GU5BM)m>ERQ KILLED /
\RUNTf. »ELGAPO/
Madero jetnik generala Huerta.
Njegovo usodo odloči kabinet.
BIVS7 PREDSEDNIK NI SMEL ZAPUSTITI DEŽELE TER SE NAHAJA POD STROGIM VARSTVOM V ARZENALU. — POLAGATI BO MORAL RAČUN GLEDE FINANC, KI SO V ZELO SLABEM STANJU — PREISKALI BODO TUDI NJEGOVO DUŠEVNO STANJE. KER SUMIJO, DA NJEGOV DUH NI POVSEM V REDU.
l^cTTfAnFPn Co/ltfjrrrrn^r^ LErT TO RIGHT~ wadeeo, FPANCTSCO I. MADESO jr. (m PRIPON)
me llKULKUl *T1JCJULU^> J ERAKCISCO I.MADERO SR.ANO ERNESTO MADERO^ "ESCAPED
NOVO MINISTRSTVO.
V MESTU VLADA MIR. A PREBIVALSTVO SE BOJI DA BODO USTAŠKE TOLPE UPRIZORILE NOVE IZGREDE — EK SEKUCIJA OSKRBNIKA NARODNE PALAČE. — POVRŠNO ŠTETJE KAŽE, DA JE V DESETDNEVNEM BOJU PADLO DO 3 C JO OSEB — ODPOSLANCI NOVE VLADE SE POGAJA JO Z USTASKIMI VODITELJI.
Msjicc

lVI»r. pridržan
•'•Ijini nnvfg;t kabinet«. M«*d w<l---I ♦*/«■• m* i 11* slnvnosii s** luihrii tudi general Felix Diaz. Bil je \ eivilni obleki, kot priprost meš <"an. Novi kabinet se je po več
Ciudad,
ineiM'o Madr-ro jt *iu T**r n<- i»did«' v propnunstvo, kor se poroewlo Vet-raj. S.--iji nioirotei so naperili proti
in r.>/ho. da ubil n>*ke»a	za enopa člana, namreč poljedel-j
k. \jiik.i, /atfuvfirjiili s»- bo p:i	skeL'.'i ministra, s čimur i«* nov;
tal tudi rudi primanjkljajev,	vlada	/t.\\\ i»r»'bit-;dstva
*"' ' ra/krili \ državnem	Novi )>oljt-dt*l.ski minister j«- Ma-
;ladu N'.ko p.n-Oi"il«» pravi, da	nuH Aldape. Njegova naloira ba j
LM-n»'r;d Hm rta osebno dovolil.	rešiti agrarni problem v Mehiki, i
/apnstita Madero in Suarez	Ta rešitev je ena glavnih zahtev
i. i ni.-t:« i* propnanstvo, da	ustasev v južnih in severnih pro-1 ■ \ etovaleev skb -; vineah države.
Generali Salazar. Davis la Fu-
ideta I »a j.- na pritisk
f»r idržnt i ju v d \fji<lero baje porabil kovanje novih zarot.
Popoldne je general Huerta iz-la predloži zadevo Madera mixtrvkeniu svetu kakor hitro
»do r-lani kabineta zapriseženi. Me"ieo in Vera l 'ni/, prijeli Juan •liko j.n/ornosii vzbuja tudi Azrona privatnega tajnika M.i-■ da nameravajo Madera dera in desns lTrueta, Maderov • viti /-IravnUki komisiji. urii pristaša ko sta hotela z avto-s»* i/reee. ali je duševno mobilom dospeti do obali.
\o\o ministrstvo sestoji i/ sovražnikov bivšega predsednika, vendar j<- upiavteetio npanie. da ne bo sodba preostro izpadla.
/a odhod Madera in podpredsednika ^uarez in družin je bilo j deset dne vn« že vsp pripravljeno. \a kolodvoru s* i eak i i strni Jladero. družin Madera in Suareza ter nekateri prijatelji bivšega diktatorja, a Madera ni bilo od nikoder.
\ stern easii. ki je bil določen za odhod Madera, je konpres se vedno zboroval in skoro v istem 1 remitkn. ko bi I, posta :o.
Xa sliki vidite nekaj oseb. ki enta in Vasquez <iomez. voditelji igrajo glavno vlogo v mehikausii ustaš« v v severni Mehiki, se bo- |w.pi,Miki. Na levi je Gustavo Ma-
do v mestu .Juarez ali bližini po-; , , . ,, , , .
,. * i	' dero. brat V Madera, kal
s\etovali z odposlanei genera a
Herta. Danes so v Apizolo. med dil' Hl1erta I" včerajšnji m iinio-
„ riti. Potem sledim Štirie Maderi, med njimi tinli bivši predsednik. Na okrogli sliki spodaj je ustaš-ki general Orozea s svojim šla-bom. Nadalje ie slika poročnika Riverolla. kateri je izgubil življenje pri hranitvi Madera in 1 Hernandez, ministrov brat. kal rega je množica ustrelila.
Huerta se smatra le za časnega predsednika ter noče kandidirati na predsedniško mesto. (Jlavir kandidat bo najbrž Felix Diaz, ki bo najbrž tudi izvoljen.
Ofieijelnih poročil o izgubah bitke ni na razpola-i go. vendar verjetno, da je bilo kikih :5*H M > oseb ubitih in približno 7<Mt0 ranjenih. V pretežni me-
..: , „ i :i	.. ■ m- . •	i .
©
-MARCJA HERNANDEZ,
C)AHERlCAM PRESS ASS'N
©
6»
s
flMFH ICfllS
UEUTENATfT JlMIftfET. RIVEROLL »"WHO "WZVS SHOT WHILE DEFENDING PRESIDENT HADERO FflDJl ARREST
* GENERAL OROZCO AJfD 5TAF£* (ltf HORTHKRH K&XICO) '
Rusija posreduje med Rumunijo in Bolgarske.
Pozor deklice!
Deklice, ki potujejo same v Ame-
m so bile žrtve civilisti, med ko-j —o—	.
i., ..ilitrt > . i- ♦ i ii * nko,	naj bodo na parmkih nad Je x,hko /ensk in otrok- •'' -iPcročilo o bitki, ki se je baje vr-
J J I	vse previdne,
šila pri Bulairu. — Velike izgube.	_o_
na obeh straneh.
I
Radi postavnega praznika izide prihodnja številka "GLAS NARODA" v ponedeljek, dne 24. t. m.
zapns
iiiei preeitana formalna eijn katero je Madero le
podpisal.
Družba je na kolodvoru je ea-kala vee kot dve uri, nakar je prijel prej^ni minister za zunanje zadeve. Pedro I-asnrain. kj je po naroeilu Iluerte družbo obvestil da je Madero pridržan ter da ne odpotuje.
<U. »Vtrti "ri popoblne so v Rn-
tveee >o vsak veeer odvedli iz me- j .
ler iili sežpali. Škoda na imetju znaša vee miljonnv dolarjev, moral via k j ker so bile veeinotna uničene dra-bila v zbor-1 groeene trgovine in privatna sla-
resipna- • novanja
prisilno i
SRBI PRED SKADROM.
Kakor že omenjeno so baje na->li proskripeijsko listo, katero je bil sestavil bivši predsednik Madero. Na podlagi te liste je bil; ustreljen Adolt'o Basso, oskrbnik narodne palaee. Šel je pogumno j \ smrt. Pred no so ^ra ustrelili je za klical: "Viva Mejico!" ter da! satn povelje za streljanje. Tej j ekseklieiji l)od<» sledile najbrž še
Da morajo biti deklice, ki potujejo same erez v^L-o lužo, ze, prev'idne na parnikih, kaže sln-jeaj neke Ililde Fedderson iz Ham-| burga, ki je opravljala doma lepi tujcem so odka- ! posel telefonistinie. Odločila se je bila potovati v Kalifornijo, ^ ^ .,	i kjer je imela znance. V New York
gat Popovic.	|s,	ja!a s parnikom '"Pa-
—o—	| tricia Na krovu se je spoznala
možem.
Drinopcljskim zali poseben del mesta. — Dele-'
Ženska volilna piavica.
' Divjanje sufragetk. Cehi in Nemci.
Ženske hočejo posnemati Mehi- Admiral Montecuccoli stopi v po-ikance in trpijo: ' Proč z moški- ko-i- ~ Brez*čne brzojavke rus-mi postavami!''
Zakcnodaji dveh držav glasujeta London zanjo, dečim je West Virginija | Prismojene
Anglija, 2o. sufraeetke
Jebr. p r a v
proti njej.
bro napredujejo. Danes so zažga- | | le nek paviljon botanienega vrta. Ko je policija tri aretirala, je nn-Pojšla pri njih v petrolej namočeno
Lansing, Mich. 20. febr. zelo ostri debati, v katero sta po-j vato. različne kisline, svedre in sebno posegla zastopnika iz De-1 druga orodja. Posebno bojevita
Idh ogleduhov,
—o—
Dunaj, Avstrija. 20. febr. — Pogajanja med Nemei in Cehi so se takoj v z;n"-etku pokazala kot »rezuspešna. Cehi zahtevajo, da bi se v vseh uradih posluževali uradniki le eeškega jezika, kar pa seveda nepristranska avstrijska vlada nt hotela dovoliti. Nadalje vlada noče nastavljati na
troit. Flowers in Ashley, je spre-j se je izkazala pred sodnikom ne- (vike m samih čeških uradnikov
jela zbornica Flower-jevo iesolu-|ka Miss Locke. Ko ji je rekel, da
j«' požiganje zločin in da jo > mu je vrgla par debelih knjig v glavo. Na poti v.
zapor so divje tulile: 44Delale bo-
d a -
Sufragetke v Elkton, Md. ,	Zadovoljni Italjani.
filkton, Md.. 20. teh. — Sufra-i Rim, Italija 20. febr. — \ petke, ki |>otujejo v Washington, našnji seji poslanske zbornice "« s., tukaj z vsemi častmi sprejeli, vprašal nek poslanee. kaj misli Dvesto kadetov. slušatelji uni- italijanska vlada o novi ameri-verz.e in učenke dekleške šole s«i nozftravili "'arrnadn stojo sedaj s;jmo
se«
✓ n>k K'omariee prenoči o tukaj in nadaljujejo jutri svojo pot.
VOJSKA NA BALKANU.
Izšel je sedmi sesitek znameni
. lija, 20. febr. —
kauski postavi. Državni tajnik je brzojavke naznanjajo, da se je ki pa se- Odgovoril. <ia se je zbornica izre-' vršila "med Turki in Bolgari pri i/, desetih kla proti naseljniški postavi ter Pnlairu na polotoku (fallipoli uveljavila veto predse<inika Ta t-i tridnevna vroča bitka. Na obeh la. Poslanci so navdušeno zapln-1straneh je padlo kakih .1500 mož. skali.	Bolgari so poslali v ogenj
-	100.00(1 y o ju kov. Turki pa 7(MMM)
Dr. Fred. Priedmann.	izmed katerih jih je bilo 30.000
Berolin
Petrcgrad, IJusija. 20. febr _nilfnii,n možein. nekim Rudol-[ eijo. Ta resolucija določa, da se'je požiganje zloein
Rumnnska vlada je naprosila da-:'0"1	Mlada človeka sta f o amendmentu glede ženske volil- f moral zapreti,
nes Rusijo, da naj reši vsa spor-' l,lIa večkrat skupaj iti konečno je j nene pravice glasuje pri prihod na vprašanja ki vladajo med njo jI>,ei,ektJ "»»Punipal" svojo prija-injih volitvah meseca aprila.
in ISolgarsko. Ruski car Nikolai'	za !};10(>- Po Prihod« v Nev.l Charleton, \V. Va., 20. febr. —jmo, kakor delajo balkanski zav
bo toraj kot yekak razsodnik iili °lk SO	ni°za takoj iz-1 Resol .eija o ženski volilni pra-jniki in meSiikanski ustaši! Proč
poročajo, je popolnoma i	4lt*klJea »,a pridržali na viei je bila danes v zakonodaji! možkim i postavami!"
vse mir- j	*>.ot	^ nastopil pred i West Virginije konečno odklo-] V prejšueni tednu so uničile v . uspeha.
1 1 izicijo lieneke. ki je izjavil, njena. V senatu je manjkalo treh j botaničnem vrtu za $.">000 redkih! Krakovo. (Jalicija 20 febr — namerava deklico poročiti. Klasov za dvetretinsko večino, eksotičnih rastlin. V poštne na-\ Tukajšnja brezžična" postaja je Vse njegovo premoženje je pči Poslaniška zbornica je bila pred- j hiralo ike ~ " .......
kakoi
l>repričan. da bo uredil nim potom. Lcndon, An
Kakor vse kaže. bo toraj kompromis nemogoč.
Dunaj, Avstrija, 2o. febr. — Admiral grof Montecuccoli se je poslovil danes od svojih častnikov na krovu bojne ladje ""Viribii« l Uit is" iu želel tudi za bodoče dni avstrijski mornarici veliko
<la
ranjen. (Poročilo najbrže na-
tega dela "Vojska na Balkanu."	Predno je dr. Friedmann odpoto- Vt'r bfJ JC .
V sedmem zvezku se nadaljuje	va| iz Evrope ie prosil Zdr dr- ° lrid^yn\ bltkl
popis vojne. Tudi zadnji sešitek	žave, da naj mu patentirajo" nic- ^ Uek° brzojavko,
ne zaostaja za ostalimi ter ga kra-	gov serum proti jet i ki Koi se vijNei,rad"° Poročilo iz Carigrada
a 21 lepo izdelanih slik. Za dolge	d i ni le dober zdravnik ampak V S, nadzoroval
2imske večere, ko se prerešetava	... i: . .. J^entet pasa turške čete pri Bu-
dnevne dogodke v domovini in iujini, si ne moremo misliti lepšega čtiva kot je ravno to delo, v kojem se nam predoenje junaška borba naših bratov, balkanskih Slovanov. Vseh sedem zveskov
znašalo en dolar. Vprašali so ga,	logo že sprejela.	ne ju uničujejo pisma
ee hoče mladi parček živeti le od | Jefferson City, Mo.. 20. feb. — j Sodeč po teh vite/kili činih pri
l jubezni, nakar je Beneke odgo-	Z veliko večino je po imenskem j demo do zakl jučka, da jim manj
voril. da ima nevesta še tiket za	glasovanju sprejela zbornica re-1 ka precejšnja poreija pameti.
Californijo, katerega lahko vsak	solucijo o ženski volilni pravici, j
trenutek preda. Gospodje pri ze-	Senat jo je bil sprejel že pred;
leni mizi so pa bili mnenja, da	par dnevi. Radi tega ni dvoma, j	Ogenj v Tokio.
iw»d nnvJkfv^n, I,',,,. i ■ v .i«' z« gospico Fedderson boljše J da bo resolucija pri drugem bra-l ,,	... I po\ eijst \oni hnver beja. hn- „ , . , .*' . , . , ' ^ . , K vceraisnjemu poročilu o po-_____ ^^ . ... ako se vrne domov (er nozabi na nju v obeh lnsah sprejeta, tako, ji	i
idealnega mladeniča, nakar so jo <1» bodo volilci"novembra meseca
duhov. Brzojavke so za Avstrijo I velike važnosti.
izključili.
Trgovca s dekleti.
1!M4. o tem vprašanju glasovali. Današnje seje se je udeležilo vor liko žensk iz vseh delov države.
žaru dodajamo sledeče:
Tokio, Japonsko, 20. febr. — Ogenj je uničil 3300 poslopji,
tudi dober trgovce. Patentni urad ,ainu ne omenja' pa ničesar o ka^ i Frank Filasto in Joseph Ribnf-
se ni na jasnem, kaj bode ukre -j kih spopadih. Vest o bitki je to- fo iz Patersona. N. V., sta bila
nil.	! raj le malo vrjetna. Op. Ur.). j obtožena trgovine s dekleti. Da-
------ Sofija, Bolgarsko, 20. febr. —, nes ju je sodnik Hand obsodil na
SLOVENSKO-ANGLEŠKA Rjl*mere v Drinopolju se niso po-1 dve oziroma petletno ječo.
sebno spremenile.
Cena vožnja
Parni k proge
od Austro-Americana
SLOVNICA	i"I'.v.wv«..^. Visoka Porta j——-—-
stane $1.05, torej vsak posamezni . .	'	!J> izda,a d0vo|jenje, da se sme- uSkader. Turška posadka v trdnja- j
15 centov. Delo se nadaljuje Na-i-ter0 Je ,zdala SIovcnic PubUsb-iJ« vs, tuji preseliti v del mesta, j vi se hrabro brani.
. Co. v New Yorku, je na potu. j ki se imenuje Karagač. Bolgari j Lcndon An^li a 20 febr — .Kdor jo želi imeti, naj se naroči skoraj gotovo ne bodo s tem za- Črnogorski delegat Popovič' ka-nanjo ,n kakor hitro dojde, mu dvo jni.	iteri je -e ogtal y Ij0ndomi je J
jo pošljemo. Cena $1.00.	i Belgrad, Srbija. 20. febr. -|kel: -Črnogorci ra ši čisto raz-'
Srbi so poslali več težkih oblego-j dejajo Skader. kakor da bi ga | vanih topov Črnogorcem pred i izročili kaki drugi državi.'
roči se pri
SLOVEKIC PUBLISHING COMPANY
82 Cortlandt 8t New York City ! Slovenic Publishing Co..
N Y	82 Cortlandt St., New York City
OCEANIA
odpluje dne 5. marca 1913. Vožnja stane iz New Yorka do: ike za sv<
Trsta in reke «134.00	Prijatelje
Bryan ne postane državni tajnik.
Washington, D. C., 20. febr. —
Danes se je za izpremembd' zopet
zaznalo, da Bryan sploh ne vstopi
v Wilsonov kabinet. Baje se spri
z Wilsonom radi vprašanja o
predsedniškem terminu.
Predsednik Wilson nikakor ni
i-non i • .j* • • , * r, zadovoljen z načrtom, ki določa l.i.OOO ljudi je brez strehe. Zgo- . .	, , ... *
^ R enkratno predsedniako dobo še-
rel, sta samo dve osebi. Skoda Ktih let 0„ je v principu proti znaša $2.500.000. Pogorelci sta- taki izpremembi. ker se narodu inujejo v šotorih v Kuda parku. ne sme vzeti pravice voliti kakega uradnik akolikorkrat se mu da naroči- zdi. Bryan je pa nasprotnega jo rojaki' mnenja. Večkratni termin se mu vožnje list- nedemokratičen.
ke za svoje sorodnike, znance in Trsta in reke $34.00 ! Prijatelje. Pojasnila glede cen. | 34.60 j kretanja parnikov in sploh vse
Ljubljane Zagreba	35.20
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser,
.........
j 82 Cortlandt St., New York City.
- ......«
kar potrebuje potnik, daje znana: in zanesljiva tvrdka: Fr. Sakser/ 82 Cortlandt St., New York. Na vsako vprašanje se točno j
odgovori.
___•_■____
Razprodan je
Slovensko-Amerikaiiski mr KOLEDAR -wm *a leto lfiia.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Clasi Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Oongres« of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 44 — ŠTEV. 44	_NEW YORK, FRIDAY, FEBRUARY 21, 1913. — PETEK, 21. SVEČANA, 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK TT5TJ
Mini iloveniki dnevnik
t :: t Zedinjenih državah ::
J Velja za vse leto... $3.00 % Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev r Ameriki.
•	The oniy Slovenian daily
•	:: in the United States::
•	Issued every day except fi Sundays and Holidays :
•	Bm*mmmm*m+*mm9*%
V..; ' " ' ' '.I-v'
GLAS NARODA, 21. SVEČANA 1913.
Medvedja jama.
Povest iz C&lifornije.
Za "< h,s Naroda" priredil G. P.
Oliver Arling je slonel ob o-jrr«t:iLiij c. ilri. ki je rasla ob roba
njegova nozornost je bila obrnje- dar je pa ležal kot v mrzlici. Ču- in ko premagaš medveda, ti jo
! ** doli."
til se je privezanega z vrvmi na
na na ptico.
Radi tega ni zapazil, da sta se ono veliko cedro, d očim je stal mu bližali dve osebi, dokler mu pred njim medved, velik kot slon ni položil Pat rok na ramo. j ter dr/a! njegovo glavo med ša-'Pa je vendar dober človek, ta - pa mu ter jo vedno močneje sti-Oliver — kaj ne, Miss Eva?" skal. Pozneje je pa zopet videl, Eva je malce zarudela ter v za- kako je medved napadel brez-dre}?i pobesila oči	]skrbnega Pata.
Oliver Arling je obledel, ko je "Obrni se. obrni s«'!" ji* zakli-1 zaslišal Patov glas. Zaril je zo-.cal v smrtnem strahu. ; I'-M^U ^di najbolj bovjH v si,odnjo ustnico ter se ni o-j Pat se je zbudil. "Kaj pa W d i v	pnmozda ealifornijskib ! zH kvišku, navidezno ves zatopi-! je vprašal v polsnu.
lj«-n v svoje delo. Dokončal je pa! Tedaj se ie Oliver zopet pre-" ! stal ,itko' kadil je le mehanično.	[budil. Sanje' so izginile in ,»red
ri,'i'r"	. LMr.-i,. ter strmel, Ptlt ^	dobre volje, duševnimi očmi je videl v jasnih
"TCrasmi popoldan to! Pokazal obrisih svoj načrt.
vržem
Tedaj pa je Pat obledel. "Oliver je znorel", si je mislil ter potegnil svoj dolgi lovski nož. Medveda je navzočnost člove-
stari prijatelj, kako se veselim, da si zdrav! In ako mi hočeš storiti uslugo, pusti me ležati tukaj. Sicer nisem bil jaz oni, ki ti je storil to, a vendar se ne sme pn-sliti živeti ljudi, ki imajo tak-..
ka, ki se je nahajal v tako nepo- K,de sanje. Pozdravi Evo in bodi
Od m ptičje gač. p
A v.
Se je ti
ve in
brada kli Medtei in drsi Oliv« v prej ko j» ter ko
>d
Oditi morava", je rekel. Takoj je bil tudi Pat na ga h.
Hitro sta nekaj zav/ila in
ko
prej je j but Z pivi usti oLri prai
met k a
S. j,- oglasilo lahno I sem yylHS Kvi rjbnik jn cb tej j »■ ..jih- so brnele, dru- j priliki sva si nekaj povedala. — ida'a smrtna tišina. Ako bi Vodel, dečko! — Nekaj
• ■ (»ovseni, odlašal sva Ki zaupaia	................. „„.......... _
.i: .'i zvok. iz dalja-j ' pat!" je zaklicala deklica.!sta se oborožila, sta se podala o-liilo je kot da VSH pn.|,lašcna.	j ha traperja na pot.
-■■■•v i" zopet kot	ne — nič ne skrbi, Eva".] Bilo je še temno in le slab svit
; k,'on na boj. j,. zaklieal Pat s smehom. " Nihče je oznanjal bližajoče se jutro, .-.ilo prasketanje ZVe () pif)l \0	Oliver Kmalu se je pa svit ojačil in pol
sam ugane — vznemirjam se ne, ure pozneje je bilo že povsem ■r-l koine 4-igarete rrt,|j tega!"	svetlo. Vzduh je bil poln mokro-
].a/ljivo gledal, ka- K\a je stopila tik pred Oliver- te, prepojen z opojnim vonjem '1 j "ianjši in manjši ja ter rekla: "Ali naj negujem | neštevilnih cvetov. V težkih kap-«» i/ginil njegovim po- ptička dokler ozdravi!"
Sedaj pa je dvignil Arling svoj vili sk;iLt katere je bil pogled. S čudnim, topim pogle-»M-vi izkopal i/ z.snljt- dom je zrl na mogočno postavo iladi traper erez rob |rea ter na Evo Nilsson. Podal je I nekaj minut po/no-1 deklici ptico z besedami: "Tu. t »pot oznanjal. da ako Vam ugaja Miss Nilsson."
j "Človek!" ;e rekel Pat. pol s ito stisnjenimi ustnicami je st<». »•liver Arling ne- smehom, pol v skrbeh. "Kake o- pal za tovarišem ter semintja o-' M i*' spodnjo ,-i pa imaš.' Kako pa sploh izgle- pazoval njegovo krepko postavo, /i I \ tla. Nato se je pa daš?"	ki je bila kljub silni moči izvan-
'»1'jaj dale«"- v Oliver je skomignil z rameni., redno elastična.
"'Bil sem celo noč in Celi dan za j "Ne prav tako močan kot me-nahajala kake tri medvedom. Pomisli, izsledil sem ■ iti ravnotako globo- j njegov brlog. Aku greš jutri z 'red to jamo se je Oli- menoj, nama mora priti pred prižgal novo cigareto cev*'.
sredni njegovi bližnii. popolnom. ! predramila ter izpremenila lako-; io v besnost. Stopil je pokonci |ter se bližal traperju, počasi si-j eer. a gotovo.
Oliver je zaklieal Patu od zgo- ipri-i 1 krog ustnic in šeh j raj: "Prav prijetno ti more biti, , h' moreš reei: "Kvo lahko bralnim celo proti pragozdu. Ila-ha!" ; Naenkrat ga .je pti prevzel srd. i "Vedel si, da jo ljubim in v trenutku, ko si to izvedel, si šel tja
srečen z njo. kajti zaslužiš jo veliko bolj kot jaz."
Pat je začudeno pogledal prijatelja. Sedaj šele ga je »razumel. Nekako čuden usmev mu je za-
po daljšem premoru je rekel: " T bogi elovek. škoda 1 • i >>i I o za naju in Kvn
1
Ijah je padala rosa raz drevje.
Pat je bil zvedel od Oliverja. da se nahaja medved v bližini i velike cedre. Zato je korakal naprej z velikimi koraki. Uil je namreč zelo nestrpen.
Oliver je bil smrtnobled. S t.-s-
in si mi jo ukral. Sedaj naj odloči usoda med nama. — Sploh pa igram pošteno igro. Ako ne premagaš medveda, skočim jaz v jamo.
Pat, ki je vedno opazoval medveda. je hotel še nekaj odgovoriti, a zver je stala že pred njim njega in začutil je njeno vročo sapo. V desnici je stiskal Pat ročaj svo-noža in z \so silo je sunil
i -
i I
tudi >.a K', o. A vendar je dobro, da je prišlo tako. Medved ti je izgnal grdo, zelo grdo bolezen! — Sedaj pa moraš siisniti zobe. <:••: -.a domov."
Oliver tega sicer ni hotel, a pojavila se je že mrzlica in iz«ju l:a! je zavest.
Kot je pač mogel je Pat obve-:al ranjenca in tudi za svoje rane je poskrbel po možnosti. Tu li medved precej zdelal, a "" po-
je nicuvcit precej /a junaškega Irca ni skoro ni« menjala ta izguba krvi. Bolelo je sevrda preeej. a traper prest a-proti sren grizlija. A zver je bi-|.n- tudi precejšno porcijo bolela urnejša. 1'daree šap«' je pre-! in
stregel bodljaj in nož je sdrknil j Pat je zvezal vrv ter posadil \
iztoku. — Vidite, Miss Eva. lir.-
bil sem Vas, tako brezimen
bil. da ni imelo življenje , •
nobene vred nosi i več in da lii bi!
skoro postal morilec, odkar s: ;
vedel, da zame ni upanja."	" _
t -	- .	x	v
Kot v sanjah ga je posh - *	r^ « s
Eva. Ko je Oliver povedal vsi-	^ k- 1
se proseče ozrl vanjo, ni m 0
več premagati čuvsjev ki > > ji	v „
divjali v duši. I'stala je ii. odii,-	'-'t/f« S (**
tela i/, sobe. <	ji S C'iS^jR^O,
Takoj n;: o je j;;. ]>lanil Pat v
sobo,- "Kaj si imel Ev«»j v-	(Sevc.a's Stomach Bitieisl
razburjen vprašal.
. -i
" \ se s- .11 ji povedal. Ne lil'.)- ' -e i/vrstiš •	, u ...: . i
rem je več slepiti, da sr-ni p«»š:r-p	."h l°dcc i:, obistue ujr-i::. -sii. človek."
• Ne oziraje s.' na bolnika j- K .	* dij'e zdrav (e!<. ; ta I Pat kot brezumen po M
j "Norec si: \ v. led ved j o jamo naj	'" ' ' " "
ii- zopet vrže "o. ti tepee! Tako	Odpre ZZVdU. ; ;tr.; :ati ubogo deklico! Ali š \. ■ i
J no ii.- raz-pu..;. da ho. i,- • ;n	\rni? n-trr»ia.-:i
: ti" »leJie?! Sirci' seai ji obljubil. 4
da molčim, a vrag naj vzann vse. Izvrstna ;•» j	vse. k' -
t ega mora biti enkrat konec!" rš - '> - .a /-.r,.
s i, asi besedami je odhitel Pa' % C; : % s c /J št--!-: i iz sobe, n kniahi se j" vrni; / Evo. katero j" vleke! /„-. seboj.
"Sedaj pr: ne igrajte več ■;•»- {§ medije! To je že preneumno! Dva
le v kožo živali. Medved je zamolklo zatulil, nato je z obema šapama prijel traperja ter ga te-
.le
zadrgo onemoglega Oliverja. Nato se je pa pričel težavni pohod v dolino. Lažji.' bi bil prinesel pri-
sno pritisnil nase. Pat, ki ni bil jatelja na ramah, a lastne ram
zato gibčnejši'si je
dved, a mislil.
Po uri naporne hoje sta se pri-i bližala veliki cedri.
izpustil noža iz roke. je skušal zasaditi medvedu klino v hrbet. Poizkusi so se pa ponesrečili, ker ie potreboval vse telesne moči. j -1st si- ubrani objema zveri, j Pat je vedel, da je izgubljen. Vendar pa ni imel časa. da bi
rledai kvišku proti hniini, hudobnimi
jan
gost
po i*
tere KO
ko
jam
del«
1,1 V;,nj°-	l*at je veselja poskoeil. "Vra- Pat je obstal ter se jel priprav-
1 <lni »nora -t rad at i i / ji elovek! Komaj itakum da .se Ijati, da prične /. vso pozornostjo / ibli kamen, ko- seznanim z dečkom/'	zasledovati divjačino. Poznal je
"i0-	v weh Oliverja se je zopet po- stvar, kajti premagal je bil že
I n e in mrmranje javil oni čudni izraz. "Ni vedno marsikaterega grizlija. očnejše. Velikanski dobro", je zamrmral sam pri "Le pusti", je menil Oliver, ■epel V enem ko- sebi.	!"Ta naju ne zapazi, dokler nisva
Skupno so mladi trije ljudje! pri njem. Noč j4- pri kraju in on odšli proti domu. Pat se je pri- sedi v jami."
srčno poslovil od Eve. Ta je sva- j Pat je pozorno opazoval svoje-rilno položila kazalec na svoja ga tovariša. "Ti mi ne ugajaš, usta ter se hotela nato obrnil i ; dečko. Sicer si dober lovec. Pre-proti Oliverju. Ta pa je bil oči-j spati se moraš, — pošteno previdno pozabil da je bila deklica j »pat i ko - rideva vlomov in tudi navzoča. Počasnih korakov jo je kinina boš vzel." mahal proti svoji koči.	j " Kes. prespati se moram, a
Eva je neodločno obstala. Od-(kinina ne bo treba." prta je usta. da pokliče Oliverja. I Prevdarno se je plazil Pat na-a molčala je. pozdravila še enkrat prej ter opazoval vsak kamen in Pata ter odšla proti večji hišj, v vsako drevo. Brezskrbno in navi-koji je stanovala s svojim očetom, starim lovcem, (»le Nilssiiom.
Po Večerji je legel Oliver na svoje ležišče. Pat pa si je nažgal pipo ter pričel rezljati žlico.
V. začudenjem je opazoval pri-j jatelja, ki je ležal z odprtimi <>č-to. Iz naj-11"'. "Strašno moraš biti truden, j.- Oliver 1 "turi prijatelj', je rekel. "In ra
zel iz svoje lovske »a t »t posodo z me-polil po mesu. j»ri-a na vrv, katero je o ter maha) z njo udveda. Parkrat je proti kosu. ji ko je mož le norčuje, je la. Le oči so ji hji-p rte ga žrela je pri-Kel glas brezmejne
eeko il(,|>j.r". jt. nir-Nato si> dvignil prav Ijati vslcd teže > varljivo pokrivalo!
mu tega niso dopuščale.
Ta hoja v dolino :•> bila 11211: žavnejše delo, kar jih je Pat ke-•h.j izvršil. Dasiravno je bil ves oslabljen \ sled izgube krvi in ■•>1 rahovite borbe z medvedoin endar ni smel, kljub veliki vro-
post<
1.1
in
N11
Veje. ki -1 seboj, da Celoto. Ta-pobtžil črez pesk;
» J*- b lice v ji debla tel m •Ušfjiv le j o -j, ul nanjo anienčkov. je ogleda val svoje ni bilo več opaziti o jiiuii in tudi Indijanci del tu'ničesar drugega gozdna tla. Po m.
tudi sledi svojega delovanja. Posebno pazljivo j,- zaprl dohod k iz kojega je bil dobil
dežno brez < H iver.
Konečno sta dospela do
edre.
"Tukaj si videl včeraj
vc.'"
interesa mu je sledil velike sledo-
•sa r
grniovj4i,
vejevje.
Polago per V da dečko, n rili ni m< bilk. Ime ne oči, v poseben gletjH <".ft Strast kri
doveden tudi nisi."
"Ne. nisem radoveden'', je odvrnil Oliver. "Tudi greš lahko spat. .Medved ti bo did jutri najbrž precej opravka."
Pat je zmajal z glavo ter mrmral nekaj, kar se je glasilo kot "prismojen". Nato s«' je tudi on bi ne vi-iyrgel na ležišče ter kmalu smr-kot pra- < a' kot medved.
Tudi Oliver je zatisnil oči. a je Oliver zakrilim uiogel pravilno spati. Sanje polsna SO Se mešale z njegovimi, do blaznosti razburjenimi mislimi.
Eva je bila zanj izgubljena. To je vedel že par tednov. Kje pa jf jemal zavest in upanje, da ga
- - -..... !-,ubi • Prisegel bi bil na to. a ni
i zakriti niti velik klo-jim,*l poguma, da bi govoril. Kot u* odprto obličje in jas- j nezaslišano sladkega je Kojih je pa sedaj leža:	* seboj to sladko gotovost,
pogled sanjača, po-(dokler mu ni uekega dne skoro
na je stopal mladi tra-ino. Iti! je velik, močan očnih rujavih las, kate-
ka. katerega dre vi stroj proti gotovemu
Oliverjt
nični, [»o do neke r je stala p je stanov; nakom in
je hila ta
Oliver
z; i ud
oraki so bili meha-trni hoji je dospel Za skupino hrastov • >ta koča, v kateri eno z Pat O'Caan-1 hi^a Ole Nilssons m. Začuden je dvigni •j pogled. Zdelo se mu je da je celi Čas spal. Prebujenje pa ni bilo posebno razveseljivo m guba med njegovimi obrvimi ®e je poglobila.
V zraku je zadonel krik sokola, pomešan z upitjera divjega gob ba, katerega je držal sokol v no-Kah.
Oliver je ustrelil in sokol j« padel s svojim plenom na-zemljo Sokol je bil mrtev, a divji golob je še živel. Previdno je izluščil Oiladi mož živalico iz krempljev roparja, katerega je pustil ležati. V bližnji reki je namočil O-iiver robec, s katerim je goloba u-nid. Hazven zlomljene nožice ni bil posebno poškodovan. Oliver je B«Jdel na neki kamen, odrezal ši ter pričel povezavati nožict
e somu je rajjasniJo. Vm
P«hmIo srce. Patu je bil nekaj namignil, Patu, kojemu je več zau-nal kot samemu sebi. Le malo namignil je in spočet koma je celo mislil, da ga prijatelj ni razumel, ^edaj se je pa dobro spomnil. Prav posebno čudno ga je bil takrat Pat je pogledal in skoro neopazen smehljaj, porogljiv smehljaj je zaigral krog njegovih ust. Kekcl ni Pat ničesar, le naredil je. Ako se je od tedaj vrnil Oliver s kakega izleta, je čisto gotovo našel prijatelja in deklico skupaj.
Oil začetka je skušal odreči se ljubezni. In nekega dne je povezal vse svoje imetje v culico ter odšel brez slovesa. Zunaj v goz-du jV potem ležal celi dan v travi. Zvečer se je pa zopet vrnil. Ni mogel proč — ,,a noben način ni mogel. Počasi, Čisto počasi sta mu zavist in strast razjedala du šo dokler mu konečno strašna misel ni več vzbujala groze, temveč le zadoščenje.
On naj se torej odreče doklici. Toda. da jo dobi Pat. o tem naj bi se odločila usoda. Dolgo časa ie premišljeval, od včeraj pa ji bil na jasnem. Konečno je Oliver zaspal, vea-
< lliver je prikimal.
"Kje.'"
"Tain."
Pat je št-l naprej. Po dveh korakih je skočil Oliver za njim ter ga prijel za roko.
"Stoj!"
Irec je presenečen obstal. "Ka
je?"
Oliver je strmel v tla. Čisto počasi in tiho so mu prišle iz ust besede: "Ali ljubiš Evo?"
Pat se je hotel uieziti, a ko j» videl bledi obraz prijatelja, je rekel: "To je čisto neumno vprašanje. Pozneje ti hočem nekaj pc. vedati. dasiravno mi je prepovedala. Naj prvo sedaj medved."
Tedaj pa je Oliver odločno po-kimal. "Da, najprvo medved."
Iskaje je šel Pat še nekaj korakov naprej. "Nekako čudno izgleda tukaj", je zamrmral sam pri sebi. "In tukaj je —"
Naprej ni mogel, kajti v istem trenutku je začutil, kako mu zmanjkuje tal. Padel je in izginil v jami.
Oliver, ki je nepremično opazoval prizor, je sedaj hitro pritekel. Z močnim sunkom je potegnil odejo na stran, se vrgel na tla ter zrl doli v jamo, kot prejšn dan.
Ogromni grizli je prespal lakoto. Ravno se j,- prebudil, se zibal s zgornjim telesom ter se skušal privaditi dnevni luči. Nato pa se je zmislil svoje lakote ter se dvignil.
, T»di Pat je bil že na svojih nogah. Vslcd padca ni bil poškodovan. Ni si mogel razložiti ceh? stvari ter je bil bolj presenečen kot preplašen, ko je zapazil medveda. Nato pa je instiktivno segel z roko na hrbet, kjer je na vadno nosil svojo repetirko. A ni je bilo tam.Držal jo jc bil v rokah in pri padcu mu je bila ob-visela v grmovju.
Tedaj se je pa ozrl Irec kvišku ter zapazil na robu jame bletti. prepad I i obraz Oliverja.
Pat še vedno ni ničesar slutil. "Vrzi mi vendar vrv. predno me zver napade!"
"Vrv je že pritrjena na drevo
dolgo o tem razmišljal. Za tremi- mi .počivali; liolnik je moral tek ga je Še enkrat izpustila zver iz krempljev in sicer, ko se mu je posrečilo zakaditi nož par prstov globoko v medvedov hrbet. A takoj nato ga je grizli zopet prijel Z enim udarcem mu je raztrgal usnja to suknjo ter za ril kremplje ' meso. stiskajoč ga k sebi v brezmejnem srdu.
Oliver si je od zgoraj ogledoval stvar kot da s«' ga prav nič ne tiče. Odkar je bil zasledil medveda ter ga ujel v jamo. odkar mu je bila strast udahnila strašni načrt, je delal kot pod uplivom neznane sile.
Misel mu je bila postala pojem, ki je vdušil v njem vse pravm in nravno čustvovanje. Kot naučeno nalogo je potem izvršil dejanje, ne da bi se le trenutek po misijah
liavnodušno je opazoval grozno borbo spodaj.
Patu je zmanjkovalo moči. mišic.- so odpovedale službo, čutil je. kako so se udirali kremplji vedno močneje v meso. Izva 11 redno napenjanje mišic mu je gnalo kri v glavo. Kot v daljavi je videl še enkrat bledi obraz Oli verja.
" Pbogi človek!" je rekel. Nato se je onesvestil.
Ko ie zaslišal Oliver ta glas, so se naenkrat, izpremenile njegove brezbrižne poteze. Njegov sovražnik spodaj je rekel v svojem zadnjem trenutku, v takem trenutku: "Ubogi človek!" Saj res — oni spodaj vendar ni njegov sovražnik, saj je vendar Pat 0'C'lannahan, njegov prijatelj in brat! Segel je z roko n« čelo Kako pa je prišlo, da leži 011 tu zgoraj in gleda, dočim trga medved njegovega prijatelja? Hitro puško v roko in---
To pa ni šlo, ker je stal medved za Patom. Torej doli in nož v . oko!
V trenutku je bil Oliver spo-daj. Takoj je naskočil medveda ter mu parkrat zasadil nož v hrbet.
Trpinčena zver se je obrnila proti novemu napadalcu ter udarila s šapo s tako silo po Oliverju, da se je nezavesten zgrudil.
Ko se je Pat čutil oproščenega pritiska medveda, je takoj prišej k zavesti. V trenutku je premo-tril situacijo. Hitro je pobral nož, skočil proti grizli ju ter sunil. Sedaj je pa zadel srce. Medved je nakratko zatulil, mahnil parkrat s šapami po zraku in padel nato na tla.
Pat je zapri oči, kajti izgubil je bil v boju veliko krvi. Resno ranjen ni bil 10 je čutil. Ne da bi se dalje brigal za svoje rane je stopil k Oliverju. Ta je bil pošteno zdelan. 1'darec šape je namreč zadel lopatico ter inu strgal kožo raz prša.
Previdno je vzel Pat onesvešče-nega v naročaj in z nekolikim naporom je zlezel po vrvi iz ja-
kakor hitro mogoče v sicer bi bil izgubljen.
Na polovici pota so velikana skoro zaposlile moči. Prevzela ga je slabost. Moral je sesti. "AL naj ga pustim til in grem po Ole Njissona in krsto.'" si je mislil. T< daj mu je pa padel pogled na bi'.-do lice Oliverja. Bliskovito se je dvignil. Opoteka je se in napol onesveščen je nadaljeval svojo pot.
Po preteku dveh ur je bilo delo izvršeno. Eva ga je bila zapazila ž;* iz daljave. Ni zakričala, ni zastokala, le plamen v jasnih, sivih očeh je kazal notranje razburjenje.
Tudi vpraševala ni. le rekla je priprosto: "Ne tja —- sem not k mojemu očetu."
Pat je ubogal.
Ko j«- videl stati Ole Nilsson prihajati malo družbo, je polo, 1: o v o odejo na svoje ležišče in tja kaj so položili Oliverja.
Ko je bil bolnik na postelji, se je zavrtela soba krog Patu.; koi pijan je hotel oditi na prosto.
Lva. ki je bila zaposlena pri Oliverju. se je prestrašena o/ dočim je Ole podpiral Irca. "Tudi Vi?" je vprašala.
"l»o nekako tako", je meni Pat apatično. "Alio hočete pora l.iii par šivov in nekaj obliža lu-iii za moje rane. iai je prav. A najprej oni tamle."
Dočim je ostala Eva pri Oliverju je peljal Norvežan Pata v nje, govo lastno kočo. Komaj se je ■ legel je že spal ter ni niti zapazil, da ga je Ole obvezal.
A že prihodnji dan je bil Pat zopet na nogah ter je zaeno z i'ivo skrbel za svojega prijatelja, ('rez njegove ustnice ni prišla 110->ena beseda o dogodkih prejšnegu dneva, a tudi Eva in njen oče nista povpraševala po istih.
V slabi, zelo slabi koži je bil Oliver, ki še vedno ni prišel k zavesti. Večkrat je vse kazalo, da se bliža konec. Tedaj je sedela Eva jokaje poleg njega ga držala za. loko ter mu zrla v osteklenele oči. V lakih trenutkih je l'at redno zapustil sobo.
Konečno sta pa vendar zmagala mladost in moč Oliverja. Ko se je po prvem mirnem spanju prebudil ter zapazil poleg sebe Evo, se je bolestno a vendar srečno nasmehnil ter rekel: "Dober dan. Mrs. 0'< 'lannahan !"
Deklica *inu je prožila roko na čelo ter menila proti Patu: '"Res čudno — čelo je hladno in vendar fantazira!"
Oliver se je zopet nasmehnil, zmajal z glavo, a takoj zopet zaspal vsled slabosti.
Od tega dne je postajal vsal dan močnejši. Nekega jutra se ^ dvignil v postelji. "Ali sem v mrzlici kaj govoril. Miss Eva?" je vprašal deklico, s katero je b. sam v sobi.
Eva je zmajala z glavo.
"Potem Vam hočem nekaj povedati."*
"Ne sedaj — pozneje."
A Oliver se ni pustil prekiniti. "Vse. vse Vam hočem povedati Miss Eva. Dobri Pat ne bo imel nič proti temu, kajti 011 ve vse in
s- ljubita, a m. sto da b' sj to p>.- " t^J jvedahu zboiita na možganih. 1«-r j uganjata najnev^rjet n -jv,- neum- *	%
; no.sti. Dobri grizli V vendar izbil * j vs.* si a be misli iz Oliverja in pr item delu sem nni prav r"d p>-: i ga!. Sedaj me pa |»1 i' i: r: v ni:' • fin uredit.*! sama svoje zadeve."
Nato j.' odšel, j 1.0 j - i.il Pat -/.n!-;;j. j,, pvijt : j E. a roko bolnika t - - ;.. ne/n j gladila.
Nikdar v • zboieti 1" j. : k srečno in pens <• • obenem.
Tedaj pa je Oliver spoznal res nje .. 'i' 'eso. t:»-r-ii !•; Ic s b
tee šepeti; j.• ;-••!. -j : ' ' i iol i.\ > >, go! ovo n« !
\ T. J
3 kr \
za. pijUCH
< Sbwrz s Baisiin for Li-ags i
£ . . . » * mu /1 seboj < !go vr^to- ;•. '
t poski: :ije in s.ce: dobro trt ti
no sit-'tt;:!. j' laojtc ^a vtn- • .
Uadar poire ujete zdravilo za *
i kašelj, prehlad,	!>
Iiripavost,	>
! davico aii v;.djc sapnika. !>
< na - :n eent-v. >
Zcne in občansko delo.
Mestno zastopstvo \ Velikem 4 Varadinu na Ogrskem je poka-j
I .*c
zalo ve'i ko urae vanja za sotlelo- ; j V t k .r: a a. Zahtev? j te Se •* j ■ ■:nje ženstv;: »o-i občinskem d-*- ver.^va zdravila. Ako >' v..i >
! « , 1» 1 i- . - -	• lekarnar r.nua, ii:, *i:. ■ č ;_ ;>ri
• Ui. i ■•li.heaio ;e namreč ver* >:■:•;	1
r . ... ■	/a z.' ■ - |«i te t >{anovanjsko ki i a:.si j o in v od
1 I	•	•	r -	V
z.a apr<j-. izac-i ». Zene bodo ( j itm-ie v teh odse i?-las. če{»rav niso 1 j seknv.
r?* Vr©liktj 2aiog» vinu !n ž-
; vi živi ra
< \
\.
?rO!js.ji bciu |JM I pa ....
Srpi -::s po	1 .
Dioiiiik i galor.t ii............<■
liTinjercc 13	M. ...	Ji
4 gai. {so d če Vi ;a--------... s-
' x cbilnr. uatr>i"h<» u* p»jporrj6?
i : A .
5308 Cietlr Ave., IS. E., Clt-v ^ t r. r^d,

