SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH 22/60 Številka - Number / Leto - Year 2.6. 2024 SV. REŠNJE TELO IN KRI THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST Fr. Drago Gačnik, SDB ŽUPNIK - PASTOR NASLOV - ADDRESS 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8 PHONE: 905-561-5971 CELL: 905-520-2014 E-MAIL gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca HALL RENTALS 905-561-5971, ext. 2 E-MAIL hallrental@ stgregoryhamilton.ca Ob slovesnem praznovanju Kristusovega telesa in krvi nam bogoslužje ponuja tri besedila: prvo, iz Druge Mojzesove knjige, ki opisuje utemeljitev stare zaveze; drugo besedilo je odlomek iz Pisma Hebrejcem, ki predstavlja Kristusovo skrivnost kot tudi skrivnost sredništva in zaveze; tretje branje pa je evangelij, ki nam govori o postavitvi evharistije kot skrivnosti zaveze. Torej nas vse bogoslužje Besede vabi k premišljevanju tako pomembnega vprašanja, kot je zaveza. Že od stare zaveze naprej lahko ugotavljamo, da ima Bog namen vzpo-staviti zavezo. Gospod je osvobodil svoje ljudstvo iz Egipta, da bi z njim lahko sklenil zavezo. Druga Mojzesova knjiga (Eksodus) nas spominja, kako je bila ta zaveza sklenjena na Sinaju. Besedilo predvsem poudari Gospodove zapovedi. Mojzes je ljudem posredoval vsa pravila, ki mu jih je narekoval Gospod, in ljudje so bili takoj pripravljeni, da jih bodo spoštovali. Rekli so: »Vse zapovedi, ki nam jih je dal Gospod, bomo izpolnjeval& Zaveza je bila sklenjena na osnovi medsebojnega sprejemanja obvezno-sti: Bog bo skrbel za svoje ljudstvo, ga vodil, varoval in reševal iz nevarnosti; ljudstvo pa na drugi strani obljublja, da bo spoštovalo njegove zapovedi. V Drugi Mojzesovi knjigi beremo: »Potem je vzel knjigo zaveze in jo prebral ljudstvu. Tedaj so rekli:Vse, kar je govOril Gospod, bomo izpolnjevali; pokorni bomo.'«. Vendar za vzpostavitev zaveze, ne zadoščajo le zakoni: potrebujemo tudi obred vzpostavitve, ki vsebuje daritev zaveze, v kateri se bo poškropilo s krvjo. Zato pisec Druge Mojzesove knjige pravi: »Nato je poslal mladeniče izmed Izraelovih sinov, da so darovali žgalne daritve in žrtvovali junce kot mirovne daritve za Gospoda.« Zaveza je bila sklenjena z mirovnimi daritvami, ki jih je darovalo občestvo. Mojzes je ukazal mladeničem, da so ubili junce in potem njihovo kri razdelil na dva dela: polovico je razlil po oltarju, ki predstavlja božjo navzočnost; druga polovica pa je bila namenjena liturgičnemu VESTNIK 2024 | škropljenju. »In Mojzes je vzel kri in z njo poškropil ljudstvo in rekel: 'Glejte, to je kri zaveze, ki jo je Gospod po vseh teh besedah sklenil z vami.'«. Za Sveto pismo kri predstavlja življenje. Na Sinaju je bila torej vzpostavljena življenjska združitev med Bogom in njegovim ljudstvom. V nekem pomenu gre za isto življenje, ki je bilo nekako razdeljeno na dvoje. Vendar, da bi mogli ostati v tem življenjskem združenju, je treba biti zvesti obveznostim, ki smo jih prevzeli, zvesti božji volji, ki je predvsem volja ljubezni. Vendar se zgodi, da se včasih ta božja volja postavlja proti našim naravnim željam in takrat smo v skušnjavi, da ji ne bi sledili. To se je pogosto dogajalo judovskemu ljudstvu v stari zavezi. Že prvi dogodek po sklenitvi zaveze na Sinaju - postavitev zlatega teleta - kaže, kako je ljudstvo nezvesto Bogu. Zato se zaveza na Sinaju takoj pokaže kot ne dovolj učinkovita in ne obva-ruje ljudi pred grehom. V vsej stari zavezi se ponavlja kot nekakšen odpev nezvestoba božjega izvoljenega ljudstva, nezvestoba, ki so jo preroki kar naprej obsojali. Zakaj je bila sinajska zaveza tako neučinkovita? To nam razlaga nova zaveza: to je bila zunanja zaveza, ki ni bila vzpostavljena na človekovem srcu. Obred, ki ga je izvedel Mojzes, je bil nekaj zunanjega: vzel je nekaj ži-valske krvi, da je sklenil zavezo. Vendar vse to ni spremenilo src ljudi. 