OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
vol. xxx. — leto xxx.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), MAY 19, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 97
DomaČe vesti
Dva kluba ižgubila poslovni licenci
Državna komisija za kontrolo opojne pijače je te dni preklicala licenci dveh privatnih klubov, v katerih se je ob nedeljah prodajalo žganje. Prostori klubov so se nahajali na 10712 Frank Ave. in na 6822 Lexington Ave.
Na operaciji
Iz Tampa, Fla., sta prišla za nekaj tednov na obisk bivša Cle-velandčana Mr, in Mrs. John Perko. Svoječasno sta bivala na E. 169 St., pozneje pa na E. 200 St. Za časa obiska tukaj se nahajata pri nečakinji Mrs. Mrs. Frank Kapel na 13513 Rugby Rd., kjer ju prijatelji in znanci lahko obiščejo.
Podr. št. 106 Sansa
Jutri, 20. maja se vrši redjia mesečna seja podr. štev. 106 SANSa v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Naproša se Članstvo in društvene zastopnike, da se polnoštevilno udeleže, ker seja je pred konvencijo SANSa in se ima urediti več važnih stvari.
Sestanek za koncert
Seja pripravljalnega odbora Za koncert Miss Florence Une-tič se bo vršila jutri večer ob osmih v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se vse, ki so pri odboru, in ki želijo sodelovati, da gotovo pridejo ob Času na sejo.
Sporazum dosežen v
telefonski stavki
NOVI GROBOVI
Toda delavci se niso vrnili, ker' se stavka Western Electric Co. nadaljuje
Stavka delavcev pri Ohio Bell Telephone Co., ki je trajala 41 ^ni, je bila v soboto poravnana, ^0 je zveza telefonskih delav-^ev sprejela ponudbo za $4.95 Poviška plače na teden. Navzlic temu pa se delavci do danes še niso vrnili na svoje pozicije, ker nočejo iti skozi piketne straže, ki jih še vedno vzdržujejo stavku joči delavci Western Electric Co.
Omenjena družba je last Bell telefonske družbe. V državi Ohio ima tisoč delavcev, od katerih jih je 350 v Clevelandu.
Telefonska unija je prvotno zahtevala $12 poviška na teden, družba pa je ponujala $4.00. Unija je pristala na kompromisno poravnavo šele, ko se je dnižba obvezala, da ne bo vodila diskriminacije proti voditeljem stavke.
Kitajski komunisti Napadajo cangcun "
NANKING, 17. maja—Kitajski komunisti napadajo glavno ftiesto Mandžurije čangčun in sicer s treh' strani. Istočasno Ogrožajo tudi železniško progo, ki veže glavno mesto Mandžurije 2 Mukdenom.
Vladna centralna časnikarska Agencija poroča, da je nevarnost važno železniško progo zelo resna.
*rvi evropski begunci j^ospeu v brazilijo
RIO DE JANEIRO, 16. maja. ^ Prva grupa brezdomcev iz Evrope, ki bodo razseljeni po Mednarodnemu sporazumu, je prispela v Brazilijo. V grupi se ^^haja, 861 oseb, ki so prispeli .^^'neriško transportno ladjo ^General Sturgis". Med njimi ® nahajajo Poljaki, Ukrajinci Latvinci.
joseph grilc
V	Polyclinic bolnišnici je umrl Joseph Grilc (Grill), star 36 let, stanujoč na 1193 E. 60 St. Rojen je bil v Clevelandu ter je bil uposlen pri Hodell Chain Co. kot varilec. Tukaj zapušča brata Frank in William Kern, tri sestre Mrs. Frances Jackomin, Mrs. Josephine Trunk in Mrs. Hedwig Jansa, sorodnike v Ely, Minn., ter teto v Virden, 111. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 10:15 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče.
*
mike kocjan
Poznani Mike Kocjan, star 46 let, je v Huron Rd. bolnišnici v soboto podlegel poškodbam, ki jih je dobil prejšnjo nedeljo v avtni nesreči blizu Painesville, O. Stanoval je na 17818 Dela-van Rd. in zadnje čase jp vodil gostilno na 1297 E. 55 St. Doma je bil iz Črnomlja na Dolenjskem, odkoder je prišel pred 23 leti. Bil je Član društva Združeni bratje št. 26 SNPJ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Pauline, rojeno Trošt, doma iz Ljubljane, sina Mike mL, brata Johna v Baden, Pa., in Joseph v Indiana Harbor, Ind., in več sorodnikov, v starem kraju pa dve sestri, Marijo in Ano. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8.45 uri iz 2eletovega pogrebnega zavoda na 458 E 152 St. v cerkev Marije Vnebo-vzete ob 9:30 uri in nato na
Calvary pokopališče.
*
virginia smith
V	soboto popoldne je bila ubita mladenka Virginia Smith, stara 17 let, in sicer v nesreči, ko je vlak zadel avto, v katerem se.je nahajala s svojim prijateljem. Nesreča se je pripetila na križišču v Garfield Heights. Truplo mladenke bo poslano v Florido potom Zeletovega pogrebnega zavoda.
Voznik avtomobila, 20-letni Michael Spadero, je bil težko ranjen.
#
katherine staub
Po kratki bolezni je včeraj popoldne ob 5:10 uri preminila na svojem domu Mrs. Katherine Staub, stara 51 let, stanujoča na 1512 E. 27 St. V Ameriko je Tukaj zapušča soproga Josepha, prišla iz Jugoslavije leta 1912. sina Josepha in dve hčeri, (Gertrude in Thereso. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj iz Grdino-vega pogrebnega zavoda na 1053 E. 62 St. v cerkev sv. Co-lumbkila in nato na Calvary pokopališče.
#
jennie ambrosic
Preminila je v petek na svojem domu Mrs. Jennie Ambro-šič, rojena Skufca, stanujoča na 1135 E. 71 St. Tukaj zapušča šest otroki Franka v Chicago, 111., Josepha, June, Frances, Angelo in Josephine ter vnuke. Pogreb se bo vršil jutri zjutraj ob 9:30 uri iz pogrebnega zavoda Flynn-Froelk na 5309 Superior Ave. v cerkev sv. Vida in
nato na Calvary pokopališče.
#
oswald hite
V	Thompson, Ohio, je umrl Oswald Hite, Zapušča soprogo Angelo, pet hčera: Angelo, Mrs. Phyllis Marn v Clevelandu, Mrs. Virginia Mage v Bedfordu, Mrs. Arlene Loveland v Thompson, O., in Mrs. Rose Summers v Chardon, O., sina John v Akro-nu, brata, sestro in 11 vnykov. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9:30 uri iz Behm pogrebnega zavoda v Madison, O., v cerkev sv. Patrika v South Thompson,0., in nato na tamoš-nje pokopališče.
joseph fasavad
V	soboto popoldne je preminil Joseph Posavad, star 68 let, stanujoč na 15441 Calcutta Ave. Doma je bil iz sela Golubjak, odkoder je prišel v Ameriko pred 41 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Anno, rojeno Vondracek, tri hčere: Mrs. Mary Gardner, Mrs. Margaret Long in Mrs. Anna Thomi, štiri sinove: Josepha, Anthony, Johna in Paula, brata Edwarda, vnuke in pravnuke. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. in St. Claiif Ave. ob 9:30 uri in nato
na Calvary pokopališče.
#
rozalija zabukovec
Kot smo poročali, je v petek preminila Mrs. Rozalija Zabukovec, rojena Russ, stara 58 let. S sinom Josephom je vodila gostilno in restavracijo na 576 E. 152 St. in sicer zadnja štiri leta, preje pa s pokojnim soprogom Josephom. Bila je članica društva št. 5 SNPJ, društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, podr. št. 10 SŽZ in Oltarnega društva. Doma je bila iz Dolenjskega. Družina je pred leti živela v West Virginiji. Tukaj zapušča pokojnica dve hčeri, Mrs. Justine Fabec ih Mrs. Mildred Evans, dva sina, Josepha in Stanley ter sestro Mrs. Mary Bulič. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 9:30 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vne-bovzete in riato na Calvary pokopališč«'.
novorojenček umrl
Staršem Charles in Mary Ter-ček je v petek umrl sinček-pr-vorojenČek Charles. Družina stanuje na 717 E. 155 St. Dekliško ime matere je bilo An-zlovar. Pogreb se je vršil v soboto popoldne ob 1:30 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Calvary pokopališče.
*
felix surtz
V	soboto zjutraj ob sedmih je izdihnil po težki operaciji v Cleveland Clinic bolnišnici splošno poznani slovenski pionir Felix Surtz. Včeraj bi bil obhajal svoj 67. rojstni dan, če ne bi kruta smrt prekrižala račune.
Pokojni je bil doma iz Jame pri Žužemberku In se je nahajal v Ameriki 48 let. Več let sta s soprogo vodila grocerijo na e. 55 St., severno od St. Clair Ave., nato pa na St. Clair Ave. in e. 74 St., od leta 1925 dalje pa veliko gasolinsko postajo na e. 185 St. in Neff Rd. Družina ima svoj dom poleg postaje na 936 e. 185 St Zadnjih 13 let je živel zasebno življenje ter je hodil vsako zimo v Florido zaradi zdravja. Pred Teti je kupil šest milj zapadno oc^ Chardona farmo, kjer so društva rada prirejala piknike. Bil je član društva sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ.
Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, rojeno Papeš, doma od istotam kot soprog, edino hčer Mae, poročeno z znanim inženirjem Louis Drašler-jem, ki ima že več let važno pozicijo pri ameriški vladi, vnuka Louis ml., starega 12 let, vnukinjo Phyllis, staro" 5 let, sestro Mrs. Josephine Kramar-šič in mnogo sorodnikov tukaj in v stari domovini.
Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8:45 uri iz Svetkove ga pogrebnega zavoda in ob 9:30 uri v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ter od tam pa na pokopališče Calvary.
TRUMANOVA MATI RESNO BOLNA
GRAND VIEW, Mo., 18. maja. — Predsednik Truman je danes obiskal svojo na smrt bolno mater,. Mar-tho, potem pa se je podal v 17 milj oddaljeni Kansas City, kjer bo ostal do na-daljnega poročila o materinem stanju.
Takoj po obisku sina je bilo poročano, da se je položaj 94 let stare žene nekoliko izboljšal.
Republikanski senatorji so za diplomatski obračun z
Jugodaviio
Ameriški tisk ovira mir, pravi Bevin
raketna bomba padla blizu mesta
j LONDON, 17. maja — Angle-jški zunanji minister Ernest Bevin je danes izjavil, da je naj-: večja ovira pri mednarodnih pogajanjih, da se "ne more celo 10 ! misliti naglas, brez da ne bi bilo
Predlagajo, da se diplomatične razlike uredijo v zvezi s pogajanjem glede lend-lease-a
ALAMOGORDO, N. M.,
maja. — Nemška raketna bom- 'postavljeno v glavne naslove ča-ba V-2, ki je bila izstreljena najsopisov." Izjavil je, da je kriv-50 milj od Alamogbrdo v Novi | da večjim delom na moči tiska Mehiki, je padla kakih 4 milj i Zedinjenih držav od tega mesta.
