(TLAS NARftDA r| ! b^dat^^b I VJIJ^JLJLk-7 JL^I iXliV/IJll | Issued every day except Sttniays § Pmnik0V' J T • * , . u , , « and Holidays. * "st slovenskih delavcev v Ameriki. 5 j? 'J'"' ' ". .1.............____ TEIXPO* PI8AJLKE: 4687 CORTLAXDT. Entered as Second-Claaa Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, H. Y., under the Act of Co&creee of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO 258. - ŠTEV. 258. NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 3, 1910. — ČETRTEK, 3. LISTOPADA, 1910. VOLUME XVHI. — LETNIK XVIIL Iz delavskih krogov. Strajk v Pittsburgu. ■■ ^ »i Mod štrajkarji v Chicagi in policisti je prišlo do spopadov; ufledne dame podpirajo itrajkarje. * NOV ŠTRAJK NA VIDIKU. Nasprotatva med delavci v pivovarnah in delodajalci še niso poravnana. — o Pittsburg, Pa., 2. nov. Nad 200 izdelovalcev klo)»u> iu mesarjev, kij w ujHtxU'ui v velikih klavnieah, so pričeli št t ajkati, ker jim delodajalci ^ 11hoteli zvišati plače za 20 odstot- , kov. Delodajalci so prosili policije ))omoči. Chicago, III., 2. npv. Xa Adams St. iti 5. Ave, je |>olieija na konjih j™** v množico, ki je oh strani ceste čakata na sprevod štrajkarjev. Policija je bila prepovedala .prevod. , Več oseb je bilo podrtih na tla in mnogo oseb je bilo telesno poškodovanih. Med poškodovanimi je tndi mljula ugledna dama. ki je za štrajkarji- slain na straži. Policija .ie množico in žtjpijkarje ravnala. "Ob i*ti priliki so se vrSili v dragih delih mesta štirje sprevodi. Na Marshfield Ave. ji* prišlo do spopadov med policisti in štrajkarji; eden policist je bil ranjen. Štrajkarji so ^ dv»* tovarni napadli s kamenjem in , opeko iu razbili v*e šipe na oknih. Med aretovanei je bilo mnogo odličnih liam. ki so bile preoblečene v delavke. Aretovanke so bile kmalu iz- , ptlsčene. Nov velik strajk na vidiku. 1 l'o dvaduevuem tajnem posvetovanju -o -klenili uradniki od Interna- . tional I'nion of Klevator Constructors proglasiti Venera! ni št raj k vseh delavcev, ki pripadajo uniji. American Federation of Lat>or je o tem ie obveščena. Nameravani itrajk je od- , govor delavcev te *#l-oke na odpust. , 2"»0 delavcev iz tovarne Otis Kleva- • tor Co. v Chicagi. I Ved no se strajk , proglasi, se h le še enkrat {»skusilo . doseči s po razum I jen je; a ko se |wjskus j {Minesreči, potem bode 100,000 delavcev Strajkalo. Razmere v pivovarnah. Na.^protst va med malin isti, sodar-l ji, elektriki, mizarji in drugimi de-'1 lavei v pivovarnah in med delodajal- 1 «• niso poravnana. V Kbiinjrovi ' PTinarni v Ne«- Vorku so bila nastala tako huda na-prot-tva. da se je 1 bilo bati resnih nemirov. V sled po- ' t redo vanja unije so m* nemiri preprečili, ati isti lahko v^ak ča»> na novo 1 nastanejo. Visoke dola vtke zahteve. I Mavri v tovarni za kandelabre. , ki j«' \ rdite Baldinger A. Kupfer- 1 man na Harrison Ave. in Rut ledge Si.. Brooklyn Borough v Ne« Vorku. so donedaj delali >amo rt ur na »lan in mi imeli vsako soboto |»o|»oludne prosto. Zdaj zahtevajo, da bi oh so- . Ix't&a delali samo do 11. ure do]M>lu-due, da |hi sc jun vsejedno izplača za celi dan. Ker tvrdka ni zadostila i *j zahtevi, so delavci pričeli štraj-kati. Dekle izginilo. Kotit rak tor W. Malcolmson, stan. 200.'» r. Ave., je naznauil {»oliciji, da je njegova 14-letna hčerka Ana brezi sledu izginila. Pred enim letom si je deklica dovolila šalo, da je na neki oglas v listu odgovorila, v katerem je nekdo iskal kompaujona za rudokop % 4'oloradi. Dotičnik je prišel na pismo deklice, pa je jezen odšel, ko je IXvedel, da s* je deklica ž njim samo jMtšaltla. Moleolmson domneva, da je deklica > možem korespondirala in je zdaj k njemu pobegnila. Izvanredno cena vožnja s kra»nim paznikom nemške proge GROSSER KURFUSRST ki od piti je v Bremen dne loSnovembra 4'ena do: Bremena ............121.90 Ljobltajj« ........... 28.76 Reke .....................29.50 .vagreha ........... 89 30 ..... • Ekspresni štrajk se še razširja. Generalni strajk vseh ekspresnih de- lavcev se lahko vsaki čas proglasi. POSREDOVANJA OBLASTI. Policisti ne smejo spremljati stavko- kaze na vozovih. Strajk ekspresnih nsTužbencev in voznikov se vedno bolj razširja. Včeraj s0 tudi šoferji na kolodvoru New York Central železnice in težaki, kij nakladajo in razkladajo ladije. pričeli štrajkati. (lovori se. da hočejo j tudi v>i vozniki velikih prodajalni«- j »topiti v št rajk. Posredovanje oblasti. William C. Rogers, glavni sodnik pri državnem razsodišči; je izjavil, da ima državni departemem za delo velik interes na tem. da se štra.jk kmalu konča. < >n je izdelal načrt, kateri bode št ra jk takoj končal, ee ga bodeti obe stranki sprejeli. Podrobnosti svojega načrta sodnik ni or>jaT vil, pač pa je obljubil, da bode to kmalu storil. Župan (jaynor je poslal nekega zastopnika k Frank K. Platin, predsedniki! od 1'uited States Express Co.. la slednjega pregovori. da se udeleži zborovanja Štrajkarjev. Plat t se je losedaj trdovralno branil ugoditi za-itevam delaveev. Županova odredba. Komite štrajkarjev je bil pri župani in se je pritožil proti nastopu po-ieije. Župan je zdaj odredil, da se »olieisti ne smejo voziti na vozovih ^ lružbi stavkokazov. Zupan Gavnoi ie je baje izrazil, da so bile zahteve Urajkarjev zmerne in da mu je to im-»oniralo. Stavko kazi. Ameriean Express Co. je importi-ala včeraj ">70 stavkokazov in jih jf >dpravila v svojo glavno pisarno na Broadway. Društvo za yarstvo živali je odredilo, da morajo njeni uslužbenci krmiti konje, ki se nahajajo v ulevih ekspresnih družb. --o-- Strahovit samomor. (iin>ot>e Crini. G5 lel >tar. stan. \ liiši št. 2."»0 W. 30.* St.. je včeraj zjutraj nabasal svojo staro lovsko puške | • svinčenieanii. se vsedel v kleti na ( '.aboj in s» jw»gnal strel v glavo, ka- ; ero my je na drobne kose raztrgalo, j 1'rini ^e je hotel s svojo pritefno ženo l ' ruiti v staro domovino. Med tem ji r»boIel in rak mu je jedel na jeziku ' tako. da ^a j«* >komj \ —»na izgubil, i Zdravniki >o mu rekli. o poklicati zdravnika, da jo jt spravil k sebi. Denarje v staro domovino »ellljaae (A f 10.39 «ee*aee«eaeae ' luM ca 20.50 ............. 10t krem. sa 41,00 ......••«*..« krea ca 102 50 ............. Wf km ■a S04.60 ............. lMt kroa ta 1020.00 ............ MM kres Poitartna Je vftleto pri teh avotah Doma ee aakaaaae avote popolaaau izplačajo hrae vinarja odbitka. Vale daoarae poifljatve bflshjt e. kr. poltai hraallai mrad v a 4i 11 Aaek , Deiarje mmm fed»M )e Bajfrftt^ aeje de fffi.M v geteviai v prtpere-tem ali nditrimia pisma. veCje zneska po Pomeatle Postal Moaef Ordar all pa Hew York Baak Draft. FRANK ftAKin 00, IS OortUodt BL, Mew Torte, M, J •m m. oiaix Ava. m. m. I m............ .•:» .4 PRIZORI S ŠIRAJKA. 1. Policisti pred luneh-vozom. — 2. Naročniki sami prevažajo blago. 3. Vozovi pod nadzorstvom policistov..4. Detektiv aretuje štrajkarja. Smrtna pogodba mladoporočencev. Elsie Muschweck ni hotela zapustiti svojega meža in se vrniti v Nemčijo, kakor so želeli sorodniki. DVA TEDNA POROČENA. Mož je prerezal ženi in sebi žile na rokah. On je mrtev, ona še živi. -o- Ifa.Hi: T..m a. J4 h t >!ai- -Mehika-ki m- j,- pred dvema le«lnoiiKt /oro. il z K Me Mn-i-?i«eek i:i >!:ir,o->al ž njo \ hiši štev. 201 na s:». e. «,'. je včeraj izvršil samomor. IVerezal si, m* i»il /i!#' na rokah in je izkrvavel. redim je prišla pomoč. Tudi svoji /-•ni je ^''•'•'ezal žile na roki. ali njo -o rešili in jej bodo memla rešili ziv- J«jnje. Smrtna pogodba. Mrs. I Vermont, pri kteri je dvojica -tanovala. je začutila včeraj, da i»rilia-ja plin iz njunega stanovanja in neka ' leklica je šla po lestviei za silo gledat v stanovanje mIadoj><>ročcneev. Kar je videla, bilo je strašno. Mož in žena sta ležala v mlaki krvi. Poklicali so policijo iu zdravnika. Mož je bil že mrtev, žena pa je še živela. Ko .'<' prišla v bolnišnici k zavesti, je pripovedovala. da so jo njeni sorodniki hoteli pripraviti do tega, da zapusti moža in se vrne v Nemčijo, Odkoder je prišla. Ona ni hotela tega storiti in tako z možem sklenila skupaj! umreti. Mož je naj preje njej, potem paše sebi prerezal žile na rokah m , tudi odprl plinove cevi, da bi smrt hitreje nastopila. Zdravniki so mnenja. da se jim bode posrečilo mlado '.eno ohraniti pri življenju. Policija ne verjune pripovedke o smrtni pogodbi. Policija je fi|l«v^ ženo. aretovala i zaradi poskušenega samomora, ker ne | ; £ ' ' iiš 'tiiaifMft i ' •' ''"i ' TI Priljubljen državni tajnik. Newyorski državni tajnik Samuel Koen'-g je pričel svojo karijero na -podnji vzhodni strani mesta. S svojo pošteni-ij.i in odkritosrčnostjo s; je pridobil" zaupanje svojih rojakov i:i j,, po-tal voditelj meil priseljenei iz egr-ke ilržavne |M>loviee. — "inuii-ril je ia pravniški šoli ne-.vvorške^a j \ -eiu i!