Največji alorenslri • dnevnik T Združenih državah
Velja za vse leto . . .	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Za Ne* York celo leto .	$7.00
Za inozemfttro celo leto	$7.00
n
TELKF0N: CHelsea »-3878
NO. 295. — ŠTEV. 295.
GLAS NARODA m
r
Daily in
List: slovenskih idelavcevy Ameriki.
The largest Slovenian
the United States.
Issued every day except Sundays o and legal Holidays. 75,000 Readers.
Entered aa Second Class Blatter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
NEW YORK, MONDAY, DECEMBER 18, 1933. — PONEDELJEK, 18. DECEMBRA 1933
TELEFON: OHelsea 3—3878 VOLUME vt.T — LETNIK XLL
AVSTRIJA BO POSTALA FAŠISTIČNA MONARHIJA
1
SOCIJALISTIČNI VODITELJ BAUER PRAVI, DA POMENJA POVRATEK HABSBURŽANOV NOVO VOJNO
Avstrijski justični minister Sckuschnigg je objavil v uradnem glasilu razna namigavanja. — Njegove udarne čete pričakujejo prerojenja svetega cesarstva. — Krščanski socijalci sodelujejo s heim-wehrom. — Princ Starhemberg hoče postati regent.
Na Balkanu se utrjuje prijateljstvo
DUNAJ, Avstrija, 17. decembra. — Avstrijske politične zadeve so bile v zadnjem času zelo zapletene, sedaj so se pa začele pojasniti. Dollfussova vlada je dolgo časa prikrivala svoj pravi cilj, včeraj je pa prišlo na dan, po čem stremi. Njen cilj je namreč — monarhija.
Da je to resnica je razvidno iz izjave oziroma na-migavanj avstrijskega justičnega ministra in ustanovitelja katoliških udarnih čet.
Justični minister Kurt Schuschnigg je objavil v u-radnem listu precej dolgo izjavo v kateri se sicer ne poslužuje besede "monarhija" paČ pa pravi, da bo odbor udarnih čet ustanovil krščansko državo, ki bo temeljila na avstrijskih tradicijah in bo razširila svoje sedanje meje.
—	Udarne čete, — je rečeno v izjavi, — čakajo ustanovitve nove Evrope. Nova Evropa bo ustanovljena, ko bodo odstranjene diktatorske mirovne pogodbe. Tedaj bo dana prilika za obnovitev svetega rimskega cesarstva na moderni podlagi.
—	Udarne čete so bojevniška organizacija, čije člani so prežeti z borbenim duhom.
Važna je tudi ministrova pripomb?., da se je organizacija "heimwehr", kateri načelu je princ Ernst von Starhemberg pridružila Schuschniggovim udarnim četam in da bosta obe organizaciji delovali ro ko v roki za dosego skupnega cilja.
Neko drugo poročilo pravi, da je bil izvoljen zve-1 . _ ~	,
. . . ^ n r\ uc	i	i-l Paris, Francija, decembra,
zm kancler Engelbert Dollruss za vrhovnega povelj- Xek ZJU^(jpnik francoske vinske
nika udarnih Čet.	j zadruge je rekel, da je za Fran-
cijo določena 'kvola za. izvoe vina
Kaj bo iz vsega tega, bo pokazala bližnja bodočnost. Sedanja avstrijska vlada je dolgo kazala napram monarhistom nekako mržnjo, v zadnjem času je bilo pa večkrat namignjeno, da bi prav posebno ne nasprotovala povratku Habsburžanov.
LINDBERGH JE DOSPEL V i MIAMI, FLA.
Lindbergh, ki je prelete! v šestih mesecih 25 tisoč milj, se bo jutri vrnil v New York.
Miami, Fla., 17. decetnibnu — Charles A. LLmibergrli m mje^x-ha žena, rvl^i vrnila v Združeno drčo Ve s svojega p i »ta. okoli Atlaait-skega oetelna.
Frešal .sta iz San Pedro die Ma-coris ti,r pn Vitela razdaljo HS0 m i1,j v G urah i:i 4Siminutah hi pristaja ol» 1.21 pojnilVljie.
Oil 0. jiulija, ko sta. <*I'ietela iz Xew Yotrkas hta pnrtlete'ia Severni Arlaintik in Južni Atlantik, sta obiskala Anglijo. komi'me.n.t a, no Evrwpo do Moskjvt.t Afriko. Azor-ske otoke. Južno Ameriko in Za-padno Indijo. UiJa .sta. v st iku z 21 narodi 1er* sta preletela 25.000 ni*'j.
iVoživ-ue ipi-aznike žolit-aj obhajati .s kupno s .svojim mladim sinem .sinom Jaimni.
Lindbergh se je kotel pri pri-Iwxlu izogniti i vsaki j«.vn<*?ti. zato iip» j« spretiro izogibal drugemu aeroplmcnu. ki je hotel fotografirati -njejrorv a«ttvq>'an. ko bi pri-Ktal.
Xa Lindbergh o w> prošnjo ni bil prinejen. nrik .k jiijvmi s pre j um.
Lindbergh namerava v ponedeljek odleteti proti.Xew Yorku.
ŽGANJE BO I DOSTI CENEJE
Ce bi bilo žganje ceneje, bi zaloge v petnajstih dneh popolnoma pošle. Dosti ga je izhlapelo.
Washington, D. C., 17. dee. --I>r. .J amies M. J)or<un. preds« klinik oib'a.s.1 i. ki izdvluje pralvHnik za distilea-i je, je izjavi!, d»ai bo ta industrija predložita prihodnji teden .seaimDii celi za razne vrste žganja.
Sedaj tse J j udje pritožujejo nad visokimi cenami, li.'.la po zat.rdi-lu tir. I)o:raaia bodo potc'iaz«. u L kaikcr hitro bo eunik oibiuHvljtmi.
Cene so za,to tako visoke. ker so v izadiiijih sedemnajstih lotih iz-li I apele ogreifniaie mintožini.-* žganja.
Koso bii i sodi priij«aii v Kkla-dEŠea. je bilo v njih od 48 <lo "»0 ga-lon žganima. (po sedvmiriajstih letih ga je |>;n v 'takem .sodu komad otl 18 'do 20 gaiVni.
A loo ibi bilo to žganje poučeni na-prodaj, bi bilo že v teku štirinajstih dni v.s i pokupijcfrio. P<wkupili bi ga predvsem »j>eiku'Ianti.
SAIT0 NOVI ! MALA ANTANTA SE BO BORILA POSLANIK	ZA VSAKO PED SVOJE ZEMLJE
ZA AMERIKO BEOGRAD, Jugoslavija, I 7. decembra. — Javnost je prepričana, da bo obisk bolgarskega kralja Borisa pri jugoslovanskem kralju Aleksandru iz
daj posianVk na Holand- Premenil odnošaJe med tema tradicijonalnima ne skem. — Je izvedenec Vl Prijateljskima narodoma.
Najmlajši japonski posla, nik. — Saito je bil dose
PREMAJHNA KVOTA
ZA FRANCIJO
30. OBLETNICA PRVEGA POLETA
Skromna slavnost n a "Kill Devil Hi!!", s katerega sta pred tridesetimi leti brata Wright vprizorila prvi pDlet.
in likerje<v v Zclruž«ie države prtnnajlhna, vtiular pa m> jo vino-tržoi z vow!j<nn sprt*je.!L Kvota xa Francijo znaša 784.000 gajodi vina in drugih opo(jinih pija«*.
V senci vislic pomiloščen.
Dollfussova krščansko socijalna stranka ni preveč prežeta z monarhističnim duhom, pa tudi zvezni kancler se dosedaj ni še nikdar javno zavzel za ob-novitev monarhije.
Justični minister Schuschnigg je odkrit monar-hist ter nikdar fte skriva svojega prepričanja.
Ker se Hitlerjev narodni socijalizem vedno bolj širi po Avstriji, smatrajo nekateri krogi monarhijo j kot edino sredstvo proti tej nevarnosti.
I _	v>,	v . ivi.	krvniku znamenje, tla prvreeha s
Ze več mesecev krožijo poročila, da želi postatia s svojimi jx^Uvm. Hitaojan-ka jewe-
princ Starhemberg regent fašistične monarhije.
Nova Avstrija bi bila osnovana po uzorcu Italije. Starhemberg bi imel tako besedo kot jo ima Mus* solini, dočim bi igral Habsburžan podrejeno vlogo kot jo igra italijanski kralj.
Znani monarhist Friedrich von Wiesner je obja-.g^^ ^ ^^ ^^ ^ za ^ vil v svojem listu članek z naslovom: "Pazite na dr. pnftiKJ <rp!k*vtit-ev ali pa za slmirtaio Dollfussa!"
V članku je rečeno, daje besedičenje o demokraciji in fašizmu avstrijski narod popolnoma zmedlo ter da je sedaj skrajni čas, da vlada to zmedo odpravi.
Dr. Otto Bauer, voditelj socijalnih demokratov, najmočnejše stranke v Avstriji, je rekel pred kratkim : — Za pretežno večino Avstrijcev pomen ja beseda "Habsbnrg" vojno. Pa ne samo vojno, pač pa tudi revščino in trpljenje, ki sta posledica poraza.
Dunaj, Avstrija, 17. dewanbrac Krvnik je .-vtal poley JLansa l»rrit-wa£&erja. pripravljen, ila vr/.c zamko čez nj<V°vo g^avo. Okoli vislic so fftajV <pru-e z uran ni v u.)-kah. BtvrtjWKt-i^c'r ji» inurl živeti še dve uri. To je bilo v petek ob o8 po pal clne.
Ob 2.50 je u*e»kaj za.vršelo jimhI 1 prkv,i;tiuii i;n nekdo .st.oqii najprej 7.
v alokali. Ka^nilni^ki raATlttteTjj preibere ibiviojavtao in ila
bovala ua^maivilo tjwvidseitlnjka \*i-/lj^iina MikkiNa. tli; izipremieoii
Hrertnvaissea-ji^t) mnrtmo kaizji^n v clntamntno jee*>.
Za» Dr^ittvvaiSAorja jt- v ja\Tx<o«t.i \l*>a<latlo veliko zaiiijnanxie. ker j<' bili i>r\ii. iki je ibil <obsojen na .sJnirt ]>o raifflacsitvi objetistanja.
mornarici.
Tokio, Japonska, 17. (k*eo.rn.bra. Ilirosi Saiit.o, iniajimlajši japo.ii.ski jxvv'aui'k. ki je bii. kxlaj izbran, je bil inicnovaai za j>os!anika v AVashiligtfoTiu.
Saito, ki je senlaj poslanik na irolu«wV-ik(im bo rjaM^-vIinik KaftMi-ji D<ibis»Vija, ki s«> j,* (»dpriveslal svoijdmu nikstu in se je vrnil v To-kio. Saito bo ta mesec star 47 let.
Saito je hU imenovan z odobre-njtMii aiitniadnMi in mornariških voditeljev, kaj'ti, ret.udi .j««' bi', ef'an japontsko <lel"^^raeije na. m»omari-ški konferemci v Loaidosiu leta 1030, je vendar iaojmH <*b<lolž-bi. da ni bil <l<»v<»-lj paitrioftHM'ii. resa r pa innilita rtsti dolže -ostaiV <-'a-jajjxnirJko d«»b*fraeijo. km- so sprrjfli loiubkiisko Qiw>rnarLško po-jrodbk».
<Sai'o j<» dohno p<»u«"-» n «» lmntu-ri:*kih /rxlevali in niilitaritsti. ki imajo japonsko v!si<b> v svojih ro-kaih. irpajo. ila tbo S;«it4> na m<irna-ri«ški konfereiH-i leta 1935 zahteval enakost za j&ponfko .nmrna-rieo z ati^'."sko in aan *riško.
Predito je bil Saito iimrjovan za | pozlatilika iiui IIoUiHiUktAii. jo bil v [ zunaiijemi uradu in že tudi zaistop-I nik ]Kr.slanikov i\i I'mnlinu in \ AVaNliiinjrt^nui. Nekaj časa je bil (tudi <rtMwra'i:iri konzul v Xew Yor-I kil in ]x.f]>ohu^na oblavduje <ci-»rleišeireo t-er inui v Ztlruženih »lr-žavali aiiiiut^ro prijateljev.
