer Zerstörer an England in Washingtoner Kreisen immer mehr und mehr auf Widerstand, Was nun die amerikanische Flugzeugproduktion berifft, verweist die Agentur Tass auf die Behauptungen der amerikanischen Presse. Den amerikanischen Blättern zufolge sind die Schwierit?keiten der Flug. Zeugproduktion in USA auf die offenen und verhüllten Gegensätze zwischen den einzelnen Industrietrusts zurückzuführen.
(Pressedienst »H a n « a^f)
Die Hifen Irlands
(S ne afei


'ßi
beiden ersten liegen an der Südküste des Frcistaate.s. Berehaven ist befestist und mit geräumigem Innenliafeii und Ankerplätzen für große Schiffe versehen. Der tiefe Fjord der Bantry-Bucht öffnet sich nach Südwesten. Der andere, Cobli oder Oueenstown, zugleich Seehafen für Cork, iiat gleichfalls guten geräumigen Ankerplatz und große Kaianlagen für die Überseedampfer. d'ie Irland anlaufen
Diese beiden Häfen spielten im WeK-krieg eine Rolle als Stützpunkte für den Handelsschutz, d. h. die zahlreichen Geleitschiffe und Zerstörer, einschließlich der amerikanischen, die von dort aus die Oelcitzü^'c und Handelsschiffe in Empfang nahmen, um sie bei der besonders gefährdeten Annäherung; an den Kanal und dif Eingänge zur Irischen See zu den großen Westhofen von Bristol bis Liverpool zn sichern. In den letzten Jah-
eine beschränkte Wassertiefc. Froilich lag man dort weit ab vom Kriegsschauplatz, aber Sicherheit war das erste Gebot.
Heute mögen ähnliche Gründe mitsprechen, da die englische Schlachtflottc nicht weniger auf der Flucht vor den deutschen U-Booten ist. als damals. Vor allem möchte England hier wieder Ge-leitschutzkräfte versammeln zum Schutz der Transporte, die jetzt überwiegend um die Nordecke Irlands herum durch den Nordkanal zur Irischen See geführt werden. Wichtiger noch erscheint heinahe im Norden wie im Süden die Stationierung von Luftstreitkräften zur Unterstützung des Handelsschutzes und der Jagd auf U-Boote. Aber das würde auch die Überlastung von Flugplätzen bedingen. also etwas, was den Einbruch in die irische Neutralität nur noch verschärfen
ren vor diesem Kriej^c hatte die engh-iübrigen ist, jedenfalls irn Nor-:hc Manne versucht, sich als Ersatz i	erklärt, warum nicht Häfen
.et
crrl de
\ Cl L,
1«* Ncnklnf; die Unterzeichnimg des Staafsvertrages zwischen Japan ' c V '!.cn N" jotinlrc;?iorn!ig, die In Nanking ihren Sitz hat. Der Ci	I'Cf! P'.fh Innfjwic rh.en Verhandlungen im Dezember vtr-
^Mi icron	un orzetchnet. — K. O
auf Milford Häven bei F^enibrnke, an der j Siidwestspitze von Wales, umzustellen, jedoch ohne durchgreifende^ Ergebnis, m übrigen liegfii diese Häfen von ^^'ales seit langem imtcr dem zerstörenden liombardement deutscher Kampfflugzeuge und es ist schwer einzusehen, welche größere Sicherheit südirisclic Hafen da-geKen bieten sollen.
Der dritte oft genannte I'reistaathafen ist Lo u g h Swilly an der Nordküste, gleichfalls ein t'efer Einschnitt ins Land, nahe der Ulster-Grenze. Hier versammelte sich im Weltkrieg im Oktober 1914 !der größte Teil der britischen Flotte auf der Flucht vor den deutschen U-Booten, ■le man vor Scapa Flow gespürt hatte. Der Vorzuk' dieser Bucht war neben ihrer Geräumigkeit ein enger Zugang und
und Flugplätze innerhalb der sechs LH-Ater-Orafschaften in Anspruch genommen werden sollen, und schließlich kann auch hier nicht von einer entscheidenden Verbesserung gesprochen werden, da die deutsche Bombenluftwaffe mit Leichtigkeit die wenigen zusätzlichen Kilometer übepAnndet und bekanntlich schon weit jenseits Irlands in SpcrrRcbiet mit Erfolj; operiert. — Bestenfalls wäre also das Ausweichen nach Westen nur ein kurzfristiger und geringer militärischer Gewinn.
Schlagfertig
»Sie wollen mich wohl zum Narren mnchen?« fragte er wütend.
j>Nein. Man soll der Natur nicht Handwerk pfuschen?« sagte si=
ms
^Mariborer Z«itung« Nummer 14.