fcfljj .. - -Imm. s •
i' ; ::'}

-rygftr , ,-V „ ! J •	• , '	"
l
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim narečnikem naznanjamo, da bodimo cd sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa da časa v časopisu ''Glas Naroda".
Briiijevec......zaboj 12 steklenic .Slo.00
Tropinjevec ....	"	"
Slivovka............"
Cognac..............44	"
Kneipovo grenko vinu	44	14
12.00 12.00 12.09 G.00
me.
Nalahno je položil prijatelja na zemljo ter preiskal rane, katere je nato izpral /. vodo i/ bližnjega potoka.
Takrat se^je |>a Oliver prebudil. Pogled jo bil jasen, dasiravno
je trpel velike bolečine. 4'Pat, kakor hitro ozdravim, grem proti
$2.75 2.75
1. i O 2.00 .50c.
Cena na galone.
Slivovka	galoni
Tropinjevec	44
Cognac	44
Whiskey	44
Vino domače rdečej 44
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča,
j The Ohio Brandy
S
Distilling Co.
I 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O.
■ ;||tt|f-|
*,.. ..... IkL...
I
GLAS NARODA, 21. SVEČAMA, 1913
Zimska pot.
Milan Pugelj.
K<> sem bil v sedmi šoli. sem do-liil nekako po novem letu in \ najhujši zimi to le brzojavko: umov. oče bolan.** sem takoj, da je nekaj j ali je prišla nesreča sa be ali jo je zakrivil kd< to je gotovo, da leži oč< smrtni postelji, če že j>i nema
"Pridi
Ved-! hudega : ma od * drugi — i
tegnila in zarožlala. voz je sinuk-lil z dvorišča na cesto in po njej i izmed hiš v nepregledno sneženo j krajino.
Mračilo se je in burja so je po-j javila. Nosila je v obraz neznat-le drobit nice zmrzlega snega, ki so se zapikale v lica. v nos, v čelo j in ustnice kakor ledene igle. Br-. jzojavni drogovi, ki so moleli ob cesti iz kupov odmetanega snega. so v njej brneli in peli kakor
nekakšne ogromne piščali.
Izmed nas se ni nihče ganil. -Jaka je prekladal vajeti iz roke v
ra mrtev. A predvesin it- bilo tre i.. i ,	. j • ,-- - » - -i
...... .	. , , i roko, ve asi dvignil bic m švignil
cm pr» liiisuti. kako tu se prišlo do.' - _»......:____ ,___^ ______
doma. Peš je nemogoče, ker ie zunaj uajcištreja burja, sneg do kolena in pot do skrajnosti utrud-
ljiva. ive bi bilo čudo, če bi člo vek obtičal v mrazu in zamrznil S pošto hi se prišlo, ali zato j( treba denarja. Doma je nesreča \ hiši. vse drevj križem in je zme detio; na brzojav so se domislil u^ denarje s«' pa niso. Xo. mr j goče bi pomagala začasno gospo
K.
u slal v veži. da potrkan na vrata njene sobe. mi je nena i doma prišlo na pamet, da je pone ; d<ljek, torej semanji dan in d i so se pripeljali prav gotovo da ' nes kmetje od raznih strani m mestui trg, kjer kupu«*ijo in pro • lajaio. kakor jim velijo potrebe plačujejo tronke in se posvetilejjr / zaupnimi meščani o vsnin. kar je /.aiij»' važno. Da bo kak voz. sem si mislil, kje spodaj pri pred mestnem oštirju mogoče prav \/ moje vasi ali pa iz take bližine, odkoder ne bo daleč do moje do-UČi je.
Zavil sem se v debel havelok • kril kučmo pa i« krenil narav->st v gostilno. <J leda m po soba! t«d pivce, pregle<lam vežo. sto m na dvorišče k manjšim vozo uu, ki so stali po vrsti ob beli •nistehi, pa vidim naenkrat sodov voz. ki je bil tako pisano »barvan, da ga je moral vsak opaziti. In Jaka bo naj azj, sosedov sin, postaren se vedno samee. Mati jr ona mu gospodinji, a on
11
n
i rej tnk
z njim mimo konj po zmrzli ce-[Sta. Glavo je imel upognjeno, zlepljeni ovratnik kosmatega kožuha ;e molel zadaj skoro preko črne kučme. Vsi smo bili bili molčeči in zamišljeni.
Zadaj za najinima hrbtoma je nenadoma nekaj zaječalo prav u-I božno in nesrečno. Jaz sem se Uredi svoje zamišljenosti stres-nil in prestrašil. 4'Kaj je?" sem vprašal soseda in se dotaknil nje-j gove rame. "Ali si slišal.'"
"Otrok!' je odgovoril. Počasi se je okrenil z glavo in gornjim ; delom života nazaj in govoril | žensk!: "Ti! Dekle! Ali — ti. že na! Otroka zavij, da ti ne zamrz-jne!" In meni je dejal in pričel vstajati: 4'C'akaj, dvigni se malo! ! Ko«-, ki sediva na njem. ji daj Iva!"
\ lekel je izpod naju koc in j ga porinil nazaj k ženski: "Na i primi, zamotaj se vanj!"
"Hvala!" je rekla z drobnim in negotovnim glasom.
Zopet smo se vozili v molku I Konja sta žvenkljala. voz je drča 1 po trdi poti, od bližnje vasi. I ki smo mimo nje vozili, sta priletela dva velika psa, lajala in te-' kla za nami in nazadnje obtičale ; zadaj v sneeru in se dolgo cvili): j v burjasto in m razno noč.
Meni se je zdelo ob žvižganju | burje vedno tako. kakor bi slišal daljno in lieumljivo govorico. I Nekdo govori zamolklo in votlo, kakor iz
ro. Vidiš, tudi pri meni ni nič!"
Tam od daleč so se posvetila okna, ali to še ni domača vas. Pot je še dolga. burja jačja, mraz strupene jši. Konj se prijema i v ji moj ovratnik je ves bel od zime in strupeno mrzel. Tudi misli so ztiiurzle in otrpnile, sključen sedim in se tiščim v havelok. prijateljevo govorjenje slišim kakor v pol snu.
Konj na desni strani je priče' brskati, zadnji konec meče kvišku. buta z nogami nazaj. Jaka se ogleda, nategne vajeti in ga pregovarja: "Bodi. bodi", pravi. "Luea. kobila neokretna! Saj nisi stara več štiri leta, vsaj jih šti ješ deset! Da bi te vrag preu-lial!"
Konj se pomiri, spet drče kole sa enakomerno dalje, v enakih presledkih udarjajo kopita, o cesti brenče drogovi, burja nosi snežen prah in ga trosi in potiska v lica in oči.
Jaki se nenadoma zjasni glas. ker se spominja nečesar veselega.
K meni se nagne in pripoveduje. "S tok", pravi in namigne z glavo nazaj, "sva se vračala nekoč s semnja. Jaz sem gnal par volov, ona kravo. Pa uide krava in ona joče. Čakaj velim, drži t vola. pa ti jaz ujamem kravo! Pripeljem kravo, pa ni nikjer volov . ušla sta ji. Smešno je bilo a noč je sijala svetlo in zvezdnato. Se jo imam v spominu.'
Komaj sem slišal ta dogodek; zame je bil pust in brez pomena, ali 011 ga je pripovedoval zamolklo in toplo, kakor bi odkrival nekaj lepega in prikritega iz sve je minulosti.
'Enkrat', nadaljuje, "buši plamen iz Ivekarjevega skednja VašČanje letimo na kup. mešamo se drug z drugim in tako se zade-neva s Potokarjevim Jurjem; midva se nisva nikoli marala. Preslepil j »a lile je takole: Lena, j< dejal. Lena spi na skednju. Zgorela bo. Planil sem v ogenj saj je bilo vse skupaj laž! Ali
vpra
H
rakve ali groba. Ali jej bal se nisem takrat nikogar, ne to smrt, ali je mrtvi oče?	j ognja, ne vraga. Z medvedom bi
Jaka je preložil noge, se obr-jse bil metal!"
Voznik umolkne in se zagleda sil važno in trezno, kakor po dol-! predse kakor v spomine. t>rčimo geni premisleku: "Ti. Lena! Ka-j skozi gozd in ponekod zdrsnejo ko pa je. 110. s teboj ?"	I kolesa ob golem grmičju, da za-
"Xe, vem!" s«- je odzvala in j prasketajo veje, kakor bi jih na-vzdihnila.	- ; lomil. Senca konj, ki teče z nami
"Kje pa je — oil?" je vprašal , postaja jasnejša in večja. Preko Jaka počasno in sam odgovoril.; grap in grud se zvija in vozi, ka-"Saj ne veš. sama ne veš. Potep- j kor bi jo podili vragi. Vsled burijo se kakor deseti brat ali izgub-j je, vsled samote in nirazne zapuš-ljeni >in brez doma, brez stalno- j čenosti posta ja srce plašno in bo-sti-	|lestno. Vznemirja se vsled sence,
Da! je pritrdil ženski glas ki šine preko sneženega kupa, ali
ri. Zakaj se ne oženi ga | uil ,as;	{ , - jn ^ ^
ijo vrstniki, ki so ze dav-čeni, on pa kratko odgo-l 'Moja reč." In obrača go-drugo stran.
• bil Jaka v mestu. Z debe-1 jskiin bičem se je pojavil !ni>ki veži. velik ovoj je i«d le v o puzduho. Ko me ■dal, se je dobrodušno na-iu mi takoj pomigal. naj I k njemu.
lov bi rad. kajne?" je in uganil. "No. le stopiva one vina na mi-

Poli,
'Vi
Zim
a je
up.
•i te. če dejal in
"Se Veti; **e vesel
nlatii,
i>i me vzel nr on je kimal in i te bom vzel, selil te. Z oče-kap ga je za-
vsled droga, ki se zdi, kakor bi od brenčal med naglo vožnjo mimo voza.
Jaka je obrnjen z zgornjim ži
Pred
odkrito, prostodušno. Meni s<- je zdelo, bil kdo zagrabil za mi se mi je zmedlo. ividc7.no dvignil, za-se zasvetlikala v i. Ali upal seiu še
kmetje hipna g daj, tied te irtna
, Selil Si
slabost da bi ni misli s« postelj,:
in se tresel od mraza.
"Slabši je. vidiš, od živali. Žival čuva svoj zarod, brani ga. živi. varuje! On ne! In jaz sem ti rekel takrat: Lena, tako sem rekel. Lena. lep je, to je resnica ali pošten ni. No, jaz sem bil grd,
jaz selil bil grča v in neroden —jgodke, prilike, mene. Morda bi - - •	i bila spoznala. Zakaj nisi, no, za-
Jaka se je hotel posili nasmeh-j kaj nisi ?" uiti. kakor bi se hotel pošaliti ali1 Ženska molči, kakor bi želel žaliti; ali to ni bil- "No, da!" odgovarja Jaka nasmeh vselja, ampak nasmeh; sam sebi. "Naključje nič druge-hoh 'sti. Zato se je bi ga bil odsekal.
Voznik je zakašljal iu priganjal konje. Vidno je hotel sedeti in molčati, ali ni se znal premagati. Zopet se je ozrl in obrnil, pa govoril.
"Ničvrednež je, pri moji veri!
Potk zdravijo
se razloči; nekaj motnega se dviga kvišku kakor stolp redkega dima.
Tiho je vse. Bližina in daljava molčita. Rekarjeva hiša stoji nekoliko od ceste oddaljena in streljaj pred vasjo. U gledamo jo. za cujemo psa. ki se je prebudil in laja in cvili in se trga na verigi. Voznik pridrži konja in ustavi.
'Tukaj smo!7 Skoči z voza. ponudi meni vajeti in stopi k ženski. Daj mi otroka!" ji ukazuje. "Kako bi stopila drugače na cesto ?''
Ženska mu da močno zavito dete. Jaka ga drži v rokah, nese k obrazu, posluša, prične razmota-vati, posluša zopet in položi nenadoma belo in golo telesce tik mene na desko.
"Mrtvo je! Mrtvo je!"
Ženska skoči z voza. plane k o-troku in šklepeče glasno z zobmi.
Jaka ponovi še enkrat: "Mrtvo je!"
Lena stoji tik voza. trese se. roke drži liad mrličkom in ga ne prime, kakor bi se ga bala. Naenkrat krčevito zajoče in zakrije z rokami obraz. Telesce se motno svetilka in je bilo belo kakor sneg.
"Cfij me!" zakliče voznik pridušeno in važno. "Poslušaj! Pel ji se ti zdaj v mesto, jaz te /.apeljem. Da! Obrnem konja in zapodim! Ta". pokazal je name. "pojde peš do doma."
Ženska je ihtela krčeviteje in se ni dala tolažiti.
"Tam", je govoril Jaka. "v mestu vse opraviš. Poveš, kako je bilo. in pokoplješ. Kdo bi izvedel ' Nihče ?'
Konja spredaj hržeta in striže-ta z uhlji na rebri laja in cvili i Kje je ANTON HLABSE ? Doma priklenjeni pes. burja se zaganja | j,. Notranjskega. Bival je
BOLEI
Revmatizem
vedvice, letra In mehurne bolezni, zguba moške kreposti, nervoznoat, gubltek žlvljenskcga soka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podeaovar.a, mpotenoa, trlper, nočni gubite*, atrofija, striktura, varicocele in vse druge moške spoin* bolezni se zamorejo temeljito Szdraviti doma, privatno in z malimi stroški.	*	^
Ta brezplačna knjižica govori o teb boleznih. Pove van; zakaj trpite ia kako lahko ozdravite. Ako ste se že nav -ličali, trositi denar, ne da bi do^c«*li trajno zdravlje, pišite Se danes do to dragoceno knjižico.
60.000 KNJIŽIC
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče moz je ze zadobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pccočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tisle stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star. oženjea ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta leta zdravil špccijclno samo moške spolne bolezni. Zdrav;I je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj to', a izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter nživati življeuia; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo, ^asnomisci in iraine živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pošijiio ga nam.
■
P
■
H
3
i
r^aiBaaaasaaattftj
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišit- rr.zlcJno. ? UlC. JOS. LISTER & CO, Au«. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 115-- Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo bvtzpl čno Knjižico za mo:c, poštnine prosto.
v nas in store in požvižgava. S' stolpu bije ura dolgo in dolgo na veliki zvon. Polnoei je menda.
" Pii pokaže Jaka vnovič name. "ni* pove v vasi in nikjer ni-eesar. Tudi jaz ne! Kdo bo vedel pri nas, da si imela že otroka?"
Jaka stopi k desnemu konju, prime ga za uzdo in prične obračati. 1-ena ihti in hrope kakor zmedena, pograbi nagloma belo 1 elesee, skrije ga pod
nekje v ("levelandu. Ohio, in pred enim letom je odš^l v AVaukegan. 111. Za njegov naslov bi rad zvedel, ker mu imam poročati več važnih zadev v njegovo lastno korist. Prosim ga, da se mi oglasi. — Joseph Mesnik. 1-107 K. olst St.. Cleveland, Ohio.
Za iraportirane slovenske gra-
, 4	, SVOJO Z1,ll_ jfofonske plošče, Columbia-grafo-
sko ruto. tisei ga k sebi. hriplit
in beži po snegu in po rebri na-
ravnost gori proti hiši.
"Stoj!" zakliče polglasno voznik. "Čakaj, premisli, kar sem povedal!"
Ali Lena je že daleč, ne mara slišati ali ne more; kakor črna senca je še videti, ki brzi kvišku in se nemudoma spoji s hišo iu izgine. Jaka stoji še trenotek. drži desnega konja za uzdo. gleda v sneg in mrmra predse. Kmalu spusti uzdo, sede lik mene na voz. vzame molče iz mojih rok vajet
one ure, verižice, prstane ali kokršnosibodi zlatnino, oziroma srebrnino obrnite se na nas.
A. J. Terbovec & Co.,
P. 0. Box 25, Denver, Colo.
To je VGBČE ZNANA RESNICA,
da je NAJVARNEJŠA pot za pošiljati denar HITRO in POCENI
v Avstrijo in vse kraje v Evropo po
WELLS FARGO & COMPANY
katera ima glavnico 24 milijonov dolarjev, posluje že 60 let in ]e
EDEN NAJVEČJIH DENARNIH ZAVODOV NA SVETU.
Zahtevajte cenik in zalepke. Pilite na
Wells Fargo & Company
51 Broadway NEW YORK CITY
r
<**♦■	tV	*** ■
votom k ženski in ji pripoveduje: i m P°ze*e. Ne izpregovori nobene "Takrat, takrat! Drugi časi so bcse^e' sam zase Tiremišlia. poi-bili. Lahko bi bila pregledala do- f?rava z vajet.i pogleda kvišku in
zopet nazaj. Ko prideva v vas. u-stavi pred svojo hišo in mi ponuja roko.
'Molči!" pravi in brez besedne zveze dostavlja: "Kakor mlada mačka, ki se suče v kolobarju, lo-končal, kakor j gu ne! Ali vendar, tiste čase, ti-1 vi lastni rep in se vanj grize
>J-
" Zdaj je t »a * In po "Ne pel j v* je 1 »ris
je pngr ri ura; od-odmoru je
kaj
idje.
jaz Ali
govoril,
ste čase! Lahko bi se bilo napra vilo, lahko! Ali zdaj —?J In preneha sredi stavka.
"Pusti me! prosi ženska. "Ne govori več! Kdo te je vprašal T' "Vprašal, vprašal? ponavlja 'u. - i 1 ■ - *	,	,, voznik. 41 Nibee me lii vprašal. Ali
-1" ,H,,,S, oce od	& j človek te vidi in se domisli. Ti-
sto ni res, da bi minilo človeka to, kar se zasadilo vanj. Pošten človek je vedno enak. Kdor se mu je priljubil, ga ceni — to je.
l; 1	j i »■» 1 1 • , . Tebe na primer jaz —	kako bi
bilo. tako je! 1 rekel ti ie. kakor 1 j - 1 T	, .	,
, - ,- - -	' J/.. . drugače? In se zdaj	skoro bi
čarodej ti je ucaral! On tebi kle- ........
. tev. ti njemu molitev!"
ga kaznuj!"
Ne!
je povzela ženska. "Ne
kolni ga! Bog mu daj sreče!"
Jaka jc zmajal z glavo, zopet! mislil in zopet govoril. 'Kakor jc
ki smo — pri moji veri! Sami sebe lovimo^ sami sebe grizemo! t'lovek si vtisne v prsi — to je tisto! Hoče imeti in zato blodi in blede---"
Obstal je pred svojim domom 111 še vedno mrmral, ali neumlji-vo. Jaz sem se tresel od mraza in plahega pričakovanja; tudi prej ga nisem pozorno poslušal, niti razumel. Hitel sem domov proti beli hiši, kjer so bila v pozni noči vsa okna razsvetljena in vezna vrata nasteiaj odprta
je prikimal ljudi
>lo>
sem vprašal, dejal kakor v nepri-i»ju. 4'Take, kakor je
.Majal je z glavo, j kakor bi začul nekje d alee neznane glasove, dvignil vnovič o-p"/.<i- j ijraz nekoliko više in se oglas'! kakor bi se bil domislil nečesar _ 1 starega in pazabl jeuega.
mislil, kako bi se dalo izbrisati..!	Je mrtev med šti
. . , Ali ljudje so tukaj, sosedje, sose- rimi visokimi cerkvenimi sveč obnnroval. de in
irJ
bil.
pljuni _________________________ _______________
cerkev 111 duhovnik!" Umolkne, gleda po krajini za I vozom, z desno drži vajeti, z levo se opira na desko, kjer oba se-jdiva. Dva griča, ki vozimo mimo ...	„. .	sta mi znana. Zdaj ni več
Kakor beraeica si! Koga imaš daleč do vasi. kamor smo name-.lia svetu? Nikogar! Ali veš, kai njeni.
je posvetilo. Rekar-:j<,^°- R<'va m!"	! "Kaj si ti zdaj?" vpraša Jaka
ni. to so mizarjevi: Kar povedal, je vse sproti osoruo. ali hipoma je zopet nje-Itekarjeva, to je Le- odnesla burja, da je bilo čuti gla-|gov glas miren in zamolkel. "Ne »otica. Nekoč so pri- sov'e» kakor bi jih stngel. Ali be-' a rji in slikali vaško Isetle so bile tople, nekako izdrte iz trdega moškega srca in težke in resnične.
I j ie
Nj<
•n tistih jo je pogu-ujejo o njem kakor Visok, vitek, ko-kot noč in bel kot so opravljali, odšla
"Kaj se voziš domov? Kaj !x. češ.'" jo je vprašal. "Oče je'vdovec, zdaj sc bo ženil, mati v grobu, sestre in bratje raztepeni m dejal, "a jširom sveta. Zapravila si vse skupaj — mladost, življenje..."
da bi se bila poročila, imaš dete. To se pravi, ti si ničvrednica, vlačuga ..."
Ženska zaihti in zastoče: "Prosim te, prosim te; kaj sem ti storila?"
"Jaz ti tega ne očitam, jaz ti sploh tega ne pravim. Ali ljudje, ti ne molčijo. Ti ti bodo povedali j tisočkrat v obraz in za hrbtom.
niki.
L«
je pritrdil Jaka. a tr-j "Prosim te. prosim..." skoro1 I11 duhovnik in cerkev — kako
do. kakor bi zahteval, da se več zaihti ženska 111 Jaka jo hoče to-ibo to, a?"
ne govori o stvari.	| laziti s seboj samim.	j Že drčimo o klancu navzdol 111
Mračilo se je, Jaka je napregel, "Tud jaz — malo poglej. po-Jtam spodaj v dolini leži naša vas. konja, v črno ruto zavita ženska misli! Imam zemljo, imam hišo,j Noč je temna in mrazna, burja je sedela že zadaj v mrvi na vo~jgozd, vinograd, ali sam sem. Samjraznaša po njej sneženi prah, od zu, jaz sem sedel spredaj na des-1 pri plugu, sam pri skledi. Drugi j poslopij in bivališč ni videti drami Jaka je skočil k meni in na-.imajo ženo, otroke, jaz sivo ma-'gega kakor sivim seneam podob ra konja sta^o-lter, ki se pripravlja na zadnjo u- ne proge. Samo kontura zvonika
THE LACKAWANNA.
Najpripravnejša železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neposredne] bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo p«
ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton , in premogore okraje. Med New Yorkom in Buffalo vosi ▼saki dan t vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chi ca gora m zapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom m jngozapadom, dnevni promet;
Med lokalaimi točkami priročen in pripraven promet.
Na dal; ne informacije glede vol-njih cen, odhoda in prihoda vlak o v itd.« se dobe pt* lokalnih agentih ali pa pri
fiiorgi A. Gullan,
prometni nadzornik sol
■I k« v
90 West Street,
Now York*
J5-. rdi ."o/ ■'o** «*S* -o*- -S - v * foi 1
«§» H* *** «> V	T '»•
S" 'S* O V S- "S' "♦i*" Vi*" Vi*
TR1MER0VO
hohkevjko
^•tWed ^ JOSEPH TRtNER SAaKUna Ave. CHICAGO,JU-
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsih znakov in naredi dotienika nesposobnega za delo, utrujenega in blabega. Taka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-more nastati radi bolezni v želod tu, jetrali ali erevesih, sl-bi krvi ali slabih živcev. Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, deeoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpl.va na vse prebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To zdravilo, ktero morejo rabiti vsi elani družine in ktero vi morete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO,
To naravno zdravilo, ktco je narejeno iz grenkih zelišč ir rudečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja celega telesa. To zdravilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVCANJU
in pri vseh takih boleznih, pri ktterih je znak bolezni, izguba teka in slabost.
# &
&
O
a
&
0 &
m
m
m $
& & &
n m m
1
1 m m
m
m
i g
I
V LEKARNAH.
JOSEPH
II333--133S SO. ASHLAND AVE.
TRINER,
CHICAGO, ILL
b mttu tniih oglasov ni odg* M QjpXiVlfltW'i m vnialMva
i


