Kupujte
	Najfttarejii
	■lovenski dnevnik
	▼ Ohio
	Oglasi v tem listu
	so uspešni
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI
The OIde»t Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
Vol. XXVII.—leto xxvii.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), DECEMBER 2, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 278
Dve novi zagozdi zabiti v linijo ob reki Roer
jJEMCI $0 SE ipiinska eksplozija v naši
12 BUDK'
m skrbi širom sveta
Rdeča vojska se •nahaja 90 milj od avstrijske meje
bri
London, sobota, 2. decem-
a. Nemški radio je snoči na-
da PO se nemške in mad-
^ske čete umaknile iz večjega
Budimpešte na vzhodnem
Donave, potem ko so če-
Rdeče armade prišle oblega-
0^'^^^'ižarski prestolici na bok
JUznozapadne strani s preko-
<^6njein gorovia Meczek in dospele
ha
rob planjave, ki se na-
Ja samo 90 milj od avstrij-meje.
I?
, ' omenjenega naznanila se ^ sklepati, da se Nemci na-j^^favajo umakniti na zapadni L)onave in v bližnji bo-evakuirati civilno pre-
Značilno pismo, ki ga piše svojim staršem slovenska mladenka, ki služi pri ženskem vojaškem oddelku v Angliji
Prve vesti o veliki plinski eksploziji, ki se je dne 20. oktobra pripetila • v clevelandski slovenski naselbini, so povzročile mnogo strahu in skrbi širom sveta, kjer se danes naši
Commerce sem prejela odgovor: "Mrs. Mary Spendal je pri dobrem zBravju. Eksplozija se je pripetila pol milje od doma." Brzojavka je bila podpisana po nekemu Mr. Van Bosch, katere
fantje in možje ter dekleta bo- i mu se bom morala posebej za-
"Uje lice, Dor
tvo iz Peste, kot se ime-oni del madžarske presto-ki leži na vzhodni strani %ave.
zavzeli 60 nadaljnih krajev
značilnost izjave nem-Sa radija postane očitna naznanila, ki je bilo ob-g, ^^^0 kmalu potem v Mo-Ij, • da so sile maršala Tolbu-Zo\-	60 nadaljnih tr-
lav na zapadni strani Do-južno od Budimpešte, ^ ko tretja ukrajinska iq prodira proti prestolici Jezeru Balaton.
25 1^^' Ludendorff je pred pJ'erokoval, da ako kdaj do druge svetovne vojne, bil ° odločilna bitka za Nemčijo vzhodni fronti na obrež-Jezera Balaton.
K Dom toži odškodnino
/
Si	-
ovenski narodni dom na St.
Ji v j® na okrajni sodni-
proti Steel Improve-
84 ^ Porge Co. na 960 East
tožbo za $275,000 od-
rijo za. zmago demokracije.
Na stotine pisem, polnih skrbi za varnost svojcev, je bilo od tedaj sprejetih, in kako so se počutili oni, ki so bili daleč od doma, je razvidno iz pisma, k", ga je pisalo slovensko dekle svojim staršem.
Miss Sue Pakis, hči družine Anton in Mary Spendal, 976 E. 77 St., ki se nahaja pri ženski armadni organizaciji WAC, je dne 1. decembra iz Anglije pisala svojim staršem, kako jo je zadela novica o plinski katastrofi. Piše;
"Ne morete si misliti,-kako me je pretresla novica v vojaškem časopisu "Stars and Stripes", da se je v Cleve-landu pripetila plinska eksplozija. Sedela sem baš pri pisalnem stroju, ko mi je prišla moja kopija časopisa v roke. Z delom sem nekoliko prenehala in _ površno pregledala glavne novice, ko naenkrat zapazim v spodnjem desnem kotičku strašno novico, takoj sem bila vsa iz sebe, kajti v mislih sem si predstavljala naš dom ves v razdejanju. Spustila sem se v jok in planila iz urada k predstojniku, kjer sem jih prosila, da takoj stopijo v stik z Rdečim križem v svrho poizvedovanja glede vas. Nato sem se podala v urad in oddala tri brzojavke, eno sem naslovila na vas, eno na Sue Mramor in e-no na Chamber of Commerce,
hvaliti za točen odgovor.