8
Freitag, d€n 17. Jänner 1941.
IFa« int
^ • a
Pirojania ?
US pjro/onia-yer/aö^e/i erinoy hcOt die Uebcrtragung von Ein-and MaOrfarbendruck In einem, einalaen ^rbcUsgange ouf rofla und oeoi^eite/ea HoU, Karion Juie. Stoff sowie jsdea andere porös« Mai^rial. - Uerlangen Siu PfOspeW© und unuerbJndl. Offerte
MARIBORSKA TISKARNA D.D.
Kopallika ulica «	fcrnruf 2S-<7, Jf-M, IMf
Kleiner Anzclocc
Rlvin« .Vni*ls«D kMtout Kapital, Waraautn, Uandal imd Uaworbe, V«THiii4ailiincnn, rr«*4tili«n unti Kcirr«|mond«tii bti 30 WoA* Dia »•—, IsdM wsller« Wort Uln 1— SteltaacMueli* bli tO Wurt« Dln 1f—, |«dM	Wort Pin !•—, »Ua Ubrl«*a klch
iien Aninlgcn W» M Wort« Wu 1S-—, jcdai nrltar« Wurl Diu !•—. Fttr dl» 2usimdui>(» vnii chlffrirrlrn Rrlareu Ui tin* tiobUbr Ton Uin ]0--> vn aotricbliii. — Ual AQrr««p)i uod AdrMk^n i«t slua Oabülu' Dia 8*-* ia Po^tuiArVen bcicuictilieiten*
yttstiUeäeMi
TEILHABER
oder reilhaberin gesucht. Benötigt werden 50.000 Diu für die ErweicerunK einer Tisch-leruriternehmuiiif. Anträge im tcr ^>Deliin <lohicc'k<t an die
VcTW*.	251-1
HAUSSCHLACHTUNG lifeute und niorgeii, Leber-und Blutwürste, ausgezeicli* iiete Weine, iiiäßige Preise bei Scnicn. Ulica kneza Koc-li'i. 260-1

Für alt eingeführte ärztliche Praxis auf frequenteni Posten in Muribor VERTRETER gcsucht, eventuell kann auch unter günstigen Bedingungen übernonimen werden Adr. Verw.	243-8
Sind Sie Mitglied
Schmerzerfüilt geben die Unterzeichneten allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß ihr innif^stgeliebter, unvergeßlicher Vater, Großvater und Urgroßvater, Herr
FRANZ STAMITZ
Hausbesitzer und Zimmermannpolier
am Donnerstag, den !♦). Jänner 1941 um 11 Uhr, nach kurzem Leiden und versehen mit den Tröstungen der hl. Religion, im 85. Lebensjahre gottergeben verschieden ist.
Das Leichenbegängnis des unvergeßlich Dahingeschiedenen findet am Samstag, den 18. Jänner 1941 um Iti Uhr, von der Ausbahrungshalle aus auf den Magdalenen-Fnedhof in die Familiengruft statt.
Die hl Seelenmesse wird am 20. Jänner 1941 um VjO Uhr in der Franziskanerkirche gelesen werden.
W
iVtaribor, Zagreb, Ribnica n. Poh., Bremen, 16. Jänner 1941.
Maria Jnrgec, KaroKne RtodI, Töchter und Enkelkinder. __Separate Parte werden nicht ausgegeben.
750

^ .N Hl ■
Gedenket
bei Kranzablösen. Verglel--heo und Shnllchen Anl8<äseii der Aotituberliulnsenllga in Marfborl — St>enden Aber
nimmt auch die »Mariborei Zeltnnc«
[
bchmerzerfüllt geben die Unterzeichneten allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß ihre innigstgeliebte, unvergeßliche Tochter und Schwester, Fräulein
PAULA TRUCL
ani Mittwoch, den L^. Jänner 1041 um H Uhr, nach kurzem, schweren Leiden imd versehen mit den Tröstungen der hl, Religion, im 19. Lebensjahre gottergeben verschieden ist.
Das Leichenbegängnis der unvergeßlicli Dahingeschiedenen findet ani Samstag, den 18. Jänner 1941 um 14 Uhr, von der Aufbahrungshalle aus auf den städt. Friedhof statt.
Mari bor, den 17. Jänner 1941.
Antonie Streicher, geb. Truei, Mutter; Josef und Rudolf, Brüder; Hüda,
Schwester.
