» wwwwrwwtij Edini slovenski dnevnik 4 g :: v Zedinjenih državah :: 4 I Velja za vse leto... $3.00 * Qi Ima nad 8000 naročnikov. 4 k 4 GLAS NARODA Ust slovenskih delavcev r Ameriki. ■ -------- -w -w 'VW w w ^ * The only Slovenian daily 4 t :: in the United States :: 4 > * * Issued every day except J f : Sundays and Holidays : A TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered ai Second-Class Matter, September SI, 1903, at the Post Office at Mew York, J*. wider the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4887 CORTLAND T NO. 260. — ŠTEV. 260. # NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 4, 1912. — PONEDELJE K, 4. LISTOPADA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX, Turčija pripoznava svoj popolen poraz in prosi evropske • ' vlasti, da naj posredujejo za konec klanja na Balkanu, Turška armada se je morala umakniti pred zmagovitimi zavezniki na zadnje utrjene točke pred Carigradom. ZMAGA KRIŽA PROTI POLUMESECU. VISOKA PORTA DOVOLILA V LASTEM, DA SMEJO POSLATI PO ENO VOJNO LADJO SKC 21 DARDANELE. — V CARICRADU JE PREBIVALSTVO OBUPANO. — STRAŠNA NASIL-STVA BEŽEČIH TURKOV. — KRI TEČE V POTOKIH. Carigrad, Tun" i j a, 3. nov. (<>?> -0.4-"» zv«-eer . — Visoka I'o rt a je prosila vlasti. da naj |»o«redii-j< j«» v prilog iniru. Prošnja j»* bila poslana tukajšnjim poslanikom in potom okrožnic na otomauskf zastopnike v evropskih glavnih Illi-St ill. < asopisju j»* bila izročena danes /\»*('■»•!• neka listina, kat«*re pa ne snn-jo objaviti prej, kakor jutri. Vzbudila bo splošno začudenje. CarigTad, Turčija, 3. nov. — I urška armada s** umičc na zadnjo obrambno črto izvan lavnega mosta. To so naznanili darns v vladnem buletinu. ki pri-; poznava poraz v veliki bitki. Oficijelno poročilo slovi: 4 * Vojna sreča je opoteea, vedno ni mogoee zmagati na vseh straneh. Narod, ki sprejme voj-, no. se mora pripraviti na vse posledice. Nespametno bi bilo tedaj povdarjati s ponosam zmage, ka- Veliko zadoščenji- vlada tukaj nad uspehi bolgarskih zrakoplov-eev, ki se neustrašeno izpostav ljajo o«rnju sovražnika, da dobijo Miformaeije y;i štab. Razuu Popova. kateregra so Turki ustrelili. Dunaj, Avstrija, 3. nov. — Po-roeevalee tukajšnje 'Keiehs-post • naznanja. da uganjajo Turki na wtru strašne grozovi-j tosti. Zažgali so vse vasi. skozi katere so prišli ter poklali vse kristjane. Neopisnini nasilnostim t su izpostavljene zlasti ženske. Atene. (irsko. :{. nov. — (.Jrkij so zavzeli Prevezo, dobro utrjeno mesto v Epiru na severni strani; vhoda v zaliv Arta. Grške čete j >o prišle danes popoldne ob šti-' rili v mesto. Okoli poldneva j«* j poslala t»rško vojno brodovje. ki j je blokiralo zaliv, v luko dve topniearki. Nikdo se jima ni postavil v bran. Preveza hudo trpi vsled blo-j kane, prebivalstvu preti lakota, i luna. Grška armada nadaljuje s svojim zmagovitim prodiranjem, medtem ko se umieujo Turki pred njo v nerednih vrstah. Solun, 2. nov. — Popolna grška divizija pod generalom Smo-lenskijem se je izkrcala v Stav-ros. severovzhodno od Chaleis polotoka, ter zasedla vasi in rudarske okraje kakor tudi glavno mesto Poligvro, iz katerega so pognali turške uradnike. Divizija koraka sedaj proti Ga-latsisti in Solunu. spremljajo 6000 dobro oboruženih grških kmetov, med katerimi se nahaja mnogo dezerterjev turške arma-de. • Xa^brze napadeta dve grški ar-j madi Solun od dveh strani naenkrat. Kakor naznanjajo, so se odločile mestne oblasti mesto predati. ( nje se. da je prišel turški mor-narični minister Salj paša, da prevzame poveljstvo nad turško 933 . | se euje, bodo glasovali na pri-1 hodnjem zasedanju narodnega sobranja o postavi, ki naznanja aneksi jo osvojenega gorenj ega dela Novega Pazarja, Kosoveega, Kumanove, Skoplja, Velesa, Pri-zrenda in Dibre. Turki se zbirajo pred Dibro. kjer se nahajajo trije poraženi turški poveljniki in Zekki paša. Armade se nahajajo v slabem položaju; večina vojakov nima niti orožja. Carigrad, Turčija, 2. nov. (necenzurirano poročilo). — Carigrad se nahaja vsled vznemirljivih poročil z bojišča v mrzličavi razburjenosti. Inozemci kakor tudi domačini trpijo pod strašno napetostjo, katero so povzročili turški porazi. Dasi je proglašeno obsedno stanje, se v vseh mestnih delih množijo zločini. Mnogo rodbin je je že odšlo iz :esta. Prebivalstvo se boji vstaje verskih fanatikov pa tudi čisto obupanih vojakov, ki so pribežai sem. Vojska se nadaljuje na ravninah Tracije, in a ko bodo vrženi turški vojaki do carigrajskih vrat. se je bati. da še obrnejo proti onim, ki pričakujejo tukaj v največjem strahu in trepetu izida vojne. Med prebivalstvom so elemer ki čakajo samo na priliko za rop in umor. Navzočnost 10.000 turških beguncev iz bojišča je položaj se poslabšala. Vrh tega širijo vesti, da nameravajo M! doturki uprizoriti vstajo in st.r-tuoglavito vlado. Inozemci so vsekakor v veliki nevarnosti. Carigrad, Turčija, 3. nov. — Poslaniki velevlasti so prosili, če sme vsaka država poslati po eno vojno ladjo skozi Dardanele; tej j prošnji je Visoka Porta ugodila. Nahy Bei, glavni turški zastopnik pri sklepanju laško-turšk« ga miru v Quchv je imenovan za poslanika v Rimu. Dunaj, Avstrija. 3. nov. Z ozi-rom na obleganje Prizrena pravi dunajski " Fremdenblatt" \ da Srbi nameravajo začeti operacije proti zapadu. Ta del je naseljen izključno le z Albanci in pripad; toraj drugim balkanskim narodom. Dunaj, Avstrija. 3. nov. — Na predlog francoskega ministerske-ga predsednika Poincare-a, da se odpravi politika '"statusa quo na Balkanu ni še odgovorila via da. Pri rešitvi balkanskega vprašanja in pri sklepanju miru, bode imela Avstrija prvo odločiln> besedo. v Berolin, Nemčija, 3. nov. — Jako čudno je vedenje oficijel-nega nemškega lista "Norddeut-sche Allgemeine Zeitung", ki po polnoma molči o balkanskem vprašanju v današnjem tedenskem pregledu. Celo stvar ne smemo soditi predobro. Berolin, Nemčija, 16. nov. — Marki di San Guiliano, italija ski minister za zunanje posle, je prispel prejšnjo noč sem. Spre-jeel ga je laški poslanik Pans. Pariz, Francosko, 3. nov. — i Avstriji se čudno zdi obnašanje | velevlasti Francije, Rusije in Vee-like Britanije z ozirom na ba! kansko "teritorielno interesira-nost". Francoski poslanik na Dunaju je rekel avstrijskemu ministru, grofu Berchtoldu, da veh vlasti nikakor ne nameravajo Avstrije kratiti za pravice, ampak hočejo le braniti njene inte- • rese. Velevlasti mislijo pokazati vojskujočim, da ne bodo zahtee-vale v mogočem vojnem posredovanju nobenih teritorielnih kompenzacij. Vojskujoči balkai ski narodi si žele posredovanja velevlasti. Balkanska zveza je že eedina v svojem programu in hoče, ko pride čas, diktirati Turkom. Doseči hočejo absolutno au-tonomijo Macedonije in Albanije. Potem nameravajo države, autonomni režim po svoje urediti in prevzeti nase vso odgovornost. Dovolili pa bodo velevla-stim urediti položaj v Carigradu in rešiti dardanelsko vprašanje. Velevlasti so prosile balkansko zvezo, da naj ne prodira več proti Solunu in Carigradu, ker . bi lahko nastalo klanje kristjanov, kar bi imelo hude posledice za vso evropejsko trgovino. ---- i_ —- ■ —— * GFOUP OF RIfUGLLJ tlXLING- VKOK TURKTLY. * Gorenja slika nam kaže skupino beguncev, ki so se še pravočasno rešili pred krvoločnimi Turki. kor se tudi ne smemo vznemirjati. ako se nam kaj ponesreči. 