'i7 192                                                Freitag, 23. August 1918              ___________137. Jahrgang
Mbacher
Mmg
lührig 2« ^    lioll'iälnis,  i^ k. F,n dir Z„sl,'Nu»n ine Hcnx wonalück k>^ d. -    2«s«rtl«n»g«bül»r. <ür b!s
viermnl f>e!palls,!r Millimikrons 7 l,,  «iir dis dr»ii»nl KsiMisM' s><l>llM<zsi>c 18 b, ft'ir »!!,!„alimen lm »baNio-
»ellr» Tsilc W l, für dc» i««!,m „ncr Viillimtlti^ile.
Dir ,,z.'n,l,acl,sr Z,i»u>iss" rnchsin« lüglich mit Äuenubme bsl Tonu- und FsitNngt.
Tie  A>»»i»i»ration blfinbr!  sich Milloiu's<r«k, «r, ie. ,bcüelb>n:  dir V»»»k«o« Mill°ii<'^iatze stt, l«, I  Etocl   Lvrrchllmibtn del Ntballion von « bi« 1l> Ubl volmilwft«. Ui,!ranlis«f Brifse werben nichs angenommen,
Manufflip», »ich» zurüclgeslellt.
Telephon-Ur. der Kedaktion 52.
AnUlicheT   Geil.
Nack dem Ämtsblatte ^ur „Wiener Zeitung" von» -30. und ^1. August 1U18 lNr. 189 und 190) wurde die i Veitcrverl'reitung folgender Preßcrzciiguisse verboten:       !
Nuiumer 180 (N74N)  ,.l)ilu" vom 10. August 1918.       !
Nuiumcr tt „Xnvl> I'inucl)" dom 10.August 1918.        !
Nummer 20 „15^7-»,»,«^». rndit.n^l!?.lv slnz»t.n" voin 11. August   1918.                                 '                                !
Nummer 93 „Deutsches Vollsblatl für Fischern uud! Umgelnlng" vom 13. August 1918.                                            ,
Nummer 93 „Egerer Neueste Nachrichten" lwm <:-l!en ^ Tlnqust 1918.                                                                                 >
Nummer 45 „Ixtttii"  (ohne Datums,                              l
Nummer 8 ,.1'r<» I.it.nüniz,". Dr^uck^ >!,!i„n„<> ">«,' l^nnis^. Lousanne 1918.                                                            !
Nummer 7 „lwv,i<> ,nili<:>>,<> l^ni^^". Vcrlay: Payot !
^ Cic., Lausanne 1918.                                          ,.<.<-..>
Nummer   128U  und   1281   „!.->   »<>mn,m>   l>'<ter,.,^    ^
Druck:  ^<'„f 1l)>8.                                                                .      !
?lum»,er 5N „l/^ki-.!ii»'". Druck: Ini^n ü»^ x^,^ r»'u,n<>«, , Ü<Nls«,!llc 1918.                                                                            !
Nllnimcr 49 „Die Versöhnung". Truck: Graphische An-ftalt Slampfeubach, Zürich 1918.
„IF!« <!cr>x ^lni^nnlnvio»" ^in der „slir>Il<)t,n^^u<' ßln- ' ^n<") vou Vladislav Fabjan^ic. Drucl: Impri,»»,il> > „I'nilm", Gcuf 1918.
Die von FranMck Mal^. bezw. Franz Mal^ gezeicl>! neten Druckschriften: „8c»,i(1ni Kni-i,n«> N. «>n,i.1u ..." und ^ «Gerichtliche Korruption des II. Senats...", beide ohnc ^ »ng<ibc des Druckers und Verlegers.                                   !
Dcu ^1. August !918 wurde in dcr vof- und Stools-' drncker<i das Xc^l l. Stück der ita>Iieniscl?cn. da« <^l?. Stück dcr poluisclfen. das s!VII., c?XX1V.. CXXXlll. u. <'XXXVI. ^ Stück d^'^ sloveuischcn sowie das <^X!>. Stück dcr böhinischeu «uLgndc /es NeichsgeseA'lattes des IahrganacS 1918 aus^ gogel'en   !nd vcrseudcl.                                                        l
Politische Ueberjlcht.             ^
^.'li N'li ch, -^. Äu^lsl.     >
?lus tx'M  .'.lrieMnesscciixirNer !i.nrd gemeldet:  Äc^ licht  des  iialicnischen  (^cneralstal,^ vom  2U.  d.  M.. Bemcrlenöwerte Tätigkeit der beiderseitigen Artillerien
ans der ganzen Gel'irqsfroni. '.'ln den Pilwe.Nsern Umrdcn feindliche Ers»lldni,gspatrol,illen durch unsere ! lleinlalidrigen Vatterien und Maschinengewehre be-i schassen. Die ^liegeriätigkeit war durch die U:>gunst !der Witterung starl beeinslnstt. ^ier feindliche ^lug-' zenge  lmirden  liligesn>'ssl'N.
!       llber   die  Laqe  an   bei   Westfront   liegen   folgende , Nachrichten vor,  Aindenlnirg sagte  bei  einer  Parcide ! des 3. Garderegiments: Unsere ^age ist eine günstige, obwohl  wir, das dürfen  wir gai^  ruhig  gestehen,  in der lchtl'n   '>'it <n,6) eimiml einen Mißerfolg erlitlen! hciben. Dlis sind die Wechselsiille im kriege, mit denen ^ man   iminer rechnen  mich.   Der ^eind   s'.ingt  m,   zcr.! »nürbt  zu   nx'rden.     Wir  urm>chen   nich«   Nliä)znlassen, sondern wir mnsfcn fcsl bleiben, dann werden loir den von uns geforderten ehrelwollen nnd starlen deutschen frieden erreichen. Dazu must jeder dllrch scine lörp^r-Ücheil nnd »loralischeil Kräfte beitragen. ^— Der „Cor» ricre della  Eera" meldet aus Paris' Die verbündete Armeeleitung zieht, große Masfcn von Kolonialtruppcn nnd Niesenmengcn  englischer Nefervelrnppell ans dcm Hricgsschanplcch  zusammen  und  ('>'>one,ralissimus  Foch! erklärte, es werde gelingen, ^ranlreich vor einem nenen! Wintcrfeldzug zu bewahren nnd die Entscheidung noch in diesem Jahre  herbeizuführen. —  Oberst Egli  er-llciri, hochstehende srm^ösische Offiziere hätten ihm er» öffnet, daß es den  Amerikanern   unmöglich  sei,  eine brmlchbore Armee snr einen ^Ingiisf großen Eiils nnd einen Bewegnngslrieg vor dem Kriegsende zu schasse» , Millionen amerilanischer  Nelruten  »nerden  in Franl» nich sein, lil>r sein amerillinisches ^>eer.  —   Wie der ,.Teinps" meldet, haben die Flieger der Alliierten den Ansenlhlill des Ptiris beschießenden Ferngeschützes entdeckt nnd nehmen es ständig imler ^ener.
Ans Berlin wird gemeldet' Tie Nnierzeichuung des.' deutsch-russischen Zusahverirages zum H^efter ^sieben j ist am ^<». Anglist abends erfolgt.
In den nächsten Tagen wird Prinz Mai.'bo.n Baden öffentlich eine großangclegie Nedr üdcr krieg und ^rie4»en  hnlten.  ^lach ihm wird  auch eine  Reihe an-
derer leitender denischer Ttaatsmünner össenllich das ^ ^orl nehmen, um über Kriegs- nnd ^riedensproblrme l zu sprecl)en.
!       Wie  Havas   meldet,  wnd  die   cnglijchc  Regierung znr Verhaftung tx's bolj^cvitischen (^eslindten in ^on» don ^itvinov freiten, da die Entente die marimalisti« 5 sä)e Negicriing liichl mehr als völkerrechtlich vorhanden ! anerlennt,   somii   auch  dere»   Vertreter   im   Auswnoc nicht als erlerrilorinl ausfassen tonne.
Der Londoner Privatsorrcsvondent des „social' dlmotraten" meldet vom 19. d. M.: Die ^'atiunalnnion ! der schottischen Grubenarbeiter hat l lit 41 gegen 19 j Stimmen eine Entschließung angenommen, die sich mit großer Erbitterung gegen die Regierung richtet, weil diese sich geweigert habe, den Ärbeilervertrelern zu erlanben, nach dcr Schweiz ,^n reisen und dorl über die Kiriegsziele zn beraten, welche die Arbeiter der krieg» führenden Länder aufgestellt haben, ^n der Vesprc-chnng über die Entschließung wurde hervorgehoben, daß das Kriegsziel der Arbeiter ein endgnllign und lein unverständiger Friede fei.
! Dcr fpamfchc Minister des Änßern Dato hol eine ! Erllärnng veröffentlicht, worin er sagt, Tpauien wolle nicht in orn Krieg eintreten, da es leinen (hrund ,^nr Teilnahme habe. Es wurde sein Vorgehen nuf Nnge nnd energische Verteidigung beschränken, ohne eine kriegerische Haltung einzunehmen, die niemals beab> sichligt gewefen fei. — Weiters erklärte Dato, es fei falsch, daß die Regierung eine denlschc Note empfangen ! habe, die den Abbruch der Äeziehnngen oder die Auf» hebnng aller Verträge mit der fpanifchen Regierung bedeute.
Nach Mitteilnng des dänischen Ministeriums des Änßern ist der dänische Motorschoner „Asia" aus der Reife von Reykjavik nach Varrelona im Atlantischen Ozean versenkt worden.
Die Kritik des schwedischen vandclsnbtonlmcnv mit der Entente ill der Stockholmer Presse wird immer stärker, je »lehr die Wirlungen des Abkommens zutage treten nnd >e hartnäckiger die Regierung sich u>eigert,
Das Drama von Glossow.
Orlsnimllommi von H, (5 o » i < h 5 > Ptahler.
.19. (>cNictzll,!lj.)        ,^acut^ixl oeivv:»'».)
Cie warf stolz den ^opf zurück und in ihren Augen flammten  goldene Funken.                                               ^
„Das wird er nicht nutig haben.  ">ch verzichte aus^ diese Großmut. Wenn  mich ein Mann zur Fran be-gehrt, so foll er mich lieben, daß er gar nichts anderes bedenkt, als »vie daß er mich glücklich machen kann. Er! muß mich um meines  Mülles willen doppell  lieben.^ Und ich mnß'ihn ebenfalls lieben und vertrauen. Sonst! bleibe ich viel lieber noch unverheiratet. Gregor kann! ich weder lieben noch vertrauen, ich halte  ihn  weder! für einen guten, noch für einen edlen Menschen."        j
„Oh, da verkennst du ihn fehr. Gregor ist ein groß, angelegter Ehnralter."                             l       '          »    ",
^!)" ,^'/" '"'l^c s<Wt",gleich um ihren Mund. l
.V.elle.cht verkennst du ihn, Onkel Michael. Abcr! qwchvlcl, ob du oder ,ch ^ auf seine Werbung habe ^ ich nur em Nein. N,tte, schreibe ihm das „nd teile ihm  m,t,  daß ich ,hn  ersuche, mich in  Zukunft  nicht! mehr damit zu quälen."