Die Angestellten des Kaffeehauses und der Restauration »Velika kavarna« sowie der Klub-Bar geben geziemend Nachricht, daß ilir guter und verehrter Chef, Herr
Alexander Kle^ii
Cafetier und Restaurateur
unerwartet, nach kurzem, schweren Leiden, verschieden ist.
Wir werden unseren stets zuvorkommenden und vorbildlichen Chef und Arbeitgeber ein dauerndes, ehrendes Angeden, ken bewahren.
M a r 1 b o r, 17. Jänner 1U41. Die Angestellten der 274	Welika kavama« in Maribor.
Iilrinr gmii mit polm Int
Urhebcr-Hccütsschut;! durch Verlag
.AIja! denkt Meßdorf.'^, sie wei3 Bescheid. D&sto besser. Dann köjinen wir üile Faxen beiseite lassen. Und deine Drehung verstehe ich, auch xwnn sie v/c-ni^Of dcutlicli wäre. Das VerganiJiene . . Na warte, wir werden ciafür sorgen, daß es gründlich vergessen wird^ — Laut sagt t"r mir sehr höflich: »Bitte! Ich nalini an, (laß unsere alte Freundschaft die Verband limgen erleichtern könnte!«
.\bc.'r Karola läßt sich auf nichts ein. >^ltier ist nicht von irgendeiner Freund-ichplt zu sprechen.«
Aiso Feindschaft! denkt er. Gut. Ka.inst tili haben, kleines, hochncisigcs Fraulein. Ich bin noch nicht am Ende. ~ ^AVie Sie wünschen, Fräulein Westnerf« gibt er geschmeidig zurück.
Im gleichen Augenblick steht die Iii-chehide freundliche jungu Danie wieder nn Zimmer, hat eine Mappe unterm Arm luicl legt sie vor Karola nieder.
^ Ich habe mir erlaubt, die Vorschläge un^i^rtr Gesellschaft gleich in Form eines Vertrages formulieren zu lassen Vielleicht teilen Sie die Sache in Ruhe durch, ehe Sie unterschreibön.c
In Karola kocht es. Das ist n'clit mehr kiiiitinännisches Vuihandeln, das ist gemeiner Mord, bei dem sich der Mörder nicht einmal mehr die Mühe gibt, seine /^bs'cht zu verbergen. Soll man sich das gcl'a''en lassen? — Eine schärfe Antwort wHi ihr schon über die Zunge, aber da fühlt sie Hägebarths Hand. Die s igl ohne >Vr,rto: »Sei still!«
Hägc':)a''tli hat recht. Die Sache an.ie'l k"^ n Aufbäumen. Es wird alles nur noch schlimmer. Vielleicht ist d'ese snrhllche
ROMAN VON KURT RIEMANN
Oskar Meisten Werdau 1. Sa
22
Art die richtigste, die Meßdorff hier anwendet.
Sie vertieft sich in das Sichriftstück.
Die Bedingungen sind nicht allzu hart. Meßdorf bietet ihr 750.000 Mark bar und 250.000 ale Aktienpaket der »Union AG.v: Das ist natürlich lächerlich wenig, wenn man an den wahren Wert der Fabrlkan, lagen denkt.
»Soll die Form des Vetrages, in die Sie Ihre Vorschläge zu kleiden belieben, andeuten, daß jede Verhandlung über die Höhe der Summe aussichtslos ist?«
»Wenn Sie es so hart ausdrücken wollen?« zuckt er die .Achseln. »Sic sind sich doch über Ihre Lage im klaren, Fräulein Westner?«
»Das kann Sie nicht interessieren. Ich kann jederzeit aufstehen und sagen: »Ich will nicht«.
»Und wir werden das sogar tun, Herr Meßdorf,« fügt Hägebarth hinzu, >^enn wir sind noch nicht so weit am Ende, wie Sie es denken. Gott sei Dank, unsere lech nische Abteilung hat noch einige Schlager, die Sie ims nicht nachmachen kön_ nen.«
Mitleidig sieht Meßdorff den Alten an. Er schiebt die große Hornbrllie beiseite.
Seine langen schmalen Finger wühlen einen Augenblick zwischen Akten, dann ein scharfer Blick zu der freundlichen jun gen Dame ... und mit einem Griff hat sie das Gesuchte schon vor ihn hingelegt.
Er beginnt vorzulesen:
Bericht über die licut'ge Konferenz der Leitung der »Vereinigten Chemischen Werkev;. Diese allgemein aussichtslose Lage der Fabrik konnte durch diese Besprechung, die von Anf;ing bis zu Ende
ohne greifbares Ergebnis war, nur noch bestätigt werden. Es hat den Anschein. .-j Meßdorf unterbricht sich und blickt Ka. rola lächelnd an.