Ob priliki padca raketne bombe so prebivalci slišali 5 eksplozij. ^olk. Harold R: Turner, ki je poveljnik grupe, ki vrši poizkuse v bližini White Sandasa,
je izjavil, da se ne ve, kako je bomba, ki je bila izstreljena 80 milj visoko, padla v bližini Ala-mogorde.
WASHINGTON, 18. maja—Trije republikanski senatorji so danes izjavili, da je prišel čas za diplomatičen obračun z Jugoslavijo. Svoje priporočilo so podali v zvezi s pogajanji o lend-leasu.
Trije senatorji in sicer Styles*-—--
Bridges, Edward V. Robertson in Owen Brewster so vztrajali
Naša največja težava je. da'P"	priporočili, dočim je
vsako našo izrečeno besedo poročajo časopisi in da gre celo v razne pododbore in do zastopnikov," je rekel Bevin v parlamentu.
"To je naša največja ovira. Ne krivim sovjetske vlade za to. Odgovornost za to pada večji del na tisk v Zedinjenih državah."
NA tRNEM TRGU JE DOSTI HRANE V "LAtNI" BAVARSKI
Zanimivo odkritje časnikarja, ki je šel s črnoborzijancem na turo med kmete na deželi
Menno nemški
FRANKFURTj Nemčija, 18. maja—(Poroča Duerksen za "United Press.")—Snoči je šel neki črnoborzijanec v neko bavarsko vas na deželi in je v teku manj kot dveh ur kupil 620 funtov živeža—krompirja, moke, slanine, šunk, masti, jajec in klobas.
šel sem z njim od kmeta do* kmeta in gledal, kako je kupoval živež, s katerim bi se dala pripraviti "pojedina za kralja," kar je bil pač pojav posebne vrste za deželo, o kateri se trdi, da njeno prebivalstvo strada, oziroma, da nima dovolj jesti.
Ker bi policija rada zvedela, kaj je pravo ime črnoborzijanca, ga bom imenoval "Johann." Bavarski kmetje Imajo obilne zaloge živeža
Med tem, ko vladni eksperti v Zedinjenih državah in Nemčiji obdržavajo nujnost posvetovanja, kako preprečiti živežno katastrofo v Nemčiji, sem.se oglasil pri Johannu in ga vprašal, da-li je hrana zares izginila s črnega trga.
"Kaj pa bi radi dobili?" je vprašal Johann.
louis zupančič
V petek je umrl na svojem domu na 16501 Waterloo Rd., kjer je dolgo vrsto let vodil gostilno, Mr. Louis Zupančič. Zapušča soprogo Frances, tri hčere in sina, Mrs. Frances Rice, Dr. L. J. Zupp v Ravenna, O., Sophie in Mrs. Mamie Williams, ter vnuke.
Pogreb se bo vršil danes popoldne ob dveh iz pogrebnega zavoda Howard W. Edwards na
13145 Euclid Ave.
*
anton jordan
Danes zjutraj je po daljši bolezni preminil Anton Jčrdan, star 65 let. Bival je na 12 W. Sherman St., Millvale, Pa. Doma je bil iz vasi Zameško, fa-ra Škocjan pri Kostanjevici na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 42 leti. Bil je član ABZ. Zapušča soprogo Mary, sina Antona in hčer Mrs. Josephine Arh ter brata Martina v Ambridge, Pa. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj.
Potem pa je pristal, da grem z njim civilno oblečen na njegovo prihodnjo nakupovalno eks-pedicijo na Bavarsko, ki je "živilsko kraljestvo" v ameriški zo-
senator Tom Connaly, demokrat iz Texasa, izjavil, da bi se diplomatične razlike s Titovo vlado morale rešiti neodvisno od pogajanj glede lend-leasa.
Pogovori se nanašajo na $32,-000,000, ki krijejo ameriške vloge v Jugoslaviji in jugoslovanske v Zedinjenih državah. Razmer je 1 napram 2 v korist Zedinjenih držav, ter se računa, da bi utegnila jugoslovanska vlada doplačati Zedinjenim državam $24,000,000.
Don Juan pri volji delati s Francom, pravijo Angleži
LONDON, 17. maja — Princ don Juan, ki je glavni aspiranjt na španski prestol, je bil v parlamentu'prikazan kot mož, ki je pripravljen sodelovati s Francom pri ustanavljanju ustavne monarhije v Španiji.
To je poslednje stališče don Juana, ki se je še pred kratkim zoperstavljal Francovemu načrtu.
Delavski poslanec dr. Mont Follick je tekom debate o zunanjih zadevah izjavil, da mu je Juan, sin zadnjega španskega
ni okupacije.
Bilo je skoro enajst, zvečer inij^f-aija, zagotovil, da je priprav-kmetje, ki vstajajo ob dnevnem jjen delati skupaj s Francom, da
svitu, so bili večji del že v postelji, ko sva dospela v malo vas Oxenfurt. Toda v teku dveh iir sva se vračala nazaj proti Frankfurtu in Johann je imel na svojem avtomobilu 500 funtov krompirja, 100 funtov ržene moke, tri funte svinjine, štiri funte masti, dva ducata jajec in pet funtov klobas.
Za hrano plačal z milom in oblačili
Poleg tega sva se "nabasala" s svinjino, klobasami, mlekom in sadjevcem. Johann je pojedel petkrat toliko kot jaz in kmetje so bili očividno razočarani, ker nisem imel večjega apetita.
Za vse to je moj črnoborzij^n-ski tovariš dal 12 kosov nem-škoizdelanega mila, par novih, ampak slabo izdelanih žehskih čevljev, eno ponošeno žensko obleko, eno bluzo, par moških delovnih čevljev in šest cigaret.
Splošno se govori, da nemška povojna ekonomija operira na "cigaretnem standardu," ampak Johann ni nobenemu izmed svojih bavarskih prijateljev dal več kot po eno cigareto.
"Ne maram, da bi se ti ljudje pohujšali," je rekel moj črno-borzijahski tovariš.
se diktatorski sistem v Španiji spremeni v "ustavni."
(Poslednji ustavni sistem v Španiji je bil republikanski, toda princ Juan verjetno misli, da bi moral biti kraljevski).
Tudi važne vojaške osebe vpletene v novi načrt
Follick je predložil dva dokumenta, o katerima pravi, da sta "manifesta, katera je podpisalo šest najbolj važnih vojaških oseb v Španiji in 30 članov španskega parlamenta." Ta manifest baje pravi, da je za Franca prišel čas, da gre.
S sporazumom, da dela skupaj s Francom, bi Juan zavrgel stališče, katerega je zavzel, ko je v Lizbonu 7. aprila odklonil
Besedni spopad v zvezi z govorom Sava Kosanoviča
16.
LAKE SUCCESS, N. Y. maja. — Med Sovjetsko zvezo in Zedinjenimi državami je prišlo do ostrega besednega spopada, ko je ameriški delegat poskušal pred varnostnim svetom Združenih narodov preprečiti govor jugoslovanskega predstavnika Save N. Kosanoviča, tikajočega se obmejnih incidentov na grški meji.
Ameriški delegat Herschel V. Johnson je prekinil govor Kosanoviča z opombo; "Ali je potrebno dvigati te napade na grško vlado?? Nikoli nisem slišal bolj presenetljivih izjav podanih v Varnostnem svetu."
Jugoslovanski ambasador Ko-sanovič je odgovoril, da ima Jugoslavija pravico, da se brani.
V besedni spopad je posegel sovjetski delegat Gromiko, ki je dejal: "Prosim delegata Zedinjenih držav, da ne prekinja govora in dčpusti, naj Jugoslavija govori."
Razvila se je ostra besedna bitka med sovjetskim in ameriškim delegatom, katero je prekinil predsednik sveta Alfonso Lopez. Lopez je pozval Kosanoviča, naj nadaljuje s svojimi izjavami, čeravno se "nekatere ne nanašajo na^to vprašanje."
Del govora, ki ga je ameriški delegat poskušal prekiniti je bil v zvezi z obtožbo Jugoslavije, da je sedanja grška vlada kriva za vse incidente na meji z Albanijo, Jugoslavijo in Bolgarijo.
V zadnje slovo
članice društva Camiola Hive št. 493 TM se prosi, da se nocoj ob 7:30 uri zberejo v pogrebnem zavodu Flynn-Froelk na 5309 Superior Ave., da izka žejo zadnjo čast umrl članici Mrs. Jennie Ambrošič.
GLASOVI ZA KONEC CIVILNE VOJNE V KINI SE DVIGAJO
NANKING, 17. maja—Uradni krogi nacionalistične kitajske vlade v Nankingu so izr^jz^ zaskrbljenost glede vse ve^^a nezadovoljstva kitajskega p*^ bivalstva v zvezi s potekom civilne vojne.
Obveščeni krogi v Nankingu vetujejo, da bo spremenjeni položaj na fronti prisilil Cinag Francovo ponudbo od 31. marca, Kajšeka, da obnovi pogajanja s
da se Španija spremeni v monarhijo, pod pogojem, da bi njegov (Francov) naslednik bila oseba s kraljevsko krvjo.
Delavski poslanec Follick je urgiral angleško vlado, naj pomaga princu Juanu.
v londonu se bojijo nemirov v indiji
LONDON—Diplomatični krogi v Londonu so,danes izrazili bojazen, da bi utegnili izbruhniti splošni nemiri v Indiji.
Lord Ismay je baje opozoril, da bo prišlo zaradi rastoče napetosti do popolnega zloma kolo-nijalne administracije. Poročila pa pravijo, da se obnavljajo nemiri v Kalkuti, Lahori, Pesava-ru, Bombaju in Pooni.
komunisti.
Preteklega tedna so se vršile demonstracije študentov v Nankingu in Šangaju, pri katerih so demonstrantje zahtevali večje olajšave za prosveto in večje zneske za zboljšanje življenjskih pogojev prebivalstva.
Kritični ekonomski položaj se pripisuje ogromnim izdatkom za vojaške namene.
japonski general ^ obsojen na 10 let
SIDNEY, 17. maja—Poročilo iz Rabaula javlja, da je avstralska sodnija za vojne zločine obsodila japonskega generala Hitosi Imaura na 10 let zapora zaradi vojnih zločinov, kfitere so izvršile njegove čete.
stran 2
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. »231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-13
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) ^ Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: CFo raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
for One Year—(Za celo leto) ——-
for Half Year—(Za pol leta) -—-
for 3 Months—(Za 3 mesece) —=——-
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
for One Year—(Za celo leto) -
For Hall Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) —-
-$8.00 -4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ---
For Half Year—(Za pol leta) —--
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
AMERIŠKI "PETLETNI NAČRT'
V	par primerih so ekonomski veščaki Zedinjenih držav svarili pred polomom, ki preti deželi Poslednje svarilo je naslovilo na ameriški narod deset veščakov posebnega odbora, kateremu načeljuje bivši direktor urada za kontrolo cen O. P. A. Chester Bowles. Med veščaki se nahajajo poleg Bowlesa še trije direktorji bivšega urada O. P. A.