Dcr nlie Herr seufzte. Er hatte es sich so schön" gedacht, fein beschwerliches Amt in Gregors .Hände zu^ legen. Dann wäre er aller Verantwortung cn»hoben ^ gewesen.                                                           '                  ,
Unsicher sah er zu Sanna hinüber. Aber aus ihrem' »ntlih lag ein Ausdruck fester Entschlossenheit. Und' sr fand diesem blassen Mädchen gegenüber vlöhlich nicht
mehr den Mut, ein Machtwort zu sprechen, wie er es wohl noch vor kurzer Ieit getan hätte. Ihm war, als habe er heute einen Blick gelan in eine Menschenseelc, von deren Größe und Tiefe er bisher leine Ahnung gehabt hatte. Dos machte ihn unsicher und ratlos, Und er hatte nicht einmal den Trost, sich bei Tanie Anna Rat holen zu können. Die Erkenntnis war ihm a«i-gegangen, daß diese s'ch gleichfalls vergriffen hatte im Ton  Sanna  gegenüber.  Sie  war  ihm  plötzlich mcht
mehr Autorität.                                                   ....
^ch kann dir natürlich m d,eser Angelegenheit ke,. nen"Hwang antun," saglc er aufatmend, als würde ihm die Nrust zu eng.
>,hre Angen leuchteten seltsam aus
^Nein — gottlob   ^ darnber  wenu,,,^».-  oavs  ich
selbst entfcheidcn."       . ^,.      .  >
Nun! Nun! Es w,rd d,ch auch n, anderen D,ngen niemand luehr zu etwas zwingen, was dir widerstrebt. Wenn du es nur nicht einmal bereust, emen ehrlichen Mann von dir gewiesen zu haben. Deine Zukunft macht mir wch noch schwere Sorge. Aber wie dn willst. )ch werde Gregor schreiben, daß er unter dlesen Umstanden iekt besser seinen Besuch hier unterläßt, bis ?r sich !.b>r deine Absage beruhigt hat. Das dürste auch dir das Angenehmste sein, nicht wahr?"
Sanna sah ihn an nnt einem Vlick, m dem es wie Dankbarkeit leuchtete.   .   ^.    .^     .
,.^a, Onkel Michael. Es ist m,r Pemlich, Nreaor
zu begegnen.
Der' alte .Herr nickte.                                                 ^
,,^ch verstehe das."                                                     !
„Hast du mir sonst noch etwas zu sagen?"
„Nein, Sanna, du kannst gehen. Ich mnß das nües, was du mir gesagt hast, erst einmal bedenken und überlegen. Vielleicht spreche ich dann noch weiter mit dir darüber."
„Wie dn willst, Onkel Michael."
Damit schritt Anna zur Tür. Als sie dies? öffnete, sah sie eben Tante Anna lautlos, wie einen '""pu Schatten, alls dem Vorzimmer verschwinden
Sanna ahnte, was sie, hier getan hatte. Sle haue die Tante schon einmal ertappt, als diese an Onlel Michaels Tür gelauscht halte, damals, als dieser dem Notar seinen letzten Willen hatte aufzeichnen lassen. Ein verächtliches Lächeln huschte um den Zungen Mund.
Was wohl Onkel Michael gesagt hätte, wenn eic das gewußt hätte? — Still begab sie sich in ihr Jim-mer. Sie war doch durch diese N'ilerredung in ine erregte Stimmung gekommen nnd sehnte sich nach Nuhe und Einsamkeit.
Professor von Sachau sah seiner Nichte in We» danken versunken nach. Er schüttelte den Kops.
Wer soll sich in solch e.i>iem jungen Mädä>en aus-kennen? Was mag wohl in ihrer Serl? vorgehen? Ich fürchte — ich fürchte, wir haben Snnna ganz falsch angefaßt. Und jedenfalls habe ich mein Amt nicht ge> wissenhaft genug verwaltet, das sehe ich beschämt ein. Was soll ich tun — wie kann ich verhüten, bah 'ch noch weitere Mißgrifse begehe?
So dachte er und ging grübelnd auf und ab.
lFortsehung folgt.)
Laibachcr Zeitung Nr. 192 ____________________________1304_______________________________23. August  1918
der dringenden Aiisforderuim >,ni  ^er^s^>!i!iclni!!,i deo Vertrages zli entsprechen.
Über dic Vorgänqc in ?liust!nud wird gemeldet: <ie Agentur meldet auo Movtau: Ter niederlalldi» sche Gesaildte in Petersburg hat sich lm Namen Großbritanniens mit dem Vorschlage eines Übereinkommens zwischen Nußland und England an die Sovjetregierung gewendet, ^alls Nußland sich einverstanden erklärt, die internierten britischen Slaalsangehörigeil freizu-lassen, lvürde sich England verpflichten, keine Nepressa^ lien der einen oder der anderen Äevölkerungsklasse gegenüber anzuwenden. Wie öekanlil, beteuern die Eng. länder in ihren von Wassertlugzeugeil lieral'gelvorfenen ^lugblatteril, daß sie in Nußlaud erschienen seien, um den ^ainpf mit dcn Teutschen aufzunehmen und daß England,nichts gegen den Willen des rnssischen Volles noch gegen den Sovjel der Volkskommissare unlerneh^ i.ien lvollen. Inzwischen aber erhält die russische So-vjenegieruug von der holläi-dischen Gesandtschaft die Bestätigung, d<iß England zu einer Neihe von Nepres» sivmafzregeln ganzen Vevöllerungsklassen der Sovjei-repul'lil gegeuiiber gegriffen hat. - Nach einer Meldung der „Izvestija" vom 20. d. M. hat der Volts» kommissär für auswärtige Angelegenheiten an den hol-läudischen Gesandten in Petersbnrq folgendes Tele» gramm gerichtet- folgendes sind die Vorschläge, die wir den Legierungen der Entente durch Vermittlung des neutralen K'onsularkorps gemach: l,aben und die ans radiotelegraph,schem Wege nach Archangelsk geschickt wurden, die außerdem auch noch kollektiv gemacht wurdeu in Anbetracht dessen, daß .?ie Vertreter der Enteilte erklärten, daß sie oon Rußland nur kollektiv abreisen »vürden! Ten Bürgern der Entente mit dip>li» malischer oder konsularer Funktion loird die Abreise aus Nußland »nler der Bedingung gestattet werden, daß linser Vertreter ^itvinov und alle russischen Aür» ger in offizieller Eigenschaft nnd mit offiziellen Auf» lrägen nach Nnßland zlirüätehren können, darunter nnser Agent in Chrisliania, der auf der Nüctreise nach Nußland auf dem Wege nach Mnrman von den Eng. ländern vom Schiff heruillergeholl und von ihnen sort-geführt wurdc. Die Offiziere und die Soldaten der französischen Militärmissior. werden die Möglichkeil haben, Rußland zn verlassen, wenn ^ranlreich den rnssischen Soldaten, die in diesem Lande znrückvlieden, die Möglichkeil gibl, nach Nußland ans jede nur mög° liche Weise zurückzukehren unter Beihilfe des Inter» nationalen Noten Kreuzes uud dreier Mitglieder des Russischen Roten Kreuzes, die für diesen Zweck die Er> laubnis, nach Frankreich zu kommen, erhallen werden. Tie englischen und französischen Bürger, welche in Nuß' land als Zivilgefangene interniert wurden und keine Verbrecher sind, werden freigelassen werden. Tie an» deren, außer den Verbrechern, bleiben in Freiheit unter der Vedingnng, daß keinerlei Maßnahmen politi» scher Repressalien gegen die Anhänger der Amtsgewalt weder jetzt noch später im Gebiete der anglo-französi» schen und der ezecho-slovakischen Okkupation und in den Ententeländern ergriffen werden und daß alle in dieser Richtung bereits ergriffenen Maßnahmen zurüclgezo-gen werden. Ten Bürgern der Entente wird die Abreise al,s Rnßland gestattet werden, wenn die russischen Bür ger die Erlaubnis znr Abreise alls den.Enlenleländcrn erhalten einschließlich derjenigen, die in die französische Armee eingestellt sind. — Nach den „Izvestija" bczif» ferl das in Moskau angekommene frühere Mitglied der Murmanflottille, Popov, die Üandstrcitlräfte der En-tenle im Murmangebiet auf A0.000 Engländer, 8')0 Franzosen, 5000 Serben l,nd 300 russische Überläufer. In Munnan befinden fich das englische ^inicnschnf .Glory" und drei Minenzerstörer, in Pe^enga ein eng» Iiscl>r, ein französischer und ein amerikanischer Kreu-zer. — Ter Helsingforser Korrespondent des „Evensla Tagbladet" teilt mit, daß ein früherer Chef der Noten Garde in Petersburg 10.000 finnische Note Gardisten angeworben höbe, welche nach Murman geschickt und in die englischen Trnppen eingereiht werden sollen. — Tie Moskauer Presse meldet: Tie außerordentliche Commission hat in Niinij»Novgorod eine Verschwörung gegen die Nätegewalt aufgedeckt. — Die Mitglieder einer gegenrevolutiunärcn Organisation, die im Zu» sammenhanh mit der Einnahme von kazanj die Vcvi!,!. kerung zum Aufstalid zu verleiten suchten, wurden vrr. haftet. Der Aufstand der linken Sozialrevolutionäre in 5r5a ist durch Abteilungen der Rätetruppen nieder» geschlagen worden. — Der im Don.Gebiet eingetretene Stimmungsnmschwung findet in der ^ossagung der Don.Kosaken von der Entente seinen sichtbaren Aus» druck. Aus Novu-Oerkask wird gemeldet, daß General Krasnov alle von den Enteutemächten an die Don» Kosaken gerichteten Aufrufe und SlMpathictundgebuN' gen verbrennen ließ. Gleichzeitig macht sich das Be» streben geltend, freundschaftliche Beziehungen mit der Ukraina herzustellen, um gemeinsam mit dieser die Neugestaltung  Rußlands  zu   beschleunigen.    General
Krasnov, der auch die iibligeu Kosaleüslümme für seine neue Politik zu gewinnen sucht, hat einen allgemeinen Kosakenkungreß nach Novo^'erkask einberufen, auf dem über die Annäherung aller Kosakenstämme an die Mit» lelmächle Beschluß gefaßt werden zoll. — In Kaluga wurdc eine ueue Negiernng, die sogenannte großrussische Nepublil, gegründet. Die Regierung hat den Namen Großrussischer Verband angenommen und bereits gro» ßen Einfluß auf die Bevölkerung von Kaluga, Jaw-slavsk und Nixuij.Novgorod .lewonnen. -- Nach einer Moskauer Meldung betrag! die Zahl der Ezecho-Tlu» vake:: und ihrer Verbündeten all der Volga.^ront 30.0l'<;, die der Nolj^eviken 150.000 Mann.'- Ter sibirischen Expedition stellt „Petit Parisien' ein schlim» mes Prognostikoll. Tie bisher gelandelcn Slreuträsle seien ungenügend. Ta in sechs Wochen dort der slrenoe Winter eintritt, müßten die Verbandoperaiioneü öis dahin beendet sein, weun nicht Nnßlaiid in deulscher Hand sein soll,
Tas osmanijche Grosze Hauptquartier meldri uuier dein 20. d. M.' Plilästtna^rollt: )>n der vergangenen Nachl griff der Engländer nach heftiger ^euervorberei» tung unsere Stellungen im Küstenabschuiile an. starke Insanlerie des Gegners, die unter dem Feuerschutz ihrer Artillerie gegen »»sere Stellungen vorsturnlte, wnrde i.ach lang anhalleilden Bajonett- uud Handgranaten» kämpfen restlos abgewiesen. Wir behauptn überall >,n> sere Stellungen. Tie Verluste des Gegners siud sehr hoch. — In der Nacht vom 19. zum .'0. August l.'lirde Konstantinopel von feindlichen Fliegern angegriffen, Es wurde kein Schade angerichtet. Einige ilalienische Staatsangehörige wurden leicht verletzt.