VEČ NEMŠKIH PROFESORJEV NA TURŠKEM
Turška vlada je zgradila novo vseučilišče. — Nastavila je več nemških profes»Drjev.
Istanbul, Frasicija, 17. deeran-br.*. — IVed 18 meseci je švicarska vl«ula na prošngo t\»;i.-ike vlade poklala <\i Istanbul profesorja MiB'ihe-ja. da svetuj*« liaučnemu niinistru pri pre*wm>vi witvilisoa. Ma<rhe je i>o »loJ^e.ni proučava-iiju sesbaivB poročilo. «ra izročil iiaiiriHimu oninisst.ru ter od:>otoval v Suioo. Xekiij iinstwv zat-.un jo tur"ik;i vla-<la ^kJeuiUi. da sprejme njegova pri{>oročila in je pn>f:*-sorja povsubila. da nadzoruje dolo.
Stairo vseučilišče j" bila itfluira-joč;i ucvt<anHiva. ki j.' odgovarja: a samo majluiitn zalvtti\iam p<m1 sul-
Kitty Hawk, N. C., 17. decoun-b:'a. — Več sto t u.ris.to(v je dospelo da.oei> na "KiVi Devil HiM'. kji-r se je vršila .skrcJnin-jsi sla(-.rnos.t v NpnmiiMi prvejra jm>! -li- P.red tridesetimi leti sta se namreč v tem kraju uspošno dvijjnHa z letaJom
v	/jrak ibrata Orvi!!e in Wiibur W'rif^it.
Xa moslu, kjor se je završir'
vi	jx>let. jie dala zveana v'uida )>o-stiaiviti .sp<mm<nrk.
Rri isla^n-Nli jo bil navzoč tudi j v potrdilo cesarju Alplifons	Di-iiikwarter. ki je.
prod tridesetimi let i posTai'- v svet	____
42.000 be.«4e<l vsobujove poi^očilo r. pr\i.bn iKpeilffcn po^e4u.
l*mlno je unmamji mLnu.'tcr K«^-ki Ilirota fanenovml Saito za po-slaiiika, .s«> jo tloljro p(^ivet.«itvui.l ^ prejšnjim poslaBiiiikotni Debučijean. Xato u-o iminLstr. pnedSsednik Ma-kat«) Saito predložil imonovaaije
"Obwk naših Radarjev pri kralju Aleksandru iii ikraljiei M«; i-ji" piše. boljrarski vladni lb»t "La Ii:il«rarie". jo voč. kot jki r.anu» i".'ii
i«'juHln<xti. Ta obisk zapirai < :io <U»bo isl od|)ira novo za dva 1 at-ska naroda".
l*o<rlavitni vzrok, da ji» Jugoslavija želekal zhiižanje s -v.nj > >-sedo, je. tkor so	Kvropi zopi
dvijra </*ilitov;i po izpremeimbi \ < r-siiihskoyra nuru. Ka larko'i o-prlasi ta zahteva, glavna diploiaa-trt Ma'c anlamto. čobosJovaški «u-namji niin'wtor dr. &lvt*rd lin ^-š in ronnuiski ziuum.;! minist -r .N ikolaj Tku'escu j4 ileta na vlak. <Ia vodita masprotno propajratulo v razsnih m'ro|wkih jjj'ijM.iiih ni sti'i.
l.ivši ofrrski ministrski p:o {-sednik prrf»f lietblrn je v/.n nii i! Ma'«i ant<;:.nt/» svojo prrpatr;.:". lo v I^oUilonu. zlai-.ti. ker je zaldovai neodvir>n<st Tranr-il v»tiij.». 1'rod 50 I <ti je O-rrska to ]>repro"i'a. daj pa Uto zaJvt-eva« nu n;'mi Ur>-in>iimko.
Za odjrovoH- ni tako zali levo 'a Bon os in Titulescu na svr»jeni s .tanku v Košicah p«v*nlUa trdni skVp Malo antarete. da so b » kot on lunrod bori'a za vsnko j>»-t .-ivo-je aC.^nlje. Iz. Koši.' -so je dr. H -n«*š
tanr. ktir so za vi^jo izohnrzbo turški dijaki hodili ira vseučilišča v I tak«y odpol.^i* v I\iriz" kj.r /o zo-Evnopi in Ameriki. Toda ]»ri vsem j ^ p^^arjal. kakor v marcu, da
jo Mala jKiifaiirta naNjv.Mnai p.»prod-
tem niso "nvojrli z::<ib^ti?i zahtevnim now T ure i je. "Vslod to^a je vlada 1. anigusta vs»-ur-i'i-<*o z.M7>r!a in <»Lslo-vii.il kakih 1(H> pnrfi^ir-je v. Treba je bilo d:i')iti novih profesorji v. <la je mojr« »če odj>reti novo vs<eučiliMoo.
bi štirih <lrž *v.
Jujroslaxnja .-e zk«*« po»fe<ruje za nenajiadailne p««r<nlbo. ki so hi'e «ldeiijt >ne. ko je THulesou nbv-ku^ Beosrnanl. Sofijo h Anproro. kra'j Alke-ambT pa Siivasjo. Varno bi V Curiliu v Švici je bii a usta-, Cari^ul. kra j He.ris in kralj Ka-ndvlj.-nu orfranizaeija. ki je pre-1 r(>, |pa sta 5mfl:i ko!ifereneo na vael.i naCopro. da }KH^knl>i urna ' j;,]^; rai Donavi.
DEVET SMRTNIH OBSODB
kaam. Sim;nt«a kazen (mora biti uz-vršona po obsodbi.
Sodišče je BrebtAViaisiserja obsodilo o}>oQ<ibie. Obešiii bi innel biti i or no ob treh.
ftrwtAvia-'M r je unioril neko 10-»'(stnto rfužkin.Vr, tda rue bi lnjejrova no\wtai i^iTenleUi za ljUbami« raz-nieiije .s služkmvjo.
I*:u*ilHrvltti"ik Mifi<H s je pr^t" i 1 obflTenje z rartrdflcton. da je n«-Rprcfttio božičnemu duhu
Zaibvjikrat sio v Avstriji obešali k»ta 1916 med svetovno vojno.
Montgomery, Ala., 15. dec. — Višje ilržiiVTno sodi»5če jo pytti\lilo .smrtno olhsjodbo iua«l devetimi zlo-činoii, mkvl katerem i je ena ženska. A'si bod*> umrli na <H!ekitričneni 9. februarja.
Vsi so črnci. Obsojen« ži^iska .je Teanaiev AiJtmev, ki j*' utaorr!« lto(->o Maso Knifrht s toni. <la. jo je pohnila v vrelo vodo.
5000 KITAJSKIH
UPORNIKOV UBITIH
Šanghaj, Kitajska, 17. decembra. — VirliKi\1m j>o\-eljnik I Vojsk o nain'kini-'ke vlade jreneiral TCaj-šek. iki ima svoj »rlavni stan v XiaiJcieng-u. jrlavneim mestu province Kiaorcsi, ijxirtn'a «o ivieliki 7!mal<^i luiid ikclmUiiisti. kartonih je bilo ipo njpjrtn-flm. zatrdilu Ubitih
5000 in rarvnKo tnfiko rainjt^niih v trklnievnii bitki.
UnaklnP poročilo pravi, iki je Kaj-tšekova anmada osa vzel a kniiraimistično jrlaivtuo mesto Xg-o-ktfntr}'«. l*ri zavzetju n*e*ta so bili tirijo e'Jalnfi kdmninistietne kofniisi-je ubiti, predsednik in deset drugih članov pa je ibilo vjefcih.
KUBA SE ŠE NI POMIRILA
V novih spopadih je bilo usmrčenih šest oseb. — Napad na uredništvo časopisa
"El Pais".
Havana, Kuba, 17. decembra. Danes ?vo .se zaivrsi'i tukaj ve'iki nemiri, v katmrih je bilo usnmre-Tiili šo^.t oseb. trinajst j>a težrko j>o-škodovamih.
Vee .s'o IvilatduHi prUtaf'ev. v«-či-nmim iza!nHs:i.-ev, je po poulični de-»afonKtraeiji oi'iT-o pred uredništvo t irkajčni j«*jra «|>;iiipvk'0«jra i-at-sqpa-wi ''HI Pais". V i>o-sk>pj.- so najprej ntrtfaili 'kannotfije. na«o so <ra jia za-ž^aili.	%
C'a.-x> pls -	P Mas", -ki je zelo
razširjen. <ni potvetao naklonjen pi^Mlrštnlniku G ran Sa-n Mantirrm.
K>o se je približka ljudska <nirtožica rtilskarni. so (Klilali vojaki v zr»ak več «tine«lKyv, h-otijč demonstrante pmp7iaišiliti. To pa ni donti a;^le«rlo. Zalnuorci so začeli strelja,t i ti a \Tqjake. ki so tudi od-•rovarjad i a ogm jean.
Mir je zahrtaM št-V proti večeru.
mesta za profesorje, ki so bili iz-fmiami Lz Xemeije. ker so brli židovskega poko'liitija. Ko j<» bilo ta
I mesec vseučilišč:* <vtivorjeno. j»- ta or«ranizaeijjia d<v!očila pi^rfesorje. j ki so do za lnjepra rasa poučevali .na vodilinih nemških vseuči'išri»h'. Vsi profesorji so bili ivnjrnr.ni iz Xemčije. ker so nasprotoval1! na-zijeem. ali pa Lnwijo Iv svojih žilah kaj židovske krivi.
Ti .profesorji imajo prvd seboj težavno n>a'oiro. Turški jezik juni .H* meauani. toda svojo nalogro iz-vrfcujej^> z veliko (loH''ednoKtjo in se uče turlk.'pra jezika. Spočetika bodo pixxfiSorji prttlatva 1 i s p»»-re-iloviimjoni to!.ma"'a. kar .pmiuHii zo(j>et i\x"fiko težaivo. kajti, četiuli je do\xi'(j Turkov, ki provore nemški .iezik. tolimae mora pozniati preclnvet. katerega prodajni kak profi^sor. Vsled tepra jo v'adn< jks kliea'a vee vseučiliščih dijakov, ki študirajo na nemških Uiseučili-šoili. da pr'nl e jo za t«'<niačr> profesorjem.
V Anprori j e že več nemških nrofesorjev na novi poljenleLski »o!i. viv adramikov p;u je .nanne-§čen>rh v novi l\« 'liki bolnišnici.
Boiferarsko p-ct^xnlarsko stanje .fe tako žalostim, da ni pre t inva-no reči. ila je od izbolj'a-nja razmer odmičen presno*. Wi > I te<_ra ie potrebno, da se I»olsrar>ka i«*!^!!-hi svoj,"sni l unarnim sfwedam. Xaj-veči.ja ovrra za jurijateJ..stvo med .Tujposlarro in Koipt'iT'ko jwi je ^laeedonija. I>^kV*r qii -avnan ta spor. iri iinogore ™Lsli41 jit i ^krono prijait€fljflttv> <m». 1 obema državama. Pog-ajaiuja so se že pričela bi tvesakdo rpa ma uspeh.
KONEC IRSKIHFAŠISTOV
Dublin, Irska, 15^ decembra. — Irska v'iada je zelo presenečena, ker je premer al Evin OThiffy, razpustil orgajiizaicijio mmLrtos ra j eni krt v. kaitere načelnik je bil. Vsta-novifci pa lw>če nolvo stransko, ki bo po njegovem mnenju dovoljena.
SIN JE UBIL MATER
Wallington, N. J., 17. decembra. — Ana Do'tak. štora 64 1 it. vdova in (mali sedmih otrok je v soboto zvečer pri brleči svetikki v fivojitm siivnuaiin^m stanovanju brala sv. pismo. Xjem najmlajši in najljubši sin Georfre. ?-iair 2-'i let. je z divjim (pogledam za "njenim hrbtom dvignit puško in u-st.relil fmateir v hrbet. Mati je bilo.
takoj mrtva. Xato je «e enkrat pritisnil peteLkiua, da ibi nst>ro!»1 •mejra sebiev. tofla «e je sani i o ob-Ktrelil.
:Smrtno ranjeJn leži v St. Mary's boi'mi^niei m ipo'iic^ji je re<ko\ da je .mafer nstirelil iz uptmil jenja. ker je oivarti saima prosila, da ji kom-oa rtetaneurno »taipljenje.