Ekonomski veščaki so brez ovinkov povedali, da Zedi-njene države drvijo v ekonomski polom, ki bo udaril deželo v prihodnjih treh ali pa petih let, ako se takoj ne pod-vzame potrebnih sanacijskih mer.
Ameriški veščaki niso edini, ki "prerokujejo" ekonomski polom. V velikem tisku, ki je v Ameriki dobička-nosna industrija, so se pojavljali strupeni napadi na zatrjevanja ekonomskih veščakov dežel, ki so sprejele za razliko od ameriškega svobodnega podjetništva, sistem kolektivnega, načrtnega gospodarstva. Ko pride takšno zagotovilo ekonomskih veščakov, ki temelji na Marksovem nauku o "anarhiji v kapitalističnemu sistemu produkcije," je to seveda "komunistična propaganda," usmerjena k cilju, da škoduje "našemu sistemu svobodnega podjetni-štva."
Ekonomske krize in depresije so periodični pojav v Zedinjenih državah. Pa ne samo v Zedinjenih državah, ampak na splošno v vseh državah, ki slonijo na istem ekonomskem sistemu svobodnega podjetništva. Ni 'torej nič nenavadnega zakaj ne bi verjeli, da so omenjeni ekonomski strokovnjaki, 'ki nikakor niso "marksisti," v pravem ko trdijo, da preti deželi ekonomski polom.
Zanimivo je priporočilo, ki ga odbor ekonomskih veščakov predlaga, da se prepreči padanje produkcije in zaposlenosti. Odbor predlaga znižanje cen, da se prepreči drastične redukcije pozneje, ki bi prišle z zlomom trgov. Na ta način bi se baje odrezala polovica poviška cen, ki bi nastala, odkar je bila lanskega. junija odpravljena kontrola cen. Mezdni povišek za 15 centov na uro, ki je bil zadnje čase uveljavljen v vodilnih industrijah, naj bi se takoj uveljavil v vseh panogah produkcije in končno, da bi se minimalna mezda 40 centov na uro, katero predpisuje obstoječi zvezni zakon, takoj zvišala na 65 centov kot je to predlagal predsednik Truman. Poleg podaljšanja rentne kontrole in zvišanja brezposlenostne podpore bi to v glavnem bila vsebina teh priporočil.
V	svojih razgovorih s sovjetskim premier jem Stalinom je Stassen izrazil svoje mišljenje, da bi se moralo regulirati ameriški kapitalizem in stabilizirati ameriško produkcijo in zaposlenost na visoki stopnji. Stassen je mišljenja, da bi se to dalo doseči z modro vladno politiko in "s poukom iz let 1929 in 1930 bi morali imeti uspešen, reguliran, toda ne monopolističen kapitalizem." Kar Stassen predlaga je regulacija kapitalizma odnosno nujne ekonomske reforme, katerih cilj je, da rešijo sistem svobodnega podjetništva za določeno dobo, v kateri je nevarnost ekonomskega poloma največja, ne pa, da to nevarnost odvrnejo za vselej.
Svetovati neko petletko za načrtno produkcijo v vseh področjih industrije, ustanoviti ponovno kontrolo cen, da bi mezde soglašale s cenami izdelkov, bi bil preveč "radikalen" načrt za Zedinjene države, ki se pe vedno trdno držijo svobodnega podjetništva. Z reformami v samem kapitalističnemu sistemu produkcije se bo težko preprečilo ekonomski polom v deželi, katerega napovedujejo zunanji ekonomski strokovnjaki in pred katerim nas svarijo naši lastni. Ko gre za splošno blaginjo ljudstva, je vedno problem načrtnega kolektivnega gospodarstva nekaj abstraktnega, neki "utopistični sen," neizvedljiv in "nedemokratičen." V prvih fazah industrijalizacije Sovjetske zveze, ki se je izvršila potom petletnih načrtov, so te ruske "pjati-Ijetke" bile zasmehovane. O njih je kapitalistični tisk pisal kot o nekem "blaznem eksperimentu," ki je obsojen na polom. Pa vseeno so te petletke iz stare caristične in fevdalne Rusije s slabo razvito industrijo stvorile današnjo Sovjetsko zvezo, ki je industrijska sila prvega reda. Ob priliki napovedi prvega povojnega petletnega gospodarskega načrta je ameriški kapitalistični tisk postal zelo pozoren. Ob priliki komentarjev ni bilo več tistih omalovaževalnih propagandističnih fraz o "utopističnemu snu" in "blaznem
enakopravnost
Zanimanje za progo Šamac-Sarajevo
Priprave za graditev mladinske proge
Doslej se je javilo v karlov-skem okraju za delo na mladinsko progo Šamac-Sarajevi 820 mladincev in mladink za prvo in drugo izmeno. Tudi 420 srednješolcev se je prijavilo za drugo izmeno. Priprave še niso dovolj zajele vseh okrajev, najslabši rezultati so dosedaj v okraju Pi-sarovina.
V primorsko-goranskem okrožju .se je prijavilo dbselj za drugo izmeno 90 % mladincev. V vasici Krasno v senjskem okraju se je izmed 60 mladincev doslej javilo za odhod na progo 40, v mestu Senj pa 50 izmed 70 mladincev.
Pri gradnji mladinske proge Šamac-Sarajevo bo delovalo 12 delovnih brigad s približno 3,000 mladinci in mladinkami iz Istre. Mladina hujskega okraja je poslala okrajnemu odboru SIAUa v Pazinu brzojavko, v kateri pravi, da bo do 15. marca ža odhod na progo zbrala 100 mladih graditeljev. LŠM beograjske pravne fakultete je na svoji konferenci sklenila ustanoviti delovno brigado, ki bo štela 500 mladincev in mladink. Brigada bo odšla na gradnjo mladinske proge Šamac-Sarajevo. Študenti pravne fakultete so še sklenili, da bodo medsebojno tekmovali v učenju, da bodo pravočasno položili izpite.
Skupščina reškega "Kvarner-ja" je sklenila, da bo odšlo na gradnjo mladinske proge 50 najboljših reških fizkulturnikov.
Na posvetovanju aktivov mladine heranskega okraja je bilo sklenjeno, da bo odšlo na progo Šamac-Sarajevo in Nikšič-Tito-grad 800 mladincev. V ta namen je bil formiran pripravljalni odbor, ki bo obiskal vse mladinske aktive na terenu in jim pomagal pri pripravah. Razen tega je bilo sklenjeno, da se bodo od 1. do 5. marca zbirali prostovoljni denarni prispevki za mladince, ki bodo odšli na progo. Organizirano je bilo tudi nabiranje knjig za brigadne knjižnice.
V Ilirski Bistrici.je zbrala mladina za opremo mladinskih brigad 40,000 lir
Ajdovščina. — S "Tednom naših brigad" se je začela po vsem
Slovenskem Primorju nabiralna akcija, v kateri aktivno sodelujeta mladinska organizacija in AFŽ, ki prirejata po številnih krajih kulturne prireditve, katerih čisti dobiček se steka v fond za opremo delovnih mladinskih brigad, ki bodo odšle na gradnjo proge Šamac-Sarajevo.
Do 26. februarja je mladina iz Trnovega in Ilirske Bistrice že nabrala 40,000 lir. Podružnica cestarjev v Ilirski Bistrici je darovala za' opremo mladinskih brigad 15,000 lir, okrajna gospodarska. podružnica tudi 15,000 lir, vas Vrbica je darovala 5,000 lir, vas Zajelše pa 3,000 lir.
Poleg stenčasov, ki povsod govore le o tednu naših brigad in o progi Šamac-Sarajevo, je mladina v Ilirski Bistrici izobesila veliko oglas-desko, na kateri vsak dan sproti objavlja uspehe nabiralne akcije, kakor so objavljali tekmovalne rezultate v trimesečnem tekmovanju.
V tolminskem okraju je mladinska organizacija skupno z ženami nabrala v vasi Poljubin 10,000 lir za opremo mladinskih brigad, precejšnje število nogavic in ode'j pa so darovali vašča-ni. V Sv, Luciji pb Soči je AFŽ vprizorila kulturno prireditev, katere čisti dobiček, ki je znašal 7,000 lir, je dala za opremo brigad. Razen tega so v samem mestu nabrali še 3,585 lir in nekaj hrane. V vasi Kneža so nabrali 2,255 lir, v N. Rutu 1,250 lir. V Idriji ob Bači so poleg 100 kilogramov raznovrstne hrane darovali vaščani še 480 lir, v Tribuši so darovali 80 kilogramov hrane in 650 lir, v Podmelcu 1,100 lir in v Slapu 900 lir.
Idrija za mladinske delovne brigade
Dne 23. februarja so v Idriji zbirali prostovoljne prispevke za mladinske delovne brigade. Idrijske žene so podvzele nalogo in skrb, da bodo delovne brigade odšle na progo opremljene in preskrbljene s potrebnim materialom. Uprava Okrajne gospodarske zadruge in trgovci so poleg denarnih prispevkov dali tudi razne drobne potrebščine.
Društvo upokojencev in vdov je dalo 10,000 lir, tajništvo OF mesta Idrije 10,000 lir, tajništvo
eksperimentu," ampak so ti komentarji dvignili alarm: "Zedinjene države se nahajajo v nevarnosti!" Časnikarji, ki so znani zaradi sovražnega stališča napram Sovjetski zvezi in ki so mogoče pjatiljetke pozdravljali z zasmehovanjem, danes svarijo pred to nevarnostjo nove "pjatiljetke." Toda samo eden slučaj je, kjer priporočajo isto takšen "petletni načrt in to je tisti, ki se ne nanaša na program za splošno blaginjo ljudstva, ampak na program militarizacije, na program za oboroževanje.
Predsednik "Aircraft Industries Association" Oliver P. Echols in drugi veščaki za letalska vprašanja so opozorili kongres, da Rusija prekaša Zedinjene države v produkciji vojaških letal in da bi mogla "pokončati Anglijo v teku 48 ur brez atomske bombe." Echols ni pojasnil natančno "kolikokrat prekaša sovjetska produkcija ameriško," ampak je pojasnil, da je verjetno Rusija podvojila svojo produkcijo iz leta 1944, ki jo je on precenil na "okrog 25,000."