> a. Samuel Koeni» je hi! dre lel i .lr-/.avni tajnik iti je vtwli! >voje jM»>le s tako v«"-! io»;jo. da je tiil -; mesto. \\-> o je v•. ti! držav:ie : «~'e. ~e je ImriT /.a izbojšanje ljud-kili razmer. Kepu-'■'ikau-ka -tranka je »b !-o i-kaU> iuo-/41. i bi! »|mk,,'h.:i /a dr/avnega l:ij a i ii niojhi za t . najti oljše^a Jid/a. kakor je Samuel !C<-e-ntg. Mi-li e a to dne S. novembra in lapravite kri/, v krog p<>d orlom, kar zna.-i, ila -jla-ujete za Samuela Koe-iiiga i.i za ves republikanski tieket. Odlikovani gasilci. se misli. da ln»de kriminalno apelaeijsko sodišče dne 3. novembra razsodilo o apelaciji dr. Crippena, kateri se mora dne 8. novembra usmrtiti. verjame pripovedke o smrtni pogodbi. Stanovanje zakonske dvojiee bilo je v velikem neredu in vse je kazalo, da se je vršil hud boj v sobi. Dva stola sta bila prevrnjena, in slike s : sten >o ležale na tleh. Sledovi krvi j, so se našli tudi v parlorju. Policija misli, da je Torrea hotel svojo ženo in sebe umoriti Mrs. Torrea ost a je pri temr da je ineil njima obstala ; bmrtiia pogodba. Predsednik Taft pomaga republikancem. Predsednikov prvi tajnik in državna tajnika Wilson in Nagel bodo priredili volilne shode. DEMOKRATSKI SHODI. Eivši Coroner Hamburger je imenoval Rooscvelta največjega široko ustneža ki ga je svet rodil. -o-- IV, "i-,d i'. T- ! t i , z ■. ez..a a i mi i--traeija .te p<»-::i\i!a v re- i> ib.ika >!%i> ike \ i.ew*y«»r>ki dr-— Prcd>e»l:rk Taft je }K>-la! - za-» i < -a ;a.i ii a i.: dr/-a\ a us i aka W.!-o ia i.: Na^e. ia v tii /avn. la pri rede volilne -hode. *>»rski re-[mblikan-ki klub bode priredil basket na čast K«a»seveltu i:i pri tej jui- i iki se pričakuje, da bode banket jm»-•a-t il tudi predsednik Tat i. Dixovi shodi. Demokratski guvernerski kandidat [)ix je jn-iredil včeraj zvečer v Par-legie Hali shod, katerega se je ude-1 ežil tudi župan (Jaynor. — Župan nil imel govora pač- pa se je prečitalo: njegovo pismo, katero je bil pisal iaudidain Dixu. .Danes zvečer prire-1 li Dix tri shode. Proti Rooseveltu. liivši Coroner Hamburger je v 10. j rol <>kr. včeraj imenoval Roosevelt a iajvečjega širokonstneža. ki ga je i .vet rodi!. Med drugim xje dejal, fla ii nikdar ne bil zmagal na konventil Sara togi. aki> bi mu ne bil priskočil ia pomoč sani predsednik Taft. Republikanski shodi. Koftsevelt je včeraj govoril na več s ■>. a >>'- >■ ■■ v kabinet« na-■•pr«»t»v;i - de za ko: - katerim bi ui e.a-vi š Aj. \ak..;-še:i je bi! za-i.iji z. lezui« .irski aj v. j»r-pn->-iii. ali pi i.-akova 'o -e je. da -e bod > ..t>:va |ioravna!a. i-i da ln^le Dria .d f»»al na ~vojem mestiu Millerand in Viviani. Mi »ister za javna dela. pošto in elegral' Millerand in minister za delavstvo Viviani nista sogla-dla s pro-rrnnnnn ministerskega predsednika lirinndii glede sredstev, s katerimi bi -e naj pobijali štrajki, in sta posebno zahtevala, da se vzdrži arbitracija. Briamlo\o ministerstvo je nastopilo vlado dne 23. julija lf>()0. Novo ministerstvo. Predsednik Fallieres bode najbrže pooblastil Brianda. da sestavi novo ninisterstvo iz članov, ki se strinjajo z njegovimi načeli. liriaud je bil sam socijalist. ali se je ]>o vstopu v niinisterstvo ločil od radikalecv. Ko je izbruhnil železni-•arski Strajk. je nastopil zelo odloč-io in je v kratkem času zadušil re-rolueijonamo gibanje, ki je hoteli polastiti štrajka. Soeijalisti so ga islro napadali v zbornici, ali on se je jako spretno zagovarjal in zbornica nn je izrekla zaupnico. Zdaj je vla-la izdelovala zakon, ki bi naj zaAo-lil enake krize. Imenovana ministra ie nista strinjala z Briandom in splošno se je mislilo, da odstopia ga-tio ta dva ministra. Na odstop ce- ega ministerstva ni nihče mislil. — Briand je star 48 let in je dosegel lozdaj velike politične uspehe. liA-.-. ... ,•- ■ r i • t Y lArlfrrii' i-1 ■ Velike Blaznikove In drožioske PRATIKE ZA LETO 1911 razpošiljamo po 10 centov komad « poštnino vred. Clna za 100 Pratik je $5.00, za 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri vetjem p» {po Postal Money Order ali Čeka. SLO V EN 1C PUBLISHING CO. 82 Cortland* St., New York. N. Y. Pratike je dobiti tudi ▼ podmžnie , FRANK SAXSEA CO., 0104 St. Clair St., Cleveland, Ohio Vesti iz inozemstva. Francija in Brazil. Francoski sindikat si pridobi kontrolo nad brazilijanskimi železnicami. -—o— NEMŠKI PRESTOLONASLEDNIK. Državni tajnik za indijske zadeve Viscount Morley je odstopil. -o-- 1'ari-. '_». nov. Med »iiulikatoin pa-r.ških bankirjev iu med braziljan-skim ministrom za javna dela se je sklenila pogodba. - katero se dajejo b raneozom v najeui vse zvezne žeh z-j"ice v državi Uahia in se jim dovoljuje zgradba postranskih prog. Sin-ilikat kontroluje 187."> milj železnic. Stroški za nove železnice so prora-čuujeiii na milijonov dolarjev. Potovanje nemškega prestolonaslod-nika. Be rol in, 2. nov. Prestolonaslednik Friderik Viljem je s svojo so|>io».. odpotoval v Genovo, kjer r-e ukrea ua • i'arnik "Priuz Ludwig" in na njem odpotuje na vzhod. V Colombo na • »toku Ceylon se liode prestolonaslednik ločil od svoje soproge, ki -e vrne nazaj v domovino. Prestolonaslednik pnjde v Indijo, kjer o-1 a ne dva meseca. Iz Indije odjiotujc v Siam. Honjf-Kong, Canton. Shanghai in Ki-aotehau. Preko Pekinga, Tokia it Sibirijo se vrne prestolonaslednik naza j v Berolin. Vzlie dogovoru m«*.I ! cesarjem in ameriškim vo jnim tajnikom presiolonasled iik ne bode' o'ii->l;al filipinskih otokov. Državni tajnik odstopil. London. nov. I»ržav:ii tajnik /a indijske zadeve Vi^«u.;t Morlev je z ozirom :»a vis «».1- -topil. Tajnik 7; jet. Železniška nesreča v Belgiji. Bru— "J. :...\ bližini Cliarle- - pri!i.» rila c/ -šfii. :ie>nv ča. j.ri k:eri ~>ila -j-^'ui Listar- . , . .. .. te.ja. _-» |«a jlfi je »i •. t)*/.k» 1«*% ar.lit. Ruski car in Žid je. Pefrograd. nov. Itu-ka vlada objavila carjev ukaz. «. katerim 1*. dovoljuje ruskim ridoni dalekosežue prebivalne koncesije. Vse omejitve, ki so dosedaj '»bslale "lede bivanja /.idov v okrajih. Bitebsku, Volbiniji. Mobilevu, 1'oltavi in. Hei-zonu. so se odpravile. Nemška zračna floti la. London. 1. nov. List Daily Mail poroča, da je nemško vojno ministerstvo naročilo 40 zrakoplovov, ki morajo biti do spomladi gotovi. Obenem se je pa pri Kruppu naročilo pet lopov, s katerimi se bode stv?ljalo na I zrakoplove. Topovi bodo **esli l 'J ti-,soč čevljev visoko. Deset tisoč insurgentov oboroženih. Montevideo, Uruguay, 1. nov. Ro-volueijonarno gibanje rasle od dneva do dneva. Nad 10,000 v sin še v se je že zbralo in na nekaterih krajih bili že spopadi meti iyimi-4n vladnimi čelami. Dr. A. Baahini. poprejšnji tninj^ier za zunanje zadeve, ki je bil po predsedniku prisiljen, da je vcsigniral. je izjavil, da vlada ni v »tauju preprečiti revolucijonarno gibanje, ker izven glavnega mesta ljudstvo z vataši aimpatizuje.. "ems NARODA" (Alov«nlo Dally.) Owned ««4 published bj thm r1li into Publishing Co. (a corporation.) FkANK SAI^hKli, h*«»deat. ' fA. ■ K• > r' F*FO S*.-r»t«fy. >111 "h iiiNKBIK I r» »s.urer Place of Rn»iM» of the corporation and j jddfBMW of a bo v« officers « Mi Cortland t lUwl, Borough of Manhattan, New York Otey, N. Y. §• onlo lato velja Uat na Ameriko in Cnnado.........$3.00 *• ptfkfta.........1.50 * lato xa mtxfto New York . . . 4 00 jh J Lataxa maHto Sew York . . 2.00 * aEvropo sa vae leto . . . . 4 50 i« « « polleU.....2.50 I • •* " ftsurt leta ... . 1.75 n i —— *ULAH NARODA" Uhaja vsak dan is-eaamii nedelj is praznikov. MOLA8 NARODA" ("Voice of the People") »—id every 4av^, ^except Sundays nod Subscription yearly $3.00. lul»«i'ti«iniienta on «gi »»n>w it, Dopisi liree podpisa in osobnoeti ae na i Wtknejo. Oanar nej m blagovoli pošiljati po —. tfoaif Order. Pn aprcmeatbi kraja naročnikov aawainio, da ae nam tndi prejinje DlvallACe naznani, da hitreje najdo-no naniovnika. Dopiaom in poiiljatvaa naredite ta na jkov : "OL.AS NARODA" BOortlandt Sl, New York City. Telefon 4ttS7 Co rt land t. -J—ae-B..... .....ijua.-g Javna milosrčnost. Samo pe • vrstic je slalo v lih o dogodku. T i >oee ljudi je vi- I d« do iiotii-o in nekteri so jo morda tudi brali, kakor v na ko drugo novico. Mil« jt- navadna novi.a, ki >e lahko večkrat bere v časnikih iti |»utrjuje j izrek, da jtoluvie« sveta ti«* ve, kako j diuga polovica /i vi, kar pa prav za- i prav |K»nieni, da m- ve, ker mire ve- ! •Delavčeva žena je ležala v pnnhI- j Hib muka Si in na drn^i postelji j«- le- j /al njen mož iu umiral. V trenutku, ko je žena dala življenje mlademu bi- ( U'*» jr "j*"1' *a vednt* zaprl oči. V eni m i»ti »I»i sla «e srečala Živ-1 Ijenje in smrt. 1'oleg novorojen«*« j<* mož zapustil svoji /.e.ii »e štiri maj-j h ne otrni-ii-kf. Sosedi, revni kakor j vdova, M* prve dni {»omagali mladi tualeri, potem se »»milili žencjav- !' nt dobrodelni aavodi, ki so hot t li j prevzeti otroke in lo« ifi tako mater in otr .