NASLOV—ADDRE8S : S Glasilo K. S. K. Jedrnate I §117 St. Clair Avenue | Cleveland, Ohio i M....... WT"■ M F«e za vero, dom in 5 I narod!" 5 Iiliilllliiiiiiliiilliiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitip Entered a* Second CU« Matter December 12th. 1923, »t the Port Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Aufttt 24th, 1911. Accepted fo, Malllnr at Special Date of Postage Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917. Authorised on May 22nd, 1913. NO. 32 — STEV. 32 CLEVELAND, O., 9. AVGUSTA (AUGUST), 1939 LETO (VOLUME) XXV. BLIŽAMO SE POL MILIJONA ZAVAROVALNINE SODELUJE ŽE124 DRUŠTEV XII. kampanjsko poročilo Dne 2. avgusta so potekli ravno štirje meseci kar traja n&ša jubilejna kampanja. V minulem tednu od 26. julija do 2. avgusta je 22 doliozna-društev zvišalo skupno zavarovalnino za $31,-kar tvori $455,100.00 zavarovalnine v zadnjih mesecih, torej približna polovica zaželjene 000,000.00. V dolioznačeni tabelici so sledeča društva novinci: št. 15, 93, 147, 168 in 241. 1, Chicago, 111.....$11,750 ¿enih novo 750.00, nove štirih kvote, $1,- 2, Joliet, 111........ 1,000 3, Joliet; 111........ 500 4, Soudan, Minn. .. 500 15, Pittsburgh, Pa. . 50Ö 78. Chicago, 111...... 1,500 79, Waukegan, 111. .. 500 91, Rankin, Pa...... 1,000 93, Chisholm, Minn. 500 108, Joliet, 111....... 1.000 110, Barberton, O..... 500 120, Forest City, Pa... 2,000 123, Bridgeport, O. -.. 500 147, Rankin, Pa. ..... 500 153, Canonsburg, Pa... 500 163, Pittsburgh, Pa. .. 3,500 168, Bethlehem, Pa. .. 1,000 174, Willard, Wis..... 1,000 187, Johnstown, Pa. . 500 193, Cleveland, O..... 1,000 208, Butte, Mont..... 500 241, Steelton, Pa..... 1,500 Skupaj.........$31,750 $10,000.00 in več zavarovalnine so do gori označenega dneva pridobila sledeča dru-štva: St. 206, št. 219, št. 56, št. 29, št. 65, št. 163, št. 169, št. 7, št. 1 in št. 2. Slednje društvo se ponaša z najvišjo svoto $27,000.00. 20 in več procentov določene in ie dosežene kvote imajo kreditirane sledeča društva: Št. 29—20% ; št. 250—25% ; št. 203—25.83; št. 165 — 21.25%; št. 166—25.35%; št. 218—27.57* ; št. 56—27.5% ; št. 7—27.57% ; št. 163—31^ ; št. 219—33.3% ; št. 94—34% ; št. «5 — 36.87%; št. 2 — 38.59% ; it. 1—41.25%; št. 221—45% in št. 206—100%. Seznam sodelujočih društev in njih že dosežena' zavaroval-sina: 1 —$24.750 136 — 1,850 2 — 27,000 139- 3,000 3 — 1,000 143 — 4,500 4 — 3,500 144 — 2,500 5 — 500 145 — 1,750 7 — 19,300 146 — * 3,000 14 '— 1,000 147 — 500 15 — 500 148 — 7,000 20 — 500 150 — 3,500 23 — 3,500 152 — 2,000 25 — 4,500 153 — 2,750 29 — 14,000 156 — 2,250 32 — 750 157 .— 4,000 38 — 500 162 — 6,500 40 — 500 163 — 15,500 41 — 1,000 164 — 1,500 45 — 2,500 165 — 8,500 46 — 750166 - 3,000 47 — 1,250 168 - 1,000 50 — 4,000 169 — 17,750 52 — 3,000 170 — 750 53 — 8,550 172 — 1,000 55 — 2,500 173 — 250 56 — 13,750 174 í— 2,000 57 — 750 175 ■— 1,500 59 — 9,250 176 — 1,000 61 «— 1,000 180 — 1,500 63 — 6,500 181 — 500 64 — 1,000 183 — 2,750 65 — 14,750 184 — - 500 69 — 500 185 — 1,250 70 — 6,500 187 — 750 72 — 6,500 189 — 1,000 75 — 500 190 — 3,000 78 — 7,500 191 — 1,000 79 — 5,500 193 — 3,750 80 — 2,000 194 — 3,000 81 — 7,500 195 —. 500 85 — 2,250 197 — 1,000 86 — 500 202 — 1,000 87 — 1,000 203 — 7,750 91 — 3,500 206 — 10,000 93 — 500 208 — 1,500 94 — 3,400 211 .— 2,000 95 _ 500 214 — 500 98 — 1,250 216 — 1,500 101 250 217 — 750 103 — 3,250 218 — 5,500 104 — 4,500 219 — 10,000 108 — 6,750 220 — 500 109 — 2,000 221 — 4,500 110 — 4,000 222 —- 500 111 — 4,000 224 — 1,000 112 — 4,250 225 — 500 113 _ 6,500 236 — 2,000 114 — 1,000 237 — 1,500 115 — 4,000 241 — 1,500 119 — 3,000 242 — 500 120 — 6,500 243 — 1,000 123 — 1,000 246 — 500 127 — 3,000 250 — 2,500 131 — 750 132 — 1,500 $455,100 134 — 750 E GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDN0TE TERMIN PREMEMBE CERTIFIKATOV PODALJŠAN Uradno se naznania, da je na željo številnih društev naše Jednote, glavni odbor pri minuli seji sklenil, da se termin za spremembo certifikatov iz razreda "A" in "B" na 4% American Experience tabelo podaljša do 31. decembra 1939. S tem je torej dana lepa, toda zadnja prilika, vsem onim članom in članicam, ki želijo svoje certifikate zamenjati, da to lahko napravijo do 31. decembra tega leta. Tajniki in tajnice so naprošeni, da to članstvu pojasnijo in priporočijo, da vsi oni. ki želijo take certifikatezame-njati, to kakor hitro mogoče storijo in naj ne čakajo do zadnjega trenutka. Po 1. jan. 1940 se bo spremembe izvršilo samo na podlagi 3'/2% American Experience tabele, kar pomeni višji asesment, kot pa če član svoj certifikat zamenja pred 31. decembrom 1939. ,,A„. Člani in članice, ki lastujejo certifikate razredov A in "B" in ki so dopolnili starost 60 let, ne rabijo certifikatov spreminjati, ker isti imajo itak rezervo in nezapadljivo vrednost, kakor hitro član(ica) dopolni starost 60 let. Za glavni urad K. S. K. Jednote: . Josip Zalar, glavni tajnik. __o-- Jednotin dan v Pennsylvania sijajno izpadel Letos prirejajo naša krajevna društva po raznih naselbinah širom naše Unije Jedno-tine dneve in slavnosti v spomin 45 letnice obstanka K. S. K. Jednote. Istih se je vršilo že več, toda s tako lepo in združeno prireditvijo, kakor je to pokazala naša sosedna država Pennsylvania zadnjo nedeljo, 6. avgusta v Dell parku blizu Pittsburgha, se pa dosedaj ne more kosati še nobena druga država. Kar 29 krajevnih društev izmed 37 se je v ta namen združilo in zaradi tega tudi doseglo sijajen uspeh. Mnogo privlačnosti in zanimanja je za ta dan zbujal obisk našega glavnega predsednika brata Germa, ki je prišel iz daljnega zapada pozdravit naše vrle Pennsylvan-čane. Prejšnji dan, na soboto zvečer je bil brat Germ časten gost naselbine Canonsburg -Strabane. Dvorana društva sv. Jeronima je bila polna udeležencev in zabava je trajala pozno v noč. Minulo nedeljo je bila v slovenski cericvi v Pfttstiurg-hu darovana sv. maša za vse Jed-notino članstvo. Sv. mašo je daroval Rev. D. Cadonič, član društva šfc 50 namesto duhovnega vodje KSKJ., ker mu ni bilo mogoče priti. Med sv. o-pravilom je domači g. župnik Rev. Matej Kebe imel krasno pridigo, v kateri je poveličal velike zasluge in dobrote K. S. K. Jednote za naše verne ameriške Slovence in je isto vsem Duhovniške vesti Rev. M. J. Golob zbolel Ustanovnik in vesčasni župnik slovenske fare sv. Križa v Bridgeport, Conn., Rev. M. J. Golob je tako opasno zbolel, da ne more več vršiti svojih poslov. Te dni je odpotoval v Bridgeport Rev. Julij Slap-šak, prvi kaplan cerkve sv. Lovrenca v Clevelandu, da bo Rev. Goloba začasno nadome-stoval. Novi ivaukeganski kaplan Prvič v zgodovini fare Matere Božje v Waukeganu, 111. so pred kratkim dobili kaplana, ali pomočnika svojemu župniku Rev. M. Hiti ju v osebi Rev. Frančiška T. Prybil, rodom Chikažana čeških staršev, ki je bil letos v aprilu posvečen v mašnika. Njegovi starši živijo v Cicero, 111. Ker je Father Prybil navdušen za mladinske .športe in izboren godbenik, bo gotovo dobra pomoč svojemu župniku, ki je tudi vnet za šport in godbo med mladino. Slovenski duhovnik semeniški profesor Rev. Francis P. Srebrnak, detroitski rojak, ki je bil dosedaj pomožni župnik v Monroe, Mich., je sedaj povišan za profesorja v Sacred Heart Seminary v Detroitu, Mich. — Pater Zakrajšek pride Sredi avgusta pride na obisk v Cleveland pater Kazimir Zakrajšek, ki je sedaj župnik fare sv. Cirila in Metoda v Ljubljani in predsednik Rafaelove družbe. toplo priporočal. Sv. maše so se udeležili sledeč! gl. uradniki in uradnice: Gl. predsednik br. Germ, II. podpredsednik br. Pavlakovich, gl. tajnik br. Zalar, finančna odbornika br. Gospodaric in br. Rudman, predsednik porotnega odbora br. Dečman, porotna odborni-ca sastra Gorišek, in člani nadzornega odbora, sestra Polut-nik, br. Lokar in br. Pezdirtz. Urednika Glasila in Our Page sta dospela v Pittsburgh Šel« opoldne. Sestra Gorišek jI na svojem domu za vse gl. odbornike pripravila ¡zborno kosilo, kakor je to že na minuli polletni seji obljubila. Čast ji in zahvala za to! Pcpoldne ob dveh se je začel ob naj lepšem vremenu prostor v idiličnem Dell parku na Wildwood Rd., polniti domačih in izvanjskih gostov. Kar pet busov in na stotine avtov je stalo ob glavni cesti pred parkom. Posebno se je izkazala naselbina Canonsburg s preko 120 udelejienci. Do 3. ure je bilo na pikmkovem prostoru že okrog dva tisoč ljudstva. Tedaj je predsednik pripravljalnega odbora brat Dečman otvoril govorniški program in iskreno pozdravil vse navzoče gl. uradnike Jednote, tako tudi uradnike in članstvo vseh domačih in zunanjih Jed-notinih društev. Rekel je, da tako velike Jednotine manifestacije še ne pomni pittsburška naselbina in tudi ne država Penna. Govornikom je bilo odmerjeno samo eno minuto časa z izjemo za br. Germa in br. Zalarja. Tako so v kratkih besedah množico pozdravili vsi prisotni gl. uradniki in uradnice dokler ni prišla vrsta na brata gl. predsednika. Ko je bil br. Germ občinstvu predstavljen, mu je br. Dečman izročil velik rojstni "cake" v spomin na Jednotino 45 letnico. Brat Germ, burno pozdravljen od poslušalcev je omenil, da si šteje v veliko čast in veselje, da zamore od zadnjega obiska v Pittsbur-ghu pred 13 leti pozdraviti navzoče kot glavni predsednik Jednote. Zahvaljeval se je pripravljalnemu odboru te slavnosti za ves trud, tako tudi številnim Jednotarjem za tako lepo udeležbo. Dalje jih je spodbujal, da naj vsi delujejo z roko v roki z glavnim odborom. Zaeno je omenil tudi namero glede združenja vseh slovenskih oziroma jugoslovanskih podpornih organizacij, da ima naša Jednota kot začetnica slovenskega frater-nalizma v Ameriki vedno zanje svoja vrata odprta toda le pod pogojem, da sprejmejo tudi naša katoliška načela, po katerih • Jednota posluje že zadnjih 45 let. Ob koncu njegovega govora je vsa množica zapela našo slovansko himno "Hej Slovani" in našo narodno himno "Lepa naša domovina." Nato je brat Germ zapel še nekaj svojih znanih pesmi s spremljevanjem harmonike in žel za to buren aplavz. Gl. tajnik brat Zalar je da- jal društvom iz Penna. priznanje in zaslugo ker nekateia poslujejo z našo Jednoto že od njenega začetka, dasiravno niso bila na ustanovni konvenciji Jednote zastopana. Kakor navadno, je tudi brat Zalar v lenih besedah priporočal članstvu iz Penna. naj marljivo sodeluje z glavnim odborom osobito v sedanji kampanji, da bo država Penna. še v bodoče ostala na častnem mestu. Urednik "Our Page" je r.a-vzcčo mladino v angleščini bodril, da naj sledi delovanju svojih prednikov, ali začetnikov Jednote, ki niso bili nika-ki 'Hunkiji,' pač pa že dobri ameriški državljani, tedaj tudi š«? mladi in mladina bo kmalu prevzela vodstvo naše dične organizacije. Stoloravnatelj je med odmorom predstavil navzočim tudi zaslužnega brata Josipa Lo-karja iz Pittsburgha, ki je pred toliko leti nazaj na X. konvenciji v Pittsburghu predlagal tedanjega pravnega odbornika Jos. Zalarja za izvolitev gl. tajnikom, kateri pose! vrSf br. Zalar že zadnjih 31 let. Pri tem se br. Lokar gotcvo ni nič zmotil. Dalje je bil o*nenjen brat Rudman starejši iz VVilkinsburga, naš Jednotin pijonir, star že 68 let in bivajoč 49 let v Ameriki. Brat Rudman, oče našega člana finančnega odbora je bil prvi v državi Penna., ki je imel in ima še danes vseh 8 odraslih članov svoje družine zavarovane pri naši Jednoti. Brat Dečman je bil ta dan izredno vesel in dobro razpoložen. Kakor je omenil, saj je baš ta dan obhajal svoj rojstni dan; toda števila pa ni označil. Končno se je br. Dečman vsem lepo zahvalil za tako veliko udeležbo in vsem članom pripravljalnega odbora, tako tudi vsem gl. odbornikom. Ta dan bodo ohranila društva naše Jednote v Zapadni Penn-sylvaniji za vedno v lepem spominu. Naj h koncu še omenimo, da je popoldne v bližini parka i-grala skupina baseball kluba društev iz Canonsburga in Ambridge; zmagali so slednji, 14-1. -o- NAJBOLJ POŽRTVOVALEN IN NAVDUŠEN JED-NOTAR Tako bi lahko sodili o so-bratu Johnu Kosmachu, članu društva sv. Štefana št. 1, Chicago, 111. Mož je že precej v letih in omilovTanja vreden je invalid. Lansko leto so mu odrezali desno nogo nad kolenom, zaradi tega mora rabiti dvoje bergelj. Sobrat Kosmach, dasiravno težko, se je vseeno udeležil zadnje Jednotine slavnosti dne 23. julija v Jolietu. Videli smo ga v zadnji klopi v cerkvi ko se je udeležil sv. maše; popoldne je bil pa tudi na slavnosti v Rockdale. Tožil nam je, kako z veliko težavo se premika s pomočjo bergelj, poleg tega ga pa noga še vedno boli, ker je nedavno padel in se ranil na odrezani nogi. JEDNOTINA PROSLAVA V JOLIETU (Konec.) Popoldanski program v krasnem Oak parku v Rockdale se je pričel šele ob štirih, ko se je v istem nabralo že okrog 5000 ljudstva. Tudi ta program je bil otvorjen z igranjem ameriške himne, katero je predvajala šolska godba iz Rockdale. Na okrašenem odru pod košatim hrastom