»Muß ich weiterlesen? Sie sehen, ich bin ganau unterrichtet.«
Sprachlos starrt Hägebarth von Meßdorf! zu Karola und dann zu jenem Ak. tenstück. Wie ist das mogFch? Wie kann dieser unheimliche Mann knapp vierund. zwanzig Stunden nach der Besprechuni^ schon wissen, was man dort gesagt hat? Kann er zaubern?... Oder... ist ein Ver räter unter ihnen? Es schaudert ihn. Das kann er nicht fassen.
»Sie sehen,« fährt Meßdorff fort, und jetzt glänzen sehie Augen, denn nun spielt er seine Trümpfe aus, »es ist völlig nutz, lo«, mir etwa die Lage verschleiern zu wollen, in der Sie sich befinden. Ich ken nc das Fabrikationsjahr jeder einzelnen Maschine Ihres Betriebes. Ich konnte Ihnen wirklich einen angemessenen Preis berechnen lassen. Ich kenne sogar alle Einrichtungen, die nach meinem Fortgang geschaffen sind. Sie haben schlechte Leu. ie, gnädiges Fräulein. Schiechte Leute ... die mich über alles unterrichten, was bei Ihnen geschieht.«
»Das ist eine bodenlose Gemeinheit!« zischt Hägebarth, und sein Zwicker zittert vor Empörung; doch Meßdorff lächelt nur.
»Es ist gemein, ich weiß es, aber es führt zum Ziele, und das ist das einzii? Entscheidende. Haben Sie sich den Vertrat? durchgelesen?«
»Ja.«
»Und Sie finden ihn gut so?«
»Und wenn ich ihn ablehne?«
Meßdorff zieht erstaunt die Aup-enbran en emnor. Sein glattes schönes Ges'cht zeigt höchste Verwunderung, d.TR iemand auf diesen Gedanken überhaupt kommen kann.
»Das wäre sehr, sehr schade!« bedauert er. »Ich hätte später gern mit Ihnen
einmal wieder Frieden geschlossen, Fräulein Westner; aber ich fürchte, Sie werden mich überhaupt nicht mehr mögen, wenn ich Ihnen Ihre ganze väterliche Fabrik so weit zugrunde richten muß, daß Sie eines Tages verkaufen müssen... zu jedem Preis. Aber wenn Sic wollen ... ich kann warten. Haben werde ich die »Vereinigten« eines Tages doch. Dann wahrscheinlich sogar für die Hälfte. Sie sehen, ich bin in gewissem Sinn sogar sehr großzügig.
»Sic. sind einer der skrupelllosesten Halsabschneider, mein Herr!« Hägebarth hat auf den Tisch geschlagen, seine Fäuste tanzen vor Erregung, sein gutes Gesicht ist blaß vor Abscheu und Empörung. Der Spitzbart sträubt sich. Der ganze schmächtige Körper zittert. »Wenn Sie glauben, solche neuen Sitten unter ehrlichen Kaufleuten einzuführen, dann soll mich der Schlag auf der Steile treffen' Dann will ich mit dieser Welt nichts mehr zu tun haben! Dann ist s'e mir zu dreckig und zu gemein. Haben Sie verstanden? — Was haben Sie denn mit Ihren Hflnden geschaffen? Nichts! Gar nichts! Herein, geschneit sind Sie und haben angefann^en, Unruhe und Unfrieden zu brinn:en! Weil Sie nicht mit aufgebaut haben! Weil Sie keine Ahnung haben, wie das war. als wir diese Industrie hier aus dem Boden stampften! Wie haben wir gearbeitet' Tag und Nacht! Die Werke sind gewachsen unter unserm Fleiß wie die Bäume unterm Sonnenschein. Und nun kommt ein Mann daher, der davon keine Ahnung hat. der das alles nur vom Hörensagen weiß ... nein, der nur die Gelegenheit er. kennt, mit dem, was unser'Schweiß schuf, sein Geschäft, sein e'genes schnverige<5 Geschäft und seine kleine erb^irmüche Rache zu besorgen ... der fremd herein, geholt wurde, weil er am glattesten sich zu drehen und zu winden und unf^erm Fräulein den Konf zu verdrehen wußte.*
»Hägebarth! Nun ist aber Schluß!«
(Fortsetzunc tolgt.)
Chefrcdolitcur uml lür diu Hcdakliuu vorajitworllicli: UDO KASPEIL — Druck der „Mariborska liskama" in Maribor. ~ Füi' den Uerausgobcr und den Druck
"vcrantwortlicii Direktor STANKO t)LTELA. — Beide wobaliall in Maiibor.