44 Tako ro se v sedanji vojni cesarske čete uspešno branile v okolici Skadra in Janine, toda iztočna armada v bližini Vize in, L»ule Burgas se je morala umakniti na obrambno črto pri Tata-lji. "Da se omogoči uspešna hramba, je bilo seveda sklenjeno, izčrpati vsa sredstva v varstvo oČetnjave". Bitka južno od Lule Burgas, ki se je vršila v soboto, je bila strašna. Turki so se dobro branili, končno so se pa morali umakniti proti Tatalji. Tam se hočejo Turki zadnjič postaviti v bran in rešiti glavno mesto. Poročila naznanjajo, da so imeli Turki nad 20.000 mrtvecev in ranjeencev. Sofija, Bolgarsko, 3. nov. — Hude bitke se vršijo ob vsej črti od Čorlu do Seraja, kjer se ostanek razbite turške armade še postavlja v bran. Vedno in vedno se ponavljajo vesti, da je padlo Drinopolje, toda tozadevnih potrdil ni. Bolgari še vedno obstreljujejo trdnjavo. Se pred zavzetjem tega mesta so si osvojili U pa jih je prišlo v ujetništvo. V zalivu Arta so streljali na neko turško torpedovko, ki je zgorela do vodne gladine. Turška vojna sila se koncertira v Janini. Armada v Janini šteje 20.000 mož in je dobro zavarovana. Pretrgana pa je vsaka zveza z Monastirjem, vsled česar ji j primanjkuje streljiva in provi-janta. General Riceiotti Garibahli-sin italijanskoga patrijota. je prišel v Patras. Jutri ga pričakujejo tukaj. Zbral je 3000 mož močno čeeto. sestavljeno iz inozemeev i in Grkov. Kakor hitro mogoče -odrine z njimi na bojišče. ' Petrograjski župan je častital atenskemu županu v imenu me-| sta. Istočasno je naznanil, da Je j dovolilo rusko glavno mesto svo-. to $ 50.000 za potrebne med za-| vezniki. Kakor naznajajo. je zavzel pre 1 stolonaslednik Yenidieh blizu S zapadno armado. General Kadrv paša in Meh med paša sta bila uklenjena pripeljana v Carigrad kj er so bodeta morala zagovarjati pred vojaškim sodiščem radi stra-hopetnosti. Petnajst turških častnikov je bilo že ustreljenih. Belgrad, Srbija, 3. nov. — Kralj Peter je prišel v soboto v Skoplje, kjer so ga sprejeli njegovi sinovi in uradne osebe mesta. Kraljevič je pozdravil svojega očeta kot prvega srbskega vladarja, ki je po petsto letih prišel v staro srbsko mesto. V cerkvah se vršijo zahvalne službe božje. Skoplje, Macedonija, 3. nov. — Turki imajo neznanski strah pred svojimi nasprotniki. Iz Skoplja bi se mogli častno umakniti, toda klic "kristjani prihajajo" zadostuje. da pokažejo pete. Na begu so odvrgli vse, kar bi jih oviralo. Množtvo pri topovih je zbeežalo na konjih. ..Belgrad, Srbija. 3. nov. — V kratkem pričakujejo nazaj srbskega kralja Petra. Časopisi izražajo mnenje, da se sestanejo • kralji štirih balkanskih držav ali v Atenah ali pa v Sofiji. Kakor Štrajkarski izgredi. | Strajk motormenov in sprevodnikov cestne železnice v Jakson-ville, Fla. v zvezi z nasilnostmi. —o— .. Jaksonville, Fla.. nov. — Povodom tukaj vladajočega štrajka motormenov in sprevodnikov po-■ ulične železnice je prišlo chines do dejanskih napadov na skebe. Pri nastalih izgredih je bilo are-tovanih 23 oseb, da so razbili okna vozov in pretepli skebe. Za "varstvo" je bilo poklicanih 18 kompanij narodne garde iz Floride, toda položaj je danees resnejši, kakor je bil prej. Strajk se je začel pred enim tednom, meščani se ohorožujejo. ker pričakujejo nadaljnjih nasilnosti. Pozorišče izgredov se nahaja v trgovskem delu. Na prizadevanje nekega odbora tukajšnje trgovske zbornice je izjavila zvečer družba, da ugodi vsem zahtevam štrajkarjev, samo ne zahtevi po pripoznanju unije. O tem pa štraj-karji nečejo ničesar slišati, ker so zaštrajkali v prvi vrsti zato.' da dosežejo pripoznanje svoje organizacije. V delavskih krogih s;c širijo govornice, da bo zau-. kazan .splošen št raj k vseh linijskih delavcev. Včlitve v Havani. Po zadnjih vesteh iz Havre so zmagali pri volitvah konservativci. lensrje v staro kmvm pošiljamo: 50 kron ......... za $ 10.25 100 kron ......... za 20.35 200 kron ......... za 40.70 ' 400 kron ......... za 81.40 500 krcn ......... za 101.75 1000 kron ........ za 203.00 2000 kron ......... za 405.00 5000 kron ......... za 1013.50 Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v naj | krajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pis mu, večje zneske pa po Poslal Money Order ali pa po New YorP Bank Draft. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y 6104 St. Clair Avenue. N E CleTcJand, O SLOVENSKIM VOLILCEM Parnik se potopil, Najmanej 16 cseb je izgubilo življenje pri katastrofi na Lake St. Lotus pri Montreal, Can. —o— Montreal, Tan.. 3. nov. — Predpreteklo noč se je potopil pri Isle Perreet na Lake St. Louis, deset milj zapadno od tukaj, | med med strašnim viharjem parnik "Cecilia". Parnik je vzdrževal promet med tukaj in Val-levfieldom. in v kolikor je bilo dognati dosedaj, je izgubilo pri katastrofi življenje najmanj IG oseb, med temi več žensk in otrok. Samo štirje možje so se rešili. Kmalu potem, ko je prišel parnik iz kanala na jezero, je nastal vihar. Ladjo je premetavalo na vodi kakor orehovo lupino. Silen veter je gnal parnik proti južnemu obrežju, kjer je s tako silo udaril na skalnato dno, da se je podladje razbilo, potniki in člani posadke so padli v vodo. Klicanje na pomoč je opozorilo farmerja Aleksandra Leonar-da na obupen položaj ponesrečencev. Prihitel je napomoč z majhnim čolnom, v katerega so se reili štirje možje, ki so se vdržali na vodi na ostankih razbite ladje. Ostale ponesrečence so iskali vso noč, toda brez uspeha. Glavni dogodki balkanske vojne. 8. oktobra: Crnagora napove I Turčiji vojno. 12. okt.: — Črnogorci obkolijo I Taraboš. | 1-i. okt.: — Črnogorci zavzaine-; jo Tuzir - 1"). okt.: — Konec laško-tur i ške vojne. 17. okt.: — Srbija in Grška na-j p o vest a T urči j i v o j n o ; T urč i j napove Srbiji in Bolgariji vojno. -9. okt.: — Bolgari zavzamejo Mustafa Paša. 20. okt.: — Bolgari napadejo Drinopolje. 21. okt.: — Turško brodovje strelja na bolgarska pristanišča. j 22. okt.: — Srbi zavzamejo i Prištino. 2-!. okt.: — Srbi osvojijo Novi Pazar. 24. okt.: — Bolgari osvojijo Kirk-Kilisih; Grki zavzamejo mesto Servijo. 2:>. okt.: — Srbi zavzemejo Kumanovo in druge turške kraje. 26. okt.: — Srbi zavzamejo i Skoplje; Črnogorci pred Ska-drom. I 27. okt. — Bolgari zavzamejo Eski—Baba blizu Drinopolja. okt.: — Bolgari zavzamejo Lule Burgas. | -. nov.: — Bolgari zasedejo De-motieo ter pretrgajo zvezo med Drinopoljein in Carigradom: L'i ka torpedovka potopi turško križarko. 2. nov.: — Turki se morajo podati po štiridnevni hudi bitki v beg. 3. nov.: — Turki na begu proti | Carigradu. Visoka Porta prosi j vlasti za posredovanje v prilog ; miru. I Nesreča na vojni ladji. i Na vojni ladi Zdr. držav *'Vermont" se je pripetila razstrelba, pri kateri sta bila ubita dva kur-1 jača, štirj osebe sc zadobilo te« i žke poškodbe. Pred oriiooitvijo. —o— ' Politička kampanja je .končana, vcliiici imajo sedaj besedo. — Mir vlada pred viharjem. —X)— Jutri pade odločitev o letošnji predsedniški kampanji, ki je bila z dogodki, kakršnih še ni bilo zaznamovati v zgodovini amerikauskega naroda. Kot zmagovalci pridejo v po-štev predsednik Taft, kandidat stare republikanske stranke, guverner Wilson, kandidat demokratične stranke in col. Roosevelt. ustanovitelj nove "tretje" stranke, katere kandidat je za predsedniško mesto. Jutri se odloči. kdo teh mož pride v najvišji urad in do največje časti, katere more podeliti naša nova domovina enemu svojih državljanov. Vsaka kampanja se zaključi navadno s tem. tia prerokujejo nje vodje zmago za svojega kandidata. Tako je tudi sedaj. Vodja demokratične kampanje pravi, da bo zmagal Wilson ž1 z •'velikansko večino", republikanec ililles je prepričan. tla prodre predsednik Taft s svojo kandidaturo, Roosoveltovci se ž» v naprej veselijo sijajne zmage Predsedniški kandidati sami so odložili orožje. Guverner Wilson zadosti svoji volilni dolžnosti v Prineetonu N. Y., kjer tudi počaka izida volitev. Predsednik Taft voli v Cincinnati. <>.? kamoi mu sporočijo izid. Col. Roosevelt namerava oddati svoj glas v Oyster Bay. N. V. Kandidati dobijo poročila o volilnem rezultatu po posebni brzojavni žici. Velik požar. Berlin hotel v St. Louis. Mo., je pogorel v soboto. Požar je zahteval več smrtnih žrtev. Odajte jutri svoje glasove za predsednika Tafta in ves republikanski tiket. Krasni novi in brzi parnik MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odpluje v soboto dne 16. novembra vožnja do Trsta samo 13 dni. ' do Trsta ali Reke - - $36.