Seveda je to najlažji način, da se prikrijejo razlogi za oboroževanje, da se opozarja na nevarnost, ki preti zaradi tega "ker Rusija producira več vojaških letal kot pa Zedinjene države." Takšna čisto vojaška poročila iz "zanesljivih virov" so navzlic vsem "železnim zastorom" navadno osebna mišljenja posameznikov, ki sicer ne žive v deželi Utopiji, ampak v Zedinjenih državah s kapitalističnim sistemom produkcije in imajo čisto navadne "nemirne sne," ki se tičejo bodočnosti, v kateri bi Sovjetska zveza industrijsko prekosila Zedinjene države iz preprostega razloga, ker je njeno načrtno gospodarstvo verjetno bolj efektivno kot kapitalistično, ki se periodično vedno končuje z ekonomskimi polomi in depresijami.
Omenjeni Echols in neki drugi industrijski voditelji predlagajo, da se ustanovi petletni letalski produkcijski program, kar bi nekako odgovarjalo ameriški "pjatiljetki," ne sicer, da se odvrne nevarnost ekonomskega poloma v Zedinjenih državah, ampak da se debelo obvaruje pred nevarnostjo petletnega načrta, katerega so se oprijele poleg Sovjetske zveze še nove socijalne demokracije vzhodne Evrope. Kar se pa tiče nevarnosti ekonomskega poloma v Zedinjenih državah, so petletni načrti seveda še vedno "utopijski sen."
ZAMJK 10,000 lir, rudarska mladina 16,075 lir, Mestni odbor AFŽ 10,000 lir. Okrajna gospodarska zadruga 10,000 lir, obnovitvena zadruga 5,000 lir, učen-si tehnične šole 367 lir. Dijaški dom 200 lir, podružnice Enotnih sindikatov 126,320 lir, ljudstvo po rajonih mesta Idrije 64,271 lir. Skupno je zbralo ljudstvo po rajonih in svojih organizacijah 262,233 lir.
Zastopniki društva upokojencev in vdov so bili prvi, ki so v tem dnevu prispevali za delovno mladinsko brigado. Pri tej nabiralni akciji se je posebno izkazalo ljudstvo VII. in X. rajona, katera sta po številu prebivalstva najmanjša, zaradi česar sta lahko za zgled vsem ostalim rajonom.
Od kod izvira beseda "šovinist"?
Beseda šovinist, s katero označujemo osebe, ki se slepo zavzemajo za dejanje ene skupine ljudi, naroda ali^ države, povzdigujoč jih brezmejno in z vidnim naglasom nad vse druge skupine ljudi, naroda ali države, prihaja od francoskega igralca Chauvina, ki je predstavljal na odru korporala francoske armade pod poveljstvom Napoleona I., in kot tak pripovedoval čudežna heroj-stva in glorioznost Napoleonove armade v evropskih vojnah.
Take vrste igre so bile leta 1840, ko so bili prenešeni ostanki Napoleona iz otoka St. Helene in položeni v Dome des Invalides v Parizu, zelo popularne. Ta militaristična gesta je imela bre^dvomno velik vpliv na to, da je mogel priti leta 1852 Napoleon III. na. površje kot novi francoskj cesar.
Tudi danes imamo še velike skupine ljudi, ki so blazno zaljubljene v "domovino". Vse, kar se v imenu nje stori in se je storilo, ne more biti "slavnejše" in boljše. Armada vsake domovine je po mnenju takih skupin "nepremagljiva", pa če je bila še tolikokrat premagana. Na svetu ga ni mogočnejšega; kulturnejšega, bolj naprednega naroda, kakor je narod vsake take skupine.
"Patriotizme" imamo že pd nekdaj. Gledališki igralec in Napoleonov vojak Nicolas Chau-vin pa jim je dal s svojim poveličevanjem v njemu danih vlogah še ime "šovinizem" (chau-vinizem), ki je prišlo poznejša desetletja v mednarodno rabo.
Šovinist je tisti, ki poveličuje svoj narod s poniževanjem drugih narodov; šovinist je človek, ki propagira, da naj njegov narod podjarmi druge; šovinist poveličuje vse svoje in blati in omalovažuje vse, kar imajo drugi narodi. Šovinisti so orodja militarizma in kapitalizma in sovražniki mednarodnega bratstva. Med pravim patriotizmom in šovinizmom je velika razlika. Patriot lahko ljubi svojo deželo, svoj narod, svojo občino, toda pri tem spoštuje tudi druge narode in .skuša živeti z njimi v prijateljstvu. Pravi patriot je lahko zaljubljen v kulturo svojega naroda, v ustanove svoje dežele, toda pri tem priznava tudi drugim narodom, kar jim gre. Pravi patriot ne bo poveličeval vse, kar dela njegova vlada, ne vsega, kar dela njegovo ljudstvo, ampak bo kritiziral, kar zasluži kritiziranje. Pravi patriot priznava vrline drugih narodov in se skuša od njih učiti. Patrio-
Urednikova pošta
Prispevki za O. B. pri podružnici SANSa ši. 48
Cleveland, O. — Prispevke, ki so objavljene v tem poročilu, je izročil Mr. Joseph žele in so darila na mesto venca za njegovo pokojno soprogo Therezo Žele, katera so prispevali prijatelji in sorodniki. Pokojna Thereza Že le, ki je bila skromna v svojem življenju in drugače narodno zavedna Slovenka, je želela, da se na njend krsto ne poklanjajo venci, ki ne prinesejo veliko koristi, ampak, da se daruje za dobre namene, kot je to za otroško bolnišnico v Sloveniji. Vsi prispevki so prišli od prijateljev, ki jih je blaga pokojnica imela tako veliko število.
V mojem poročilu so omenjeni prispevki, ki so bili prispevali samo v okrožju Collinwooda, medtem ko je bilo veliko prispevkov prispevanih v okrožju St. Clair Ave., pri podružnici št. 39 SANS, kjer je tajnik Mr. J. Pollock. Ko sva z bratom Pol-lockom bila pozvana, da naj prideva po te prispevke, sva ugotovila, da je bila skupna vsota, ki je bila prispevana v ta blag namen za otroško bolnišnico nad $750.
Željo pokojne Mrs. Želg, da naj prijatelji nikar ne poklanjajo cvetja na njeno krsto, ampak, da naj prispevajo za dobre namene, se je s tem izpolnilo. Že sama imena prispevateljev pričajo, kako je bila pokojna pri naših ljudeh spoštovana. To naj bo v delno tolažbo njenim sorodnikom.
S to plemenito željo si je Mrs. Žele postavila nesmrtni spomenik. S svojo zavednostjo je-pomagala bolnim otročičkom v Sloveniji, ki se bodo zdravili v bolnišnici, katera jim bo postavljena z denarjem, ki je nabran med ameriškimi Slovenci.
Spodaj sledijo imena vseh prispevateljev, ki so poklonili, za ta blag namen in v večni spomin Mrs. Thereze Žele.
Mr. in Mrs. John J. Stark, Willoughby, 0.> $20; Mr. in Mrs. Frank Kosič $15; po $10; Mr. in Mrs. Anton Rupnik, Mr. in Mrs. Jos. Mersek, Mr. in Mrs. Chas. Žele, Vine St., Mr. in Mrs. Jos Kmett.
Po $5: Mr. J. Brodnik, Trafalgar Ave., Mr. in Mrs. Louis Florjančič, Mr. in Mrs. John Ga-brenja, Mr. in Mrs. Jos. Zakraj-šek, Ridpath Ave., Mr. Frank Znidaršič, E. 156 St., Mr. in Mrs. Ernest Kalin, Mr. in Mrs. Jqs. Modic, E. 236 St., Mr. in Mrs. Frank Baznik, Mr. in Mrs. Ed Bradač, Holmes Ave., Mrs. Mary Andolek, Mr. in Mrs. Jack Subelj E. 161 St., Mr. Jos. Požar, E. 185 St., Mr. in Mrs. Jos. Miklič, E. 173 St., Mr. in Mrs. Jos. Mirti, Mr. Stanley in William Stefančič, Mr. in Mrs. Jos Tomažič, Mr. in Mrs. Vinko Coff, Mrs. Frances Stefančič, Mp. in Mrs. Victor Schneller, Mr. in Mrs. Louis Pirc, Mohican Ave., Mrs. Mary Spilar in sin, Mr. Anton Kresal, Mr. Andy Kotnik, Mr. in Mrs. Frank Za-fred, John Prusnik^ družina in J. Fonda, Mr. Matia Bajt,, Mr. in Mrs. Peter Bukovnik, Klub Prijateljev (Mr. F. Turk, taj.), Mr. in Mrs. Leo Belay, Mr. in Mrs. John Tomle, Mr. in Mrs. John Vidensek (Lake Shore Blvd.), družina Marzlikar (Al-hambra Rd.), Mr. in Mrs. Frank Maraš, Mrs. Frances Krečič, Mr. in Mrs.-Wm. Gorse E. 207 St., Mr. Frank Yager in družina. Po $3: Mrs. in IVI. Strukel,
SKRAT
tizem ostane, le, da bo dobil Mrs. J. Jerič, Mrs. A. Metzdorf širše obzorje, šovinizmi pa. so '$2, Mr. in Mrs. A. Jerman, Mrs.
v škodo človeštvu in jih je tre ba iztrebiti
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
J. Kushan, Mrs. Rose Miller, Edy Pike družina, Mr. Ralph Kužnik.
Po $2: Louis Andolek in žena Gene Di Nardo in žena, Krist Kolin in žena, Mrs. Novak (Madison, O.), Mr. in Mrs. Peter Rostan.
Po $1: Theresa Jerele, Frances Hudovernik, Anton Novak,
Pri izpraševanju
Župnik: "No, Anica, povej mi, koliko je Bogov?"
Nevesta; "Eden!"
Župnik; "Prav! Koliko je p« oseb?"
Nevesta; "Ž godci vred jih
bo štiriindvajset!"
#
Jajca črnih kur
Pride gospa k trgovcu ter zahteva dvajset jajec, toda le taka črnih kur.
"Gospa," reče trgovec, "rad bi vam ustregel, a dasi sem k trgovec čez petindvajset let, vendar še ne ločim jajec črnil* kur od drugih!"
"O to jih že ločim sama!" odgovori gospa. "Le dajte mi jer-bas!"
Trgovec ji ustreže in gospa izbira. Ko je trgovec še enkrat preštel izbrana jajca, reče; "Kakor vjdim, so ravno najdebelej" ša črnih kur!"
"Uganili ste!" odgovori gospa, "po tem se spoznajo!" T"
rekši plača in smehoma odide.
#
Iz svoje izkušnje
Trgovec (komiju, ki mu j® odpovedal službo);
"Torej oženiti se hočete?" Komij; "Da, gospod! Rad bi bil sam svoj!"