Aus Washington wird gemeldet Auf das Erscheinen deutscher Tauchboote an der amerikauischen Küste und aus dac' Gerücht hin, daß sich in Mexiko eine feindliche llllterseelio>itliasi5 befinde, siud nach einer Mitteilung des „Walslreet Journal" die Versicherungsprämien für die Schiffahrt stark gestiegen, uud zwar um ein Prozent für fahrten nach Westafrika, um zwc« Prozent für fahrten nach Südafrika, uach dem La Psata-Gebiet, nach Canada und für Küstenfahrten zwischen den allan» tischen Häfen nm !',-> Prozent und um zwei Prozent sin  fahrten nach Westindicn.
Lokal- nnd PrMnzial-Nachrichtcn.
-- lKriegsauszeichnungen.j Seine Majestät der Kaiser hat verliehen: dem Nitlmeister Artur Frei» Herrn von PieIsticke r des TR 5 sür tapferes uild erfolgreiches Verhalten vor dem Feinde den Orden der Eisernen Krone »lit der Kriegsdekoralion lind den Schwertern, dem Hauptmann Aarlholoiitäus" A it l, e r st sLaibachj des SchN l4 beim Glstb. für vorzügliche Ticnstleistung vor dem Fcindc die gleiche Auszeichliuilg ohne Schwerter, dem Nes^eldtliraten Franz N ^ vat des ErgVcMos Laibach beim ResSp St. Michael ob Leoben für vorzügliche und aufopferungsvolle Tienst-lcistnng iin Kriege das Niltertreuz des Franz Josef» Ordens mit der Kriegsdeluration, dem Major Franz Zwirn des SchN 26 beim Kriegshasenkommaudo in Pola, .Kommandanten eiiles Landfrontabschnittes, sür vorzügliche Tienstleistung im Kriege szum zwcitenmülej nnd dem ResLeutnant Franz S»ch c r des IR 27 lLaibachj sür tapferes Verhalten vor dem Feinde das Militärverdienstkreuz dritter Klasse nit der Kriegs» dekuralion und den Schwerter». Weiters hat Seine Majestät anbefohlen, daß dem NesRittmeister des rl. SchN 44 Stephan Kerlin, ikommandanten der Ve» helssalltowertstälte in Laibach, sür vorzügliche Tiensi-lcistung im Kriege <zum zweitenmale) smoie dem Lst.» Hauptmann Hubert Ryschavy bei der Ersah, und Austauschsammelstclle einer ehemaligen Quartiermei-sterabteilung für vorzügliche Tienstleisluilg vor dem Feinde die neuerliche Allerhöchste bcloliende Anerlen» nung bckaniltgegeben werde. Endlich hat Ccine Majestät dem' LstOberiIngenicNr Gustav Zemauek des Lst.-Bczkdos 8 bei der Behelfsautowerkstälte i,l Laibach für vorzügliche Dienstleistung vor dem Feinde das Gol-dene Verdienstkreuz mit der Krone am Bande der Tapferkcitsmcdaille, dem LstFähnrich Dr. 2iga Vo» du ^ ckdes GSchR 2 bei der Indemcmz des MilGeu.» Gouvernements ill Montenegro für vorzügliche Dienst' leistung in besollderer Verwendung die gleiche Ans-zcichnung ohne Krone verliehen.
—  sKriea.sauszeichnung.1 Hauptmann i. d. R. Feli^ Mosrov i'ö, Gesellschl^fter der Firma Brüder Mos. kovi6 in Laibach, wurde durch Verleihung des Mllltar-verdienstkreuzes dritter Klasse mit der Kriegsdekoration und den Schwertern ausgezeichnet.                 ^
—  lVom Laibacher Hausregiinent.» Im stände des IR „Kronprinz" Nr. 17 wurden ernannt: zum Oberst» leutnant der Major Friedrich kreipner- zu.Haupt, leuten die Oberleutnante Rudolf Knez und Johann Schul lerbaucr;    zu   Oberleutnanten   die   Leut-
nante Adalbert Edler von Czesany und Karl Nilsch; zu NesOberleulliauten die NesLeuluanle Markus Heilner, Rudolf Iluwski und Vladi^ mir Ogorelee^ zn LeutuaiUeu di^ Militäratadeiiii ker Otto M i ! krois uud Albert S iers ch- zi, Nef,-Lentuanteu dir ResFähnriche Iohaun Batata, Leo» Pold H alle r, Wenzel H r o m a d l a. Mar K o >n a u, Iohauu Lesa r, Antoil L o v ^ i u, Emmerich M e s» n e r, Adolf Nage l, Josef N i d e.r, Johann 5 b I a k, Otmar P a a r, Pankraz P a n g e r -«i^<>, Bogomir P l e h a n, Franz P o l'o r n, Iohaiin Poneb^ek, Frallz N e Pu i k, Wilibald S ch u b i tz, Fran^ Stirn, Iofef T u ,^ a r, Frauz Wil < r e i ch, ^osef Zall iili, Franz Zhe r u e, Otto Z i n n e ck e r und Simon ^eleznis- zu Leulnanten im Verhä!lni<^ „anßer Tiens!" bei Belassliug i>l ihrer TienstverioeU' duug die NesFähnriche Josef Asch mail», Nudols Ba n ovee, Josef Ba ra u, Theodor B e t r i a u i, Alois B u l o v e e, Frallz C' e h u n, Eyrill T e r e a » l, Mallhäno T r o v e >> i l, Koloman F ö l d e s <krausz>, Emanuel 7^'s' u, Gustav k r/, i > » i k, Mar L n--k a l! e Edler voil S a v e » b u r g, Frauz M a l) l o > vec, Franz Pestotnil, Anton P o j c, ^iadisläus Pretnar, Antoll Skala, Wilh'lm ,^ n st e i ^ i <"> ,'nd Stallislaus Vrau^i^i ',u N'^sSaiiilälslculna». ten die NesSanitätsfähnriche Ladislans (5 i e P i e > lowski, Theodor Kern und Method Komolar; zum NesFähnrich der Kadeltaspirant Alois L o j l.
—  lMililärischcs.l Ernallilt wilrden: zu Leutnanten die   Mililärakademiler'   Anton   Fürst   SulIowssi beim TR 5, Branku T o m i n - e l beim GebAR 86, Ladislans N ezjak beim  TelReg,, Felix P oga 5 ar beim SaPpBaon 60, Hugo V e n l o n r v. T h u r ln a u beim Schw. FAN 6- zu ResLeutnanten die NesFähu» riche Johann H i l p o l d des FIV 7, Rudolf K a l l a >i voll N a gykall o lind ^i.>al<er Winds des TN 5: zum Leutnant im Verhältnis „außer Tieusl" bei Belassnng in  seiner gegenwärtigen  Tienslverweudulig  der  Nes.» Fähilrich  des   IN   27   Tlanislauv   3 ch i s s r e r   aus Laibach.
—  sVctcilunq aus der Vclcrnnen»Arnu'i,   lll>l> In» validcnstiftunss.j  ^m festlich geschmiiäkn l^lassalon des Gasthallses ^Novi svel" versaiumelle sich uach d>.r Stis» ll,llgssa!'.ullg am Geblirtstage weiland Seiner Majesläl des' Kaisers Franz Josef I. am 18. d. M. um 9 Uhr vormittags das knratorinm der Stiftnng mi! !^0 arlnen Velrrancli   ulid  Veleranenwitwen   des  geU'eseileil   ^'^ nischen   Mililärkorps.   Iu   Vevlreüüig  dos  crsrausleu Obmannes   Herrn   Mihaln-   gedachle   dessen   ^tellver» treter, Herr Franz l>kuf, Werkmeister i. ^>i, der Ta» bakregie  und  Hausbesitzer,  des verblichenen   Kaiser?,' dessen Andenken durch ein dreimaliges „Slava" geehrt wurde, und sodann Seiner M>iiesln< des Kaisern Karl, ans deu die Versammlung ein begeislenes dreimaliges „2ivio" ausbrachte. Dann verteilte Herr Mus die über Antrag des Etistungskuratoriums durch die l, k. Lau» dcsregieruilg bewilligten Unterstützungen au acht arme Veteranen und 22 arme Veteranenwitweu »lit 20 bis zu ,15 K im Gesamtbeträge von 724 l<. <I.t achl fahren »rareil bisher aus den Interessen des Etiftungskapitals zusammen 6016 X verteilt worden.» Tie Versammlung wnrde mit einem erneuerten dreimaligen  „Nivio" aus Seine Majestät Kaiser Karl geschlossen.
(Die Vcrwe<l,slm,n8Ulllscl,riftc„ für die siebent« Kriegsanleihe.) Laut einer Kundmachung deS Finanzmmi. ftermms haben die für die früheren KriegSonlcihcn erlassenen Vorschriften über die Verwechslung von ubcrbrin-aerobliaationen aegen Stücke anderer »etrassskatessorien, dann über die Umwandlung von Uberbrinsieroblinationen in Nainensooligatwnen und ube-r die Gebarung ,u!t diesen Obliyationen auch auf die siebente österreichische Kriegs, anleihe mit der Mahgabe Anwendung zu finden, daß bei den Obligationen der steuerfreien ^prozcntigen. in Serien zu 5,0s>0.000 Kronen eingeteilten amortisablen Staatsanleihe eine Verwechslung vm, Ubcrbrmgerouliga. tionen höheren Betrages , gegen Obligationen, die auf niedrigere Beträge lauten, oder umgekehrt, nicht stattfin. det, datz die Ausfertigung von Namensobligationen dieser Anleihe nur innerhalb ein und derselben Serie zulässig ist und dah bei Freischreibungen vinkulierter Obligationen derieinigen Serien der amortisablen Staatsanleihe, in lvelchen die Vinkulierung nur gcgen Vorlage von Inhaber, titres vorgenommen wurde, nur Stücke jener Vetraaskat«. gorien hinauszugebcn sind, die zur Zeit der Freischreibung zur Verfügung stehen. Es werden demnach auf den In. Haber lautende. <nn 1. August 1926 rückzahlbare Staats, schatzschoine höheren Betrages gegen überbringerMigatü» nen, die auf niedrigere Beträge lauten, oder umgekehrt, bei der Staatszentralkasse kostenfrei veiowechselt. ferner auf Überbringer lautcnbe Staalss<l>ahscheinc über Verlangen in auf bestimmte, nicht fingierte Namen lautende Staat«, schatzscheine und ebenso auf Namen wütende Staatsschah, scheine in Staatsschahscheine auf Überbringer oder aus andere, nicht fingierte Namen umgeschrieben oder ausein-audergcschrieben    weiden.    Uberbringerobligationen    do
ttaivacher Zcitunq Nr. 192                                                         1305                                          _______________23, August 1918
'»'/^prozenligeu amortisablen Staatsanleihe toerdeu unter, ei lender »ichl verloechselt. Die An^ferlignng von Nameus-obligalionen der alnorlisablen, Staalsiinleihe findet gegen Vorlage und Einziehnng der Inhaberobligatioueu stall, ioobei die .'.'amensobligalionen »nil der Serie der einge-reichlen ilberbringerobligalione-n versehen ioerdeil. ^ur Vereinfachung der Maniplilaliun bei Ausstellung von Ä.'a-inensobligalionen erscheint ^ erioiiuschl, dcch für eiue Parlei möglichst Obligalioueu iee gleichen Serie beige-brlichl »oerden. Bei gänzlicher odor leilweiser Freischrei-bnnn noch nnverloster ^'ainenciobligalionen der aniorti-sablen Staatsanleihe iverdcir Obligalionen der gleich.-» ,^erie ä>lr Ansgabe gelangen. Alle diese Aliltshandliingeil n.,erdeu tosteilsrei durchgeführt; die Einheluiug einer ^^Ilinleltengebühr findet mir txuin skill, n.>enn an Stelle von amortisierten, beschädigten oder irregulären Obliga-lionen neue Obligationen der siebenleli österreichiscl^eil »riegs^nileihe <ulszu fertigen silld. Die Einsen der mif bestimmte i>iaü!cn lautelldeil (vintulierlen) Obligationen der jiebeiiten österreichischen .^riegsauleihe ioer^n - soferne der ^mseiwezngsberechtiqte nicht deren Behebung nach den bisherigen A'odaliläten (gegen Onittung) ausdrücklich begehren sollie, durch die Poftsparlassa ausgezahlt »verden. hinsichtlich der Eouponseinlösnng nmrde dir Einrichtung ^'troffen, dah die ^insscheine lion Obligationen zn s,li X, ><><» X, 20« l<, >0l>0 X und 2000 X in Orten, wo >ich lein ärarisches Postamt befindet, <iuch dnrch die Postämter zur Einlösung gelangen. Im Bedcrrfsfalle werden aber au^h andere Postämter mil der EollponSeinIösung belralit. Tic Ermächtigung der ärarischeil Poslämler und der i»n Standort eines ärarischen Poslalules befindlichen .^lasseuposl ämler zur au^nahmsioeisen ^insscheiueinlösnng >oird dlirch Anschlag in den betreffenden Postämtern lnndgemachl. Tie fäüigen ^insscheine ».»erden anch. und ^>u<ir ohne Niicksichl <nif die Höhe deö ^rlöc.delr<i^'<l, l>ei säinllichen ^i»t' anstnlk'n   der                                                 ^nns   <u<^»^>i!/ei
eingelöst.