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $36.60 do Zagreba - - • - $37.2' i - Za posebne kabine (oddelek med II. in III. raxredom) stane vovi | -parno $4.tO \ef- za cdraele, za otroke polovica. Ta oddelek pose.M,. I družinam priporočamo. f " Vožnje listke je dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortlandt Bt„ New York. GLAS NARODA, 4. LISTOPAD 1912. "3LAS NARODA" (filovenlc Dally.; Owned and published by th« Mkiv«nlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAK6ER, President /ANKO rLEŠKO LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addrefcgea of above officers ; 82 Cortlandt ftreet, Borough of Manhattan, Nev. York Sity, N. Y. 3a celo leto velja ILet za A menico in Canado........ .«3.00 " pol leta. . ...... 1.50 leto za mesto New York . . 4.00 * pol leta za mesto New York . 2.00 >" Evropo za v-e Jato . « ... 4.50 i " " pol leta . . . . . 2.50 I*« " " četrt !sU .... 1.75 »GLAS NARODA" izhaja vsak ke oblasti v Evropi bo šteti. Zmagoviti Ferdinand — kako so m- vendar izpremenili časi, odkar so se ljudje norčevali iz "Nandeta z dolgim nosom" — stoji malodane pred carigrajski-Tni vrati, Maeedonijo so zasedli Srbi in Bolgari — je tedaj za Turke /n vedno izgubljena. Kajti evropske vlasti. dasi se jim nikakor ne dopade že toliko časa s težavo vzdržani in sedaj razbiti "status quo"', nikdar ne bodo upale z orožjem v roki pridobiti ^osvojene posesti za sultana nazaj. Kadovoljno pa zmagovalci ne bo-< 1 o dali j/, rok, kar so si osvo-□ ill J Prizadevanje vlasti s«' koncentrira sedaj v tem, zabraniti bolgarskemu kralju zmagoviti vhod v stari Iiizane. "cesarsko mesto" Slovanov, v < 'arigrad. Temu se | vsi zoperstavljajo, niti Rusiji ne bi bilo všeč. da bi se Iiolgarska! tako razširila. NVkaj pa j«- gotovo. nepobitno, ii;:'iircč. da na mirno rešitev bal-j kanskega vprašanja ni misliti. In j sicer iz vzroka, tuglede na tako i -nadoma uničene nad- Rusi je in A v-i ri;.\ k»*r se začne pravi kr-j vnvi ples šele takrat, ko si bodo ! z.iieeli zmagovalci delili svoj Zakaj? Zato! Tr M i- , da bode v slučaju zmage I demokratov zel« prizadeta tudi . t.-i! il.iina industrija. kakor1 b'-do p' : ad» !e tudi vse druge na-j cionalne industrije. To se tiče j pi- d v - *m delavcev avtomobilnik j podjetij. k.>r bi v tem »lučaju na-| stala \i-lika konkurenca med do-j ii, in m insko avtomobiino in- N"a to odgovarja nevrvoršlrij WorM" s prastarim in vendar vedno ie.vim ' dokazom": "Ka-| ko .!• i t to. da se v veliki mno-j /mi predajajo za znatno višje ee-i ne tukaj iztfotovljeni avtomobili "Zato" na ta "Zakaj" je ja-i hen: ( im več-ja je produkeija j metra predmeta, tem manjši so stroški za posamezen del. Tovar-| na za eevlje bode — to so hipo- f tetteiie stevnke — izdelala milijon čevljev po dolarju. Če jih i parov več. so isti stroški za porabo strojev, isti kapital in j ista plača uslužbencev, kakor če i bi jih izdelala saino en milijon;! stroški za napravo ene^ra para se i tj»rej sorazmerno zmanjšujejo. O ena avtomobilna tovarna, ki! izdela na Jeto 10.000 avtomobi- j lov. pomnoži to število na 15.000. ] so stroški za teh 5000 za toliko in ; toliko manjši; zaradi tega se pa j teh 50»*) tudi za cenejšo ceno1 proda v inozemstvo. Tuje dežele trpijo del splošnih stroškov amc-1 rikanske izdeljave in inozemstvo! plača tudi amerikanske delavce, ki so izdelali teh 5000 avtomobilov. Če bi bila odpravljena zaščit- f : na carina, bi lahko bogatejši! ; ljudje liaroeevali avtomobile iz j | Evrope — in z amerikanskim de-1 ! narjem bi se okoristili evropejski I delavci. Mislimo si. da je razlika \ i tako jasna, kakor je dvakrat dva ' i štiri. . . I' m ' Dopisi. J Corbin, Canada. — Naznanim, i da tukaj ni nič novega, samo sne-1 | ga imamo že precej in tudi mraz j i je tako pritisnil, da nam voda že zmrzuje. Slovenca sva tukaj samo dva, drugi so pa Hrvatje in i seveda tudi nekaj Italijanov. Ko i j bode kaj novega, bom že poročal, i ! Pozdrav! — 31. Z. Barrier Lake, CariaZbr — Na- i menil sem se malo poročati iz te naše male naselbine na daljnem j severu. Že več dopisov je od tu- i kaj poteklo izpod peresa rojaka I »J. P.. kateri so tudi mene pri-j j gnali tu sem. Sedaj nas je tu že i kakih deset naseljencev. _ki smo si namenili postaviti svoja domo-: vanja. Meni se svet dopade, ga-I rantirati pa ne morem nobenemu. , da se mu bode dopadlo. Imeti je namreč potreba porcijo potrpljenja. Kdor pa misli, da bode obogatil prvo leto, se zelo moti. Xaj-prvo moraš imeti hišo, obdelano zemljo, potem se šele prične mla-| tev in žetev. Pšenica je letos zelo i dobro obrodila — od 25 do 40 j bušljev na aker; oves od 60 do ! 110. ječmen od 35 do 60. lan od | 15 do krompir od 400 do 500 i bušljev na aker. Vse je bilo dobro. saiiio sena je bilo bolj malo j zaradi neprestanega dežja, kar j nas je pri delu jako zadrževalo. Čudno se mi zdi. zakaj se SLovenci tako malo zanimajo za tako stvar, ki je samo njim v korist. Priznati moram, da smo Slovenci pravi berači nasproti drugim narodom. Kaj ti pomaga delo v rudnikih, prihraniš si mogoče par dolarjev, naenkrat si pa star. nezmožen za delo. Če imaš pa farmo, si pa v starih letih na svojem in nobenemu se ti ni potreba klanjati, sam svoj gospod si. Tukaj prodajajo ljudje zemljo po $35—15 aker, ko so prišli sem. pa niso imeli ničesar. Koliko zaslužijo pa oni, ki so po 10 ali 201 let v premogokopih in tovarnah?] Poskusite svojo srečo in idite na j farme! Rojak Planinšek vam bo! j že bolj natančno poročal o tem. Pozdrav vsem! — I. Podboj. Nemška propaganda. Nemci so v poslednjih letih mnogo storili, na raznih straneh, v raznih društvih in pod raznimi imeni, za širjenje svojega jezika in naeijonaliznia. Koristno bode, ako si ustvarimo nekak pregled m inškega dela, da vidimo tudi | njihovo veliko patriotsko požrtvovalnost in veliko nevarnost, ki grozi slovenski narodni indivi- j dualnosti, da se vzbudi tudi v , j Slovencih več čuta dolžnosti do • ( naroda in dela za njegovo ojače-jsne. Tu podajamo po vrsti nem-j , ška društva, ki delajo v obrambo I in jačenje ter širjenje nemštva. Deutseher Schulverein, usta-;] ! novljen leta lN>0, ima danes nad 1i ' 0 podružnic z nad 160.000 ;: elanov. Letni dohodki znašajo M nad milijon kron. Do leta 1910,' I ' »rej v .'»0 letih svojega obstanka. ! je nabralo to društvo v svoje svr- j rhe 15 milijonov kron. To društvo i upravlja tudi znani Rosseggerjev I sklad, ki ima znašati 3 milijone i ! kron. i s Sidmark. s sedežem v Gradcu. \ ustanovljena leta 18^9 z nalogo, j t da čuva in širi nemško misel in | ^ I jezik v slovenskih krajih. To dru- s -t, o ima nad 80,000 Članov v S00 j J podružnicah, a letni dohodki mu J n znašajo 750.000 K. Posebno pod- c pira Siidmarka gospodarski napredek nemških kmetov. Deutseher Bund v Budjejovi- j 1 cah na Češkem, ustanovljen leta! 1884, ima 400 podružnic s 40,000 j0 članov. Svojo delavnost razvija ^ na južnem Češkem. Deutseher Bund v Pragi, usta- 1 novljen leta 3884, ima 200 po- r družnic z blizu 9O,000 članov, ki 'c doprinašajo letno do pol milijo- s na kron v blagajno zveze. Svojo js delavnost razvija na severnem Češkem. Bund v Olomueu s 600 podruž-! -nic in nad 50 000 članov in let- j n nim dohodkom 160.000 K, raz vi- z ja svoje delo v severni Moravski, k d očim drugi % J Bund v Brnu s 150 podružnic h in 10,000 članov razvija svoje de- s lo v južni Moravski. š Bund v Tridentu. ustanovljen P leta 1905 proti Italijanom v juž- s -'nem Tirolu, ima nad 20,000 čla-j a ; nov, 220 podružnic z letnimi do- | z | hod ki 100.000 K. -! Bund der christliehen Deu-i tsclien v Bukovini s sedežem