«-i. e. Proti temu Je uprlo j in«! t*i mo »rce in /.ena je odklonila I tako dobrodelnost. Delala je um- iu dan in še dela, da »i s šivanjem. pletenjem iti vezanjem zasluži vsaj to-j j no je. da jej od tega zaslužka ne ... , i more imcar ostati in ko je bilo tre- L i .o.» • - • » - - i M i-a plačati stanarino, /ena ni imela denarja. Brezsrčni landlord jo je z ' otroei vred vrgel na cesto. To se j' morda ni zgodilo med divjaki, nego:, v Brooklyn o. ' Organizovaua javna dobrodelnost, ki jo vzdržuje ljudstvo s svojimi tlav- I " •'! i • 1 - . * ki, je prišla ztiaj na j »osebno misel in se je po javni |M>ti obrnila do privatne milosrčnosti, da bi ženo podpirala m prispevala v to s vrh o vsaj i* l.">o dolarjev, kar bi ženi omogočilo L si ustvariti < ksistene«,. Dobrotniki naj bi fH;»lali wvoje pri-|wvke jkhI Si-I' fro: O. 120 na Brooklyn Bureau of ' Charities na Sehermerhoni Street. . Ako . |d Drvarji lahko zaslužijo od $2.r»f> doki m dan. | _ p, Ijouis K rait z, m HL F, D. Ko. 1, Bo* 108 A, ja G.lefou, P*. ! Pixovi zagovorniki. | Demfckratski ajsitacijski komite je jnhetodani! izjavo predsednika unije .papirniških delavcev T. H. llalina, - ••;» ero o po vreči trditve, da je ' p demokratski guvernerski kandi-l i dat, izkoriščevalec in zatiralec de-! * ' I a ve e v. * i n • I lejauski ]»a |N»t rdi ta izjava vse. »Ikar se je govorilo in pisalo o tapet-J jj'nem tovarnarju Diru kc»t deloda-(j jaleu. ® Predsednik Malin izjavlja, da ob- 0 J,stoji v Dixovih tovarnah še vedno j * dvošihtni sistem, jki katerem delajo ^ j delavci eden teden 11 ur, drugi teden h pa po l.i ui> na dan,' medtem ko te v druitih tovarnah že zdavno upeljan * j trišilitni sistem z osem urnim deloni ;na dan. ■ plači, katero dobivajo Dixovi I d el a vej, ut. |xive Mali nova izjava ni- I ■^ce-ar. (in torej ne zanikuje. etnih to-j 11\ aruab za |ki\-j»rečno f%urno delo le i •fl..">0 ti o $1.73 na dan. Ali se je čuditi, da trnsti, pri ka-j 'jterih morajo delavci tudi tako dolgo j » i in za tak i> plaeo delati, |K»rtagalske. Od vsega nekdanjega bogastva in moči so ostali samo žalostni spomini, ob katerih po-. ikosni Portugalec svojo žalostno se-| danjost prenaša. Dežela meri 88jfC>4 št irijaških kilometrov in ima približ-o pet milijonov ljudi. Poleg te«ra |S,» naselbin«, v Afriki iu v \'zin>dni j Indiji, ki merijo 2,000,000 Š1 irijaških kib^ietrov in na kterih živi lo mi-lijouov ljudi. Zemlja je silno rodovitna in bi lahko pri umnem gospo-dnr>tvu petkrat toliko pridelkov ro-«i • k a i: r ti r-." i i. i 'ortjicalee ob-v...j«. polje še po predpotopniii I meiudah in t,e poslužuje vozov, ka-Ikoršne vidimo na izkopanih vazah j starih Rimljanov naslikane. Na se-|veru mste pšenica, v južnem delu pa Jsade večinoma koruzo. Portugalska ima tudi lepe iglaste in listnate gozde; na jugu, kjer je klima ugodnejša. rastejo palme, mirte, ciprese, pomaranče in drugo južno sadje. Portugalci so mešano ljudstvo; prvotno so stanovali v deželi Lusitau-ci, ki so bili keltskega plemena. Pozneje SO jih podjarmili Rimljani, od j katerih so sprejeli jezik, kulturo, ■ ujih šege in navade. Rimska kultu- ■. 1 ,ia je vtisnila prvotnemu prebival- jstvu pečat Rimljanov in pustila v de- I želi velike sledove. Za časa prešel je- ' vanja narodov je prišlo ljudstvo v dotik o z vzhodnimi (.loti: leta 716 so .... i -i osvojili deželo Arabci, ki so bili gospodarji dežele do leta 1147. Tega leta si je osvojil deželo Alfonz I. Od 'ega časa se je dežela dvigala, trgovina rasi la, takoT tla je bila v 15. 1 stoletju Portugalska na vrhuncu. L. 11580 oje, rnuzicira in okoli sebe maha. Ka dru- s gi strani pa je len, domišljav, samozavesten, viteški in poln pretiranega č čaatihlepja. Portugalski delavec je n j manj siKrsolien za težka dela, kakor pa severna ljudstva. Vrsa težka dela oprti ženi na pleča. Po mestni ulici ne nese najmanjše reči, ker bi to njegov ponos in samozavest žalilo, d Portugalci ljubijo, kakor vsi južni narodi, okraske in blesk; ženske hodijo tudi po mestih bose, ali nosijo v vse polno prstanov in uhanov. Pri pogrebih igrajo veliko ulogo pojedine, procesije s svečami, katere prire- ž< jajo na čast -umrlemu. Glavna zabava poleti je ples in godba na-kitaro,] . Af . katerih so se naučili od priseljenih Ciganov."*"-MelnJlije so tezče; ]»esmi preveva duh melanholije in otožno-sti. Portugalec je sila vljuden; objemi, poljubi, stiskanje rok je na dnevnem redu; ne štedi tudi s komplimenti; vsakega človeka imenuje jekscelenco; gospodar nagovarja svo-:je posle z "vaša milost". Glavno mesto dežele je Lizbona; I glede lege, na kateri stoji, spominja (na Neapelj in Carigrad. Pravijo, da je Lizbona eno najlepših evropskih i mest. Mesto leži na desni strani reke Tejo in se razprostira po kotlini i.i nje obronkih. Ena strau je odprta proti morju, ki tvori z izlivom reke veliko pristanišče. Mesto je ja-j ko -taro; Rimljani so je imenovali I Felieitas Julia, vzhodni Gol je pa P-, ! Ivssipona. Leta 3775 je izpremenil j i strahoviti potres velik del mesta v j razvaline; ta del mesta je dal na no-j | vo sezidati kralj Josip, ki si je sploš- j I no za povzdigo mesta pridtdiil veli-j jkih zaslug. Samo ta tlel mesta je zidan pravilno in v ravnih črtah. Hiše v drugih delih mesta so nakopičene jena vrh druge, zvezane čez ulice z j neštevilnimi obloki, visijo na obronkih, ki se na robu kotline kvišku I vzpenjajo, t lice so silno o/.ke. stis-j njene, krive in peljejo venomer gor i l dol. Razven par državnih poslo-i pij. v katerih so nastavljena " mini-jsterstva, jništa in mest ne palače, ni jdiugih monumeutalnih poslopij, ka-koršnih najdemo v starih nemških, italijanskih in francoskih mestih. Portugalska ne pozna slikarskih, u-metuiških in stavbenih šol. kakoršne so imela španska in italijanska mesta. Med znamenitosti v mestu b: bilo prištevati lep spomenik, kateri predstavlja portugalskega leva. Kra-j sen spomeuik ima tudi na trgu Josipi I. Meti lizbonskimi cerkvami je ena ( najlepših ona sv. Vinceaea, sezidana iz barva neg a marmorja in s krasnimi mozaiki. Tu ležita pokopana tudi oče in brat pregnanega kralja Ma- | nuela; jioltižena sla v steklene krste, čez katere je potegnjeno pregrinjalo. | Ohranjena sta tako. kakor sta bila j umorjena, oče s prestreljenim čelom} in sicer ?. od kroglje razmesarjenim obrazom, katerega kose gips skupaj drži. Omeniti bi bilo tudi velik, krasen botanični vrt, kateri nima para v Evropi. in velika inornarična vojašnica v pristanišču, kjer je bil sedež vojaške zarote. Na desnem bregu stoji lepa kraljeva palača Neeessidades in starodaven vojaški arzena!, kjer se nI i vajo topovi in puške. Mesto šteje nad 400.000 prebivalcev in ima živahno trgovino z angleškimi, nemškimi in francoskimi obrežnimi me- • sli. V mestu živi polno Angležev,! Nemcev, Praneozev, Spancev in zamorcev. ki imajo tu opravka vsled I- v-.--—' zvez z Li-oo.io. Z.iijc-uje v mt'.-tu je zelo živahno; pred trgovinami in kavarnami polno ljudstva, ki bere časopise in debatira o prihodnjih časih. Vino je zelo poceni, za par vinarjev dobiš velik il-nat vrč vina. Pivo se prodaja v steklenicah in je zelo drago. Na trgu dobiš fig. banan, ananas (pine apple), ali najboljša slaščiea za Portugalca so s.ihe, s sladkorjem potresene češ-plje. Portugalske gospe so silno ko-motlue; kar z balkona pokličejo bra-njevko s cesie, ki. donese zaželjeneg^ sočivja. Vojakov ima Portugalska v mirnem ča su 30.000; v vojski nem času naraste to število do 150,000. Vo-1 jnške dolžnosti so splošne in obvez- [ ne za vse; vendar se Portugalec lah-1 ko od nje odkupi za 150,000 reisov i ($140), Izobrazba ljudstva pa je zelo pomanjkljiva; 79 odstotkov ljudi niti brati ne zna. Bog daj Portugalski boljših časov! Po obedu. Spisala Mara Tavčar. 1 Gospod Fran je imel navado, da < se je po obedu zleknil na divan in fit al časopis, da je lažje zadremal. Sprva je z zanimanjem sledil poli- ? tiki, novicam in dalje, da je zasmr- i čal. Nekega dne je v rahli omotici i svojega dolee far niente" zaslišal korake. j Ona: "Evo ti proračun za mojo zimsko obleko!" i On: "Kako to, saj vendar še nisem ..." r "Kaj nisefn! Saj si poravnal račun takoj, ker je bila -pošiljka pošt- <3 no povzetna!" ,s "Vraga, kdaj je to bilo T" "Kdaj? Pred tremi meseci." "Pred tremi meseci sem bil še.