je br. Černo-vič naj prvo predstavil rock-dalskega župana Josip Kuharja, ki je govoril v angleščini kakih pet minut. Čestital je Jednoti k njeni 45 letnici v imenu mesteca Rockdale, želeč ji največ uspeha tudi v bodočnosti. Naslednji govornik je bil naš duhovni vodja Rev. M. J. Butaia. Navedenec je pozdravil navzoče v imenu cele fare sv. Jožefa v Jolietu z opombe, da je danes največja proslava, kar jih je naša jolietska naselbina še kdaj doživela. Hvalil je solidarnost in katoliško zavest pri naši Jednoti, katero visoko ceni tudi naša duhovščina, saj je bilo pri slovesni sv. maši navzočfh 12 svečenikov. Bodril je članstvo, da naj se vedno zaveda svojega verskega prepričanja po vzorcu in načelih ustanov-nikov naše Jednote; na ta način ji bo lepa bodočnost zagotovljena. Ob sklepu je Rev. Butala pozdravil navzoče tudi v angleščini. Nato je brat Zalar predstavil častnega gosta države Illinois Hon. B. W. Risse, nadzornika bratskih organizacij zavarovalniškega oddelka v II-linoisu. (Slika tega govornika je bila na prvi strani v zadnji izdaji Glasila.) Mr. Risse je omenil, da je njegov oddelek z veseljem odobril gradnjo novega Jednotinega doma iz razloga, ker je naša organizacija istega potrebovala in ker ista tako lepo napreduje v vseh ozirih. To veličastno poslopje je lahko ponos vsega Jednotinega članstva. Naša organizacija je nad vse vzorna, ima močno finančno podlago in dobre ter vešče gl. uradnike, ki poslujejo v najlepšem redu. Končno želi naši Jednoti največ uspeha tudi v bodočnosti. Ko je stopil zatem naš glavni pr3dsednik brat Germ na oder, so ga navzoči z burnim aplavzom pozdravili. Sobrat Germ je govori! v slovenščini kake pol ure dobesedno sledeče: Spoštovani mi stoloravnatelj, spoštovani in častiti mi sobratje ustanovniki, duhovniki, častni predsednik, gl. odborniki in odbornice, bratje in sestre, prijatelji, znanci in gostje! Vi vsi, ki ste prihiteli od blizu in daleč, vi, ki se niste ustrašili daljave in stroškov, ste z veseljem prihiteli iz slovenske ameriške Ljubljane iz Clevelanda, iz Loraina, Bar-bertona, iz divne Pennsylvani-je, lepe Indiane, zelene Minne-sote, in sončne Colorade, potem iz vseh bližnjih naselbin kot La Salle, Aurora, Elm-hurst, North Chicago, Wau- kegan, Chicago, So. Chicago, Milwaukee, Sheboygan, itd., da skupno z jolietskimi in reekdalskimi rojaki pomagate proslaviti današnji velepo-memben dan v zgodovini K. S. K. Jednote, bodite mi v imenu glavnega odbora in celokupnega članstva KSKJ. prisrčno pozdravljeni! Med tem, ko se širom te naše zemlje (izvzemši* Združenih držav ameriških) narodi prerekaj o med seboj, po geslu svojih voditeljev nazizma, fa-š i z ma, komunizma, ateizma, militarizma, in bogvedi kakega drugega "izma," med tem, ko razni krivi preroki in voditelji narodov potom kontroliranega časopisja, potom raznih predavanj, in potom radio držijo pri prosto ljudstvo v vednem strahu in negotovosti. tako da sosed sosedu več ne verjame, da brat bratu ne zaupa, in tako živijo v temi in slepoti od danes do jutri, se mi, nahajajoči se v tej svobodni ameriški republiki, ki smo si jo izbrali za svojo novo domovino, gibljemo dokaj presto in se udejstvujemo v naših narodnih prireditvah vsak po svojih šegah in navadah zagotovljenih nam po močni in demokratični ustavi Združenih držav ameriških, katere ljubimo iz dna svoje duše in srca. Po tej ustavi nam je garantirana verska in politična svoboda, da lahko molimo Vsemogočnega Boga po nareku svoje lastne vesti, aa se lahko zbiramo k mirnemu zborovanju, kjer nam je enako garantirana svoboda govora tudi v našem materinem jeziku ako tako želimo. In tako smo se danes zbrali tukaj v slovenskem ameriškem Rimu, v Jolietu, v mestu, kjer se je pred 45 leti porodila prva slovenska bratska podporna organizacija, naša KSKJ. Zbrali smo se danes tukaj, da tudi mi proslavimo dan našega "izma," to je dan slovenskega fraternalizma, dan bratske in sestrske ljubezni, jubilej ni dan 45 obletnice ustanovitve Drve jugoslovanske bratske podporne organizacije v tej svobodni ameriški zemlji, naše ljubljene KSKJ. Zbrali smo se dalje tukaj v rojstnem mestu KSKJ., da obhajamo še en imeniten slu.-čaj ,ki se je tudi danes zavr-šil: blagoslovljenje in otvoritve našega novega Jednotincg.j (Dalje na 2. strani ) SPO MINSKE RAZGLEDNICE JEDNOTE ZASTONJ! Povodom 45 letnice naše Jednote in blagoslovi jen ja novega glavnega Jednotinega urada smo dali tiskati lične razglednice s sliko novega Jednotinega doma. Uredništvo Glasila ima več takih razglednic na razpolago, katere se pošilja našim Jednotarjem zastonj in sicer pol ducata skupaj. Kdor želi te lepe razglednice, naj nam naznani svoj naslov in priloži znamko za 2c za poštnino. ' doma, odroma gl. urada, ki smo ga »gradili bal sa časa 45 letnega jubileja ustanovitve K8KJ. Nafta Jednota je sicer imela tudi dosedaj svoj mali dom, U je bil zgrajen iz potrebe že pred 29 leti, toda to potrebo žalibog niso nekateri merodaj-ni krogi iz tistih časov razumeli ali ne hoteli razumeti. Z gradbo tedanjega doma se je zaneslo v Jednoto prepir in nesoglasje, ki je Jednoti zelo, zelo škodilo. Prav je, da se danes ob priliki blagoslovljeni* našega novega doma nekoliko zatopimo nazaj v zgodovino, čeprav ni nam prijetna. Kdo izmed vas se ne spominja burnih prizorov, ki so se vršili pri KSKJ. tiste čase? To je bilo v letih 1910 do 1920. Brat je brata naskako-.val ob raznih konvencijah in ko so se razšli domov, se je eden ali drugi še domislil, da je pozabil zabeliti temu ali onemu to in ono, pa ha j d v časopis z njim! Nastala je borba in se tako nadaljevala. Zlati časi so bili takrat v A-meriki za agitacijo slovenske- ga bratstva in fraternalizma, toda pri naši Jednoti je pa vladalo ono nesrečno nesoglasje, ki ga je povzročila gradnja tedanjega doma. Seveda so druge Jednote in društva to priliko izkoristile, druga društva in Jednote so rastle, med tem ko smo se mi komaj ohranili na ravnotežju. Toda čas zaceli vse rane, in tako je zacelil tudi skelečo rano nesoglasja pri naši Jednoti. Ako pa je še slučajno kako nesoglasje, se pa pridružujem besedam našega sobra-ta gl. tajnika, ki jih je napisal v jubilejni številki Glasila, da z današnjim dnem, ko smo blagoslovili naš novi dom, pokopljemo vse osebnosti in mržnje. Pozabimo na preteklost in svečano obljubimo, da bomo v bodoče v pravem bratskem sporazumu s podvojenimi silami delali za blagor in procvit naše dične K. S. K. Jednote. Umestno je, da ob tej priliki, ko se je blagoslovilo novo Jednotino hišo omenim o-sebo, ki je igrala zelo veliko vlogo v zgodovini KSKJ. To je naš bivši, ravnokar iz urada odšli gl. predsednik in sedanji častni predsednik K. S. K. Jednote sobrat Frank Opeka. Bil je živa priča, ko se je pred 29 leti zidalo in gradilo tedanji Jednotin dom. Videl je pozneje napake, ki so bile storjene, videl je žgoče rane, ki so bile zadane med tedanjimi faktorji tiste čase pri KSKJ. Ko je'postal leta 1931 gl. Jednotin predsednik, je na njega padlo breme poprave stare Jednotine hiše. Po daljšem preiskovanju in prevdarku je »poznal, da poprava stare hiše je samo nepotrebno trošenje Jednotine-ga denarja, ne da bi kaj Jednoti koristilo, zato se je odločil, da priporoči članstvu odobritev resolucije za zgraditev nove hiše za Jednotin dom. Mirno in previdno skupno z gl. odborom je vodil to akcijo, kjerkoli je članstvo zahtevalo pojasnila, jim ga je rade volje dal. In tako se je zgodilo, da je leta 1937 članstvo z velikansko veČino odglaso-valo, da naj se zida novi gl. urad za KSKJ. To se je tu di storilo leta 1938-39, katerega smo danes slovesno blagoslovili. Da, sobrat Opeka bo zapisan v zgodovini KSKJ. kot biv-ii gl. predsednik, kot šampi-jjon miru in »prave. Pod njegovim vodstvom, čeprav v času največje gospodarske krize r Ameriki, je naša Jednota predirala čeprav bolj počasi, toda vedno naprej. Zato pa vam sobrat Opeka v imenu K. S. K. Jednote izrekam najlep-|o zahvalo. Bog vam stotero poplačaj! Mimo nas ne sme iti ne da bi tukaj omenil one plodono«* ne dobe v zgodovini KSKJ., doba največjega napredka, ki se je raztezala v letih 1121 do vštevši leta 1M0. Saj je vsa. ka skupina gl. odbor« vred s svojim tedanjim predsednikom vsaka po svoji zmožnosti in sreči vedno delovala za splošno korist Jednote za razširjanje iste, ter za povzdigo iste. Vsem tem bivšim glavnim uradnikom izrekam ob tej priliki v imenu celokupnega članstva in v imenu sedanjega gl. odbora najlepšo zahvalo. Toda termin administracije bivšega gl. predsednika sobra-ta Anton Grdi na 1924 do 1930 je pa prav, da se še posebej omeni. Pod agilnim in spretnim vodstvom tedanjega gl. predsednika sobrata Anton Grdina v letih 1924 do vštevši 1930 je KSKJ. v članstvu največ napredovala. Samo poglejmo številke: Leta 1920 je štela Jednota v obeh oddelkih skupaj 17,800 članov. Leta 1925 je štela Jednota v obeh oddelkih skupaj 28,066 članov. Leta 1930 je štela Jednota v obeh Oddelkih skupaj 34,498 članov. Njegovi globoko zamišljeni katoliški shodi širom naših slovenskih naselbin naše Ameri ke so prinesli na stotine novega članstva pod okrilje K. S. K. Jednote, ki ji je ostalo zvesto do današnjih dni. Umestno se mi vidi, da se na dan, ko obhajamo jubilej 45 letnice ustanovitve prve slovenske podporne bratske organizacije v rojstnem mestu iste, ob navzočnosti tisočerega pričujočega članstva iz raznih naselbin Amerike v imenu KŠKJ. ob tej* priliki najlepše zahvalim sobratu Anton Grdini za vse, kar je storil za KSKJ in slovenski katoliški živelj v Ameriki za časa kot njen gl. predsednik. Br. Grdina, rekord Vašega dela je zapisan v analih KSKJ., ki ostane Vam kot trajen spomenik na vsa Vaša velika dela. Prepričani bodite, da je Vam Jednotino članstvo iz vsega srca hvaležno. Bog Vas živi in ohrani še mnogo let zdravega, čilega in ne-za katoli- ustrašenega borca ške principe! Še eno osebo, katero si štejem v dolžnost ,čast in ponos mimogrede omeniti na naši današnji slavnosti. Ta oseba tudi vam, bratje in sestre, ni nepoznana. Ta oseba si je zaslužila neprecenljive zasluge pri KSKJ., ta oseba je naše gore list, naš nad vse agilni, že 31 let poslujoči gl. tajnik brat Josip Zal ar. Ni mi potreba naštevati njegova dela, kajti preveč jih je; rečem le toliko, da dela, ki jih je on izvršil pri KSKJ. se ne dajo poplačati z denarjem; bil je vedno kakor je še danes nepopustljiv, nepristranski borec za resnico in pravico. KSKJ. je zelo srečna, vesela in ponosna, da ima v osebi sobrata Joseph Zalarja tako kompetentnega tajnika. Ob tej priliki, ko obhajamo Jednotino 45 letnico in slovesno bla-goslovljenje in otvoritev novega gl. urada, Vam kličem v imenu KSKJ.: "Še na mnoga leta, sobrat Zalar, da bi zdravi, veseli in zadovoljeni upravljali posle glavnega tajništva v modernem novem domu K. S. K. Jednote. Bog Vas živi, brat Zalar!" Danes, ko praznujemo 45 letni rojstni dan naše matere K. S. K. Jednote, se s hvaležnostjo spominjamo tudi onih, ki so kumovali pri njenem rojstvu, jo položili v zibelko, jo negovali da je zrastla, se razvila v močno drevo, ki je razprostrlo svoje vejevje na vse strani Združenih držav v naše slovenske naselbine, ter postala najmočnejša slovenska katoliška bratska podporna organizacija v Ameriki. Tudi vsem onim, ki jih krije že tiha gomila bodi v imenu Jed- note ohranjen trajen spomin. Vam pa» prečistiti «obrat dekan Matija lava, »obrat ftte-fan Stamfel, ter sobrat Mett Brunski, ki ste danes tukaj pričujoči pri tej veliki manifestaciji KSKJ., katero ste vi pomagali graditi in jo negovati pred 45 leti, bodi izrečena v imenu gl. odbora in celokupnega članstva KSKJ. najlepša zahvala. Bog vas ohrani pri življenju še mnogo let zdrave, čile in vesele! Ob tej priliki naj gre javna zahvala KSKJ. tudi listu Ame-rikanski Slovenec kot Jednotino glasilo prvih 21 let. Ame-rikanski Slovenec je veliko storil za povzdigo KSKJ. Kot njeno glasilo je vedno stal na braniku za katoliška načela, in pozneje kot katoliški list je vedno in povsod priporočal Slovencem po Ameriki pristop v KSKJ. Kot katoliški list to delo še danes vrši in ob vsaki priliki priporoča širši slovenski javnosti pristop v KSKJ. Zato pa izrekam uredništvu "A. S." ob tej priliki v imenu KSKJ. prav lepo hvalo. List Amer. Slovenca pa priporočam in želim, da bi si ga naročila vsaka slovenska katoliška družina, v prvi vrsti pa vsaka družina, ki je včlanjena pri KSKJ. Bratje in sestre! Katoliško časopisje moramo podpirati, kajti brez istega smo kakor vojak-brani-telj domovine, brez puške. Danes, ko slavimo 45 letnico Jednote, ko slavimo dan slovesnega blagoslovljeni a njenega novega urada, kjer je zbranih na tisoče članov in članic, ki smo prihiteli iz vseh strani naših slovenskih naselbin je prav in na mestu, da omenimo tudi ono pijonirsko naselbino, ki je igrala tako važno vlogo v zgodovini KSKJ. Ta naselbina je naš slovenski ameriški Rim, naš slovenski Joliet. Bili so