lsslir dns Soldn<e»l>ci!!, i» Lnil'nch) hnl'en n>eilerv „.'spende»: die Handels- "»o v.elverbeianuner in Vail'nä, !'«») !>.; Holelier v>v<in >l<'»^i in Sofia >l»)<» !< i die Ps<,rr.nliler i» Sl. ^»plechl ^<> X, EchUüir^enberl; ol> .>dlia !'><> !<< ^lekxe i^> X, 2l. ^oren,,^e» '!<> «. ^avrat ob ^dria !ü X, '.'.cndem '«<> K .< l l>, 2l. »atharina iil ^,'pol  l<> i<,   Töbernit ,^<> l<:   d<^' Benefi^inu,  in Ol'er-
id l>ei Morinilsch !5 «', die Pfarradministration Santt Äiäxiel vei Nadanje selo.^ i<; die ^eineindeäinler Mosle l>ei u.nbach ^<«> X. ^llNacl ll^ l< !«,» Ii,  ^l'oriinlsch l!,<» !<,
»flein !<»> «, »aplja oa^ ^ X, Ie/.ica l>l> X. ^ivischcn-,n>i,sern !><> X. I<n^e :U1 l<. Tsct)er»loschnch ^ « U0 ,i, Peee 2»> X, Mösl 20 X'. ^lpocheler ^,al,>riel Picloli in ^ailiach !<>« K; host's MexeiiMr in Ovel?et <^» i<; Fran^ Vleixx'is. Pfarrer in Ä'iöfchnach, 20 I<; Tr. F"Niz ^rivcc. Theol^ieprofessor in 5>!aibach,, 20 I<-, Johann Müller, Pfarrer in Uariafeld, >l> l<; M. Selan, Pr.ifelt am sürstl'ischöfl. >lonmtl in 2t. Veit od ^ailnch, U> K; Nwo-rin ^nl5im5, Verölter >» Mölllin<i. 4 K; die S<huler der erslen stiidtisclfen .Uliabeitt'ol^sänllc iil ^ail'ach ^n»l ,^n.eilcn>nale) «0 K; der ^audcö. und Frmmchilfiwcl-em r.om )'iok'n »relize. für krain l'lX'K; Bürgerineister Tr. ^>an Tav^ar :^00 !<; Josef dosier in ^aibach 200 X.; ^ran.z Hix-euar in Uslijc l>ei Haidensä^ist 1 K ^l) n; das Htadlsiemeindeault l» Nudolfmoert 200 K; Sammluilg dec. Pfarraxile« Mavei<e 252 X 00 li. -- Um weilerc Beiträge N'ird dringend ^'detV'n. Sonden >ni,Mii an den Moschus',    de^    T^ldatenheimci<    in    ^ailiach    eingesendet
U'O den,
<>,einc ^ciuünulln f»r die (llwirtunn rinro U„<ci°
»»nXol'ritrnnes.» Cin Neehl^inU'all ».'ar vom Ti^iplinar-r"l t>er Ät>r>ofatent<nn!ner »,>egen Be<'inträchli^»N!i des Tlande6a»sel>>nü lx'rnrteill worlX'N, »veil er sich von drei Neservislenfrauei,, dercn Ansprüä)e auf militärische Unter-liliKÄieilräae er vertrat, den dritten Teil der zn crluirle». den BelrlM' anSl>edungen 1>itte. Dic an den Disziplinar-senat !x>ö Obersten ^crichtöhofes cr^risfein' ^eruflln^ be-l)<nlplcw, das; dio bedungene Entlohnung dcr MnlM'a'I-lnng dcs Anluaites. die gar nicht erhoben worden sei, entspreche. T<>r Oberste Gerichtshof I)at dic Verllfllny n,il d<>r Begründung abgewiesen, ws'. schon in der Arl der Ver-al'rednng. ein Versloh glMn dt,s Etandesanse1)cn liege; iilx,'rdies iniisse die bcdnngene (5'NlIohnnng alö üvermätzig angc-sehml »uerdcn. dn die Vcrabrednng niit Personen cin-gegmvnon wnrde, die schon nach den Vorschriften über die Unierl)nltöbeilr.äüe <us nnbemittell anzusehell seien.
— (.Keine (5lieschlics)unn durch dcn Pcuollmiichtintcn dcs vorl,rr verftoldenc,, ^räutianmo.) ,V^l wird cinc Enl scheidnng deü Obcrslcn (^erichl^hofes belannl. der »nil Nnch'ichl ans den ,^rk'g erhöhte Bedeutung zntomml. I» die^r (intscheidnna wird. enlge^en einem Urleil cines O'.e-richles ziviler Instanz der (Ärundsah ^lnn Aufdrucke ge-brachl. das; cine dnrch den Bevoll»uichlin<en des Brmtti. ganls neschllissl,',^ i^ho ungülli^ ist. loenn der Vr.niligam ^ur ^cit de^ ^heschl,l.'s;,i,ig nichl mehr am Leben luar.
^   (ttl'erprUfnnn   der   Offizicrsdiener.)   I„   nächster ZcU wird cinc Verri 1,9crun« dcr Offizicrsdiencr  durch.
N'sührl   loerden.     T>ie   d<nauf   oezügliäx'n  Vcslimmungen ^ lverden   gleichseitig   mit   jenen   über   üene   ^tni'lallschvoe- -, slhriflen erla»en loerden. Keilers wnrde augeoidnei, dliß jämlüchc Osjizierc'dieuer schon jehl dahin ^u  überprüfen, sind,  ob fie  i>berl)anpl gebühren  nnd ob  sie  nicht  hätten fchmi aüi'getansch! >>.>erden sollen.
(Hlicttcrl'rsllch.) Astern geyen l l,Uhr vormii'.agc-tamen von Oberlaibach Yer drei seil!dlitt)e Flieger herangeflogen, machleil al^er schon nnler H^<vilsch tehrl, alö sie von ten Äbu>ehrgeschichen lililer Fener genommen n.»nrden.
—   (We„i^cr rriscn!)  ^n der iehigen ^ertehrc'iiut ist die Bevölternng  immer luieder aufgefordert  worden, jede nnr iMbloegv vermeidbare Eisenbahnsahrl zil unlerlassen. Tie Aufrufe N.xiren loirlinngöloe.. Tie weisenden drängen sich allf den, Plattformen der, Wagen bis auf da» unterste Trittbrett zlisammen, l^ben ofl nicht einmal die Möglich-leit, sich an einen ,^xnidgriff anzu!lammer:> und ilichl selten werden   sie  .ouhreu'd der  Fahrt  von  der  Plattform  lind dein   ^tufslk'g   herangedrängt   llnd   v/rungluaen.   Hlänoig mns; aliey dagegen ein^eschriltell werden, das; .'Ileisende dem in ^tuüfahrt begriffenen ^juge  nacheilen  und aufbringen n.'ollen oder vom ^lige abfpringen, ehe er hall. Tolche Un-volsichliuleilell bringen ^elxlr und i>x,'sundheil  in Gefahr. Tie bahnen, tonnen den unerhört gestiegenen Anforderungen an ^ahrbelrieböülitleln, Manns^iflen und >>ohle nichi i in  solchein  ^>l,che   entsprechen,  dlch vei  dem  jetzigen   :'ln-dlx.ll^ die B<förder»lng aller die ^vhn bennl^endeu Per^ Ionen   A'währleistet  erscheint.  Tie  Bevöllerung   mnl; ml-gesichlv   dieser   unabändl'rlichen   Verhällniise   durch   E'in-jchränllung   der   ^ieisen   nnd   dnrch   Befolgung   der   lxihn--polizeilichen Vorschriflen felbst dazn l<ilragen. das; sich der Personenvertehr besser abwickle  und die ^al,l  d,:   Unfälle und ^erunglüttnngen,  nicht   noch Zunehme.                            ,'
(Vom politischen ilonzcptodienfte.) S^,.^ ^ / ,^..^l^ der Miluster IX's Innern hat den im Ministerium des Innern in Ver!l,x.'ndun^ stehenden Be^irtstommiisär der politischen ^lwallnng in Xiain, Tr. ^lixrlberl v. .U 6 l e r, ^nm Stattl^llereisetreiär in dl'finiliver ^igensä)lifl im Stande der .zugeteilten ä^eamten de» Ministerinmc' dec' Innern eriünint. - Seine Ereilen,; der ^anlX'spräsidenl im Her^ogtume >>rain hat den ^iindesregiernngotonzepl!^ praltilanten Slauislauv '.>! 0 v a l von der Be,;irti'l)a>lpt. mannsäiasl in ^!dclvberg zur Tieusüeistung ,^nr ^andec!-legierung  in   ^aibach  einberufen.
lVom Mittcljchllldienjtr.j Tl,o sinslbijchl.sliche ^idn>lN!0l !N ^^,id(!ch l)lil den P'.iiseile» nud pVl.wifl.1 rischeti /!ie!iqio!^^Iel;rer li>n sllrslbifchöslichen Pnv.U-»Mnwjinm ,n ^l. Veil bei leiblich BlNll^loinm,^ P a r, I i >l ,^u>n »vivllicheil :!»eliqwnslel)rev mit oe», Till! ..Pvosessln" am von^eluinnlen Pfil.alqyinlnissnln eliulnnl. Ceine ^zellen,', der M'inislei siir .^ullu^ nnd Uxlerrichl l)dl den Professor m» ^l(ilil0lU)niluisii!Nl in ,^mi»l'nrq Iohlinn M li sl e u mil ocr ^icchl^wlrs' s,»n<eil vom I. '^eplenlber üi!^? in die lichle '1<nnqcl> l lasse befördert.