'Živalska kri pač nima nobenega učinka na človeško srce in ne more poskrbeti za združenje z Bogom. Ta zaveza je torej simbolni obred, vendar neučinkovit: obred, ki na zelo nepopoln način preslikuje sklenitev prave zaveze; ta se bo izvršila s Kristusovo krvjo. Evangelij pa nam kaže, kako je Jezus utemeljil novo zavezo. Ta dogodek je zelo pomemben za njegovo življenje. Zato o njegovi pripravi tega apostoli pripovedujejo zelo podrobno. O nobenem drugem dogodku iz njegovega življenja ne govorijo tako natančno. Učenci so vprašali Jezusa: »'Kam hočeš, da gremo in ti pripravimo, da boš jedel velikonočno jagnje?'« On jim da zelo natančna navodila: »'Pojdi-ta v mesto in naproti vama bo prišel moški, ki bo nosil vrč vode. Pojdita za njim(...). In hišni gospodar vama bo pokazal v nadstropju veliko jedilnico, pripravljeno in urejeno; tam nam pripravita.'«. Med velikonočno večerjo je Jezus naredil nekaj 242 | VESTNIK 2024 BODY AND BLOOD OF CHRIST Response: I will lift up the cup of salva- tion, and call on the name of the Lord. First Reading Exodus 24:3-8 Moses tells the people the Lord’s words and laws, and they respond with one voice. Second Reading Hebrews 9:11-15 Christ is the mediator of a new covenant. We are called to serve the living God. Gospel Mark 14:12-16. 22-26 The disciples make preparations for the Passover. Jesus takes and offers to his disciples the bread and wine, his body and blood. “When he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples...” Illustration Marcus Rashford is an England international footballer. He was brought up by his mum, a single parent who worked full time, but earned just the minimum wage. His family relied on school breakfast clubs, school dinners and, sometimes, food banks, for meals. In 2020, he ran a campaign to ask the UK government to offer vouchers for families who had free school meals during term time, so that they could receive the same support during school holidays. In a letter to MPs he wrote, “This is not about politics; this is about humanity. Looking at ourselves in the mirror and feeling like we did everything we could to protect those who can’t, for whatever reason or circumstance, protect themselves. Political affiliations aside, can we not all agree that no child should be going to bed hungry?” Rashford also worked alongside the charity Fairshare, to raise funds to combat food poverty for children and ensure they could have at least one meal a day. He made significant financial donations himself and asked all his social media followers to donate too, raising enough money for 21 million meals. His own experience of poverty as a child made him committed to bringing about positive change for other children. Gospel Teaching In today’s Gospel, we hear about the preparations the disciples made for the Passover, just before the death of Jesus. They ask Jesus what they are to do. He tells them to go into the city and prepare a room for the meal. And in the second part of the text, we hear the words of Jesus that mean so much. “This is my body,” and, “This is my blood.” In the Gospel of Mark, which we hear today, he continues, “the blood of the covenant.” The US bishops explain, “His blood of