— 1'tmiraiai je za na dull o. — je rekel George. — in njenega trp-Jj«nja miscmi tmogel gledati. Tako zelo sem jo ljubil. Yw jnesoeev že nisetm imel dela. v bisi rti bi1« živeža. Mati mi je ipogfltetio rekla, da je iza njo najboljša smrt. Tudi jaz sem to wdeL
t

raw YORK, MONDAY, DECEMBER 18, 1933
TTT* T.ARHEST SLOVE NX DAILY in U. 8.
1
Glas Naroda"

L. Bwiflft, TNU
PlftOi of
•f tfel corporation mud t d drew ot t bore officers:
ef MuttvltM, New	City. N. I.
Dopisu
QLA8 NARODA (Vaica «f tke Peaple)
Day Bseopt SwUja ud Bottdaya
Ik eelo Mo toUa m Ameriko ta>
Ctttdo......................$6.<J0
|i pol let*................... $3.00
iotrt leta .................. $1.60
Se New York u celo leto......97.00
Ea pol leta ...................98.50
ZelnoaemAtao m celo leto	97-00 Se pol lete .......».........»«- tS-io
Snbecrlpdoo leariy 9C00
Advertisement o« Agree m—t
"pati Narode" letmje v—H den t»r»emfi» nedelj Hi praznikov._
Popisi bree podplua In oeeDnoetl ee ne priobčojejo. l>enar noj se blagovoli plilljltl po Money Order. Pri spremembi kraja naroCntkov. prosimo, de ae tudi prejšnje blvallHe nama nt. da hitreje najdemo eealornlke.
Chicago, 111.
Xa*» stoveeimki časopisi' se v«!-no trudijo. da prinesejo najnovejše in najboljše novice.' Tukaj je spet nekaj nove«ra. kar bo zanimalo na-ie rojake in rojakinje v Clvicapi.
Depresija še ni pokopana, ampak je na .sami obsojena. Prohibi-eija je umrla. Pogreb se bo »vršil j s surprise ipartv v Itohemijui P»cer. . vv	.
liani«, pri Andrew X„nl„r,„ J i MAŠČEVANJE AVSTRALSKIH
deceanbra 1033. Začetek ob S. uri. L
zvečer. Na razpolago bo najbolj-!	ZAMORCEV
ša pijača in kranjske klobase > zeljftni. Igra'1 ibo izvrsten slovan-
"GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
UTRDBE NA BELGIJSKI MEJI
Francija je svojo Vi/bodno me. | je zahtevalo, ila njiljova jo proti Nemčiji zavarovala s ta-(vina zaščiti pred Nemci. I
bila. <la j«- ivlaila konč-t in <la
11< • lin•
isl «11 -
ko .strašnimi utrd batni. da ji tako drzni iveamki n>ap;.<d ne
N
"tiLAS NAHODA". 219 W. 18th Street, New Yocfc. N. * Telephone: CUelaes I—1878
LIGA NARODOV V NEVARNOSTI
Liga na rdelo v, karero je iiokoni Wilson s tako vnemo in s takini idealizmom ustanovil, je v nevarnosti, da se bo razbila, če ne bodo njene določbe pravočasno predraga-<"ene.
V splošnem je bilo njeno delovanje vedno precej omejeno, in ni v petnajstih letih svojega obstanka ničesar bistvenega dosegla.
Navzlic temu "bi se pa utegnila Liga obnosti.
Nekateri si resno prizadevajo, da bi napravili iz. nje resničen nuVTnarodiii tribunal, čigar odloki bi bili odločilni.
Ofostoj Lige narodov je resno ogrozila Nemčija, ker je vzstopila iz nje. Prej je že storila isto Japonska, dočim Amerika in Rusija nista bili še nikdar ofieijelno zastopa -3d v nji.
N;ul sedanjo obliko Lige sta se prav posebno znesla Hitler in Mussolini. In Mussolini najbrž ne'bo nikdar odpustil Hitlerju, da ga je v tem oziru prehitel.
Francija je pripravljena dati nekatere koncesije, p«»d nobenim pogojem pa ne dovoli, da bi kdo premaknil ali preohličil temelje Lige narodov. Mala antanta je za nespremenjeno Ligo.
Sporazum bo težak. Nazadnje je vseeno, če se njeni f-tatuti temejiti spremene, glavno je, da ostane neizpreme-lijeu prvotni in poglavitni cilj: — Ohranili mir med narodi.
Naj ima tako ali tako obliko, je vseeno; samo da doseže ta cilj.
NAŠIM DOPISNIKOM
Najprej — prisrčna hvala vam!
Zahvaljujemo se vam v svojem imenu ter v imenu vseh tistih, ki z veseljem in zanimanjem čitajo vaše dopise.
Rojakom je list sredstvo za natančneje spoznavanje drug 'drugega, za presojanje in spoznavanje razmer po drugih naselbinah in za ožje miselno zbližanje.
Mi nimamo sredstev — in noben slovenski list v Združenih državah jih nima, dalbi najemali plačane poročevalce po brezštevilnih slovenskih naselbinah v Ameriki in Kanadi, ki bi natančno poročali, kaj se je zgogdilo tukaj in tam, kaj se tu in tam snuje, kaj skušajo rojaki doseči, kaj so dosegli in kaj jim je izpddletelo.
Vsak dopis je zanimiv in nvaževan. pa naj bo še tako kratek in navidez še tako brezpomemben.
V naselbini umre rojak. Dopisnik naj nam sporoči pjegovo smrt, na čem je bolehal itd.
Na tisoče čitateljev bo novico (brezbrižno preči t al o, prečita! jo bo pa tudi pokojnikov sorodnik ali prijatelj, ki ko nahaja par tisoč milj vstran, in ho poročevalcu srčno hvaležen za važno obvestilo.
Svojo hvaležnost naj izkaže drugim neznanim cJopis-Jiikom in čitateljem s tem, da o prvi priliki poroča, kaj je aio^ega v njegovi naselbini.
Vsaka novica, ki jo čitajo rojaki iz drugih naselbin, je vsplošnem zanimiva. Nekaterim .je pa celo življenske \až-nosti.
Dopisi naj bcfdo prisrčna vez, ki bo vezala naš razkropljeni narod po Združenih državah.
bo
s.ki otteestfPr od S. ure .zvečer in do f>. ure zjutraj.
Vabljeni eifce na ta .pogreb vsi rojaki in rojakinje iz Chicasre in okolice. Pripravite se na presenečenj«?. Druiro vidite <v oglasu.
rijudno vas vabi ter pozdravlja.
Andrew Spolar, 1021 IViie U. Ave., Chicago. 111.
Waukegan, 111.
Dasi smo naročeni na (I!::-, Na- ' roda že 31 let. je to moje prvo pisanje za ta nam priljubljeni list. Tem po tot m se najsrčnejše za.1i valju jem mo»jim sorodnikom. prija-trlj'Mii in znaiiK-om za j>arty. kateri* .str« irri tmjprsivili <v soboto. 2. decembra kol izraz i*>kreiM?gra prijateljstva. 'ker znan vam je bil moj težaven položaj po operaciji in dolgotrajni ibolfHzni. zraven pa še i»ozaip<vskinost v družbi i.
Prav posebno se zahvail jusj-em za trud 'in j"K)/.rttvov;H'nost moji sestri Karolinr Kneler. ter Mrs. Mary Hodnik. Mrs. Frančiški Oaxin in Mrs. Antoniji Kavčič, katere i.šle okropr prijateljic in znan-eev. ter zbrale skupaj »lepo vsoto, za katero so kupili lep prvo v rs* ni pralni stroj (Washin« nia*hi-ne) t.er .še sirupih rpotrebščin. Obenem pa so pripravile zabaven večer/v naši liiiši. n<e da bi jaz za vse to kaj vedela. Moji sestri .Jennv in Karolun-a ter svak .Joe Kneler so me opoldan odpeljali s svojo karo od dw.sma ter s^m našla ob jMJvratku /jitter veliko in verjelo družbo, obrano na domu. kar sta mi sestri še pred ponratk-ojn malo mmiijrniii. da ibi se radi še ved-no bolj rahlegjii zdravja preveč ne iprestraiitLii. Bila sem vinjena do solz. vi<leč okroff sebe toliko dobrih pri.jateljle in znancev, ki so poleg drugega preskrbeli, da so biile mize obložene z \\>jiko-vnstiMnii dobrotami, katera so navzoče doma napralvile in s se>l»oj prinesle. im£ki p:» so tudi poskrbeli, da ni .l>iI«» treba md>eneuiii žeje trpeti.
Ko sem opazovala vesel-e sukajoče ^ pare ob zvekih iwntrnd-ljive«ra godea St^blaja. s<*in si »c bfrtj želieJa. da bi že enkrat popol-noairtt o'zdi"! vela. Oni večer sem na /vse prest-ainio ti-pljenje pozabila. ko .■<<■'111 videla toliko veselili o-bniiz-ivv okros
Za dobro mero v.a.have nam je pa še maš Jože Z*-l(ine s svojo šepavostjo napravil i lop goivor. ter v živo obujal spomine in doživljaje iz mladih let. v'-našem rojstnem krasjn — na Vrlmiiki. za kar t-uili fnj/imu jmiv lepa hvala.
Nikdar ne bi vei<jebi. da je mogoče Klotbiti v iwi-ši hiši prostora za toliko iljiKli naenkrat. <"-e bi sama ne videl«..
Se enkrat moja iskrena zalivate vsem Tiaivzočim in odsotnim, ki ste k (tem le»j>em »v«ečern v teh časih 'lako pož>rt vo val no pripomogli, da jra "inn brun pozabila do smrti.
Obene-m želim vsem znancem, rojakom in naročnikom Ti las Na-rodaf vesele (božične praznike in srečno tiovo lelo!
uiojre! blizu. Z ozironr na ni.mško j p(K>t(»jr.jn.fe >e nainr! č Francija j I h ► j i. da je ne bi Nemci nek vga {dne nenadno napaili. Zato
proti takemu nenajlnetm: :ia]>a.;ln j /. ntr<!bami tak-> zavarovala. Ni |>a J bila proti Nemčiji doklej zavaro-I vaiiii im;i.la Belgija, katera j- /.<• j leta	» bčnjila jK»ura»tjkljivo-«:
j.-ivcijih utrdb na iminški m -ji. Že ! leta 1 !)2'1 sla Francija in Helija j^kleni'i. d.i napravita ob -voji I vzliodu: meji utrjen pa>. Francija | je to izvršila. l»elgija pa tega <i• • -slej ni liKigla. ker ji je mairj-ka'o sredstev.
L. 19:10. ko je postajala Nean'i-ja vedno bolj nevarni i. se j<> belgijski generalni štab začel pe.'nii z.-vpra-anj.-m. kako naj mrdi b- i-
se , c:i t< ua ,;e
l»o ; n » p« !<;• pa. i («a ! let o v n:i
<.bd>!va L'l(l milijonov Brankovi
IZ TOVARNE SLAMNIKOV.
za nt rje vanje Azhodan tem znes»k(fm -!
i i«-no\ iti 1k I
gijsko nujo proti Nemčiji. Ui'a !milrjonov fnmko
I stii dva načrta. Kneira
niUijonsiki postaji ob reki l{o-! per ob za ivu Carpentaria v severni Avstraliji .•%•> bil-e večemice pravkar koneaue. ko je p.idirja! ves upeliaji d^tinae Avstralec in voditelju m-Uijon-ike postaje zae nekaj |>ri|>ov^Hlo\ at i. l'o raztrgani in u.inazani obleki m* je videhi je mož pri tod i l -dolgo ]>ot
avstralsko- grmičje. M ,.>i jonarju , ,xrlu hi	v .lučaju nem;!
je,povedal, da je odposlana- poh-ika l,.,lMi(|a .tri r:i|,>n.>k • < !,.,. cije v Darwinu. ki med rodom Ua-j,,,. ,|eže! lainumu /a* več !i>r dela zanjo. Ha-i iijununut je bojevito avstral.-ko pleme, 'katero avstraUki j>olicijj
meje. S j 'o moo-, /. najprv«.