"Ali ni čudno, mama, da bi mogli Vi biti v večji nevarnosti kot jaz, pa ste vedno v skrbeh zame? Nihče ne more vedeti, kje in kdaj se pojavi nevarnost, zato ne bodite v skrbeh zame, kajti ravno tako velika nesreča lahko tudi VaU zadene. Prav veseli me, da se ni družini ničesar hudega pripetilo. Kaj pa hiša, ali je bila poškodovana? Najbrže, kajti eksplozija je bila strašna.
NEW YORK BO TA MESEC BOMBARDIRAN, GROZIJO NACIJI
LONDON, 1. decembra. — Semkaj je dospelo poročilo, glasom katerega se je nacijski delavski šef Albert Speer izrazil, da bo tretje nemško tajno orožje V-3 pripravljeno koncem tekočega meseca, in da se bo z njim začelo obstreljevati New York.
Tozadevno poročilo, ki je dospelo iz Stockholma, pravi, da je Speer podal o-menjeno izjavo pred nemško komisijo za vojno produkcijo, ki pa ni ničesar rekel, iz česar bi se dalo sklepati, kakšno je novo orožje, ako isto v resnici obstoji.
Kratke vesti
Leon Henderson bo administrator v okupirani Nemčiji
WASHINGTON, 1. decembra. — Danes se je zvedelo, da bo bivši šef zveznega urada za i kontroliranje cen, Leon Henderson, ki je v političnih kro-; gih znan kot pristaš New' i Deala, postal ekonomski admi-1 nistrator v onih pokrajinah!
TODA AMERIKANCI SO BILI VRŽENI IZ DVEH POSTOJANK
Nad ji grozijo, da bodo ignorirali vse mednarodne vojne zakone. Dolžijo zaveznike kršitev
PARIZ, 1. decembra. — Ameriške armade, ki se bo-: Nemčije, ki se bodo nahajale j rijo V notranjosti Nemčije, SO zavzele devet milj dolg
I sektor v industrijski dolini reke Saar in zabile dve novi
(Nadaljevanje na 2. strani)
jg	V tožbi proti tovarni
da je tovarna z raz-velikih kladivov in ^®2ke mašinerije omajala čil^ ^ Domove stavbe, povzro-^ ^^poke v zidovih in ometu občutno prizadela var-v^. vrednost poslopja za bi
"Ujemanje.
% pravi dalje, da je vsled ropota, ki ga povzroča daj Pranje tovarne, težje od-\ dvorane v Domu za za-in druge prireditve.
Smith, predsednik ie ^°^^cije, ki lastuje tovarno, 0(} ° vložitvi tožbe rekel, da ni Doma nikdar ^°bene pritožbe, in da to-^ Vrši važno vojno delo.
/
Nov grob
JIM GRANAT
V Cambridge Springs, Pa., je umrl v sredo Jim Granat, rodom Ceh, ki je poznan tudi med našimi ljudmi. Tam zapušča soprogo in tri otroke, v Cleve-landu pa sestro Mrs. Rose Wu-ga. Pogreb se bo vršil v ponedeljek.
pod ameriško okupacijo.
Iz verodostojnih virov se je | zagozdi v sovražnikovo linijo ob reki Roer. Ljuta borba
zvedelo, da je bil Henderson dohode na planjavo pred Kolinom divja z neugnano , definitivno izbran za to poaci-; ..
jo in da bo že prihodnji tedAi j '	j
odpotoval v London. Z njimj Medtem ko je gen. Eisenho-pojde tudi James A. Perkins. i wer povečal pritisk zavezniških Na svojem novem mestu bo | armad ob reki Roer, so Neme Henderson sodeloval pri izvaja-' udarili nazaj v zraku in na nju načrtov, ki jih zavezniki; kopnem in vrgli Amerikance iz končno formulirajo glede pošto-' dvoje vasi med Linichom in Ju-panja z nemškimi industrijami, j lichem.