^ <i<om «ülteschuldicufte.) Ter Bczirtsschulral iu Loitsch hat an Tlelle de> sreiU'illig aus dein Schuldienste gelrek'nen provisorischen Lehrerin Iol)ai,ua ^obal die bisherige provisorische Lehrerin in >lnte/,evo Iol^nna >rnap zur provisoristheir Lehrerin an der Vultsschnle in Vojsto. die Lehrsupplentin Mfaela Pavlica zur provisorische» Lehrerin a» der Volksschule in Oberseedorf und die Lchrsupplentin Andreana F I a i ß zur provisory schen Lehrerin an der Voltöschnle  in IM'ndorf erkannt.
-   j-)lach»ra.q5llnmeldunc;en  ocr Nancher.j ^on dcr ^!lmn.'.din'ti!>.'!!'sür ^">n wird fol^ende^ verlanlbarl! Raucher, die fich nachlruqlich ali, ^imnmlnnden »nlde» li.öchlen,  söunen   ihn'   lwrschvislvmäs;i,q  ^bgefaßie,   aus einer  ^eldpostlaile  qcschriebene   Änmelolinq  von   niil: an jede n T 0 n n t d z^ von 9 bis 10 Uhr wrlnilla.p bei   der   znslilndi'qcn  ^i'lan^v^chdbleilnnq   »Expofilnr) einbringn, ^l'micher, dic ,wch dem ,7. ^uni l^iN ihren ^!!'ientl)(il<v^i<  stooechselt h'iwi,, haben  sich ans^dem üii, einer Äestä'l'lUinq dev s»r .hveil frnhercn Änsenl-hallen'! ,zns!ä»diqen ^inmlz'vachabk'i'nnq, l^ih s,c bis-her eme'Nancherüirie bejaßcn  oder  sie dcn'Us abqc iiesert   haben,  m,^!»'"'>n-   ^cllltarpersmien,  die  den Anspruch mis eine Rmich^s^k' besihen, »nilssell i>bei> dic''' eine 'Nescheinilinnq der ?sinan,',d,'rl'f<wn in Ldibdch beibrin.rn. Tic mn -'5. A»g"s< >>nd 1. ^'plvmbcr 19iy einqebmchic" ^».„cldnnqen werden bcreU5 bei der Ta-bawerleilnnq sur d>' Vinnwchenpenod, wm lx Änqnsl l>i>   l    ^cplcnlber   NII^,  'velcw  '.'^rleilium.  beilmi,,^ Mllc ^'plcn'ber sl.itlsinden wird,  bermtmblistt >ver-
^"'       «Tir  M,,a,»me von  Postpatctcn   und  Poslfracht-
stiickrn »nch der Tiirlci» wurdc vom IU. d. M. lvieder zugelassen. Vorlällfig isl die A'mahme dieser Pakele nur an einen, Tage dcr Woa>> nnd zuxir Konla^. zulässig Von einem Msender dürfen ,n der Wocl^c borläufig höchstens zMinzig Pos<palcle oder vier Postfrachtstiicle oder für je fünf Poslpalelc ein Pomrach»,tnck angenommen werden. Die ^sliminunne», betreffend die Paletanslicfc-rung durch Spediteure. Weibe» mit obigen Einschräntungen aufrecht.
—   (Zur Vetämpfung des Echmirlurlimnwcscns)  l)<i1
das Ministeriunl deö Innern angeordnet: !^er in Ausnutzung der durch den Krieg verursachten außerordentlichen Verl>(illnisio ole ihm als Vertreter oder Gehilfen eines andereil obliegende Abschiebung oder Erfüllung eines Vertrages davon abhängig machl, daß Hm oder einem dritten von dem anderen Vcrtiagstcilc ein ^nigclt gewährt wird, auf das lein Anspruch besteht, wird, falls dic pandlnnu iiichl strenger strafbar ist. von der politischen Behörde erster Instanz mit einer Geldstrafo bis zu 10.000 k oder mit Arrest bis zu drei Wl'onaten, wenn er avcr ein Mittel der Cinschüchlerung odcr Geuxill alNuendel, mit einer Geldstrafe bis zu 20.000 X oder mit Arrest bis zu sechs Mona-ten bcstrnft.
—   (Dic    verteuerte»    Tchreilcheftc.)    Wir lesen im ,.^'enen  Wiener Tagblatt":   „lHin Blällchen Papier laui, aller werden, als alle  Menschen  ans  dieser  ^rdcn",   so beginnt ein Sinnfpruch, dem man als Stamuüiuchocrs fehr hälifig vegegnct. ^iun wird man sich auch inerten müsscn, das; ein Blältchen Papier teuerer und auch kostbarer NX!,-den  taiiii, als lvir dies  je ahnten.  Cinc  Mitteilung dcr Gros;- und Kleinhändler der BricfpHpicriiidustrie setzt die Bevölterung iii »enninii', es werde schon m dcr allernäch: jien Zeit Mangel ail Briefpapier und ituveris eintreten, da die MafsenerzeAgnnH start eiiigeschräilkt tvurde. Gleichzeitig, wie. dies schon üblich ist, lverden die Preise erhöht. Hür fleitzige Briefschreiber eine recht unangenehme Mch richt. Aber anch für nusere Schullinder, be^lr». deren Elleri,. Tenn anä» die Erzeugung von Theien  nnd  Schreibhefien wird eingeschräntl, und sie loerden ausschließlich zu höheren Preisen  erhältlich sein. Diese Erhöhungen  tommen  lnapp vor Schulbeginn, nnd sie werden  ihrc Wirtung nicht ver fehlen.- cs l^rdeii^nnn auch Schulhefte  und Briefpapiere „gel^imft^lt"  lucrden.
l<l«r  H'lrliütl.'nq der Pilzvli'gistunqcli.i       .   ,u
dr» lci'.tcn Tasicn vor^esommenen nnd leillvcije sos,lN tödlich anssie.qlin.qene» Pil^vel^jmngen ln>,!hneil zur 'gröhlen ^r.rsichl. 'inr ^erhiilnn^ volt Pilzvergiflinigei, »>»f; es als oberster C>>rnndsah gellen, daji man nnr solche Pil> sammeln nnd verspeisen d.irs, die man mn ^eslimmlhcil als eßbar „ud> nnz^isliq lennl oder die von eiiu'm erfahrenen nnd veilchlichcn Pil^lenner als nnschadlich be^ichnel werden. 5ie vieislich rerbreilele .».lieinnng, dds; cille liisliqen Tch>vämn>>' dnrch eine an>> fallende, qrelle ^.orbe vder dlnch eiilen lvioerlichen (^e-ruch gelennzrichnel sind vder das; sie bei der <'.l!berei' lnnq cine mitssewchle ^N'iebel oder eiilen imlqelolhlVü >?!lberlössel schlvlnz färben, isl imrichlig. Anßer d<n von Huns ans qistiqen ^ch>l.'äni!lle!l sönnen auch an sich unschädliche Pilze siistige Wirlninun >ieroorr»sen, wenn sie von Würmern zerfressen waren, in ,)äl>ln,S iiber-aeqanqen sind vd<'r sonstwie, ,5. O. dnrch zn lanqes ^'lilsbewahren in gelochtem ,^»fllN!de, verdorben sn,d. Pilzvergiflnngen Mlichen sich in der Regel vier bis siins, beim ttnollenblmlerschwcimm jedoch ersl ,^h>> Tlnnden Nllch dem Gennsse bcmerfbor. (5s iritt zners! 3chn.iere nlld Tpnnnnng in der Magengegeild ans, dmül. solgl Angslgesiihl, llbelteit, Arechrciz, Schwindel, Er-brechen, ^eibschmerz, Tnrchsall nsw. Zeigeil sich solche <Hrscheinnnge,l, dann mnß sofort der Arzi gerufen »oer-den. Bis zu seinem Eintreffen, trachte umn die gisiige Speise c,ns dem Körper zu sthafsen. Man erzeuge Cr-brechen: Ter Kranle lrinle '.^ bis -'/i Lüer lnnloarlnes Wcisser nnd reize deu Tchlnnd mii einem Finger oder mit einer 7^ederstihne. ^iach dem er><en 'Erbrechen wie» derhole man diesen Vorgang, um so deu Aiage»! völlig zu entleeren. Um aber auch den Tarm vom Gisle s,n befreien, empfiehlt es sich,, nach dem ^rbreche.i rasch hiniereincmder einige ausgiebige Turmansspiilnnqen <Irrigaiii.'nen) mit warmem Wasser zu macheil. 0>ege» die (Gefahr der -7hlnnacht lvird schwarzer Kaffee od<r .^».giias gegebeu. Das wichtigste wird aber immer die Verhütung der Vergiftungen bleiben, die nur durch "nlsprechende Änjslärnng nnd Belehrnn,i iiber das Er-lennen der eßbaren nnd giftigen Schwämme geschehen laun. Bevor aber die Erlenuuna, der lyiftschwämme nicht allgemeiu geworden ist, saun sich der eiuzelue nnr dadurch vor Schädigungen bewahren, das; er eben nur jene Pilze ißi, die er als eßbar sicher kennt.
—   (Ein Knlb gestohlen.) Dem Vesihcr Johann Zihcrl in Unter-Fcichting wlirdc aus dein versperrten Stalle ein sieben Woa>>n altes ,^alb gestohlen. Der Gendarmerie gelang es, die Täter ill dcr Person zweier beurlaubter Infanteristen auszuforschen. Die Diebe hatten das 5lalb nach Ober-Feichting  gelrieben,   wo   sie   es   in   einer   Holzinge schlachteten und das Fleisch unter sich verteilten, während sie die Haut in den Safnitzbach warfen.
_ Mn ausueforschtcr Dieb.) Die lxidcn a»e dem K'aschinenhaufl' unserer Druckerei gestohlenen Treibriemen wurden zustande ftebrachi. Es lMe sie eili Angestellter dcr hiesigen Waa> und Schließgcsellschaft namens 5<ocjan cnt-ivcndcl.
—   (Tödlicher llnfnll.)  Anl 19. d. M. vormittag? ereignete sich in Grch-Maniisl'ura ein tödlicher Unülücksfall.
Laibacker    Neitima Nr. 192                                                              1306                                                                  23. Aumlst 19!8
Der beurlaubte Kanonier Johann Dolinar ans Klein-Maunsbnrg nx^r nebst anderen ?lrbeitern mit der Deino. lierllng der dortigen Aierbrauereiobjetle beschäftigt. Plöh-lich stürzte eine Maucrschichte ein und begrub Tolinar unter sich, der mit mehrfachen Knochenbrüchen tot liegen blieb.
—  (Fnhrrnobicbstahl.) Aus dem Vorhause eines Gast-haaises in Podulik wurde vor einigeil Tagen, einem dort weilenden Mist ein 'Fahrrad gestohlen. Das Nad, Marke „Globus", ist gut erhl-tlten, schlrxnz lackiert, hat eine nach auftuärts gebogene ÄlUance. eine volle übersel^ungsscheibe und neue, aus Pappendeckel hergestellte Griffe.
—   (Verstorbene in Lailinch.) Maria Pevec, krämcrin, ^6 Jahre; Josef Verenlin, Eteintohlcnvertäuferssohu, zloci Jahre; Adela Logar, Pflegelind, 4 Monate; Ivan M^dved-»cel, L^esiher, 65 Jahre. Michael Ferjan. Fnbriksarbeilcr. 20 Jahre; Lorcnz äivic, Siecher, 7« Jahre; Thomas Pret. Siecher, 81 Jahre.