v a i Černovicali ima 50 podružnic s , ;i 1120.000 članov. a dohodkov je. ! imel v letu 1910 70.000 K. Deutseher Bund na Duuaju. u- J stanovljen leta 1907 posebno J proti Čehom na Nižjem Avstrij- \ skem, ima 120 podružnic z nad 15.000 članov. > Razun teh velikih društev ob- - stojajo povsod, kjer je le par z i nemških rodbin, razni: suppen-e anstalti, freitisehvereini, kreuz- - j vereini. zoglingsheimi, jugend-1 3. heimi, selilaraffi itd., in vsa ta. 0 i združenja delajo premišljeno in j • | sistematično za ojačenje in širje- t nje nemštva. To so številke, ki govore več o p j nevarnosti nemške ekspanzivno-^isti in agresivnosti, nego bi mo--1 gli mi v stoterih člankih. Te šte-' vilke naj si ogledajo vsi novodo- - barji, ki nekako prezirljivo in s , porogljivim nasmehom okolo ust- 0 nic gledajo na naše narodno delo - in ki menijo, da so se narodni bo- - ji preživeli in niso več potrebni. ■ Proti delu, kakor se zrcali v gor- , c njih številkah, treba na naši stra- - ni potrojenja dela, veselja do bo- - ja, požrtvovalnosti in — narod- - nega navdušenja, ako hočemo, da ^ res pride čas, da bodemo mogli - mirno in brez strahu za svojo na-3 rodno eksistenco posvečati vse si- 1 le kulturnemu, gospodarskemu ^ in soeijalnemu napredku naroda. I Vspričo nemški nevarnosti, ki je 1 izražena v gornjih številkah, sto- - ji stvar povsem enostavno: odlo-31 čiti se moramo, ali hočemo dalje r živeti kakor slovenski narod svo- je življenje ali ne! Če hočemo, j - moramo hoteti tudi narodni boj ! 3 Če pa kdo tiali, da hoče to, a ven- - dar obsoja narodni boj — je lii- - navec, ki s svojo hinavščino za-i vaja narod v indiferentizem, ki t' mora vspričo grozeče narodne 1 nevarnosti vendar na koncu kon-. cev dovesti v neizogibno narodno i pogubo. To je suha resnica, ki jo - kaže najenostavneja, železna lo-5 gika. Preko te resnice nas ne - spravijo vsa teoretiziranja o ne-) kulturnosti narodnih bojev. Tudi . najlepše teorije niso nič nasproti - dejstvom resničnega praktičnega i življenja! Kdo ne bi raje živel ■ | brez utrudljivih, fizične in m oral-. j ne sile izcrpljajočih narodnih bo->:jev?! Ali kaj moremo mi, če pa . drugi hočejo drugače?! "Edinost". Drobne novice iz raznih krajev. 1 Zadnja čast umrlemu podpredsedniku Zdr. držav. t Utica, N. Y. so pokopali v soboto z velikimi svečanostmi tru-jplo podpredsednika Združenih i držav, James S. Shermana. Poleg '; drugih visokih dostojanstveni-I kov je izakazal tudi predsednik ( Ta ft zadnjo čast nenadoma umr- i lemu podpredsedniku. ; _____ Vremenska katstrofa. 'i V četrtek je velika poplava, povzročena vsled neprestanih nali v o v. skoraj popolnoma razdejala kraja Mochistlan in Quechu-■tenango v Mehiki. Begunci pri-[povedujejo, da je četrtina prebivalstva našla smrt. Socialistična kampanja zaklju-! čena. Socialisti v Milwaukee, "\Yiss.. I so zaključili včeraj svojo volil- j no kampanjo s shodom v Audi-1 j torium. na katerem so bili glavni govorniki Emil Seidel, podpred-; sedniški kandidat, Victor Ij. Ber-ger, član kongresa in Carl D. ] Thompson, guvernerski kandi- j i dat. f _ Oprostilna razsodba. i Sodišče v Lake Charles, La.. je [oprostilo v soboto predsednika!] bratovščine "Timber Workes" [, A. L. Emersona in njegovih osem I tovarišev. Obtoženi so bih umo-, ( ra v zvezi z delavskimi izgredi ■ , dne 7. julija. Po oprostilni raz- i, sodbi so spustili obtožence naj; svobodo. j j Pogrešan zrakoplov. - Berlin, Nemčija, 3. nov. Zad- - njo nedMjo sta se vzdignila s i zrakoplovom v zrak dva ameri- ' kanca John Watts in Arthur < Atherhold. Ker jih toliko časa ni 5 bilo nazaj, so vsi mislili, da sta ' se ponesrečila. Danes je pa pri- - šla iz Rusije vest, da se nahajata f pri Psokovu v Rusiji. Z balonom - sta prepotovala tisoč milj. 1 ( Najdeno truplo. » t Včeraj ponoči so našli steno- i grafistkinjo Ano Banaukeii ]>o-polnoma slečeno in mrtvo s svoji sobi. hiša št v. 521. zap. 1-J4. ee-| sta. Plin je bil odprt in je skoraj gotovo izvršila samomor. Na le-I vi nogi ima male poškode, o ka-( terili se pa ue ve kako so na-j j stale. Mogoč je tudi umor. Automobilna nesreča. i Alleutoun, Pa., H. nov. Danes • zjutraj se je zaletel automobil • 31iltona Rabanoida v nek voz. - Trčenje je bilo tako hudo, da je ■ gospodar mrtev, njegov šofer in ' dve drugi osebi pa težko ranjeni. Nesreča se je zgodila malo po i polnoči v bližini Lehigli cerkve. ! Oospo Master so peljali v bolni- - co, ker si je pretresla možgane. Pes rešitelj. Včeraj zvečer se je preobrnila petrolejka v kabini parnika ^ "Flora'7 in nastal je požar. David Johnson je trdno spal na po- • stelji. Nek pes na drugem parni-ku je zaduhal dim začel je lajati in tako opozoril ljudi, ki so še pravočasno rešili Johnsona. Zagoneten umor. Na kolodvoru chieaškega pred-. mestja je neznana zločinska roka ustrelila bivšega okrajueega maršala John W. Camphouse-ja. in sicer na istem mestu, kjer jc-dohitela pred komaj enim letom enaka usoda njegovega svaka. Šest otrok v 13 mesecih. Zena Stephen Nagcotte iz i Fremhtowna, Crawford County, i Pa. je porodila v nekaj več kakor trinajstih mesecih, še£t otrok. To je dosedanji največji rekord. Od njenih 15 v 13 letih rojenih otrok, jih živi 13. Dne 10. sept. 1911 je imela trojčke, dva dekleta in enega fanta, včeraj je pa zopet povila tri fante, ki se prav dobro počutijo. Snežen vihar. Amarillo, Tex., 31. okt. — Tukaj je divjal nenavaden vihar: ; tla so bila pokrita s snegom na nebu se je pa bliskalo in grmelo. V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Ivan Šifler iz Albany, Minn., v Zabnico; Aleksander Petkov i; i Rock Hill, N. J., v Bel grad; Fr.: i Primožič iz Moon Run. Pa., v j Pod pleče; Anton Makar iz Elms-i ford. N. Y., v Studenec; Ilija Še-, Isto iz Elmsford. N. Y., v Zagreb: [ t Tomo Krivak iz Newark. N. J., v Kraljevac; Fran Fink iz Pitts-1 j burgh. Pa., v Rudolfovo; Jernej j ; Bencina iz Chisholm, Minn., v! I Bloke; Ivan Korenčar iz Milwaukee. Wis., v Čadež; Anton Borhu i iz Indianapolis. Ind.. v F dine: j Anton Čemivec iz Ely, Minil., v j j Ljubljano; Fran Martinjak iz J j Aurora, Minn., v Šmartno; Ivan j i Rozman iz Shebovgan, ^Yis.. v Rudolf ovo: Josip Lenarčič iz i Cleveland, O., v Št. Peter: Štefa- \ ! nija Sabar z otroci iz Cleveland, j i O., v Brezov dol; Peter Rutar in Marija Rutar iz Brooklyn, Nx. Y., j j v Osilnieo; Avgust in Vatroslav I Skaran iz Sunnvside. Utah. v ' i Reko; BI až in Anton Eržen iz j Woodland, Wis., v Škofjo Loko: Ivan Popijae. Imbro Sinovac, j Andrej Gasparie. Josip Gasparie in Izidor Sambulee iz Cleveland. ■ O., v Zagreb; Jure Centric iz Chicago, 111., v Zagorje; Stevo Basie iz Fairmont, W. Va.. v Trščice ; Fran Pire iz Red Lodge. ^ Mont.. v Rudolfovo; Mile Vuk-sa n o vie, Mirko Vuksanovič in Marta Vuksaliovič iz Williamsburg, Pa., v Podgorico; Djoko JVukoslavič. Mirko Vukoslavič in Bogdan Vukoslavi«' iz Williamsburg, Pa., v Črno Goro; Ivan s.--' kula z družino iz Calumet. Mieh.. v Novo mesto; Elizabeta Bernardin z otroci iz Flushing, <.>iiio. v Basel; Juro Rudi«- in Juro Tadič iz Nicholson, l'a.. v Zagreb; ^Nli-: le Bjelobrak iz Steubenville. < >.. v Slini: Mai-ija Pelko iz Elkland. l^a., v Toplice: Fran Velkovrh iz i De Pue. 111., v Brežice; Nikolaj I Moč iz Mol lan. Idaho, v Metliko: 1 j Anton Fatur iz Pittsburgh, Pa., ■ v Št. Peter; Jovan Gatar i/. Le-! mon, O., v -Zivajo; Tešo Tepie iz '; Lemon, O., v Dubico; Lovro Ce-: puder iz Forest City, Pa., v Dob; ■ j Otaš Vuksanovič i/. Williams-1 j burg. Pa., v Podgorico; Josip ■i Ivrijan i/. Yonkers. N. Y., v Oder- ■ i berg. \'si gorinavedeni potniki so i kupili parobrodne listke pri tvrdki Frank Sakser, 82 Cort-landt St., New Y'ork City. 20C0 j reci: d\ a tisoč akrov zemlje je i prodala tvrdka Krže illadic Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne zdaj meseca septembra, oktobra in novembra, ko bodo kupci videli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od far-i merjev, koliko so dobili za svoje I pridelke na aker. — Če misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim man; zemlje, tem dražja je. Do pomladi odplačaš lahko že polovico ali 5e več. Pridi naravnost v Chica-: go, naznani ali telefoniraj na : Lawndale 7449, pa pride kdo pote. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja cena ni 8 dolarjev aker, ker nimamo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse" raste in kjer so lepša polja, kot kje drugje po 16 dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobano drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ki prodaja svojo zemljo. Najlepše podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo vsi poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj naj zdrave j ši. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo firmo, ker mi prodajamo samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo farmer jem, ki se naselijo, ne pa špe kulantom. Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potreb-]ua pojasnila glede vsakega kiaja. j in sicer strogo resnično. Ne silimo vas, da kupite pri nas, toda predno kje kupite, vprašajte pri j uas. Pomnite: vsa druga podje-, tja skupaj niso niti polovico toliko prodala Slovencem, kot smo mL Ce še niste kupili, pišite na:; Krže Mladič Land Co., . 2616 South Lawndale Avenue, j f 18-9 v d) Chicago. 111. -2-- Edina zaloga družinskih in Biaznikovih PRATIK ZA LETO 1913. 1 iz ti s stane..... 10c. 50 iztisov " .....$2.75; 100 " " .....$5.00! V zalogi upravni št v a "Olac Naroda" S2 Corilaudt St., New York, N. Y. ali pa: 6014 St. Clair Ave., N. £., Cleveland, O "Feelind Better Already i Srečen IB^P^M011-! 1 sem, ker H^^iv H j I šal vaš svet in se U^)©„ I Dr.8icMirjwtai I PSIHtXPELLEBJEEn f | Ozdravel me je bolečin v f j f^j f križu, da se počutim sedaj | | | j sto zdravega. Vsaka družina p^su^J ga morala imeti. Čuvajte se Fli $ naredb. 25 in 50c. steklenice. I F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl Street. New York. N.Y. Dr. Richterjefo Con-o Pilalo olajšajo. (L'Cc. iJi 50c.) ' ^ Slovensko katoliško B —Ig podp, društvo ^^^ svete Barbare E==r=a za Zedinjene države Sever-no Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. InLorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI: 7rea»eCnIk: MARTIN ČERCMAK, Bo* «81, koreni C!»t Podpredsednik: JOSEF rETLRXEL, Box 55 WiJlock ]Pa. 1. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest C'ty Pa n. tajnik:: STEFAN ZABRIC, Box 508, Coneinattgk. V*. Blasajclk; «ARTIN MWHIC. Box 637, Forert CUr/Fa. NADZORNIKI; Preaeednlk nadzemeya odbora: KAilGL ZAL.AR, Boa S'7, *ore»t City Pit I. r.&dzornlK: IGNAC PODVA3XIK, 4734 Hatfield St., PittBtiur* P» IL nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St.. Luierr.e Pa vil. nsdaornlk: AI.OJZ TAVČAR, 39» Cor. N. — Ird St., Bprtmti, Wy* POROTNI IN PRIZ1VNI ODBCR: PrpdBCdnlfe porot. odbora~PAUIj OBRRGAR. Box 2G2. Caliinsville, III, l- »crotnik: MaRTIN OBERŽAN, Box 61. Mineral, Kan«. C. porotnik: ANDREJ Sl^AK, 77H lacier Bt., Cleveland, O*««- VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, 1127 St. Cl*lr Ave.. Cl«Teland, Old«. Dopisi naj s* poilljajo L tajnik« IVAN ML1AN, p. O- Ml r WmMt Cli?, Fa. ^ Druitreno »laaiJe: "QLlA« NASIODA". Kedor želi glasovati za narodni in državni republikanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno. Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as In the Circle Below In the Circle Below ^ S^aigJ.-t ^ i * i ^^ ) -* V J ? REPUBLICAN PARTY. I '■H/C"rJC.'lhL:'-: Fur 1'resident. s WILLIAM HOWARD I T AFT. For Vice Presideut, JAMES SCHOOLCRAFT | SHERMAN. F'-r Electors of President and fl Vice Presnit-nt. ' "HARLES A. SCi I i HREN*. 3 FlcEDKRICK STEVENS. 6 KDWAI'.D K BL"lil.EIL A i 't i I "ST Kl'PKA. P STEPHEX J UCRROWS. 1 [ AI »ISI.AFS W. Si'llWE.S'K § ______ j william herri. william p rae, ® 1 r r. >ss apPleton. JOHN 11. BOYCE J WILLIAM II. WADE | HOWARD O. WOOD. J EDWARD R. STETT1N1US I L< » J FRANK, LEOPOLD STERN. HERMAN I. SCHRADER. WILLIAM HENKEL. JR. BEVERLEY R. ROBINSON. SAMUEL J. BLOOMINGDALE. RDOX KNOX BELL. SAMUEL L. FEIBER. 0 < ;K.- )R< ;].; J;. BENJAMIN. WILLIAM H. ROSE. ALFRED It. SIMONDS. WILLIAM H. BIRCH ALL. WILLIAM B. THOMPSON. OGDEN MILLS REID. SILAS WODELL. WESSEL T. B. VAN ORDEN I EDWARD N. M KINNEY. E. HAROLD CLl'ETT. WILLIS T. HANSON. FRANK S WITHERBEE. 3 ST!-ART D LANSING. WILLIAM II ROBERTS. GEORGE A KENT. ALAN C. FOLKS FREDERICK \Y. GRIFFITH. 9 RAY TOMPKINS. CLINTON ROGERS. ALBERT L. SWEET. ANSLEY WILCOX. JOHN RE I.M AN. BAY ARD T. COECH. HENRY C. RICH. I WILLIAM ARCIIER. For Attorney-General. 3 MEIER STEINER1NK. | I Fof St;.-- Ent;'necr and I i B I Surveyor, I ■ 8 FRANK M WILLIAMS. B For A.-so.iuu- Jvi-J^ji- of the I g g____FRANK II. HISrpCK. g For Associate Jud^e of the I I B Court Appeals, I K__EMORY A. CHASE.__g IjKjc je JOSIP MI HAL I j J Doma I .jf iz (ii-iidisea. I'ara llrušice na I Primoiskem. Pred petimi nie-S s»>i-i sva liihi skupaj v < "levo-j h.ndu. O. Prosim cenjene roj.i-1-:t', ee kdo ve y.a njegov iiiisjov da mi ga blagovoli naznaniti ali naj se pa sam javi. — .Josij ( eglar doma \/. Obrava). Bay, Mieh. (1.3—11) SOŽALJE. ( lani društva "Marija Zvezda' | štev. .32 J. S. K. -J. v Black Diamond. "Wash., izražamo nase so-! žalji' rodbini Medoš v South < iii-(*;igu. 111., katero je obiskala neljuba smrl in odvzela iz nje sredine ob<"-e spoštovanega in priljubljenega reditelja; . 1M4 »o 1« fltL «1. ■Uojnik: IVAN GOUZE, Ely, Minr... Bt.x Ij*. feupuU.: m.VK MEDOSU, rio. Chicago. 111. Ewini iT*. VRHOVNI ZDRAVNIKI m mjurt;** j. rv«c. joUet ,m„ »so no ciiic*«o ■«. NADZORNIKU ALOTfl KOBTELIC, Baild* COIO., Box ESS WTHAKL KLOPUCHAR, Carniilet. Mich . 118 — 7th Oft. r-k-l rR SfEOAR, Kanaa* City, Kane . 422 N'o. 4th Bt. PORCTNIKIj ■ .'A.V KSRITfNIK, Eurdlce, Pa., Bex 1«. PkAN'K GOUZE. CUshoirn. i!Jon.. Box 711. VABTiN KGCHSVAR i'ueblc, Colo., 121 i KJl«r At«. V»I (topis* caj -jj poeisjajo n& rl.ivn >j» tajn'k*. rs« denaj-n« poKIJatr« 9S KB cLwtneca fclbcaj^ika Jfcdnote. i k ri jski vojašnici in hišni l>o-i' • nik 1" r.i n Sal i l»»r. Gdjuftja z voznimi listki juž- 1 ne železnice zopet pred sodiščem. IMt il dfljanskim ile/.elnim sodi-s»- ji* vršila pod predsedni-št votii dviirnejra svetnika Pajka vzklima razprava proli trem J sprevodnikom južne železnice za-; radi goljufij«- po § 4t>l. kaz. zak. (j Anton Tomšič. IVter Keuscln l in dosi}> Kotnik >o bili sprevodniki južne železnice na progi Mari- "j bor—Trst. Majhne plače in vrli-k> družine so bile vzrok, da ..aei li na nepošten način pridobi- ' vati sredstva za vzdrževanje svo-i ! ji!: družin. Goljufali so južno že-; le/riiro za voznine: izdajali soj vozne bgitituaeije in so del voz-1, nin oddajali blagajni ali jta so pustili ]>otnike, da so se proli majhni odškodnini, ki je šla v žep sprevodnikov, peljali po večkrat / enim in istim voznim list-j k' n. Na ta naein so oškodovali upravo južne železniee: Tomšič in l\enseh"l za zneska manj koi 1»<» -Jon K, Kotnik pa za •">!» K 40 vin. Koliko sta Tomšič in Keu-i sehel natančno oškodovala južno ž« le/.nii*o. ni moprlo določiti, sauia pa zdaj vse tajita. Koncem junija meseca t. 1. je dobila južna železniea dvoje anonimnih pi-seiu. v katerih je bilo obdolženili deset sprevodnikov goljufije, s pomočjo atrenta-provokaterja se ji je posrečilo zasačili Tomšiča. K< us hh-rja in Kotnika in flag-; ranti. Na ljubljanskem kolodvo-1 ru so jih aretirali in jih posadili,' v preiskovalni zapor. Obtoženi j zaradi goljufije po § 461. k. zak. j so bili pri ljubljanskem okraj-, nem sodišču obsojeni: Tomšič naj dva meseca. Keusehler na en me-1 src iti Kotnik na tri tedne stro-tre'_*a zapora. St-veda so izgubili ' tudi službe. Obsojeni so se pritožili proti izreku o krivdi in kazni. Kakor pri prvi, tako so se tu-; osrečilo. da so ogenj omejili.' Živino so rešili. Kako je ogenj ; nastal, še ni znano. i ( I i Kje je moj brat SIMON MA-ROLT ? Doma je iz Jelovea. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj ve o njem. da mi javi, ali naj se pa sam oglasi, poročati mu imam nekaj važnega iz starega kraja. — Leopold Marolt, Box 121. Aurora. Mann. 1 -7—11) ZAHVALA. Tem potom se najtopleje za-Ibvaljujem J.-S. K. Jednoti, kakor tudi članom društva sv. Barbare št. 47 v Asj»en. Colo., ki so mi tako točno izplačali svoto -">00 ; dolarjev, ki sem jo imel za dobiti od dednote kot smrtnino no moji laniki soprogi Ivani Kočevar. Nadalje loplo priporočam Ju-goslov. Kat. .lednoto in nje društva vsem rojakom širom Amerike. pri kateri se vsak lahko zavaruje zraven sni rt nine tudi za vse druge slučaje bolezni in po-, škodb i»i katera tako točno in hitro plačuje vse svoje obveznine. Zatorej še enkrat iskrena zahvala -1. S. K. rlednoti ter vsem članom in ui-adnikom društva s\'. Barbare št. 47 v Aspen, Colo. S spoštovanjem udani Anton Kočevar. VAŽNO ZA VSAKEGA SLO VEKO AI Vsak potnik, kteri potuje sko2: Mew York bodisi v atari kraj pa iz starega kraja naj obišče Umi SLOVBNSKO-HSVATSKi H O T E L AUGUST I3ACH. .45 Washington »i., .. Ne York Corner Cedar St. Na razpolago to vedne čist" sobe in dobra domač* hrana p-" ; rsjzkib cenah. ______■ ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESEC F VSAK DAN. Bodi oprezen ksJsr kupuješ kiuh, zahtevaj od-aH ločno najboljšega --- W A R D O W Tip - Top kruh. Pazi na ime, ktero je na strani hlebe. Torej pazi na to znamko, ktera je ^^ na vsakem pravem hlebu. ^ ^ Najboljši kruh za isto ceno, kakor drugo ne pri-bliožn tako dobro. —- 5 in 10 c. hlebi. Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevpkim društvom s« toplo priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam v^e kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite ponj. Moi poštni nKPlav je: LOCK BOX 328. ■ Podružnice - j Ljubljanska kreditna banka v Ljubijani Stritarjeve mice 2 Podružnice - - SpljBt, Celovec, Trst, - 1 sprejema vloge na knjižice m na te-^ lOj I SBlTet CelOVflČ TrŠt ^ -i-------1 koči račun ter je obrestuje po čiatih4l:2 'O oui'Ki, UBiuyau, usi. Sarajevo in Gorica. I Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Sarajevo in Gorica, Delniška glavnica - | Nas dopisnik Z& Zjedinjene drŽave je tvrdka - Rezervni fond k. 5,000.000. . I FRANK SAKSER , 8:2 Cortlandt St., IN«*w York, " ^ soo.ooo. ! 7 ^ KOŽ^C se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le i GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse Hitro in točno odredi. : : : : ; Frank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E., CLEVELAND, O. Cena vožnja. —O— Parnik od Austro-America*' proge ALICE odpluje dne 6. novembra 1912 LAUEA cdpluje dne 13. novembra 1912 Vožnja elaae iz New Yorka do Trsta in Reke $33.00 Ljubljane 33.60 Zagreba 34.20 Vožnje iistke j« dobiti pri \ Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York laty POTR :;>UJ S SE delavce za izdelovanje dofc. Max Fischer. 258 Lewis St., Memphis, Tenn » NA PRODAJ dobro urejen saloon z lepo dvorano v slovenski in hrvatski naselbini. Proda se radi odhoda iz nicsta. Kdor želi kupiti, naj se ; oglasi pri: Louis škof. 1o6i2 AVaterloo Road. Collimvootl, (Meveland, Ohio. ? Kje je -TOS1P ČOP. po doman-; | Pertizek iz Podtejne, obt-ina \ j Pleši" e Prosim et-nji-ne rojake,- i t"-e kdo vi> za njt-gov naslov, da '. mi sza javi. ali naj se pa sani I oglasi, za kar um bodetu zrl<»: i j j hvaležen.i — Anton Seliagor.» ! Rox Ga, St. i far v "s. Pa. POTREBUJE SE DRVARJE V ELLEN, WIS. $1.20 od corda. Boljši les. kakor smo ga imeli prejšnja leta. Lake Superior Iron & Chem. Co., 22-10—11-11) .Alellen. Wis. - • 1---E D ! JN A -j j HRVATSKC-SLOVENSKA TRGOVINA S PIJAČAMI NA DEBELO ; v okolici Sharpfaurg in Etna. I Dobi sp vsakovrstne tukajšnjo in imoortirane pijače kakor brir ev- c, \ trtipšnievcc, slivovko i. t. d. I 1'oia-niio: Ketlor naroči blago naj po^^j«- Monoy Order natančni naslov m vr-:o | pijače, ktero želi imeti na naslov : l J O S. STARČEVIČ, lastnik i 9()4 M«in Street, Shnrphiir«, pa. a Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O .VIE M Vsako delo jameeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, (med. prvo in druiro Ave.) New York. Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan. ^ ^^^^^^^^ P " It ^ ' ^ ^ RevmatizemS redvSce» J®tra Jn mehurne tsolezni, zgufca moSko sf Kreposti, nervoznost, gubitok življenskc^a soka, | . t sifilis ali zastrupljena kri, nalezena ali podotiovana, 1 MgUžjK^S^^^B mpownca, frIOGr, nočni gubite^. atrofija, strlktu^a. varicocele in vsa 1 druge moške spoin* bolezni zamorejo temeljSto Ozdraviti doma, 1 i , * J^&g^p^^a pr:vatno !n t malimi stroški. B ^^^^^wBi^^l ^ . knjižica govori o teh boleznih. Pove van zakaj trpite in 5 kaKO lahko ozdravite Ako ste se še naveličali, trositi denar, as da bi dosegli B trajno zdravlje, pišite 5e danss po to >lra»oceno knjižice. 1 H| 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ j Vsaka Knjižic* je Vredna $10 Bolnemu Človeku. ^E^S^^^EHI^PmE , Tisoče mo* je žc sadebilo perfektno zdravije. moč in krcoost s pomočjo tc # Hi^m^i knjižice. Zaloga znanosti ;e: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak I ' knjiži«0'^ vas11 S^mec,tb^at a1' reven- Ako ste bolni an nezmožni | To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta Ista zdravil gpeciielno 1 ''SfiPS®5^^^«® samo moške spolne bolezni. Zdrav«! je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika H izk-snja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživali življ-n^a" 1 !-ocete hltro in korenito ozdraviti: ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih 1 •MHip^^^i zUah; ako hočete biti rncčaa in živahen mož: ako hočete močno telo, Jasno m'sel'in Š trEJEC ZiyCC' lzpoInlto 3® danes kupon spodaj in pošljite ga nam. ^ Kupen za Brezplačno Knjižico. 1 ■Mšmi Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite Se danes. Pišite razločno. 1 WW'BPk. ^ JOS* LISTER & CO > Aus- 500' 22 Fifth Ave. Chicago, III. iBsS^wBkT^ knjiži^°zamie4~pStnmepVSlCtd b°leZni' 2310 Prosim> poSljite mi vašo brezplačno | GLAS NARODA, 4. LISTOPAD A, 1912. Slov, Delavska Podporna Zveza VsUnovIjena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Pradaednlk: MIHAEL ROVANSEK, R F D. No. 1. Coneaaamgk. Podpredsednik JAKOB KOCJAN', Box 608, Conemaufh. P«.. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67, ConemauKli, Pa. Pomol nI tajnik: ALOJZIJ B.WDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavtu blagajnik: IVAN I'AJK, L Box 3^8. Conemauffta, Pa. Pomoinl blagajnik: IVAN BKEZOVEC, Bo* 6. Conem»u*k. Pa. NADZORNIKI: I. nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thoma«, W. Va. II.budsoriiik: ANDREJ VID LI H. P. O Box 522, Conemaugb, Pa. L., nad xuri k: ANDHEJ BOMBACH. 1K5I E, list St., Lorain, Oblo. POROTNIKI: I. porotnik: JOSIP SVOBODA, 638 Maple Ave., Johnstown, Fa. II. porotnik: ANTON PI NT AR, Box 204. Moon Run, Pa. m. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box S24, Primero, Coto. VRHOVNI ZDRAVNIK: H- a. M BP.ALLIER, Grove St. Cor.emaufh. Pa. Cenjena druttva, oziroma njih uradniki, mo uljudno proienl, po-■lljatl denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vae dopise pa □a aLavm-ga tajnika. V alu<'ajo, da op&aluo druStvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjersibodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnKca, da ae v prihodnje popravi. Drultveno glasilo: "GLAS NARODA". [:-: Zadnji dnevi Pompeja. x j i ZOOUOVI.