*.." j "Seveda si bil še upravitelj, a sedaj si ravnatelj." v z "Ravnatelj..." "No, in jaz kot gospa ravnatelje v a moram biti dostojno oblečena!" z "Gospa ravnateljeva ni moja..." s "Seveda^Jii tvoja kuharica, ampak h sena!" . ž "Žena?" d "Evo ti proračuni Obleka', Mlo4p ► . . j, ■-i, S '. Ajjaž ■■■•• ■ ■ (^aLiea i buk, hermelina. saeeo. paletot: se-i demsfolndvajset kron P ' "Sedcmstoindvajset kron. vraga, -jmilostiva. poiščite si moža..." i "Ti si vendar moj mož!" "Za take stvari ne znam biti e mož." . "Ne norčuj se! Gospa Ela je bila] ravnokar pri meni. Krasno, elegant- 1 ; no obleko ima, z japonskimi rokavi, i i zadnjega kroja, z imenitno aplikacijo j n iz sviteža, klobuk prima Chanteclair. Ii pristno bermelino— in nje mož je _ samo... " i * * K a j me briga nje mož!" "Mene tudi ne. ona še manj. Bri-i ga pa me njena obleka, klobuk, za- ' -j ostajat i ne smem!" i | "Pusti me v miru! Komaj se vle- i _ že m..." I i "I. kdaj naj ti povem? Pri obe- h rjdu ne! Zadnjič si se jezil, da sem ti'i -' pokvarila dober tek s svojim račn- : _ j nom." < .1 "Ne bodi no silna in miruj!" il "Dražiti me hočeš, nevednega se i p delaš. Oh, preljubi moj mož!" ! e "Le poljubuj me. naroči obleko, al! 7. plačaj sama!" t: "Zakaj si me pa vzel?" i "Hm! Da mi gospodinjiš!" "In strgana okrog hodiš!" ]. r "To ni res! Koliko je bil zadnji! - račun?" "Osemsto kron!" j j i Vraga, pozabil sem že. Pred tremi'-. meseci osemsto kron, in koliko si da-:, . lies naračunila?" '1 Sedemstoindvajset!" "To je skupaj tisočpetstoindvajset, I e1 vraga, lep kapital! Še nekaj dodam . in imam avtomobilček!" i "Avtomobil, nobel, žena pa vedno j i v eni obleki!" — r "Saj ti kupim, kar hočeš, a bodi i! pametna in ne pretiravaj!" ij "Nič ne pretiravam! V modni list i poglej, črno na belem stoje cene!" "Ali je treba iz Dunaja in to od . najdražjih tvrdk?" .j "Ela bode govoričila okrog, kako , »tira go obleko ima, jaz pa naj doma .{čepim, kaj ne! Zborovanje bode za , dobrodelno društvo. Kakšna naj se -ijprikažem. v kateri obleki... vse so j stare in iz mode!" ■jI "Obleči pomladilo!" j "Kozel! Obleci ti ob sv. Jakobu ,}kožuh. Narobe svet!" "Saj je narobe, taka potratna že-, na!" "In tak skopuh, tak negalanten i mož!"« , "Mož gor ali dol, kasa je moja!" "In moja dota, kje pa je ta?" "Naroči in plačaj iz dote!" , " Dobro veš, da..." \ "...je nisem štel!" "Mar misliš, da je bilo perilo in | Jpohištvo za pet sob zastonj!" "Tega ne morem ugrizniti, ali s to i [ ropotijo plačati tvoje obleke!" j "Ali. kako sem nesrečna! Slabo, j } -labo, vode, vode..." 41 Pomiri se. pomiri, obleko do- * , hiš!" I "Dobro, tako-le, kajne za dvesto 1 kron!" < "Plačam!" i 4'In klobuk in bermelino in..." "Ne plačam!" 1 i "l'h, pustil bi me v miru! Za me- ' . noj si lazil, ko sem imela štirideset 1 snubcev!" { "I'a bi si boljšega izbrala, ali pa 1 poročila vseh štirideset ! Vjel sem se. ' Kje so tvoje bogate tete, strici, slare J5 matere ?" v "Ali nisi rekel, da me iz gole lju- 1 1 l»ezni poročiš? Hinavec ti!" ^ j "Ljubezen mine, denar ostane!" i J "Narobe! Denar gre, ljubezen o- I i stane in nioja bala!" I "Naloži jo na hrbet in pojdi z njo!'T "lTh, podi me, ko sem mu vse k hiši prinesla od postelje do metle! Moj c Bog. k materi pojdem, ločim se, da j veš! Oh. vode, vode, slabo!" "Presneto, da ne daš miru! Ksan- ,] tipa, Kasandra. obleko dobiš!" (1 <4To si že obljubil! Klobuk mora | pristojati k obleki!" Saj ga imaš od lani! ' L, "Od la—la—ni? Kuharici sem ga r, dala!" j: "Nazaj naj ga da!" "Da bodo s prstom za menoj kazale pestunje, dekle, sobariee, kuharice, da nazaj vzamem, kar podarim!" b "Pa naj ti kuharica novega ku- s pi!" . 5 "Ana, Ana, vo—vo—de, n—mi— ^ ram, u—mi—ram!" n "Vrag naj vzame vse skupaj! Ka- * piši še klobuk in basta!" "Vidiš, mojt dragi možek, tako bo- ^ dem j>ridna, skrbna, vedno bodem mi-slila na..." n " ,. .obleko!" lf 11S teboj ni govoriti! Kadar sem jaz ljubezniva, si ti sirov!" K "Tudi jaz bi bil ljubezniv, makarn z oslom, če bi mi kupoval." "Saj sem vendar tvoja žena!" "Ampak prebito draga! Ko sem zahajal k vam, si se delala tako skromno, da sem si mislil, uo, vsako leto eno obleko xa veliko noč, to bo že šlo, a sedaj ne mine mesec, da ni deset računov, Obleka, klobuk, pod-pktanj« nega vie, rokaeie, | polip, društvo sveteBarhacrg Za države Severne AmaHka Sedež: Foreat City, Pa. ekorporlriBo dne 31. januarja IM2 v irlati Pcauj^H^ •DIOXRID: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Box Mft, Toras« atys Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box »1, Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forea* City, Pa. EL tajnik: ANTON OSTIR, 1134 S. tOtb Street, Cleveland, Okla Blagajnik: MA2TIN MUHIČ, Box Si7, Forert City, Pa. HAPIOUmi: MARTIN GERCMAN, predsednik, Box M9, Foreat City, Pa-KAROL Z AL AR, L nadzornik, P. O. Box 647, Foreat City, Pa. J OS. BUČEN ELI, starejši, IL nadzornik, Bx Ml, Foreat City, Pa, WANK ftUNK, m, madsormik, U Mili Itmt Laaerma, Ca, t ■ 1» ■" - x ' POEOTNI nT FKXDY1IX •DBOB: PAVEL OBREGAK, predsednik porotnega adbora, Weir, Kana. JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Willoek, i'a. [VAN TOENIČ, IL porotnik, P. O. Box §23, Foreat City, Pa. DopLrf aa] M foUiaJe K. tajaiSas IVAM RLBAM, a & f, Forart City, Ka. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". T A DA'TI/^ in NOVO LETO nI JAll - pošiljajo Slo- I __^^ venci kaj radi DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedmjenih držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi % FRANK SAKSER CO., 82 CORTLANDT ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. NEW YORK, N. Y. CLEVELAND, OHIO. Puščave izginevajo. Pred enim četrtletjem št- jt- imela Amerika velikanske puščave, kjer u: bilo živega človeškega bitja. Divje - zveri in stiupene kače su tam kraljevale. V dveh desetletjih pa ><• je vse to spremenilo. Velike puščave izginjajo in se vedno bolj kuhivirajo. < Dvanajst milijonov akrov se je z ub- i delovanjem iu dovajanjem votla spre- ) menilo v rodovitno zemljo, ki vsako - leto { rinasa obilo sadil. Skoraj t-eirr i milijona ljudi se je že naselilo v teh » krajih iu si ustanovilo vasi in mesta. i Veliki jezi so se zgadili, tla ustavijo' } vode, ki je potem napeljana po kana-! > lih in prekopih v dolžini 70.000 milj. • Vodne sile so se izokristile in že se i pričenja industrija, ki bode v>e pr.-1 i delke farm, gozdov in rudokopov j ► spravila na tržišče. Tudi komforr in i ■ lilksus se že dobi v zapadnib krajih j - leh nekdanjih puščav. Farmer ima j ' električno razsvetljavo in kurjavo vi svoji hiši in elektrika mu goni stroje. Električne poulične železnice vežejol mesta iu farme. V okrajih, kjer Je i ' napeljana voda. so farme majhne ln j ne merijo več, kakor 4o akrov. Xa-el- j niki s6 čisto blizo drug drugega in tuj stori življenje v teh krajih prijetno. Človek ni osamljen na farmi. Obdelovanje zemlje ni težko- in kdor ima \ztrajuost, bode kmalu dosegel lep uspeh. Zemlja je rodovitna in poplača stokrat, če se jo dobro obdeluje. To leto je bilo-zelo rodovitno in marsikateri farmerji so pridelali toliko, da lahko takoj vso zemljo plačajo vladi, jdasi vlada zahteva plačilo šele v desetih letih in to v obrokih. Obresti ni treba plačevati. Noben farmer ni dolžan, da bi moral dolžno svoto plačati naprej in lahko porabi denar, ki ga j izkupi za pridelke v izboljšanje svojega gospodarstva, za popravo hiše ali za nakup živine. Na teli farmah je vse polno ljudi, ki so prišli iz mest in večjih krajev, katerim se pa na farmah tako dopade, da bi ne šli več nazaj v mesta. Dasi ti ljudje niso ^ imeli izkušnje o obdelovanju zemlje, so. vendar doseg1' lepe uspehe. Kdor ima veselja do življenja na farmah in je sit mestnega prahu in ropota, naj se obrne na te farme na zapadli, 1 katere ima zvezna vlada oddati. Zapad se razvija jako hitro in zdaj ' j C še čas, da se dobijo dobre farme ' v ugodnih krajih. Vrednost farni se bode od dneva do dneva Dovišala. —- 1 Sčasoma bode na zapadu ravno tako : teško dobiti kos zemlje, kakor na vz- -hodu. Kdor hoče kaj več vedeti o teb ' naselniških krajih naj se obrne na: ! Statistician of the Reclamation Ser- { vice, Washington, D. C. Zdaj se od- j ' da približno 500 farm v Montani, Wyomingu, So. Dakoti iu Oregonu. Ako kdo žeU imeti farme, naj piše na omenjeni naslov. v 9HHHH Hamburg-American Line. , Ekspresni in retlni promet z parniki na dva vijaka^med : NEW-Y0RK0M (N HAMBURGOM. Veliki komodni parniki, opremljeni z vsemi modernimi napravami, ka-1 kor tudi z brezžičnim brzojavom : ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači koratinaci o YARN0STI, HITROSTI ^ IX UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN P0D» VOKBA