Heute neues Programm im slino (5entrnl im Landes theater. Im Vordergrunde dos neuen Programuies steht das vortreffliche Schauspiel „Die Dreizehn". Das Sujet zu diesem von H. Fredall inszenierten Filmwert lieferte eines der bekanntesten Werke von Balzac „Ferragus". Es ist dies eine vorzügliche Schilderung der französischen Gesellschaft u,m die Mitte des 19. Jahrhunderts. Umgeben vom Gl<mz des Reichtums und den eleganten Formen der Aristokratie, sehen wir hier eine Reihe von Abenteurern, „Die 13" genannt, welche sich gegenseitig hilfreiche Dienste leisten und ihre Umgebung zu läuscheu und zu belrin^n verstehen. Als dramatische Skizze wie als Szene und Bild haben wir hier ein Kunstwerk. Mady Christians hat dk weibliche Hauptrolle inne. welche den Liebreiz ihrer Erscheinung und ihr fein abgerundetes Spiel voll zur Geltung kommen Iaht. Friodrich Ielnit trägt die Hauptrolle im heiteren vieraltigen Liebesspiel „Tpiel im Tpicl". Dieses Programm spielt heute, Samstag und Sonnlag. Montag des geUoalligen Filmeö „Alinsvcr" dritter Teil: „Las Gespenst der  Vornanaenlicit".
Der Krieg.
3e»e«ran>me  de«  l.  l. Telegraphen «»„rreipondeuz. N»»reau«>.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien,  22. August. Amllich >vird verlaulbarll
22. Aügusl' Italienischer Kriegsschauplatz
Auf dem Monte (simune wurde ein iialieuischei ^orstosz abgewiesen.
Alianie«:
Vin   ans   österreichisch » ungarischen   und   deutsche:, ^andslicgern »ud l. und l. ^eeflieger» ,')llsa!U'neu>>es'.'^ <es  (Geschwader   griff   die  feindlichen   ^iuganlagen   lxi Valonn  an. l5s wurden  zahlreiche Vr,i»de  beobachte». Unsere ^lngzenge kehrte» uollznhlig zurück.
Ter (Ihef des ^neralstabes.
Teutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen
Berlin, 22. Auglist. <Amllich.> C>>ros;es >>lN!p!quar^ tier, 22. August!
Westlicher ttricgsscha »platz. Heeresgruppe des Kronprinzen illnvp^cht von ^ai»crn.
Im zlemmel'lyebiet wurden feindliche Angriffe bei' derseits der  ^traszc  Locre>Dral'.oulre abgewiesen.
südlich von Arras hat der (fngliinder gestern !',it neuen groszen Angriffen begoüiien. (suglische Armee^ korps und Neuseeländer Walen zwischen Moyenneuille und der Ancre in der Richtung auf ^iapanmc in tiefer ('Niederung angesetzt. Die englischen >iavallerie'<orps standen hinter der Hront zuiu Einsah bereit. Durch stärkstem Artillcriefeuer und mehrere Hundert Punzer-wagen uuterstlchl, ging die Infanterie dec. ^ciudes ans clwa zwanzig Kilometer breiter Hrunt zum Angrifj vor. Vor unseren Tchlachtstelluiigen brach ihr erster Ansturm zusammen. In örtlichen Gegenstuszen nnhü'.en wu Teile des dem feinde planmäs'.Ig überlassenen (^e^ llilldestrcifcnü wieber. Der ^ciud se^te seine heftigen Angriffe den ganzen Tag über sort. Ihr Tchweipnütt lag ans den Flügeln des Angrisfsjeldes. Tie sind volliq und nnter schweren Verlusten für den ^cind gescheitert. Versuche de^ (Gegners, bei Hamel die Ancre ,',n über» schreiten, wnrden vereitelt. l5ine grosse ^ahl ^'rschlisie-ner Panzerwagen liegt vor unserer ^rout.
Zwischen Somme und ^ise verlief der Tag rnhiq. Tüdwcstlich von ^ioyon  haben wir uns in der Wacht
vom 21. auf den 22. d. kampflos vom (»'eglier >.'<lun.; abqese^t. Den Tag über Ia>i. dac ^rlilleriejeuer de^ Feindes noch aus unseren alten Linien. Zögernd sties','.'!! a:u Abend seine (5'rtulldungölibteilungeil gegen dai' Ta! der Divetle l;or. Die im (5arlep»):lt^'aloe l'ämpfendeil Truppen nahmen wir vom Hciude unbemerlt hinter die Oise zurück. Angriffe des Feindl'H, die jich hier qesjer!» srüh durch stärtstes, mehrstündiges Artillerieseuer l.«r° l'erciiete», tamen infolgedessen „icht z»r (Leitung. ;jwi> scheu Blerancourt und der AiSl'e sei.te der 7">ei»d seiue Angriffe tagsüber fort. Nur bei Blerancunri konnte er Bude» gewinnen. Der geaen die übrige /^runt gerichtete und am Abeud mit licsoüderer .^rnjt ueii'erjeit<' der Morsain-Schlncht geführte Ansturm brach »nner schwe-reu Gerinnen für den ^eind zusammen.
Der Erste Gencralquariierm^slet-von !^ n b c n d o r s f.
Berlin, 22. Än^njl. i^uuüch.) ^i>,'i;e» .^a>ipl>ia^« lier, 22. ^li^xsl, dbeno^:
Teiltäoipse bei Bailleul uud südlich von der ^yo. Gewaltige!.' Äiinge» an der Aucre und Somme.
Auf dem gestrigen Tchlachtselde nordwestlich Va° paumc uud an der ^ront zwischen Albert und der 2omme brachte» wir g»oszan>',elegte Angriffe der (ing» ilillder dnrch (>>egcna!lgcijf zum Tcheitcru. Angrijse der Franzose« zwischen ^isc und Aiöue uor unsercu uenell 3<ellungcu.
Berlin, 22. Augusl. Taö UolfsÄurean meldet: ^.n Flandern folgte uin :; Uhr sriih aus de>n l>ielnmel »>w undersells desselben eiilsehendein yesli^en ^euec ein starter englischer Angriff, bei dein wir leils durch un» str A1,».'el)rfeuer, leilö durch Gegenflof; den ^eind in seine, Ausgangsstellungen zurückwarfen. Nördlich der Ancre selUe um « Uhr srii!) slärlsles Arlillerieseuer ein. Tie den ganä"l Tag »ider von Ä^''.,en»cville bis HaüU'l »ill besonderem Truäe auf dem Flügel l^fiihrten star» !en, liesgegliederlcn Angrisse zerschellten lro^; des MasseneinsGes von Tants unlec schwersten englischen Verlusten in unseren vordersten ^nsanterlelmnps,',0ne.i. Auch z»vischen ilise und Ai^nc scheiterlel, dell gan,',e»l Tag über unternommene Dur.hbr lch^ausliirme der Franzosen verlustreich.
(srtrnnkuna der Teutschen ktniscrill.
^cvlin, ^-. ^lugust. Tl.'r „^o!alan.',l,'ige>," lcill mit, dlvs; die Kaiserin ini Tchlosst' Wilhel»>c'hl.ilie infolge cincr vis zur Erschöpfung gcsteigcrwn Ermüdung in ihrcr un-erinüdlich^n >triegöfnrsorge erlranlt ist. Ter „Uotal-. anzeiger" loeist auf die hingebende Fürsorgearbcit, die die Kaiserin in Berlin ebenso wie in zahlreichen Slädte» de^' weiches, zuletzt in Dassel, auf sich genommen habe, hin lind fährt fort: Aber nicht nur auf dem weiten Felde ihrer rastlosen Liebestätigteit l>at sich die Kaiserin in öiesen vier fahren des ilricgeK zu viel zugcmntet- sie Hal zugleich als Mutter um ihre im sselde steOuden Söhne sich gesorgt niid hat mit jener stanzen Hingabe, die ihrem West» eigen ist. die Vorgänge an den Echlachtfronlen mitverfolgt, innerlich lvahrhaftig miterlebt. Sie hat zn uiel auf fich genominen und so war es schon feit längerer <^'it die Sorge der Ärzte, dai; dieser llberlastling ihrer Kräfte eiil Rückschlag folgen tonne. .Nuhe und die herrlichen Schönheiten der Natur werden, dauou find die Ärzte fest überzeugt, die ^ieslindheit in wenigen Wochen vollkommen wieder träftigen. Taö Verlangen der Kaiserin, in diescr <>'it ihrer Ertrantung dem Baiser, dcr seit dcn Tagen unserer Frühjahrsoffeusive beinahe ununl^rbrochl,'» >>» ,velde steht, nahe zn sein. traf sich natürlich mit !X".n Wunsä)e des ötaisers, luenigstens für die tilrze ^eilspaune, bis die Kaiserin eillige Erholung gefnnden h<n, bei ihr zu loeilen. So lM der Baiser seinen Äufeull)alt im Haupt, quartier uuterbrocl)en und sich gleichfalls nach Schlos; Wil-helmsliölx' begeben, zumal die Söhne der Kaiserin durch ihre dienstlichen Verpflichtungen verhindert sind, a», Kran-tenlvtte   ilncr  Müller zn  weik'N.
^er  Tee- und ver ^u n<lc^
Neue U-Bollterfl)lqe.
Berlin, 22. August. lAm!lich.5 Im öüliche» Millel» ü'^er  versenlten  deutsche   und   österreichisch.ungarische U-Äoole   l5i.00li  Vrulloregisleilonnen   TchWramu. Der Chcf des AdlnirlilslabeZ ""' '>'),,rine.
Untergeganaene Schiffe.
Paris, 22. Allgusl. lAg^nee Hava^.l Tas Paletlwol .Polynesien" der Messaggorie Maritimc mit serbischen Truppen an Nord ist mu l0. d. a„s der Fahrt von ^Uzerta nach Calonichi auf eine Äi>>n' gestoßen und gesunlen. Techs serbisclA' Passag-erl', lls indische >>j. ^ zer und zwei ^eute von der Vema'.i'.umg lvcrdeu .>r-üiißt. — Der französische Dampfer „Balcan" isl auf
der ?sahrt von ^ransreich nach Korsilc! in der ^l'lKhl vom 15. bis zum 16. d. wrpedier! loorde» und in we-nil^r als einer Ä^inul^,' gesnnleu. Bidi'er ivurde sesl-gestellt, das; IN2 Personen gerettet sind.
Die Verluste des feindlichen Schiffsraumes.
London, 22. August. Deuter.j Die Verluste des brilischeu, alliierten uild lleulralcn ^audelsschis<Sva>> mes iusolge feindlicher Einlviriuug uud Eeeuufälle l>e-!rü,u» i,u ^>,li l!)l8 178.^70 lnilische, IW.0^2 alliieric nnd neuirale Arnlloregisierloniu,». Die eulsprecheu'oen Essern im Juli l9l7 sind !,<M.^l> britische lind 102.510 alliierte und neulrale Vrulioregislerlouuen,
Teutsche Flicncr ül>cr  Paris.
Pnriö, 2>. ^l>ig»st. l^lgence ^auas.) Heule gegen <» Uhr. 15) Hl'in. uormitlagö ülx>rflo,ien einige feindliche Erknndnngsflngzenge in grös'.erer ,<oöhe das Weichbild von Paris. Die Flugzeuge wnrden dnrch unsere ^rtterien !>.'flig beschlossen nnd zogen, von Miseren VerleidiMngö-slieg^'rn   verfolgt,   in  nördlicher Nichiung ab.
Rußland
ztrienMericht bcr Sovjets.