\SKI roman. * t _^__ • Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer ^ mm m »». mm wm mw ^ m mtt ** m wm m mm wm ^»a mm « Ziiiiiolklo K.ilt'imsovo vpitji- se še vedno slišalo. Obstal je in pazno poslušal. ' i o j«- nt rodno!" si j.* mislil, ''dokler ta glas za večno ne v t ih ne. ne iiMin m odpotovali. Moje bogastvo ne leži pravzaprav v t»j j • • • - i. ;i in | >;i k na drugem kraju. Pot pa pelje vseeno le tod mimo. M',ji sužnji tie sme i s išati stokanja. Pa zakaj bi skrbel. V n h < 1 j i * * 11 >. bodejo &l:is.,»i prokleto umirili. Pri Izidi, mrzlo je! Po/iiek vinu bi mi dobro teknil." K_'ip. ;in se j< zavil t»-sm-jše v svoj plašr- in odšel iz tega groze" i/oltiega kraja. ŠTIRIX A J STO POOL A V J K. Nydia govori s Kalenusom. K.i.. • st!;išne it; obeii.-m upapolne besi de je slišala Nydia. ih« dnji ira * 1 • «- .••«!•- ii!;uikiis obsojan. Toda š»- živi eu Človek. !'i bi ga /amoi_'.l rešiti in pri|>raviti Egipčanu zasluženo kazen: in t.) ."lov.-k i v.- 'no n«-kaj kon.kov o.i nj.-. zaprt v ječi! Slišala je i:j. gov krik iti stok. ki. in molitev, eeravno tako pridušeno, I.'K'I i I. '/.. ]• ... 1.:,. i • d.. v.'d"l je /a >krivuost. O. da bi le mogla 1 i. pi'i-KjiM ! •■.!;■ in začasno r« šiti Atenea! Skoraj umirala od i t »t" F!. !ij,- — .lilila ji. o> Mšaia. kdaj ho utihni! Egipčanov korak. Tiho -<.'.■ "on za kat.-fimi je bil Kaletius. Trikrat je po- * i:uš; .i l'■ i' :u i riki a- .><• bi; nj.-n glas .preslab. da jij o!.,/iia /-isto u,-i ključi:vnieo in jetnik j«' slišal s tihim glasom spregovoriti svoje ime. Kr nii j«* iista\ ila |>' žilah, lasje so s.- mu naježili. Kakšno skrivnostno, nenaravno bitje j>- moglo prispeti v to strašno samoto - Kdo j. zakli.-al \ s; t alin. kateri duh kliče ime izgubljenega Kaleuusa " I nii ■ odgovorila T osa 1 ka. "brez Arbaeesove ved- nosti •»•m bila priea njo«^o\ega zh»«'-ina. < V se meni posreči ujiti. 1'ihko tmli teb« rešim. < Mgovori mi!" "'''"-" si.-. ij.ti 5 < ■ ■ - £ i duli!" j.' za klical Kab-nus veselo; reši »n |• t -■ • Iti !• .dem vse oltarsko posodfe, samo da te plačam." No«'-.-m ziata - samo skrivnosti si želim. Ali sem prav slišala.' Ali lahko rešiš Atenca Olauka pred smrtno kaznijo.'" I.ai ko — . dim. jaz lahko! — Bogovi naj pogube Arbacesa! - Ali na- ni izvabil v past. da bi me izstradal, da bi segnil pri živem telesu.'" "Aii-nei dolže umora: ali lahko dokažeš, da ni morilec?" "Daj mi prostost in najimenitnejši Pompejec ne bode stalnej-si svoje glave od njega. Videl sem zločin, videl tudi Arbacesa. ki ga je i/vršil. Ce jaz umrjeni, umre tudi on. Jaz sem odločilna o-seba." "In ii hočeš brez oporekanja izdati vse. kar veš?" "< e bor,-lil .' Tudi r-e hi se pekel tresel pod menoj, da! Maščevanje Egipčanu, — maščevanje, maščevanje!" Kalenus je spregovoril te besede s škripajočimi zobmi. Nydia je vedela, da je ravno ta jeza največja varnost za Glanka. Srce ji je vtripalo: Kaj je v resnici nji dodeljeno, da reši svojega polboga — predmet svojega oboževanja? "Dovolj", je rekla, "moči. ki so me do sem pripeljale me bodo vodile tudi naprej. Čutim, da te bo-dem rešila! Čakaj potrpežljivo in upaj!" Toda bodi previdno, pametno, sladko, nepoznano bitje. Pri Arbac.su ne poskušaj nič — ne opraviš ničesar! on je iz kamna. Idi k pretorju: —- povej mu vse kar veš; naj pusti preiskati hišo; pride naj z vojaki in kovači, ker vrata so neprimerno močna! Čas i poteka — lahko od glada poginem, če ne podvizaš! idi — idi —! toda eakaj — strašno je bili samemu; — zrak je mrtvaški — in škorpijoni — blede prikazni! ostani, ostani!" "Ne . je odgovorila Xvdia, prestrašena vsled njegovega strahu. "ne. zaradi tebe moram proč. Up naj bode tvoj spremljevalec -— zdravstvu j!" Po teh besedah je odšla in pritipala slednjič do hodnika, kateri je peljal navzgor. Tukaj je obstala. Zdelo se ji je boljše še ne-! koliko počakati, da bi vse spalo v hiši. Se enkrat se je vsedla in štela minute. V njenem zaupljivem srcu je vladalo veselje. Glau-! kus je v smrtni nevarnosti, toda ona ga bode rešila! ?! PETNAJSTO POGLAVJE. Arbaces in Jona. Nydia v vrtu. ».i Ko je izpil Arbaces nekaj kupic izvrstnega grškega vina se je čutil silno zadovoljnega in veselega v svojem srcu. Ponosen je bil na svojo zmago. Ni mu prišlo na misel, kake bolečine in kak smrten strah trpi njegov jetnik; zavedel se je samo. da je zanj velika nevarnost pri kraju. Preostajalo mu je še samo, da drugim duhovnikom račun o Kalenusu. Večkrat ga je pošiljal v različna mesta po verskih opravkih. Tudi sedaj bode rekel, da ga je poslal v svetišče v Stebijo in Neapelj. Ko bode Kalenus enkrat mrtev, ga vržejo na skrivnem v Sarmus. Če ga najdejo, bodo vsi prepričani, MOLIT VUNTKI: DUŠNA PASA, vezana *—.80 z zlato obrezo 1.— POBOŽNI K71ISTJAN, fino vezano —.85 POT K BOGU, elegantno v šagrin vezano 1.20 RAJSKI GLASOVI —.40 SV. URA, elegantno vezano 1.20 s zapono 1.30 SKRBI ZA DUŠO elegantno vezano 1.20 s zapono 1.30 VRTEC NEBEŠKI, ▼ platno vezano —.40 VODITELJ V SREČNO VEČNOST v platno vez. —.40 POUČNI KNJIG«: Abecednik slov. vezan —.25 Abecednik nemški —.25 Ahnov nemško angleški tolmač, —.50 Evangelij, vezan —.50 Domači zdravnik —.50 Nove kuharske bukve, vez. —.80 Nemščina brez učitelja —.50 Grtindriss der slovenischem Sprache, vezan 1.— Hitri računar, vezan «—.40 Angleščina brez učitelja —.40 Mala pesmarica —.30 Angl. slov. in slov. angl. slovar —.40 Prva nemška vadnica —.40 Katekizem, veliki —.40 Prva računica, —.30 Slovar slovenako-nemški (Janezi 6 - Bartel) nova izdaja. 2.50 Slovar nemžko-slovenski (Jane žič - Bartel) nova izdaja 2.50 Zgodbe sv. pisma, stare in nove zaveze, vezane —.50 Žirovnik, narodne pesmi, vezane, I., II., III. in IV. zrezek, vsaki po —.50 ZABAVNE IN RAZNK DRUGS KNJIGE: Andrej Hofer, ^—.20 Avstrijska ekspedicija, —.20 Avstrijski junaki, broi. .—.70 vezan —.90 Baron Trenk, —.20 BeJe noči - - - , —.20 Belgrajski biser, —.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvezkov, 8,— Berači ea t—J20 Boj za pravico, —.35 Božični darovi, " —.15 Bncek t straha, burka —25 Burska vojska, " —.25 Ciganka £ * J —.20 = Cenik knjig, = katere se dobe r zalogi , Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St, New York, N. Y. Car in tesar _^q Cerkvica na skali, _.15 Cesar Fran Josip, _.20 Cesar je vič in sestri dvojč- „ ki".ii —.20 Človek in pol _.go črni bratje _.20 Ciganova osveta, _.20 Ciganska sirota, 93 zvezkov 5.__ Cvetke, _20 Cas je zlato, _25 Darinka mal* Crnogorka, —.20 Deteljica, življenje treh kranj. bratov —^20. Dama s kameljami l._j Deset let v peklu * —.30 i Doma in na tujem —.20 Dobrota in hvaležnost —.60 Dve povesti, ? _20 Dve čudapolni pravljici, —.20 Erazem Predjamski —.20 Evstshija, dobra hei —.20 Fabiola _35 Fra Diavolo, ~ _.25 Friderik Baraga, —.35 George Stephenson, oče želez- ^ —.25 j Golobček in kanarček, _.20 I Godčevski katekizem, _.20 Grof Radeeki, _.20 Grofica beračica, sto zvezkov 4.— Hedvika, banditova nevest —.20 Hildegarda, _.20 Hirlanda, _j20 Hubad, pripovedka, I. in TL zvezek po —.20 Ilustrirani vodnik po Gorenjskem - —.20: Izdajavec —.35 Islandski ribič 1.:_j lalet v Carigrad —.20 Izdajalca dome rine, —.20 Ivan Resnicoljub, —.20 Izanami, mala Japonka* -. —.20 Izidor, pobožni kmet, —.20 j Jama nad Dofanrib, : _.20 Jaromil, " —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.60 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po 1.— Kaj se je Makaru sanjala —.20 Kraljevič in berač —.15 vezano —.25 Kako postanemo stari. —.30 Kako ss j« pijanec izpreobr— ■A —.60 Kraljica Draga, —.20: Krištof Kolumb, —J20 Križem sveta i —.35 Krvava noč r Ljubljani, —.40 Lažnjivi Kljukec, —.20 ! Leban, sto beril, —.20; Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka, B.— Kali vseznalec, —.20 Mati, socijalen roman 1.— Marija v zarji slave —.35 Marija hči polkova, —.20 Mir božji, —.70 Mirko PoitenjakoviS, ''£]( —20 . f ... 