ZA SLOVENCE. KAI8ERIN AL'GU3TA VICTORIA — otlpluie o. novembra, j PENNSYLVANIA — odpluje 1- novembra. Za vožnje listke in vožnji red, povprašajte pri Hamburg-American Line, ali pa pri lokalnih agentih. Nove naredbe na Ellis Islandu. V zadnjih desetih mesecih je prišlo v Ameriko 018..Vi0 izseljencev, za 122.080 več. kakor lanskega leta. V j Kvi-ojio ?e je odpeljalo v medkrovju J70,074 potnikov, za 70,012 več. kakor v isti dobi poprejšnjega leta. Število deportatij je močno na rasi iu. V desetih mesecih je bilo »lejior! iranih 10 tisoč (i.")8 oseb, za HOOO več, kakor mi-r.ulega leta. Ker veje na Ellis Islandu vedno buja sa]»a, je pričakovati, da hode število deporliraneev do konca lela še močno narastio. Naselniški komisar Williams izdal jt nov ukaz za izseljence. Uradniki bodo morali zdaj izseljence izpraše-vati. koga so »loma zapustili in v kakšnem ztlravstvenem stanju se nahajajo sorodniki doma. To vprašanje je velikega pomena. Ako bode oženje-nec izjavil, da ima doma bolno ženo ali bolnega otroka ali bolne sta riše, ,ua bode naselniški urad iz človekoljubnih ožirov poslal nazaj. Ta na-Tedba je ji'isledica predsednikovega, obiska na Ellis Islandu. Predsednik Taft se je namreč izjavil, da je proti ločitvi rodbin. Za vsebino tnjih ogasov ni odgovorno ni upr&vniitvo, ni ' redniltvo. Jugoslovanska (fj^ Katol. Jednota. Umi ji »ril ■ na dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY/miNNESOTA. i ... * URADNIKI: j- i. Predeadn.«: PRAN MEDOg, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HL Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 6/, Braflaoek, Pa. ' Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽTČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Bo* 383. Rock Springs, Wyo. , Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: j j ^^ ___i j M.VTIJ TnOHT, Fihihll aal*on«ga odiora, 17M H. Mth Rt Eerain, CHiio. j IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzore 11 P. O. Box «41, Eveletk, Mina. MIHAEL KLOBUČAR, DX nakrmi*, Uf ~ 7tk Calnmat CUkigaa. ** ^^ ' ti POROTNI ODBOR: I/. IVAN KRR&ftNTK, pmtnifi odVora, P. #. Box 13S, ! Sardina, Pc. 1 > IVAN MRRHAR, irm^i porotnik, Bx M, »y, Mina. ■TETAM PAVLIftC, tretji parotnik, Bx S PSnevflle, Mina. " 1 • 11 F Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chieago Street, i' Joh*i, 1IL j«3 |t " ™ * 1 Glasilo "Glas Naroda". [v Drobnosti, KRANJSKE NOVICE. Delavsko gibanje. Dne ltl. pr. m. j ,n* /. ,ju/kuUnivora v Ljubljani I odbijalo v Ameriko 9 Hrvatov. Vi Km-miu j* <*t;i„ l.l Lahov, v Zagreb -e je pa vrnilo IU Hrvatov. Na opasovalai oddelek >u 1h. j>r. m. o,l|^l(ali iT-lefne-a Jerneja Jeriua ir j i"' je na Marijinem trgu in pol I'n-s. rnovi ulici obnašal kakorpravi ; iinnioi olnea. Sel je v lraae!R.kan>ko Umor v Zagorju ob Savi. l(i. oktJ okrog S. ure »večer je zabodel 17-le-_ « len malopriden tam hipnega po^t-j nika i . .o«ii|.ti<-arja v Zagorju, An- | tona drča rja. Fant jc, pravijo, grozi, j /.•♦.'■el razdajali. Pokojni ga je hotel | ^ 111 us iti ven ka t >>eda i pa potešite mo-t ii 11 * ki 1 a I ee ter mu «u |»orine v .m . \ nekaj minutah je bil Ur$er mrtev, i Pokojni j* bil bliyra du*a. Dasirav u*. U<> lel -(ar. je bil vendar otroško Ijti- ..... I »e/ n ji v. Kdor gn je |M>anal, ga j« ino-.»! .»kovati in ljul*L Bil je boko\nen rim/., zato pa tipamo, da ua | nagla *mrt ni na>!a nepri^M-ax Ijeueg:« I Nepošten vajenec. Nek pekavski I mojater je pred kratkim *kril prihranek 1»M> K v neko luknjo v ve-I /i. Njegov vajenee pa je to opazoval 1 in eelo v*oto ukradel, nato pa ! in!. Pred odliiHlom je mojstru jiopn- i -til platno, \ katerem je rekel, tla st Inule umurtil, kar se pa ni z£i*iilo. | Policija ya je iz*l*»«li|j| in o! je re* sct*h» redka lovska *re?a. Kdo J* pričel. V Šentjanžu pri | Toniiilju Ml« >e pred kratkim ektdu 7. ure zvo er v A.izeleevi gostilni za-radi neke malenkosti sprla iu <*lepla bajtarja danez Krašovie iz Tomisij'i in .laUob Snoj iz Lip. Snoj je uiiarr« j s pt?dliter»k<» steklenieo Krašovea vee- I krat po glavi, pa tudi slednji ni ostal Snoju tiir dolžan. Krašovee »e izgovarja, da ga je Snoj prvi udaril, nasproti pa ta trdi, da ga je Krašo.ee prvi udaril. Kdo du je pravi krivec, razsoditi Hml* moralo sodišče. Draga zabava. 1) >e Iti. oktobra se j<- v Šiški H|x>znal nek hlapec z zaradi tatvine že desetkrat predkazno-iiiiu Marijo Langerjevo iz Petrove v ' celjskem okraju, ki je bila svoj ei« tudi pod pelieijskilB nad«»«t voin. K*, sta *e dovolj okrejM-ala. sta kreniia za Ko*lei je vim zidom proti Dunajski »•esti. Šla sita roko v roki, ter a<:*d j m n jo uživala |M-ij«»trioi*ti amorja. — I.aogerjeva *e je pa svojega spremljevalca takoj rešila, ko sta prišla za njima dva brhka topniearja. Oklenila ** je teh d veli. zaljubljeni hlape" pa je mirno krev»a| za njimi. l?o-sitev-t na Dunajsko cesto, so vsi krenili v neko goatilno. Ko je hlapec segel v žep in hote] plačati, je bila denarnica prazna. Pogledal je srdito v ■roj ideal in hotel nekaj reči. Toda v tem hipu je I^ingerjera vstala in od-ila iz gostilne, mož brez denarja pa za njo. Zunaj sta po svoje zbaranta-la in v denarnici je bil takoj zopet denar, s ne U4, marveč le ll) K. Ker se mu je zdela zabav* za 14 K le predraga, je bil o tem obveščen policijski stražnik, ki je nezvesto spremljevalko aretuaL Zasačen je bil dne -ti. okt- popoldne Annrej Hočevar iz Zgornjega BerniUa. ker je v neki hiši na Marije ferezije eestj ukradel nekemu dijaku] klobuk. Povprašati. čemu mti bob'.! !k«'r inia že itak svojega, je odgo.«?-) ril. da bi tudi on rad enkrat no--.il črn. ti l klobuk. Kako lahko pride do tega. j inu bode raztolmačilo -odišče. f Aretiran je bil Hi. okt. ponofi .">4-let;ii a-lallui «lelavee Edvard Hane-i ki. rodom i/. Nemškega Broda, ker je | liiotel pregrešiti v neki kavami na I nekim moškim neuravuostno »leja.ije.1 Za kruh .m. \* »oboto, dne 15. j oktobra se je ml{)elja!o z južnega ko- i lodvora v Ljubljani v Ameriko 7 Slo-' vencev. 11 Hrvatov in 41 Uareuon-1 n v. naza j je pa prišlo 10 Hrvatov, j Mestna občina ljubljanska za uvoz argentinskega mesa. Mestna občina I ljubljanska >e je začela resno bavifi ' v prašanjem gletle bvoza argeutLi- . "ke.ua mesa. (io-pod vladni komun j pl, Laschan je vsled tega pi»slal tu-; kajšnjega tržnega nadzornika Kibni-j kar.ia v Trst proučavat to zadevo, da j -e pridobi tudi za Ljubljano neka množina argentinskega mesa. Županska volitev v Kranju. Dne i*, j oktobra ri je volil novi občinski od- j lmr v Kranja novega župana. !/.\-'>-j jen je bil trgovee 111 fiosestnik Ker-, .linaud Pola k / 1!» glasovi: en glas j je dobil dr. v. Štrtrr ihar. Sveit!«v:| >o: Krn i Krenner, \'i;tko Majjič, deželni poslanec t "irti Pire in dr. V. Si empilia r. Fant z revolverjem. Te dni je čer na pragu Sotlerjeve gostilne v| Sp. Šiški /. domačo natakarico razgo- j \arjal tovarniški delavec K ran Lich- \ tenegu-T. Med teui pa pride iz gostilniške sobe njen "znanec", delavec France Muštar; ko svojega tekmeca ugleda. >koči na dvorišče in se oboro-! /i - polenom, s katerim je mislil svo-j« ua nasprotnika pretepati.aA ta je -I Lit i 1 pretečo mu nev arnost ter ;je zliežal proti Spodnji Šiški. Muštar pa potegne svoj nabasani revolver in'odda dva strela za bežefim Lielvteu-e^-erjem. \* gostilni na je natakarica zaradi teira na odgovornost stavila, a Muštar ji zagrozi: "O nisi tiho, bom | pa si tebe.'" — Pri hišni preiskavi >o pri Mnštarju našli več reči,