Mu«!nu, 20. Antust, l^lgenlur.» ^lngloFranzosen, die sich init den Ezecho^Slovalen vereinigen^ wollten,^ er. liltt'n in der Dichtung auf Onega eiue schlverc ^'iederlazU'. llnsere Truppen schreiten vm'würls nnd befehlen die Sla'' lion Oetlljevo, «0 Werst vo» '.'lrchangrlss zloischen, Oin'ga und Obosersl. Die Versuche des Feindes, in, Kasan Nali», voriuärls zu kommen, schcik'rteu au dl'r Standl^fligteil nnferer Truppen. — ^.'ordlaufasische ssront.' Wir beschle.l nördlich veli Caricyn das Dorf Pec-enta. ioM'i der Gegner <>ehn Maschinengeloehre verlor. Den letalen Mitleilllngeil zlifolge besehten, unsere Trnppen die Stadt Derben!. Die offizielleil Meldungcn von dcr lmilasischell Front berichten von einer lvohllvollenden Stimmuug der Beböls^riing dc'r Sovjetrcgierung gegenüber. Die Mobilmachung der ^uiern und Kosalen geht erfolgreich borloärts. In nnseren '.'lb' leilungen herrscht eine mnstergnllige Disziplin. Während linsere Truppen alle requirierten Produtle bezahlen, ze>-lrümmeru die Minden der Kadetten, die ^ebenömillelläden nnd nnlben ^ebenvmittel und (V'eld. llnter den Offizieren befinden sich viele Deserteure, die dcr kadetleuarinee enl^ flohen sind. Alle diese Ereignisse sprechen von der Ti^ipli" losigl^i! d^'r ne^e»r^volu!i0näre,i kräfle.
Die Ncivunrnlirn.
Amsterdam, 22. August, ^.'ach einen, hiesige.l <'.„,^ melden die ,.Ti,nes" aus Tokio, das; die Behörden allerlei Mis;regeln gegen die »ieisimrnhen gciroffen haben. In Totio, loo einige Läden zerstört wnrden, verliefen die Kundgebungen ruhiger als i» dc',, östlichen Elädlen, >vo viele ^rslörnngcn ans,erichtet und zahlreiche Menschen getütet wurden.
^   lZucker   und   .Uaffeemischung  für  Wailsch  und
Moste.j Die Gemeindeinsassen von ^'lutsch nnd Mosj^ >»il den gelben ^egililualioüeil i: oder <^' erhnlleli nwrqen bei Mühleiseu ^jlicler liud k<isseeinischn!,^ j,, folgender Ordnung: 3i>aitsch vormittags wn halb,8 bie hall, !) Uhr Parteien mii den gelben Legitimate, »ell li, vol, halb 0 bis halb l" Uhr Parteien mii dcn gclbeu Legililnatiuneu (! ^^- l^2l2, vvu halb l<» bis luilb 11 Uhr Nr. 213—424, von halb !1 biö 1« Uhr Nr. 425> biö zinu Ende; M v s> ^> „achmiliags vo» hnio 2 bis:; Uhr Parleien nül den gelben ^egilimalwnen I!, von :z bis 4 Uhr Pcirleiei! i„i< '^'u gelben Legilimatio-neu (! Nr. 1—200, von 4 dis 7, Uhr Nr. 2!»1^!'.li, von 5 bis l)"lb l' Uhr Nr. 40! bis zum Ende. Aus sedc Person eniMen ',/, ^iter Kristallzucker nnd '/^ Kilogramm .^aileeüiisch,,,,^ ,^Z '.usmnmeil 2 K lostet. sV)e,u!geud große (^s^> für den Zuclcr siud mitz»>. bringen.
— lErbäpselaligabe.) Parteien deö achlen uild neilll« ten Vezirtes eihalleu morgen bei Mühleise», ">'f die griinen ^egi<i„mlimien Crdäpsel in folgender Orduiüig: schier Aezirl: vormittags von « bis, 3 Uhr Nr. l l"s 160, von !) bis 10 Uhr Nr. INl—320, vvii 10 bis l > Uhr Nr. 32 l bis z„m Ende. - N cunter Brzirl: »"chmilwgs von 2 bis 3 Uhr Nr. 1-17", von 3 bis 4 Uhr Nr. 171 bis zum Eudc Huf iedc Person rn<. wllcn drei Kilogramm, das Kilogramm zu 70 li. «.Nein. gcld ist bcrcilz.»halten.
- <Dir Vcrweudnnn der ttttrbisse.) Die Kürbisse, die heuer mancwi konsnmei'ten zu reichlich m,f ^.,, Markt kommen, könuen  in  der k"üche  sehr vorteilest znr Her«
^if^.^  ^itnnn ^s?r   192                                                          1307                                                                         23. Auaust 19)8
stellunft ^on Speisen verwendet werden. Die Hauptsache ist. daß ^'n Kürbissen der überreichliche Wassernehalt entzogen wi^. Die Kin bisse dürfen keinesfalls in Wasser gefocht werden, sondern müssen entweder, wenn sie als Gemüse genossen werden sollen, in eigenen Saft gedünstet oder, wenn sie als Gebäckzusatz dienen sollen, gebraten ^ werden. Folgende Rezepte erläutern die richtige BeHand- ^ lung! Germteig mit Kürbissen. Ein Kürbis wird geschält, in der Mitte miKeinandcrgeschnitten und von den Kernen befreit. Man legt die beiden Hälften imt der Schnittfläche nach unten auf ein Vratblcch und schiebt dieses in eine mätzig heiße Nöhrc. Dort wird der Kürbis ^lassen, bis der, Wassergehalt möglichst verdunstet ist. Hierauf nimmt man den Vrei mit einem Glas- oder Silber-loffel ans der Schale, lätzt ihn, wenn es eine lveniger mehlige Kürbissorte ist, noch ohne jeden Zusatz unter fortwährendem Rühren in einer Kasserolle eindicken. Dieser Brei wird in einem Weidling mit Mehl, ctlvas Zucker, etlva's aufgelöstem Fett und einem Dampfer! aus Germ und lallwarmer aufgelöster Trockenmilch geknetet, bis man einen glatten Teig erhält. Aus diesem Giundtcig kann man alle Mehlspeisen bereiten, die man aus gewöhnlichem Germteig herzustellen gewohnt ist. Man kann ihn cnt» weder im ganzen als Frühstücksbrol Ixicken oder aus ihn»
neme «Mlylem, vezw. .mpsel u^w. formen. Äucy zu gefüllten Germknödeln, die man in Salzwasser kocht, lätzt er sich verwenden. Das Kürbisaewicht darf höchstens ein Drittel des gesamten Teiges betragen. ^ Obstkuche n. Die Kürbisse werden wie oben vorgerichtet. Sodann treibt man Dotwr mit Zucker ab und gibt die Kürbisse, nach Bedarf auch Mehl, sowie den Schnee der ^wendeten Eier nebst Backpulver hinzu. Die Masse kommt in eine Tortenform, wird mit frischen Beeren belogt und im Rohr ge. backen. - Konservieren von Kürbissen: Kürbisse auf einfachste Art einzulegen. Die halbreifen Kürbisse werden geschält und fein geschnitten. Dann gibt man sie laaenweise in einen Holzkübel oder in einen grötzcren irdenen Topf, bestreut jede Lage mit Salz und Kümmel, drückt sie fest ein und gibt einen entsprechend beschlocrien Holzdeckel darüber. Um das Sauerwerden zu beschleunigen, stellt man das Gefäß an einen warmen Ort. Die eingelegten Kürbisse müssen ebenso peinlich rein gehalten werden, wie das eingelegte Kraut, jede Schaumbildung muß entfernt werden und die Ränder mit frischem Wasser und einem reinen Leinentuche abgewischt werden. Die gut gesäuerten Kürbisse können eingebrannt oder gedünstet werden. - Kürbispowidl. Die Kürbisse werden geschält, entkernt und geschnitten, sodann in Essig an einer
t
>>p"i()c;ini(), da  nam j(> ilanos iimrl  njiš dobri  soproc in on»                                                                        '
c. kr. sodni sluga v p.
Lep» kakor je živel, jo tudi  iubH.                   ,   ,       •          ,,                                                      «.,„
Pogitl) x  Mestiu-ga Ir^a  St. 24 due id. t. in. oh 4. un  f.opohiuv                                                 2610
V   Lj lib] ja.»),  21. yvgti»t;i   I DIM/
Antonija  Sodnik,   roj. Zelen,   soproga. —  M&rlJA Sodulk,  uèitcljica, prof. Alojz Sodnlk,        ]
nudporosiiik, in/. Anton Sodulk, J):i(lporornik, t'ksp. akud. Josip Sodnlk, nadpororuik, tolm. Rudolf
Sodnik,  poioèoik, IkM in sniovi.
warmen Herdstelle langsam zum Kochen gebracht, bis si? eine gleichmäßige Masse bilden. Dann gibt man zur Aio. matisicrung Preiselbeeren, Heidelbeeren oder Himbeeren hinzu, süßt nach Geschmack und läßt die Masse dick ein« lochen. Das Fertigprodukt ist unier dem Namen „Kunst, Marmelade" bekannt.
Theater, Kunst und Ateratnr.
— <„Vlarodna galcrija".j Tci5 hiesige ^anocspräj,. oium hcit die Ttcitliten dc^ demnächst /.u giündenden Vereines „Narodnci sicilcrijcl" in L«ibach, dcr belcinnl. lich die Errichtung einer nationalen Kunstqalerie mio dic allseitige Förderung in Tachen der bildenden Xunst 'um Zwecke hol, genehmigend ,)i!r Äennlnis gelwmmen. <„!<jud!i2i!8!li 2von.") Inhalt des Iulihefks: 1., Anton Debeljak: Ein Spnziergana im Mai. 2.) Paftuslin: Das Lachen des schwarzen Königs. 3.) «ladimir Levstik: Das Vipernneft. 4.) Iu5 K 0 ?, all Marquis Groll, b.) Anion Loboda: Ein entstehende» Volk. 6.) Igo Gruden: Auf dem Karste. 7.) Univ.. Professor Dr. Ottvkar Fischer in Prag: Zum Jubiläum des „Narodni divadlo". 8.) Anton Debeljak: Zweifel. 9.) Dr. Ivan Lah: Das Geschlecht des Georg Kkmen<^ic. 10.) Ottoknr N kez in a-Franz Albrecht: Vigilien. 11.) Ianlo Samec: Ein Porträt. 12.) Ivan Albrecht: Mannesgedanken. 13.) Literatur und Kunst (mit Veiträ. gen von F. Golar. Ferdo Kozal und M. P.>. 14.) Feuilleton (mit Beiträgen von Dr. Vl. N. und Dr. Fr. Ilezi^). Ib.) Kulturpolitische Übersicht smit Beiträgen von Dr. Matthias Ambrosia und I. P r i. voznik).  16.)   Ausschreibung von Ehrenpreisen.
(„Oarniola.") Inhalt des Doppelheftes 1 und 2: 1.) Viktor Steska: Maler Matthias Koielj (1842 bis 1917). (Slov.) 2.) August 2igon: Ein neuer Beitrna übcr (up. (Slov.) 3.) ?. Robert Senn: Wer waren die Gründer von Sittich? (Deutsch.) 4.) Ferd. Seidl: Has Erdbeben bei Rann und Munlendorf am 29. Jänner 1917. lSlov.) b.) Dr. Franz Heritsch: Versteinerungen aus den Oberkarben von Iaucrburg-Nßlina. in Overtrain. lTeutsch.) S.) Dr. I. Ponebsek: Unsere Raubvögel., II. (Slob.) 7.) Literatur. 8.) Aufzeichnungen. 9.) Ver-einZmittcilungen.   10.)   Illustrationen.