jolietski slovenski pijonirji oni, ki so prvi omogočili, da «e» 'je ustanovila KSKJ. Bili so zopet Joliet-čani, ki so čuvali to slovensko matico kakor punčico v svojem očesu, in dalje bili so jolietski člani in članice KSKJ. oni faktor, ki so največ pripomogli da je KSKJ. vedno vseskozi do današnjega dne ohranila ono podlago, katera je bila zapostavljena ob njenem začetku, podlaga katoliškega prepričanja. Zato pa Je prav, da danes, ko smo zbrani v roj stnem kraju naše Jednote, da damo hvaležno priznanje jolietski slovenski naselbini in vsem njenim slovenskim pijo-nirjem. Le še naprej čuvajte to našo in vašo Jednoto, le še naprej skrbite za njen u-gled, za porast iste! Naj vas sedaj naš in vaš novi dom KSKJ. še bolj ojači, navduši in druži, da boste zanaprej še z večjo vnemo in energijo delovali za procvit in porast naše ljubljene KSKJ. Vsem jolietskim in rockdal-skim društvom, vsem društvenim uradnikom in vsakemu posameznemu članu, ki je 1 današnji slavnosti kaj pripo mogel izrekam v imenu glavnega odbora in KSKJ. naj lep šo zahvalo. Vse take manifestacije so potrebne in zelo plo donosne. Bog daj, da bi se jih tekom tega poletja poslu žike vse večje naselbine kjerkoli se nahajajo naša društva Danes, ko obhajamo ta Jednotin dan je naša dolžnost, da se dalje spomnimo tudi vseh naših častitih slovenskih duhovnikov, kajti ti so poleg u-stanoviteljev in drugih agitatorjev silno veliko storili besedo in dejanjem ter pripomogli, da se je KSKJ. razcvi-tala in rastla. Vsem onim, ki jih krije tiha zemlja, bodi v imenu K. S. K. Jednote ohranjen časten spomin, vsem živečim in delavnim pa v imenu vsega Jedno-tinega članstva izrekam iz globočine mojega srca najlepšo zahvalo, in Bog vam stote- ro poplačaj! Vi pa, dragi bratje in sestre, prijatelji, znanci, gostje, ki «te prihiteli od blizu in daleč, da v skupnosti s članstvom iz Jolieta in Rockdale ter v prisotnosti gl. odbor» K$KJ. praznujemo 45 letni jubilejni dan n»še matere Jednote, vem da ste globoko zainteresirani v svojo Jednoto, vem, da jo ljubite, vem da ji želite dolgo življenje, da bi ohranila slovensko lice še dolga bodoča leta, vam polagam na srca samo eno ponižno prošnjo: Prosim vas, da storite ob tej priliki tiho obljubo, da ko se vrnete na svoja domov j a v vase kraje in vasi, pojdite na agitacijo med naše katoliško slovensko in* hrvatsko ljudstvo. Vzemite si k srcu, da ste svoji podporni materi KSKJ. za njen rojstni dan 45 letnice dolžni, da ji položite mal dar na oltar. Ta dar naj bo vsaj en novi član za mladinski ali pa odrasli oddelek. Bratje in sestre! Jednota potrebuje a-gitatorjev, kajti brez agitacije članov ne dobimo. Bratje in sestre! Na tisoče in tisoče je še slovensko-hrvatskega katoliškega naroda širom Združenih držav, ki dnevno iščejo življenske zavarovalnine. Pridite z njimi v do-tiko, nagovorite jih, da je dolžnost vsakega katoliškega Slovenca v Ameriki, da spada v katoliško društvo; pred vsem pa v društvo spadajoče h K. S. K. Jednoti. Naša Jednota nudi najmodernejše zavarovalnino za mladinski kakor tudi odrasli oddelek vse od $250 do $5,000. Ako ni vam vse dovolj jasno, stopite v dotiko z društvenim tajnikom v vaši naselbini. Prosim vas, bratje in sestre, naj ne ostanejo te moje besede glas vpijočega v puščavi! Storimo vsi vsak svojo dolžnost, vsak po svoji zmožnosti. Trdno obljubimo, da bomo v tej kampanji vli brez izjeme vsak po svoji moči pomagali, da se bo novo članstvo množilo, da bo Jednota rastla. Ob tej priliki vam obljubim, da bom tekom sedanje kampanje v delokrogu društva kamor jaz spadam pridobil v teku te kampanje jaz šam 25 novih članov. Prej sem omenil, da naj stori vsak po svoji moči. Ne zahtevam od nikogar nekaj nemogočega; zavedam pa se, da vsak član v svoji lastni na selbini lahko veliko dobrega stori s tem, da izreče dobro besedo o naši podporni materi KSKJ. Bratje in sestre! Ako to storite, se bodo naše vrste množile in Jednota bo vidno rastla. Zato naprej, na delo, do cilja! V tem smislu, bratje in sestre, vas vse sku paj v imenu gl. odbora in celokupnega članstva KSKJ. še enkrat najlepše pozdravljam. Prisrčna vam hvala za tako ogromno udeležbo in Bog vas živi! v. Nato je bil občinstvu predstavljen naš stari borec katoliških načel in naš zaslužni Jednotar bivši gl. predsednik br. Anton Grdina st., ki se je odboru zahvalil za povabilo na to slavnost, čestital Jednoti dosegi tako lepega novega doma, ki bo še poznim rodovom pričal kaj je njeno članstvo leta 1939 dovršilo. Dalje je čestital Jednoti k njeni 45 let niči in sedanjemu odboru za tako složno sodelovanje; končno je pa še svaril članstvo pred našimi zahrbtnimi sovražniki, ki nas hočejo odvrniti od sv. vere. Temu je sledilo dvoje lepih angleških pesmi, katere je zapel mladi deček Gordon Kro-novšek iz Ifldianapolisa, Ind. Navedenec bo pristopil ta mesec v mladinski oddelek dru štva št. 52. i Zatem je imel bolj kratek govor bivši večletni Jednotin predsednik brat Frank Opeka. Vesel je, da je zopet med nami in hvaležen odboru za pova vilo na to velike slavnoat. Zato» čestita Jednoti in ji le» vse najboljše v bodočnosti Te slavnosti »ta se udetetila tudi edino «e živeča delegata prve ali ustanovne konvencije KSKJ., br»t Stefan Stamfel iz'Jolieta in brat Meth Brun-sky is Tiffin, Ohio, katera je brat Zalar navzočim z govorniškega odra predstavil. Brat Stamfel je v kratkih besedah omenil svoje veliko veselje nad takim napredkom naše Jednote in o velikih težavah ob njenem začetku, zaeno je navduševal mladino, da naj ostane zvesta KSKJ. Brat Zalar je obema tema našima Jednoti-nima pijonirjema želel, da bi dočakala še 50 letnico in 60 letnico Jednote. Zatem je pa po vrsti predstavil vse glavne odbornike in odbornice.____ Burno pozdravljen je zatem govoril Rev. Viktor Demšar, ki je šele nedavno došel na obisk v Ameriko iz Slovenije, iz Škofje Loke. Rekel je, da so dandanes v Jugoslaviji Srbi vneti za denar, Hrvatje za politiko, Slovenci pa za društva, saj je društev samo v Škof j i Loki nič manj kot 52. Čestita KSKJ. in ameriškim Slovencem, ker imajo tako veliko in lepo podporno organizacijo (KSKJ.). Zaeno prinaša tople pozdrave vsem ameriškim Slovencem iz stare domovine, osobito pa pozdrave mil. ljubljanskega cerkvenega vladike škofa Rožmana, kateremu bo vse povedal o naši veliki Jed-notini slavnosti. Škof Rožman je gotovo tudi danes v duhu z nami; gotovo bo vesel takega poročila. Končno želi Father Demšar vsem Jed notarjem srečo in blagostanje in priporoča mladini, da bi korakala po poti svojih prednikov za pro-speh slovenskega naroda v tej veliki Ameriki. Te slavnosti se je s svojim štabom udeležila tudi naša bivša podpredsednica Mrs. Marie Prisland»,,poznejša usta-novnica in vesčasna predsednica Slovenske Ženske Zveze, katero je brat Zalar navzočim predstavil, tako tudi kontrak-torja br. Frank Vertovca, ki je dogradil naš novi Jednotin dom. Nato je naš glavni tajnik prečital došle brzojavke in pismene čestitke, 22 po številu kakor sledi: V Ljubljani, 4. jul. 1939 Ko bi mogel, osebno bi s svojo roko izlil blagoslovljene vode nanj z vročo molitvijo iz dna duše, naj Bog pošlje v ta Dom svoj najbogatejši blagoslov, polnost svoje milosti in jasno luč razsvetljenja, da be ta Dom skupna hiša vsem, ki iz vere žive, delajo in trpe in na skalnati temelj božje resnice gradijo svojo in svojih otrok bodočnost. Slovenska kri je Dom gradila v živi veri, v zaupanju na pomoč iz neba in v dvojni močni ljubezni, ki veže naše duše z Bogom in med seboj v trdno občestvo. Naj bo novi Dom res dom vsem, ki iz slovenske krvi v svobodni Ameriki rastejo v borce božje za najdražje svetinje človeštva: vero in svobodo! Božji angeli naj čujejo nad novim Domom! f Gregorij Rožman, škof ljubljanski. nov*a doma in urada K. S. K. Jednote in p*esUve njegove 45 letnice sprejmite moje iskrene 4e*titke in željo sa nadaljnji napredek organizacije te ea blagostanje naših Slovencev v Združenih državah ameriških. Petrovič, namestnik kralj, konzula. Cleveland, O., 21. jul. 1939 Vsi katoličani, Slovenci v Združenih državah se danes veselimo z Vami vred blago-slovljenja Vašega veličastnega poslopja. Vaša Jednota je velik branik katoličanstva in slovenstva med nami. Zato bomo skušali vsi zavedni katoliški Slovenci Vam pomagati v razvoju in širjenju Vaše dične Jednote. Bolj ko je^Vaša Jednota krepka in čvrsta, tem močnejša bo tudi -katoliška Cerkev med Slovenci v Ameriki. Zato bomo prosili ta dan božjega blagoslova za Vas u-radnike in članstvo K. S. K. Jednote. Bog Vas živi in vso K. S. K. Jednoto po širni Ameriki še na mnoga leta! Msgr. Vitus Hribar. Washington, D. C. 22. julija 1939. Nameraval sem se osebno u-deležiti Vaše slavnosti, toda radi nujnih poslov žal nisem mogel odpotovati. Pošiljam K. S. K. Jednoti ob njeni 45 letnici moje prav prisrčne in iskrene želje za njen daljni razvoj in napredek; a novi dom Jednote naj bo žarišče ljubezni do našega naroda. Dr. Rybar, upravnik poslov poslaništva kraljevine Jugoslavije. Chicago, 111., 22. jul. 1939 Ob priliki blagoslavljanja Pueblo, Colo., 21. jul. 1939 Lepa hvala za prijazno povabilo na poveličanje 45 letnice in pa na blagoslovljenje novega uradnega poslopja. Ne kaže mi drugače, da bom z Vami le v duhu in molitvi. Jo j, ko bi se mogel ravnati po svoji želji, po svojem srcu, kako gotovo bi bil z Vami! Znamenit dogodek v zgodovini naše slavne katoliške Jednote! Jasno se spominjam trudapol-nega junaškega dela ustanov-nikov in na čudapolna pota, po katerih nas je vodila Previdnost božja. Uspehi so tako imenitni, ker je bil Bog z nami. Težkoče po 45 lettnici ne minejo. Sovražnik miru, sovražnik vere se še vedno roti; zna biti večji danes kot nekdaj poprej. Novejše poganstvo in brezbožniki dvigajo drzno svoje prapore, podirajo blaga dela naših dedov in sedanjih so-trudnikov. Ali ostanemo zmagoviti ?! Storimo vse v svoji moči ter priporočajmo svoj trud Vsemogočnemu; tedaj ostanemo na potu velikih zmag. Vedno za prid in sijajen napredek KSKJ. vdani Vam: P. Ciril Zupan, OSB. venske Katoličke Jednote. ! u koliko bi želio da kao član organizacije i kao bivši gl. odbornik prisustvujem ovo-me svečanome činu, ipak mi je nemoguče, jer istoga dana i-madem da govorim na velikoj proslavi Hrvatskog Dana u Milwaukee, Wis. Molim Vas, budite tako dobri, pak ili Vi ili zamolite brata Germa, glavnog predajed-nika, da sakupljenom Članstvu i narodu ne samo u moje ime, vec u ime Hrvatske Bratske Zajednice, koja'je po svo-me radu i obilježju usko povezana sa Vašom organizaci-jom, izrazite prisutnima u ime sviju nas naše iskrene i srdač-ne čestitke nad lijepim uspje-hom, kojeg dnevno postizava Vaša organizacija i nad otvo-renjem i blagoslovom te vaše lijepe i dične zgrade, u kojoj če od 6ada voditi svoje poslovanje Vaša zaslužna i bratska organizacija. Izručite svima moje iskrene pozdrave, a posebno brači gl. odbornicima, te Vas sve štuje Vaš: Ivan D. Butkovich, glavni predsjednik HBZ. - «i Chicago, 111., July 22 1939 On behalf of the Western Slavonic Association I express my most sincere congratulation^ to the KSKJ. on its Forty-fifth anniversary. Leo Jurjovec, Supreme president. North Chicago, 111., July 22, 1939 Hearty congratulations to the KSKJ. on its Forty-fifth anniversary. I will make every effort to attend. Rev. M. J. Hiti. Cleveland, O., 21. jul., 1939 Iskrene čestitke naši K. S. K. Jednoti ob njenr 45 letnici in slovesni otvoritvi in blagoslovi jen ju novega Jednotinega doma pošiljam v imenu našega društtva sv. Vida št. 25. Anthony J. Fortuna, tajn. Barberton, Ohio, 22. julija, 1939 Na pomemben dan ko Vaša Jednota slavi otvoritev novega doma Vam farani in. župnik naše slovenske fare srčno čestitajo. Naša želja je, da bo to novo gnezdo začetek še boljšega Jednotinega življenja, procvitanja in napredka za vse člane, a ponajveč za mladino. Jednota je bila kot dobro seme, katero je prineslo stoteren sad. V resnici slovenski narod potrebuje Jednoto za ohranitev vere in narodnosti. Rev. Joseph Medin, župnik. Ely, Minn., July 22, 1939 To the Pioneer Slovenian Society in America we extend our sincere congratulations on its forty-fifth anniversary. South Slavonic Catholic Union: Anton Zbašnik, Supreme Secretary. Pittsburgh, Pa., 20. srpnja, 19S9 Potvrdjujem primitak Va-šeg cij. lista, sa kojim me u ime udruženih vaših društava pozivate da prisustvujem svečanom otvorenju i blagoslovu novoga ureda Kranjsko - Slo- Brooklyn, N. Y., 23. julija 1939 Čestitamo k današnjemu dnevu. Društvo sv. Jožefa št. 57. Eveleth, Minn., July 23, 1939 Greetings, good wishes and success for the future of the KSKJ. in commemoration of the anniversary cel e b r a t i o n today. SS. Cyril and Methodius society No. 59, John Habyan, Secretary. Rock Springs, Wyo., 23. julija 1939 Oddaljenost nam brani biti v Jolietu; smo pa v duhu z Vami. Bog naj Vas ohrani in K. S. K. Jednoto! Društvo št. 86 in 122. Chisholm, Minn., July 23, 1939 Congratulations KSKJ. on the forty-fifth anniversary and dedication of new Home Office from: Frederick Baraga Society, No. 93 KSKJ. Barberton, O., 23. julija 1939 Bratje in sestre K. S. K. Jednote! Za pomemben dan Jednotine 45 letnice iskreno Čestitamo. Proti našemu dragemu domu se oziramo in kličemo: Blagoslavlja naj Vas Bog vsi člani zbrani! Draga nam mati Jednota, Bog Te živi in ohrani! Društvo št. 110: Jakob Casserman. Cleveland, O., July 22, 1939 N Accept my hearty greeting and congratulations on this great occasion. Frances Macerol, Treasurer, Branch No. 162. Pittsburgh, P»-. 