-J rili. Nekemu osemletnemu dekleta m se pri tem vnela krila in je dobila lake opekline, da je za nekaj ur v gr®znih bolečinah umrla. Umrl je v Iraškem trgu čevljarski j mojster iu hišni posestnik Karol Be-nedek. Zaradi goljufive kride se je moral zagovarjati pred mariborskim sodiščem nemškutarski trgovee Jurij Kaiser iz Majš|»erga. K<. je napovedal I kotikurz je znašala aktiva 20:^8 K 10 Ivin., pasiva j>a 7t>lf> K 27 vin. Sodna razprava še ni končana. Promovirana sta bila 19. okt. v lGradeu za doktorja prava gg. Bogu-jmil Pavlic in Kihard Tomšič. Nemškutarska veličina. Eden prvih i nemškutaiskih stebrov v Ptuju, Štajercem dobro znani trgovec in po-j *estnik Franc Schoschtaritsch, je ha- j je v kazenski preiskavi radi ponever-| jenja. Požar. Pri Sv. Barbari o Halozah je pogorela šele nova hiša posestnika J. Kolednika. Zažgali so otroci. Ko-i tednik ni bil nič zavarovan. Ponarejevalec poštno hranilni onih i knjižic prijet. Iz Julenburga poročajo: Poročali smo. da je graŠko pošt-I iso ravnateljstvo naprosilo štajersko ; namestnišivo, naj izsledi nekega moža. ki je poštno hranilnico oškodovali |s tem. ila je ponarejal poštnohranilni- ; ške knjižice, za velike svote. Pri več j poštnih uradih je izvršil goljufije si leni, da je knjižico ponaredil ter dvig-I nil denar. Končno so vendar prijeli :ie»a moža, ki je v treh kronoviuali j izvrševal svoje goljufije. Prijeli so ga ■ v Tamsvvegu na Solnograškem. Ime-! nuje se Franc Baumgartner. ki je s -vojo ženo in tremi otroci okola jk>-i tov al in goljnlal razne poštne m-ade. j Oddali -o ira deželnemu sodišču v Sol-1 jnogradu. Baumgartner je priznal svoje goljutije. Dva otroka zgorela. Pri Sv. Bar-j bari v Ptujskem okraju sta pogoreli i dve viniearni. in sieer Fuerstvova iz; Ptuja in župnijska. Fuerstovemu v»- J :iičarju sta zgorela :i 2 ilo ."» let. Zgorela je tudi svi- ; ija. vredna čez 80 K. ter živež iu ob- j leka. — Župnijskemu viničarju je zgorelo 50 K denarja, obleka in trije! hektolitri rži. Zažgal je najbrže petletni otrok, ki je zgorel. Ctrok zgorel. Štiriletna hčerka Ana. posestnicrfGrilove v Gross-Salzu : pri Kalsdorfu. je prišla, ko je šla nje- : :ia mati za par minut i/, kuhinje, pre-J blizo ognjišču. Iskra, ki je skočila iz ■ ognjišča, je zažgala otroku obleko.! Ko ie prišla mati na otrokovo vpitje i v kuhinjo, .je bila hčerka že vsa v ; oirnju. Prestrašena mati je takoj str-j gala otroku obleko raz telo. vendar I je bila pomoč že prepozna. Otrok je bil lako zelo oj>ečeu, da je drugi dan 1 umrl. Samomor. Dne 19. oktobra popol-' dne -e je v gozdu grofa (loessa blizu j Gradca Ustrelil .'58-letni. oženjem po-j št ni sluga. Jožef Staudinger. iz Man-| ;:oia. Bil je v graški bolnici, iz kale-' i c so ga odpustili 12. oktobra. Zadnji; as je bival pt i svojih sorodnikih. KOROŠKE NOVICE. V spanju okraden. V Beljaku soj zaprli čevljarskega pomočnika Prane Filipa, ker je ukradel zasebniku Lov-! rencu Silherju i/. Kut med spanjem lltid Iv. 1 Umrla je v Velikovcu žena držav-J nega poslanca Nageleta. Roparski napad. Iz Beljaka j»cro-1 čajo: Iti. i. m. proti sedmi uri zvečer; i -e je vračal penzijonist Peter Finding i proti domu, kar ga napade nek lopovi (ter zahteva od njega uro in pa denar. Finding, star in slaboten mož. mu je brez obotavljanja izročil uro in de-; j nar, katerega je bilo 98 vinarjev. Te vinarje mu je ropar velikodušno vrnil. uro pa je mož s seboj vzel. liopar-.ja je pozneje policija izsledila in aretirala. Imenuje se Vit Doker in je z Ogrskega doma. PRIMORSKE NOVICE. Za župnika v Solkanu je preže nt i-|rau č. g. župnik v Cepovanu, Rejc. Vsled razbite steklenice — smrt. V Trsti: je padla 17-letna deklica Lu-k reci j a Poscet s steklenico mleka. ■ Deklica tudi pri padcu ni izpustila steklenice, ki se je razbila in je ostrina nekega razbitega kofca prerezala deklici žilo na vratu. Dasi so deklico takoj prenesli v bližnjo bolnico, je bila vsaka pomoč prepozna. Deklica ie izkrvavela. i Orožnik ranil tri osebe. Dne 12. pr. ni. je prišel v hišo 57-letnega posestnika v Sv. Križu pri Trstu eksekutor. Ida izvrši neko iksekucijo. Košuta j*i 'ugovarjal tej nenadno došli ekseku-ciji. izjav i vsi, da pojde na okrajno j sodišče pojasnit stvar. Na to mu je eksekutor zagrozil, da mora plačati, ali pa da izvrši eksekucijo. Ker pa je Košuta še vedno ugovarjal, je ekse-jkntor odšel in se povrnil — z orožnikom. Ta posljednji, stopivši v hišo, je takoj zagrozil Košuti, naj ostane qgiren na mestu. Košuta je odgovoril: "Gospod, saj sem miren!" Nato je 1 orožnik &e bolj osorno ponovil grožnjo ter sanil Košato x bodalom r oo- I > g«- Več nego naravno je, da sta se j j navzoči žena in siuaba — ta poslednja 1 v blagoslovljenem stanu — silno pre-' j strašili in se potegnili za lastnega! t i moža. oziroma tasta. In zadeia ju je ista usiMla: orožnik je ranil z, botta-; lom tudi obe ženski. I j Padel je železniški delavec Andrej - Trevižan A Št. Petra ter se pri padcu, _ močno poško«loval, vsled cesar so ga ' 1 prenesli v bolnico usmiljenih bratov j ) ! v Gorici. . , t Sreča pri nesreči. Pri gradu Mira-i j mar, kraj Trsja. je hiša. ki stoji ua«T . 28 metrov visokim zidom. V tej hiši . stanuje oskrbnik Pečar. V nedeljo, dne 16. oktobra, je Pečarjeva žena na , terasi čistila hišno opravo. Pri tem je, . j s topila na zid in — padla v globočino . ;28 metrov. \'se je tnislilo. da se je že-i . ;na ubila, a padla je na morski pesek. . in se le malo poškodovala. * J Orožnik usmrtil aretiranca. Na Op-, čin a h pri Trstu je spomladi orožnik ^Lang — bivši kadet iu skrajno fana-. Stičen Nemec — ust rt-Iil nekega He-jsiča, ker se je ta hotel z begom od t eg-: , ; niti aretaciji. Zdaj je Lang zopet us-i . mrtil nekega človeka. Aretiral ga je i . v St. Lovrencu pri Paziuu in ga vkle-, njenega gnal v Pazin. Vklenjeni človek pač tli mogel orožniku ničesar .storiti.- Vendar ga je Lang na cesti z bajonetom tak,, zabodel, da je nai ■ i licu mesta umrl. Lang je potem dal županu ključ od verige, češ. naj gre (župan mrliču odklenit roke. Samomor. Ustrelil se je 17. okt. v j Gorici laški visokošolee Žid Karol j jMichlstaedter. -tar 24 let. Študirali |je filozofijo v Florenei ter imel napraviti Še en izpit, da bi promoviral dok-, II or jem filozofije. Izpred sodnije. V konkurz je bi; : prišel velet ržee .Tos. Vidmar iz Li>-: kavča. Krivde na konkurzn je bil I oproščen, ali obsojen na .1 tedne za-; pora. ker ni vodil knjig po predpisin. Voz se je zvrnil na 43 letnega Ivana jErzetiča iz Višnjevika ter mu zlomil ;levo nogo; pripeljali -o ga v goriško i bolnišnico. Volitev župana v Mirnu . Županom j - izvoljen Vinko ] iFerletJe. Podžupani >••: Oabrijel Pa- ' d or, Jos. Belt ram, Peter I ršič. Jos. jMarmolja, Jos. Pavletič in And. Ja-jkil. Vsi so zavedni narodnjaki. --:- ; IŠČE SORODNIKE. , S parnikom **Oceanic" je dospeli dne 20. okt. neki Slovenec imenom Fran Zupančič, namenjen v Cleveland, O. Na parniku je pa po nesreči zgubil denar in tako dospel v luko . I. - ■ brez denarnih sredstev, vsled česar' • ga je našelniška oblast zadržala na otoku. Omenjeni ima v Clevelamlu 2 I sestri, jedna se sedaj piše Jožefa jPeterlin. katerili naslova pa ne ve, iti 'jima ne more naznniti, oziroma zaprositi za potrebni denar, Kdor |bi vedel za naslov njegovih sester j.'! \vljudno naprošen, da ji!i o tem olive-|sti. da m ti pomagajo čim prej rešiti, .sicer bode naselniška oblast vrnila I nazaj v domovino. Prank Sakser Co. ; 82 Cortland t St., New York City. I I Cen&Yofnja. j Parnik od Aostro-Amerieaaa prof EUGENIA odpluje dne 5. novembra. ia New Torka ▼ Trat ia Roko. S tea 1 parnikom dospejo Slovenci ia Hrvati i najhitreje v rvoj rojstni kraj. Vožnja stane ia Now Torka do: Trsta ali Reke..............$33.00 | Do Ljubljaae................ 83.60 j Do Zagreba................. 34.23 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., N«« York NAZNANILO. Tistim, kteri so mi predali tožbe j za stari kraj junija meseca, naznanjam. da naj si pridejo jki denar, ker j >em že vse iztirjal. Matija Skender, slovensko-hrvatski notar za Ameriko in stari kraj. ."»241 Butler St.. Pittsburg, Pa. j _(1-3—11)_ j Kje je moja sestra URŠULA KOC-; JAN? Meseca septembra letos je prišla v Zjedinjene države in ne vem, kje se je nastanila. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, za kar bo-, dem zelo hvaležen. .laz sem ..j: poslal denar za vožnji listek. — Frak Kocjan. 4700 Humboldt St.. Denver. Colo. (2-5—11) 1 NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muškatel ali črno vino po ;>0c galona. riesling ."klc gal.. rudeči zinfandel ."{."»c gal., belo vino iz Sampan j grozdja 40c gal., vino od leta ^1009 črno ali muškatel 4c gal., staro l;elo vino 50e gal.. drožnik in tropinovee .f'2.50 gal. \"sehvrst vino ošiijam po 28 in "jO gal. in ti a m posodo. Vinograd in klet: St. Helena. Na--lov za naroČila: Stephen Jakše, Box 7. Crock-tt. Cal. Spoštovanjem Štefan Jakše. kfcni aiovttuiiKi cenik. Cen««0 safe nteke!«ttjil>i« na hlaco. Mi oo6Ujmmo boiltu lo ncroletna darila direktno v atari kraj la jamčimo sa sprejem lr*išiee d«BM p« «nnk. DERGANCE WIDET1CH A CO, 1«Z2 *r»p*W St.. De*w«r, Colorado SLOVENCI IN SLOVENKE NA-UOC'AJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI s I ,<) V F.N SKT DNEVNIK f Slovinci in Hrvati! & Naznanjam, da ?em edini rojak vtem mesta, kteri imam Saloon 1 prve vrste. Točim vedos izvrstno *'Ch cay« Scip*" pivo in naravni kalifornijska vina. Poleg tega so vsakemu ro.aku na razpolago praw u k us no < urejene spalne sobe. Svojim gostom, sem ob veakej priliki na razpolago. Svoj k svojim Da nllo Radotovtch, Berlin Bar T.Uphon. 