the covenant both alludes to the ancient rite of Exodus -8 and indicates the new community that the sacrifice of Jesus will bring into being.” A covenant is more than a contract. It is a deep and binding promise, a bond. dict says, “so that Christ may walk where we walk and live where we live.” If we are to become or to continue to be a part of the community of believers, our lives will never be the same as they were before. We can no longer turn our face away from those who are struggling, from people who live in poverty, from migrants and refugees. We are a people of hope, not indifference. We are a people of love in action. As Pope Francis says, “Those who are nourished by the Bread of Christ cannot remain indifferent to those who do not have their daily bread.” And, on another occasion, “the Eucharist we receive…inspires us to give ourselves to others.” As we receive this bread, we grow in love, and begin to recognise the face of Christ in the face of our neighbour. Marcus Rashford’s letter makes a really good point. “Political affiliations aside, can we not all agree that no child should be going to bed hungry?” What is the path of justice we need to follow so that no child goes to bed hungry? St John Chrysostom gives us a clear route. “Those who are generous should not ask for an account of the poor’s conduct, but only improve their condition of poverty and satisfy their need… if they lack the necessary nourishment, let us free them from hunger,” and, “Do you wish to honour the body of Christ? What good is it if the Eucharistic table is overloaded with golden chalices when your brother is dying of hunger?” St John Chrysostom was born in AD347, and yet, sadly, his challenges continue to ring true today. How will we respond? Application On this Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ, our attention is especially drawn to the Eucharist. How do we understand the Eucharist? What does it mean to us? Does being nourished by the Eucharist translate into a different way of life? Today we are given an opportunity to reflect on these questions. It is important to think about how our belief translates into our daily life – as Pope BeneVESTNIK 2024 | 243 244 | VESTNIK 2024 VESTNIK 2024 | 245 V nedeljo, 26. maja 2024, je bila v naši župniji slovesnost prvega svetega obhajila in tudi svete birme. Šest rednih prvoobhajancev in trije malo starejši so prejeli Jezusa. Zakrament svete birme smo podelili 12. birmancem. Letos sem moral kar sam birmat kandidate. Namreč škofje so po Covidu odločili, da bodo birmovali samo vsake tri leta - vsako leto v eni od dekanij; vmesna leta pa so dali pooblastilo duhovnikom. Ga. Lorie Mramor je pomagala pri pripravi in organizaciji slovesnosti. Z birmanci smo se zbrali trikrat s prvoobhajanci pa dvakrat k neposredni pripravi. Ker je bilo vreme kar ugodno, ne ravno sončno, smo se zbrali pri kipu Marije Pomočnice za dvorano. Zapeli smo Marijino pesem, se priporočili z molitvijo O Gospa moja in Sveti angel, nato so deklice položile šopke rož v vazo, fanta pa sveči. Hvala ga. Olgi Glavač, da je poskrbela za mizico-oltarček in njegovo okrasitev in prav tako tudi v cerkvi. Nato smo se, na čelu s križem, ki ga je nosil Joe Gosgnach, v procesiji napotili v cerkev. Po poti smo zapeli marijine ljudske pesmi. V cerkvi nas je že pričakalo petje angleškega zbora pod vodstvom Ivana Mertuka, na orglah pa jih je spremljala Manica Perše. Berili sta prebrali Elissa Yeardsley in Emily Archer. Po pridigi smo izpovedali vero na način, ki se uporablja tudi pri krstu. Zbor je zapel pesem sv. Duhu - »Spirit of Life«, nato pa smo začeli s podelitvijo zakramenta svete birme. Kandidati so pristopali s svojimi botri. Sledile so prošnje vernikov, ki so jih izrekli birmanci, potem so Nicholas, Leila in Ellis prinesli darove. Nadaljevali smo sveto mašo po ustaljenem redu. K obhajilu so pristopili najprej prvoobhajanci, nato pa birmanci in ostali. 