Trgovec; "Sam svoj, pa se greste ženit!"
*
čudna oporoka
Pred smrtjo je .poklical boga^ trgovec notarja, da bi napisa^ oporoko. Ko notar sede, narekuje trgovec; "Svoji že"' odločim po petsto kron na to. — Ali ste zapisali?"
"Da," odgovori notar ter pristavi; "žena še ni stara in bi se utegnila omožiti; kaj naj s® zgodi v tem primeru?"
"Dobro, zapišite še tako; Ako se zopet omoži, naj dobiva p" tisoč kron na leto!"
"Kaj dvakrat toliko?" vpraša notar.
"Da, dvakrat toliko; zakaj kdor jo vzame, si zasluži pošte no onih tisoč kron na leto. Tf'
pel bo, kakor sem trpel jaz!"
*
Vesel pes
A; "Kakšnega psa ne mor® naslikati noben slikar?"
B; "Veselega! Ker vesel P®® miga z repom in tega ne napra'
vi noben slikar!"
#
Poraba zacherlina
V prodajalnico vstopi kmeti' ca ter kupi steklenico zachC' lina, o katerem je že toliko sli' šala in čitala, da pomori he, ščurke, bolhe itd. Prede" odide, vpraša trgovca, kako S® uporabi, da prežene bolhe. T*" govec ji odgovori; "Vidite, gospa, to je čisto lahko. Treba f le bolho ujeti, ji odpreti gobČe" • ter ji natrositi malo tega pf%' ška vanj, precej pogine!"
Will. Peckal, Mr. in Mrs. Poto^' nik Rondell Rr.).
Torej skupno izročil Mr. J"' seph Žele, soprog pokojne $30^' Nadalje od zadnje objave ^ prispevali podpisanemu še deči; Chas. Česnik in družina $ Mr. Jos Gornik iz Holmes A^'"' $5, Mr. in Mrs. Louis Petcfli'' $10, J. F. Durn družina $5.
Dalje smo sprejeli tudi še vsoti, katere so darovali sto venca za pokojnim Jos. Ijancem, katere je izročila proga pokojnega Mr. Polj^'^^ — Mrs. Geo. Krainc $3 ter in Mrs. Peter Lustrik $10. _
Vsem prispevateljem pra^ pa hvala.	„
J. F. Durn. SANS ša. » '
19. maja 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
France Kosmač:
Naboljši borec
Pomlad je dahnila na travnike in polja prve zelene lise, popki so se začeli hramiti na visokih lišajastih češnjah v gorskih gmajnah. Od juga so zapluli mehki vetri in prinesli s seboj prečudno rahlo toploto, ki tako prijetno greje hkrati z razkošjem pomladnih sončnih žarkov. Zdaj—zdaj se žarki kot samo zlato žitno klasje usujejo skozi raztrgano mrežo čemernih oblakov.
Tomšiči se kot martinčki grejejo na soncu, čistijo orožje, marnjajo o tem in onem. Zdaj je njihov pogovor mehak spomin na padle tovariše v ofenzivi, zdaj spet bistro ugibanje o političnem položaju, ko postanejo najglasnejši komisar. Glavna misel njihova pa je; Pozdravljena pomlad—rprekleti švabi!
Tri prostrane gorske domačije so v svojih prostornih kozolcih gostoljubno sprejele nekaj sto izmučenih in umazanih partizanov.
Ko je sonce najlepše grelo, je štab brigade v hiši pravkar končal s posvetom za pohod prihodnjega dne. Komisarja Mjha in Tone in komandant Silni so vstali od mize. Silni je zlezel v samih nogavicah in brez površnika za peč in z največjo zbranostjo zvil cigareto, Miha in Tone pa sta se še o nečem prerekala. Tone je poklical in velel prinesti nekaj za pod zob. Kurirji so vdrli v sobo, intendant Janez je ves zaspan prihitel vprašat, kako in kaj. Miha se je razko-račil po sobi z rokami v hlačnih žepih, pogledal izpod čela in -mu hripavo zdrdral po belokranjsko: —"znaš, zjutraj krenemo. Poskrbi, da bodo borci dobro večerjali, pa hodi."
Intendant se je nasmehnil in hotel še nekaj vprašati, toda obrnil se je in odšel. Videl je razgrete obraze v štabu in vedel natanko, da je komisarju Mihi redkokdaj do šale. Na vratih je za-' del na komandirja Janeza, ki je pravkar prihajal s patrole.
Komandir je pozdravil in tovariš, ki je stopil za njim, je dejal:
"Tovariš komandant, spodaj ni nič novega, poročilo dobimo. Neka tovarišica od AFŽ pa nam je izročila tale zavoj. Rekla je: 'Saj je napisano,' za najboljšega borca Tomšičeve brigade."
Silni in Tone in Miha so se spogledali in se nasmehnili. Tone je stopil k mizi in čital: "Največjemu junaku Tomšičeve brigade!"
Silni se je na vsa usta zarežal in pokazal rumene zobe:
"Ta je pa dobra! Kaj jim pr.'-de na misel! Bog ve, kaj je notri!"
In je skočil s peči. *
Tone pa je že resno vprašal:
"Komu ga bomo dali ?"
Silni se je spet zarežal in sedel na klop.
"Lahko se smeješ, Silni, ko je pa zavoj tako krasen!" je dejal Tono.
"Gotovo so tudi cigarete v
njem!" je pristavil.
"Kar resno se bomo morali odločiti!" je dejal Miha, komandirja pa je vprašal, ali je še kaj novega. Potem je komandir odšel. Tone pa je sedel k mizi in dejal:
"Da. Silni, ti si čez štiristo švabov spravil pod zemljo! Če vzamemo to za osnoyo, potem je paket zate!"
Silni pa se je branil:
"Daj no mir! Potem pa ti sploh he veš, koliko jih je vzel vrag, ko si ti jurišal z bombami na bunkerje! In na ta način bi morali priti v poštev skoro vsi naši mitraljezci, ki niso nikdar šteli glav!"
Miha pa se je resno razvnel: "Po mojem mnenju pripada zavoj Kotarju! Njegove zgodbe od Rateža pa preko proge, pri Vitanju, in še prej, na progi pod Zagrebom pri Savi . . . Sicer pa, Tone, napišimo nekaj imen, potlej se pa odločimo."
Tone je sedel in začel pisati, Miha in Silni pa sta narekovala. Tone je zapisal: Silni, Miha.
Silni pa se je oglasil:
"Čakaj, takole! Piši! Jovo, mali risek, Jernej, Milenko, Kra-marič, brata Bolničarja, komandir Leo, Boštjan."
"Koliko si jih pa pozabil. Silni," mu je v besedo segel Miha.
"Kotar, Efenko, Tone, komandir Uršič! Se ga spomniš pri Belih vodah!—Čakaj: komandant Martin, Pogačar, Jurček, Jakša, Olga, Ančka, Lojze, obveščevalec Jože, Itomisar Nande, kurirja Vide in Tine . -. . oh, ne, to ni nič, to ni nič!"
Tone pa se je razjezil:
"Kako, hudiča, pa bomo dognali ? Paketa tudi ne moreš kar odpreti in deliti!"
Silni je bil tačas še nekajkrat zamahnil z roko in gledal skozi okno. Mahoma pa se je zganil in potegnil Toneta za rokav:
"Glej ga, Ivančiča! Jasno je, da so se lahko precej prepirali! Po moje bi moral dobiti paket Efenko, ki se klati po Pohorju z onimi bataljoni. Njegova je najtežja! Toda tale Ivančič, morate priznati, je bil vso ofenzivo od sile! Hej, kurir, pokliči Ivančiča! Glej, tamle čisti bacač!"
"Da, bacač! To vas vprašam: kako bi bilo včasih z nami, da ni bilo Ivančiča z bacačem? Kdo je bil venomer pripravljen tako kot on? Kdo je toliko naporov prestal kot on! Sam sem ga videl; talco crknjenega z jezikom do trebuha! In sem mu rekel, naj da bacač drugemu za nekaj časa. Misliš, da ga je dal? Teral je in ga nosil. Mule so crkale, on pa—"
Ivančič je stopil v sobo. "Kajne Ivančič?! Vseh dva in dvajset dni ofenzive nisi hotel dati bacača iz rok?! Ha, ha!"— se je Silni smejal in trepljal Ivančiča po rami.
Vsi so se zagledali v Ivančiča. Žilavi Primorec je zmedeno stal sredi sobe in ni vedel, kaj bi. Nestrpno se je oziral po tovariših in jih hotel vprašati, kaj je. Komisar Tone je na kratko povedal za kaj gre.
Ivančič je nek j a časa stal, nato pa sp se mu ustnice razlezle v smeh, razkošen, glasan in svetal ko samo toplo ipavsko sonce:
"Oštja, če je tako, potem bo pa vse to preveč!" Tone mu je dal zavoj in Ivančič je za trenutek obstal, nato pa hitro skočil k mizi, zavoj razvil in razložil stvari po mizi. Kmalu so bili blizu štabni kurirji, mulovodci in kuharji in Silni sam je celo potegnil cigareto in pokazal poln zadovoljstva svoje močne zobe.
Ivančič jo je z ostankom mahnil k svoji desetini. Z nekaj "čet-jani" je moral pojasnjevati, zakaj ih kako je zavoj dobil prav on.
Nft, žilavega Ivančiča mislim in vse žalitve narodu naše Primorske so kot kamen težke, a odpor v meni—trši in večji.
Kaj si je mislil Ivančič, ko je nosil težki bacač vso dobo težke štajerske ofenzive, sredi najhujših partizanskih časov?
Kaj je imel v mislih, ko je spuščal smrtonosne mine jz svojega bacača na Nemce? Kaj je gnalo Ivančiča, da je z mrzlimi rokami, ko so najboljšim mitra-Ij^zcem viseli mitraljezi iz rok, ne da bi vedeli, ko so najhrab-rejši in najodpornejši borci padali v sneg od izmučenosti, ne od sovražnih krogel;—kaj je gnalo tedaj Ivančiča, da je vztrajal in s svojim orožjem bil vedno pripravljen udariti na sovražnika? Volja in vera, v trpljenju rojeni, v junaški borbi preizkušani—volja in vera— osvoboditi rodno Primorsko—to je gnalo Ivančiča, da ni klonil, ko je bilo najhujše; on je udaril, kadar je bilo najteže, on ni čutil mraza in lakote in žeje! Da se smrti ni bal! Tako, da so ga v najhrabrejši brigadi priznali za prvega borca!
Kaj neki misli danes, Ivančič, če je še živ? Danes, ko baranta-jo za njegovo zemljo, za zemljo, ki je sploh ne poznajo, toda ki je zanjo izteklo toliko krvi!