• ' ..... . » f
GLAS NARODA, 21. SVEČANA, 1913.
UAS NARODA"!
:£lov«nlc Dally./ Jvscd and published by tbe Krv«nlo Publishing Co.
(acorporation. I /iufcJNIf SAKHER, Prmtaeac PL£&KC, ttoc--*«*.T LOUIB BEN EDI K. Treasons.
Place of Brain«* of the corporation and idwawi of above otficen- H*2 Cortiand* Kreet, Borough o? Manhattan. New York
atj, v Y
fe e»lo leto velim lut za Ameriko in
CananJo.........«3.00
pol leta..............1.50
Uto ta mesto New York . .	4.00
pol lata za mesto New York .	2.00
Evropo ca, vim lew • * •	4.no " pol U*a, . . . * ' "■•trt »eta . . .
*QJLA8 NARODA" izhaja vsak -lan iz-▼zeniši ne»Jeij in praznikov.
•OLAS NARODA"
("Voiceof the People") every da v. ex rapt bondays and
Holiday«. §ut*eription yearly $3.00
| obstanek in vsak naj gleda, kako si bode bolje pomagal. Dasi ima-ali	* mo tukaj slovenske trgovce, niso
kako si predstavljajo ljudje na! popolnoma od nas odvisni, kakor
iztoku one na zapadu in narobe. tudj ^ He od J*1'- Kofl re^nL°>
ne bodemo na tem mestu veliko
0	i razpravljali, temveč s** enkrat do-
Ljudjc na zapadu ;>i mislijo o govorimo, oziroma skličimo toza-ljudeh na iztoku tako-le:	devno sejo in tam naj se razprav-
Vsak elovek, ki nosi ecsarsko Ija podrobneje. Teh par vrstic brado ki ima velik trebuh iu zla-;sem napisal, ker se strinjam z nato verižico, je predsednik kakega | meravano ustanovitvijo zadruge trusta.	bi ker sem prepričan, da se stri-
Borzni igralci na Wall Street njajo vsi tukajšnji rojaki, ki le pijejo šampanjca kot vodo iu spe! količka j mislijo za svoj obstanek, na svilenih blazinah, ki so napol- Rojaki, na delo za zadrugo v Lo-iijeue z bankovci po tisoč dolar-: raiuu! — Andrej Bombač.
Akron, Ohio. — Poročati vam
#.uePtlM>m«ntaor agreement
2.W, , „
1.75 Je	.	.	. -
, V New Yorku umore vsaki dan moram o veliki stavki, ki je iz-
ducat ljudi, petdeset jih povozi; bruhnila v našem mestu. V sredo,
cestna železnica in dvesto avto-1 dne 12. 1'ebr. je zapustilo pri to-
mobili.	vami Stone & Rubber 300 delav-
Možje v NVw England državah cev delo. Število narašča dan za
nosijo cilindre a la Lincoln ter: dnem. Dne 15. febr. je zastavkalo
sežigajo coperniee.	J že delavstvo petih tovarn. Vseh
Žensko prebivalstvo v New ' skupaj nas je kakih 4000. Lepa je
England državah obstaja iz uči- bila demonstracija, ki smo se jo
Dopifi brez po<lpi«a m osebnosti se ne jpetianejo.
Denar nuj ee bJagovo.i počil jati po Miouey Order.
Pri spremembi kraja naročnikov gtwimo, da f« nam tudi prejšnje
flovnika.
naznani da hitreje aajd*-
Dopiaom vn pcčiljatvam naredite ta na lov -
"OhAS NARODA"
jQOortiaadr St	New York City
telefon 4CS7 Cortlandt
Jutri pr: George \Va the heart «
teljie in starih devic, kojili vsa-, udeležili vsi stavku joči. Zvršila ka /ma. mačko in papagaja. ;se je popolnoma mirno. Od delo-Literarni izdelki iztoka so Mail {dajalcev zahtevamo boljšo plačo Order katalogi in Saturday Eve-1 in osemurno delo. Kak bode ko-ning Post.	nee stavke, vam bodem že poro-
Ljndje na iztoku mislijo, da sojčal. Pozdrav! — Fran Tekavc. iznašli smodnik, pa si ga niti du-j Port Washington, Wis. — V bati ne upajo.	(tukajšnji naselbini je kakih 150
Ljudje na iztoku si pa misijo | Slovencev, nekaj nas je v zakon-o zapadnikih:	skem jarmu, drugi so pa sanici.
1'snjate hlače, flanelna srajea,! Letošnji kratek predpust je bil klobuk s širokimi krajci in re-j bol j žalosten, ker se marsikomu vol ver, revolver, revolver!	j ni iznoluila srčna želja. Eno po-
Žganjarne in igralnico so de-, smo pa vseeno imeli in smo speradi.	se prav izvrstno zabavali, za kar
Kravji pastirji so vsi kavalirji.	seveda v prvi vrsti hvala
bi se kar cede dobrosrčnosti, ki i godcu, ki je častno rešil svojo ne poznajo večjega veselja kot nalogo. Da nas gospa Štorklja ne | streljati na svetilke ter jemati v j pozabi, skoraj ni potreba ome-I zakon učiteljice, uboge, mlade in I niati. Dela se dobro in tudi de-Iepe sirote, ki prihajajo iz iz- lavcev je začelo primanjkovati, tziuij- mo rojstni dan toka.	tako da že ženske sprejemajo na
shingtona. ■— Fiist iu j Za vsakim grmom in vsakim j delo. Pozdrav! — Ivan Druško-I' bis countrymen!... drevesom čepi Indijanec, ki stre-* '	i belokožcu po življenju ali pa
1*clixa ] hoče prespali svojo pijanost.
Vsi milijonarji zapaduo od
PilS
Koncem tedna.
Slovensko
podp. društvo
svete Barbare
za Zodlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania •BMRN1KK1
Ani k: ulTm ttlKCMAX, Boa 8». ftfMl de*, m,
Podpredsednik: JOSEF PETERNEL. Boa M OTUloek. Fa. ' tajnik: IVAN TBSLBAN, Boa 707. Foreat City, Pa II. tajnik: JOHN OSOMN\ Box 4'.c*. Forest City. Pa. Biacajalk: MAJtTLN MUHI C, Boa KS7. Tor—i City. 'ft
NADZORNIKI |
Predasdnlk aadsornava odbora: KARO L. IALAB, Bo« S«T, Foraat City, L aadaornlk: IGNAC PODVASN1K. 4714 Hatfield St.. PitUbar«. P*« EL aadaornlk: FRANK SUNK. (I Mill St., Luaerne, Pa IU aadaornlk: ALOJZ TAVČAR. IM C or. N. — trd IL, Ro«k »vrta««, «t*»
POROTNI IN PR1U1VN1 ODBOR: Pradaadnlk porot- odbora: PAUV OBREOAS, Bo* Witt, IU L porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box KI, Mineral, Kaaa. U parotnik: ANDRBJ SLAK, 7711 Iaalar St., CleralaaC,
Dr. g.
VRHOVNI ZDRAVNIKI M. ■BT.IHK AR. 1117 St. Clair At a. dsTklaa«.
Doplal aal ■« poKUaja L tajalka IT AN VBUJUf, R. CJtr, Fa.
Braltraaa slaaUa: -'OLA* MAROKA*'
LISTNICA UREDNIŠTVA.
VIC.
delili rodbin. Objavili smo nekaj kurz. Skušnja za vsprejeni na pisem z meje. ki kažejo, kako se vseučilišče je jako težka. Tudi /.a godi pod orožje pozvanim rezer- dekleta na Japonskem so kolegi-vistom. Da je v teh pismih izre- ja. vendar japonska študentka j»* cena obtožba vojaške uprave v do <lanes še redek pojav. Ko štu-polni meri upravičena, za to na- »lent napravi doktorat, mu po-vajamo verodostojno pričo. Dan- išče njegova rodbina nevesto.
POZDRAV.
Gcspodu Jožetu Wolf, Trail, B. 1 Predno odhajava v staro doiuo-C., Canada. Vaše zarobljeno pis- vino. pozdravljava vse rojake širno smo prejeli ter konstatiramo Irom Amerike, posebno znance in sledeče: Vprašujete nas. kaj nam dolgoletne prijatelje v Jolictu in je balkanska vojna in zakaj pi- kličeva vsem skupaj: Na veselo šemo toliko zoper Avstrijo.	svidenje!
<> balkanski vojni in bal kali- New York. 2l'. svečana, skiii narodih je pisalo piše ča- Jurij Klcpec. N. Starašinič.
sopisje celega sveta. Ne vemo. za-	-
kaj bi mi molčali, posebno ker s.* Pred odhodom v moj rojstni bore naši najožji krvni bratje za kraj še enkrat pozdravljam vse svobodo zasužnjenih sobratov. svoje prijatelje in znance v New Zoper Avstrijo nismo nikdar pi- Yorku. posebno pa brata Frana sali ter se je to strašilo pojavilo ' IVnne. družini Kupnik in Pilili, le \ Vaših neurejenih možganih, ter kličem vsem skupaj: Zdrav-
Posebno lepo ■ >t bilo od Diaza. kateremu je bil predsednik Madero podaril življenje, da I Chicaga so pričeli karijero kot je dal od zadaj ustreliti Madero- zlatokopi ter imajo žene, ki so
Kako je lep vojaški stan!
zerjevo Armeezeitnng"\ ki za- Poroka se vrši brez cerkvenih ; Obsojali smo le — in to je naša stvnjte	do svidenja!
jstopa najfanatičnejši konservati- ceremonii v stanovanju mladega j sveta dolžnost — »liplomatične New	orli. 2<K svečana.
jzem. " Armcezeitung" piše. da ie moža. Iu>r. bambus iu češpljevo ; zahrbtne spletke merodajnih av- j	_Abyzij lVrnu .
so rezervisti j drevo zastopajo priče in repre-! strijskih politikov. ki so bile še i
montura za nič, da
vega brata.
Za v sake j plača angle? pač nobena
JJa.iuovejš jo, da je
711,000,000 za rek: Staro
Neka žensk poročila. Ton slabih navad.
vse drugo kot izobražene.	"Zarja" piše:
Ljudje so tako dobrosrčni in | Zadnjič izraženo domnevo, da otroka, ki se i odi. neumni, da se jih more na še ta-i je bilo zbiranje prispevkov za voli a vi.ola s,.oo. s tem ko priprost način prevariti.	jakc na meji ordinarna patriotič-*1'' "i oljogatcla. Z vsako lopato, ki se je proda, "a demogogija in da se je mili-j sv obenem proda tudi 25 revol- jonska zbirka prijela kdove eiga-a i aziskavauja kaže-jverjev in 10<» paketov municije.! vili rok, nam potrjuje sledeče pi-• •liil.ia stara najmanj. Treba je le iti na zapad in vrne;smo vojaka iz Mostara, uaslov-lei Zopet nov dokaz:kot milijonar. Posebno dobro: Ijeno ženi.
norost.	jt* pa še to, da delajo za človeka	Mostar, 24. jan. 1913.
Draga Koza!
Aa zapadu se več kolne kot i moli.
obh'čeni v cape. ki se uiti suažiti zentirajo simbole potrpežljivosti, j ne dado. ker razpadejo ob naj-! energije in molčanja. Zeha je pri
je tretjič tajno tudi ona žrtev
Najbolj zaslužen narod na sve-1 tu so Francozi. Zato ]m ima vsak j cnoindvajseti človek kak red.
Dopisi.
Canway, Pa. — Še nikdar ni
Najprvo Te od srca pozdravljam. Včeraj sem dobil pismo od H. . . in mi piše. da ste mi za Bo-jžič poslali potico. Potice nisem : dobil. Pišeš mi, da si odposlala 'zabojček; tudi tega nisem dobil. Včeraj sem Ti poslal umazano pe-
Poslaniška dobiti i>ot»-«l
zbornica ni mogla dvetretinsk«
sem čital nobenega dopisa iz na-. riI°' namoči ga takoj, ker kar go-naselbine. kar pa tudi ni ču- nu,zi od llSi- ZdaJ llosiltt letensko
rahlejši dotiki. Obuvalo je še žalost nej^e. Pri mnogih oddelkih nimajo niti toliko zimskih čevljev. da bi vsak mož dobil svoj par in nekatere kompanije nadomestnih rezervni kov morajo puščati do 40 mo/ pri pohodih do-
veduo v kvar Avstriji iu naro-svafbi simbol sreče. Japonska go- doJ,!- ki živ«' v
spa ne dela mnogo obiskov. Ona Vi sle bili s Srbi skupno na if v spremstvu svojega moža ob-j hrani, dragi gospod Wolf. Po par
jih srečali v eanad-uuah, sodite celokupni narod. Ne poznate ne zgodovine
ma. ker so napol bosi. iS perilom skega tipa igrajo ženske uloge!srbskega naroda. Španska vas je voštvo strašno slabo preskrb- možki. Kinematografi so našli na ; ^ am je ves napredek Srbstva in Ijeno: .Aložlvo ne menja srajce in Japonskem mnogo simpatij. Ne- vendar si drznete odrekati vsako spodnjih hlač po sedem tednov! oženjeni možje hodi.jo po eajar- I civilizacijo narodu, ki je zaeno z Tudi hrana je povsem liezadost- nah. kjer se zabavajo z gejšami na. Oficir v *'Armcezeitung" piše Po smrti odpeljejo vsakega Ja dobesedno: "Naj pride komisija polica v kreniatorij. kj«r ga na mejo. naj se nje člani obleče-
skih
iskiij«" gledališča, koncertc, vari- Srbih, ki ste etc in podobne zabave. V modernih gledališčih nastopajo že ženske. v gledališčih starega japon-
Na povratku v staro domovino pozdravljava vse najine znance iu prijatelje v Sandersville. (Ja. Živeli!
New Volk. 2<». svečana.
Blaž Volf. Ivan Janež.
'' ' 'V' "; ^"ida, ker šteje samo tri slov. druži- i komisno perilo, hladno je, pa me . .il M ii r likalo je pet ' gla j1	-s ni veliko, pa | zebe v njem. Disciplnia tukaj je
' C,,. ' j ,1 u-	. vendar tudi tukaj ne sreča nepo- ^	da Orožja in hujša
Wilson bo torej barvo na dan.
Pri inavguraciji ga predsednika se no celi leden popr« hikancem bi na sve čijo poslovno dob1 na šest tednov.
Z: nila rojaka Ivana Videnšeka ta-1 sosed, ki leži zraven mene. je bil »	i ko hudo, da so ga morali peljati jtak? .bo^11; dai Se Jli »""gel nit i
ka kega nove- ■ v Mehiki ved-
»je strelja. Me-tovali, da skr-• predsednika
Zvezni s«-nat je sknš:il predsedniku Tattu eno zasoliti. Zbornica je pa to nakano preprečila. *
Pri zadnjem glasovanju se je pokazalo, kako modra je določba zakona, ki omejuje polnomoe ve-: čine v kaki zakonodaji. Taka o-mcjiti v ni le manjšini v prid. leinveč tudi blaginji celote.
PROTIALKOHOLNI BOJ V DELAVNICAH.
Zadnje letno poročilo virtein-ikega obrtnega nadzorstva o-ja. da feueiia ali brezplačna tja limonade, čaja, kave, fka itd. po tovarnah in delav-ili močno izpodriva uživanje iola. V fabrikali tvrdke
v bolnišnico. Ker nimamo svoje-!?euitL	-ie k morodni viziti.
ga društva, smo člani drugih v Maz tudL	zdravnik mu je
bližini, n. pr. " Skala" št. 56. v Co-1	,la «»u nič ni in za večerjo
nemaugh, Pa. Pozdrav vsem čita-Me d«jbil šest ur "špang" v neki teljem! — A. Slapko.	i baraki. Cez eno uro je omedlel,
Collin wood-Cleveland, Ohio. — odpeljali so ga v bolnico in tam Tukajšnje tovarne delajo s polno N0 zdravnik konstatiral. da je ne-paro. kako dolgo bode trpelo, ni- v«rno bolan. Drugemu bolniku je kdo ne ve. Posebno st? odlikuje t deial vojaški zdravnik: "Kaj je železniška družba Lake Shore, ki! državi na tem. če se iztegne, ali je zvišala delavcem od 1. febr. ^ P^'i kak Črnogorec.'' Meni plačo za 5 odstotkov. Čital sem iv rekt?1 zdravnik, da se mi v "ci-dopis iz naše naselbine v ^7. št. j^1"" predobro godi in da naj le vašega lista. Kar se tiče dvajset- delam pokoro. Nobenega ni spo-stotnih samokolnic. naj omenim 'zual za bolnega in še veseli smo samo to, da so dobro plačane.1 da Ilas ui dal zapreti. Od de-Kdor dela nad določen čas. polo-: »»rja. ki so ga zbirali za nas, ni-vico boljše zasluži kot v določe- s"i0 videli uiti "ficka". Na sveti nih urah. Vsak je svoje sreče ko- da». SU1° bi,i l)rez »»?naže in smo vač. Pozdrav! — Fran Ule.	dobili namesto meuaže tri črne
Lorain, Ohio. — Ni dolgo od tkave- ^ Ncvesinju je zblaznel vo-tega. ko sem čital dopis iz naše p?k (sledi zgodba, ki je čitate-
slovenske naselbine. Prepričan | ^m že znana)---- Ne moreš si
sem. da se dopisnik ni motil, ko '»'^b kako j« tukaj hudo. Vsi je rekel, do bode dobil odmev. ^akani° »potrpežljivo, da se zo-
pet vrnemo domu. Z*i vsako ne umnost je takoj 21 dni aresta.
Prepričan sem. da mora vsak podpirati idejo, da bi se ustanovila zadružna prodajalna v naši j ^ P°^jaj nii ničesar več sem nase lbini. Dobijo se gotovi roja- j štirinajst ostanem v tem pe-der v KeulIiuReiiu je bilo v j ki, katerim je zadružna prodajal-letu |»r«Klanih 11-1.4.'10 pol-jna popiduoma neznana, oziroma
ih	H
steklenic limonade po (i ne vedo, kakšen pomen in koristi i\ in 2ol'> steklenic soda- ima za delavca, toda tudi ti pri-po 2 pteniga. V neki usnjar-j Jejo prej ali slej do spoznanja.
je prodaja limonade nanovo ; uspeh je povoljeu in piva je močno nazado-Tvrdka Schober v Feuer-je v svoji trikotni tovarni ivila napravo za izdelovanje in uvedla prodajo tople-povpraševanje po mle-tako Veliko, da tovarna ko-dja zadostno množino. Blaubeuren je v obratih uvedla, da delavci v poletnih me
ali

caj
Ako premislimo, da tvorimo slovensko naselbino v Lorainu izključno le delavci, pridemo do zaključka, da so nam taka društva brezpogojno potrebna. Na tem mestu bi se lahko povedalo veliko podrobnosti o zadrugi, toda kot taki ne smemo zahtevati preveč prostora v listu, rečeno naj bode le, da naj se po vseh naselbinah začne agitacija za to stvar. Slovenci v Lorainu, združimo se iu ustanovimo si zadrugo, ne oziraimo se ne na tega ne na onega, delajmo zase, za svoj
__-a
ilu in če še ne pojdemo domu. si kupim bosansko srajco. Tukaj je vse strašno drago. Glava goveje živine, ki je -\eljala poprej 120 goldinarjev, stane sedaj o00.
Tisoč poljubov	....
V tem, ko prihajajo taka obupna pisma z meje, pa oficielni krogi varajo javnost, da je za naše obmejne stražarje v vsakem oziru dobro preskrbljeno.
Mesec mineva za mesecem, odkar je bilo veliko število rodbinskih očetov pozvauih na "izredne vojaške vaje" in sodee po zadnjih besedah domobranskega ministra, vojna uprava še ne misli vrniti prizadetim osebam državljanske svobode in odtegniti gospodarske katastrofe od hudo za-
jo v rezervist ovsko monturo, naj delajo vaje v lepem in grdem vremenu, včasih tudi po noči in naj dobivajo po dvakrat na dan črno kavo in po 200 gramov mesa ! Radovedni smo. kakšno poročilo bi potem spisali!" Svojo kri-
Bolgari presenetil ves svet. Ne
, vemo, kaj je bolj obsojanja vred-
zgo. V vsakem mestu in v vsaki no. ali Vaša zlobnost ali omeje-
vasi imajo kreniatorij.	nost in gorostasna zatelebanost.
Kakor se vidi — moderen na- Kar govorite o našem listu in i •
" ___I njegovem uredniku, je prepodlo.
da bi se omenjalo. Vsaka taka psovka pade na pisca samega na-pri-! zaj.
tiko škandaloznih razmer zaklju- j naša zanimivo novost: v krono-: Kako si služite svoj kruh. je čuje "Armeezeitung"' tako-le: | logiji rimskih papežev od sv. Pe- stranska stvar in nas prav nič ne "Take oskrbe je sposobna naša tra do Pija X. so izginila A ime '"moderna" intendanca. Človeku, | na. Izbrisal jih je iz zgodovin* ki gleda danzadnem to. mizerijo, j sedan ji papež, ki je po novi list i
zdi. kakor da živi v časih se- 2."«9-ti. »ločim je bil njegov pred-jna
nik Lev XIII. IGo-ti. Suprimira-! Svoje pismo končujete z re-ni papeži so: Bonifacij VI. (leta kom: Vsak sebi in vsakemu sv«-
984>.|jL._ t0 je edini pametni stavek v celem \'ašem pismu.
Pa brez zamere, .dragi gospod
Predno se u k ream na parnik, c katerim se odpeljem v staro domovino, še enkrat pozdravim vse svoje znance in prijatelje, posebno one v ClevelanJu, O., iu ' hicagu. 111., svojemu bratu .Matiji. ki me je spremil na kolodvor, pa se tem potom iskreno zahvaljujem, želeč mu vsega dobrega v izobilju. Na zdar!
New York. 20. svečana.
Valentin Cukale.
Vatikansko poročilo.
Vatikansko letno poročilo
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse znance iu prijatelje širom Amerike, posebno pa svojega brata v Piper. Ala.. Frana Avbelj in njegovo soprogo ter Ignacija Pajka, kateremu sem zelo hvaležen, ki me je rešil izpod redni ki in. "šribarji" ne pobira- j kamenja, s katerim sem bil ves
biiira. Mislimo pa. da ga tudi
demlet lit si -i krat nja -"'
jne. Vojna bi bila de-ša od takega življe-
Kako živi Japonec,
cesti.
zasul. Zdravstvujte!
New York. 2<i. svečana.
.Mihael Avguštin.
. Bonifacij VII. ■leta
i van XVI. (leta :>i»ti) in
•likt XVI. (1058—105'J , češ. da
teh papežev v resnici nikoli ni. ,j]0;	i Jože Wolf!
V "l'rani ji" na Dunaju jt predaval te dni japonski žuriia list Shubo Shiba o Japoncu, oc njegovega rojstva pa do groba
Ko se otrok narodi, ga za vi j t jo v rdečo, toplo odejo in mu di. jo prvo hrano s cukrene vode ii škrobove moki-. Šele tretji danl^kati kriv ga začne dojiti mati. Japonka. ^i'/jdo/il svojih otrok sama ne doji. se i smatra v čislani družbi za slabo j mater. Sele 21. dan po rojstvu o-j troka, nese mati dete v najbližjo cerkev, kjer dobi otrok ime. De-! klice dobijo imena cvetlic, dečki j imena raznih junakov. Rojstne) dneve proslavljajo Japonci le v mladosti. marca se priredijo sla v nost i za dekleta, o. maja za dečke. OI> tej priliki dobijo <>1 ro-ci darove, in sicer deklice majhne punčke, dečki pa vojake. V četrtem letu pride jap- >ski o-trok v otroški vrtec, v sedmem pa v šolo.
Razlike poučevanja med nami in Japonci ni mnogo, le verona-uka se Japonec ne uči. Mesto tega je učni predmet o etiki člove-'ka. Doma ponovi otrok sta rišem,! kar je v šoli slišal. Šele potem sme igrati. Ko dečki izvršijo, ljudsko šolo, gredo v srednjo šolo, dekHce pa v višjo dekliško šolo. Dečki se učijo dvobojevati se. deklice pa šivati in kuhati. Predno gredo mladeniči na vseučilišče, morajo napraviti poseben
Za 8 milijonov je osleparil.
Podjetnik Palosz. ki se je naj-! olj bavil z gradnjo železnic na Ogrskem, je osleparil bruseljske n londonske banke za osem mi-i ijonov kron s tem. da j«* dal ti-
i
obligacije in jih je i pri bankah. Palosza so I prijeli in vtaknili v luknjo.
Iščem prijatelja, s katerim sva i bila skupaj v Jolictu, 111., pred dvemi leti. Ime mu je ANTON j JERIHA in je doma iz vasi Prežganje na Dolenjskem. Ako: bi kateri rojakov znal za nje-j ga ali njegov naslov, ga vljud-j no prosim mi ga naznaniti, ker,
Kje jc moj svak PRIMOŽ ŽALAH.' Rojen je 4. junija na Blokah, okraj Logatec na Kranjskem. Pred 4. leti se je nahajal nekje v Chicago. III., in pozneje pa nekje v Cleveland. O. Prosim cenjene rojaki1. če kedo ve za njegov naslov. da ga mi javi. ali naj se mi sam oglasi. — Jernej Knez. Jesenice. Fužine št. "iS. Kranjsko. Austria.	21-2")—2»
bi zelo rad zvedel za njega. —; "GLAS NARODA'* JE EDINI Michael Zupančič, Box 609,-SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. Forest City. Pa. (18-21—2) 'DRŽ. NAROČITE SE NANJ.
Najbolje v vsih trgovinah
Električna luč in meč je najbolja, ne le za krojaško obrt, temveč tudi za delavnice, tovarne in vsakovrstne prodajaln ice.
Ne oziraje se na vrsto posla, ki ga imate, mi vas lahko napotimo k ljudem iste stroke, ki so pronašli, po natančni preizkušnji, da jtm je električna luč in moč pomogla k boljšemu, hitrejšemu in cenejšemu delu Izplačalo se bode, če se o tem bolje poučite. Kar telefonirajte na našo bližnjo pisarno.
The New York Edison Company
At Your Service
55 Duane Street	" ~	Phone Worth 3000
• Bran h Office« for the Convenience of the Public:
Addrmu Phone I Addren i*v Phone I Addreu	Phone
424 Broadway Spring 9890 i 124W.42dSt. Bryant 5262 27 E. 125th St.	Harlem 4020
126 Deiaocey Si. Orchard 19€0 839 Third Are. Plaza 6543 360 E. 149th St.	Melro*e3340
J
»irntfgrtKtfiniM.1! ____
_a_
_
r
<jLAfl NARODA. 21. SVEČANA. 1913.