s osebnim ozirom na truste in. Daleč na južnozapadnem kon-kartele. Tozadevno ni bil dose- cu fronte so zavezniške sile
32 LETNICA DR. "KRAS"
Nocoj bo eno največjih col-linwoodskih društev, spadaj o-čih k SDZ praznovalo svojo 32-letnico obstoja. To društvo je Kras št. 8, ki bo dogodek obha-1 1940 zaviral oboroževalni
I program v interesu monopolov
AMERIŠKI POSLANIK ZA ITALIJO IMENOVAN
WASHINGTON, 1. decembra. — Predsednik Roosevelt j 2 včeraj imenoval Aleksandra C. Kirka iz Illinoisa za ameriškega poslanika v Italiji. Kirk se nahaja v Rimu kot zastopnik Zed. držav pri zavezniški posvetovalni komisiji. Z njegovim i-menovanjem bodo prvič izza junija 1940, ko je Italija z napovedjo vojne Franciji stopila na stran Nemčije, uvedeni diplomatski odnosa ji med Ameriko in Italijo.
TRDI, DA JE STETTINIUS ZAVIRAL OBOROŽEVANJE
WASHINGTON, 1. decembra. — Senator Langer, republikanec iz North Dakote, je včeraj izjavil, da je Edward R. Stet-tinius, novi državni tajnik, le-
daj formuliran še noben načit, ampak vtis obstoji, da bodo zavezniki strogo pazili, da nemška
k temu prisiljena radi "rastočih kršitev mednarodnih zakonov od strani naših sovražnikov."
Poročilo, ki ga je oddajal nemški radio, navaja kot nepotrebni vzrok temu proglas francoskega generala Leclerka, da ako se napadi na francoske vojake od strani civilistov v Strasbourgu ne preneha, se bo za vsakega ubitega Franc oza u-strelilo pet nemških talcev.
zdrobile nemški poizkus, da b ustanovili novo mostišče na za-padnem bregu Rene blizu Stras-industrija ne bo mogla izdelo-1 bourga. O tej nepojasnjeni o.pe- j ,
vati ničesar, kar bi Nemčiji mo- j raciji niso bile objavljene nobe-l (Leclerkova proklamacija js glo služiti v pripravah za novo l ne podrobnosti.	imela postati efektivna danes,
vojno.	I LONDON, 1. decembra, —i toda gl. zavezniški stan v Pa-
Po provizoričnih načrtih, ki j Nemška komanda je danes ob-1 rizu je snoči naznanil, da je jih je sprejela evropska posve-1 javila grožnjo, da utegne Nem-, francoska divizija, kateri je tovalna komisija, imajo Zed. dr- j čija ignorirati vse mednarodne j poveljeval gen. Leclerc, že za-žave okupirati južno^apadni del j vojne zakone, ki so vteleseng v i pustila Strasbourg 'za nadaljns Nemčije, Britanija severoza-1 ženevskem zakoniku, češ, da bo operacije.)
padni, Rusija pa vzhodni. j	-- ... ---
Primorski Slovenci volijo za svobodo
jalo z veliko plesno veselico v j
Slov domu na Holmes Ave. 1 industriji jekla in aluminija. I)rustvo "]{r2L8" je v preteklosti	tr seiiatni zlaornici
le poredkoma prirejalo veselice, je bilo pa toliko bolj aktivno ko se je šlo za blagor naroda tukaj in v domovini, in upravi-
Langer rekel, da bo nasprotoval potrditvi Stettiniusa radi njegovih bivših zvez z United
.v , . , i , . Steel korooracijo in Morgano-ker sem hotela biti na jasnem,i^eno pričakuje, da bodo rojaki	/peresi.
I člani.
IZREDNA SEJA
V ponedeljek, ob 7:30 uri zvečer se v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. vrši izredna seja Progresivnih
POZDRAVI
kaj se je z vami zgodilo, kajti/" rojakinje, zlasti pa članstvo bala sem se, da mi morda vi i^^>2 nocoj obiskalo- njih pri-sami ne bi sporočili, če ste bili: ^edbo v velikem številu. Vadna-hudo prizadeti. Potem sem pa i lov orkester bo igral vesele pol-čakala in čakala, dokler nisem ^e in valčke, za fina okrepčila končno*v petek ob 11:30 uri;«« »= potrudile članice in dopoldne prejela odgovore naj moje tri brzojavke. Rdeči križ ni do sedaj še ničesar poročal.