246 | VESTNIK 2024 Po obhajilu so prvoobhajanci povedali svoje zahvale, nekateri tudi v slovenščini. Mašo smo zaključili še s skupno sliko otrok, staršev in botrov. Še enkrat, hvala vsem, ki ste pripomogli, da je slovesnost res lepo uspela. Hvala Dereku Perz, ki je ujel vse pomembne trenutke s fotografsko kamero. - Fr. Drago Gačnik VESTNIK 2024 | 247 Vivienne Martina 248 | VESTNIK 2024 Olivia Jaxon Alyssa Anosh Lorie Mramor Birmanci od leve: Lauren Hill, Jennifer &TristonTaylor, Ellis & Elsie Chukwuma, Fredrick Anwuhuebo, Elvis Chukwuma, Nicholas Archer, Deyan & Teya Škrban, Leila Strayer, Lily Tran. Prva vrsta: Anosh Elahi, Jaxon Peckham, Martina Glavač, Alyssa Marcy, Olivia Brajkovič, Vivienne Yeardsley Delegacija komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu se je 31. maja 2024, po ogledu Niagarskih slapov spotoma na kratko ustavila tudi pri naši župniji sv. Gregorija velikega, si ogledala prostore in se seznanila z našim delom v tem delu Ontaria. Da dogodek ne bi šel kar tako mimo smo ga ovekovečili s fotografijo. Od leve proti desni so na levi sliki: Marjan Kolarič, Jasna Vrečko, Rastislav Vrečko, Suzana Lep Šimenko, Fr. Drago Gačnik, Iva Dimic, dr. Andrej Gregor Rode (Veleposlanik), slikala pa nas je Polona Klemenčič (na desni sliki v zelenem). Pot so nadaljevali v Toronto; v dvorani župnije Brezmadežne je bilo zvečer tudi srečanje in pogovor s predstavniki slovenskih društev. VESTNIK 2024 | 249 O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS KOLEDAR DOGODKOV 2nd - - June London - Mass at 3:00 p.m. - June 16th - Bled - Father’s Day Picnic - Mass at 1:00 p.m. - June 22nd - Lipa Park - Slovenski dan - Mass at 11:00 a.m. - 2:00 p.m. Cultural program - June 28 to July 1st - Slovenski Park - Canada Day Long Weekend; Mass: June 30th, 1:00 p.m. - July 7th - Lipa Park - Summerfest Picnic - July 20th - Slovenski Park - Pečenkafest - July 21st - Bled - Proščenje; Mass: 1:00 p.m. - Aug. 4th - Slovenski Park - 60th Anniversary of Park & 50th Anniversary o the Chapel - Avg. 11th - Sava-Breslau - Picnic, Mass 1p.m. - Avg. 13-16th - St. Gregory the Great - Day Camp - Avg. 24th - Lipa Park - Music in the Park Picnic - Slovenian Band: Raubarji & Peški Oktet - Avg 25th - Bled - End of Summer Picnic BRALCI - READERS: - Slovenian Mass: Olga Glavač - English Mass: Sidonia Poppa GIFT BEARERS - Sue in Zdravko Augustin CLEANING OF THE CHURCH - June 8th - Lojzka Novak team - June 22nd - Lukežič, Volčanšek team PRVI PETEK - FIRST FRIDAY 7. junija je prvi petek v mesecu juniju in tudi praznik Srca Jezusovega. Ob 6:00 p.m. bo priložnost za sveto spoved, molitev pred Najsvetejšim, rožni venec in sveto mašo ob 7:00 p.m. 250 | VESTNIK 2024 DRUŠTVO SV. JOŽEFA V torek, 28. maja je bil zadnji torkov večer v Villa Slovenia, v prostorih društva sv. Jožefa za zimsko-pomladno sezono. Društvo je poskrbelo tudi za prigrizek. Zopet se bodo nadaljevali v jeseni. Hvala članom društva sv. Jožefa, ki skrbijo, da je bilo vedno poskrbljeno za vse potrebno za dobro razpoloženje. GATE OF HEAVEN CEMETERY MASS June 15, 2024 - Annual Memorial Mass at Gate of Heaven Cemetery in Burlington at 11:00 a.m. You are invited to participate. CWL - KŽZ Our next general CWL meeting will take place on Wednesday, June 5th after 7PM Mass. V tem tednu so naslednje obletnice smrti faranov, ki so zapisani v naših knjigah: DAROVI - DONATIONS V spomin na pokojno Moniko Gašpar so za gradbeni sklad darovali: - $50.