21. julija 1939 Najlepše se zahvalim ia Vaše povabilo na veliko Jednotino proslavo v Jolietu, bo novi urad naše Jednote ot-(Dall« o« a. »tnuu' as GLASILO IL S g. JBDNflTg, AUWftT 9, 1»9 (Nadaljevanje b S. «trauu vorjen. Ker mi je nemogoče udeležiti se, Vam iskreno in ji srca čestitam želeč mnogo uspeha. Živela naša draga Jednota! Matt Brozenič, tajnik dr. št. 163 in bivši porotnik KSKJ. Portland, Oregon, 23. julaja 1939 Sretan i veseo dan u spo-mene blagoslovenoga novoga doma KSKJ. Iskrene pozdrave glavnom odboru i članstvu Jed note. Steve Perisich, tajn. št. 235. Forest City, Pa., July 22, 1939 I regret that I cannot accept your kind invitation to attend the 45th anniversary of the KSKJ. also the dedication of the new Home Office. On this joyous occasion I wish to congratulate and wish continued success to the officers and directors of the most progressive Slovenian organization. Martin Muchitz. MHTYEM RAZRANILA Omaha, Nebraska, July 22, 1939 Heartiest congratulations to KSKJ. upon forty fifth anniversary and the dedication of your new magnificent office building. Catholic Workman: Vaclav F. Jelinek, Pres. Joliet, 111., July 23, 1939 Dear Mr. Zalar:- Unable to be present this afternoon. — Congratulations on the contribution your wonderful new building makes to our city. Glen L. Cowing, County Judge of Will Co. Opomba uredništva: Naslov za datumom pri vsaki čestitki smo radi prihranitve prostora izpustili. Ob koncu, že okrog 6. ure popoldne je nastopilo še nekaj solistov s svojim petjem kakor: sestra Polutnik, mladi Bob Nemanich, brat Germ in br. Fajfar, nakar se je brat Zalar vsem navzočim iskreno v imenu Jednote zahvalil za udeležbo na tem slavnostnem dnevu, tako tudi tozadevnemu pripravljalnemu odboru in vsem od pošiljateljem čestitk. Ob 11. uri je pri še večji in ogromni udeležbi občinstva sledilo kronanje kraljice slav-nosti Miss Helene Horvat, čla- Miss Helene Horvat niče društva št. 108, ki je v tem kontestu zmagala. Njeno sliko prinašamo na tem mestu. Da, 23. julij minule Jednoti-ne slavnosti v Jolietu bo ostal nam vsem v trajnem spominu. -o-- Zarekla se je V gostilno pride beračica in prosi: "Ponižno prosim vbogaj-me za revnega slepega berača." — Gostilničar: "Kje pa je ta slepi revež?" — Beračica: "Pred hišo stoji in pazi, da naju ne zaloti policaj." Društvo sv. FraniUka, St. 46, New York City Prihodnja seja našega društva se vrši v petek, dne U. avgusta ob osmih zvečer. Na bolniški listi sta še Miss Mary Tomcc in Mrs. Mary Grill. Udeležujte se društvenih sej in plačujte redno svoj asesment! Z bratskim pozdravom, Jerry Koprivšek, Jr^ tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, ill. Vabilo na piknik Letni piknik našega društva se vrši v Možinatovem parku na nedeljo 13. avgusta. Vsi lokalni K. S. K. Jednoti-ni člani (ice) so prijazno vabljeni, da se udeležijo te prireditve v prosti naravi. Odbor bo preskrbel razne zanimivosti za vse, stare in mlade udeležence. Razne tekme bodo na razpolago mladini in za druge bo pa balincanje, metanje podkev, igranje kart in druga prosta zabava. Vabljeni ste vsi in odbor želi, da se pridružite veseli skupini ta dan v Možinatovem parku. Ob 3. uri bomo imeli posebno žogarsko tekmo med fanti in pa poročenimi možmi. To bo nekaj za pogledati ker fantje že zdaj obetajo poročenim možakom kaj da jih čaka in da,Jlbodo fantje tako zmagali, da bo joj. Bomo videli, pravi druga stranka. Torej pridite vsi in bomo videli, kje da bo zmaga. Stranka, katera bo zmagala bo dobila posebno nagrado in tisti, kateri zgubijo bodo pa tudi nekaj nagrade prislužili. Vsi člani mladinskega oddelka, kateri pridejo na piknik, bodo dobili vsak po tri tikete prosto. Ti tiketi bodo dobri za vse, kar «e bo prodajalo na pikniku in vsak član mladinskega oddelka naj se zglasi v uradu za tikete, da dobi zastonj svoje tri tikete. Za mladinski oddelek bodo tudi razne nagrade za zmagovalce v raznih tekmah. Pridite v polnem številu in povabite tudi vaše prijatelje na 13. avgusta. Piknik se vrši v parku ako bo lepo vreme ali pa deževno, ker imamo dovolj notranjega prostora za vse. Za odbor, Joseph Zore, tajnik. Društvo sv. Janeza Evang., št. 65, Milwaukee, Wis. ' Clan našega društva umrl Članstvu našega društva naznanjam žalostno vest, da smo zopet izgubili enega člana iz naše sredine. To pot si je smrt izbrala našega sobrata Franka Zeleznik, ki je bil dober in miroljuben član; na sejah je vedno pazil, da je bilo vse v zadovoljnost članstva. To je že četrti slučaj smrti od novega leta, izgubili smo namreč v 7 mesecih že 3 člane in eno članico. Pokojni Frank je bil rojen 31. decembra 1873 v Mirni vasi, fara Trebelno na Dolenj-3kem; v Ameriko se je izselil leta 1897 in sicer v Milwaukee, kjer je vedno živel. Pred leti je vodil svojo grocerijo, zadnja leta je pa delal za Johnston Cookies pekarno. Zapušča ženo, dva sina in 3 hčere ter dve sestri v Milwaukee: Mrs. Ritonija in Mrs. Lužar. Vsi so člani naše Jednote. Potem zapušča dva brata v stari domovini in eno sestro. Preminul je 22. julija in pokopan je bil iz cerkve sv. Florijana na pokopališču sv. Križa. Počivaj mirno, dragi nam pokojni sobrat v ameriški grudi! Na svidenje gori nad zvezdami! Iskreno sožalje preostalim. John Oblak, predsednik. Društvo sv. Antona Padov št. 7Z, Ely, Minn. Mlad član našega društva i preminul Zopet moram poročati žalostno vest, da smo dne 12. julija izgubili enega sobrata iz naše sredine. Umrl je namreč mladenič Jakob Golob v starosti 25 let; bolehal je že več let vsled oslabelosti srca. Tukaj zapušča starše Frank in Uršulo Golob, ki so doma iz Iške vasi, ljubljanska okolica. Dalje zapušča tudi S brate in 3 sestre: Joseph, Charles, En-ward, Angela, Marie in Rose. Angela in Marie sta učiteljici. Pogreb se je vršil iz hiše žalosti v cerkev sv. Antona, kjer je Father Mihelčič daroval peto črno sv. mašo zaduš-nico, potem pa na katoliško pokopališče. V imenu našega društva izrekam žalujoči družini naše sožalje, umrlemu pa želim večni mir in pokoj. Michael Cerkovnik, tajnik. Društvo sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O. Vabile na piknik — Prememba naše seje Drage ,mi sosestre! Važen dan 13. avgusta je že pred durmi, ko bo naše društvo priredilo svoj piknik na Hopocan vrtu, saj ta prostor je gotovo vsem dobro znan in v bližini mesta. Tudi če bo slabo vreme, ne bomo nič mokri, ker je prostor obdan s streho, v lepem vremenu se bomo pa dobro zabavali na prostem. Sklep zadnje seje je bil, da mora vsaka članica vzeti za 50c tiketov (Lunch tickets), da na ta ijačin vse enako prispevamo in žrtvujemo za to prireditev v korist društvene blagajne. Vse smo enakopravne; čemu naj bi se torej kakor- vedno samo ene trudile in skrbele, druge pa neTF^Polefe' rednih asesmentov za Jednoio imamo tudi z društvom stroške, in teh je veliko, zato je tudi povsem prav, da za upravni sklad društva vse enako prispevamo. Večina članic je že dobila razposlane tikete; nekaj jih ni bilo doma in one jih boste pa lahko na pikniku dobile, samo vprašajte čno izmed uradnic. Dolžnost nas vseh je, da se tega piknika udeležimo brez izjeme. Pripeljite seboj svoje možičke, kajti brez moških ni prave zabave na taki prireditvi. Nikar se ne bojte, da bo postalo komu morda slabo, za take slučaje bodo priznana stara zdravila na razpolago. Le pridite vse, prihodnjo nedeljo na naš piknik! Posebno prijazno vabimo na naš letni piknik bratska društva naše Jednote, lokalna društva in vse naše prijatelje ter znance. Jamčimo vam pošteno zabavo in, razvedrilo in vam bomo skušale naklonjenost ob priliki povrniti. Važno! Naša prihodnja seja se ne bo vršila 13. avgusta zaradi piknika, vrši se pa zato en dan kasneje, 14. avgusta ob 7. zvečer v navadnem prostoru. Asesment bom začela pobirati že ob 6. Prosim vas, da se številno udeležite te seje. S sosestrskim pozdravom, Frances Smrdel, tajnica. Društvo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh, Pa. Javljam, da se vrši naša doj-duča sjednica na 13. aug. točno u 2 sata posle podne, na ko j i če biti više važni točka na dnevnom redu; dodjite na ovu sjednicu u velikom broju! Dalje prosim, da bi bolj točno uplačivali svoje asesmen-te, jer biti če vam žal na mene kadar bum moral učiniti ono po pravilima kaj mi članstvo naložilo još na godišnjoj sjednici. Dalje bute imali na dnevnom redu još 1 račune od prošli 6 mjeseci. { Dalje bračo i sestre, naj-vr.žnija točka irt opomena koliko odboru toliko f članoma, da Fc zbudite za novo članstva u sadanji kampanji, da na-šu kvotu podmirimo. A to nije težko učiniti! Svaki po jednega člana; cto imamo 2/8 kvote naredjene! Ob zaključku vas još urno-ljavam, neka svaki, ili svi roditelji našeg društva svoju djecu vpišu u naše redove. Članovi, koji promjenu svoju adresu, neka mi to točno javijo. Sa pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn. Pred vsem prijazno vabim naše članice na prihodnjo sejo dne 19. avgusta zvečer, na kateri bo več važnih točk na dnevnem redu. Le nikar se ne izgovarjajte: Saj bodo že brez mene vse uredile, saj zame je vse prav, kakor je. — Če bi vsaka tako ravnala in mislila, kako naj se pa potem sploh društvo vzdržuje in vrše seje? Seje se morajo po Jed-notinih pravilih redno vsak mesec vršiti. Le žal, da so tudi pri našem društvu iste vedno bclj slabo obiskane, zato se ne more kaj dobrega v korist društva ukreniti. Pridite torej na prihodnjo sejo VSE! Zopet je posegla božja dekla, — smrt — v naše društvo in nam odzela sosestro Katarino Lovshin, ki je preminula 20. julija t. 1. Pogreb se je vršil 22. julija ob veliki u-deležbi članic; spadala je k dvema društvoma in k društvu Krščanskih mater in Z.A.S. v Minn. V resnici že dolgo nismo imeli tako lepega pogreba v naši naselbini. Pokojnico priporočam v molitev in blag spomin. Večna luč naj ji sveti in naj uživa božji mir tamkaj nad zvezdami! Vsem njenim preostalim izrekamo globoko sožalje. Dalje naznanjam, da se bo v avgustu pobiralo 10c posebnega asesmenta od vsake članice za ta smrtni slučaj za društvene stroške pri pogrebu, vse bomo enkrat sledile pokojnici, ene prej, druge pa kasneje! Prosim vas, da ta asesment tečno plačate, da mi ne bo zopet treba celo leto prositi zanj; saj veste, da jaz nisem bogata, da bi za druge plačevala. Vsaka naj nareidi svojo dolžnost pa bo za vse prav! K sklepu še apeliram na vas, da bi malo poagitirale v sedanji kampanji za nove članice, da bomo na ta način dosegle našo predpisano kvoto. Jaz bi silno rada kmalu dosegla 100% kvoto, toda slabo kaže; vidi se, da nisem bila pod srečno zvezdo rojena . . . S pozdravom, Gabrijela Masel, tajnica. Dr. Presv. Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O. Bolj slaba udeležba je bila na naši zadnji seji. Ne vem kaj je vzrok. Ali vročina, ali zaspanost? Dragi mi bratje in sestre! Ponosni bi morali biti, da spadamo h KSKJ. Katera druga Jednota ali inšurenc kom-panija nam nudi toliko pomoči kakor ravno naša Jednota? Sprva ali poprej še nisem te Jednote tako razumela, toda zdaj, ko sem uradnica pri društvu pa šele spoznavam njene velike" dobrote. Pomislimo torej naš položaj in bodimo bolj zavedni! Ne prezrimo sedanje jubilejne kampanje! Za to je treba samo par besed, da jih privoščite svojemu prijatelju za pristop v to Jednoto, začetnico vseh drugih slovenskih organizacij v Ameriki. Torej dragi mi člani in članice, ne bodimo tako zaspani in stopi mo na plan! V bolnišnico so odpeljali našo mlado članico Mary Jesen, roj. Semič v svrho opasne ope. arcije. Na bolniški postelji se ¿al nahaja tudi njena mati, kateri je navedena hčer stregla. Bog daj Vama da bi kmalu okrevale! Zaeno prosim naše članice, da te bolne sosestre obiščete. K sklepu prosim še one, ki nimate plačanega svojega asesmenta, da stvar uredite takoj ker ni mogoče dolgo čakati. Če komu nikakor» ni mogoče to izvršiti, naj mi pa vsaj naznani, da bom znala kako in kaj, da ne bo prepozno. S sosestrskim pozdravom, Anna Pelcic, tajnica. Društvo sv. Križa, št. 217, Salida, Colo. S tem prosim članstvo našega društva, da se udeleži prihodnje seje dne 27. avgusta popoldne ob dveh. Udeležite se vsi, ker bo treba nekaj ukreniti zaradi naše nameravane veselice dne 3. septembra, na kateri bomo zaeno proslavili tudi Jednotino 45 letnico. Že danes vam naznanjam veselo novico, da nas bo ta dan obiskal naš glavni predsednik sobrat Germ. Dasiravno morda prezgodaj, vas že danes vse prijazno vabim na to našo prireditev, tako tudi vaše prijatelje in vse naše rojake Slovence v Salida in okolici po farmah in v Bu-ena Vi sta. Ta dan boste imeli lepo priliko poslušati gotovo lep govor in tudi krasno petje in igranje našega znanega colorad-skega slavčka, brata Germa. S pozdravom, Katherina Drobnick, tajnica. Društvo sv. Srce Jezusovo, št. 243, Barberton, O. Na julijski seji je društvo sklenilo, da se mora ukreniti nekaj, v korist društva, da bo zamoglo tudi finančno obstajati. Ker v je »tr«ba plačevati odbor, rent od seje, itd., zatorej je treba ne samo plačati asesment, ampak se morajo člani pobrigati, kako se bo to vprašanje razrešilo. Velike naklade se vsakdo boji, najbolj pa tajnik. Zato pa vabi društvo vse svoje člane, da se prihodnje seje za gotovo udeleže ter podajo svoje mnenje glede tega. Prihodnja seja bo v četrtek zvečer, 10. avgusta; naj se vsakdo spomni svoje dolžnosti, ter se seje udeleži, ker kar se bo sklenilo na tej seji, se bo tudi izpolnilo, pa se ni potreba pritoževati pozneje, ako kateremu ne bo po volji. Vsi člani smo dolžni enako nos-iti breme društvenih stroškov in vsi enako delati za blagor društva. Zato pridite vsi in se bo s skupno močjo ukrenilo, kar bo večini po volji. Odbor. DOPISI PUEBLSKE NOVICE Pueblo, Colo. — Predzadnjo nedeljo dne 30. julija smo i-meli imenitno farno opravilo, dovršitev slikanja naše cerkve in blagoslovitev naših novih orgel katere je naredila tvrd-ka Kilgan v St. Louis, Mo. Iste rtanejo $3500; cerkev je pa preslikal Mr. Charles Schnorr. Dasiravno se je navedeni cjan vršilo več izletov, se je zbralo lepo število faranov in naših prijateljev k tej prelepi slavnosti. Oglasilo se je 150 botrov in botric, kateri so imeli čast izvesti prve glasove na novih orglah. Iste bodo buča-le in donele še mnogo, mnogo let v naši cerkvi v čast božjo, kar bo poveličalo cerkveno petje pri božjih službah. Vsi naši cerkveni zbori so zelo hvaležni požrtvovalnim faranom, ki so pripomogli do tako lepih novih orgel. Zdaj se pa marljivo priprav- ljamo na vsakoletni cerkveni ali farni Frolic v korist cerkve. Naš odbor je v ta namen določil re3 lepe dobitke, da se bodo naši dragi farani za stvar bolj zanimali. Ta Frolic bo trajal kakor n t adno ves teden od 20. do 27. avgusta. Prijatelji naše katoliške šole ae jako trudijo, da spravimo v isto vso našo mladino, kajti sovražniki verske vzgoje so tudi na delu; povsod lovijo stalle in jih nagovarjajo za brezverske šole. Še celo otroke pregovorijo, da grajajo katoliško vzgojo in hvalijo brezverske učne zavode. S tem hočejo resnico vtajiti. Kamor pridejo otroci naših šol v druge šole se večinoma izkažejo vedno kakor najboljši. Zmožnost in zanesljivost naše mladine je znana prav povsod. Brezverska vzgoja vedno bolj in bolj množi število kaznen-cev po ječah. V naših šolah se goji blagi značaj; v kaznilnicah hočejo dandanes tudi vse to prisiliti, pa je že prepozno. Upati je, da se zavedni katoličani ne bodo dali preslepiti od naših najhujših sovražnikov. Kdor kaj čita, lahko vidi, kako brezverski ljudje in protiverske vlade hudo zatirajo versko vzgojo. Ali he-češ tudi ti pomagati tem sovražnikom? Li sodeluješ ž njimi? — Sam boš nesrečen in pa tveji potomci. , Odpri vendar oči. Čim več pridobimo otrok za katoliške šole, tem manj jih bo prišlo enkrat pod ključ v kaznilnice ali prisilne delavnice. Žalostna novica. — Našega pijonirja in dobrega farana John H. Roitza ni več med nami. Naš g. kaplan Rev. Anthony Reitz OSB. je izgubil svojega ljubljenega očeta. Na-vedenec je nekaj tednov bolj po malem bolehal; ves navdušen se je še udeležil zadnje nedeljske cerkvene slavnosti, toda drugi dan, 30. julija je pa nenadoma umrl zadet od srčne kapi. Ta obče priljubljen rojak je bil rojen v Žužemberku 5. julija 1863; tukaj v Pueblo je živel od leta 1892 od začetka sam, teda koj drugo leto mu je semkaj sledila njegova žena Franca, roj. Türk. V tej novi domovini sta se dosti trudila in trpela, toda z božjo pomočjo sta vse prestala. Poleg žalujfoče vdove zapušča 8 odraslih "otrok in mnogo mlajših potomcev: John je v trgovini v Trinidad. Colo., Feliks je doma; potem so še Mrs. Frances Powel v Los Angeles, Calif., Mrs. Mary Petrovich v Denver, Colo., Rev. Anthony OSB., naš kaplan, Mrs. Ana Butler tukaj kakor tudi Angela in Agnes. Vsem izražamo iskreno sožalje. Bil je med nami, ko smo u-stanavljali faro Marije Pomagaj ; na vse moči se je za isto zanimal; stupil je tudi med prve ustanovnike društva sv. Jožefa št. 7 ICSKJ. in se vsa leta marljivo trudil za obstanke in napredek. On je bil prvi v naši naselbini, ki je pričel trgovino z obleko in si polagoma zgradil prostorno poslopje na Northern Ave. že 1. 1896. Dne 3. avgusta so domači in društveniki oskrbeli seveda na vso moč dostojen pogreb. Slovesno pogrebno sv. mašo je opravil njegov sin Rev. Anthony, Rev. Ciril Zupan in Rev. P. Fife sta mu pa asis-tirala v sanktuariju je bilo tudi več drugih sobratov duhovnikov, ki so želeli izkazati čast krščanskemu možu-očetu. Ločeni smo na videz. Tak slučaj seveda boli, toda mila ljubezen ostane, to nas tolaži. Z. O NAŠEM IZLETU NA JOLIETSKO SLAVNOST Strabane, Pa. — Dne 21. julija na večer smo se podali na dolgo vožnjo proti Jolietu, 111., da se udeležimo velike Jednotine slavnosti 23. julija. Sosestra Alojzija Kocjan je i.'!a tako prijazna, da je vze-a seboj mene in Mr. in Mrs. Toe Ziganti iz Clevelanda, njen 3.:n Louis Vrček je pa na avtu šofiral ali vozil. Tako smo dospeli srečno v Chicago; od lam drugo jutro jo pa krenemo v 32 milj oddaljeni Joliet na slavnost. Najprvo smo si ogledali novi Jednotin dom, ki je v res-nbi veličastna stavba. Potem sme šli v cerkev; to je tudi najlepša hiša božja v celem Jolietu. Po cerkvenem opravilu smo z drugimi udeleženci korakali k Jednotinemu domu, ko je bil blagoslovljen in smo poslušali nekaj zelo izbornih govornikov. Popoldne smo se podali v Rockdale v Oak park na piknik. Tam je bilo pripravljeno izvrstno kosilo za številne u-deležence. Čast jolietskim kuharicam! Vsak izmed nas je bil s postrežbo zadovoljen. Ker je bilo oznanjeno, da bo bus izletnike vozil tudi v bližnji Lemont, smo se istim tudi mi pridružili in si vse ogledali, kako lepo se ondi dviga mogočna stavba novega frančiškanskega kolegija. Po ogledu smo se vrnili nazaj na piknik, nakar smo se odpravili v Argo, Hl., da smo prenočili pri družini Voglar, drugi dan pa zopet nazaj v Chicago. Pri tej priliki smo si ogledali tudi gl. urad SNPJ. in se pozdravili z raznimi gl. uradniki, ki so bili zelo prijazni z nami. Gl. predsednik Mr. Cainkar nas je peljal celo na čašo pive. Hvala vsem, kateri so nam postregli! S pozdravom, Frances Frank, preds. dr. št. 194 KSKJ. --—o- VABILO NA FARNI PIKNIK IN BALINCARSKO TEKMO Waukegan - No. Chicago, lil. —Zopetno veliko zanimanje se vzdiguje v naši fari Matere Božje med vsemi balincarji ker bliža se dan velikega tur-namenta balincarjev, kateri se bo vršil v Možinovem parku 27. avgusta. Zadnje leto se je udeležilo 64 skupin in v moškem oddelku so zmagali sledeči: Anton Copp, Joe D rassler, Frank Petric in Frank Drassler. Pri ženrkah so pa enako pokazale da so ravno tako dobre balin-. carke in zmagovalke so bile: Frances Lesnak, Hilda Pustaver, Mary Traven in' Jennie Strazer. Father Hiti, župnik naše fare ter skupni cerkveni in društveni odbori delujejo na to, da bo to leto še bolj uspešna balincarska tekma in piknik kakor zadnje leto. Vsi farani se pa pridružite tej tekmi, saj je številno balincarjev v fari in vsi se lahko veselite in zabavate na ta dan. Zadnje leto je bilo veliko zanimanja za to farno prireditev, to leto pa r.sj bo še večje ker boste s tem veliko pomagali svoji fari. Posebne nagrade bodo razdeljene vsem zmagovalcem v moškem in ženskem oddelku. Naj ne bo torej ni enega v tej fari, kateri bi zamudil to veliko zabavo. Ne pozabite dne 27. avgusta. Odbor. -o- POROKA V WEST PARKU West Park, O. — Zadnjo soboto, dne 5. avgusta sta bila poročena v cerkvi Marijinega rznanenja naš mladi sobrat Oton Petek in gdč. Malie Str-le. Ženin je sin dobro poznane družine Oton Petek, ki že veliko let stanuje v naši naselbini in spadajo vsi njeni člani k našemu društvu št. 172 KSKJ. Nevesta je pa hčerka Mr. in Mrs. Frank Sterle s 12828 Kirton Ave. Obilo sreče in božjega blagoslova Vama želimo vsi člani našega društva. Anna Pelcic, tajnica. UMIH OmaAL OBOA*» GRAND OARJflDLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UKXOW Of M m tti* Knjig« pregledali in našli vse ▼ redu ter pravilno. Joliet, Illinois, 24. julija 1989. Geo. /. Brine«, Mary E. Polutnik, Frank J. Lokar, John Pezdirtz, Mary Hochevar, nadzorniki KSKJ. Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti dne 24. julija 1989, Vida Zalar, javni notar. (Pečat-Seal) My commission expires April 12, 1940. NEPLAČANE POSMRTNI NE °NEDOLETNIH DEDIČEV IN DEDIČEV 2IVECIH V STAREM KRAJU Unpaid Death Benefit to Minor Beneficiaries and Beneficiaries Living in Europe Dr. Cert, št. št. Soc. Cert. No. No. Ime umrlegs(e) Ime dediča Vsota 81 40 78 78 80 165 165 12 12 101 38 2 7 7 7 80 80 80 80 80 7 7 45 33 33 4 59 Name of deceased Name of beneficisry Amount 1454 Catherine Oetronich ..........John Ostronich .....................$ 100.00 22296 Matt Drobnich ...................Edward Drobnich .................. 500.00 7583 7583 9402 16296 16296 Pauline Maselj ........-------...John Maselj ................. Pauline Maselj ..................Edward Maselj ........... Mary Windemore................Samuel Bertie ............. Marie Neumann ................Dolores Neumann ....... Marie Neumann ................Eleanor Neumann....... 48.63 48.63 200.00 100.00 100.00 48.99 2531 John Suhadolnik ................Paul Suhadolnik .................... 2531 John Suhadolnik ................Robert Suhadolnik ................................48.99 8375 Mary Cerne..........................William Cerne ......................................1*4.12 _________________Frank Kreus ....................................................100.00 165 32 213 29 5 5 77 77 63 29 75 75 4 72 72 72 72 72 165 165 165 81 81 203 114 114 56 56 162 9019 15970 „„ 1902 Mary Popish .MMMHMoAlklrt .Apoloni« Skerbel Estate..... 100.00 ' kult, 32004 Richard Spilar, 32003 Do-44.82 •MMH**«**«***""**** ........ Anton H. Würfen.................... »•«> ....Christine Beimovich------------ 22500 .....Edward Koaar...................... ...-Agnes Koaar .......................... »«¡Ho „...Ann Matos ..................—....... 88 ÖH .....William Matos------------------ .....Joseph Russ.......................... .....Anton Ostir ..............—••»•• .....Anton Gergovic.................... .Anne Gergovic------------- oeorge ncmamwo ............-Rose Nemanich ...................... »«J- Matt Vertnik ......................Matt Vertnik .......................... «J 1459 Frank Ecimevich — 2816 Michael Koxsr 2816 Michael Kosar 3158 'Primos Matos 3158 Primos Matos......... 6838 Ferdinand Russ ..... 9391 Frank Ostir —....... 2895 Mary Gergovic ....... 2895 Mary Gergovic ....... 1894 George Nemanich 19728 88.89 66.67 200.00 50.00 50.00 19728 19728 19728 19728 7804 7804 7804 Matt Vertnik _____________________Frank Vertnik ..... Matt Vertnik ......................Anna Vertnik ...... ..................Angela Vertnik .. ..................Gertrude Vertnik ..................Robert Podlogar ...................Edward Podlogar Matt Vertnik . Matt Vertnik . Mary Podlogar Mary Podlogar Mary Podlogar 68.57 68.57 68.57 68.57 98.98 „ __ Pauline Podlogar —............. 5739 Barbara Stlresinic ............Albert Staresinic .................. 5739 Barbara Staresinic ............Caroline Staresinic................ D537 Margaret Sustarsich .........John Sustarsich ..................... JJJJ.uu 3359 Barbara Kambic ................Marie Straus ... Barbara Kambic ................Anna Straus .... Louis Purkat .......................Emily Purkat .. Louis Purkat .......................Frances Purkat 3359 15231 15231 11760 100.00 100.00 450.00 450.00 Josephine Pujzdar iiir John Pujzdar .......................... 2500 1819 John Kreus 2302 Barbara Videtich ----------------Elizabeth Videtich 619 Frank Lozar ........................Anton Lozar.......... 619 Frank Lozar ........................John Lozar :........... 664 Anton Uhernik-------------------Michael Uhernik .. 5917 Ursula Chaps ......................Francis Okoren .... 5917 Ursula Chaps .....................Julia Okoren .... 5917 5917 5917 23495 Matt Jesih ..... 23495 Matt Jesih .... 254 lO Steve Juricich 5079 Perian Krstich 5079 Perian Krstich 4049 321 9860 Skupaj 100.00 10.00 10.00 100.00 100.00 I IMENA ČLANOV (IC) 100.00 100.00 Obresti...... 520,908.46 ,. 3,938.43 .