233«. S»lt Lak« City. Utak. TELEGRAM- OPOZORI« I Svoj k svojim. Nezabite tega! Spodaj podpisani priporoča svojo dobro zalo- \ ženo grocerijsko trgovino z naj bol. šini blagom in j po nfljnižjih cenah. T zalogi imam najbolj fino olje ] in dobre klobase po starokrajkem načinu narejene, | kakor tadi vse droge take je4ila kar naš narod i ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila zunaj mesta po Express C. 0. D. Moje geslo je: Pošteno blago, poštenim ljudem in biti redno pripravljen narediti kako uslugo, ter pomagati t vsaki zadevi, kar je v moji moči ljudem, kateri tndi mene poznajo. Ako hočeta poslati denar v stari kraj, ali na« J ročni no za* 'Glas Naroda" naročbo knjig, Izvršujem hitro in točno, ter sem pooblaščen od tvrdke Fr. Sakser Co. i Za obilen obis i in naročbo se priporočam | Frank Jurjovec, I ISOl w. 22nd St^ Chicago, 111. J Ph«M : CANAL 1631. «» ' Is the Best Tobacco ^ i Za kajenje in čikanje. Tekom zadnj h 40 let je bil ta drobno izrezani tobak rajbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v ktere ne more prttt prah.1 Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail CB, oAx". • POPOLNA TEŽA I 5 jt^t^^jw Prodaja se pavsodi \T\'¥tW/ The American Tobacco Co. Snstj^cr; C..'." 1 a ^v^A^ Slovensko Zdraviščei v NEW YORKU glavni zdravnik in ravnatelj r*^ ^p-Dr. J. E. THOMPSON fe^g ROJAKI SLOVENCI 1 DOBRO PREMISLITE KOMU POVERITE SVOJE BOLEZNI V ZDRAVLJENJE, NE OBRAČAJTE SE NA BREZVESTNE SLEPARSKI! ZDRAVNIKE KER1 VAM BODO SAMO CINARJE OGOLJUFALI, A VAS NE OZDRAVILI. RESNICA JE, da je NAJBOLJŠI ZDRAVNIK naš Dr. J. H. Thompson, kateremu z mirno vestjo lahko zaupate svojo bolezen v zdravljenje. RESNICA JE, da je on edini zdravnik kateri da bolniku pismeno.,I garancijo, takoj ko ga v zdravljenje sprejme, in da nije v f sveži snobenemi zdravniškem! kompanijam II sleparjem. RESNICA JE, da je on edini zdravnik, kateri ima popolnu iz-kušenost v zdravljenju vsih bolezni, in ni te bolezni katere bi se ne upal v najkratšem času popolnoma ozdraviti. RESNICA JE. da on in Vas hoče v malem časo popolnoma oz- I draviti tak da se Vam bolezen nebode več povrnila. ZVT0RAJ ROJAKI. ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti : natanko in obširno opišite Vašu bolezen brez prikrivanja ali sramovania, in Dr. THOMPSON Vas bode za celo v,kratkem ozdravil, otem se bodete sami prepričali kedf Vam on pošele svoja najbolša in najuspešneša zdravila. Pisma pišite v materinskom jeziku ter th naslavijajte edino le na sledeči naslov : "SLOVENSKO ZDRAVIŠČE" Dr J. E. THOMPSON 342 West 27th St. New York, N. Y. UradAe ure so: Ob delavnikih od i do i ure pnpol. V rnjcijo od n do 2 uro popolndua. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke« F. KERŽE CO. 26I6S. UAWNDAUE AVB.. CHICAOO, ILL «- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. - SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA 11 GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom lr; Antwarpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ? brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 13,694 ton FINLAND 12,185 ton iKROONLAKD 12,185 ton FVADcJUAND 12.018 ton Kratka in ndobn* pot e« potnike t Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, TTnwtn ; in Galicijo, kajti m«d Antwerpom in im«novaninri deželami je dvojna direktna !•> • lexnieka zveza | Posebno se Se skrbi xa ndobnost poimtov medkrovja. Trcjii razred ootloil * malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikom Za nadaljne informacije,'cene m vozne listke obrniti se je na RED STAR LINE. sWftt^Xte. m>W«M3>mt WOUcwtStTMt SlHntelSlM, ST. Loms.no. uaSrSSErm 1 ntaaavljena doe 16. avfttrtx tMt. ^ Inkorporlrana 32. aprila 1909 v drtavl Per n«. • sedežem v Conemaugh, P». f « GLAVNI URADNIKI: , Pr«d*ednik: MIHAEL ROVAXSEK, R. F. D. No 1, Confemaugh, Pa. Podpredsednik: OEORCiE KOS, 524 Broad St., Johnsiown, Pa. Olu v ni tajnik: IVAN PAJK, L. Bos 328, Conemaugh, Pa. Potnoioi tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blatnik: IVAN BRE7.0VEC, P. 0. Box 6. Conematurh, Pa NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadaomik, L. Bo* 101. roncmaugb. Pa. ANTON STRAŽIŠAR. naiaornik, B«.» 511, Contu.aug-h, Pa. POROT VIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN OLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, Pa. ,' j VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. -o-- Cenjena družtva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavu"ga tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali apioh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake poznan jkli vos ti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društveeno glasilo je "GLAS NARODA/' GOSPOD MIR0D0LSKF. Spisal Josip StritaT. (Dalje.) *' Latinski, znate, kakor sem sr- "Zna!, znal. tudi dimnega ntru^o znal; a to je minulo. For-tana f uit; zdaj *eut b«*iač. klatež, {►<»-It pnl.! Skoda, prava škoda, da nisem p**aik. romanojti>( r! Pel bi pc-pistil hi romane; nič izmišlj;:', \-.»■ IvmUoi- j,' lalo; iu svet «!»>jal: Kako fantazij., ima ta «*lov«k! U.i ha, ha! fantazija T* Pri l<*j |ui»i se vrata od pro, iu v ««►-l.o stopi Zora pogledat, kako jo bolniku gotovo dobro, ker si> tako i/ , . _ ; f "Kedo je ta žeu*kj prikazen ? \ a-«a ličei ku t Prtjelen obiazek, tako ir.il, lako sladak, tako nedolžen; oj i..L.. i^ii^.. t < 'i i : , .... ■ tako ueUol/tHi: i love k bi ne mi*tii. da je mogoče--o v,e je mogoče!; lobn u-a! Nič se ga ne boš bala. Tak«' lep je, tako gladko perjf ima iu tako, Watre. žareče oči! — Pojdi. pojdi, de-Uliea! Videti te ne morem. Velite ji. /enakik okrasov; ,Osebno takih ne! Hfnii, dekle! Z Bo-om. z Boge«! pa po-tena bodi. kolikor ti je mogoče! J Vva ui»i in zadnja ne boš! *' Dekle otide s solznimi očmi. Nejevoljen je bil oče. a kaj. potrpljenja T treba s takim človekom, blagega |»o- PtMUi*> bilo (touoči; v*** je km mirovalo iu pohvalo na Mirnem dolu. *i»v#Sa gos,«. Zaslouj si > prizadevni skrbni gu*|>od, zaatouj mu pri- ^ govaijal. naj miruje, naj zas(»i. ik.i KK>Uu*-e, ker mu je |mtreb.»o s|ianje. (bi gov a rja I mu je mož. da se /drav-e-f< Ull ill I-..p-vL Ji luu-lll i du li« lob'11 ' i--1 rt iite pri uieni nekoliko časa; tako dilml tako prijetne sape, kakor t»\ pod V M mi »treh«; govoriti mi je treba; dolgo je že,d a nisem govoril p<»- i 6t«-oe, pameti** be*ede! te vas ni', al rah potoni ha, nga-nile lue. gospod! i Hudo de mojim očem! — Glejte tam , Imoiii luč! 1 Bodi mi |N«dravlje.ia. ljuba prija- 1 teljiea moja, iv«**ta ni .spremljevalka! 1 kolikokrat »em leža! j-i noči v gozdu i Min, »mm! Ti si mi V>it« verna tov ari- i aira; jwijazno »i čula nad mami, ka- ' Ju*r eiij» nad spečim otrokom zvesto materino oko! Netopirji »o letali med r«.ja»u z rahlimi krili in -ov a je ukrt'H — prijeten glaa mojemu uieaii! ( Ti in* nisi pozabila, prijazna luna! | t «t.h -w-rokaj »i prišla j»r*|edat. fcflKo ) jrodi tvoje mi prijatelju. \ Ali ste /m -pM n i, iroa[MNl * Imejte |*o- | trpljenje % menoj. Vi ne j»ogovar- i t io, prijateljieo ne-rečnih. iz-ljudi! j, jn,-&»!<•» prijetno j»- t«! Vzbujajo se I j« bilo ■ ■ j* go vo. Viaoka, 1 bela hiša. gradu podobna, mu je stala ni priču. i:i okrog vse njegovo: vrti :n njive, polja in p'>z lepo rejene živine. — Imel je torej, dva sina; lad je imel oba, zlasti sia- • i-'■< r i"dovek je bil naš prijatelj. Brar se mu je bil seznanil z lepo deklico, hčerjo immitega kmeta. Rada s:a -e imela, a njen oče je bil osoreu nio;:; i i kol i bi lie bil l»ef je bil Kiilan in rad je imel svojo domovino. \'se je šlo |h» 'sreči. Redno mu je j K»šilja| brat izgovorjeno ]>odporu — !■ »rvo leto. S časom začenjajo priha- 1 jati pisma bolj in bolj |>oredko — ii>- \ l»e: slaba letiua, toča. nesreča pri ži-ini; trde hestile. očitanje, uehvalež-iost ! Slednjič nič pisma nič odgovora! " * IVnVIa je Krilaua bratova nehvalež-iosl ; vendar mirno jo je prenašal. l*rigova rja li so mu, naj si išče pri >iM|bi praviee; ali Krilau ni poslušal -i»t ijalel jskih svetov : grdo se mn je il '.tlelo, t (»zariti se z bratoiu —tbil je i iober človek! Hudo ga je zadela bra-j. ova nehvaležnos-t, vajen je bil od ne-, •daj|jbrezskrbnega življenja i primo- M i i H . ■■ ■ kj> MaMBWrated! ..M&aLsBcm mim ■ H ^ H 11 H V fe H SB^H^fe^ fk |f • v v E^dHhJi RESNICA JE TO, KAR DOKAZE IN PRIPOROČA!! mM | ^^^^f^M/^/f/r/l/^r 1 Samohvala naj nas ne oglasnje, ker priznanja mnogobrojnih uspehov, zahvalnih in priporočilnih pisem naših - B ^i^^^^pJ^^r- I rojakov vam jasno kaže pot po katerej imate iti in kam so v bolezni obrniti, kjer Vam bode poStena, gotova in liitra ■ 'v i B pomoč dtuia. ^ I^RirP^Ol T P Berite nekoliko vrstic, javnega pripoznanja in priporočila. ^ , , ^ . 