-ki ni rdbi Nam ur i in l.iitieh ter <1. .ni 'lu-ejr rekt- Maa |
Sedanji vojni minister A'be »-t Duveze pa j iz.I« :il k učni načrt za ut:»jt va.ij - \-e vzl' xI' iC meje. Ob kanalu Albert je zgradil n:-» d» iue utrdbe, kai : • oiomioirnen-jo v>ako /bimnje e« *. ki prihajajo od v; :i.,.!:i ->t: ani. Z na&moder-n-eši-mi >n Utvi bi.do napravili ta-•*ine !•' - Ibe. !• i irij bi u-,pe*.tn pre]-.;« -."•i'.- \	;vpad v |», 'iri.;
Še.imt 1;.. t : mi.'rt bre/. dv .nri s]:ieje!.. S it--m na -rtom -e bo lo francoske vzhodne utrdbe tako rek--*« p. i ji1'."-*: 1 • >k.,raj d . m:»r.ki. Te ut -H e ! | > m«1-« kakih 100
* !-
Pri
ut rje vsi -
i zdel i! j mil debih zii>!uži ^edaj kaluli !100 <la belgiijski jienera' (Jallet. ki je znan i tisoč ljudi, skozi yA> r/ svetovTK' Vojne. Po tem na-'---
T«« dni me j • vti£»il /eioni ven.ski izdelovab'e slamnikov: Kn k rat ]»eleti >i bil v moji i .■>■-ni. to»Iji takrat :i nisem jm< ge! /lo--ri poka a t i. \' /Vinskcin ča^u. ko .!»• "-iz -n u;i \ i^ku. bi p:
— K »sliko ima; pa kaj b .kar-■i''v '	ni ?a vpra: : t.ik »le o-
koli >t,iv. i:i	n - vem. k».''ko
j j.- rekel, da jiii :inj(. kajti b'.kir-ji me	jv zanimajo.
Potem j - ] a -juin za.'el: - ši-va.lk j- pa vv si d . •'» >t m i ide>,ei. Trimarice siivvda nis » vstKt.« v i.« število.
N'». tr.mariee
I .»vubno iker mi '-riti:., "a'iir erke' za vihv.-iskii" k*r
SAMOMOR RUSKE KNEGINJE
lile ne bri-i-Ji.lo, je po ;a>ni'. da >o . -la/ sein vn l
- Se^t int ri b-^ t. praviš, da jih ptrjt.v »dovji!. ia kar
•kar prepustila nemške i
ni
ze vi c
i I nekdaj dei.t m.no«r<» prc«rl
iuu na]>:ikl<i:lcu in r-ete. umakni'e \ Fiardrij : i» i je hotel l: nei'al (ia h
I ir
"Takoj se-morate oborožiti in .>';s1
pripraviti za obrambo!" je iijavi!
se.f. **Pleme P»al;unqmov- je že na p<»; r. da trapa le va< >	jij<». l'o
l>ližnji**i	naravnost /. njihove-
ga 1 vojnega zborovanja prihitel selnikaj. da bi prepreči! strašno jmVrivanje krvi. l>;ilamumu so sveto prix^gli. da ne bodo nobenega pol-icistia živiega iqvu-tili i/, .svojih gozdnih pokrajin, ko hi jim kaka policijska »patrulja hotela priti blizu. Nadeli so si vojno o-k ras je ter zbra'i vse orožje. \" nekaj dneh bodo tu. iKo .bodo tu v.st pokoneali. hočejo iti naprej \ Oroole Evland. da tudi ondotno misijonišče uničijo!"
Misijonar je rjizum^l. d i ne sme irffubljaita i":isa. Kakor je rokel s<-i na policijsko jmnioč iza«ntkrat ni niog-očc računati. lV.eiijs.ka |>a-trulja iz l>u-\vi:n:i bi *».» v likih o-vinkih mi-g<!a priti KyJ.e enem tednu. Kaj -loriti.' Takoj sklicali vse moške ni:.^i;.»niJču. Se i.si i večer >o od M.^i'dnji'i na.-eljeneeiv dotbili vn'kiku množine bodeee žice
Na 1 >unji ;u s: ;t»
gij.ske |."»0-'etna ru-k i !■ kafe iTrubnikova. St;vn»' dobro i h(»te;u v .losefstadru ; j zjiiv :rova.Ji. (JaMet je <loka%e>v4il. J la n." :vadn » ži\ .'e : j d;i s skromnimi d^na^umi sred-rje pnrjrol.nonui vp'::\n ; i. s kakr.-uinni ra-zpolaga l»el«ri-jker j- imela velškan-! ja. ni mogiu*" nIrtji»: 200 knn dn-ii-r * ji u]::iiki
. : 7'\VIjen. '-liaja Ma-
li: . _«jo k :n m i - i i • r .;i upniKt napo v črte. prsubno. ker bi -mele t e | > n. je pri'V-i čašiei konjaka utrd-b-s za seb«»j široko reko. lVo-ip t.-:- V|j«?l« nr.šanico na dr." tr J« nn; načrtu stri na.-topila b.d .	tj... ]»:.:.k:>lbani v .-;»!..C
»rijska »enerjila M:ijr!-iii>e in If.-l- lo jej. l<-haut.'ki sta izjavihi. d.i niti ped belgijske /eml.i-- ne sine |ir*odo-voljno jvriti p« 1 nemško jmto. Za
rnnrs. — >nn
lorzel ]»ot m/ je oblil. — š -^tintri-de.si t i 'e bi bil i. ena - ima. lii i '•
lie rekel. •!< la toliko! Nak. \ t i-
ko o.n., t 'in- /. lo >i pa že n • upam. . a .. v u 'kom I KfM. V(>n, Unko	,
je zive- j	„,.
sto.
<it a* l.;i - /.'.. j'- v t o vir vali za
ii:-r;iv;iiij M. žt
ni ja-ni
Z !
..h d iM
'a iu gi Ve
m!
s t ni-
zi v na
n:
■ 1;:
z;.'"- ma 1. ! 'anni-ke. Ti -'i*! I hi-. la I.
: \o
pa
m
ELEKTRIČNO
Z.-MKini-vo iv«
PISALO
, ............"	T»red-.t;ivij:i
ti je potreba utrdili l».idi s ah :i.sk • e1.'!-;'5 F-i pi^alnik. ki rab« y;i si-ni-
t ri de/i'e in jih varovat i proti ra-nje n--Lra' i vov.	» 1 :i-kili iiike:
vsjikennr naptdu. Ker so za tako J itd. Pisalni/k	prik:.iu< utrjevanje p.it.rebna izredno -velika: sredstva. «.; — r;i 11 a'-rt nio^oee
^ j -.-t' i i;»o,- Še:.
natanriw» v
d! U»a e.
k; mi	] # r I ^ !v • - -. I ns*.
.; inžev (' i!i. I." ; i !•' »ko i.-h>toji 1 ::i a'i
izvišiti-le s sodelovanj m Frunci-kar je pji že določe.110 v poirod-' i i/. :-n a 1021.
Kateri izmeni obeh teh načrtov tiiij obvelja, m* i * začela v Heliriji Kelikjii borbji. Mini-t::>k: pred-ed-liik .laspur. ki je ma tihimi f»odpi 1 al naeiit genera'a (ia!i'<'ta. je m. ral odstopiti. Tudi pndii v.-dst \ ■ omenjenih tr-h vjdonskih provinc j Poroči! s- je udeleževalo tega g i ban.: 1 !•
pr"ko
t ran-ioi-miranja na hišno i ,-;'« !jj;-Vo. :/. 'katere pa dobivji ~;bak ti k. P:.sa!':ia on t 'v/. il:eril: vge 1 1-: 11a in se po vključitvi toka / '•» hi r-,, -: grna poti-ebno temperaturo. Držalo ;	| ;-i trm ne segreje. tako da je «l--!r. > i,-ni pi--alnikonn br»vx nev;irii-o-t i.
ii 1'id« s. } jih
ripwedovari I dri _-c. Suira Vr:.« - • takt le o I >""stdl t I t ]1« * 1
prj n:;.
1
-.•1
al
- *h'I
- o ob d vaj-
T.i-esld ' t
. 51» »
drug. ilie ia
1:1-
CE NAMERAVATE V DOMOVINO?
Pi&ito nam takoj bo brezplačna navodila in zagotavljamo Vam, da boste po ceni ter udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 216 West 18 Street	New York, N. Y.
Mrs. Framčr%ai T^enar^ič,
( Anbarjeva. z Vrhnike).
Saročite se na "GLAS NARODA največji slovenski dnevnik v Združenih državah.
in imočnih kolov z;i ograjo. Po.se-brm sel je o t »mu namera vji nem napadu obvesti naseljence bele kmete v okolici. V^i naj z vso družino i.11 zhsem im.-t.jeni ta:koj pridejo v iniisijo»iii>ee. da se bodo sku-]>rrj branili.
Kakor v mravljiščn je mrgolelo malega iini^ijt.nišča. Hvala T»o-pru. da je bil hlev dovolj velik, da so anogfi 'klmeftje ivanj s]>r iviti živino. k.iitero mi priignali s seboj. Ob svitu gorečih 'bakelj so na \ kr.iplje delaflli. zasajaH nn:*e.u'« kole in jih obd.ijali x močno bo-tleco žico. (>d vseh strani so vreli bdi na.selijeinei. Saj so vsi poznali divje pletine B.iii imuniov in se ga bali. V<i s<« še spnmin.ja.jo s:. ašae-ga naipada. ko .-o ii d«\-.i.i'ki leta lfi2!) naivadli pastajo. Po hudem bo.ju. v katerenu je pji'dlo tudi več belrftkožeer, so divjaki zižgali mi-Kijomišče in pot 11111 izginili v grmičevju. S seboj .so OMp edli več u-gT'iibl'.HMiih žensk. Kno iOTtied teh žena so pozneje našii imrtvo in stitušno ra'Zjn;revarjeno. O drugih ]ia nikdar nihče ni več sMšal.
Sedaj torej kujejo liala.mnmi iKOV 'tvritpaul. \*<i .vi obžalovali, da se iz zadnjega napada niso ni*-e-K«r naučili in niso oborožili. Ampak imsijonzirji <0 pač z mirnimi sru^Wtvi hoteli dobiti zaupa-nje k loma čili črncev. Lf nekaj kmetov je imelo bivske puške aili piAtolie. Ampji/k zaisilen napad P»a-lanni^inov je biTo t-o premalo. Pro-fi jutru je tiha misijonska postaja že 1>i!'n: podobim pnavi utrdbi. O-krog in okrog mis^lja. je bilo pre-preženo z bodečo žico. katere 111 bilo la'lvko razitrga-li.
Milijonarjem pri.ja/cni domačini
'.10 i
m š!f na .straže. Te si naž • .-.> ga-].. gb^bokio notri v grmie vje. S i so mp.re>ti:rno tekali o l straže d-, straže in izvidniki m »e plazili.či-s*.o blizu naipadaleev. Sel, ki je bil poslan od ijiolicije v Da-nvinu. j.-bi ž«* d«:»\ 110 na. ]>otn nn prihod policijsko postajo v 0n«>te Kv-la.nd. da tudi -tamkajšnje farm je in .misijonarje ;i!ai;mira
MiitVo je neikiij ,t -žkrh dni, a jdf-.V.j Paljifmii'inov 1 i bi! .. V-.-.'s I dati je ]K<sit;i.:'T bliže r^-ilve. ker j 'v kratkem utegn ]»riti na ]K>.moč ve'ii.ka policijska palrul.ia.
Fp; i- 'ddmačviov ima pa t</'e o-; zadje: <>b obali se j.- naselilo ne-k:.j ja}K>n-k:li »ribičev, s k.iliiinii: so l^a'aimunsi hmlo sj»rti. odkar so .jLili. J;:p.«nc.i pobrali n.'kai č-11 ili ž» n.-ik. Pred (kratkim so na >a-meiin na.v'ii p-it- iMiiorjenih .lapon-ei-v. Ko je zjfcrjnli tegji .jiolieij^ka pat.nilj;t iias1o])ila proi.i llalainu-11WM11. s<» riraibiM v zasedo. Pri tem je bili policist McOol ubit. So-vra:štvo ]>roti policistom so sedaj divjaki rw^irii'i 11a vse belokožce.
di c t mbra P':?:! Fra •: k Svet rojaka Mr l»ro'ik.'yn. N. V GIjis Naroda, .z hč{ »-ko ugledu ' v New Y-orku. l»i!o sr- čn-o!