- Mary Polanič (Kitchener) - $75.- Tom in Alenka Košir (Guelph) - Hvala vsem za vaš dar. Svete maše - Masses SVETO REŠNJE TELO IN KRI 2. JUNIJ THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) † †† †† † † †† Marcelin in Peter, muč. †† DON BOSCO Za žive in rajne župljane Joe Ivan Prša Jožef in Rozalija Kolenko Rozalija in Joe Kolenko Štefan Lovrenčec Francka Cestnik Za pokojne prijatelje Pokojni Slovenci iz Londona Selšek Ftičar Bukvič Prša Pirc Mozetič Grdun Rev Gimpelj Razpotnik Volčanšek Rosmus Žekš Prilesnik Anika Anna Štefan Marija Joseph (Kathy) Karolina Alfonz Franc Srečko Marjeta Josef Karl Sonya Ana Edward Alojz June 4, 2009 June 4, 2013 June 4, 2019 June 4, 2020 June 5, 1977 June 5, 2000 June 5, 2007 June 6, 1995 June 6, 2018 June 6, 2021 June 7, 2011 June 7, 2018 June 9, 2007 June 9, 2021 9:30 A.M. - - - - - - Martin in Regina Nedelko Štefan Vinčec in družina Lojze in Dragica Ferenčak Lojze in Dragica Ferenčak Karol Ferko z družino 11:00 A.M. Jožica Novak z družino 3:00 P.M. St. John the Divine Parish SV. MAŠE - MASSES: Mon. to Fri.: 7:00 P.M.; Saturday: 5:30 P.M. (Slo); Sunday: 9:30 A.M. (Slo); 11:00 A.M (Eng) - From July to Fall Banquet only 10:00 A.M. - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: By appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 to 7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014 VESTNIK 2024 | 251 SVETE MAŠE - MASSES † † PONEDELJEK - MONDAY †† 3. JUNIJ † Karel Lwanga, muč. 7:00 P.M. Anton Vengar Tilka Vengar Angela in Franc Urh Štefan Gonza For the blessing of Frances Florio † † † Frančišek Caracciolo, red. † Francka Karlin Joseph Prša, obl. Luka Tadić Alojz Tadić TOREK - TUESDAY 4. JUNIJ Rose Marie in Tony Vengar z druž. Rose Marie in Tony Vengar z druž. Rose Marie in Tony Vengar z druž. Nečakinji iz Slovenije Louise Kunkel 7:00 P.M. Jožica Novak z družino Žena in družina Ana Tadić Ana Tadić SREDA - WEDNESDAY 5. JUNIJ † Stanko Vegelj † Monika Gašpar † Francka Cestnik 7:00 P.M. Ana Plosinjak Družina Gašpar CWL - KŽZ ČETRTEK - THURSDAY 6. JUNIJ † Martin Tompa † Ana Marija Vogrinc, 30. dan 7:00 P.M. Danny z družino Hči Milena Volčanšek Bonifacij, škof Norbert, škof PRVI PETEK - FIRST FRIDAY †† Francka in Vinko Cestnik †† Pokojni sorodniki 7. JUNIJ Srce Jezusovo † Marija Varga SOBOTA - SATURDAY 8. JUNIJ Srce Marijino 10. NEDELJA † † †† †† Jakob Muhič Jr. Marija Horvat (Cayuga) Franc in Verona Korošec Pok. iz družine Prša Za zdravje v družini † Frank Gimpelj † Monika Gašpar † Jože Zadravec †† MED LETOM † 9. JUNIJ † † 10TH SUNDAY IN † ORDINARY TIME †† Primož in Felicijan, muč. †† 252 | VESTNIK 2024 7:00 P.M. Angela Kobe z družino Helen Špiler Terezija Donko z družino 5:30 P.M. Družina Muhič Martin in Regina Nedelko Marija Korošec z družino Marija Hočevar Družina Malevič Helen Špiler Milena Volčanšek Marija Korošec in Mujdrica Ber. Za žive in rajne župljane 9:30 A.M. Paula in Franc Pelcar Marjeta Gimpelj, obl. Karel Volčanšek, obl. Lojze Prilesnik, obl. Angela Špiler Pok. iz druž. Vogrinc in Bratonič Ana in Rudi Hanc 11:00 A.M. ------Stan Pelcar & Josie Dubé z druž. Mož Jože Družina Volčanšek Žena Marija in sinova z družino Družina Kolmanič Milena Volčanšek Olga Hanc z družino