137.. ti V .V«.'C^L Dragi ml zdwnik I Naznanjam Vam z največjim veseljem, da sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Radi tega se Vam srčno zahvaljujem za tako liitro pomoč. V slučaju da me že kedaj kaka bolezen obišče, se bodem zopet z zaupanjem na _Ustanovitelj. ^ Y;is obrnil ker sem prepričan, da Vi za bolnike najbolj skrbite in se potrudite vsakega liotro ozdraviti. Vsled tega V;us vsem v Zdravnika se najbolje rojakom najtopleje priporočam. Sprejmite moj hvaležni pozdrav. ANTOX FINK, Box !95. St. Pa. spozna po njegovem de- Takih zahvalnih in priporočilnih pisem dob« zdravniki the Collins N. Y. Medical Institute na stotino vsaki dan. In zakaj? lovanjn. Kor glavni iu svetovni ziiravniki The Collins N. Y. Mwlical Institute ne uporabljajo samo najviftjo znanost in skušnje ampak Od Dr. E.C. Colliks-a delujejo z dobrim srcem in sočutjem, ter store svoje najboljše, da vsakemu bolniku v najkrajšem času in najmanjšimi strnftki spisana knjiga. do ljubega zdrav ja prijiomorejo. Zato jih združeni učenjaki imenujejo najsiavneje in najboljšo na svetu. Ker so na pni vej i ■ """ podlagi in polju^utlodelnega zdravljenja. Tu se ne uči nad muogobrojnimi bolniki, amjiak takoj z gotovostjo in sigurnostjo - viprnrn zdravi. Tuli istim Ixiluikom, kateri so poskusili že mnogo drugih neveščih in neisknšemii zdravnikov, kateri so njih stanje ČLOVEK, NJEI»0> U namesto zboljšali še bolj poslabšal j ter na vse zcbinje nad njimi obupali naši zdravniki liitro, gotovo in v kratkem jiomagajo. ŽIVLJENJE Nekaj dobrega ziiati je znanje. Izvežbani zdravniki od The Collins N. Y. Medical institute spoznajo vsako bolezen dobro, 70 IN ZDRAVJE. natanko preifičejo ter takoj pravilno, z najboljšimi zdravili zdravijo, tako da vsacemu pomagajo, kdor jim zaupa ter vedno svo. cilj dosežejo. Vsleil tega se ne ozirajte na prazne in vabljnbe obljube raznovrstnih zdravnikov, kateri se štejejo med iskuSene, V.-1 • wTnataml v«eli a ^ hočejo Se le nad Vami učiti in prakticirati, cd katerih Se niste nikdar nič slišali in katerih znanost je jako kratka. Od takih II ravnikov k, »d zdravnikom ne morete j.ričakovati nič dobrega ter se pazite predno se na take zanjke ujamete. • iHSa i ii n»»i ra^Sirne Ako trpite na star« j ali nove j, bolezni, kronični, možkej ali ženskej, naravni ali tajni, slabi krvi, nepravilnej prebavi, že- najooij^in lodčuej bolezni, glavobola, prehlajenju, liripavosti, reumatizmu, naduhi ali jetiki. Ali bolezni pljuč, jeter, srca, glavi, nosu, 3a-c »Ir^hih vratu, prsih, trebuhu, križcih, hrbtu, ledicali, mehurju, napihnjeiiosti trebuha, ušesih očeh. v ustih, belem toku, nerednem k' Pazloži vata Lko čiščenju, notranji ali vnanji kožni bolezni Lt.tL vprašajte za svet zdravnike od The Collins N. Y. Medical Institute kateri Vam ohraniti in bodejo drage volje in bresplačno najbolje svetovali. , b lto se v 6lučaiu bolezni Ako stanujete v bljižini pridite osebno, ako ste oddaljeni, opiSite bolezen prav natanko ter naslovite pisma na vrhovnega ° rL; J ravnatelja, Dr. E. E. Hjndman M. D. of OZ(lravItI-__The Collins New York Medical Institute Vsaki Slovenec naj bi m am aaa ^^ Mk ■ ■ ■ ■ AB WM ■ MM If 140 W. 34th Street - New York, N. Y. se samo 10 centov v zma- ^^ 0 i kah za poštnino in kn ji- Uradne ure za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 popoldan, go dobi bresplaono. vsaki torej in petek zvečer od 7 do 8 ure zvečer. ~ ran je bil sedaj služili si kruha s pu-učevanjem p<» hišah. Trdo mu je Šlo. " Na to umolkne mož. kakor da bi ga ' ilo utrudilo govorjenje. Dolgo časa je molčal: mesec mu je sijal naravnost v obličje: obličje je bilo bledo, i čudno so se mn žarilc "oči. Teško je i'sope 1 in nemirno se mu je vzdigovala oleja na prsih, kakor se dviguje jezeru valovje pred nevihto. "Kako vam je?" vpraša ga vznemirjen gospod Mirodolski. * * /e dobro, že dobro!" odgovori mu. "Kaj niste zaspali, gospod / Ah .as ne dolgočasi moja pripovedka/ Torej dalje! 5 Kje sva ostala? lies — trdo mu j i šlo; vendar ni mu upadalo srce. Izgubil je brata, ki ga je rad iue I; bolela ga jc niegova ueliva!ežn«>st. Xi <"-it-' .i i do! Do tistega časa ni še vedel, da je 1 :.ehvaležnost na svetu, tnalo izkušenj j-: še imel; izkušenj treba človeku, ta se mu utrdi -rcn. Izgubil je brata, j izgubil je »lom: velika izguba! i A kaj ? Ostal mu je zaklad, ki ga ne . ■ •krade tat. ki ga tnoli ne suedo. O-{ >taio 111.1 je z ves; o. prijateljsko srce. j lep mladenič j - bil Stanko, zlala d:i-ša. Zhana sta si bila in prijavna od; mholiii nog. Ski'.]ia.j sla stanovala.' sliupa.j učila in se razveseljevala. - — Skrivnosti ni 1 j i 1 v> med njima. Ljubezniv mož je bil Statfko; rad ga je moral imeti, kdor ga je videl. Prijatelja je torej imel lvrilan, zvestega prijatelja; kako bi bil mogel biti nesrečen! — Prijatelja je imej in — prijateljieo! <> srečni Krilau! Trudi se. ubijaj j se, saj vročega čela: tedaj mi vražja misel. i.!)i:i misel prešine zavrele možgane. To je torej tvoje junaštvo! Kaj jima ■ • i teš storili boljšega ? Dobro jdačilo dobi, kdor jima prinese veselo pom-'<"-:b>. da si se jima umaknil tako hla-' iodušim! Brez strahu bosta uživala svojo srečo! Podi mož! Prej si ljubil, zdaj sovraži! Kakor goreče si ljubil prej. tako goreče sovraži zdaj! To je moštvo. Maščevanje, maščevanje, krvavo maščevanje! (Dalje prihodu KRETANJE PARNIKOV. CELTIC odpluje 5. novembra v Liverpool. NE A' YORK odpluje 5. nov. v Southampton. EUGUXIA odpluje 5. nov. v Trst in Reko. NIEUW AMSTERDAM odpluje 8. novembra v Rotterdam. KAISER W1L1IELM DER GROSSE odpluje S. novembra v Bremen. MAJESTIC j ' odpluje 0. nov. v Southampton. LAPLAND odpluje 9. novembra v Antvverpen. LA SAV0IE odpluje 10. novembra v Havre. ST. PAUL odpluje 12. nov. v Southampton. i KRON PR INZESSIN CECILIE ; odpluje L"». novembra v Bremen. ; ^ NOORDAM odpluje ■ lo. novembra v Rotterdam. LAl'RA odpluje 10. nov. v Trst in Reko. SAM LAN D | odpluje 10. novembra v* Antvverpen.: ADRIATIC odpluje 10. nov. v Southampton. LA LORRAINE odpluje 17. novembra v Ilavre. PR1NZ FRIED RICH WILHELM odpluje 17. Jiovembra v Bremen. PHILADELPHIA odpluje 19. nov. v Southampton. ^ ARABIC odpluje 10. novembra v Liverpool. ROTTERDAM odpluje 22. novembra v Rotterdam. GEORGE WASHINGTON odpluje 22. novembra v Bremen. OCEANIA odpluje 23. nov. v Trst in Reko. FINLAND odpluje 23. novembra v Antwerpen. j LA TOUR Al NE odpluje 24. novembra v Havre. j ---— i Pozor! Slovenci Pozor! »•SALONA smod ornim kogljlŽClT, ^ Sveie pivo v sodičkih in ba*el)kafc 3l drage raznovrstne pijače ter uncafc-tmodke. Potniki dobe pri meni tata»> onaočilCe za nizko ceno. Postrežba točni in i zborna Vtem Slovencem la drugim SlovaMS* j «toplo priporoCa*- Martin Potokar j ^KOLEDAR ZA LETO 1911 e marljivo tiskamo ter bode vsebina -.opet raznovrtna in obsežna; tudi -ee slik bo v njem, Upamo, da bode lo koncem novembra dotiskan na kar .ra bodemo precej pričeli razpošiljati. Cena mu- bode tudi letos 30 centov s pošto vred. POZOR ROJAKI! S Po dolgem £mu m mi je poerečilo iznajti pravo Al pen tinkturo in Pomado proti izpadanja in zarast la«. ltakoršne fee dosedaj na svetu ni bilo, od katere moškim in ženskim irt&tljjn doljri lasje .-eanicr.o popolnoma zrastejo in ne bodo več izoa cenik kaU-reira poAljem zaetojn. .» -V K OH VA MCiC, P. O. B..« 69 CLEVELAND Ci NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo Čez Duluth, Minn., priporočamo mišejra zastopnika ft. JOSIP SCHARABON-a. 115 W. Michigan St., Duluth, Minn.. kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen. i Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem -posredovanja. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-?.ev, kterih v Duluthu n« manjka. Spoštovanjem Frank Saks^r Co. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (FrancQska parobrodna družba. % Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bkspres parnlkl ao: « l A PRO\ ENCE" _*LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURA1NE n t dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka u jTa rljaka Poštni parnlkl ao: "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEV YORK, corner Pearl St., Chesebrough Baildigf. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih L^riitanilča štsv. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. •LA SAVOIE 10. nov. 1010. LA BRETAONE 1. decembra. *LA LORRAINE 17. nov. Iff 10. M.A SAVOIE 8 dee 1010 TA TOURAINE 24. nov. 1910. * ___a » POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: j Parnik "Floride" odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. Pnrnik f0 MABTHHA WAEHDIGTOl ^ t ...... ^ KARLOVC A..................................................4 1) r ABQKNTLSA. ' ^ / O^BAJNIA. IL RAZBBD d° • i r I TB8TA alt RBKB..................... »50 m do Ml 0» PHELPS BROS. & CO., Gen. Agentu 2 Washington St, Nev. Xvt