$24,846.89 PRI8TOPILIH V MLADINSKI ODDELEK MESECA Ursula Chaps ....................Ella Okoren ........................................................¡0000 I ' Ursula Chaps ......................Rose Chaps ........................................................100.00 RAZRED A Ursula Chaps ......................Jim Chaps ..............................................100.00 K društvu sv. Jožefa št 2 Jol et P .........Dorothy Jesih ................................................200.00 I1L - 32108 ^nc Jta^skL iILju 20000 Thaddeus Kubinski Jr.. 32110 Mane .....Joseph Jesih .......................... 200 W Kub 32nl Dansei KubinskU -...........Steve Juricich ........................ 750.00 1 m jQann Ku5inski> 32113 Msrian .............Mary Krstich ...............................Nemanich. 32114 Dorothy Nemanich. ......;... Nicholas Krstich .................... 5000 32115 John Nemanich. 32117 Richard Joseph Gorenc....................Edward Gorenc ...................... 8333 Zaletel. 32118 Violet Zaletel. 32121 Marka Matekovich ..............Jacob Matekovich .................. 200.00 Clarence Zaletel. 32120 Eugene Zsle- Matt Oblak ..........................Matt Oblak ............................. 200.00 | tel. 32101 Dorothy J. Zameic. 32119 71.42 71.43 95 202 13843 Mary Maistrovich ..............Margaret Maistrovich............ 202 13843 Mary Maistrovich ..............Julia Maistrovich .................. 202 13843 -Mary Maistrovich ..............Angela Maistrovich .............. 202 13843 Mary Maistrovich ..............Mary Maistrovich .................. 202 13843 Mary Maistrovich ..............John Maistrovich .................. 202 13843 Mary Maistrovich ..............Ladislav Maistrovich ............ 202 13843 Mary Maistrovich ..............Alojzij Maistrovich ................ 147 5483 Rozina Plesec ......................Agnes Plesec .......................... 72 9728 Frances Lunka ....................Joseph Lunka.......................... 72 9728 Frances Lunka ....................William Lunka........................ 72 9728 Fjances Lunka ....................Albina Lunka 93 21229 Joseph Paulich ....................Frank ' 93 16 77 77 Le Roy Zaletel. K društvu sv. Vida št. 25. Cleve-71 lil land. Ohio—32102 Elaine Prohonic. 1 K društvu sv. Frančiška 8ale*kega št. 29, Joliet, 111.—32103 Paula Ann Nasenbeny. K društvu sv. Alojsija št. 52. In-71.43 I dianapoli», Ind—32133 Ursula Ann 100.00 Clarke. 62.50 K društvu sv. Jbžefa št. 56. Lead-62 50 ville, Colo —32173 Anton Purkat Jr. K društvu sv. Cirila in Metoda št. 71.43 71.43 71.43 62.50 ....................................................59. Eveleth. Paulich ........................ 400.00 I Bonach. Minn.—32104 Bette Ann 21229 Joseph Paulich ....................Joseph Pauiich 5616 20416 20416 400.00 Polletni račun "Glasila K. S. K. Jednote7 (Od 1. januarja 1939 do 30. junija 1939) Dohodki Mesec Maj Junij GL wrad Oglasi Naroč. Skapaj 2,000.00 $ 45.00 $ 2,045.00 . 1,500.00 68.09 3.12 1,571.21 . 1,900.00 42.75 3.92 1,946.67 . 1,400.00 85.69 1,485.69 . 1,700.00 45.57 1.60 1,747.17 . 1,500.00 43.68 7.12 1,550.80 Skupaj ..........$10,000.00 $330.78 $15.76 $10,346.54 Vloga na banki 31. dec. 1938 ................% 331.71 Plača Tisk lista Januar .. • ..$ 250.00 $1,284.33 Februar . .. 250.00 1,072.42 Marc .. . . . . 250.00 1524.10 April ---- 250.00 1,191.68 Maj ..... . . 250.00 1,480.61 Junij ---- .. 250.00 1,181.44 Skupaj.........................$10,678-35 Izdatki Poštnina Razno $400.00 $200.00 425.00 15.00 80.00 Sknpaj $ 2,134.33 1,322.42 2,199.10 1,441.68 1,730.61 1,526.44 Sk-.pai ..$1,500.00 $7,734.58 $840.00 $280.00 $10,354.58 Vloga na banki 30. junija 1939 ..............$ 323 67 Skupaj.........................$10,678.25 Rekapitulacija Skupni šestmesečni dohodki ......................$10,678.25 Skupni šestmesečni stroški ....................... 10,354.58 .$ 323.67 Preostanek, ali vloga na banki 6-30-39 ..... Imetje Jednote pri Glatilu čekovni račun na banki ..........................* 323.67 Kredit pri neplaačnih oglasih .................... Depozit na pošti II. Class ...................................5-14 Inventar v uredništvu ...................................i:? ?? Adresar lista................................ 77 77 12 12 93 2 188 16 16 16 148 14 7 153 162 136 136 136 136 136 165 86 86 56 £6 56 56 56 56 85 187 187 50 166 92 131 131 131 131 162 157 157 119 119 119 119 157 92 20416 20416 5915 5915 18553 K društvu sv. Janesa Krstnika št. Mary Omerza ...................Louis Omerza ..................................................86.43165 Milwaukee. Wis—32135 Patricia Frank Kerzic .......................Jennie Kerzic .......................- 70.83 Walkowiak. 32104 John Walkowiak Frank Kerzic ...................Albert Kerzic ....................................................70.83 K d.-uStvu Presvetega S^ ^zuso- rtciiiv. ..............................................7n«alw«a št 70 St Lojls, Mo.—32183 Ka- Frank Kerzic .......................Anna Kerzic........................................................70.83 vega st. w Frank Kerzic .......................William Kerzic ..............................70.83 I kdruštvu sv. Antona Padovanske- Frank Orazem .....................Frank Orazem ...........................................Jt 7a By Minn.—32105 Richard Frank Orazem -------------------Molly Orazem ................-............»-37 A ^^ ____ Anton Martincich ...............Joseph Martincich....................................130.00 K druStvu Marija Čistega Spočetja 22999 John Videtich .................Elizabeth Videtich ..................................116.67 st go qo Chicago. Ill—32196 John 28090 Anton Kisic ......Steve Kisic ............................................................120.00 Paul Oorence. 32107 Donald Gorence. «5 Peter Illßert W. Hagen................................................¡00-00 K dru*™ ^ J*- J** & 6102 Peter Lakner .....L...............Robert J. Hägen..........................................00 00 6102 Peter Lakner ....................Beatrice Hägen ............................................00-00 Kleva. »»Th 21388 Martin Petek .....................John Petek ..................................'«¡.ju R druWvü z^vje Bolni- 976 Nicholas Cvetkovich ..........Adolph Cvetkovich ................................<**) uo j kcy Jt M KemmerCT. wyo —32136 Frank Ahlin ........................Edward Ahlin ................. Mary Bevec.........................Frank Bevec ..................... ______Anthony Perme .............. ......Mike Djubinsky .............. .Vladislav Djubinsky ...... 13450 6091 15828 29737 29737 8629 4841 4841 7476 7476 7476 17971 17971 17971 2648 25390 25390 2145 12811 11305 27192 27192 27192 27192 10555 9902 9902 7639 7639 7639 7639 8421 2681 83 33 I Jeanette Mary Gunter 125.00 K društvu sv. Treh Kraljev št. 98. 500.00 Rcckdale. 111.—32124 William James 30.00 Brandolino 30 00 K društvu sv. Jožefa št. 103, West 3000 Allis. Wis—32125 Albert Muren. K društvu Marije Čistega Spočetja 1 - 104 Pueblo ,P. Mihelich. lUU.iRJ i K društvu sv. Genovefe št. 108. Jo- Colo.: 32127 Dolores Mary Perme ........... Mike Djubinsky ...... Mike Djubinsky ...... 29737 Mike Djubinsky ..................Fannie Djubinsky .. 29737 Mike Djubinsky ..................Andrew Djubinsky ................ . §t 29737 Mike Djubinsky ..................Mary Djubinsky............................................30.00 | F Catherine Muren ................Fred Muren ________ Rozalija Sustar ........William Sustar ..............................................100.00 Uet m._32i06 Marilyn Theresa Ba- Rozalija Sustar ......James Sustar ..................................100.00 bich. 32137 Donald Lee Brick. 32138 Marv Seme Pauline Seme ..../.........................................100.00 Gerald A. Qalle. Mary fceme ..........................J " c tl 100 00 K društvu sv. Rpka št. 113. Denver. Mary Seme ..........................Ludwigffcme....................................................^ coTo -32208 Mary Ann Popish. 32207 Mary Seme ..........................Frances Seme ...............................10000 ^ ^ ^ Anton Seme .........................Pauline Seme ....................................................K durätvu sv. Veronike št. 115 Anton Seme .........................Ludwig Seme ..................................................»4-UJ Kansas dty. Kans.—32129 Dorothy Anton Seme .........................Frances Seme ................................................94.05 Ann Anzictlc 32130 Catherine An Antonia Svet .......................Eleanor Svet ................................................114.28 U^ek. Frank Pristow .Henry J. Pristow........................................250.00 K društvu sv. Ane št. 127, Wauke- Frank Pristow ................ Frances C. Pristow................................250.00 gan. I11.-32214 Prances Stefane. 32213 George FlajnUc"ZL.:...^ Tomec ............................................^ ^¿JS^Iv. Roka št. 132. Fron- Kate Ostojic ........................Mat.,,a Osto).ch ........................................^ te^acQ Kans._32178 Giorla Jean Zortz Barbara Spehar ..................Elizabeth Spehar ....................................iw.uu R druStyu sy Druürie št 136. WU- Louis Glavan .......................Alice Glavan ....................................................¿W.uu lard Wis _32201 Plorlne Celesnik. Louis Glavan .......................Olga Glavan ....................................................200.00 K druStvu sv. Ane št. 139. La Salle, Louis Glavan ................Louis Glavan ....................................................200.00 ni —32139 Donald Edward Meglan. Louis Glavan " ' ........Mary Glavan ....................................................200.00 K društvu sv. Jožefa št. 146. Cleve- Josephine Drensek"............Arlene Bartel ....................................................Ohio. -.32198 Donna Marie FranCCS SUpnik ............zS^ÄiiTZ=H ¡^ I Kdruštvu sv. Jožefa št. 148. Bridge- Frances Slapnik ___ Josephine Luksic ................Matt Luksic ........................... 121-69 P«? Ccnn—32140 Mary Horvath. K društvu Kraljica Majnika št. 157. 250.00 157 D1891 157 D1891 57 18022 12 26312 12 26312 12 26312 15 15 12 246 246 50 4 74 74 Josephine Luksic ................Louise Luksic.......................... 12169 ___________ ___________ Josephine Luksic ................Emil Luksic ........................................................^J *®|GeideL 32203 Jerome Joseph Govek, Josephine Luksic ................Martin Luksic ...... Agnes Zunta ........................Marilyn Geidel ... Mary Novogradec ..............Helen Fabina ...... Elizabeth Kerzich .............Joseph Kerzich .. Elizabeth Kerzich ..............Elizabeth Kerzich Frank Zaman .....................Walter Zaman Frank Kozlevcar ................Frank Koïlevc _____ _____ ______ _______ Frank Kozlevcar ................Mary Kozlevcar ............................................160.00 £.yivia Thomas. 32159 Edward Thom- Frank Kozlevcar ................William Kozlevcar ................................160.00 as 32157 Robert Thomas. 32156 Ri- 10613 Mary Besal ..........................Frieda Besal ......................................................200.00 chard Thomas. 32155 James Thomas. 10813 Mary Besal ..........................Josephine Besal ........................................200.00 32166 Frank Pabac. 32163 Steve Tho- Gregor Beb« ................LcL Beber ................................................80.00 ™ ¿¡I Barbara Miroslavtc ............Rose Miroslavic...................... öü.uo --- Shebcyran. Wis.-32204 Nancy Ann , Geidel. 32203 Jerome Josep 9126 322C2 Dennis Walter Korff. 250.00 k društvu sv. Marije Magdalene št. 100.00 162. Cleveland, Ohio—32142 John Carl 18.92 Turek. 33 11 K društvu sv. Mihaela št. 163. PltLs-i m on burgh, Pa.—32154 Joseph Jerto, 32151 *vaucr L.Ai\iuii ................................................Nancy Thomas. Frank Kozlevcar .................... 160.001 mil 32160 Andrew Thomas, Jean 32158 35619 35619 Barbara Miroslavic ...........Edward Miroslavic 50.00 5296 Joseph Adlesic .John Adlesic ........................... 200.00 5595 12695 12695 Frank Krall ........................Chevalier Krall John Malnar ........................Otilia Malnar John Malnar ........................Regina Malnar.......... 59 24826 Joseph Kokalj .Fraljan J. Kokalj................. Skupaj .$ 1,101.28 Pregled dobička članstvo plačalo naročnine z asesmentom..........$10467.17 Oglasi .......................................... 330-78 Naročnina nečlanov.............................. 15,76 ..............$10,813.71 .............. 10,000.00 t Skupaj....... Iz glavnega urada prejeto .. Cisti prebitek...................% 813.71 Nadzornemu odboru predloženo v pregled dne 24. jul. 1939. Ivan Zupan, upravnik lista. 