Jugoslovanska
a— =
s
Katol. Jednota
B
hf rrponraim dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
^edci v ELY, MINNESOTA.
f,
C IT AM OUM. 507*Ct>«rry Way »r Po* 67 t: IT AN FR/MOKIC, Erei«tM, MLu. m**mt tajal*: Q9C. L SROZ1CH. Ely. Minn., Boa tli F—aim tajnik: MIHA ML MRAVINBC. Omaka. Nek.. UM M M M «te*atalk: IVAN OOUXK. KI7, Minn.. Boa IN. Zaapaik: Alois V uran t, Lorain. Ohio. 1700 E. 28th St.
VRMOVNI ZDRAVNIKI
s. im ,ol, m m«
NAUIIINIRU
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo , Društvo av. Marija Zvezda St. 32 v Black v mesecu dopoldne v basemeotu cerkve I	Diamond. Washln«ton.
•Vetera Jožefa.	j Predsednik: Joseph Plaveč, p. o. box
_	„ „ _ . .. ^ 1 044: tajnik: Anton Tašker. P. O. box ISO:
Društvo sv. Stefan št. 11 v Omaha. Nebr. J blagajnik: Ignac Potočnik. P. O. box 751:
J. Porenta. P- O. box 701. Diamond, Wish.
vi u^wtu m-r. »»lan ai. i i v i_/:ridri«i, iieuiij blagajnik' lil IVedsed: Anton Schweiger, S 85 So 23 St;i *.,,,,ii-"-tajnik: Michael Mravinec 1234 So. 13 St.: vL'i J V..,.. »^-.o-oir,;^.	r-—_________,0 o. I	> Black
a&oia Komuc, sani* coio,
MIMA M, KLOBCCHA«, Camulet, Mick., 111 — Ttk St •PMBAB, ITanasa City. Kana., IU Na tik M
MIKU
IT Alf KMRSIftNIK. ItribM, Pa.. Boa IN. MLAK* QOCZB. Cklaboba. Mlaa., Boa Tli. NAMN KOCMMTAB Paoklo. Colo., ftllt Bin Ara.
T* ««*** a*J ao poWJajo aa glavno«* tajnika, tm Imrao MOktri mm mm IkTiift klagalalki JadaoU.	" ' m
xaoMn
tZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K. JEDNOTE.
PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI •PODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH,
Sv. Čini in Metod štev. 1, Ely, Minn.
I »nt- S. februarja 1913. Pristopili:
Toma* Kriamau 1893, ltimiT, $loo«i, 21 Frank Al Delucli	1887 I606S $10VU 3!
John Segijia	18*5 1 t»»n>:i J low 3
ilaUv* Z«-nk	|*V8 1 i>o7u $1000 2!
Joni Hoje	1885 it>oTI $1009 ::
J<» Ki rm	1874 1*672 $llMM b
.MIho I v he t i'	18(0 l«o73 $IOoO 0
.John Ukvitii	18S3 16075 $l«oo 31
»itnK Mi\n	1KHS 16075 * IOOO g!
1 .uuti< Potočnik	1 16"74 $1000 2:
•Iom. Kaplan	19076 $5W 4 j
Ivana Teli«	1 S92 16<i77 $50o 2 ;
Društvo šteje M7 1 iunov iti »5 članic !
Sv. Srca Jezusa štev. 2 Ely.	Minn.
1 »ne s. februarja 1913. Pristopili.
Golobi* Jam ^ lv«3	»J.0O9 1 '
Sv. Alojzij št. 31 Braddock. Pa.
Drie 8. februarja 1913. Umrli:
I ram' i>ka Mlakar	1883 16027 $500 3
umrla dne S. feb. 1913. Vzrok eksplozija
pel roleja. Društvo šteje 83 članic.
blagajnik: Jos. Cepuran. 1423 So. 12 St.; zastopnik: Frank Žitnik, 1108 So 22 St-Vvi v Omaha, Neb.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob adne ure popoldne u Češki šoli, 14 Pine SL
Društvo sv. Jožef št. 12 v Pittsburg, Pa.
Preds.: Dom. Strniša 4 Kueckenbach St.; tajnik: John Simončič 831 Phineas St.; blagajnik: Franc Straus. 1012 High St-: zastopnik: Vincenc Volk, 28 Teli Street. Vsi v Allegheny, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v kranjsko slovenskem domu v
I Pittsburgu, Pa. na 57 in Butler St. ob dveh popoldne.
I Društvo sv. Alojzij št. 13 v Baggaley. Pa.
Predsednik: Alojzij Zibert, Box 53. Ho-l stetter. Pa : tajnik: Ivan Arli. Bo* 45, [Baggaley, Pa.; blagajnik: Anton Rak, I Box 45. Hostetter, Pa.; zastopnik: Ivan j Arli, Box 45, Baggaley. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo % mesec-9 v dvorani Anton Mavser, v 11 of.letter, Pa.
Dru.'itvo sv. Jožef št. 14 v Crockett. Cal.
Predsednik: George Sterk, ? ? : tajnik: Mihael Nemanicli, Box 261; blagajnik: Frank Vel i konja; zastopnik: Frank Gorich, vsi v Crockett, Ca!.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo / mesecu ob deveti uri dopoldne v P. Hanlon dvorani v Valona, Cal.
Društvo sv. Peter in Pavel št. 15 v Pueblo Colorado.
Predsednik: John Merhar, 1210 Boli-nen Ave.: tajnik Joseph Merhar, 639 E.
I Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-i sel, 1240 So. Santa Fe Ave.; zastopnik: Joseph Tomašič, 422 Palm St., vsi v Pue-I bio. Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 13. v mesecu v John Jerinanovj dvorano na So. Santa Fe Ave. Pueblo, Colo.
Sv. Jan Krstnik št. 112 Kitzville,
Dne H. februarja 1913. Pristopili:
John Glužar	1883 16103 SlOOo 3
Frank Može	1894 16104 S10OO 1
Društvo šteje 23 članov.
Peli Pel.
Di
ivar Jož* i\ ar Marij jalvo 4tej
1884 16080 > ;imju ,i
<1 »UMU
III
.lanic.
Sv. Barbara It. 47 Aspen. Colo.
Dne 8 februarja 1913. Prestopili.
Josip 1'očervina	1874 2722	3
Ana l'očer\ina	1886 9679 $500 l
I Testo pila k društvu Sv. Martina štev. 105 v But te, M on. '
Prv«> društvo Šteje 84 članov in 39 članic. Drugo društvo šteje 160 članov in 10 članic.
Sv. Peter in Pavel št. 66 Joliet. III.
Dne S. februarja 1913. Prestopili:
John I.ekun
K društvu Sv. Janezu Krstnika štev.
Društvo sv. Ciril in Metod št. 16 v Johr.s-...	town. Pennsylvania.
Minn., Predsednik: Frank Slabe, 287 Coper A-Jve.: tajnik: Gregor Hreščak, 407 8th A-v>'.: blagajnik: Martin Dogar, 76S Colo-j naii Ave.; zastopnik: Frank Gabrenja, 8O0 Broad St. Vsi v Johnstown, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani 725 Bradley Alley.
Društvo sv. Jožef št. 17 v Aldridge, Mont.
Predsednik: Louis Tostovršnik ? ? ;
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Društvo sv. Barbara »t. 33 v Trestle. Pa.
Predsednik: Anton Eržen Turtle Creek Pa. R. 1 box S2: tajnik: Matevž Peternel R. 1. box 77: blagajnik: Frank Schifrar. K. 1. box 75: zastopnik: Johan Rupnik, li. L box 90. Vsi tri v Unity sta, Pa. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani v Trestle,
Društvo sv. Peter in Pavel št. 35 v Lloy-dell, Pennsylvania.
Predsednik: Johan Jereb. Lloydell, Pa. tajnik: Jakov De be v c. box 17. Onnalin-da Pa.; blagajnik: Matija Srnel. box 77; zastopnik: Johan Švigelj, box 14, oba v Llovdel. Pa.
Društvo zboruje vsako trčijo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v LJoydell, Pa.
Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaugh, Pennsylvania. •
Predsednik: John Kukovec. Iiox 435, Coneniaugh, Pa.: tajnik: John Bre-zovec. Box 6, Conemaugh, Pa.: blagajnik: Martin Jager. Box 102, Conemaugh, Pa.; zastopnik: Josip Drernelj, Box 275, Conemaugh, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley. Couemauch, Pa.
Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 * Cleveland. Ohio.
Predsednik: Lois J. Pire, 611!» st Clair Ave. X. E.: tajnik: Ivan Avsec. 3S5$ "St". Clair Ave. N. E.; blagajnik: Anton Za-! krajšek, 992 E. <541 h St. N. E.: zastopnik : Anton Grdina, 6127, St. Clair Ave. X. E. Vsi v Cleveland, Ohio.
Društvo zboruje vsako treljo nedeljo v mesecu v Ivan fJrdinovi dvorani na C025 St. Cialr Ave. N. E.
Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado.
Predsednik: Joe KraSt-vae, lili Eiler; tajnik: Joe Klarich, !2ol So Santa Fe Ave; blagajnik: Joe Culig. 1219 So Santa Fe Ave; .ststopnik: Petar Pulig, Il'45 So Santa Fe Ave. Vsi v l^ieblo, Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 16. v me-sfcu v dvorani Sv. Jožefa, Cor Rush B. St.
ton Veiiar.. Pox 152, vsi v Superior, Wyo. j Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo |	West Virginia.
v mesecu od deseti uri dopoldan.	Prtnlsed : Janez Bevči«-, 1h.x 314; taj-
Društvo sv. Rok št. 55 v Uniontown. Pa.
I'redscdnik: Josef Krumar, Box 43, Le-mont Furnace, Pa.; tajnik: Johann Bla-
žjne. Box SS. Xewcomb. Pa.; bLigaJnlk:	nik: France Zorman, box 365: blagaJ In
uroan Kupar.. Box 128, Lemont Furnace, Društvo sv. Andrela št. 84 v Trinidad, zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 la.; zastopnik: Joliann Blazine, Box 88,] Predsednik: Mate P. Karčič, 312 \V. vsi v Davis. \V. Va.
-Newvomb. l'a.	Main St.; tajnik: Frank Bajt. 3oS \V., Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
.Urustvo zboruje vsako cetvrto nedeljo Main St.: blagajnik: Martin Orekar. 2131 v mesceu ob dveh popoldne v domu Jo-v mesecu v Jose£ Katchurjevl dvorani \V. Main St.: ziistopnik: Frank Krek.! hanna Boguanovicha. na Green St.	i 423 \V. Main St. Vsi v Trinidad. Colo.
! Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v Društvo sv. Alojzij št. 57 v Export. Pa. : mesecu, ob 9. uri dopoldne v Union
Predsednik: Joseph Pavletich, box 164;' Hali, Trjnidad. Colo, tajnik: Anton Martinšek, Box 125; bla-
gajnik: Frank Xagode, Box 192: zastopnik J os. Pavletich, Box 1C4, vsi v Export.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu od dveh popoldne v Rezardi
Hali.
Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora, Minn. Colorado.
tajnik: Louis Petelin, Box 121; blagajnik: i Frank Hochevar, Box 121: zastopnik: Društvo sv. Štefan št. 58 v Bear Creek, Frank Hochevar, Box 121. vsi v Aurora, Montana.	, Minnesota.
Predsednik: John Hodnik. Bear Creek, i Društvo zboruje vsako prvo nedeljo Mont.: tajnik: John Kastelec. box 161' Po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač-Bear Creek! Mont.: blagajnik: John Put-! dvorani, zelj. Washoe. Mont.: zastopnik: Louis
Društvo Duluthsk! Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota.
PTedsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.; tajnik in blagajnik: Ivan Župan. 725 Kast 2nd St.; zastopnik: Tomaž ri_ . .	. MerSnik. 6o2!.= Garfield Ave.: Vsi v Du-
iVedsfdnik: Math. Levstik, Box 121; I luth, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnika na 405 \V. Michigan St. Duluth. Minn.
Sasich. Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo neJeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 60 v Chisholm, Minnesota.
Predsednik: Louis Kmett, bx 334. tajnik: John Levar, box 923: blagajnik: Anton Podržaj, box 923: zastopnik: Martin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Cumpa dvorani dopoldne.
Društvo sv. Juri i št. 61 v Reading. Pa.
Predsednik: Johan Po'ek, 229 Jefferson St.: tajnik: Frančišek Špehar, 381 Xo. lil ver St.; blagajnik: Anton Kri-
Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown. Ohio.
I Predsednik: Anton ICikelj. 1116 Frank-Društvo sv. Jožef 5t. 86 v Midvalle. Utah, "n Ave So.; tajnik Peter Rose ni »u. 111C
Predsednik: Josef Perčlch. Box 28«: I f1^11^1' Ave": bI"W.jnik: Frank Tur-
Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis. Mo.
Preds: Michael Gabrijan. 2834, Lyon St.; tajnik: Robert Kunstel. S224 Frederick J
St* hl.'l sr: 1 i n i W • .Tnhn V^itr '►rtAT Cr.n-/.i.
St.; blagajnik: John Žgnr, 2607 Grovols Ave: zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 9 and AU-n Ave.
2o. 327 Harold " St.: wstopnlk:	DruStV0 SV'	št' 88
i.i-ii---« j., v. ...	..	_	Montana.
Jakljevič. 343 No. River St.. vsi v Rea ding. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sts. v Reading. Pa.
Društvo sv. Florijan št. 64 v So. Ranae, Michigan.
Predsednik: George Kodrič, box 127; tajnik Peter Klobučar, box 32: oba v Baltic, Mich.: blagajnik in zastopnik: Paul Luka nič, box 141 \ Sauth Range, Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu točno od d»-veti uri dopoldne v Santorijevi dvorani na Sauth liuntre, Mich.
j Društvo sv. Peter Pn Pavel št. 66 v Jollet, Illinois.
Društvo sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wasn ■ Predsednik: Frank Blatnik, 1202 Gra-Predsednik: Anton Brozovich.: tajnik" I nite antl Kellv A ves.; tajnik: John Jer-tainik- Jacob Blatnik - - " ■ blairainik- IU:,to Bender, box S61: blagajnik in za-	I"2 N*o- Chicago St.: blagajnik:
Jatiez Petek, bi>x l44^'zastopnik J«Mm Pe ; slVn^'wash.1^	bMS 37S- Vsi v Ro"| AnSS Ko^f"' 902 Sc°" St : zaslopnik-
tek, box 144, Vsi V Electric, Mont
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Petek & Zobec dvorani r.a Happy Hallo.
Društvo sv. Alojzij št. 18 v Rock Springs, Wyoming,
Predsednik: Frank Eržen, 750 9th St.;
; Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu popoldne v Drug Store Hali v j Roslyn, Washington.
Društvo sv. Mihael Arhangel Št. 40 v Claridge. Pennsylvania.
Predsednik: Valetin Bednak, box 4o2:
•i če k, 1151 Xo. Board way, vsi v Joliet. lil.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa.
Društvo Jezus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Stjepan Frketič; tajnik:
188>_i ^169 $50© 1 ; tajnik: Jchn Putz, 402 7th St. blagajnik ! tajnik: Paul Pu.šljar, P,ox 295: blagajnik: i	..Zo,eti.ch- hox .2tt0: blagajnik:
Sv. Joief it. 14 Crockett. Cal.
Dne 8 februarja 1913 buspenairaril:
J of	1874 75"3
37Ji,ouis Taučar, 299 K 3rd St.; zastopnik: i Anton Šemrav, box 284: zastopnik:" An Joe Jugovič, 622 - luth Street. Vsi I ton Šemrav. box 284. Vsi v Claridgle, T»a. «> društvo šteje 78 članov in 12 čla-j v Rock Springs, Wyo.	I Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo '< v mesecu ob devetih dopoldne v Xemški
vCleveland, O-I Prv
nic. Drugo društvo šteje 214. članov in 931 i članic
Kinkeia
UEv
Šte
187-.I
anuv.
7413 ifV.W 3
Sv. Peter In Pavel št. 15. Pueblo. Colo.
kuspenolrani.
Ilirija, štev. 113. Ruston. Washington. Dne 8. februarja 1913.
V Jednotu sprejeto 1. februarja 1913.
Društvo šteje i:» članov in 4 članice.
v mesecu ob deseti uri dopoldne v John j dvorani v Claridge, Pa. Mrakovi dvorani.
Dru»tvi
121
PROŠNJA
Sv. Ime Jezusa it. 25 Evcieth, Mmn.
I »n.- h februarja l:«13. Pristopili.
Lotim Bizjak	1875 H>«v2 $U»0«J 5
Mihael OrUdt-U	1881 16083 fllMb 4
John Skof	1887 16*)M (1>KH> 3
Frank Urbaa	1885 16"85 *io«i« 3
Suspendirani.
John Itupoi čič	1874 14511 flow G
•v. Jože* it. 30 Chisholm. Mlnn.
Dne 8 februarju 1913 Pristopili.
Jacob kuiup	1873	$luo0 5
Arko Klaiii.	J894 IWJ88 JlOOO 1
Prijatelj LoUia	18:«4 16t>88 »lOuO 1
Lamutt John	1877 16089 Jl'i>t» 5
Susoendirani: Vnčln Luka	1869 135'JO JltHW 6
Črtani::
Stankovi. Jo*	1M.7 1432« JK»0u 2
DruAUo šltj.- 2J3 članov
Sv. Štefan št. 26. Pittsburg. P m.
Dne 8 februarja 1913 Suspendirani:
Anion Uavec	1S82 15865 tlooo 3
Društvu iteje 71 članov..
tv. Janeza Krstnika it. 37 Cleveland, O,
Novo društvo Sv. Mihaila. k J. K S. J.
želi pristopiti
Janko Pavlič Nikola Cvetkovič Mihael Abraniovič John .lurkovič M i jo Pazulj Jos. Pazulj Matija Rajkovič Lovro Spužič l/ivrenc Jeni Joh Horvat
1S80 160120 $10041 4 1S92 16121 «1000 2
Društvo sv. Alojzij št. 19 v Lorain, O.
Predsednik: Frank Durjava, 1739 E. 29 th St.; tajnik: Andrej Pogačar, 1748 E. 30th St.; blagajnik: Andrej Kllnar.
Društvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine, Ohio.
Predsednik: Frank Hostnik. box 151; tajnik: Anton Brelich, Box 70; blagaj.: Anton Jurjavčič. Box 4<»1: zastopnik:
1748 E. 20th St.; zastopnik Jožef Peru- , Frank Jurjavčič, Bx 407. Vsi v East Pa-eek. 1688 E. 31st St.. vsi v Lorain, Ohio. ; lestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Alojz Virantovi dvorani 1900 j v mesecu ob dveh popoldne v prostorih 28th St. Lorain, Ohio.	' brata Frank Jurjavčiča.
Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert. Mlnn. j Društvo sv. Marija Pomaga] št. 42 Pueblo
Predsednik: Josef Novak. Box 38S; taj- !	-
nik: John Zallar, Box 21 N: blagajnik: 1885 16122 $500 3|Joe Nosan, box 318; zastopnik: Frank 1878 16123 $1000 4 Lap, box K. K. Vsi v Gilbert, Minn. 1878 16124 $1000 4 Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo 1885 1612^ $10o0 3 1 v mesecu ob eni uri popoldne. 1881 16126 $500 4 i 1890 16127 $1000 2 i Društvo sv. Jožef št. 21 v Denver. Colo.
16128 $10"0 2 Predsednik: Joe Prijatelj, 5232 Wosli.: 1880 16129 $500 4 ' tajnik: Fr^trik Skrabec, 1 Sheedy Rom blagajnik: John Cesar. ? North Emers-
Stjepan Kovačič; zastopnik: Janko Djud. Vsi v Monessen, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo po prvem v English Kali na 8. ulici.
Duštvo sv. Peter št. 69 v Thorn as. W. Va.
Predsednik: Anton Urbas, box 513; tajnik: Ivan I.ahajner, Box 215; blagajnik: Marko Bulič, Box 36: zastopnik: Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Ukornovi dvorani ob dveh popoldne.
Društva Sv. Marija Trsat, št. 109 Keew-atin, Minn,
Predsednik: Josej Majerle; tajnik: Janez Hren; bhigajnik: (Jeorg Matekovich: zastopnik: Georg Matekovich. Vsi v Keewatln. Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v I mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvo-RoundUp, | rani.
Montana.
Predsednik; Mihael Burgar, b\ 32: taj-j Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-nik: John R. Rom. box 96, *>ba v Klein.	ley, Minn.
Montana: blagajnik: Filip Švob: zastop-1 Predsednik: Ivan Alič. Box 84 ; nik: Martin Rauch, oba v Roundup.: tajnik: Frank Boje. Box 112; blagajnik: Montana.	Frank Hočevar. Bx 73: zastopnik: Aleks
Društvo zboruje vsako drugu nedeljo v Košir. Box 73: vsi v McKinley. Minn, mesecu ob 2 ure popoldan v dvorani Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo ▼ Martina Raucha. .	mesecu v City Hall.
Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda. N. Y. Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadville.
Predsedn.: Johan Groznik. bx 241: taj-	Colo.
Strniša. Box 327; blagajnik: j p.eds: Johan Pozelnik, 331 W. 2nd St.;
tajnik: Ohals Jakopich, 508 Elni Street:
nik: Kari Strniša, Box 327 Frank W. Sever, Box 8: auistopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever.
Društvo Orel št. 90 v New Yorku. N. Y.
Predsednik: Peter Petek, 30S E. 6th St.: tajnik: Josef Majcen. 1«4 E. 4th St.: blagajnik: Joseph Tičar, 420 E 9th St., vsi v New York City: zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St., Newark, fSfart- Oernugel. bx N. J.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen Hali Xo. 12. St Marks Place, 8th St.
blagajnik John Hren, Box 150: zastopnik: John G orni k 500 Eicn St.; vsi v Leud* vlile. Colo.
Društvo zboruje Hdl Harrison Ave. v dvorani Jos. Golob vsakega 10. v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hib-bing. Minn.
Predsednik: Franc Cornik: tajnik: bilagaj.: Marko Majerle, hx 2"!: zast.: Andrej Ozanič. bx 509: vsi v Hibbing, Minn.
Društvo zboruje v prostorih Martin Cernugla v Kittsville, Minn., vsako prvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne.
Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale. Illinois.
OPOMBA. Ta imenik uradr.ikov kra-
Predsednik: Johann Shetina, 103 .Tewett jevnih društev* J. S. K. Jednote je priob-Ave.; tajnik Ai.ton Pire, 113 Central A- fen v glasilu Jednote vsak mesec po en-ve.; blagajnik Anton Anzelc. TI S Moen krat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziro-Ave.: zastopnik: Johan Dernnulc, 5011 ma njih tajniki so vljudno prošenl, ne-Moen Ave. \"si v Rockdale, 111.	m udoma poročati vse nedostatke in pre-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo membe njih uradnikov. Ta imenik je pri-v mesecu v Antonija Mavrich dvorani, občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-
čano. Društva, katera še niso poslala Društvo sv. Rok. št. 94 v Waukeqan. 1». vseli zahtevanih podatkov, naj blagovoli-Predsednik Johann Eartel. S34 «>th St; j Jo to kmalu storiti.
Waukegan III; tajnik: Andrej Battel., box 87, North Chicago, Illinois: bla-' gajnik: Franc Barle, 1426 Mc. Alister A -ve: zastopnik: Joseph Polansek, 221 So. Genessee St. Oba v Waukegan. III.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v 1:3u url popoldan na deseti
Premeten tat.
t.
Društvo Zvon št. 70 v Chicago. Illinois
Predsednik: August Poglajen. 23<m) S Robey St.; tajnik: Joseph Perko, 2236 S. j cesti v Josef Rotovi dvorani Wood St: blagajnik: Math. Videtich 2050 i
W. 23rd St.: za-lopnik: John Wolkar, i Društvo sv. Rešnje Telo št. 95 v Frank
"V
/.a-
2226 lUue Island Ave., vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Predsednik:
lin. Kansas.
Anton Perne,
Box 139.
11.>n p-jt,.,.'*" mesecu ov dveh popodne v cerkveni
| dvorani na 22nd Place in T.inooln SL (tajnik: Anton Bregar, Box 65: blagajnik:
Colorado.