'a sta -
. zastopnika li.-ta Mi^s Mi :ie Križ. s'oveii.-ke družine
; n:: • ir; ; ; ena je ! .jen j ni iud»ei»a !>.«ttga do
kih. ki rs'»
sel let. jr . kar jih j \ pravijo. >ed< mi,i.;r;d s -t . :I,
1'-e .- , It ]).» njlf
v h„ '.»• in v-:.|<a J-aliko t ":u.i • fč.-vlje številka štiri in jn»|. Za par Št. vilk ve • a1 i .nii-.n j > di n-- ti', da. < >1 prv • d "perfect thirty-.-ix" •poč. \ ^ • >,1 >1'| ;/i (11 Vf. jši ni" Ii. Nimajo kratkih la». pač pa p t 1 ižei» •. Ivi - • jim ;-• ;■ v pr-gre^ni "friefru". da:.; r:/ \ -. id na.jls nosimi. najlepša n.čhova la>t:n >t je pa. da nikdar nobejri bre/ po-trehe n-t i:-» «: \ l j > r e. X;ikra'!\o po-v«-da.n»-: — 1 te1.« ni utogi '••■
VABILO
VABIM VSE ZNAXCE. PRIJATELJ K I\ SOV HAAS 11\ E S A
"SURPRISE PARTY" — 23. DECEMBRA '33
v Bohemian Beer Garden.
Na razpolago bo najboljša zabava z (juribo in z izvrstno pijačo f"r z okusnimi klobasami 'in zeljem, patentiranimi od Viktor jo Zupančiča. — Začetek ob 8. uri zvrčtr. konec po pa raši volji. VLJUDNO VAS VABI —
ANDBO SPOLAR v Bohemian Beer Garden,
1921 Blue Island Avenue,	Chicago, 111.
BIAZNIKOVE
Prati ke
za leto 1934 IMAMO V ZALOGI
■ Cena 20c
s poštnino vred.
"Glas Naroda"
216 West 18th Street New York, N. Y.
«Vf da TI -
> / I h.. • s .
k-i iž :n i i po na'noli- _rih. ne .u.-re » pri-, » n:i vratu
v.......
j.--i ni i !;•-•-
/M opt j I. lali-il-
s-pra V'! i b.-s.- i.-. K i
po.'-: i elektrika za't a pa. via ia lova Mi rmrtnu tis na. ("'e bi kak 1 ' kar mintani r.»* j r r r iuši. bir 1;I• ► t :«-l>a umreti od dolgega č.-u>ii. (n kako strašno -» p:.-ti— r-kiiko grozno gre-lo ena drugi na roku. Ci« unn ta a'i « .. i boljšo ma:ino. ji n - da ve-t. da b' je u,- od~ioj»j'a svoji	Ii. Zi
ka -i prav nič n,- zavl bij ». Ako t:i ali o-na zaslu/.j par lcvodi'ov v« .'• i ji vse privoščijo iz yl;.hine si-ca. j da. take .naš ■ "girV. \' -ak i je j n.-rur -č "girl"; taka. ki je ni Ae j nikdar navdala moška .>ku: i' iva. J iirj lak ., ki je >•• liikrat i štirikrat ,s.t«i;vi mali.
S t;uko vnemo jib je hvali' f'.r'i. da mi je kar slabo p >tajjil.» io da »umi skoro nir<.: m v . :»*'.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
V JUGOSLAVIJO
Za $ 2.70 ....................Din. 100
" $ 4.S5 .................... Din. 200
" $ 7.20....................Din. 300
" $11.6o .................... Din. 500
" $22.75 .................... Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.00 ....................Lir 1C0
" $ 17.50 .................... Lir 200
'' S 42.75 ....................Lir 500
" $ 85.25 .................... Lir 1000
" $170.00 ....................Lir 2000
KER SE CENE SEDAJ IliTRO MENJAJO SO NAVEDENE
CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
_i_
Za izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo še bolje pogoje.
IZPLAČILA V AMERIŠKI ti DOLARJIH
Za izplačilo $5.00 morate poslati______ $ 5.75
'» 110.00 " " .......$10.85
•» •» $15.00 "	" ........$18.—
»» 'i $20.00 " " ........$21.—
" »» $40.00 " " ........$41.25
" " $50.00 " »* _______$51.50
Prejemnik dobi t starem kraju izplačilo t dolarjih.
Nujna nakazila Izvršujemo po Cable Letter za pristojbino $1._
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Gla» Narod«'9
J16 WSBT 181 k 8TBEET	NEW YORK, N. Y.
— C« ni .'t r< 1 i!

iverjamies i!i n-. — me v veri — pa ^>ridi |Migl»>-dat. Sa;j bi te rade vi le le. Posebno dvema .>i z. Jo pri srcu. o.lkar .si (» tisti mizici	Oni »Iv • sla
se rsni -jali. dnige so - jm j -zile na t»>. ker dem " v ea-itenge tako siva.:-. Pa./tudi ta jeMi je p zaiVj:"-na. i:i zdaj j-e \>-» -olrajt. l*e pri-d -s. ni' ho o h je m ji n ja i.ie k nc;i ne kraja. Le glej, kako .-e jih b. š ..-trr.-.l. Se ti moram prt vi lati. da mizice ni treba več jimun it i ,».• IVrookivnu -in Ilobokenu. Zdaj je v trinogato mieivo vdelan motor s tremi ki•nj.-kisni stlami. na v^ i-ki noi.gi irnia -jm prutnijast kolešček. S.inro na k' i »f je t:-»*ba priti-ni! i. pn y:li\tja. Pa bi nvkrat poskušal. Zga^a. ibi š ž • \s:ij vedel, če t • je k;'.j v hlačah.
Tako mi je pripovedi!,i*|] (ali. le-d« CiuViju ne \-vrjaimi: m d ^ti.
Kaj ve on o ženskih skrivnostih.' K i'j ve on o čarovniji 1rri..»-tra1c (mizice
On najbrž mi-li. da jp ženska lii-drnvlrk in da j<- hudiča tjhk*» brhko ]i^-ik'!4cati kakor nu*pravrt.i ane-
s .
"O L A 8 NARODA'
NEW YORK, MONDAY, DECEMBER 18, X933
■■ i i ■ i i
TU LAMEST SLOVEN® MQ,T N D. I 9
VAGAJNA KoaOMlH:
Le/ali si a /«• skoraj pol lota. — bila I tonka kakor otrok iu jo .skoraj li'il posteljama j • bilo komaj s«'- vriskala od veselja, kadar je bilo ionj prostora. Ti ilvo postelji in slišati vojaško godbo, ki j«' vea-sih a proKtor mini. njima je bil ves icrala po e^Rti mimo bolnišnice. To-tvet obeh. Sicer je bilo v tisti so.> likn radosti je bilo tedaj v njenin «los<n drugih boluie — toda vse sinjih ooeh. ila so se vzradovale ture niso prav pripadalo temu sv- d' vse druge bolnice. Se Mina je n kajti nobena ni bila vtv ko;*tedaj zavila ustnice, kakor bi liote-iie-oe v t.n prostoru — /a ob»* ■»'» la zapeti, čeprav je stala že skoraj
/. obooia nogama v grobu in so jo bile samo še konti in koža in velike
«»o i.
•ile one lo tujke, ki so lo mimogro-prenooevale lo toliko rasa. da jih nadomestile drugo. Prihajalo so in odhajale — odhajale ne-irato e domov, ilruuv v in*N»sa --
Ta prodbožir-ni veoer pa jo prišlo prav posebno življenje v duše
u-tra Stola je vedno rekla, da tiste | teil ,MH,Ilih lju(|i Sostr;, stola jc
dhajajo v nebesa. Tako pa »i bi J postavila na oltaroek v kotu jasli-a nobena v loj sobi doma kakor vtdesotletna Mina, ki j** Ivilehala ■a raku, pa nikakor
oo. za katerimi je gorela rdef-a I neka. Tudi so vse dobile od svojcev T'.!nogo daril in mnogo evetja, tako tla je bila soba kot majhen vrt. lonka. o kateri je doktor upal. da i kot košf-ek pomladi, .'oprav jc j i bo pregnal tež k > slabe1.......... !
i a drugi svet.
m
ni mogla osemnajst letna
j »lavo or i proti jaslieain in molila dolge:, doljio. Mina pa j«' molila z njo. 1 lonka ni nehala moliti skoraj do enajvte uro.
V sobi je vladala sveta tišina, le zvoneujeijje iz premnogih zvonit kov so je slišalo iz mesta. Nekaj strašno velikega in veličastnega je živela to ure v vseh teli bednih dušah, nekaj k;ir bi nikoli no mogel j spoznati ta svet. ki jo živoi izven teh zidov. Sestra Stola jo hodila po prstih med ležečimi in prekrižala vsako bolnico na eelu. Ilonki jo za-šej>etala: " PotoJaži se. mala! Prosila bcnii to noč Jezusa, naj blagoslovi tvoje sive." I lonka j«* strmela s plavimi očmi vanjo in se je smehljala, ne da bi odgovorila kaj.
CENA
DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
ENGLISH SLO VESTE READEK STANE SAMO
DVE SIROTI
---sM
Spisal A. D. ENNERY
Naročite ga pri —
i„
KNJIGARNI GLAS NARODA'
216 WEST 18th STREET NEW YORK CITY

PREDNOSTI ZAKONA.
Že "Darwin j..» ,pisal v svojem | "Izvora človeka'*: "Ogr-olnno "te-I-Atrlai statističnih po latkov pravi.
-r— Tako sem nestrpna, — je za šepetala, — da šem mislila. da... imava danes za seboj že daljo pot kot včeraJ.. . Ne bodite hudi name, gospa... Ceibi vedeli, kaj se-godi v meni... kako trpim otf včeraj...
—	Človek bi res mislil, da se pri meni nisi počutila dobro...
—	Lahko samo pohvalim vašo dobroto... gospa T. .. Kam bi se bila zatekla, da ni bilo vas?. ..
i-d šla
•Urvno-«. j trail oken ležala gosta megla. !,e |Je,» "«»• — h a ji je sedaj le Š- n motno poilalj j I lonka je bila silno žalostna. Oasi i r,u'r'a lu,"'k« m val življenje, kakor da bi mu h |M. ie zelo trudila, da hi zakrila ža-l1'1'0- ■|U«'»e Det
žal tako lopo in skoraj otrošk < okle pustiti na drugi svet. Minud julij, avgust, september, okto-ier in november in večina decern-»ra. Mina in I lonka |>a sta še /i-•li. Minilo je poletje, preživeli
| se je
losi. si je vendar morala cd ča>a do easa s šii*okini rokavom srajce obrisati oči. Nie ni pomagalo, da jo jo neprestano tolažila Mina in da >•) ji druge bolnice ponujale o-ranž in dateljev. Ves ta mesec
.. . ... ,	.... i d;c umirajo neivoro^Vtni tnožio med
Sestra Štela jo ugasnila zarnu-o in . * ,	,.,
, . .	t • .	m .10. letom v veliko večjem
v kapelo. Sobo je sedaj ob-	. ,	, . ..
, . raxnter.iu neko pomenu. i\a Skot-tam v kotu je brlela '	. ,
.. . ,, I sflceiu je umrlo od 10IM) lteporoce-razsvotljovala M a-J .. . .	. ..
. . .. .	I ii.ili inoz 'letno lo. jiorocenih pa
. -Jožeta m mnogo:	-ii-.