103 8929 ....Rudolph Pugel........................ 162 8051 Julia Gorjup ................... ....Rudolph Gorjup .................... 120 654 Johanna Sume-Gacnik .. ...Agnes Sume ........................... 53 11440 John Lesnjak .................. ...Anthony Lesnjak.................... 59 16766 Frank Stare ................... ...Edward Stare.......................... 213 7382 Apolonia Vidmar ........... ...Anna Vidmar ......................... 172 10650 Mary Legan .................... 61 22631 Marko Ribičič ................ ...Ignac Ribičič .......................... 120 5790 Mary Orazem ................. ...Moliie Orazem ........................ 47 24819 Peter Katich ................... ...Peter Katich Estate................ 52 16182 Josephine Zgonc ........... ...Mary Zgonc ............................ 65 27625 Frank Veranich ............. __Vitti Veranich ........................ 65 27625 Frank Veranich ............. ...Elizabeth Veranich ................ 29 D1107 Ursula Vesel ................. ...Leonard Vesel ........................ 150 150 5696 Anna Žagar .........1........ .....Ludvik Žagar ...........1........... 5696 Anna Žagar ................... .....Dorothy Žagar ........................ 150 5696 Anna Žagar ................... 5 22616 Frank Kozel ................... .....Frank Kozel .......................... 5 22616 Frank Kozel ................... 5 22616 Frank Kozel ................... 78 13083 40.00 100.00 100.00 500.00 100.00 133.33 142.85 55.02 71.42 200.00 75.00 r 444.09 800.00 200.00 200.00 78.92 16.51 16.51 16.51 138.68 138.68 138.67 125.00 cic, 32170 Rose Barkovich, 32169 Steve Barkcvich. 32168 John Pabac Jr., 32167 Rose Marie Pabac. K društvu Marija Pomoč Kristja- nov »t. 165. West Allis. Wls.-32218 John Car! Bowman. 32212 Alexander Stachowiak. 33187 Janet Ruth Erman. 32219 Clifford Schnell, 32221 Janice Muren. 32220 Robert Rodich. 82216 Robert John Brodhagen. 32217 Rose C. Vertacnik. K društvu sv. Jožefa št. 169. Cleveland. Ohio—32192 Raymond Fidel, 32191 Mary Fidel. K društvu Marija Pomagaj št. 174, Wlllard. Wis—32184 Frank George Celesnik. 32185 Dolores Celesnik. K društvu Marije Vnebovsete'št. 181 8teelton. Pa,—32199 Martin Bernard Bratina. K društvu Marije Pomagaj št. 184. Brooklyn, N. Y,—32200 Eugenie Mary Kennedy. K društvu sv. Antona Padovanske-ga št. 185. Burgettstown, Pa,—32206 Marlene Joyce Delfrate. K društvu Marije Pomagaj št 190. Denver. Colo—32145 Herman L. Hran-chak 32146 Ronald Vidick. 32209 Margaret Oletski. 32144 Agnes E. Grande. 32210 Doris Lane J. Silk. 32147 Beverly Ray Vidick. K društvu sv, Cirila ln Metoda št. 191, Cleveland, Ohio—32096 Joanne D. Mezget. K društvu Kraljica Majnika št. 194. Canonsburg. Pa. — 32107 Margaret Joan Ducsay. K društvu Marije Čistega Spočetja št. 202. Virginia. Minn.—32211 Amalija Roberta Rappuchi. K društvu Marije Vnebovzete št. 203. Ely. Minn—32188 Raymond Musich K društvu sv. Neže št. 206. So. Chicago. 111—32098 Peter Mlkan Jr, 32097 Marilyn Addell Payton. K društvu Marije Čistega Spočetja št 211. Chicago. 111.—32100 Maryen Ann Jtersic, 32148 Adolph Svigelj, 32099 Richard Lah. K društvu sv. Antona št. 216. Mc Kees Rocks. Pa—32186 Rudolph Mar nich. K društvu sv. Kristine št. 219, Eu clid. Ohio—32194 Antonette Velkovar. 32205 Dorothy Kinkoph. 32195 Howard Velkovar. K društvu sv. Srca Jezusovega št 243. Barberton. Ohio—32149 Gerald Stanger. RAZRED "B" K društvu sv. Štefana št. 1. Chicago, 111 —32090 Jerome M. Brant K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet. 111.—32116 Marlanne Skorupa. K društvu sv. Cirila in Metoda št. 4. Tower. Minn—32123 Teresa Pod er-sray, 32122 Tom Poderzay. K društvu sv. Jožefa št. 7. Pueblo. Colo—32091 Raymond E. Trontel. K društvu Marije Device št. 50, Pittsburgh. Pa,—32179 Paul Butala. K društvu sv. Jožefa št. 56. Lead-ville. Colo.—32171 Alberta Mae Mehle, 32172 Roy Eugene Dawson. K društvu Presvetega Srca Jezusovega št. 70. St. Louis. MO—32182 Dolores Erslon. 32180 Janet L. Hodak. 32181 Joseph H. Hodak. K društvu Marije Sedem Žalosti št. 81. Pittsburgh. Pa—32174 Kathryn L. Bittner, 32177 Thomas Patrick Bitt-ner Jr. K društvu Marije Čistega Spočetja št. 104. Pueblo. Colo.—32126 Dorothy Marie Težak. K društvu Marije Milosti Polne št 114, Steelton, Pa,—32128 Celine Ger-pLc. K društvu sv. Veronike št. 115. Kansas City, Kans—32190 Margaret Catherine Ruskey. 32131 Thomas John Lukomske. K društvu sv. Mihaela št. 152, So. Chicago, 111.—32141 Helene Marie Mo-nocihio. K društvu sv. Mihaela št. 163. Pittsburgh. Pa —32153 rÄ»eph Vinski, 32152 Frank Vinski, 32161 George Jerto. K društvu Marija Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.—32222 Robert Allen Bruce. K društvu sv. Jožefa št. 169. Cleveland. Ohio—32092 Wüliam John Fa- lores Spilar, 32095 Rom Marie Da-car, 32193 James Frank Gombac. K društvu Presvetega Srca vega kt. 172. Cleveland. Ohio.—32143 Edward Zakrajsek. K društvu Kraljica Majnika št. 194. Canonsburg. Pa. — 32215 Ernest Regis Kobert. K društvu sv. Pa trika it. 250, Oir-ard, Ohio.—32132 Joenn Racker. RAZRED "CC" K društvu sv. Alojzija št. 52. Indianapolis, Ind.—2 James Anthony Velikan. RAZRED "FF" K društvu sv. Cirila m Metoda št 4, Tower. Minn.—18 George J. Nemanich. K društvu sv. Ane št. 155, Chis-197 96 J holm. Minn.—19 Gerald Louis Bovit*. K društvu Presvetega Srca Jezusovega št. 166. Chicago, 111—20 John E. Peterllch. ZOPET 8PREJETI RAZRED "A" K društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland. Ohio—28753 Diana Louise Foster. K društvu sv. Družine št. 136, Wlllard, Wis —29471 Dorothy Alice Prebil. 29472 Virginia Eileen Prebil, 27739 Joseph Mikottis, 29470 Richard P. PreWl. K društvu sv. Križa it. 214, Cleveland. Ohio.—18842 Ludvik Fable, 18841 John Fable. RAZRED "B" K društvu sv. Jožefa št. 55. Crested Butte. Colo.—28013 Donald Pobtok, 24043 Herman V- Pobirk. 24041 Richard J. Pobirk. 24042 Evelyn A. Pobirk. K društvu Marija Pomagaj št. 188, Homer City, Pa—27963 Theresa Kre- j si cic. ODSTOPILI ČLANI Od društva sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y.—15125 Frederick Cvitko-vich. 20052 John Sterk. SUSPENDOVANI RAZRED "A" Pri društvu sv. Františka Šaleškega št. 29. Joliet. 111—25629 John Hib-ler. Pri društvu sv. Barbare št. 40, Hib-bing. Minn.—30381 Clarence E. Gar-maker. 30383 Jean M. Garmaker, 30382 Richard E. Garmaker. 30380 Martin J. Garmaker. 30384 Joan H. Garmaker. Pri društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago. 111.—16120 Evelyn KokolJ. Pri društvu sv. Jožefa št 169. Cleveland. Ohio.—26667 James Kolenc. 23577 ^Dhn Kordish. 22167 Joseph Ko-vach. 22166 Raymond Kovach. 27902 Ronald Tekavec. 21880 Mary Uran-kar, 22848 John Spilar. 26584 Steve Lunder. 25485 Richard Savel. Pri društvu sv. Ane št. 173, Milwaukee. Wis—28458 Annie Smdarko. 29432 Dorothy "Valencich, 23331 John Pekrun. Pri društvu sv. Cirila in Metoda it. 191. Cleveland. Ohio—12669 Marij» Dragohc. Pri društvu sv. Helene št. 193, Cleveland. Ohio—22344 Jennie Pockar. Pri društvu sv Družine št. 207. Maple Heights. Ohio.—28236 Joseph Krese vie. 28235 Ludwig Krese vie. Pri društvu Kristusa Kralja št. 226. Cleveland. Ohio—27263 Josephine Ru-par. 27264 Helen Rupar. Pri društvu Matere Božje Sinj. št. 235. Portland. Oregon—24284 Antonia Lasich. 24288 Be ni ta Lasich. 24287 Rudolph Lasich. RAZRED "B" Pri društvu sv Jožefa št. 169 .Cleveland. Ohio —22983 Allen F. Omerza. Pri društvu sv. Ane št. 173. Milwaukee. Wis—30327 James A. Kar-wiek. PRESTOPILI V ODRASLI ODDELEK K društvu sv. Štefana št. 1. Chicago. 111.—12701 Edward Tomazin. K društvu sv Jožefa št. 2, Joliet, m. — 11042 William Zaletel. 10555 Frances M. Govednik. 11038 Joseph Govednik. K društvu sv. Petra in Pavla št. 38, Kansas City, Kans,—15660 Mary An-zicek. K društvu sv. Jbžefa št. 43. Anaconda. Mont.—29690 Bernard Arvish. K društvu sv. Frančiška Seraiin-skega št. 46. New York. N. Y,—113» Charles J. Viskovich. K društvu sv. Jotefa št. 56. Leed-viUe. Colo —10645 Rose Adamich. K društvu sv. Jožefa št. 57, Brooklyn. N. Y —25206 Vincent Stampel. K društvu Presvetega Srca Jesuse-vega št. 70. St Louis. Mo —22944 Anton Sincvcic. 29863 Anna Erslan. 153M Lorain Zlatarich. 11602 Albert Bele-brajdic. 11601 Laverne K Posek. K društvu Marije Pomagaj št. 78. Chicago. 111.—22371 Evelyn Judmch. K društvu Marije Pomagaj št. E. Waukegan. 111. — 10538 Felix Grom. 22899 Anton Jeffers. K društvu sv. Treh Kraljev št. 38, Rcckdale. Ill—10524 Alice Kenic. K društvu sv. Jožefa št. 103. Milwaukee. Wis—22559 Helen Frishke-vitz. K društvu sv. Ane št. 134. Indianapolis. Ind.—10767 Lillian DeganuUi. 15514 Martina Mauser. K društvu sv. Ane št. 150, Cleveland. Ohio.—20250 Elsie Volcansek. K društvu sv. Marije Magdalene št. 162. Cleveland. Ohio—10006 Mary Ann Zupan. K društvu sv. Jožefa št. 169. Cleveland. Ohio.—27771 Olga Novak. 1136® Dalje na &. strani) ____ OD 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1939 DEDIČEM PLAČANI ZNESKI Death Benefits Paid to Beneficiaries From Jan. 1 te June 30. 1939 Cert, ¿t. Cert. No. 1044 1044 7476 17971 16760 15214 8653 5296 10HH 196^8 Í6G41 16641 16611 15 18375 15 18375 Dr. št. Soc. No. 29 29 56 56 174N 59 30 50 29 91 di 61 61 Ime umrlega(e) Ime dediča Vsota Name of deceased Name of beneficiary Amount Anna Kochevar ................Leonard Kochevar ..............5 83.33 Anna Kochevar ................Lillian Kochevar ................ 83.33 Mary Seme ........................Msry Casseboom ................ 100.00 Anton Seme ......................Mary Casseboom ............... 94.05 Agatha Laikovic .............. Frank Laikovic .................... 50.00 Andrew Hersh .............„...Aloisia Hersh ...................... 200.00 John Shutey ..............*.......Florence Shutey ............... 216.66 Joseph Adlesic ................Edward Adlesic ................. 200.00 Nicholas Galovec ............John Galovec ...................... 481.60 Joseph Novosel ................Helen Novosel .................... 1,000.00 Michael Fabek ..................Frances Fabek .................... 150.00 Michael Fabek ..................Slavko Fabek ...................... 300.00 Michael Fabek ..................Angeline Fabek .................. 200.00 George Sveb .......................Barbara Sveb ...................... 200.00 3eorge Sveb .......................Frank Sveb .......................... 500.00 Obresti Interest $15.47 15.47 8.75 8.20 2.75 11.31 10.49 7.15 Skupaj Total S 98.80 98.80 108.75 102.25 52.75 211.31 227.15 207.15 481.60 1,000.00 150.00 300.00 200.00 200.00 500.00 Datum izpla£ila Date of . payment March 8, 1939 March 8, 193* March 27, 1939 March 27, 1939 Feb. 20, 19* May 23, Jan. 17, Jan. 9, March 28, 1W® April 28, 193J April 28, 19» April 28, 1939 Feb. 13 19» Feb. 13, 1939 1939 1939 1939 S3.858.97 $79.59 S3,938.56 ¡■H..................... fiTJ^II^Q K. S IC JgDNOTE, AUGUST 9, 1989 ' ' """Ir""ir i ■ i iIitiii urnuii n* ix. ______, omoukoo n. ? V zu. GLAVNI URAD: »1 Teleta* t tiaram undo: Jottet 64it; Kiinmnji A »niiwiiiMi: um% Od ustanovitve do 90. junija. 1939, mala skupno Izplačana podpora 97,179,0» ÖAfflMX FRHDSKDNIK: FRANK OPKA. NORTH OHXOAOO, ILL. Ola«! nr^l n Ü5ÜJ ODBO®»HI ^S&^SžJj*9m ^ ***** Četrti podpredsednik: Miss CERKOVNIK. P. O. Bok 29?BvT miS^**0"* ° —.—------ JOHANA MOHAR, II» arn^temtoCwÈÊÊM Öesä podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVIOH, 4979 Pearl 8t, Denver. Oda Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 991 N. Chicago St, Joujm. Pametni tajnik: LOUIS ŽSLKSNIKAR. 991 N. Chicago. 8t, JoUeL HL Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, «19 H CBÜeeao 8t, JbUeL DIL Vrhovni adravnik: DR. Ii. P. OMAN, 9411 St. Ctate Ava. Cleveland. a NADZORNI ODBOR Predeednfr: GEORGE J. BRINGE, tll Jan« 8t, Birteili, m*™» I. nadaoraica: MART B. POLUTNIK. ITU B. 901h 8t, Loratn, a n. nsdsornik: FRANK LOKAR, 1999 Hawthorne St, Pittsburgh. Pa. HL nadsoraik: JOHN PBZDIRTZ, 779 B. 196th 8t, rUsinlsixl. O IV. nadzornica: MART HOCHEVAR, 11941 Miller Ave, Oevdandl a FINANČNI ODBOR FRAilK J. GOSPODARIC, 900 Ruby St, Joliet, IB. MARTIN SHUKLE, 911 Avenue A, Eveleth, Mhm. RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd, WOktiatarf. Pa POROTNI ODBOR JOHN DECMAN, 1108 Jancey St, PltUbuigh. Pa. AGNES OORIäEK. 5338 Butler St, Pittsburgh. Pa. • JOSEPH RUSS, 1101 E 6th St, Pueblo, Odo. JOHN OBLAK. 215 W. Walker St, Milwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9909 Commercial Ave, 8oi Chicago. DL UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZÜPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, HL Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se poüljajo n» glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA. 351 N. Chicago Bt, JoUet, m.; dopise, druttvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. 