Predsed.-'.k: Ivan Erjauc, 1216 Berwind Ave.: tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen Ave.: blagajnik: Ivan SiTau.1
Ave.; zastopnik: Ivan Straus. 1133 Bas '	iti ... ,	,,
' „,	„	' r •	^^ ,	. Johan \ idmar, Box 126; zastopnik Pe-
Elder St., vsi v Pueblo, Colo.	I	L ...	, . _
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i Društvo sv. Janez Krstnik št. 71 v Col-	'u
■" • c^m.h ezve-5,r VT, * ~ "Ž ^TZ ^ ^	^^' v mesecu v^d^enf dvoran"^ ^^
[osmih z\ecer v Gcrmanovi dvorani, San- Predsed.: Matija Slopnik. 15408 Daniel)
i ta Fe Ave.	[ ,\ve: tajnik: John Malovrh 439 E. 158
19i;
Novo društvo "Slovenec ! J. S. K. J.
! Jadlesich J. I -los s. Kochevar i Ignac PajH-ž I John Vidmar i Anton Gradišer I Jos. Meret j Vincenc Markov lč Frane Meden John Som rock Marko Bluth Iv. Marie Bluth Joseph T'mek j John Kova«* j Jacob Preshiren Matijit Smrekar
Pristopili:
Ivan
Alojs Tereiij.
. I -i
188** 16"1HI $10)^0 2 i 1882 lt>i>91 $500 3 IS 80 16V<»1 $r»W 4 883 16"93 $1000 4 ! 1868 16*f9 4 $1000 6 j lhov iu 93 članic
Z bratskim pozdravom
G KO L. BROZICI I, tajnik.
želi pristopiti k sotl	zastopnik: Frank Smole
i Franklin St. Vsi v Denver. Colo.
Društvo zboruje vsakega 16. v mesecu 1897 16105 $10t>0 1 v Mat. Sadarjevi dvorani. 4600 Humbold 1887 16106 $1'>00 3 1 St. Elyria.
1884	16107 $50'» 2 !
1881 1610S ^100" i Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago. III.
1>A6 16109 $1000 3 i Predsednik: Joseph Sebohar, 9553 E-18£S 16110 $500 3 { *'ins Ave.: tajnik Anthony Motz, 9-l8a 18>»0 16111 *5Q0 t Ewing Ave.; blagajnik: Nikola Jakovčič, 18S7 1GI12 $1000 3 8621 Ave^M.; zastopnik: Jos. Ausick, 8911 187!* 16113 $1000 4 j Green bay Ave., vsi v So. Chicago, 111. 1 sss 16114 $500 2 i Društvo zboruje vsako drugo nedeljo 'MM 16115 >500 I Iv mesecu v Frank Medoshevi dvorani, 1S91 16116 $500 2 64SL Ewing Avenue
1885	16117 $1^0« 2j
189© 16118 >504 2 Društvo sv. Jožef št. 23 v San Francisco, 1893 1C119 $l0oo l|	California.
Predsednik: Jakob Erlach, 2110 IPth ; fit.: tajnik: John Starlha, 2000 19th St.;
. V. 1 -. ____<..il. . T.. 1. ..V. T	01 in 1 ... i. ... .
j St.; blagajnik: Chas Kral, Društvo sv. Alojzij št. 43 v East Helena, zastopnik: Mat. Slopnik.
Montana-
Uredsednik: John Šašek. Box 110: tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagajnik: Anton Smole, Box 163: zastojjnik: Frank Suhadolnik, Box 31, vsi v East Helena Mont.ana.
Društvo zboruje vsakega dne 20. v mesecu v Josel Luzarjevi dvorani.
705 E. 156 St. 15408 Daniel
Ave N. E., vsi v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 72 v Ravensdale, Washington.
Društvo sv. Jurij št. 96 v Henry. W. Va. 1
Predsednik: Josef Jevševar. Box 51; | tajnik: Frank Maček, Box 131; blagajnik in zastopnik: Martin Maček, Box 131, vsi v Henry, W. Va.
Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu.
Sv. Mihael št. 40. Claridqe. Pa. Dne 8 februarja '913. Suspendirani.
I Leg
itvu
itejt
Imenik uradnikov
i (raievnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. država)) imsriškiii.
Sv. Alojzij it. 43 East Helena. Mont.
Dne 8 februarja 7913 Zopet soreietu
jIiii Kloii>'ar	De«. 11747 $llHMJ
Sv. Jernej it. 41 Aurora. 111.
Dne 8 februarja 191-5. Pristopili:
*ei»h Obernutii	1893 16095 $1000 I
L>t~UštVo šteje 37 članov.
fiv. Andrei it. S4 Trinidad. Colo.
Due 8. februarja I..'3. Suspendirani;
18>" 134101 Slow« 1 1884 12161 $1000 2 1883 13018 $IO«>0 3 1882 1374« IlOOO 3 1867 13277 $100<> 6 1881 15145 $500 4
101 članov
John Konda John Pintar Victor Sardač Anton Skcrlj Anton Novak Jo«. Dolinar Društvo šteje
Ely.
—O—
Duštvo sv. Ciril in Metod, št. 1 Minnesota.
Pt'dsednik: Josef Spreitzer; tajnik: Josef Peshel; blagiLjr.j^: Chas Merhar; zastopnik: John Matkovič. Vsi v Ely, Minn.
blagajnik: Jakob I^avšin, 2110 19th St.; zastopnik: Anton Mihelich. 709 Sail Brunns .Vve. Vsi %' Sail Francisco. Cal.
Društvo zboruje vsaki tretji petek v mesecu v Mission Turn Hall. 3531 - 18th -t. med Valencia in Guarero.
Društvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth. Mlnn.
Predsednik: Georg Kotze; tajnik: Janez Bra tuš, box 107: blagajnik: Alojz Kotnik; zastopnik: Anton Fritz. Bx 728 Vsi v Eveleth, Minn. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo j v mesecu v Maks Stlpetičevi dvorani.
Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg, Pa.
Predsednik: Ivan Varoga. 6907 He-I dron A vene: tajnik: Joseph Pogačar, 5307 Butler St.: blagajnik: Mar-1 »rušivo zboruje vsako prvo nedeljo tin Antloga, 5632 Dresden Al»ey; zastop-po 20. v mesecu v dvorani Josipa Skale. | nik: Joseph Pogačar, 5307 Butler St., vsi
v Pittsburgu, Pa.
Društvo sv. Srce Jezusa št. 2 v Ely, j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Minnesota.	}v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v
Predsednik: Janez Hutar. Box 960: taj- I Pittsburgu. Pa. nik: John Košak, Box 395; blagajnik
Anton Golobi«'. Box 902: zastopnik John Društvo sv. Mihael Arhangel št. 27 v Mertui ■". box 95. Vsi v Ely, Minn.	Diamondville. Wyoming.
Društv zboruje vs.,ka 4. nedeljo v me-j Predsednik: Gregor Sabec. Box 43. Dia-seco v skalatovi dvorani.	' mondville. Wyo.; tajntk: Joe Motoh, Box
141, Keinmercr, Wyo.: blagajnik Anton
Joseph Pinoza, Box 52: blagajnik: John i Arko: zastopnik: Andrej Gorjup. Vsi Društvo sv. Martin št. 44 v Barberton. v Ravensdale, Wash.
_ , ,	Ohio.	{ DmStvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Predsednik: Math Kramar, box 233: , -r niesecu ob desetih dopoldne v Frank tajnik: Joseph Setina, box 99: blagajnik Hfc^usovi dvorani v Georgetown, m zastopnik: Alojz Balant SherUng Ave DrMgtvo ,v. Jožefa st. 74 v Tyra. Pa. .\o. 112. \ si v Barbeton. Ohio.	• _ .	_	.......
Društvo zboruje v Martin Železnikar' Predsednik Frank Blaži?; tajnik John d\orani na 336 Bolivard St.	Eržen. -Box 14; blagajnik Matevž Karil-
! na. Box 4: zastopnik Frank Jelkič. Box 14. Vsi v Tvre, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
Predsednik: Frank P.epenSek; tajnik: \ Društvo sv. Srce Isusovo, št. 98 v Ahmeek
ISPDh PirifiT-n Tin* S«- lilanlnlk- John	Michigan.
Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek,
.Mi-slui mesiir. ki je v v«»liki tlivjri vi ntlar Se dobil telo pri nekem oštirju. n;i deželi, pelje po stari ši-^i kupljeno tele na vrvi za seboj v mesto.
Neki muhasti m>st pravi oštir-ju: "Stavim, da ukradeni temu mesarju tele na javni cesti, pri belem dnevu.
Oštir: "Velja! Sodček piva."
Muhasti gost kupi hitro par čevljev. leti po ovinkih na cesto, položi najprej sredi ceste en čevelj. leti naprej iu za ovinkom položi drugejra.
Mesar pride s teletom do prve-
Društvo sv. Jcžef št. 45 v Indianapolis. Indiana.
Predsednik: Frank Spilar, £914 W. Ca-
velage St.: tajnik: Mihael A. Pavel, 708 N*. Wurman Av4- :blagajnik: Joseph Zore, 749 N. Haugh St.: zastopnik: Joseph Gačnik. 550 W*est Washington St. Vsi v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v GačnikovI '
v mesecu v John Kotkotov! dvorani.
Mich.; tajnik: T.udvig Gregurič, Box 251. t;a Čevlja, ga Zagleda ter ga 11« Copper City, Mich.: blagajnik: Aleksan- j ' , - C. ,	- - ,
der Pintar, Box 225, Ahmeek. Mich.; za- vol je li stoklie z nogo. ees: ka.) lili
•v. Rok it. »4 Waukegan, Iti.
Dne S. februarja 191 S. Pristopili:
Antoli ŠUitor	188.1 16'>96 $lOO0 3
Dl trttvo štej«- 84 člunov.
Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salle. III.
Preds: Frank Petek, 147 L'nion St. taj-tajnik: Joe Spelič, 1043 - 2nd St.. blagajnik: Mat. Hribernik. 1114 Main St. zastopnik John Vogrich lo26 Main St- Vsi J v La Salle, IU.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Math Koinpuri dvorani.
Sv. Martin št. 106 v Butte. Montana.
Dne B. februarja IMS. Pristopili:
1893 16098 $lOO<) 1
John Greben« Paul Majerle Geo Mihelich Geo Muyaicli .lom. Zimich Johana Ferlik Društvo Aleje
1*95 1«09» JltfoO 1
1879 161tk» $IOUO 4 1884 16101 $500 3
1887 16I'i2 $1«»00 3 IKS? 16097 $Ut>0 4
' iauov in 9 Članic.
Društvo sv. Barbara št. 4. v Burdlnc. Pa.
Tredbednik: Lovro Dolinar, Box 252; Burdine Pa.: tajnik John Demšar, box i 237. v Burdine, Pa; blagajnik: John Ker-j zi:-nik, box 138. v Burdine, Pa.; zastopnik Stefan Vozel, box 182. v BridgeviUe, , Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v slovenski dvorani v Burdine, P«.
Due 8. februarja 191 Suspendirani:
Marko Sod Jo Jo«. Sodjo lilo« Prose n Frank lhttenc DruAtvo *teje
102
Oruštvo sv. Baroara št. 5 v Soudan Mlnn.
Predsednik: tieo. Nemanicli, Box 741: tajnik: John Dragovan. box 663, oba v Soudan. Minn.; blagajnik Anton Gornik, 1~88» 14731 $10"0 2 : bo* 1565; zastopnik Anton Stefanic, box 1882 14732 $1000 3 ; 15»6, oba v Tower. Minn. 1S83 14705 $5oe 2 Drufitvo zboruje vsako četvrto nedeljo 1878 14C48 $500 4|V mesecu v cerkveri kapeli v Tower Id inn.
Mano v.
Sv. Janez* K"t. it. 106 Dov-s. W. Va. Dne t. februarja 1913 Susoendirani: Joseph Hltti	1888 15861 $1000 2
Društvo iteje 37 članov. -
Društvo Marija Pomagaj it. 6 v Loraln,
Ohio:
Predsednik: John Šuštaršič, 1677 E. 34th St.: tajnik: John Kotnik, 17o8 E-2»th. St.: blagajnik: Frank Krifitof. 1606
--E 2!>th St. Vsi v Lorain. Ohio.
Ouluthaki Slovani it. 107, Duluth. Minn. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo Dne a. februarja 1913.	* meaecu ob t. url dopoldne v Zalarje-
Anton Meglica	1883 14845 «1000 3 vib prostorih 170S E. 2Sth St. Lorain, O.
Druitvo itej« II članov.
--Druitvo av. Ciril In Metod it. • v Calu-
Sv. Ciril #« Matod Iu I« Johnstown. Pa.,	met. Michigan.
- - -	--------Predsednik: Mich. Klobuchar. 115 7th
i St.; tajnik: John Ilenick, 817 Scott Sa.; blacajnik: John Puts, ? 7th Street;
•17 Scot
.......
Sabec, box 43, Diamondville, Wyo.: zastopnik: Franc Hoinan, Diamondville.
WyO.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perki.
Društvo sv. Marija Danica št. 28 v Sublet. Wyoming.
Predsednik; John Kochevar. Box 77, Diamondville, Wyoming. tajnik: Frank Žagar: blagajnik: Jernej Gradišnik: zastopnik: Frank Hlačion. Vsi v Sublet, Wyo.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Cltalne družbe.
D-uštvo sv. Jožef it. 29 v Imperial, Pa.
Predsednik: Jožef Šušteršič, box 94; tajnik: Johan Viran; box 312: blagajnik: Johan Miklavčič, box 87: zastopnik A-lois Tolar, box 242. Vsi v Imperial, Pa.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v ^ruStveni dvorani.
Društvo sv. Jožef St. 30 v Chisholm, Mlnn
Predsednik: Anton Mahne, box 152; tajnik: Jacob Petrich, box 96; blagajnik: Matija VeseL box 533- zastop.: Frank Cam pa, box 863. Vsi v Chisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v meaecu v Lorenc Kovačevi dvorani.
nonsburg. Pa.
Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42, Meadow Lands, Pa.: tajnik: John Kirn, E5ox 106, Cannonsburg, Pa.; blagajnik: John Koprivšek. Meadow l^ands. Pa.; zastopnik: Viktor Lenusi, box 216, Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, na Meadow Lands.
Društvo sv. Jožef št. 78 v Oregon City, Oregon.
Predsednik: Dartol Lužar, box 252:
tajnik: Joe Keatnar, Box 136; blagajnik:
Matija Justin, Box 104; zastopnik: Jo-
____.. „ .... ,	! sip Vidic, Bcz 241, vsi v Oregon City, O-
Drustvo Vitezi sv. Jurija st. 49 v Kan- I re~on
T,	City. Kans.	j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Predsed.: Mihael Novak. 431 Ferry St.! v nlesecu ob poludveh popoldne v Mc-
stopnik Ludvlg Gregurič, Box 251. Cop- f.„ s;n,,; Kllialll pride do dl'U-per Citv, Mich.	I	. .
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo g«'ga COVJia lia CCStl : V mesecu.	"Oho! Tako pa že!" Zavpije,
Društvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run. priveze tele k plotll ill leti nazaj Pennsylvania.	po ]>rvi Čevelj.
Predsednik: Frank Maček. Box 123; y bližllj; ]losti skriti nilllielj od-I tajnik: Frank Podtniljsak, Cox 2^2: bla-Društvo av. Janez Krstnik it. 75 v Can- j gajnik: Anton Veiiar, Box 216; zastopnik, veže tele ter ga llltl'O pO Ovinkih
d%'orani.
Dr- :*vo sv. Barbara št. 47 v Aspen. Colo.
Predsednik: Joseph Borstnar, box 3C9; tajnik: Anton Škufra, l>ox 55: blagajnik: Antjn Kastelec, box 731; zastopnik: Fr. Loushin. box 379.
Vsi v Aspen, Colorado. Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani. East Hav-Block.
Kmalu prikolue nazaj opeharjeni mesar.
tajnik: Alojz Luiar. 512 Elizabeth A-ve; blagajnik: Peter Sterk, 428 North 5th St.; zastop: Josip Cvitkovič, 429 Dugarro St. vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsatoo tretjo nedeljo v mesecu tlvorani, na 515 v Slovenski dvorani.
Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scho-les St.: blagajnik Josip Stauduhar, 36 Scholes St.: zastopnik Franc Murnik. 900 Flushing Ave. Vsi v Brooklyn u, X.Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Hali, 211 Montrose Ave v Brooklyn, N. T.
Druitvo sv. Peter In Pavel št. 51 v Murray. Utah.
Predsednik: Mark Petrich. 5 - 1st Ave; tajnik: Josip Kastelic, Box 545: blagajnik in zastopnik: Math šhobar 118 South Staate St. Vsi v Murray, ITtah.
Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah.
Druitvo av. Jožef št 52 v Mineral. Kana.
Predsednik: Mar .n Obenšan, Box 72 East Mineral, Kans.: tajnik: Frank Au-gustin. Box 360: blagajnik: Peter Ben-da. Box 328; zastopnik: John Gustarin. Box 99, vsi v West Mineral. Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja v East Mineral, Kana.
Druitvo av. Jožef it. 53 Little Falla N. V.
Predsd: Ivan Kavčič, Danube Lane tajnik: Jernej Per, 9 Danube St.; blagajnik: Leopold Osredkar, 45 Danube St.; zastopnik: Frank Per, 29 Danube St. Vsi v Little Falls. N. Y.
Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v meaecu na 36 Danube St.
Druitvo av. Alojzij it. 31 v Braddock, Pa.
Predsednik: Jernej Zagorc. 38 Ridge Avenue.; — tajnik: Jožef KoSir, •• Druitvo av. Frančišek it. 54 v Hibbing, 1127 Maple Way; blagotoik: Jožef Žefran.	Minneaota.
1111 Wood Way; zastopnik: Alojz Hro-j Predsednik: Martin Šuštar, Box 489; vat . box 52, Furtle Creek, Pa. Drugi pa tajnik: Math. Desžaj. Box 294; blagaj-val v Braddock. Pa.	inlk: John Povsba; zastopnik: Jotan Pov-
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo aha. Box 347. vsi v Hibbing. Minn, v meaecu vRubensteinovi dvorani na I Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo enajdSrtOio* in Wafeinglon Ave. iv mesecu v lastni dvorani.
Laughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pennsylvania.
Predsednik: Blaž Novak. Box 374; tajnik: Ignac L'ršič. Box 374: blagajnik: Mihael Mikan, box 132: zastopnik: I?tif Osvald, box 453. Vsi v Crab Tree, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršlču.
Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo.
Predsed: John Ainbrižich P. O. bx 213: tajnik: Jakob Ivan&ek. 422 West St; blag: Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Matija Mauc. Box 641. Vsi v Salida, Colo.
Zboruje vsako 1. nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nicL
Društvo av.
R:n!arp". DeR"ur' boX b0' ' " ' ^! l>"F»*'lje nazaj v gostilno. Občno
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo začudenje ill smeh! Oštii pa jc v niesecu v dvorani Svete Barbare.	. ' . ..	. ~ ,
moral tla 11 sodček piva. 1 ele so Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 seveda skrili. Monongah. W. Va.
Predsednik: Franc Valenčič, Post Clii-' efton, W. Va.; tajnik: Anton Froll. Post j Monongah W. Va.; blagajnik: Matija "Tele l>a llioraill SC tlaiies kla-urkovič: Post Monongah, W. Va.: za-	- - ..\i-	11* i"
stopnik: Ivan Simčič, 1'ost Chiefton. W. u • St> Jf*zl-	OODim Kje
Va-	drugega/"
l>ruštvo zboruje vsako drugo nedeljo .	....	.	.
v mesecu.	. 'n res. .Navzoči sosed ga je k
......... . ^ , sreči imel. Kup je bil hitro skle-
Drustvo sv. Feliks st. 101 v Walsenburg. I
Colorado.	njen in mesar odide z drugim te-
Predsednlk: Lovrenc Kapušin, Wal-! letoill pO isti Cesti, senburg, Colo, box 398.; tajnik: Frank, v	i: .. . l. , - i i C-
Vodeni k. Camp Slumway, C-.lo. bx 55:! Nas niuhclj se zakrohoee: Se
blag: Johan Cudaj. box 4 Farr. Colo: tega lil 11 ukradeni! K. d O stavi i"1 zastopnik: David Šuštar, box 57, Walsenburg. Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvorani v Walsenburg, Colo.
"Se en .sodček!" "Velja!"
Prezviti "tat" /leti zopet po stranski bližnjici ter se skrije v hosto, kakor prvikrat.
Kmalu pride mesar s teletom.
Sikošek, box 234. Vsi v Heilwoo, Pa.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood.
Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora. III.
Pred.: Frank Prapotnlk, ,bx 110 Gary, Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 545 Auora Ave.; blaagjnik: Jernej Verbič. 635 Aurora Ave.; zastopnik: Anton Bud-nan, 320 So. River St., vsi v Aurora, 111.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan v društveni dvorani.
Druitvo av. Janez Kratnlk it 82 v Sheboygan. Wia.
Predsednik: Mihael Skok. 223 N. 8tli SL; tajnik: Joseph Meznaršič. 1635 Block! Court; blagajnik: Anton Priolon. 1420 Maryland Ave: zastopnik: Frank Starich, 825 Oakland Ave. Vsi v Sheboygan. Wis.
Druitvo zboruje vsako' tretjo nedeUo v mesecu v cerkveni dvorani.
Druitvo av. Martin it. «3 Superior. Wyo.
Predsednik: Jakob Oblak, box 152, tajnik: Frank Krashowitz, Box 284; blagajnik: Ant. Krasta wit*, bx XX; aaatp.: An-
____________
vo tele, obstoji in začne jezno : mrmrati:
Ravno tukaj mi je nekdo u-
Re-e, be-e-e-e. se čuje naenkrat i/, bližnje hoste. Mesar potegne
Društvo Biser Gora. št. 102 v Richwood. West Virginia.
Predsednik: A. J. Krashowitz. Box 128; x,	......
tajnik Frank Skerbitz. Box 812; blagaj- | KavnO talU. kjer SI je pl'ivezal pf nik: Frank Homovc, Box 12S; zastopnik: Frank Koss, Box 128, vsi v Richwood, W. Va.
Društvo zboruje	?	•
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra- .	, ,.„
Barbara št. 79 v Heilwood. ®h«witza v Richwood. W. Va.	kradel tele; lllldlc liaj ga VZa-
Pennsylvania.	tUC
Predsednik: Alois Kitt. Box 86;j Društvo sv. Marijino Vnebovzetje it. 103 tajnik: Josip Glas, Box 88; blagaj-l	Collinwocd. Ohio,
nik: Alois Kitt, Box 85: zastopnik: Alois Predsednica: Neža Kral, 7u5 Case A
ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara. | nac Road; blagajnlca: Marija IvanClC, jUfcesa :
15416 Saranac Road; zastopntca: Johana! "Alia! Teh' SC je saillO odrešilo Pust, 15725 Saranac Road. Vse v Co!-' , , . . . .	. ...
linwood, Ohio.	od plota in blodi tam v hosti.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i	;n lijtrn liriv«?« ,l-ln„n
v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv.	lU "Ur° Pr,veze UgO tele
Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O, k istemu plotu ill zleti V gOStO
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III. !	iskat prvo tele.
Predsednik: Alojz Sordač, 2223 W. 31st Pa	»» llič lie liajde.
tajnik: Mat Mati čič, 1748 Clybourn Ave: blagajnik: Anton Paloza. 2523 Carmen .Vve.; zastopnik: John Kosiček, 1805 S. Center Ave. Vsi v Chicago, III.
Druitvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici.
Jezen prikolne nazaj in . . . "Oj! Za Boga!" drugega teleta ni bilo več tam.
Naš muhelj ga je med tem "u-kradel''. In bleketajoee tele v gr-
Druitvo av. Martin it. 108 v Butte. Mont. ,n0VjU Je biI tudi ie na» muhelj.
Znal je namreč oponašati teleta. Smeha pa je bilo baje v gostil-
Predsednik: Martin Evatz 1259 Tnlbot
Ave.: tajnik: Alois Malr.arich 1259
Talbot Ave; blagajntk: John Tekaočič,i -	, . ,	,
438 Watson Ave; zastopnik Joseph Be- 111 cel pust dovolj; le mestni zek, vsi v Butte. MonL
Druitvo zboruje vsakega 2. In 4. petka V mesecu na U Rast Park Rt.
mesar je škripal z zobmi, čeravno je dobil oba teleta nazaj.
___