1 i da so se nad njim maščevali kristjani zaradi Apacidove smrti. Spomnil se je na Jono. Ko je bil zadnjič pri njej, ga je z vsem pre-; ziranjem in zasmehovanjem odpodila od sebe. Pa še vseeno jo ho-| če obiskati; nekaj ga je gnalo v njeno bližino, čeravno je vedel, da bode še bolj osramočen, še bolj ponižan. Predno je vstopil, je ( vprašal sužnja, če je še pokoncu. Našel jo je sedečo pri mizi. glavo z rokami podprto; ustnice je imela odprte, oči so bile zmedene in ! nepazljive in dolgi lasje so ji padali na ramena. Nekaj časa jo je opazoval. Tudi ona ga je pogledala, pa se ni • ganila. "Ah", je rekel Arbaces in se vsedel na oddaljen stol, 4iče bi i mogla moja smrt zadušiti tvoje zaničevanje, kako rad bi umrl! i Krivico mi delaš Jona; brez tarnanja hočem prenašati krivico, sa-; mo če te smem videti kedaj. Zmerjaj me. predbacivaj mi kar ho- j r-eš. preziraj me če hočeš — vse bodem prenesel. Najbolj grenka j tvoja beseda je zame slajša od godbe. Če ti molčiš se mi zdi. da ! svet stoji; srce ne bije več ; nobene zemlje ni. nobenega življenja ; 'bi *ez luči tvojega obraza, brez melodije tvojega glasu." Daj mi nazaj mojega brata in mojega zaročenca," je rekla j Jona mirno, s prosečim glasom in dvoje velikih solz se ji je prika- j ! zalo v očeh. "Oh. kako rad bi ti pripravil enega, da bi zamogel drugega rešiti. Odpovedal bi se svoji brezmejni ljubezni, samo da bi bila i srečna in položil bi Atančevo roko v tvojo. Še vedno je čas. da ga ! oproste — (Arbaces ji ni hotel ničesar izdati o sodnijski razpra-! vi). V tem slučaju te ne bodem več nadlegoval. Vem, da bi bilo vse zastonj. Samo pusti mi. da se jokam in da tožim s tabo. Dovoli mi, j da sem ti ono. kar sem ti bil včasih: prijatelj, oče, zaščitnik. Oh j Jona! imej usmiljenje, oprosti mi!" : "Oproščam ti. Reši Glauka in jaz se mu odpovem. Mogočni , Arbaces, veliko dobrega in hudega lahko storiš; reši Atenea in u-boga Jona, ira noče nikdar več videti." Po teh besedah je vstala, slaba in tresoča, padla mu je k no- ! j gam in mu objela kolena: "Ce.me v resnici ljubiš, čč imaš človeška čustva v sebi — se ! jtoraj spominjaj prahu svojega očeta, moje mladosti, vseh ur, ka- ! , t ere sva srečno preživela in reši mojega Glauka!" Arbaces se je tresel po vsem telesu: strašen boj je divjal v j njem ; — pogledal je vstran in spregovoril s votlim glasom: "Poskušal bodem. če ga je še mogoče rešiti, toda rimska po-stava je stroga. In če se mi to posreči — ali hočeš biti moja/— moja žena .'" - ponovila Jona in vstala, "tvoja — tvoja žena! Ni še maščevana kri mojega brata: Kdo ga je umoril? Arbaces _ tvoja? Nikdar!" "Jona. Jona! je zaklieal Arbaces. "kaj- govoriš, zakaj spre-govarjaš moje ime v isti sapi z umorom?" "Moje sanje so ga videle v zvezi z njim, in sanje prihajajo od bogov * "Prazne čenče! toraj zaradi svojih sanj me žališ in me delaš nezmožnega, da ga rešim?" (Dalje prihodnji«.) POTREBUJE SE DELAVCE. ' Stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo. American Plate Glass Company, j (19-10—1-11) James City, Pa. blizo Kane, Pa. PROŠNJA. Podpisani prosim cenjene rojake po širni Ameriki, kateri vedo podrobnosti o smrti mojega sina Frana Brodnik, doma iz Perovgaj h. št. 7, fara Šmarje. Kakor je bilo meni poročano. je umrl dne 13. aprila 1911 v neki bolnišnici. Prejel sem tudi 1300 kron kc'. smrtnino od nekega društva. Ker mi ni znano, kje in kako je ponesrečil. zato prosim cenjene rojake. da mi pojasnijo. Janez Brodnik. Cesta Mestni Log h. št. 25. Austria. Ljubljana. (31-10—2-11) POZOR. ROJAKI! Zelo lepa prilika za onega, ki želi kupiti farmo v TVisconsinu, obstoječo iz 60 akrov. Za pojasnila obrnite se na uredništvo tega lista. (31-10—1-11) Hamburg-American Line. Redni prekooceanaki promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG I dobro DOZnatlmi parniki na dva vijaka: Kaiser In August« Victoria, America, Cincinnat Cleveland, President Lincoln, President Oram. Pennsylvania, Patricia. Pretoria ltd. Veliki moderni pamiki nudijo najboljše udobno« z* primerne cene: neprckoaljiva kuhinja Id postrežba. Opremljeni bo 2 vsemi modernimi aparati Odhod Iz New Ynrkai PENNSYLVANIA — od pi. 9. nov. in dopol. PRETORIA— odpli 1«. nov. ob 11 dop. PRES. LINCOLN odpl. 10. nov. ob 2. popol KAI8ERIN AUGUSTS VICTORIA -odpluje nov. ob 3. dopol. Vozijo tadi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line. 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Piltsbort Chicago. St. Louis. San Francisco. Pczor, r. jo k i! CtfflVf so z n ra'viia Lfr Y&J JgjW prava in ko- nju in "za rast las. kakorsnc 6e do sedaj r.a svetu ni bilo, od katero moškim in ženalriin gjčti In dolgi ladje resnično popolnoma Isr^atejo in na bodo reč izpadali. ' ter ne osiveli. Kavno tako moškim v 6. tednih krasni brki popolpoma zrmstcjc. Keamatiztm v rokah nogah In križičah v 8 dneh popolnoma oz dravim. kurja očesa bradavice, p. me noge In ozeblin«? se popolnoma odstranijo. Da je to resnic« jamčim ■ P>00. PUite po cenik katerega pošljorr csstojn. JAKOB VAHČ1Č P. O. Box 69 Cleveland. O RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparaiki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tor feQ^Jg^L 12,186 t0n ^^^^^^^^^ VADfcKjJgNŽ) 12.135 ton Sl^018to» ZEELAND 12165 ton. £rmtka in ndobn« pot sa potnike'jv Avstrijo, na Ograko, dlovenaio, HrvacaJca a Qa'.rcijo, kajti med Aat-wcrponj in iaieuuvamqil dhiWaaii je dvojna direktna le I«xnieka sveža1 Posebno »e že aarbi »a adobneat pouuso* mcdtiov'a. Tiejti raxr^d ocwtolTT (malih kabin xa 2. 4. 6 in 8 potnik o*' Za nadaljne lntoroiacije, cene m liEika onrnltl ae }a*ua» RRO STAR LIINK. "NEWYCT ' K- W H>a MeD.,0«* Av. "tv WASHINGTON, D. C. WINNIPEG, MAN BOSTON , 219 St Ob^rU. Str«*^ 319 G^rv Str—t. BOSTON. MAS?., NEWORtKA>S, L^. SAN FRANCISCO CAI 709 2nd Ava^J N W. eor. WubUdoo & LaSs i2| « . _. SEATTLE. WASH. CHlCAUO. ILL. ' 11319 ^»{not Str—t. 900 Loeort Street. 31 Ho^itaJ PHILADELPHIA PA.. ST, LOUIS, MO- Moffli OOI, r * g * g^g^ffi^g-^g^ifc tr m^M^M^M am ZA SAMO 1 DOLAE DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANT1QUE. (Francoska parobrodna drutha. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. Poštni Ekaprea parniki soi{ PROVEHCT" /LASAVOIE" 'MLA LORRAINE" 'FRANCE'* »»J.*, r« dva rUakr na čeUri vij*lra Poštn^parnikl sot "CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Qlavne agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cheeebruath Boiidiaf. Parniki ocfplujejc od sedaj naprej r-edno ob četrtkih tx prittanilča ftav. 57 J^orth River in ob »c bo tih pa iz pristanišča 84 Nortb River, N. T. ; t LA PROVENCE 7. nov. 1912 *LA TOUR AINE 28. uov. 1912 1 *LA LORAINE 14. uov. 1912^LA SAVO IE 5. dec. 1912 j t FRANCE 21. nov. 1912 *LA LORRAINE 12.nov 1912 fOIUJfA PLOVI**^ V IAVI1: Parnik tROCITAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dnp 9. nov. ob 3 pop. Parnik *CHICAGO odpl. s pomoola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol. Parnik »CAROLINE odpl. s pom. št. 84 dne 23. nov. ol) 3 popol. Paralki i^iTiiio itistmovi u imajo pobira »it«*. Parniki z iuriiem imnjo po itiri vijaka A v «I k* o - Am^rikaiiska crin I preje t>r«tje; CosuUch ; ftaiprioravneiša in fiaicenslšs paroorodna črta SIcvrhcb m Hr^ Novi parnik na dv> vijaka 'M»«tja WashjtnoTOS*"' vožnja med New Yorkom, Trstom in C'sne veznih listov is Hew Torka za UL mni m Šte Vri spodaj mavedemi movi paro- TESTA vi&šr* I^biJ^Ev::;;;;;;;;".z;;;;;";:"::;;;;;; ALICE, LAIJBA, REKE......................................... 38 CC MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA............................^ ab™^ ^ It aa«. «AHO r " ^t^Dt M ^ TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. drtiel $60 do $66. Phelps BrosJ &|ICo., Gen.AgenU, 2 Wa*hin*toD street, r new york.