Jsaino približno
ta jo-< n. /a -ola se je zima iu tako ta pričakovali zadnjega božiča, i *i*o iu tisoč besed sta že izmenja-med seboj. Natanko sta poznati ruga drugo in ni bilo" ničesar ne-Miznanega meti njima. Sicer so ni ir kaj posebno velikega pripetilo
0	j ali oni v življenju. Mina jo bi-
1	tvorniška delavka. Pred tride-vtimi leti ji je umrl nezakonski ovorojencc — to je bil njen naj-ičji doživljaj—pa jo znala Ilonki od robno popisati, kako z"'o lop
i! tisti otrok, (lonka pa je ljubi-I nekega fanta, ki bil prav tako ilad kot doktor in prav tako pri-H/en. ampak je moral pred tremi eti v Francijo v rudnik. Prej ali loj pa jo ho prav gotovo ohiskal. <o sest ra Stola je rekla, da jo bo hiškaI. naj h- ona moli k (togn za-o, kajti molitev in velika ljubezen mapa vse. Seveda fanta ni bil > M' te dolge mesece. Mina jo re-•la. da je pač vožnja iz Francije ilno draga. Pisal pa ji je seveda sak mesec. I lonka je vselej Mini »rečitala pismo, v katerem pravi (ože. kako silno ima njo. Ilonko. ad, in da bo nekoč še vse dobro ia ten; svetu. Sedaj je sicer -zelo ežko. toda končno se le more vse premeniti. V neko pismo je še pri. ožil deset frankov za priholjšok v mlničnici. P.slal bi več. pa nekaj j nora poslati tudi domov, iu je dni-?ače sploh težko kaj prihraniti. >»*st ra -Štela je šla vedno zamenja-i tisti donar v banko, potem pa jo '.»kupila jabolk in oranž za Ilonko n Mino in nekaj cvetja. I lonka je Hitela imeti cvetja. Polovico ga je itaknila v čašo na mizico med obe -ežišči, radi veselja m lepote, osta-" P* .if> morala sestra Stola p<*ta-iti |)ret| Jezusa na oltarček v koli s<»b«». Potem sta Mina in I lonka ?ovoriU samo o -Jožetu toliko č.isa. lokler ni o\euelo cvetje in ga je norala sestra Štela odnesti iz sobe. st katero bolnico .so scliudovale, d.i ta iloktor in sestra Stola 1k>1j pri->azna z Mino in Ilonko. dokler niso liso izvedele, kaj pomenijo napisi j Carcinoma" na tablici nad Mini-iini ležiščem in "Anaemia perni-iosa gravis" nad Uonkino glavo.
Tedaj niso nič v«n» zamerile in nji-iovo spoštovanje do obeh je eelo ia raslo. Polog toga pa je bila Tlon-; :o celo lopa. Le ona in sestra Štela ta bili lepi iu ni čudno torej, da je sestra štela rajši govorila z
Cionko kot z drugimi, zbisti ker je
j . 1(K)(> i^.'b .samo 11„ saiineev. a 27 ''''	' viporočenih nuož. dai'j-o. samskih.
j a poročenih žen.ii Po /adnji 111 nemški stal-i-stiki jo vanrlo med
,	,	.......... ...............................inanj ne-
p&stireev na zelenem bribu.	,
ti ,	• *. v i	. I go pn.viv 1C I.
Iz kapele >o ie yas'lisalo petje. ,>. fr i , , --ni. j .. ' ,	J ! Po (luTHandu d<sseze <0. leto od
ipremljauo <1 godne orgel. Pele so:
sestre — med njimi
«r;.'l visoko med drugimi glasov«
St.-lin glas. Kakor i/, siln
je I lonka radovala. kako velik ua-j' - drobnih krajev j.- prihajalo ](M)() m(^lui v	ve." netro St)
kot ji bo poslal .Jože za božični 1"'^'- J" P'-''-"«lno petje, ki i/.pre- ]( 2fi:{ ^11II>ki	por.vena.
večer, kakor ga je poslal prejmj • | »""J«	v «»«"!«•• Sestra StiOa	vtika >M.v,>tl;i la. ...^.štova, da
leto k njej na dom. fakala je vos ' h'pii Stela, v kateri duši je zma-	^iU)>khn prjšteti tirdi vsi
dan poprej in iz ure v uro ta dan	kiu' vesoljstva. klic zemlje —	kj Ziinn\\ kakšne teVs-
t»;da paketa ni bilo. čeprav se jej-' 1 »j« "a pesem se je dotekni-i „„	-kvare. neozdrax-
že naredil večer. Sestra Sle|a j • !s« «»»»•»« 1'»"^' '"> Z" prosila. _i.a j	h(v1,./M; il(1> |M.r<M-jti ne ino-
rek-la Ilonki. naj moli k Novoroje-1 nstvfri I	v dušah ljudi, naj	Primerjava, bi bila nazorna
nemu in bo on naredil, da bo vs • jrazliij.« bolečino v njihovih srcih. .. | ^m* ane»l tehtno in duševno zdra-p.rav. I lonka je ubogala. 1'prla je (Nadalievanje na 4. strani.) i\:mi mošlriimi obeh
KAKO MOČNO LUČ potrebuje.
jo otroci pri učen j i. da ne napenjajo svojih mladih oči? Kako "jasna" naj ho o-četova svetilka, da bo udobno čital sVt i I časopis ' Koliko svetlobe naj hi vi imeli /n šivanje.' Za bridge.' Za vašo knjigo.' Ko kuhate kosilo.'
Mogoče ste se čudili, kako morete najbolje razsvetliti svoj dom? Zdaj lahko veste. Samo pokličite enega naših izvedencev /.» razsvetljavo. Pregledal bo razpo-redbo svetilk ter resnično premeril, koliko svetlob«' dobite od vsake z novim zna list v« nim ''svetlobnim merilom".
Potem vaui bo dejal nekako takole: "Mrs. Jones, svetlobno morilo pravi, da je svetloba te ža-mico pre.ja.siia za čil s-nje. Sijaj s strani zadeva vase oči. Nasprotno pa ona žarnica tam. kjer se uči vaša hčerka, ne da dovolj svetlobe. To škoduje njenim očem."
Na ta skrben način bo pregledana razsvetljava v vsaki sobi. Potoni vam bo svetoval, kako napraviti vašo razsvetljavo boljšo in bolj privlačno.
Ta služba je P.KE^PLACNA. Vaša električna družba vam pomaga, dobiti v vašem domu najboljšo razsvetljavo, ki je mogoča, po najnižji coni.
Zoper hrbtobol
Najhitrejši način, da k iznebite brb-lobola, jr. da vas kdo dobro namaže z ANCHOR Pain KxtwUer hai tan. kjer va* boli. I'ain-Kxprllcr takoj prodre d« aedeia bolečine in blažena od-pomi hitro slrdi.
Imejte vedno xteklenicn Pain-Expel-ler v vaši hi»i in namažite ae takoj, kjerkoli va» boli.
Pri vseh lekarnarjih — 35c ia 70« velikMti.
Samo pristni ima Sidro tuKvcbo
P' fN-EXPELLER
KAKO ZAGOTOVITE AKO IMATE ALI NE PRAVO LUČ
V SVOJEM DOMU
—	Dobro... dobro! — j«? minirala ^milnica... Za enkrat ne zahtevam tolike hvaležnosti. .. (ilavuo j<\ <la se opogumiš in da me... ubogaš... ker drugega izhoda nimaš.
Luizi je posftalo naenkrat nekam čudno tesno pri sreu. Prisluškovala jo raznoglasni pesmi ulice.
Tu ])a tam se jc zaletel v njo mimoMoci in Frochardka se .je ustavila. ..
Luiza se spočetka za t<► ni zmenila. Mislila je, da sta zašli v množico ljudi in nehote se je stisnila k beračiei.
—	Kaj se bojiš, dušica l Nič se ne boj, — jo jc mirila starka. — Kar pritisni se k meni... ljudje so tako nerodni... Zaletavajo se vate in nihče se ne zmeni, da si slepa. ..
Toda ustavljali sta se vedno pogosteje in tudi odmori so bili vedno daljši.
Luiza je mislila, da šlisi Frochaidko nekaj šepetati,'toda bcsetfe je izgovarjala tako hitro, da sirota ni mogla razumeti, kaj govori.
In to se je ponovilo skoraj na vsakem koraku. Včasih se ji- Frochardka celo vračala nazaj, kakor bi hotela nekoga dohiteti.
čas. Sla je torej beračiti sama. to la na svojo žrtev je budno pazila in pripravljena ji' bila vrniti se k nji, če bi se ji kdo bližal. Iztegnila je roko in že se jc začni njen prose-iči glas:
—	I smilit o se uboge matere, ki iuia sh*-po hčerko!
In pokazala j<* na Luizo, rekoč: -
—	Glejte, tam sedi ua klopi in jmčiv«. ker hodiva teše i že od ranega jutra.. . Usmilit e se je, dobri ljudje, in .bog vam bo stokrat poplačal vašo dobroto.
Potem se jc pa vrnila k Luizi in ji ssašepetala :
—	Vse bo treba izprciiieniti. dušica, taki ue moremo več živeti.. . Našla sem dol>er zaslužek, kmalu bo vse drugače.
V divji jezi se je brezsrčna bnlhnira na vso moč zaletela v Luizo tako. da je uh lžiea kar /.adrlitela od strahu.
—	Kaj pa zopet tako kričiš. — jc z a godrnjala in jo potnisnila nazaj na klop.
—	A. to ste vi. gospa! — je vzkliknila slepa z drhtečim glasom... Komaj sem že ča«. kala. da hi vas vprašala.. . in zvedela.. .
—	Kaj pa.. . mar ne prinašam dobrih vrsti ! Nimaš povoda tako žuriti se in kričati.
Pod vtisom teh besed, izgovorjenih z o-sornim glasom, jc -slepa sirota zadrhtela in >e prijela za prsa. kakor hi hotela pomiri vi močno utripajoče siv«*.
hi za jecljala j«-:
—	I leitri ke.. . sest rc nem uradu i
—	Na pošti niče
ar lu-
ni hi lo.
i-d 11 o nji.
j »osi
Potem sta pa krenili v drugo smer.." To. j godrnjal a stara heračira v odgovor, da Ves čas je slišala slepa iz ust svoje spr«*-.' ml jcvalke nerazločno mrmranje.
Končno, ko je doseglo njeno presenečenje' nad tem nepričakovanim početjem višek, j je Luiza boječe vprašala:	i
—	Ali ste mi kaj rekli, gospa!	/
—	Jaz?... Beži no. menda se ti sanja.! Ko govorim z ljudmi, me jc lahko razume-! ti.. . O tem se boš takoj prepričala.
—	/delo se mi je namreč...
—	Da, da. mrmrala sem. kaj ne.'. .. To si hotela reči... Godrnjala''geni na te postopače, ki nimajo drugega dela nego i sprehajati se in ki bi hodili siromakom po glavah, če hi smeli.. .
—	Zato torej.. . se ustavljava i
Moč, ki je dotlej podpirala Luizo. se je
razblinila in umaknila smrtnemu strahu. Kar se je beračiea zopet ustavila. Bili sta
O, gospa... gospa... kaj pa govorite!
—	Kaj misliš, da lažem L. . <V hi se to dekle tako žurilo...
—	Da bi me zopet našla !.. . jo jc prebila Luiza živo... Vi o tem dvomite, gospa/
—	No. zakaj pa ni prišla vprašat/... — Morda jc pa.. .
Slepa je poostrila sluh.
—	O. govorile!. .. je v/.Tcliknila.. . kaj ste rekli i
—	Da morda ni svobodna. — Take stvari se dogajajo. — je nadaljevala hladno — -in če s t o se celo zginil, da človek tie more z doma. kaVlar bi hotel. ..
—	Kaj mislite s tem. gospa i
—	Kako pa naj vem. kaj se je moglo pripetiti tvoji prijateljici /. .. Saj nisem čarovnica. Toda kaj lahko se je zgodilo, da. ..
—	Za boga, gospa, povejte vse. — je pro-
na Kraljevem trgu iu Luiza je začutila, da stoji nekaj trdega tik pred njima.
sila slepa sklenjenih rok... Rotim vas!... (V kaj slutite, mi nikar ne tajite.. . Od včeraj sem pretrpela že toliko... da lahko zvem
sva tu. kaj ne l To je nedvomno tista klopi- ^ Poveite mi* *osl)a- ki<-i »"»K**-ca. na kateri sva sedeli s sestro, ko sva čaJ — No' ,ia-> ho - •	ko hl hll[i tvo-ia
kali gospoda Martina.	i sost,a za*n'tn ' — ^	stara tačica.
Klopica! — je
a.
ah, končno
SI
pa
To je "m-etl»Uno merilo", ki natun^oo meri muf svetlobe iu kjiže hitro kot spe«-<l-omet«jr n;» k:«ri. Izvedenci
v;iš+- električne družbe i-
rtinj« "svetlobna meril:i".
LE MALO JE TAKO POCENI KOT BLAGOSLOV DOBRE LUČI
OGLEelTE si nove prenosno svetilke ter ilrujre priprave za razsvetljavo v specialty trjrovinali, izložliah olcktrienih potrebisi'ill.tiejiaftjni'lit in lirnjrih.