-j___
'__:___
GLAS NARODA, 21. SVEČANA 1913.
Previdno.
- Oprostite, ali je Va*
•: ravno s«daj sem pa J/
t mi pa dovolite, da | S! /•mu najnovejše uzor-jjK
Za smeh in kratek čas.
^	Kazen.
HI ; — Ti. jaz mislim, da : • dosmrt-JC* i ixrt kazen veliko lažja, ko dvajset-
letna, j^jj j —Kako to.'
— Ker dosmrtno vsak prestali j ne dvajsetletno pa It- malo ka-I ter L
f
KRITIKA PR IJATELJJCE.
Pomota.	!	Avtomobilisti.
Ali res — profesor Dvopič- — To je dobro, da smo povo-
zili tega žaudarja, drugače bi nas naznanil zaradi prehitre vožnje.
nik se je razročil ? j — Da!
—	Kaj je pa vzrok
—	Naročil *e šopek, da bi ga j	Dobro preskrbljen, ■svoji nevesti poslal... a ga je — Ali se ne bojiš žene. ker si'
pozabil položiti v škatljo ter po-'slal prazno staro škatljo z napi-
Isom: To si ti.
V menežariji.
Krotilec: — Tukai je kača. ki pretisne z lahkoto, največega teleta. Gospod, - '-osiin Vas. ne tako blizo!
Izdal jo je.
PRIJETEN SPOMIN.
bil pol let a zaprt.'	j — Povej deček, kedaj bo tvoja
— Zakaj, saj je pod	policij-/sestra stara 20 let. ,
skim nadzorstvom!	i — Vsako leto v decembru.
DVOUMNO.	'
Poštenjak.
»i Vas m
Huda žena.