Verantwortlicher 3,'edalleur: Anton Fun < ek.
Statt jeder besonderen Anzeige.
's'
In namenlosem Schmerze geben wir allen lieben Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, dag unser innigstgeliebter, herzensguter Gatte, bezw. Vater, Herr
HEINRICH KENDA
Großkaufmann und Hausbesitzer
am 19. d. M. nach langem schweren Leiden in einem Grazer Sanatorium sanft verschieden ist.
Die irdische Hülle des teueren Dahingeschiedenen wird von Graz nach Laibach überführt, sodann in der Friedhofskapelle zu St. Christoph aufgebahrt und dortselbst Samstag den 24. d. M. um 5 Uhr nachmittags in der Familiengruft zur letjten Ruhe beigese^t.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden. I                                  Laibach, am 22. August 1918.
Irma Kenda
I                                                                                                  Gattin.
Hery Kenda, Hans Kenda                      Grete Kenda         '
I                  k. u. k. Oberleutnant i. d. R.                                                                                              Tochter.
I
I                                     '               Söhne.
I                                                                                       Städtische Bestattungsanstalt in Laiha*.                                                                 2617
Lmbllch« Zcitmig Nr, '.92                                                         1308                                                                         23, August I v l?
Mrntsvcatt.
Z   24s                                      25N3 3-3
Editt.
Kaution des k. l. NotnrS Herrn Karl Hanh in Marburg.
Von der l. k. Notariutslaminer in Cilli weiden diejenigen, welche nach H 25. 1. Absah, der Notariatsordnuny krcrft ihres gesetzlichen Pfandrechtes Anspruch auf Befriedigung cms der Kaution des am ^3. Februar 1918 in Marburg an der Dräu gestorbenen, früher zu Idria in Kram, Sankt Qeonhard in Steierinarl und in Windisch-Feistritz angestellt gewesenen Herrn k. t. Notars Karl Hanhzu haben behaupten, aufgefordert, denselben binnen sechs Monaten bei dieser Kammer anzumelden, widrigens nach Verlauf dieser Frist ohne Rücksicht auf ihre Ansprüche die Zustimmung zur Rückstellung der als Kaution erlegten Wertpapiere und eines Spartassc-büchels an den Berechtigten erteilt werden würde.
K. k. Notariatskammcr in Cilli,
am  17. August 1918.
2590      Firma 751, Rg. A II 224/1
Razglas.
Vpisalo »e j« v register 4w 13. avgusta 1918:
sedež firme: Taceu, b«st<lilo firme:
Franc Traven,
obratni predmet: trgotina z vinom, imetnik:   Fraar Tr;iv«n'  posestnik
v Tacui.
C. kr. deželiio kot trgovsko sodišè«
v Ljubljkui, odd. III., due 13. avgnita
1918.
2612                                   8 1/18/11
AnberaumNNg    der    Veiteilunsts-taqsatzung.
Oelneinschuldner Verlaß nach Doktor Peter Graßl,
Der Masseuerwalter hat einen Ent» wurf zur Verteilung der verfügbaren Masse vorgelegt.
Der Gemeinschuldner und alle Konkursgläubiger können in den Perteilungsentwurf bei Gericht Einsicht nehmen und ihre Erinnerungen binnen 14 Tagen mündlich oder schriftlich beim Konkurs-tommissär anbringen.
Zur Verhandlung über allfällige Erinnerungen wird eine Tagsatzung auf den
9. September  19 18, um 11 Uhr vormittags, ici diesem Gerichte, Zimmer Nr. 56, anberaumt.
K. t. Kreisgericht Rudolfswert. Abt. 1, am 17. August 1918.
2606  3—1                  No I 61/15-3
Göikt.
Oeim gefertigten t. k. Kreisgerichte er« liegt seit mehr als 30 Jahren nachstehendes Depositum: v k. ?. 9, Masse Gräfin Maria und Anqela Äarbo, diesgericht-licher Veschluh vom 21. August 1867 Z. 1172 IV 855/36, das 1864er Staats-los. S. 568, Nr. 44.
Die unbekannten Eigentümer dieses Depositums werden aufgefordert, ihre Legitimationen innerhalb einer Frist von 1 Jahre, t! Wochen. 3 Tagen von der Einschaltung dieses Ediktes an beizu« bringen, widrigens das Depositum für heimfällig erklärt und an die Staatstasse abgeführt werden würde.
K. l. Kreisgericht m Rudolfswert, Abt. I, am 19. August 1918,
Razglas.
Pri podpisanem c. kr. okro/nem sodišcu 8e nahaj«, nast«pni èez 30 let 8tari depozit: D K. F. 9, sklad grofica Marija in Angela Barbo, tusodni sklep z dne 21. avgusta 1887, st. 1172 IV 855/36, državna sreÈka iz leta 1864., s. 568, št. 44.
Neznani, oziroma neznano kje bi-vajoèi lastniki tega depozita se poziv-ljajo, da tekom 1 leta, 6 tednov, 3 dni predlože dokaze svojih pravic do tega depozita, ker bi se sicor ta depozit v prid državni blagajni izrekel zapadlim.
C. kr. okrožno sodišÈe v Rudolfo-veni, odd. I., dne 19. avgusta 1918.
2607          C 88/18/1, C 89/18/1.
C 91/18/1 in C 92/18/1.
Oklic.
0 tožbkh Jožtfa Sterk iz Pred-grada h. št. S5 a) zoper «amrlega Ja-koba 08terman iz Sodevec h. št. 15 radi zastaranja in i/brisa terjatve po 550 K 84 h in 80 K s prip., b) zoper zamrlo Marijo Rade iz Sodevec hišna št. 5 radi zastarelosti in izbrisa ter-jatve po 330 K s prip. in c) zoper zamrlega Jožefa Rade iz Sodevec liišna št. 5 radi zastaranja in izbriaa terjatev po 63 K 80 h im 120 K s prip., ter o tožbi Mari je Kordiè, roj. Radojèiè, iz Bojanec h. št. 38 zoper v Ameriki odsotnega Uijo KadojÈiè ml. iz Bojanec h. št. 31 radi plaöila terjatve pü 414 K s prip. odredil se je narok za ustno sporno razpravo na dan 3. septembra 1918, ob 9. uri dopoldne, pri podpisanem sodišÈ» v sobi št. 7.
Tožencem imenovani skrbnik go-spod Gašper Skok iz Èrnomlja zasto-pal jih bo v teh pravnili stvareh, do-kler se dedièi ne oglasijo, oziroma dokler se toženec ne oglasi pri sodiäön ali ne imenuje pooblašÈenca.
C. kr. okrajno sodišèe Èrnomelj. odd. II., dne 16. avgusta 1918.
2605                             P 93/18-1
Razglas o preklicu.
Janez Krizman, rojen leta 1867., 8amski bajtar v Šenèurju, sedaj i Predosljah, se je radi zaprarljivosti omejeno preklical.
Kurator mu je Franc Dolhar mlinar v Predosljah.
C. kr. okrajna sodnija v Kranju odd. II., dne 20. avgusta 1918.
Offen §Z?
¦                  Juwelen - Ünreii - Gold - Silbenraren                 -
F. Èuden Sohn
nur gegenüber der Hauptpost.
L>0ö8 16    __________________                                                   _______________¦                              ______________________________
Das Sekretariat des ZensorenkoIIegiums der Kriegskreditanstalt für das südliche Kriegsgebiet in Laibach hat seine Tätigkeit aufgenommen.
Das Amtslokal befindet sich in Laibach, Poljanska cesta Nr. 2 (Gebäude der k. k. Finanzprokuratur). Amtsstunden von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags.
^Köchin
die gut bürgerlich kochen kann, mit Juhres-zeugnigsen sowie tüohtifes, braves
Stubenmädchen
worden für cihoii Kurtrt im Süden zu zwei Porsonen   für  daierml   bei   sehr   guten iie-
diiifunKen sofort aufgenommen. Vorzustelle»   zwischen   1   und   4   Uhr nachmittags   bei    EUenbiohler,    TobaÖna olioa Nr. 11.       2fll 2   1
KauTejjnnc
geeignetes    llfflilM
in Lalbaoh.   Nehme   ;ui"h   Qeaohäft»-lokale und Magazin in ['acht.
Antriigfl   unter   „Kaufmann"  an   die Ad-2532      miniHtration dieser Zeitung.     10    7
ISIGORIN |
'ii- vertll t staunend rasch die  ^ ¦
WANZEN I
Kleine 1( lasche K 4'-, große Flasche   ^M
K 16'-, 1 Spritze K 2'-.           ¦
Erhältlich In Apotheken und Droguerien.        H
Hauptdepot für Österreich Ungarn:             H
ilpothehe ,zur Hoffnang' ¦
in P6cb Nr. 15 (Ungarn).   H
^^HHHHMHIHHHIIJIHHI^HmHii^lHSR^P
Monatzimmer
event, mit 2 Betten und elektrischem Lichte ist im Zentrum der Stadt
sofort zu vermieten.
Adresse   in   der   Administration   diesei Zeitung.                                    2608 2—2
eschajts-   3 Einrichtung
wird zu kaufen gesucht.
Schriftliche Anträge unter „Qeiohäft" an die Administration dieser Zeitung.
liiscler
welcker   mit  gutani   Erfolge   seine   Studien jihflolvirrte             2»54 2......Sä'
sucht passende Stelle.
Dersftlh« hat auch   Keintnisse   im   Manchin-schreihen und Stenographie.
Anträge   unter   ,,B«»oheldener A»-
fang<( an die Adininistnilion dieser Zoi*»n<.v
^^—^      '           Soeben   erschienen.------*"     ^*--n^1
I    I            1                Eine                 .       —I
I        fünfziLjjätir»i$je   Sammlung
I                                                       von
Haus- und Gebrauchsmitteln
I                     aller» Art
I                                                       von
G. JUNGHEINRICH.
Einiges aus dem Inhalt:
1. Gesundheitspflege. II. PHege vou ^1'"11^^ llIlti Kleidern: a) Schuh- ii. Lederwerk, b) Leiucnetoffe, c) Wollstoffe, d) Baura-wollzeug, e) Seidonzeug, f) Sammet uml Plüsch, g) Gardinen, h) Schleier und Spitzen, i) Teppi^e und Ireppenläufer, k) Hüte, 1) Schmuckfedern, m) Pelzsachon. III. 1 liege von Metallen, Edelsteinen, Perlen, Marmor. Sandstein und Gips: a) Einen u. Stahl, h) Nickel, c) Kupfer, d) Messing, Zinn, Zink, Aluminium und Alfenid, e) Neusilber und Bronze, f) Silberzeug, g) Goldsachen, h) Edelsteine, Perlon i""1 Elfenbein, i) Marmor, Alabaster, Sandstein und Gips. IV. Pfleg6 von Glas, Porzellan, Steingut und Tonwaren. V. Pflege von Möbeln und Fußböden. VI. Kitte und Klebstoffe. VII. I" Haus, Hof ilnd Garton schädliche Tiere. VIII. Diverses.   Alphabetisches Sachregister.
Vierte, um 900 Mittel vermehrte Auflage.          I
=====   Preis K 4'15, elegant gebunden K 5 95.   -                I
Vorrätig in der                                                     I
Buch und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr h Fed. Bamberg J
S^______________Laibach.                       . ^ $
Druck  ^!l,l>   Aei-i<lq   nn»   ^«. "- «le,nm^«s  K ^ed. Aamliel^,,