THE NEW YORK EOIS^N COMPANY • BROOKLYN EDISON COMPANY, INC. THE UNITED EL€CT«1C LIGHT ANO POWER COMPANY NEW YORK AND QUEENS ELECfRlC LIGHT AND POWER COMPANY
Hit
iwjiSL
—	Da, dušica, uganila si... malo odpočij...
Tn posadila je slej>o siroto na kU^p.
Toda Luiza je takoj zopet vstaki in začela kričati:
—	Henrika!... Tu sem!... ,Jaz tvoja sestra!.. . Slišiš, Henrika... ali me slišiš?
—	Kaj pa počenjaš / — je vzkliknila Frochardka in stisnila slepo na vso moč za roko.
—	Sestro kličem, gospa; če jc kje tu. me bo slišala... I*ridc!... Pride!
—	Molči, — je dejala beračiea, — saj skli-češ množico ljudi skupaj in za nori naju bodo imeli.. . Sicer je pa prepovedano po uli-
eah kričati; straža bi ti kmalu zamašila usta.
\
ln pa nočem, da bi postala sumljiva. Imam svoje dostojanstvo, ki se ga ne sme nihče dotaknili.. . -
Posadila je slepo nazaj na klop. rekoč: !
—	Ostani tu. jaz pa stopim v pisarno... j
—	Dovolite, gospa, da grem z vami.
—	Ne.
—	Saj veiMar moram vprašati, kaj je s Ilenriko.
—	Hočem, da ostaneš tu... Preveč si razburjena.. . Ali bi mi ne mogla povedati, ka.j se ti je pripetilo. ,
Tn ne da Ibi čakala na ml go v or je Frochard- j ka odšla, slepa sirota je pa ostala sama s! svojim obupom.
Luiza je slišala, kako odhaja, morala se je udati iu počakati, da se vrne.
Frochardka je rfdložila resnični nastop j nesrečne Luize v žalostni vlogi na poznejši
—	Zaprta/... Zakaj pa?... Zakaj bi zaprli Henriku/
—	Kdo ti je pa rekel, da so jo zaprli/.. . Kaj se ne spominjaš, da si ini sama rekla, ko sva se srečali, da so tvojo sestro ugrabili /
— Ugrabili!... jc vzkliknila Luiza, — saj res. zdelo se mi je..: Toda potem sem se spomnila, da s sestro v Parizu nikogar ne poznava in zdelo se mi jc. da to ni mogla biti ugrabitev.	Nadaljevanje sledi.,
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
? - STAN| 50 CENTOV. - NAROČITE GA ŠE DANES

tj

ODA"
NEW YOBJC, MONDAY, DECEMBER 18, 1933
uleo:
SLOVENE DAILY ta U. I. A
IVE SMEM TE LJUBITI
i i Zanimiv roman iz življenja • —«
ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL I. H.
ZANIMIVE IZKOPNINE
24	N
(•ilda .se prestraši in «ra j*leda z velikim nemirom.
— <ior-ipixl Ija>nsen! — j>ra/vr s ]H>vdark«>m.
Werner se za-tajuje z vso silo. — — Se, prosim se .ne prestrašite! Te«*a ne smete; ne .smele misliti. da .si hoeem .s svojo vsknhjo dovoliti kaj nepri-uienrtefra. Prosim, poolu-ajte 'me dirbro! Verjemite mi. da nikdar n«* bi dal besed temu •ibčmtktt. ki tfori z*a rvas v moji duši. ko bi _vedel. da se naiiajate v zadovoljivih, jrotovih razmerali. liolan »eni iu od življenja ne smem ničesar izahtevati in .mit tudi ne moreni nremar nuditi. Nikdar se .vam .ne bi bil prrbližal s sebient» prošnjo, "-etutli vas ljubim z r g nbe r-n i jo. ki 114» zahteva »raw. Toda. zaradi vašega brezupnega položaja se je s ve izpreuieniVi. Neizmerno se 'bojim za vas. In v 1ej bojazni in • krbi prihajam k vam in vas juvxsLm : postanite nw>ja žena.! Ne! Prosim, ne odfTovorite še! Dovolite mi, da rvara še ]>oveni, da s to pr<>-biijo .niso .v zveizi nikake sebične želje. Samo maJo časa mi je »e živeti —»v najbol jšem slučaju te dva. tri leta. In vas samo prosim. da ta U'ta preživite ob .moji slinami kot moja -najboljša prijytedjiea, kot prjyazna Kprrniiljeva'lka. Po murnu irn j«v<l ]**4aATi> 'bos-te moja že- l na, da v ti in morem, ko zartisnem svoje oči. 'zapustiti svoje premoženje. Gihla, veste, da sem »zelo 'bojrat. Toda moje bogastvo mi do sedaj ni delal o Jiikakegra vessel ja. SetkaJ bi jne osrečilo. če vam ga moreni položiti pred via&e nope, ako vam morem s tem olajšati vaše življenje. Predno mi odgovorile, vam hočem še povedati, da moja sestra ve za to mojo namen* in jo odobmje iti eelo sama mi je prigovarjata, da vam stavim to Ivprateatnje. Z odpnti/nri rokami vas bo sprejela kot svojo sestro. Tako. milostljiva gfwpk-a. povedal sem vam vfi*\ in vas prosim ©e e-ntanat, daijte mi svojo roko! Dajte mi pravico. da vam morem napraviti Jahto in prijetno življenje in me s tem napravite srečnega, kot nisem nikdar upal, <la Ibi kdaj mogel biti.
Oilda. je z menjaj očim i občutiki poslušaJa njegove besede. Spočetka je t:'a potrtn., nato pin jena in slednji« povsem zmedena. Ne-katerikrat ga je hote1 a »prekiniti, toda .ni mogla priti do tega. Sedaj pa Werner izmučen m o K-i in jo gleda, kot bi čaka!, da odloči nad njegovim življe.njem in smrtjo.
Njene oči se porode. Nekaj časa molče pritiska roke na lica. Bilo je, kot ibi sama poshišala v nvojo notranjost in (bi se izpniševala, kaj naj odarovodi .na. to ponudbo. In.zdelo «e ji je. ikot bi vide-1.« pred seboj dvoje smejočih, zm agon osji ill moških oči. kot bi slišala gla,*: "Tukvij mi je priletela sreča nasproti!"
Njene roke omahnejo in pravi <trho:
—	Va£a ponudiba mi je v veliko čast. gospod JLa-rsen. Ko bi le ni op.'a povedati, kako so me panile vaše besede. Tako sem ginjena, tako zmedena. In ifoakor mi je hudo, »vam vendar moram povedati, da ne morem po stati va.'a žena. Ne morem sprejeti, kar mi tako velikodušno ponujate, ker vam za to ne morem dati ničesar, prav ničesar. Zato -te mi draig in w5ee. Nobenega ibo'jsega prijatelj« ne poznam; tola ljubezni vam ne morem »dati. ljubezni, ki bi me edina vodila, da bi .svojo roko položila v roke moža.
Werner >i potegne z roko preko uči.
—	Saj ničesar ne zahtevam — Jii«"cxsar, 'kot da mi dovolite, da skrbim /a vas kot vaš zvi^sti 'brat. < >d vas ne .zahtevam ljubezni. Veni. da mi takega olx'utka ne morete prinesti.
(iilda yr'.rdii zamis'jeno pred se. Dobro je spoznala, kako velikodušna ponudba ji je hi'a položena pred nope. Za nekaj ea*a jo je mu da,;m';i zapeljiva misel: "Zgrabi! Rešena boš vseh rikrbi. imaš uvoj dom in ljube/njive ljudi, ki so tvoji". Za (trm pa zopet vitli v duhu oni ordro zarezani, aristoikratski moški obraz, obraiz mladega častnika, ki jo je samo kratko minuto drža/, v svojih rokah in ki jo je tako Čudovito izziva d no jxtpledova'. In tedaj je bila preprieana. <ia nobenemu drugemu človeku ne more <lati svoje roke. V tej uri jf z vso pot o vosi jo ! vedel a. da je ljubila tepa ineznanea. je črutila. da je stal med njo in Wernerjem Lawraiini. Bilo ji je. kot bi jo njegn-\e oči gletlale za povedo vrno, kot bi hotele reči: "Ne stori tega! Tega ne trpim, da daš komu drugemu .pravieo nad seboj, kajti nikdar. Tiikular te ne pustrm!"
(Ji'da r-e natdo dvitrne in si z roko potepne čez jioči. kot bi s: hotela prejmaiti to podobo.
—	Ne, <oi»iHMl Larseji. ne morem! Prosim, ne hudujte se na mene! Z občutkom, ki <ra irojim «zw. va.s. ne morem postati *vaša žena. Yevljio bi im^U mučno zaretd. da sem vam mekaj dolina. Mučilo >u me, ko bi vedela, da me ljubite, da imate .pravioo do moje ljubezni Ln d«, vhiu te '.jubemi .ne tn-otvm vratča^i. In od ms bi moraila sprejemati d<kbrote. katerih na noben način ne morem povrniti. To bi me .napravilo nesreeno. Saj -sem vendar eelo svoje življenje spreje-juH.'rt dobrote in to je- .stvarno. Verjemite mi! To me umleuje. ^e rnnojro težje bi mi bi'o. ako bi vam morala ostati dolžna. Saj mi je ?e bilo teflko niasprorti nw»ji wylniei. Xe. v tiake odnožarje do kalkega človeka ne inaraiu več. Mnogo Taiši si služim svoj kruh. tH rmam oo nje pa vendar enkrat prar-"k-o. Saj me morete verjeti, kako težko je samo jemati, pa nikdar biti v .položaju <lati. Neizmerno bi me mučilo, ko vas ne bi mopla, ljubiti, kot mr ve ljirbite. In to <bi spra-^i'o v nesrečo mene in vi«. Prosim, razumite me prav! — Do sedaj He me v tvsseb zadevah tako čudovito lepo razumeli, kot me nikdo tirugi. In ne hudute se name! Prav "iskremo vas za to prosim!
To pravi O i Ida mehko ini prisrčno.
Werner \izdiluie in jo žalostno pogleda.
—	N'<\ ne h udu jem se »a vas. ker tega ne morem. -Prav dobro vas razumem. Skoraj sem to pričakoval, da ine boste odkloni]« Boli me, da mnogo boli zaradi vas. Nespametno je bilo, da sem mislil, da }>i mi mogli prine»jti toliko zaupanja.
Oilda se 'bolestno nasmeje.
—	Nespametno? O, ne, gosptnl Larsen. to prav potovo ni bilo. Dobro je in plemenito, kar mi nudite in zahvaljujem se vam i-z ce-Vga area. Želim, da bi vam mogla dokazati, kako sem vam liAialee-na, navzlic temu, da vam moram tvašo ponudbo odkloniti — zaradi r.ebe in tudi z^radr rax. Da, .zaradi vas. Kajti ravno zato, ker me ljubite, bi trpeli bolečine, a.ko bi se kot vaša- žena počutila nezadovoljno in nesrečno. In ja* tega ne 'bi mop'a vzpremeniti! Prosim, prosim, pozabiva na ta najin pogovor! Xika/kor nočem izgubiti kot svojeya pri.'itelja. Ostanite mi prijatelj navzlic moji odpovedi!
Werner prime njeno roko in pritisne na njo svoje ust.niee.
—	TVlati se w»ram, milostljiva pospiea. — pravi tiho. — lil iskreno *e vam zal »valujem, da mi tudi niste odrekli svojega prijateljstva.
Četudi se Werner ni upal m«sliti, da pa bo usli^Va, je bij vsled Cildine zavrnitve vendar razočaran. Pokonei pa je držala samo še m ■ 1. «'i» s... o 'v izrabila, da hoč-e <ji'di t -i drnp način poVna-ItatL - *	' ..
(Dalje prihodnjič.)