8 K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio. (Nadaljevanje a 4 stranL) Frank Znidar, 36588 Anton Pešec, 26589 Martin Pešec. K druStvu sv. Ane St. 170, Chicago, SI —24640 Elizabeth Vrazic. K društvu Presvetega Srca Jezusovega St. 172, Cleveland. Ohio.—18829 Josephine J urea. K društvu Marije Pomagaj St. 174, WUlard. Wis—26829 Elsie Žagar. K druStvu sv. Helene St. 193. Cleveland. Ohio—19896 Mike Drensek. K druStvu sv. Neže St. 206. So. Chicago, IU —18426 Antonia Mikan, 29677 Anna Melvan. K druStvu sv. Družine St. 207 Maple Heights, Ohio—26927 Margaret Pihne. K druStvu sv. Križa St. 217, Salida. Colo.—21528 Paul Usnik. REZERVA ČLANOV (IC) PRESTO-PILIH IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK. PLAČANA JULIJA 1939 Ime Vsota Edward Tomazin ............9 10.50 William Zaletel ..........— 10.41 Frances M. Govednik .. 10.41 Joseph Govednik .......... 10.41 Charles J. Vlskovich ..,. 10.50 Rose Adamich .....-......... 13.20 Vincent Stempel ............ 1.30 Anton Sinovcic .............. 1.99 jlt dr. 1 2 2 2 46 56 57 70 70 70 70 78 79 79 98 103 115 134 134 150 162 169 169 169 169 170 172 174 206 207 217 Lorain Zlatarich .........- 10.50 Albert Belobrajdic ....................10.50 Laveme K. Fosek ..............10.41 Evelyn Judnich ....................2.79 Felix Grom .....................1041 Anton Jfcffers ....................................5.33 Alice Kerzic ......................................10.41 Helen Prishkovitz ....................5.33 Mary Anzicek .................................9 73 Lillian Deganutti -................10.41 Martina Mauser ........................9.73 Elsie Volcansek ......-............3.62 Mary Ann Zupan ....................10.41 Frank Znidar .............................10.50 Mike Drensek -------------------------4.46 Anton Pesec ......................................130 Martin Pesec ........-.......7» Elizabeth Vrazlc -....................130 Josephine J urea ------------------6 95 Elsie Zagar ........................130 Antonla Mlkan ---------------------6.95 Margaret Prhne —................1-30 Paul Usnik ...................... 9.99 Skupaj...............-...............9220.13 JOSEPH ZALAR, gL tajnik. -O PREMEMBE ZA MESEC JUNIJ 1939 ODRASLI ODDELEK PRISTOPILI Razred "CC"I ■ K dr. sv. Štefana St. 1 Joliet. JJ!:1 CC-530 Edward Tomazin R. 16 $500. Spr. 3. jun. . K dr. sv. Jožefa St. 2 Joliet, nL. CC-407 William Zaletel R. 16 $1000: CC-498 Howard Wynne R. 25 $1000: CC-495 Frances Govednik R. 16 $500; CC.496 Joseph Govednik R. 16 $500. Spr. 4. Jun. K dr. sv. FrančlSka SaleS. St. 29 joliet. HI.: CC-499 Anna Smrekar R. 16 $500. 8pr. 4. jun. K dr sv. FrančlSka Seraf. St. 46 New York. N. Y.: CC-500 Char^3 Joseph Vlskovich R. 16 $1000. Spr. ^K1U£. sv. Jožefa St. 57 Brooklyn N. Y.: CC-501 Vincent Stempel R. 16 $500. Spr. 8. Jun. K dr. Vitezi sv. Mihaela St. 61 Youngstown. O.: CC-502 Catherine Dubec R. 23 $1000. Spr. 27. Jun. K dr. Presv. Srca Jesusovega St 70 St. Louis, Mo.: CC-507 Ann Er slon R. 16 91000: 85 Lorain. Ohio.: CC-512 Grace Logar. R. 18 $500; CC-514 Angela Zortz R. 26 $250: CC-513 Anne Polutnlk R. 30 $500. Spr. 9. jun K dr. sv. Treh Kraljev St. 98 Rockdale. 111.: CC-515 Alice Krzlch R. 16 $1000. Spr. 22. jun. K dr. sv. Ane St. 134 Indianapolis. Ind.: CC-516 Martina Mauser R. 16 $500. Spr. 21. jun. K dr. sv. Janeza Krstnika St. 143 Joliet, 111.: CC-527 George Luksich R. 39 $1000. Spr. 20. jun. K dr. sv. Valentina St. 145 Beaver Falls. Pa.: CC-517 Louis J. Zurga R 34 $1000. Spr. 22. jun. K dr. sv. Jožefa St. 146 Cleveland, O.: CC-518 Carmella L. FoeareUl R. 24 $1000. 8pr. 24. jun. K dr. sv. Jožefa St. 148 Bridgeport, Conn.: CC-519 Anna Voros R. 24 $1000. Spr. 24. jun. K dr. Presv. Srca Jezusovega St. 166 Chicago. IU.: CC-520 Mary Vu-kobradc R. 24 9500; CC-521 Joseph VukobraUc R. 30 $600. Spr 24. jun. K dr. sv. Jožefa St. 169 Cleveland. O.: CC-531 Josephine Pike R. 17 $500; CC-528 Alfonze Hribar R. 17 $1000. Spr. 29. Jun. K dr. sv. Neže St. 206 So. Chicago. 111.: CC-523 Anna Melvan R. 16 $1000: CC-522 Agnes Mikan R. 16 $500. Spr. 2. jun. K dr. sv. Družine St. 207 Maple Heights, O.: CC-524 Margaret Prhne R. 16 $500. Spr. 11. Jun. K dr. sv. Kristine St. 219 Euclid, O.: CO-525 Theresa Potok ar Jr, R. 19 $500. Spr. 11. jun. K dr. sv. Štefana St. 224 Cleveland. O.: CC-526 Gizilla Balazek R. 21 $500. Spr.-4. J tin. Razred "D D" K dr. sv. Štefana St. 1 Chicago. IU.: DD-902 Martin Pichman R. 23 $250. Spr. 3. Jun. K dr. sv. Barbare St. 23 Bridgeport, Ohio: DD-859 Joe PdU R. 21 $250. Spr. 11. jun. K dr. sv. Jožefa St. 43 Anaconds, Mcnt.: DD-860 Bernard Arvlsh R. 16 $250. Spr 1. jun. K dr. sv. Cirila hi Metoda St. 45 Eart Helena. Mont.: DD-862 Anton Suhadolnlk R. 45 $500: DD-863 Albert R. Jeray R. 22 $1000; DD-861 Ludwlg S. Rlgler R. 33 $1000. Spr. 26. Jun. K dr. sv. Jožefa St. 56 LeadvlUe. Colo.: DD-864 Rosaline Adamich R. 16 $1000. Spr. 14. Jun. K dr. sv. Cirila In Metoda St. 59 Eveleth, Minn.: DD-865 John Pouch-nik R. 30 $1000. Spr. 27. Jun. K dr sv. Janeza Evang. St. 65 Milwaukee. Wis.: DD-966 Leo Dombrow ski R. 19 $500: DD-907 Ana Cemov-sek R. 46 $500. Spr, 15. Jun. K dr. sv. Antona Padov. St. 72 Ely, Minn.: DD-868 Albena Skubiti R. 18 $500. Spr. 3. Jun. K dr. Marije Čistega Spočetja St 85 Lorain. O.: DD-869 Josephine FuUar R. 39 $500. Spr. 9. Jun. K dr. sv. Jcžefa St. 103 Milwaukee. Wis.: DD-870 Helen Flshkovetz R. 17 $1000. Spr. 3. jun. K dr. Marije Čistega Spočetja St 104 Pueblo. Colo.: DD-873 Rose Bra-dlch R. 25 $1000: DD-872 Christine Kcchevar R. 22 $500; DD-871 MUdre^ Koshevar R. 17 $500. Spr. 11. Jun K dr. sv. Veronike St. 115, Kansas City. Kans.: DD-874 Mary Anzicek R. 16 $500. spr. II. jun. K dr. «v. Roka It. 132 Frontenac Kans.: DD-875 Ursula Zortz R. 51 f5C0. Spr. 27. maja. K dr sv. Ane St. 134 Indianapolis, Ind.: DD-8T7 Reglna Codromocz R. 50 K dr. Marije Pomagal it. m tath. Minn.: DI>991 Agnes Nodi R. 99 9900 Bpr. 9. Jun. X dr. sv. Jolefa It. 119 Olevetand. O.: DD-999 Antoa Bwec^ M 9*00; DD-894 Olga Novak B. IT S3! DP-991 Martin Pesec R. 19 1900; DD-999 »tank Znidar R. 19 91000; DD-999 Mike Drensek R. 19 91000. "k dr. sv^Ane St 170 Chicago, 01.: DD-999 Elizabeth Vraslc R. 19 9900. Bpr. 99, Jun. K dr. Marije Pomagaj It. 174 WUlard, Wis.: DD-999 Elsie Zager R. 19 9500. Bpr. 1. Jun. K dr. šv. Antona Padov. ftt. 190 Canon City, Colo.: DD-887 Josephine javernick R. 99 91000; DO-886 Dorothy Skerjance R. 19 $500. Bpr. 1. jun. K dr. sv. Antona Padov. It. 199 Burgettstown, Pa.: DD-999 Maryanns Lysien R. 46 9390. Bpr. 22. Jun. K dr. Marije Vnebovaete It. 203. Ely, Minn.: DD-990 Josephine Grahek R. 31 $250; DD-889 Margaret Stalser R. 21 $500. Spr. 3. jun. K dr. sv. Krita It. 21« BaUda, Colorado: DD-904 Geo. J. Lukeslch R. 20 $500. Spr. 27. Jun. K dr. sv. Antona Padov. It. 222 Bessemer. Pa.: DD-891 Louis Gorens R. 16 9600. Bpr. 1. Jun. K dr. sv. itefana It. 224 Cleveland. O.: DD-892 Matija Balazek R. 51 $500. Spr. 4. jun. K dr. ev. Srca Jezusovega It. 243 Barberton. O.: DD-893 Anna Stanger R. 26 9500. Spr. 9. jun. K dr. sv. Patrlka It. 250 Glrard, O.: DD-894 Carolyn Smuke R. 51 $500. Spr. 24. jun. Rasred "FP* K dr. sv. Jožefa St. 56 LeadvlUe. Colo.: PP-89 Josephine Purkat R. 25 $1000. Spr. 14. jun. K dr. Presv. Srca Jesusovega St. 70, St. Louis, Mo.: FF-90 Vincent E. Benz R. 22 $1000. Spr. 19. Jun. K dr. sv. Jožefa St. 110 Barberton, O.: FF-91 Rudolph Jackslts R. 22 $1000. Spr. 22. Jun. K dr. Presv. Srca Jezusovega St. 172 Cleveland. O.: FF-92 Josephine Jurca R. 16 $500. Spr. 1. jun. K dr Dobri Pastir St. 183 Ambrldge. Pa.: FF-94 John Anzur R. 19 $1000. Spr. 3. Jun. K dr. sv. Krlta St. 217 Salida, Colorado: FF-93 Paul John Uenlck R. 16 $500. Spr. 27. jun. Razred "GO" K dr. sv. Cirila. In eMtoda St. 59 Eveleth. Minn.: 00-14 Joe P. Strieker R. 26 $500. Spr. 27. jun. sion r i. sxuuu CC-506 ^ithony ' $250: DD-876 LUttsn Deganutti R La Salle, 111, raine Zlatareck R. 16 9J0W. CC-JM K ^ Qabler R. « |1000, Laverne Posek R. 16 91000; njk ¡r mesta. Poifjetje je do-si, bahaškega in prevzetnega bro vpeljano in si nahaja na Lazarjev» Mi pe Gornikov; Antoni — To Barbišu ni šla-skupaj, naj je le teke primerjal in «legal. ... O, ««voda, ko bi Laaarja n« bilo, potem bi šla ta dva skupaj teko lahko in lepo, kakor si človek le misliti more. ... Ali teko T... Barbič ni vodel svetovati, pomagati še manj. Sklenil je pe bil: Fant se mora odpovedat. . . . Pri Gornikovih «o fiarbiča gostoljubno sprejeli. Gornica je napravila jedi, kakor bi imeli mla-tiča ali kosca. "E, revež je, naj se enkrat dobro naje," je dejala mati in umesila štruklje. "Saj ne bo še vsega konec, ako enkrat kaj boljšega zajamemo!" "E, kaj koneci . . . Bora pa šel zaslužit! Le postrezite mu, VABILO NA PIKNIK Euclid, O. — Naše društvo "Euclid" priredi na nedeljo, 13. avgusta izlet ali zabavo v prosti naravi zadaj za posestvom rojaka Prostorja na Bab-bit Rd. Članstvo in cenjeno občinstvo je prijazno vabljeno, da nas obišče. Na razpolago bodo vse zemeljske dobrote, tako tudi lek proti želodčnem krču. Za prijatelje balincanja je ondi lepo igrišče in dosti balinc ali krogel. Torej kdor hoče prihodnjo nedeljo prebiti na jako lep način, naj se udeleži našega piknika na tem prostoru, priče-tek ob dveh popoldne. S pozdravom, M. Klemen. LEPA BODOČNOST! Tukaj je lepa prilika, da si podjeten človek ustvari lepo življenje. NaprodiS je hotel z 10 sobami, v katerem je gostilna in restavracija. Na kupca se prepiše licenca za hotel in tudi licenca za vse opojne pijače. Nahaja se ob glavni cesti New York - Chicago v velikem lesno - industrijskem kmeta, ki je poznal samo sebe in denar, revežev pa ni mogel trpeti Barbič je bil že precej star in razumen, zato ga je zelo skrbelo, kaj vendar bo sčasoma iz te ljubezni. Barbič se ni nadejal nič dobrega, ko je bil Lazar taka grča, ki se ne omehča, če bi jo tri zime namakal. deželni cesti št. 6, v Sheflfield, Pa. Pišite za podrobnosti, ali pridite sami pogledat. . Kupec dobi vso opremo za gostilno, restavracijo in hotelske sobe. VINCENT MAROLD 12 Maui St. Sheffield, Pa. Adv. (3233.) de ne bo rekel, de je pri aac najslabše postrešen," ji j« pritrdil «in. fn tako «e je zdelo BariU&JUen, ne pa kar tako jim vržen da j« prišel v gosti. Prijazni so1 na glavo, kakor je bil v resnid bttf I njim, kakor bi bil porab-'revnim in bogatim. Staremu in- 1 validu se je kar smejalo, ko se je PO VSEJ AMERIŠKI SLOVENIJI GRE GLAS: ZA NAS STA LISTI: Amerikanski Slovenec - Novi Si Ameriški državljani imajo prednost pri delu Ako ielile postali državljan spoznajte ameriške poeéavet "AMERIKANSKI SLOVENECm je dnevnik, ki prinaša zanimive veeti in poročila iz vsega sveta. Prinaša domače vesti iz domačih vasi iz starega kraja in iz vseh slovenskih naselbin po Ameriki ter zanimive in važne poučne članke in drugo zanimivo, berilo. Stane letno $5j00; polletno $2 M; za Chicago in Inozemstvo pe $6.00 letno; polletne $3.00. Pišite takoj, da Vam pošljemo par številk našega Usta na ogled. "NOVI SVET* je pa najzanimivejši slovenski družinski mesečnik med nami. Posebna zanimivost tega mesečnika je, da objavlja ta opisuje zgodovino slovenskih naselbin in zgodovino slovenskih družin v Ameriki. Vaši prijatelji in znanci iz mladih let so tu opisani in kje bivajo. Ako niste naročeni na ta list, potem ar* mimo vas nekaj nadvse zanimivega. Ust pa prinaša zanimive povesti In romane in drugo poučno berilo. Naročite si ga za poskušajo vsaj za pol lete, da vidite kakšen list Je to, Naročnino je poslati na: Uprava "Am, Slovenca" in "Nwega Sveta" 1849 West Cermak Rd. Chicago, 111. Najbolj točna, zanesljiva in vsa potrebna vprašanje dobite pri "Ameriška Domovina" SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St Clair Are. Cleveland, O. Cena tej najnovejši knjižici Je samo 25c. Pri naročilu pošljite znamke aU moneg order. Novcu VELIKA KUHARICA Po dolgoletnih izkušnjah in preizkušnjah je Felicita Kalinšek svojo veliko Kuharico vnovič spopolnila in predelala. Ta izdaja je sedaj osma, kar pomeni za slovenske razmere več kakor še tako gostobesedna reklama. N» Tti kakor 709 straneh Je strnila odlična in priznana avtoric» tu stara in najnovejša dognanja kuhinjske umetnosti. Snov je obdelana nad rte pregledno, izbira receptov Je Izfrpn». TO JR NAJPOPOLNEJŠE DELO, KI GA IMAMO NA TEM PODROClU Oprtna knjige Je raikoina. Nešteto je slik v besedila, 54 pa Je novih barvanib tabel, Id Jih Je naslikal Dragottn Humek..... Vsaka gospodinja, ki se zaveda svoje odgovornosti e* zdravo in pravilno prehrano družine, si mora to knjigo omisliti. Vsaka gospodinja se mora namreč priučiti umetnosti, kako bo svojim domačim nudila zdravo hrano v potrebni izbiri in menjavi. Vsaka gospodinja bo hotela tudi svoje goste iznenaditi s posebno izbranimi jedili. Za vse to ji bo najboljša vodnica in učiteljica to SLOVENSKA KUHARICA Četudi Jo osmi natiak Hf"j