Če je Ivančičevo srce danes polno ogorčenosti in grenkobe, če sta prevzela primorske ljudi začudenje in bolest, pa je vendar nekaj, kar sveti kot odrešilna luč, kar je toplo, žarko in neuničljivo kot sonce samo, ki Primorsko obseva in ogreva: neizčrpna moč je v Ivančiču, je v primorsketn človeku, neizčrpno življenjska moč, ki bo tudi poslej sposoben takšnih in še večjih naporov in žrtev. Zemlja sama je dala primorskim ljudem obraz in podobo, zemlja sama jim daje neuničljivo moč. Če bi kdo mogel izbrisati to zemljo s sveta, potem bi tudi te moči ne bilo več! To je nerazrešljiva uganka zvestobe zemlji, ki je zdrava in dobra, v trpljenju ne-uklonjenljiva, v bolesti' neutolažljiva.
Smrt premaguje—in življenje
LEARN TO
DANCE i
Don't Kit on the | '
OR
________ $2.00
lid elinei because you can't afford to learn how to dance. Now is your chance. Due to our low overhead, our rates are within the reach of all. You pay for lessons and not high ex penses. Beginners* or advanced, young or old, learn the Waltz, Fox Trot, Jitterbug, Rhumba, Tango, Tap, etc. »Weekly dance given for students only to learn to lead or follow correctly. Enroll today and dance tomorrow.
WANTED
Fifty children, 3 years and up. also adults to be trained for radio and stage dancing. New classes, or private lessons are now forming in tap, toe, ballet, acrobatic and ballroom dancing. If they show talent for the art they will have tlie opportunity of performing on radio and stage. Dancing develops health, culture, character and poise—very often leads to money and success. Mothers, give your child this opportunity. Let ua develop their talent. To derive full benefit from classes phone today.
Call EX 6212 for Appointment
JORDAN STUDIO. 5927 Euclid
je njeno;
Društveni koledar

K!!®!

Mail leta je Mrs. Frederick G. Murray iz Cedar Rapids, Iowa, katero je Golden Rule foundation izvolila za "Ameriško mater leta." Vzgojila je pet otrokov m posveča dober del svojega časa delu za otroke.
Paulina Betz državna teniška prvakinja je po svoji turneji v Evropi prispela v New York. Teniška zveza Zedinjenih držav ji je prepovedala nastope na prireditvah amaterjev in tako bo odslej Betz profesionalka.
23.	maja, petek. — Društvo Sv. Katarine št, 29 ZSZ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
24.	maja, sobota. — Plesna veselica društva Concordians št. 185 SNPJ v SND, na St. Clair Ave.
25.	maja, nedelja. — SDZ Bowlers — prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
1. junija, nedelja,—Piknik društva "Soča" št. 26 SDZ na prostorih Doma zapadnih Slovencev na Denison Ave.
29. junija, nedelja. — Piknik pevskega društva "Zvon" na prostorih Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
29. junija, nedelja. — Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ na SNPJ farmi.
6. julija, nedelja — Piknik zbora "Zarja" na SNPJ farmi.
13. julija, nedelja. — Piknik krožka št. 3 Prog. Slovenk na prostorih Slov. društ, doma na Recher Ave.
5. oktobra, nedelja. — Igra in ples krožka št. 3 Prog. Slovenk v Slov. društ. domu na Rfecber Ave.
Novice iz Jugoslavije
Zagrebčani bodo letos zgradili del ceste Zagreb—Beograd,
kakor so se obvezali na tretji konferenci Ljudske fronte v Zagrebu. Cesto bodo zgradili v dolžini 4,300 m 1. aprila so začeli delati; delo mora biti končano do 31. avgusta. Razen tega bodo zgradili v maksimir-skem gozdu centralni park kulture, uredili 7 otroških parkpv in 1 sindikalnih domov kulture.
Dveletne šole za splošno izobrazbo delavcev bodo odprte v številnih krajib LR Srbije in v Črni gori. V šole za splošno izobrazbo delavcev bodo sprejemali najboljše delavce, predvsem udarnike in iznajditelje. V Beogradu je že odprta takšna šola, in obiskuje jo nad 100 najboljših delavcev beograjskih podjetij.
Gradbeno podjetje "Primorje" v Vipavi se pripravlja na gradben,© sezono
Gradbeno podjetje, "Primorje" v Vipavi je organiziralo dvomesečni strokovni tečaj za pred-delavce zidarske in tesarske stroke, da bi vzgojilo strokoven kader, ki bo tako potreben za izvajanje gospodarskega plana. Tečaj obiskuje 30 delavcev iz obnovitvenih zadrug, okrajnih podružnic in delavnic po Primorski. Po dosedanjih rezultatih tečaja bodo tečajniki pridobili na tečaju dovolj teoretičnega znanja,- ki jim bo koristilo pri praktičnem delu. Po tem tečaju bo gradbeno podjetje "Primorje" organiziralo še druge posvetovalne tečaje za vodilni tehnični kader.
Tudi v Postojni so organizirali tečaj za vzgojo novega zidarskega kadra. Tečaj se je začel 27. januarja in se bo končal 31 marca. Ta tečaj, ki je dva krat tedensko po 7 ur, ima 10 rednih obiskovalcev.
Več tisoč ha rodovitne zemlje bp pridobljeno v Makedoniji ob
reki Strumnici. T&m so zdaj velika močvirja, ki so leglo malarije. Začela so se velika regulacijska dela za, osuševanje mono-spitovskega močvirja. V ta namen bo treba izkopati prekop, ki bo držal čez bolgarsko mejo do reke Strumo. Delati so za-, čeli lani ob začetku stavbne sezone.
#
Velik uspeh "Jadranskih ladjedelnic" v prvem mesecu prvomajskega tekmovanja. Delovni kolektiv je napel vse sile, da iz-; polni svoje obveznosti. Proizvodnja se je povprečno povečala v primeri s proizvodnjo pred letom dni za 5%. Zdaj v ladjedelnici popravljajo naslednje ladje: "Zagreb" (ki je bila potopljena v splitskem pristanišču), "Split", "Makarska", "Zeta' 'in "Sutjeska".


k 1947
ilo in zahvala
Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrla naša ljubljena soproga in mati	^
AGNES KANTZ
rojena Crnkovich
Zatisnila je svoje blage oči dne 19. aprila. Pogreb se je vršil dne 23. aprila iz August F. Svetkovih pogrebnih prostorov v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ter po opravljeni sv. maši-zadušnici na Calvary pokopališče, kjer smo jo položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku.
Blagopokojnica je bila rojena v selu Završe, brod Moravče na Hrvatskem. Ob smrti je bila stara 64 let.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem onim, ki so položili toliko krasnih vencev cvetja k njeni krsti. Ta dokaz vaše ljubezni napram njej nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. JNašo zahvalo naj sprejmejo sledeči: Društvo Zavedni sosedje št. 158 SNPJ, Mrs. Mary Legat, Mrs. Frances Badalick, Miss Frances Rotter, Miss Tony Kausek, Mrs. Mary Jordan, sosedje, Mrs. Mary Jakse in prijatelji, I. A. of M. Cletrac Union Epiployees, Employees of Addressograph-Multigraph Corp., Mr. in Mrs. R. Barnes, Mr. in' Mrs. George Roberts, Mrs. Helen Roberts in družina, Mr. in Mrs. Peter Roberts, Mr. in Mrs. Joseph Marzlikar, Mr. in Mrs. Michael Preskar, Herma in Clark, Edna in Roy, Ellen in Inky, Mr. in Mrs. Frank Knafels, Mr. in Mrs. B. M. Carr, Mr. in Mrs. Anthony Korošec ml.. The Cost Dept. Addresso-graph-Multigraph Corp., Mr. in Mrs. John Mozina in družina, Mr. in Mrs. John Izanes, Employees of Great Lakes Tractor Co.. Anita in Tom Moore, Mr. in Mrs. Wm. MqClusky, Gene Neuzil, Ben Kreiger, Carl Kleisch, Walter Horn, E. D. Latimer ml., L. W. Erb, Employees of Transit Bus Sales, E. D. Latimer & Co., Latimer Motor Rebuilding, George in Andrew Knaus.
Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo darovale za mir duši pokoj nice in sicer sledeči: Mr. in Mrs. Max Leonardi, Mr. in Mrs. Martin Cunningham, Mr. in Mrs. Harold Pierce. Mr. in Mrs. Frank Mandel, Mrs. Henikman, Mrs. Mozina, Mrs. Jakše, Mr. in Mrs. Fred Zerovnik, Mrs. Dermastja. Mr. in Mrs. Joseph Golič, Mr. W. C. Kyle, Mr. Andrew Zdesar, Mrs. Joseph Ferlin, Mrs. Frank Jarm, Mr. in Mrs. Edward Fifolt, Mary in Frank Logar, Mr. Jerry Pike, Mr. William Janitz, Mr. in Mrs. Frank Samsa, Mr. in Mrs. Anthony Korošec, Mr. J. Stre-kal, Mr. Joseph Rogel, Mr. in Mrs. Tony Mozina, ^Mr. in Mrs. Raymond Haas, Mr. Sol D'Allesendro.
Hvala sledečim, ki so dali, svoje avtomobile brezplačno v po-slugo za spremstvo pri pogrebu: Mrs. Mary Jak|e> Mr. Michael Preskar, Mr. Frank Pekol, Mr. Louis Samsa, Mr. John Možina, Mrs. Kay Leonard!.
Dalje hvala vsem, ki so prišli kropit pokojno, ko je ležala na mrtvaškemu odru ter vsem onim, ki so jo spre j mili na njeni zadnji zemeljski poti na pokopališče. Našo zahvalo naj sprejmejo pogrebci, ki so nosili krsto.
Hvala pogrebnemu zavodu August F. Svetek za vzorno urejen pogreb in najboljšo vsestransko poslu^o. Hvala čst. g. Bren-non za opravljene cerkvene pogrebne obrede v cerkvi sv. Pavla. Našo zahvalo naj sprejme predsednik društva "Zavedni sosedje" st. 158 SNPJ Mr. Ahacij Prežel za tolažilen govor na pokopališču.
Ako se je pomotoma izpustilo ime katerega, ki je na ta ali oni način prispeval, prosimo oprpščenja in naj isto sprejme našo zahvalo.	'
Končana je Tvoja zemeljska pot, ljubljena soproga in dobra skrbna mati. Odšla si tja. kjer ni ne solz in ne trpljenja, tja. kjer vlada večni mir. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših srcih dokler bodo utripala.
Spavaj mirno—snivaj sladko!
Žalujoči ostali:
JOHN. soprog
JOHN. LOUIS. MOLLIE, poročena INGRAM. AGNES in ROSE. otroci *
in štiri vnukinje.