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU til WEST 18iti STREET NEW YORK, If. f.
plSite nam za cene voznih Lirrov, rr-
ZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE
Pred kiraitkijii so izkupwli v Kijnu Niaroilavni tj-p Ceza.ra. ki je v vi^ikem nasprot ju z .im • h-iur.iii
stuavba'nii, 'katere pa <»bkroiža jo. i
•ammmmiiHM
fP^mi hiii'mhhiim«
V JUGOSLAVIJO
Preko Havre NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKU
ILE DE FRANCE
/•'». JAGUARJA V. Februarju — 2i. Februarju
PARIS
17. FibniarjfL — 17. Marca
CHAMPLAIN
C>9. Dcctmhra — 20. Januarja

NiZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščene agent«
TAJNICA V MOŠKI OBLEKI
Ivedko pustolovščino je doživela mlada Angležinja, ki se je izdajala celili osem aueseoev z* moske-pa. il>e>pa 24-le t na »troje piska-. Hilda Terry jena je že v zpodatji "mladosti hrepenela po Me/dkem mestu. Ni (torej čuda. da se je v provinci jalnern mestecu vedH*o bolj dol počasti la. Končno je sporočila svojim Nta/ršefm. da- hoče odpotovati v Ijomdou. kjer je upala najti službo. Pred itntmii leti se je res pauotifia v London in kmaJu je dobila siuž.bo pri veliki izvozni družbi. Služba strojepiske ji pa ni bila po volji. Neki londtanrski profesor ije Iskal tajnico za svoje xna3i»stveno tlelo. Terrvjeva si' mu predstavi in j>rofe.sor jo je sprejel. Odpotoralia; je z njim v k<*pa-liwee -mi anpie'iki rivijeri in pro-fosor je bi! z .n.i«o 'zelo aaidov<djen.
'Nekega dne ji je pa učtinjak o-menil, da pa moti. da sedi med delom kraj njega ženska 'u pnosi 1 jo .je, maj JHf*si v s'ai^bi amjvi!ao o-bleko. iDekh* je ustrophi njepovi žjeilji in itiasleilnjepa dne je prišla v .službo v -i vi din rs k i tibleki in sportiiri srajei. Tez dva 'ni'.N..'ea je bi'o prorfe^rvrjevo <!«>!<> (kionva'ipo in j^rofesur lajjniee ni več nalbil. Terrvjeva se je vri) i'a v I >--ml on in sieer ba.r vimoški obVki. a žensko obleko^Je spravi'a v kovčep. ki pa ji je pa mwd vožnjo nekdo ukradel. ObViSti'a »j-«- o t'::tvinfi nosta-jenaičelnika. iki ji je olbljubil. da bo ukreoriil \>e pot ir buo. d-a dobi kovčeg liaaalj. Sojetniki so jo sonatra'!:i -za iiK*akepa in tako je kuraju dozocvl v njej dr/.ni sklep.
V	deLavBskeau < !rr»ju je navi<da ^kromino sobieo in hiši! ne mu <r<^jM>-
darju je pmlstaril-a kot Peter Travem. Nihče ni slutil, da je Peter Travers v resnici dekle..
I je pa Iliilla, ji znala tudi kot fant nastopati zelo s> vilo za vestno.
V	svdjo y!'opo .M« ijl^ kmalu dobro vživela, i ev. dva tedna s.« je pa mora*'« preseliti rn dobi,'a je službo 1 KiftOHM'pra n«talkarja. iše.t" ji je d il ee'o uwkaj n^ilcjij denarja na račun ko mu je jx»tožila, tla živi v tni^kim gmotnih niznnerali. Obljubil je tudi dati ji v lwntelu sobico.
kjer bo laihiko brn plačno staran »vabi. Tok1» iiK-tsta. so 'bila za-;.?ideinig| in I4i7,da je mitsra-'a usekaj imoi spaiti v zavetišču m-ke verske i^kte lined siaiiLiiinfi faimti, kijer so ji d ar'-i tbrezp'aeaio staliovaimje.
Tvor»er>o jei dobila sobieo v li>ot e-'u. Služba pottniožn<epa natakarja pji i>i biila labka. Natjbolj jo je bo-'el«o, nlia so se ji torwra'i posnH'ho-vaH, ker v žensko družbo sploh ni nahajala. Zai*o si je jx>is»ka^a prijateljico. s katero je hodila, v ki-
NAJBOLJŠI SLOVENSKI ROMAN
"GRUNT"
(Spisal Janko Kač)
kar jih je izšlo po svetovni vojni, ima v zalogi
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
Cena
$1 35
ŠTELA
Poziv!
Izdajanje lista je ▼ zvezi z velikimi stroiki. Mu o go jih je, ki so radi «ia bih razmer tako priza deti, da so nas naprosili, da jib počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo na ročnino točno.
Uprava "G. N."
^Nadaljevanje s 3. strani.)
M:na in llonka sta poslušali m strmeli proti jaslicam, mi zeleni j hrib in v rdečo lučko. [ Smejala se je Mina iu smejala se je llonka. kajti naenkrat >o se po-( dile prečudne reči. j '"Kako moreš mi—lit i, da sem u-mrl. ko vendar smrti n*," je naenkrat vprašal lep. lep otrok, ki je sedel na zelenem hribu. Mino. Saj .• i me vendar rodila in ti misliš, da sem umrl."
{ M;na se je smejala radostno.
2C. decembra:
WiixliingloD v Havre llainl.urs v llamburs
22. Jiccmbra:
Olympic v Cherbourg
General Travel Service, Inc. ^ decembra:
MR. LEO ZAKRAJŠEK	|	^ *"'U ,V I,a"»bur«
1359 Second Ave., New Yorft City. N. Y. | /""""V, v	.
Fn r m r- t » » ,	! 1v Havre
RENCH LINE ,3' membra:
————i——IVimliinU v Havre
Jantiarja:
1 "Jernejeek. saj vein, da si Vidim te in vem. da si živ."
ilolpo. nežno belo roko.
" llonka. llonka !"
Samo smeje s»* in ninre odgovori*i. <>, kako boš verjela potem, če ti povem, da je -Jernejček še živ. Ni več napovarjala prijatelj'ee. kajti iH-i so ji nepremično o h visele na ze lenem hribu.
"Kdo bi .si mislil, da je po tol-
kih letih »Jernejeek še živ!"
"Kdo bi >i mislil, da se h« Jože povrnil noeoj!"
Štela se j.» vrnila v sobo in prižgala zopet luč. Takoj je š!a k Umiki in M:ni. In plej. n't i starka, niti j deklica se nista mogli nehati sme-jjati. Štela je prijela vsako za eno
j rrko. Komaj je'še čutila valovanje kr\i ]»o<l presoj no kožo. Pr"šel j « Dolg Čas mi je po tebi. mati. .tudi zdravnik in pregledal obe:— . __	, . , "Čudno, d:« olie odhajata to noč."
je rekel. "Siecr sta si pa bili taki prijateljuj, da br ne mogli živeti
»eprav je tam na zelenem hribu !ep"e kot na zemlji."
"Silno je lepo pri tebi, Jernej-ček!"
.M;ij» .ii i. v <*ti,.r|.».iir{; Aljiiili.tttati v ll;i\r»-All..ri I bil lin v llojiil.ure
5.	januarja:
11 «-ijh:i' i.i v Clu-l U.lirg
6.	Januarja:
v Havre
li«-\ V CllMM Kiir«>|..i v lirrmen
10.	januarja: \<|iiil:Miia v i*l..-rlit,iirg Koma v Tr>t
11.	Januarja: li.'rliii v llumlmrc
IS januarja:
II«- Kr:iiii-e v llavre 17. januarja:
NV.oh ii^t« n v Havre 19. januarja:
• >]\ni|.ir \ Clierhi.urK 20 Januarja:
«'liaiii|<':iiri v M:<vre Oonte >li Savmn v Onoa V<>t.'ii.t:iin v l!<>ul<>Kne Itmuen v I'.run trn 2-i. Januarja:
H;iiiiI>iii-r v Hnmlitirff llfrercaria v Cierlu.ur*
2~" januarja:
Knroj.;« \ l:rcmen 31. januarja:
Manhattan v llavre
no in na čajank e. Svojo vlogo je t-'ko dobro iprala. da 'ji je prijateljica. sokarica v n kt-in 'hotelu, nik.--č priznai'a Ijube/eiK Peti r
j "Kako moreš misliti, da je umrla j moja ljubezen. Xoe in dan mislim J na tebe." je rekel pastir na zelenem hribu. "Cilj, llonka. danes sem .^e ipovrnd na planino, kjer s\a vča-jsb pasla ovee. I/, težkih črnih ro-I vov sem se povrnil na planino. Ti I pa si danes mislila, da je umrla i ljubezen, ti moja tnala, uboga Hon j ka !"
llonka je zavriskala v veselju iii
drupepa brez drupe. Odpeljite ob. v pisebno sobo, .sestra Štela!"
Hrupi dan ket za llonki
"Sladkarije so notri. Zae?rini!i so |>aket za pet«leset dinarjev, ali bo flcnka Roj:nova mopla jdača-
Sestra Štela pa je vzela iz posode pred ja licami dva napeljna
•n-.i	ii-	. |stegnila roke proti zelenemu hr.bu.
rr^l.iftit«« je .tai.voj .sfiiel m nap-wa! . , .. ..	. „ .
. ..	> i »s*' .P* t»rIo živo tam. Nebeška tiru.
Pi!::u,ivo -r.usiovLlno ]»;sino zialjub-	...	,. . ..	,.
■Ji,. , .	. . , zina. lueka. anpeli. i»astirji. najbo j
ijemiemu dekletu, ki wiveda ni .slu- .. . , .. . . .	,
, • i ii-	i i i v zlv l);l J1' "" -leze mi prav tako lep.
tllo. da je zaljubtjeHiio v dekle. Ne-'. . . .. . . .. 1 .. . '
t ur-	i • • * j kot je b i nekin* najlepši pastir ined
.s-rt^-no z^!jubl',ena sobariea ie ta- .....	.. .
i-i i ,i i-i i	pastirji. Aepremm-iio je strmela
ko j odpovedala službo, da n ne	.
Mina. neprestano je strmela llonka na zeleni hrib. sestra Štela j>a je prepevala v kapeli.
Visoko in veličastno je bilo razpoloženje v tej noči. Mina je poklicala Ilonko.
"llonka. srlej. moj Jernejček j«-, vendar živ. tako živ je."
Mina se je začudila : "Kako vendar. da llonka ne vidi. llonka. llonka!"
Pot resda je Ilonko. za roko. ki je ležala stegnjena po beli blaz'ni. to
bi ibi'io treba v.sak dan sreča vat i ljubijtmepa fanta.
Nekoč t; • d »bila 31V .la Terrvjeva pr<»zilinit> piv.nto <*d ljub«wiimne-ža, iki je hodila <a nje.povo ]>rijat^'-rjieo ma izpreJiod. Xatinkr^-t je pa opazila, tla ji žive i odpoveda'i in da neiirt<»r<' več ignaiti svoje v!o-CeVrh osem uiue.secev je nastopala kx'f Peter Traveiw, koirčno je pa <Kbjv»\-v.laln .-j užbo. ku,]>i-žensko obleko In odptuvala kot
HiliJa Terr>-jeva k .svojimi star-šrini, kii niso sliitI'd. kaj je počela njilnfva luči.
I'listolov^eina bi sp'ioh me bila prišla ma dam. <la je n.i rzdala j>re-zpovt»itna Ilildiita. i>rijat^Jiea.
je prinesel poštar pa- in položila v mrtvašnici Mini in ' llonki po en cvet na prsi. Potem ie pokleknila in strmela v smeh. ki še ni izp'pnil niti z nstnic Mine. uiti ustnic Ilonke. Zahotelo se ji je. da bi tudi ona ležala med njt-m.", njena duša pa bi z Mino in Ilonko potovala rdečim cvetom m< d nebešk ini romarji z zvezde na zvezdo po neskončnem vesoljstvu
ti? '
— je umrla." je odvrnila .sestra Štela.
Poštar je napisal na paket: — "Umrla. Se ne sprejme."
/ DNI DO JUGOSLAVIJE
Z ZNANIMI EKSPRESNIMI PARNIKI
BREMEN • EUROPA
Posebni vlak ob parnika v Bremerhavenu jamči najbolj udobno potovanje v Ljubljauio. Izborne
železniške zveze tudi iz Cherbourga. NAJHITREJŠA POT V STARO DOMOVINO
Za podrobnosti vprašajte kateregakoli loka'nega agenta ali
NORTH GERMAN LLOYD
YORK
57 BROADWAY, NEW
KNJIGE VODNIKOVE DRU2BE
Cena štirim zanimivim knjigam -
$1.45
KOLEDAR IN KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE $1.85
• GLAS NARODA"
216 W. 18th Street New York City
Koledar 1.1934
Cena
50c
Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRI2IH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa klasično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CUE, — v»e to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju.
Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z letošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA ČTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
ic Publishing Company