"Zri*-'
J
ms
? ii«'
1	KBJ
j	/j ibfe-!
!	/in*
iteljiee ni posebno naraven: toda kako bi nega na njej.
Milo za drago.
Ui suk- V Švici je bila na letovišču o-] biii-l j :■> krasnima hčerkama, ki so i-.i	\ družbi nekega starega profesor-
ja šle v>,tk dan na izpreliod na neko goro. Nekega dne se je pa profesor zamudil in ju je srečal, ko sta se že vračali nazaj z gore. Rekli sta mu: Nocoj pa je padel na i ' vrh glave sneg.
— Profesor pa. ki je bil razo-1 glav. ter j» mislil, da se norčujeta / ii govih belili las. je odgovoril i j .iiiio: Zato s,- pa vračajo krave J nazaj v dolino.
1 (.lova : — Tako prijazen, tako miren, tako ljubezniv kor moj pokojni mož.
Pri skušnji.
I Profesor: — Gospod kandidat, i kaj je največja kazan za dvožen-| stvo
| — Dve tašči!
Zato!
& -M
A ■ f % - -•<
M. ** 3?
ka-
Gospod sosedi: — Le brez skrbi pite, gospodična, saj Vas bom spremil domov. — Z mačkom ne maram hoditi nikamor.
M
i®.
Prva misel.
* * "v***
tak
Čim preje.
t«rk je hotel oženiti svojega I šele Liletnega sina. a žena mu jei ugovarjala češ: "Pačakaj še ven-^ dar par let. da pride sinko k pa-
'^| imeti."
; — "Tiho. žena. ie odgovoril ' * I . »-	-
, i mož — čim pre i tem bolje, da se
i ozem. kajti če pride fant k pa-
" ^t^i] j meti prej. se potem sploh ne bo
hotel oženiti.
Klepetav natakar.
Ne vsega.
i^TŠS:
Skoraj nemogoče.
Ali ni krasen red, ki sem ga /:t svoje zvesto službova-
Da. kako krasna igla bi se«
Iz zapisnika modrijana.
i/, njega za moj klo-
Nebeski razgovor.
Modrijan se pogovarja z Bogom nekako takole: "Ljubi Bog, kako dolgo traja pri Tebi ena .ninu-t a ?"
—	Tisoč let".
"Ljubi Bog. koliko je pri Tebi milijon goldinarjev.'""
—	"En vinar*.
Trden sklep.
Janez gre mimo gostilne; pivci
iv £.1
* I fc*r<3*;
f ■ : s.. - .r .
v ' X:


Tvoja gospa je več krat nezavestna. kaj ne.'
— Da. Joda gospod je vedno brez zavesti.
Dober spomin.
Pijauea so vprašali, kolikokrat je bil pijan.
—Ne vem prav zagotovo, to-sem bil enkrat
V
ga vabijo, naj gre pit. Janez se brani, rekoč: 4'Prvič sem rajni materi na smrtni postelji oblju- »
bil, da ne bom več pil; drugič sem j • — Zakaj se oni gospod tako gr-moral to obljubiti g. fajmoštru;: do drži ?	t!;l 10 Vl ni- ,la
tretjič sem pa sam tak sklep na- — Ker je mislil, da me bo sa 1 trzen-redil po tem. ko sem ga en fra-jmo dobil na tem prostoru.
kelj izpil.	Ari stokrat.
;	Priča.
Otroci.	.
rsodnik: — .\<». sedaj pa povej-
---------------i te. kako se jo vse zgodilo.	' i
— Ko je kovač prebil sosedu! Wsjf ~ tT-\ ; čivpinjo. sem takoj vedela, da se.	_
I bode začel pretep . . .
Navdušen.

lian, ki
bil velik
ittlik želo
e zapisal: i/polaga !
j . . ,, , . .	-i Mojster uccncu:
i.ju In Bog. daj mi en vi-;.- ,
sivanko.
Baron pa v svojem zakonu I ni dobil paradiža.
—	Celega paradiža ne. ampak i samo kačo.
i	I
„
Ni gotov.
A. je srečal prijatelja s šestimi otroki.
—	Ali so vsi tvoji .'
—	Ne vem, vprašaj mojo ženo !
—	In kaj imate še.'
—	Govej jezik.	^ vežbališča.
—	Toraj prinesite mi ga. pa ne j	...	. sme biti krajši kot je Vaš. j Naredillk stotn,,J1: ~ »tecite
j proti gospodu polkovniku!
Polkovnik: — Ali si ne morete vzeti kakega drugega osla za Prinesi mi cilj ?
Krojači.
- "'Počakaj eno minuto!" NAIVNA SLUŽKINJA.
—	Zakaj pa dveh ne, niojstor. danes sem posebno močen!
V zakonu.
Soprog: — Mož je le dvakrat vesel v svojem življenju; prvič, ko se oženi in drugič, ko mu žena umre!
Pred sodni j o.
Sodnik : — Kaj Vas ni sram, da ste tukaj ?	r i
—	Zakaj, saj sem v Vaši družbi !
X/7\
V gostilni.
Prvi: — Ti ne moreš videti prazne steklenice.
Drugi: — To je razžalenje! Preklici!
Prvi; — No dobro; ti ne moreš videti polne steklenice!
Oprezen.
—	Zdravnik mi je rekel, da ne smem piti nobene opojne pijače.
—	Toraj tudi piva ne?
—	Za pivo ga nisem hotel vprašati. ker vem. da bi mi ga prepovedal !
NA RAZGLEDIŠČU.
—	Zakai ne maraš mleka?
—	Ker si ga dosedaj vedno ku- j končal, povala. danes pa praviš, da je od. krave!
Dobro sredstvo.
—	Gospod zdravnik, ali imate kako dobro sredstvo za spanje? <
—	Gotovo; šteli se mora do sto • in potem zopet nazaj.
—	To. bo pa težko šlo; otrok, je šele sedem tednov star.
Zdravnik: — Vaša konštituci-ja je izvrstna.
— Kaj konštitueija ? Jaz sem proti konŠt itnei :i. razumete, gospod zdravnik!
—	Ali znate perfektno steno-	Kai hoče-S I gralirati ? - Ti jaz bi pa zopel enkrat
—	Gotovo; deset minut bodem hotel v hotelu večerjali, prej .spisal predno bo govornik	Ali si že kedaj.'
t — To ne, ampak enkrat >em že hotel.
PO PRAVILIH.
Dcbro sredstvo.
—	Ptičar: Gospa, kupite tegale gimpelna. lepo poje.
—	Gospa: Saj nič ne poje.
—	Ptičar: Oja. le začnite mu kaj žvižgati, pa ptič misli, da ima drugega gimpelna pred seboj in takoj začne peti.
Gospodinja novi hišni: — Ali ste dali zlatim ribicam sveže
vode ?
—» Saj ie stare niso izpile.
Po predpisih.
Ravnatelj neke železniške družbe, je zapovedal uslužbencem, da ne smejo ničesar ukreniti brez njegovega dovoljenja. Nekega dne ie dobil sledečo brzojavko: — Lev. ki se nahaja v zadnjem vozu, je zagrabil kondukterja. Pričakujemo Vašili navodil!
dilko.
Otroci.
Zakaj imaš ob nogali bu-Ker mi n* noga zaspala.
Uganka.
—	lva.j je med solzami iu sme hom \
—	Nos!

—	Akoravno te je Erna zmerjala, ji vendar ne sim-A sn -sti čokolade.
—	Ali jaz sem bral v knjigi, da je maščevanje sladko!
Pijanec.	f
[ Matevž se gre k vaškemu briv-u Jermaču brit. Med potjo se pa j precej naleze žganja; izpodrsr i mu in pade v jarek. Ravno ta čas j pa je izpustila soseda svinje ne j prosto. Ena svinja pride tudi de Matevža in ga začne lizati po o
^^^mmmm
Gostiluičar. turistu, ki je zaiitcval sl^kieuieo vode. —r N«, Le Vatu ne prineseia, ker -bi pokva- IJermač, dUnes imaš pa slabo bri-rila ves razgled.	.	*
jbrazu. V polsnu začne ta vpiti: Jermae, dUnes imai tev -—tako čuka!
Ženske.
Mlade deklice vprašujejo: — Kdo je on ?
Mlade udove: — Kaj je on? Stare: — Kje je on?
Tolažba.
Hčerr — Oče. če mi ne pustite, da bi vzela Cinka, skočim v vodo.
Oče: — Le skoči, naj goajtc znajo plavati!
} gosdte


QLAB NARODA, 21. SVEČAMA, 1913.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
-a-
KRANJSKO.
Upnik in dolžnik. Te dni je v j
PRIMORSKO.
Umrl je v Gorici 791etni Salva-Jjjubljani nastal med dvema briv-jtor Gvozdanovie. hkinia pomočnikoma pretep zara- Bolniške strežnice, ki bolnikom
di nekega dolga. Med ruvanjem kradejo. Nad vse ljubeznjive .)•* upnik t«.grabil neki železen strežnice ima mestna občina t r zadreg in je svojega dolžnika z ška. Te dni je dal ravnatelj 40 njim tako udaril, da je ta težko strežnic pred odhodom iz zavoda ranjen padel na tla.	preiskati in našel pri njih 18 u-
Neki kovaški mojster v Truo- kradonih stvari, ki so jih bolni-vem j-- mnenja, da kovaškim va- kom ukradle. Šest jih je odpu-jeneem sola ni potrebna. Zato ni stil, 12 pa kaznoval.
1 ' ! . i nekem ovinku, ki mu je zapiral	DAROYI	šelič. L. Curhalek, A. Pungarčič.j
pogled proti jugu. Medtem je g* nesrečnega Valentina Stanov- Z- Arh. P. Prah. F. Spila r, J. Go-pridrvel brzovlak ter ga popol-i ca v Mavčičah, p. Stražišče. ! rene. J. Grill: 2 po 20e. eden 19c, i noma povozil.	j fz	Yorka jerica Pangre6 P0^' 4 ™C<'2 P£ 5c
__ nr^ t-________U.i. ipaj $40.34. Nabiralka Fanv Hri-
50c: po 25c: Fanv Pavlic, Hele-!Paj
' bar.
Goljufija z voznimi listki. N
progi Dunaj Trst južne železni-; na	Fanv Rurgar,	Fanv
ee so prišli novim goljufijam z gtaudoh FanV Pirnat>	Ivana
voznimi listki na sled. Železniška r, . .	. \-r__t^__..
... ,. „ „ Subel.	Ivana Kompare,	r anv uprava je baje ogoljufana za vee, K ržm
tisočakov. Proga mrgoli detekti-
iz Port Washington. Wis. Društvo "Luč Slovencev" št. 2
17» t fli-ctair a-«*« P° : -J- Kožuh. F. Bernik; po r/manc, t-anv Lievstek. Anto-i -	' '
oOc: R. Krznar, J. Pungartnik, J.
pošiljal svojih vajencev v obrtno- Z revolverjem se je obstrelil v!
vov in tajnih revizorjev.
V	Gaberjih pri Celju se je poročil tovarnar A. Westen mlajši. Ob tej priliki je daroval nemškim celjskim bojnim društvom s vol o 1100 K.
V	Gradcu je napovedal kon-
nija l.-avrič. Marija Stempel, Ur
Ijevalrio šolo, kije za vsake- Gorici 201etni Ivan Semolič, kn j hrtnika velike važnosti. Ko s<- je igral. Leva roka je težko;
bolnišnici
kurz ravnatelj združenih gleda-
li*
Grevenberg. Pasiva so o-
grorana.
li
V Leskevecu pri Sevnici sta
napadla fanta A. Radej in A. So-
šula Erhartič. Skupaj $3.50. Na-
10;-
lz Cleveland, O. O. Ig. Kaser-man po $1: F. Struna. A. Gubane. F. Jernas. J. Benda; A. Podgoršek 75e; po 50c: V. Kosee, A. Petelinkar, J. Verk. .T. Knifie, L. Graizar. A. Mah, A. Kenda, F. Mivšek. F. Pieman. J. Gubane. J. Marn, J. Gubane. J. Kantzj, Fr. Vavter, F. Gubane, F. Baliž, J
ga j«' opozorilo na njegovo ranjena. Nahaja se v 'r»f»st, je začel vajence poši- usmiljenih bratov, i v šolo, toda iz same jeze jim Mater je hotel ustreliti z re-sedaj n»' da jesti. Tako postopa- volverjem neki ITletni. br nje s<» samo po sebi obsoja. Va- sel ni fant v Trstu, in sieer
jenei bodo nekoč mojstri in bodo ker ga je mati karala in mu	...
t»otrebovali marsikaj, česar se v hotela dati denarja Nasilneža so1	z«iyda	' — ^jeento*: J. Kos, J. Benedetie, J.
kov.-,.-ni -i n«- morejo naučiti. sosedje na materin klic zvezali in I f ™ * n* njega	]eva..e.a IGohring. J. Omersa. J. Drmastija,
Iz ljudskošolske službe. I -ite- izročili policiji.	j.! urkovica. ki pa je zbezal v bi iz- j Rali- F Fende, P. Snov, J.
I;..-a M,,.-ija Siniik.iva na Golem Ukradeni kuponi. Neki Dunaj- !1JO h,S0' Drvela sta za njim in,Bohin^ j Košnik, J. Kačun. K. i—stavljena n a štirirazreduico čan je poslal pred par dnevi ne- ™ nista mogla v Inso, se ustre- Bradač p Šinkovec. F. Šuster-
•ezpo- i J! *°.,.tt Stan'ffa i;.fes!nlka A* Baliž. F. Potočnik, F. Drempetič, zato.!^mom*;ka.ter ga tnllk1°1.t*asa teP :Š. Drempetie. J. KaUnšek, P. Humi ni i po fJ,avi- da s* je °',ht s -T' bat. J. Aljančič, A. Zupan; po 25
Nato sta st
Društvene tiskovine!
Grahovem. Iz politične
keuiu znancu v Trst pismo, v ka-
lila v neko sobo. »h da bi koga zadela. Simoniška so našli na ce-

dja ol 11 i. je
i va riti
službe. Deželno- tere.n je bilo več kuponov, ki	— »« - |šek. A. Anžlovar, J. Intihar. M.
t dr. Anton Pil.sho- bili vredni 1551 K. Naslovljenec j st,_infJ[a ! do"lu-	LindiČ, Lindič ml.; P. Meglic 10
rajn.-ga glav.-irstva v j- pismo dobil, toda kupone je1 12 U'orilJeSa g^Cta. V Spod. »J*-jeentov. Skupaj $24.10. Nabiralca meiinvau /a okrajne- med vožnjo nekdo iz pisma ukra-!?u _stH sf Ste,p,a ; " 3aT,uaJJ* | Fran Gubane in Andrej Po d go r-
[ del.
zvečer dva kmečka fanta.
Žrtev alkohola. 4'
Pri'. , , .. j	. . „ sek.
«r.R»; Za nastanjetlje orožništva v	"darl1	"1".k'	b. Collinwood. O. l-o 50c: 1..
■I :".:., ............ V .ML,ki Goriški. 1'ro,i koncu 1912 jej8T.°?!Sf.	£? Kalar. T. Katar. J. Kropar. Fr.
Ižanec,
Bif-
Po-
noročajo, da je skočil na ogrski „a pori„il Z^riču v hrbet s takoIT'^"^^: TT^r T^l" progi n, <l:ileč od Reke s tira to-! *l]o[ da so pa komaj iz rane do-	T 1/a1 S^F K '
vorni vlak. ki je imel 23 vozov.; WIi. Kanjenca so spravili v bre-1	V ^Ll X
Vzrok ni znan. Ko so padli prvi ,i;ko bolnišnieo.	/>	" ^ ; n
vo ovi s tira. so železničarji za- Iz Maribora. Tu je umrl kro-| ^n' n Cn^l 1 Ž	"
vrli ostale vozove, toda niso jih v,.(. in hi5ni posJnik Uudolf! ^ °	J Preskar' J"
miigli obdržati na tiril. Pet vozov jj|UTI1- 7.} star je popolnoma razbitih, vsi ostjdij jz laškega okraja poročajo, da ho poškodovani, proga pa je tako S(. je pojavil tam znani cerkveni porušena, da jo bodo komaj v šti-i tat Fran Drevenšek. Pri Sv. Jur-i rih dneh popravili. Izmed železni-1 ju ua Hrastnikom je s krampom!
Maridovšek. A. Vrhovnik. A.
1	. .. ,	. „. Vranic. J. Štarič, M. Remšak. P. 1
brano pri seji društva sv. Ane st. , ,, rn ., _ . v. in-	1 Kaker. t. Tesovnik, J. Beguš, F.
Visočnik, A. Gaser, F. Knšecič
J. Pivk; po 25c: J. Smole. J. Bo-;
tale. F. Hervacki. .J. Cajner. F.
Prekobarda. B. Lavrič. J. Žagar,
J. Enstrli, F. Fludemik, .T. Port.
M. Tesovnik. P. Leskovšek. J.
Ucman, F. Prekovie. A. Kožuh.
J. Čenlak, J. Kočevar, A. Golob.
P. Jeraj, J. Škrubi, J. Plcško.
J. Brickner, -J. Gaser, J. Seniea, i
F. Gruden. J. Kranjc. M. Cvirn.
P. Želko. A. Vrhovnik; po 20e:
J. Želko. M. Jošt. V. Kaker, V.
Kočevar; po 10c: Š. Plesee. M.
Kaker. Skupaj $20.25. "Nabrano
po Ivan Pungartniku in Rafael
Krznar ju.
Iz Reading. Pa. Po 25c: J.
Stublar. A. Jaklič. F. Špehar: I.
Šimec. A. Križe, I. Kralj. 1. Po-
žek. I. Križe. J. Pezderc. M. Kar-
lovič, J. Šegtina. M. Brine; po
10e: I. M. šimec. I. Lnkanič. A. j
Jaklič. Skupaj $3.:i0. Nabrano j-.o
Fran Speharju.
Denar sprejeli in odposlali na
določeno mesto.
Frank Sakser. i
šič, J. Per ko. J. Tomšič. J. Dol-
* .* > *
-jt
*Og f
vračala gdč. Marija Skerjanec. učiteljica v St. Jakobu ob Savi, i/, črnuškega postajališča domov, jo ji* lik vasi Nadgoricc, ko se zavije e<*sta proti St. Jakobu, neki snrovež napadel, ji preiskal > I e ter jo slednjič vrgel na tla. Ker je klicala na pomoč, je odnesel |>et «*.
Pcžar. Dne 30. jan. ob 6. zvečer je izbruhnil v hlevu posestnika Josipa Stegu v Vel. Brdu v hr< novški občini z doslej neznanega vzroka ogenj, ki je omenjeni hlev v pepel i I, Ker se j,- požar še pravočasno lokaliziirti. znašii Škoda samo MH1 K. Vsled zavarovanja je -koda čisto pokrita. Go-vori se, (ia s»r*- tu z« |Mj/.ig.
Nočna lovca. Dne 3. feb. okrog 3. ure zjutraj sta šla dva pijana fanta skozi vas Tlake pri Smari-ji. Fanta sta sprožila več strelov i/, samokresa. Dve krogli sta pri-b-teli \ stanovanje posest nice M. Toi.n-tove in osobenke Amalije \'erbin«"-eve. Pijana fanta sta iz hudobnosti tudi razrezala m ke-11111 posestniku konjsko opravo.
Samomor? Dne 3. febr. so po-legtiili iz Ljubljanice v Podpeči truplo mladega fanta, ki je morilo biti že vee tednov v vodi. I -
ni nobeden ponesrečil. )TH1^al cerkvenemu nabiralniku1
Pakiž. A. Jerič. M. Pleskar, F. šSalmič, J. Novak. J. Jakoš. Fr. Baraga. M. Wvonick. Ig. Wau-tar, A. Šega. Š. Kanižaj. T. Na-drali. A. Werbic. J. Sla pni k, J. Mencin, L. Vojšak, J. Trenta, A.
-jpusea, fcr&vruriuu »au.r-«.11^1. | Sroiin \ Rebec> J Kotnik, St. in odnesel lo Iv: vrhu tega J^od-; ^vač, Ig. Gros. F. Iiijek. T. Ser-
T. Jerak. M. Pular, V. La-
najbrze
ident ičen
s
ŠTAJERSKO.	nesel iz ročnega nabiralnika 4 K;
. 1
Groza! Srbski špijon! Neki go- drobiža. Orožniki ga pridno išče-sp.»d piše ljubljanskemu 'Dnevu'; jo. Drevenši-k je šele pred krat-sh-<h*ee: Dn,* 25. novembra l!)12 kim bil iz celjskega zapora odpotoval snu iz Zagreba v Slov. puščen.
Grailec. Ob 10. uri zvečer, prišed-j Iz Št. Jurja ob Ščavnici. Dne ši v Spod. Dravograd, sem tam! jan. je zgorelo Tereziji Cveti/stopil. v gostilni Goels-Gasthaus ko celo domovanje in 30. januar-naročil sobo iu tudi večerjal. Polja gospodarsko poslopje Josipa večerji čital ^em časopise " l»al-j fin inca v Berkovcih. Orožniki so kan" in "Novosti"'. Nekemu go-jdobili kot požigalca lOletncga
puh. J. Lapuh. J. Verbič, D. Binder, T. Nachtigal, T. Oblak; F. Debeljak 20c: 5 po 15c, :! po 10c. ed*n 5c. Skupaj $21.10. Nabiralec Avgust Kaplan.
Iz Erie. Colo. Po $1 : J. Turšič. Š. Jakson: jio 50c: J. Vidic, F. Račič, F. Zlo gar. J. Mausar, J. Smith. F. Skerbina, J. Major, M. Planinšek, I. Turšič; po 25c: F.
spodu zdela se je sigurno cirilica iečka Alojzija Repa. Dečko je' Jeram J Turšič M Šikič Kat
.'■■ml	t......... i.v .......1...1, i_____________:i	•	•	..	_____1 _ .. '	- .	*	'	- _ '
sumljivo ter me je vprašal. kak-|>anemaril šolo in še raje potepal sen časopis je to. Odgovoril sem kot učil; tudi ni maral delati. Ko mu. da j<* to list "Balkan'' di-jsta orožnika mladega nepridipra-rektno iz Belgrada. Takoj nato j va prijela, se je branil z rokami pride orožnik, po katerega je po-j in nogami in ju je v roke grizel. si al restavrater "Goel". da naj; Tako se godi z deco, ki nima strode legitimiram. Pozval me je ven. j gega nadzorstva doma in v šoli! kjer sta stala na straži že dva o-j
u iz •n J
sluzi .'saka
rožnika in dva kmečka fanta z j nabitimi puškami. Ker sem se o->*« st nikovitn sinom A. | pravieeval. da moram znati, za
' J t	i kaj se gre. nastavil mi je straž-
ibvruroi ie bil do - . .'.»- i	. •
^ J	1 mojster Kaschman bajonet na
11 f nekem J t ; i prša. Nato sem bil v verige vkle-
u -i i oi u go\ski [ njen jn 0(]ve(]en v občinski zapor
in pa je bil izpu j v Spod Dravograd. Drugo jutro n od takrat je iz -d za njim.
kak
ob 5. sem šel dalje z dvema orožnikoma k okr. sodniji v Slov. V Gruberjevem kanalu bi se bil j Gradec pred sodnika g. Grob-e febr. n. ki čolnar kmalu| nhscha, kateri je odstopil akt o-ii M-ečd, da ni pravočasno sko-, krožnemu sodišču v Celju. Dne i/, čolna in prepustil čoln z le-ji decembra 1912 zvečer nastopil a njegovi usodi. Voda je v tem ^ v spremstvu orožnika pot na naln /daj |»o poglobljenju de : okrožno sodišče v Celje. Tam me :i. (»ko, da kdor pade zdaj va- ^	zdravnik .pri preiskavi
i». ilea opravili z valovi. Zakaj vprašal, ali sem Srb, na negati-ii. poskrbi tam za kako var-jVen odgovor se je izrazil: "Die si no napravo, t. j. zakaj se ne Krainer sind noch iirger vvie die ipne \ Prulah ali blizu mosta | Serben." Preiskava je trajala 27 tleli čoln iu pred zatvor-jdm, ker je državno pravdništvo pritrdi od enega obrežja v Celju hotelo nekaj napraviti, egs močna rešilna mreža kar ni bilo mogoče. Čudno, da /.vane grablje	f nemški listi o tem niso nič pisali.
V noči od 4. na 5. febr. I Dne 23. decembra so me izpustili v Novem V od matu vlom-j iz zapora. — Take stvari se do-ko trgovino in ukrade- gajajo v naši mili domovini!
Vl<
K denarja v bankovcih po n 111 K in za okoli 28 K . Tatovi so poleg denarja tudi dve zlati verižici, e-nožka, precej težka, druga
V Mariboru se je potepal pred kratkim neki človek, ki se je izdajal za potnika neke tržaške vc-lefirme za kavo. Sprejemal je večja naročila. Neka krčmarica, a ženska, vredai 240 K. O tato-jki je tudi naročil^ "kavo", je h ni noben, ga sledu.	I dobila pošiljko po poštnem po-
Zaradi prepovedanega povrat-! vzet ju, označeno s "kavo" — a
KOROŠKO.
Aretiran repar. Iz Voglič poročajo. da so v tamošnji okolici a-i etirali nekega neznanca, ker ni hotel plačati zapitka. Našli so pri njem dva vinarja. Končno so dognali, da je ta 36letni Furlan iz Vidma, ki je meseca decembra napadel nekega Giacomelija in ga oropal za 190 K.
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Fajkoš. A. Suklje. Dr. Suklje, G. Marunič. Kat. Marunie, M. Bizjak. M, Knezevič, Ana Majer; 2 po lOe. Skupaj $9.45.
Iz Soudan, Minn. J. Lovšin $1, J. Grubar 25e. Skupaj $1.25.
Iz Imperial, Pa. Člani društva sv. Jožefa št. 29 JKSJ $7.
Iz West Mineral. Kan. Člani društva sv. Jožefa št. 52 JSKJ $4.00.
Iz Loyalhanna, Pa. Po $1: V. Vales. A. Ogrine. Skupaj $2.
Iz Chicago, 111. Rev. A. Sojar $2 ; po $1: J. Kučič. P. Dragavič; J. Triller 75c: po 50c: V. Mesiek. M. Skrlep. A. Retel. R. Mohorič, A. Prerel. A. Zlogar. M. Marik. M. Sevinc, K. Jeglič. J. Gross, M. Medoš, P' Zeli. J. Rozman. M. šiflar. J. Dovjak. Mrs. Špan. M.
ISOCE * ^
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE * %
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
Vprašaji« u cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- -:-
Društvene vesti za greater New York in okolico.
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO i to. 1 : : PODPORNO DRUŠTVO : :
NAZNANILO IN PRIPORO j ČILO.
Cenjenim rojakom v Calumet, Laurum, Osceola, Ahmek, Mo-hawk, Ccoper City in Dollar Bay, Mich., naznanjamo, da jih j obiskal naš zastopnik
MATH. F. KOBE,
| 420 7th St., Calumet, Mich 1