Cleveland, Ohio, dne 19. maja 1947
STRAN 4
i toooooooc><r>oooooooooooooooooooooo<^ j JOHN GALSWORTHY
TEMNI CVET
ROMAN
1
PRVI DEL Pomlad
Prvo poglavje
Tisto popoldne začetkom junija je korakal po Holywellu; kratka halja mu je padala preko rok, in na gostih, temnih laseh ni imel pokrivala. Mladič srednje visokosti in take rasti, kakor da izhaja iz dveh prav različnih rodov, enega tršatega, drugega žilavega in lahkega. Tudi njegov obraz je bil čudna mešanica, zakaj čeprav je bil krepko oblikovan, mu je bil izraz precej mil in otožen. Oči — temnosive, a svetlo se utrinja-joče z jako črnimi vejicami — so gledale nekako preko tega, kar so videle, da se ti je zdelo, da m vedno čisto prisoten; a prebegaval ga je nagel smehljaj, ki je razkrival zamorsko bele zobe in dajal njegovemu licu posebno živahnost. Ljudje so nekoliko strmeli vanj, ko je šel mimo njih, — zakaj leta osem-najstoosemdesetega je bil pred svojim časom, ker ni nosil kape. Zlasti ženske so bile pozorne; opazile so, da se ne meni zanje, kakor da gleda v daljavo in sam pri sebi nekaj snuje.
Ali je sam vedel kaj misli? Ali si je bil sploh o čem na jasnem v tej dobi svojega življenja, ko je bilo vse, zlasti pa kar je presegalo njegovo neposredno obzorje, tako zagonetno in zanimivo? — kar je hotel videti in storiti zdaj, ko je imel za sabo Oxford, kjer so bili vsi proti njemu tako "stražno dostojni" in seveda, "kakor se spodobi", a ne kdovekaj zanimivi.
Bil je na poti k svojemu profesorju, da bi mu čital sestavek o Oliveru Cromwellu; in pod starim zidom, ki je nekdaj oklepal mesto, je potegnil iz žepa neko žival. Bila je majhna želj-va, in ves zamaknjen je opazo-
val, kako je pregibala svojo zvedavo glavico, in jo ves čas otipaval s kratkimi, širokimi prsti, kakor da hoče natanko dognati, kako je ustvarjena. Hrbet ji je bil silno trd! Ni čuda, da je prišlo ubogemu staremu Ajshilu malo slabo, ko mu je padla na glavo! Starim je nosi* la svet — nemara svet poln ma-likov, ljudi, živali in dreves, podoben tisti rezbari ji na kitajski skrinji njegovega varuha! Kitajci so vpodabljali zabavne živali in drevesa, kot da so verjeli, da imajo vse stvari dušo, in da niso samo zato na svetu, da bi jih ljudje jedli, vpregah ali zidali hiše iz njih. Če bi mu le umetnostne šole dale modelirati stvari "po svoje", namestu tega večnega in večnega kopiranja — prav kakor da se jim zdi nevarno, če bi ti dovblili, da bi kaj sam izumil!
Držal je željvo ob telovnik, da mu je lezla po njem, ko pa je opazil, da gloja ogel njegovega rokopisa, jo je spravil spet v žep. Kaj bi naredil njegov profesor, če bi vedel, da ima željvo v žepu? — Glavo bi nagnil malo na eno stran in bi dejal: "Ah, več je stvari, Lennan, kot si jih sanja moje modrijanstvo!" Da, marsikaj je bilo, kar se ni sanjalo staremu Stormerju, ki se je tako sl^rašno bal vsega, kar ni bilo običajno; ki se ti je vedno smejal iz strahu, da se ne bi ti njemu smejal. V Oxfordu je bilo sploh vse polno takih ljudi. To je bilo bedasto. Saj nisi mogel nič poštenega storiti, če si se moral bati, da se ti bodo smejali! Mrs. Stormer ni bila taka; ona je storila kaj — ker ji je šinilo v glavo. Pa se ve, ona ni bila A.ngležinja, temveč Avstrijka in koliko mlajša od starega Stormerja.
In ko je prišel pred hišo svojega nadzornika, je pozvonil , .

Drugo poglavje,
Ana Stormerjeva je stopila v knjižnico in je videla, kako stoji njen mož pri oknu in drži glavo malo po strani — velika dolgopeta postava v lepi sukne-ni obleki, z nizkim ovratnikom v dve gube (kar takrat ni bilo običajno), z modro svileno pentljo, ki jo je bila ona splela, pre-taknjeno skozi obroček. Brundal je in s skrbno gojenimi nohti nalahno trgal po šipi. čeprav je bil zaradi množine svojega dela slaven, ga le ni nikdar ujela pri opravku doma, v tej njuni hiši, ki sta si jo izbrala, ker je bila nad pol milje oddaljena od kolegija, kjer so stanovali "ljubi mladi jurčki", kakor je dejal dijakom, ki jim je bil profesor.
Ni se obrnil, ker sploh ni bila njegova navada, da bi se bil menil za kaj, če ni bilo neobhodno potrebno — vendar je čutila, da jo je opazil. Stopila je k oknu in sela. Nato se je pzrl in rekel: "A!"
Ta zamrmrana beseda je izražala skoraj občudovanje; nekaj redkega pri njem, ki je, iz-vzemši nekaj mest iz klasikov, iztežka kaj občudoval Ona pa je vedela, da si je izbrala najugodnejši sedež: njena res lepa postava je bila v pravem, ravnovesju, ko ji je sonce sijalo na rjave lase in v globoke, ledeno-zelene oči, da so se ji lesketale pod črnimi trepalnicami. Kedaj pa kedaj ji je bilo veliko zadoščenje, da je stala tako lepa. Bilo bi ji še mučneje, ako bi bila čutila, da vznemirja izbirč-nost svojega soproga, že tako so bile za njegov okus njene lične kosti preveč poudarjene, simbol nečesa v njenem značaju, kar se ni strinjalo z njegovim —kanca drzkosti, silovitosti, pomanjkanja tiste angleške rav-novesnosti, kar ga je neprestano dražilo.
"Harold!" — nikoli ji niso šli ri gladko z jezika — "letos bi šla rada v gore."
Gore! Ni jih videla od tistega letovanja v San Martinu di Castrozza pred dvanajstimi leti, ki se je zaključilo z njuno poroko.
"Nostalgija!"
"Ne, vem, kaj to pomeni — toži se mi po domu. Ali lahko greva?"
ENAKOPRAVNOST
"Ako te veseli — zakaj ne? Samo jaz ne bom več vodil na Cimone della Pala!"
Vedela je, kaj hoče reči. Nič romantike! Kako krasno je vodil tisti dan! Ona ga je malone oboževala. Kakšna slepota! Kakšna slepota! Kakšna zabloda! Ali je to res isti mož, ki stoji tam s temi svetlimi, nezaup-nimi očmi, z lasmi, ki gredo že na sivo? Da, romantike je konec! In sedela je tiho in gledala na cesto — tisto ozko staro cesto, na katero je gledala dan in noč. Tam zunaj je šla mimo postava, prišla je do vrat in pozvonila.
Tiho je rekla: "Mark Lennan je prišel!"
Začutila je, da so se možu oči za hip pomudile na nji,, vedela je, da se je obrnil, in slišala, kako je zamrmral: "Ah, angelj med jurčki!" In qisto tiho je čakala, da so se vrata odprla. Evo ti dečka s tisto ljubo črno glavo, s svojo plaho, milo resnobo, in s svojim sestavkom v roki.
"No, Lennan, kako pa stari Cromwell? Ženijalen hinavec, a? Kar začnite, da ga odpravimo!"
Nepremično je sedela pri oknu in gledala tedve postavi za mizo. — Fanta, ki je bral s svojim čudnim, žametnim basom; in svojega moža, ki se je naslanjal nazaj,, stikal konce prstov, držal glavo malo postrani s tistim lahnim satiričnim nasmehom, ki mu ni nikdar dosegel oči. Da, dremal je, zašpal; in fant, ki ga ni videl, je nadaljeval. Nato je končal in se ozrl kvišku. To je pogledal! Drugi fantje bi se bili smejali, on pa je gledal skoraj žalostno. Slišala je, kako je zamrmral: "Oprostite, sir."
"A, Lennan, ujeli ste me! No da, zadnji tečaj me je res izmučil. Na gore pojdemo. Ali ste bili kedaj na gorah? Kaj — nikoli' ne? Ne bi šli z nami, e? Kaj praviš, Ana? Ali ne misliš, da bi moral iti ta mladi mož z nama?"
Vstala je in strmela v oba. Ali je čula prav?
Nato je odgovorila — zelo resno:
"Da, ntiislim, da."
"Dobro; in on bo vodil na Cimone della Pala!"
(Dalje prihodnjič)
19. maja 1947
Strabane, Pa.—Cecilija Mar-tinčič, žena Franka Martinčiča se je podala v Cleveland v Univerzitetno bolnišnico, kjer se bo morala podvreči operaciji. Bolna je že več mesecev. Iz bolnišnice Canonsburg sta še vrnili Anni Britz in Josephine Može Obe sta prestali operacijo.
Dela za ženske
LEPOTIČARKA izurjena; polni ali delni čas. Dobra plača. Prijetna okolica. 2219 Noble Rd., EV 5655.
Uncle Sam Says



1
Want to know one of the best gifts for Mother? Security! It's the kind of gift which makes every day Mother's Day—mothers' days free from financial worry, and filled with confidence at the ability to meet sudden emergencies or achieve family ambitions. Where do you buy this gift? That's as simgle as ABC.
United States Savmgs Bonds are on sale at any bank or postoffice. For ¥18.75 you can buy $25 worth ol security 10 years hence. What better way is there for you to express your love for mother, than to do something to assure her future happiness.	C/. Treasury Department
Posluga
Ekspertno odstranjevanje papirja.
Točna postrežba. Moderna oprema. — HE 6757 — HE 2781.
Cementirani ali asfaltni dovozi.—
Cene zmerne. Na odplačila 18 mesecev. Pokličite EV 4300.
Zed. države bodo izvajale pritisk za svetovno armado
Prijateljstvo živali. Na gornji sliki je prizor prijateljstva med živalmi. Spot, lovski pes Warden Llyod Clarka iz Calais, Me., drži steklenico mleka in pridno hrani 10 tednov staro srno.
LAKE SUCCESS, N. Y., 18. maja—Zedinjene države bodo začele pritiskati v Varnostnem svetu, da se takoj začne obravnavati vprašanje ustanovljenja svetovne policijske sile. Te dis-kuzije so za enkrat bile odložene, ko so v ospredje prišla vprašanja v zvezi s Palestino in Grčijo.
Prvo poročilo posebnega vojaškega odbora, ki se nanaša na mednarodno armado je bilo predloženo pred Varnostni svet 1. maja. Sovjetska zveza ne soglaša z poročilom na najmanj tri četrtine točk.
Do sedaj so Zedinjene države smatrale, da bi Varnostni svet moral obrniti pozornost na mešane seje in, če potrebno, na grško vprašanje in na vojaško poročilo.
Pričakuje se, da bo na prihodnji seji, ki se bo vršila v torek, sirijski delegat Faris E1 Khoury svetoval, da se debate v zvezi z Balkanom prekinejo, dokler Varnostni svet ne dobi poročila preiskovalne komisije.
Ostala vprašanja, ki se še vedno nahajajo v Varnostnem svetu so:
Vprašanje governerja Trsta. Zedinjene države in Anglija še vedno čakata, da Sovjetska zve-
za pojasni svoje stališče v zvezi s pol ducata kandidatov.
Vprašanje kaj storiti s prošnjo, ki jo je predložila Madžarska za pristop k organizaciji Združenih narodov.
Obtožbe, ki jih je dvignil Egipt proti Angliji.
KATOLIŠKI SAMOSTANI V SOVJETSKI RUSIJI
MOSKVA, 15. maja —"Moskovske novice" so danes priobčile vest, da se v Sovjetski zvezi nahaja 31 samostanov, ki pripadajo raznim redom in organizacijam katoliške cerkve. Med njimi se nahajajo jezuitski, frančiškanski, siležanski, marijan-ski, bernardinski in kapucinski samostani.
PREPROGE sCistimo na vaših podih. JamCeno in zavarovano delo; 3-dnevna posluga. — EAST END CARPET CLEANING CO.. 4313-19 Payne Ave., HE 0967.
POPRAVIMO STREHE IN ŽLEBOVE
Točna postrežba. ME 2714
Merjenje in cementna dela Kopljemo in spodzidamo pod , starimi hišami DINATO CONSTRUCTION CE 8025 — WA 2281
VRHNJA PRST napolnjena na truck, $1.75 jarda. Na Columbia Rd. med Lorain Rd. in Center 'Ridge. Tudi gnojila. Dovaž^mo na zapadni strani mesta. W. F. Biehl —Berea' 6535.
PRENOVIMO—POPRAVIMO
Izvršimo popolno zidarsko in tesarsko delo; strehe, omete, napeljavo žice, izdelamo podstrešja in rekreacijske sobe, tile kuhinje, kopalnice, kleparsko delo, itd. FHA pogoji; posluga širom okraja; prvovrstno delo in točna postrežba.
ALLEN CONSTRUCTION CO.
2831 Woodhill Rd.
CE 6110; ob večerih: WA 1770
PRODA SE EASY PRALNI STROJ
v ZELO DOBREM STANJU Samo $25 — Vpraša se na
22530 Lake Shore Blvd.
IZDAJALEC IZ NORVIKA DOBIL ZAPORNO KAZEN
OSLO, 14. maja. — Polkovnik Konrad Sundlo, ki ga Norvežani poznajo pod imenom "izdajalec iz Norvika", je bil obsojen v dosmrtni zapor zaradi kolaboracije z okupatorjem.
Kronisti trde o francoskem kralju Ludviku XV., da se je bolj zanimal za sestavo svojih majonez (omak), kakor za sestavo svojega ministrstva.
ELEKTRIČNA PEČ
rabljena samo dva meseca se proda.
CENA SAMO $98 Vpraša se na 22530 LAKE SHORE BLVD.
Šesi otrokov je pozabil Charles Phillips, ki je star 102 leti. Phillips je iz San Francisca in kot pravi ima šest otrokov toda ne ve koliko sinov ali pa hčer. Slika je posneta V lokalni bolnišnici.
V prijetnem ozračju in v miru lahko vidite najlepše in najnovejše filme v udobno urejenem gledališču.
RKO Keith's E. 105th St Theatre
E. 1051h ST. IN EUCLID AVENUE.
AUGUST KOLLANDER
V Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave. •
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
#
Pri Kollanderju boste vedno dobro postreženL
HIŠNA OPRAVILA
na domu socialne delavke; dober dom in prijetna okolica za izurjeno dekle ali žensko, ki ima rada otroke. Malo kuhe in nič pranja. Stalno delo, osebna soba in radio. 2397 Rinard Rd., Cleveland Heights YE 6333
KUHARICA
za 85 oseb; da bi tu ostala. Le navadno perilo. 6 dni tedensko. Te-denska plača, in bonus.
A. M. McGREGOR HOME
GL 7228
od 9. zj. do 5. pop.
Zemljišča
Dela za ženske
Stenografka izurjena — nekaj knjigovodstva. Stalno delo. Plača od are. — FL 8010.
GOSTILNA
z LIKERSKO LICENCO
naprodaj na zapadni strani mesta.
Je dobroidoči proster s stalnim dohodkom ter že dolgo časa obstoja. Električna oprema, stanovanje, s poslopjem ali brez; poleg Standard Brewing Co.
5806 Clark Ave,
Proda se po lahkih pogojih.
GROCERIJA IN MESNICA NAPRODAJ
Zidano poslopje, lota na vogalu v prijazni slovenski naselbini na se-verno-vzhodni strani. Trgovina in stanovanje 3 sob spodaj, 6 sob in kopalnica zgoraj. 2 zidani garaži: fornez na^ premog s stoker jem. Vse v najbo^šem stanju. Se zainenja za dvo-družinsko hišo na vzhodni strani. Ceno in podrobnosti dobite na zahtevo od
Tisovec Realty
1366 Marquette Rd.
EN 4936
Dober nakup in investicija
Poslopje s trgovinskimi lokali in stanovanji, na prometnemu križ-potu na St. Clair Ave. Letni dohodek znaša $5,400 in edine stroške? imate z davki—$459. letno in zavarovalnina. Cena $38,500.
SAM SCHULTZ—GA 2520
Posluga
IZKOPAN JE za kleti pod hišami, podstavke, hodnike, dovoze in parking prostore. Prosti proračuni. Willard Construction Co., MI 9018 —Montrose 1021 M.
PAPIRANJE IN ČIŠČENJE stenskega papirja po ekspertnih delavcih. Cene zmerne.—HE 39701
Za točno in popolno oskrbo vašega radio aparata, pokličite izurjene tehnike. — Clifton Radio Service, West Side & Lakewood, AC 5537.
Cement 8e Concrete Contractors_
Delamo dovoze, hodnike in pode. Izurjeno delo. Proračune damo brezplačno. EN 7507.
STREHE IN HIŠE POPRAVIMO
Prvovrstno delo in najboljši ma terial. Napravimo nove ali popravimo stare strehe. Pokličite nas za brezplačni pregled.
MA 5590 Fidelity Const. Co., Erie Bldg.
BUCKEYE HEATING & APPLIANCE CO.
Avtoriziran York Heat prodajalec. Nabavite si fornez, ki bo odgovarjal vašim potrebam. Na olje, premog ali plin. Nudimo popolno postrežbo na vašemu sedanjemu fornezu po izurjenih delavcih. 3452 W. 41 St. Prosti proračuni WO 8077.
VAŠ FORNEZ POPRAVLJEN ALI
preurejen in sčiščen po ekspertnih mehandikih.
Pokličite LA 2123 za popolen pregled.
Točna in zanesljiva postrežba.
Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materij al za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. O'ROURKE. — Izognite se pomladanskega navala poslužite se zmernih cen. Na odpla čila. — MA 5590.
BANCO DECORATING
PREPROGE IN POHIŠTVO SČISTIMO IN UMIJEMO NA VAŠEMU DOMU ■prosti proračuni
BO 0347
SPLOŠNO KONTRAKTNO DELO
MODERNIZIRANJE
SIDING STREHE
MONTERSKO
ŽLEBOVI
Točna in prvovrstna postrežba
MILES CONSTRUCTION COMPANY
712 LAKEVIEW RD. LI 2770 — EX 0760
Hišna opravila. Splošna; nova hiŠa> električni stroj za pomivanje posode; ima lastno sobo in kopalnico na 2. nads. Zglasite se v nedeljo »3 na 2. nads. LO 1704.
STENOGRAFKA dictation; billing;
splošno pisarniško delo. Tedenska plača; S-dnevni tednik. Majhen urad na vzhodni strani. Pokličite EN 2112 ali ob večerih AC 4603.
DEKLE ZA FOUNTAIN nad 18 let staro; dobra plača, stalno delo. Damo uniforme. — Miether's Ice Cream, FA 9628—1920 Lee Rd.
STENOGRAFKA za splošno pisarniško delo. Prijetno ozračje; stalno; novo poslopje. Plača od ure.— Brinks Incorporated, 1422 Superior.
Stenografka SVz dni tedensko; izurjena v splošnem pisarniškem delu; stalno. Več kot tedenska plača. HE 8867.
BLAGAJNIČARKA-TIPKARICA
Izurjena; zadnja tri leta uposlena v pisarni za osebna posojila. Plača boljša od povprečne plače. Dobra bodočnost. Zglasite se osebno pri Mr. Day.
OHIO LOAN AND DISCOUNT CO.
247 Euclid
Ženska. 50 do 60 let stara, ki je pripravljena skrbeti za dva otroka na deželi. Poleg bi opravljala lahka hišna dela. Zglasite se med 8. in 10. zj. ali 4. in 8. zvečer. — SH 1159.
KLERKINJA
za planning department v tovarni; ški pisarni; mora natančno tipkati in biti vešča comptometer ter se-števalnega stroja. Cafeteria; tedenska plača.
WARD PRODUCTS CORP. 1523 E. 45 St.
DVOJICA srednjih let ali oženjeO veteran dobi službo v poletnem letoviSču v bližini, v zameno za sobo in hrano. Tudi majhna plača. Mora biti zmožen splošnega dela-stalno delo skozi celo leto. Pokličite EX 6212.
■MIDDLE-AGED COUPLE or married veteran to work in a nearby summer resort in exchange, for room and board. Small salary given. Must be an all-around ma^ Steady work all year. Call E* 6212.
INVOICE KLERKINJA
prednost ima dekle z nekoliko kušnjo pri delu z avtomobilskim^ Tudi dekle za splošno pisarniško delo; nekaj strojepisja in ^ korespondenco. 5Vž dni tedens''"" Tedenska plača, prijetne delovne razmere pri moderni avtomobilski tvrdki na vzhodni strani.—CE 4883
DEKLETA ZA POŠTNO DELO
izkušena; 5 dni tedensko. Dobra plača od ure.
THE HAUSER KING CO. 701 Caxton Bldg.
SPLOŠNA HIŠNA OPRAVILA
nič pranja—prav dobra plača. Mora imeti izpričevala.
YE 7427
Splošno delo v perilnici.
Plača od ure Prijetne delovne razmere
Brookside Laundry
4408 DENISON AVE.
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetne#) ozračju.
Morate biti vešči angleščine-
Samo čedne, snažne in veš^® žene v starosti 20 do 39 W se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniform®-
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.