NAZNANILO.
ca Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih m 11 J, s sedežem v New Yorku.
Ustanovljeno 17. decembra IStl. •	..	.1
odbor:	Pooblaščen ji- pobirati naročnino (
Predsednik: Alojzij Škrabar, CM E. Oth i- + i	t •• , i
st., \eiv York. x. y.	yii t,si < das .Naroda , kakor tu-
Podpredsednik: Mihael Pirnat. 41« E. di spreiemati naročila za Oglase !>th. St.. Xew York. X. Y.	I..." .
I.	tajnik: Vinko Zevnik, X. K. Cor. Ir-fill izdavati praVOVeljaVIIU |)itlr-i vine Ave. & llalsey St., Evergreen, L. !., X. Yr
II.	tajnik: Leopold Štrukel. Sil Flushing Ave.. Brooklyn, X. Y.
Blagajnik: Ivan Maček. 34fi E. 1>th. St , Xen* York, X. V.
Nadzorniki:
Anton l'auli, 410 E.
ith. St., Xew Vol1:,
, , . ,, ,	Sedlar. R. Ziherle, J. Malenšek.
Karl Skulj iz McKinlev. Mmn., M Srebotnjak. F. Čeme, R. Hva
-JuMIan0; Luka DeVl£ iz AVeSt »a. Ig- Hvala, F. Muren. F. No-' Albs. Wis., v Iyame Klošter; Iv. vak j Mechin p Katii;.. 30c.
Hie iz New ^ork City v Omišalj; j Planine< U Arh . po 25c: j.
Mesiek. J. Tiser. L. Skrlep. M. Je-sih. I. Kavčič, A. Bolhar. A. Be^ zeljak, M. Merlak. M. Kavčič. F.
Anton Snajder iz Sunny Side. Ctah, v Delnice; Mijo Lavreko-vič iz Lackawanna. N. Y.. v Za-
greh: Ivan Rajk iz Silver Spring Mihelif, yL Hvala K Medič, F.
, ■ T	^"t0n MTegU6 Sajovic, M. Knapič. A. Benčan.
iz ( leveland O., v Zaticno; Josip p Knjaz M Sruska, F. Baško-
M a u se/ iz ( lev-eland. O., v Do- vie M Ravnikar. Ž. Knapič. Ž. bropolje; Ivan Bogataj ,z Massil- Stajer A Krek L Kobalj A Ion. O v Zin; h ran Kostelic iz|jazbec< jr Bani-% j pichraan. J. New ( ommerstown. Pa., v Zatic- pi(1i,mfln t? ra„r
Ivan Pirnat, 2«;T E. luth. St. Xew York. X Y.
Ivan Podboršek ml.,	Savive St.,
West H oboke n, X. .1
Društveno oeslo: 'V slon; ie moč!"
Seje ae vrSe vt*«Ko i-etrto soboto •» me«5cu v Schuetzen - IJall, 12 S&lnt Marka Plača (8. ulica) New York. N. T.
PRIHODNJA MESEČNA SEJA
se vrši v soboto 22. februarja 1913.
Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boln. podp. društvo za Greater Xew York in okolico priredi letošnji P1C-X1C v nedeljo dne S. junija v Tivoli-Park, Clendale, L. Isl.
Društvo S. Frančiška priredi PIC-X1C v nedeljo «5. julija v Henry Walters Emerald Parku. Glendale, L. Isl., dalje j "Silvestrov veter" dne 31. decembra, 1»13 in 17. letno veselico, dne 21. februar- I ja 1914. v D. A. Sokolovni, 525 E 72. St. j v Xew Yorku.
Društvo Sv. Jožefa priredi svojo dvanajstletno veselico v soboto dne 12. aprila 1913 v Military Hall v Brooklynu, X. Y. in letni PIC-XIC v nedeljo dne 10. avgusta v Tivoli-Park, Glendale. I.. Isl.
DruStvo Sv. Petra priredi PIC-XIO v nedeljo 22. junija v Henry Walter Emerald Parku, Glendalle. L.. Isl. in družinsko zabavo v soboto 30. avgusta v dvorani bratov Vogrič v Brooklynu, X. Y.
Društvo "Orel" priredi svojo veselico dne 12. aprila in letni PIC-XIC dne 2»». julija 1913.
Slov. pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi "Spomladanski izlet" v nedeljo, dne 11. maja v Henry Walters Kmerald Parku, Glendale. L.. I., in veliki koncert v nedeljo dne 28. septembra v "Arlington Hall" na S ulici blizu 3. Ave. v Xew Yorku.
idila. Rojakom ga najlopleje priporočamo.
Upravnistvo Glasa Naroda.
Šolnina znižana na polovico.
Sedaj imajo vsi rojaki priliko, da se vpišejo za pouk v
ANGLEŠČINI.
Učite se doma. Lahko učenje. Ali ste že pisali za pojasnila? Slovenska Korespondenčna Šola,
6119 St. Clair Ave., (S. B. 10)	Cleveland, O
NAZNANILO
Cenjenim rojakom v Eveleth. Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji kraj naš zastopnik
LOUIS BAUDEK kateri je pooblaščen vbitfH nr ročnino za list "<;inx N;•■->.«)»' in izdavati tozadevna potidiln Rojakom ga toplo priporočamo Upravništvo Glasa Naroda.
Vsem Slovencem in Hrvatom, kateri ljubijo dobro vino se priporoča, da <e z naročili obrnejo vedno na posestnika vinogradov. On vas bode pošteno postregel z narav-jim blagom.
Ona belemu staremu vinu je 45c. ga.'on in novemu pa 4(>e. galon; staremu črnemu vinu 40e, galon in novemu črnemu po :r>c. galon. Vse z po-iodo vred in manj kot 2S eralon ne razpošiljam. X naročilom pošljite polovico denarja naprej in drugo polovico plačate, kadar dobite vino. Vozne stroške naročnik sam plača. Prosim, naznanite natančni naslov kam naj vino pošljem.
Za obilo naročil se toplo priporočam posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, R. R, 7, bx 124, Fresno, Cal.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECF VSAK DAN.
ka. Di
Gradišču iz Most i
<>1111. te ti
. febr. je bil aretiran v •Hlatni Ivan Presetnik
uradi prosjačenja. Poli-di aretirala 51 letno po-
brez firme — v teži 5 kg za 13 K. Ko je odprla, je našla v svoje začudenje v zavitku — brinje. V Cmureku je prenočil pri ne-
tepuško Ivano Windiseh iz Spod kem posestniku nek človek, ki je Stajeiskega zaradi prepovedane- trdil, da je slikar. Povedal je. da ga povrat ka in jo izročila sodi- j se piše V. Forst huber in da je iz 11	Offtake. Prihodnje jutro je okra-
Aretacija tatinskega, hlapca. V \ del posestnika za 130 K. se na ani so polieijski agenti a-1 novo oblekel ter izginil proti Št. ali v Kolodvorski ulici 25let-|Hju, odtod pa v Maribor, koder hlapca Frana Koemurja iz|i»* zmanjkalo o njpin popolnoma ker je ukradel svojemu so . sledu.
več obleke in svojemu ga-j Nesreča. Med postajama Rim-spodarju dvoje kokoši. Kocmur-lske Toplice in Laški trg je hotel] ja, ki je bil že večkrat kaznovan | jirožni naddelavee M. Suliatvvo-1 radi tatvine, so izročili sodišču, san prekoračiti železniški tir na-
-no; Jernej Piletič iz Salida, Colo., v Brusnice; Ivan Novak iz Ilerminie, Pa., v Moravče; Jakob Stucin iz Trinidad, Colo., v Cerkno; Josip Knaus iz Virginia, Minn., v Delniee; Ivan Fritz iz Monongahela, Pa., v Kočevje; Mitar Počuča iz Pittsburgh. Pa., v Gospič.
Vgi gorinavedeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrdki Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City.
Pichman. F. Ceglar, J. Hainrihar, J. Žitnik, L. Jurjovec. P. Šol ar, M. Nograšek, J. Krašovic. N. Sa-jovic, F. Klančnik. J. Grill, J. Oramp. L. Dragovič, J. Dolinšek, J. Zabukovee, M. Vidic, J. Struna, Ž. Kobilca, M. Porenta, F. Pogačnik. J. Hočevar. J. Franko. J. Gradišar. M. SimoniČ. Rev. F. Krašovee, E. Kru&ič, F. Triller, L. Hafnar, M. Porenta. J. Samo-torčan, M. Staniša. J. Beribark, A. Beribark, F. Clevnen. J. Račič A. Bogolin. F. Sečen. J. Tar-
Kje sta MATIJA MUC, doma iz; Primostka pri Metliki, in FR. BRADICA, doma iz Metlike? j Zadnji biva baje nekje v Minnesota Prosim cenjene roiake, ako kateri ve za nju naslov, da mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se sama javita. — Joseph Mutz, Box 141. Osceola. Mich. (19-24—2)
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovanlc Publlahlng Company.
S2 Cortlandt Street, New York
Rojaki!	Slovenci! Vrhničani!
Največja in najbolj varna hranilnica v stari domovini vrhniškega okraja jc
Občinska hranilnica na Vrhniki..
Posluje Se le tretje leto in sc ji je zaapalo žc nad en milijon sedemsto tisoč kron hranilnih vlog.
V to hranilnico nalagajo tudi sodnije aenar mladoletnih otre* in varovancev ter župnišča cerkveni denar.
Vložon denar obrestuje po 4|°j0 brez mkega odbitka,
Za varnost denarja porokuje cela občina vrhniška z vsem \ svojim premoženjem in *so davčno močjo. Hranilnica je pod [ strogim nadzorstvom vlade. Vsaka isguba v ti hranilnici — tudi < ■ v slučaju voj?ke je popolnoma izključena.	I?
Denar pošiljajte po posti ali kaki zanesljivi banki. Pri banki '„ i zahtevajte odločno, da se Vam pošlje detar le na Občinsko lira [ nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo manj varno hranilnico ali | posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas ^ [ denar. Občinska hranilnica spiejema tudi hranilne knjižice drugih fi S hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obiestovanje % kaj prekinilo.
Spl)rtt Celoftc, Trst, -
Sarajevo In Gorica.
Delniika glavnica K. <5,000.000,

______________ _____
: v. _____^_-...............
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve uSice 2
sprejema vloge na knjižice In na te- J IOI koči račun ter je obrestuje po čistih 2 'O
Kupuje in prodaja vac vrste vrednostnih paprjev po dnevnem kurzu
Naš dopisnik u Zjedinjene države je tvrdka
PRANK SAKSBR , S3 Cortlaiadt St,, Naw York.
¥
- Podružnice ,
*	Spliel, Celavac, Trst,
SanjeTO in Gorica,
•	Rezervni fond K. 500.000.
—
GLAS NARODA, 21. SVEČANA, 1913.
	ft	
Slov. Delavska		Podporna Zvoza
		
ViUaorljeaa dne 16. avgusta 1908. Inkorporirajxa 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania.
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•lavni uradniki:
MIHAEL ROVANSBK. R. F. D. No. I. r »d—delt: JAKOB KOCJAN, Box Ml, Contau^. F*. Olivni tajnik: VILJEM BITTER. Lock Box 17. CoDomaack. P*. Pomota! Lajni*: ALOJZIJ BaVDEK, Box 1. Ounlo Pa. OUval blagajnik: IVAN PAJK. L Box Ut. Conem*u*k. Pm. raw »ari Wa«atnlk: IVAN BRJEZOVSC, Boa C. Coaoauuie*. »a
nadzorniki:
L amdBomlk: PRAN* BARTOL Boa 174, ThootM. W. Va
VIDRIH. P. O Box 631. CoDemssfffc, Pk.
H.aadacrnlk:
m. a»4aoHk:
ANDREJ VIDRIH. _ ANDREJ BO M BACH. 1661 E, JUt St.. Lorain. Okl.
POROTNIKI-
L »orotnlk: JOSIP SVOBODA, Ul Mapi« At«-. Jofanatv IL porotnik: ANTON PINT AR, Bo* »M. Moon Ran. rs m »orotalk WIHABL KRIVEC. Boa U4. Prim.ro. CmU
VRHOVNIkDRAVNIK: S A S. WlMilU, Gr©». It Conemaagk. Pa
C«nJ«na drultva, Mlroaa njih uradniki, «o aJjo«a« mjatt danar naravnost na blM*Jnlk* m nikogar drasvga. »M dopis« »S aa glavn«fa tajnika.
V *lu«aJo. da opastno drafttrenl tajniki pri M«*oCnlb parotilik, aH •»lok kj.ralbodl » poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, aaj to n«isud«no oasnatnljo n« urad glavo«ga tajnika, da ft. v prlbodaj« pa-
pra«*.
Druttreoo gla«llo: "GLAS NARODA".
:-: Vladar sveta.:-:
ROMAN.
i
Spisal AI«Vmb4« Dama*. — Za "Glaa Naroda" poslovenil J. Terček.
""Gospod doktor, o neki čudni stvari bi rad govoril z Vami. kar rnora seveda ostati tajilo. Odpotovati mislim v Rio de Janeiro, ker me silijo, da bi s«* tam poročil z mlado, bogato, prijazno d«-kJieo. Že \>aj povedali so mi. da jo taka, sam jo sicer nikdar niM-rn videl. Ta ženitev bi bila prozna nesreča zame, ker ljubim v svoji, domovini, v Petrogradu mlado žensko, katere ne smem pod nobenim pogojem pustiti. Edina rešitev zame je. ee bi me ono dekle v Kio de Janeiro ne maralo. Toda za to imam le malo upanja. Lep nisem, tako grd pa tudi ne, da bi me mogoče ne marala. Ni ko strašno sredstvo bi bila edina rešitev zame. Naredite me grdega, gospod zdravnik, silno grdega! Saj je kako sredstvo, ki povzroča kraste na obrazu?"
"Na vsjik način, toda uporablja se samo pri otrokih."
■	Odrašeeo človek ga mora vzeti seveda več", je rekel grof.
"To je že res. toda nevarnost ni nikakor izključena".
■	In v eein obstoji ta nevarnost? Povejte mi gospod doktor!"
"Omenjeno sredstvo razkroji vso kri. kar ima laliko težke posledice, t lov« k mora biti |>ri uporabi previden, zelo previden."
"Dobro oazil bodem". j«' odgovoril grof Tloskovič, "pa to še ni v>e. Ali je potem še kako zdravilo, ki odpravi kraste.'"
"Da. tudi to se da dohiti."
"Dobro, zapišiti mi oboje!"
*" i j os pod grof". rekel zdravnik resno, '"stvar ni tako lahka. kot >i mogoče domišljujete. \'sa odgovornost pade name."
••('isto ni«'*, gospod doktor!" je zaklieal grol". "Prosil sem \'as. (ht molčite, jaz pa tudi n«* I »ode m nikomur izda). Ne obotavljajte se! Kakor hitro mi daste oba recepta. Vam plačam na roko tisoč dolarjev."
•ete, 1 likaj sta. Doktorja j
"Vem da niste, in hvala Vam! Toda vse hode še dobro. Dajva jima zopet upanja, da bosta začela živeti in čutiti, kot ponavadi!"
"Ampak hitro, hitro!" je zaklieal Nathan. "Vedno mi je bilo težko pri srcu, ko sem videl Wolfrania pri delu. Vedno sem se bal. da se bode zgodila kaka nesreča."
"Nevarnost je odstranjena in z Wolframom moram takoj govoriti. "
"Hvala Bogu! Takoj bode tukaj!"
Nato je dal lordu tri pisma: od abbeja Laguidaisa in dva od vojvode * # V njih je bila pojasneiia usoda Morela in tudi ime Rablas\r je bilo omenjeno.
Abbe je pisal:
"Slednjič smo prišli Morelu na sled. On je zaprt v neki umobolnici pod imenom Kabla.sv in je blazen. To je resnica. prisegam Vam. gospod grof. Hitite, dokler je še čas!"
".Morel blazen!" je kriknil lord in si podprl glavo z rokami. "Ka.j takega nisem pričakoval. O Bog. stoj mi na strani!'
Tako je sedel toliko časa, da se niso odprla vrata v sobo. Vstopila st:i Nathan in Wolfram. Zadnji je bil v delavski obleki in ves zamazan. Lorda je takoj spoznal in ga malomarno pozdravil.
".Mr. Wolfram, ali se nisva že parkrat videla.'"
"Da toda ti spomini mi niso posebno prijetni."
"'Prav iinate". je začel lord. "Po mirnem premišljevanju boste prišli do tega. da slt> šli predale." in nazadnje mi boste dali prav. Rad »hi storil kaj za Vas. Če bi hoteli kako dr ugo službo. V.iše ime je Biichting. kaj ne?"
Wolfram ga ie prestrašeno pogledal.
"Vašega očeta sem poznal in predno je umrl. mi je dal važna poročila za Vas."
"Rad bi vedel, če ste ga res poznali."
"Govorite kakor človek, katerega imajo strasti popolnoma v oblasti. Da z Vašim očetom sem i es govoril, ker kako bi mogel drugače vedeti za Vaše ime."
"Dobro, in kaj Vam je naročil?"
•"Dobil sem ga v puščavi, ko je umiral. V kratkem mi je razodel vse svoje življenje in mi je rekel, da naj izročim ono. kar ima pri sebi. njegovim« otrokoma. 'A\\ Vašo sestro ne vem kje se nahaja. Pri njem sem dobil desettisoč dolarjev in ti so Vam na razpolago."
Lord j»- potegnil iz žepa listnico in položil bankovce na mizo.
"Milord", je rekel Wolfram mrko. "vem. da me hočete iz neznanih vzrokov podpirati, ker pa nisva prijatelja. Vam nočem delati tega veselia."
Avstro a Amerikanska črt
i preje bratje Cosullch)
samnoravneisa in asiceniiša parobrodna Črta ?a Slivence m Hrvati
•'■v> parnu ao iw vi^La. v»» w„,.... vozni a med Now Yoi	Trstorr. tri H^z
voSoJaI. usTr.i W rte* "VnrLa K* 0|	x
TRSTA..............................
LJUBLJANE............................
KKKK .....................................
ZA^.ilEBA..........................
KARLOV (J A..............................
ka tTuMagtut Osma fSM ni! II. KAZEED do TRSTA ali REKE: Martha Washington ffi5.0() druvt »l*o do
spodaj aavgdeai aovl paro
brodi aa dva vijaka imaja
brezžični brsojav: ▲LICI,	LAUBJl,
■JLBTHA WASHINGTON, /JLGMNTLNA, 06MANIA.
JMir i.
31 < Ul n x)
-jo
36.25
r elps Bro*. & Co., Gen.Agent*. 2 w„.bin*ton str^t. vew york.
POGREBNIH
SLOVENSKI
Kadar potrebujete
pogrebnika obrnite se na m-*. Pri meni dobite vse potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po City telefon štev. 2201 B.
Kadarkoli tne potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj boni doŠel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena.
Cenienim slovenskim društvain in posameznikom se toplo priporočam.
MARTIN BARENTINČk!:
324 Bro»d Street. car. 4lk Ave.. Johnrtowe. r«.. C*alrU City.
Hamburg-American Line.
.»HHt.lHiUfcilfiu
RED STU> f.INP.
Ytjrknm Jn
omamil tiso-
izvrst no' gospod.
je rekel grof doktor! Prosim
Roskovič in Vas molčile.
spravil
jaz še
papir-danes
"t'e že ravno
čak.
"Dobro, ia Zdravo »kjpot njem!
"Tako!" je zuiejietHl. ko .ie lyl sam.'"Niktlo ne bode več vedel, da win s«- v New Orleansii. Odpotoval sem v Rio de Janeiro. Orof Roskovir j«" mrtev, ravnotitko kot so mrtvi Benedetto. Loiipeti in grof Hrnouville!"
Lord Hope v New-Orleansu.
Skoraj v istem času, ko e govoril Rus one besede, se je na-i»o'il i/ nristanišm nek drug gospod v sredino mesta in odtam v ozke ulice z nizkimi hišicami. Vstavil se je in svtopil v začrnelo poslopje.
itospotlinja. dobra stara ž«*nica. ga je sprejela, v veži. "Ali stanuje tukaj neko mlado dekle, neka Francozinja?" "Da: kaj ho/etef"
"Povejte ji. da bi rad nek gospod iz Kalifornije govoril z njo."
Za minuto se je vrnil* rekoč: "' v sionite!1 *
Lord Hope ker to je bil tujec, je odprl vrata in vstopil v Kvetfo, malo sobico, kjer jp stala ob oknu visoka ženska postava.
."Gospodična, predrznil sem se — oprostite mi!" "O prosim", je odvrnila Amelija. "Nas obiskuje le malo ljudi. Vašega obiska sem srčno vesela; vsedite se. milord."
"Gospodična, kot s4» mi povedali. Vam ni bila usoda posebno mila. Mogoče živite celo v revščini'
"Da. milord!" je odgovorila Amelija odkrito, "nesrečna sem in trpim grozno pomanjkanje."
"Toda upam. da Vam Wolf ramo ve ljubezni ne manjka?" "Njegova ljubezen je velika, pa me ne more tolažiti, ker je tudi on nesrečen."
"Ne imejte verular tako črnih misli. Mogoče Vam lahko jaz pomagam. Mislim, da je že moja pričujočnosl dobro znamenje za Vas"
"Ne. milord, res ne. pa zakaj tudi?" je vprašala Amelija. "V mojih rokah leži Wolframova in Vaša sreča." "J iz ne vrjamem. da bi hotel sprr-ieti kako podporo/' "l »ajte . ju rekel lord, "videli bomo. Vaša usoda se mora odločiti v nekaj dneh. Tako ne more ostati iu jaz sam hočem govoriti z Wolframom. Zdravstvnjte! Ko pridem vdrugič, se Vam bodo v veselju zaiskrile oei! Zdravo!"
Lord je odšel in ko je vstopil v Nathanovo hišo, ni bii videti nic kaj zadovoljen.
"Pozdravljen, milord!" je zaklieal bankir in mu stisnil roko, "Tako težko sem Vas že pričakoval. Stvar je prišla do vrha. Pa tudi z Vami ni vse v redu T" Lord ae je vsedel.
M 4*fM Ametije prihajam."
"Od Amelije! ObupAna reviea. kaj ne?"
"Obupana — ne", je odvrnil lord. "Tako je mirna, da me je začela resno skrbeti njena bodočnost."
aaj sem si mislil. Predaleč ste sli, milord! Toda jaz
Kdlna direktna projra med	|
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHIIADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM
oskrbljena s parni k i na dva vijaka: Kaiserip Augaste Victoria, Amerika, President i Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, ; Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdertee,
Prinz Oskar ia Prinz Adalbert, 'katerim sledi v kratkem nov purnik na štiri vijake in turbino IMPKRATOR ! 919 čevljev dolg, 5C.OOO ton, največji par-
nik na svetu. ! Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. —
Dobrs j »ost rež ba. j Za v-se podrobnosti obrnite ee na:
Hamburg-American Line,
j 41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
Plovftbft rn*pO
Redna tedenska /veza potom poštnih parčkov 1
b'zooarniki «« dva vijaka.
LAPLAND
18,694 t of
FINLAND 12.185 »on
KKOOftLAftD
12. J 85 tor. V AjL)jc.Kl *ANC
r»i8 ton
ZEELAND i 21 «5 to«..
Kratka la adobna pot u potalitoj* Avtt :jc, us Uj<reko, tilOTenako, ili»«t«i.L n Oaiicljo, aaltl med Aatwer.^oir in 'mnuqvar.iml d«fclami [e dvom« dirik.ua ia lesniška svexs*
Posebno s« I« urbl s« nUooau-i, poanto* aietlkro»>a. Tre J ti r«<r*< oirt4tit■, milih kabin za 'J. 4, ti <n & potznkuv'
Zrn nadaijne inioraiaetfM, cen* lu vtčme iittt* ouruiti k n«
N*. •
.NEW YORK S4 S.»t« Str««t_ BOSTON, masa .
709 2«< A-r^.1 SEATTLE. WASH 1131» Walnut Street Z PHILADELPHIA PA..
»EU S.T>\R L-I1NE.
1S08 "F" Ste«at. N. W.>
Washington, d. c.
* 1» St. atria* Street. "(KWOHIiANS, LA V.c».Vuii.|<«lU5. ; lrtlcaoo. ill. 900 l.ocu»t ST. lou15. mo.
205 MrD.inci An »»TNNIPEC. MAN*
31» G»-rr Street. SAN FRANCIS CO ,CAi 1121 So. 3rd Street. MINNEAPOLIS. fc-JLN-i 31
MOT
Cenjenim Hlo*enskim in hrvatskim podpornim in pevskim drnetvom ee roplo priporočam ca obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrabnjejo pod-»Kjrne ali pevske društva. — Vzoret- pošiljam poštnine prosto : PiSite ponj.
Moj poštni naolav ie: LOCK BO X328.





i
Phone 346.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - I'Mry Public,
718-720 Market St., WaUKEQAN, IU .
PRODAJA fins vina, najbolje igmnje te-izvrstne spaotke — patentov ana xdra vila
PBODAJA votne lisotc vteh prekotacr skih črt.
POŠILJA denar v star kraj manesljlr® In pošteno
UPRAVLJA ne v notarski poMl spsds-
_joča dela._
NAi GOSPODA*,
edini slovenski m&gazin t Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša poduene članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših f?i banjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2016 S. Lawndale Avenne, HO-8 ▼ 2 d)	Chicago. D1
Ho*pitni 3tr*c t. >NTREAL, OUt 11J
1 '_• _ _
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje, i VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčeno. J^ Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO E. Bth St. (St. Mark's Place; (med. prvo in drnjro Ave.) New York, i	Odprto do 8. zvečer, ▼ nedeljah p* do 3. popoldan.
v
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlsndt S t.. New York.
EDINA SLOVENSKA TVROKA.
ZASTAVE, REGAL I JE. ZNAKE, KAPI PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
0«lo prvs vrst«,	C«n« nhck»
F. KERŽE CO.
3616 S. LAWNO»IJl AV«.,	CMKMOO It^l.
feiLOTENSFT CINIKI P08IU4I0 ZASTONJ«
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Rich wood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO W PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!