Veste, v temu tednu bi skoro prišla ob pamet. Zdelo se mi je,
da ga ne bo nikdar konca. Dnevi so bili strašni, noči pa še hujše. Na delo sem šla vsak dan,
toda delati mi je bilo nemogoče. Polkovnik je spregledal moje napake, in mislim, da so se vsi ravno tako oddahnili kot jaz, ko sem bila obveščena, da ste vsi zdravi in nepoškodovani.
Najbolj strašno je bilo, ko sem poslušala radijska poročila, kako so po več akrov razdejani zemlji iskali trupla žrtev eksplozije.
"Vaš brzojav je dospel v London 25. oktobra in vzelo je potem dva dni, da je dospelo v
z
Velike spremembe pri policiji
Te dni je bil v clevelandskem policijskem departmentu izvr-
"'i	. , v -slovenskem pc-ocevalcu" . dne 2 avgusta 1944
dva inšpektorja in prestavljenih i je izšel naslednji značilni Članek o volitvah med piimoi je bilo nič manj kot 12 poroč-1 skimi Slovenci, katerega je napisal odlični pisatelj France Bevk:
V slovenskem Primorju se vršijo volitve v narodno osvobodilne odbore. Primorci dokazujejo svojo politično zrelost s tem, da še med bojem, ponekod v neposredni da se napravi konec klikarstvuibUžini sovražnika, z glasovnico v rokah visijo svojo na-in "politiki" med policijskimi j rodno in državljansko dolžnost. Za slovensko Primorje funkcijonarji.	i imajo te volitve Še vse drugačen pomen kot za ostalo Slo-
I y eni jo. Niso le graditev ljudske oblasti, so obenem ple-I biscit.
nikov, štirje sarženti in deset patrolmanov. Domneva se, da so bile spremembe izvršene na namig iz mestne hiše, oziroma županovega urada, z namenom,
250,000 RACIJSKIH TOČK ZA STARO MAST
WASHINGTON, 1. decembra. — Živilska administracija je danes naznanila, da so ameriške gospodinje v prvih devetih mesecih tekočega leta prejele $5,000,000 in 250,000 rdečih racijskih pointov za staro mast, katero so prihranile in izročile za rabo pri izdelovanji
Slovenk, katere se naj udeleži-! municije. Skupna količina pri-jo vse članice, ki so sodelovale hranjene stare masti od janu-
RAZVITJE SPOMINSKE PLOŠČE
pri proslavi 10-letnice.
visokih hribov daleč v Pigjj.^y'vaniji, je dospela do-s pozdravi, na kateri so
Ciril, Tone, Steve, | kempo, kajti tukaj ravnajo Frank. Sodeč po sliki | brzojavi ravno tako kot z na-in °Pianici, so fantje na lovu, j vadno pošto, kar se mi nikakor da ne bodo prišli j ne zdi pravilno, toda se ne mo-. rok domov.	1 re pomagati. Od Chamber of
NEMŠKE 2ENSKE NA FRON-fl PROTI ZAVEZNIKOM
NEKJE V NEMČIJI, 1. decembra. — Včeraj je bilo na glavnem stanu 95. ameriške divizije odkrito, da se med nemškimi vojaki, ki se na tem sektorju borijo proti zaveznikom, nahajajo tudi ženske. Po zadnjem protinapadu, ki so ga vpri-zorili naciji, so bile najdene med mrtvimi tri ženske..
arja do konca septembra znašala 125,326,000 funtov. Za vsak funt so gospodinje prejele dva rdeča pointa in 4 cente v gotovini.
INAVGURACIJA BO TRAJALA SAMO 5 MINUT
! Volilni shodi so ponekod pra- VoliWe so narodni praznik za Nocoj bo mladinsko društvoljudski tabori, saj se jih ude-	Primorje
American Pioneers od H. B. Z- ležuje po dva do tri tisoč lju-i	.
praznovalo 16-l6tnico obstoja Taki shodi so se vršili na	vohvne shode m voht-
V Slovenskem narodnem domu;Kanalskem, na Vipavskem, v	Pohajajo v dolgih
na St. Clair Ave. Pričetek bo ob Brkinih in na Krasu, kjer se je sprevodih v narodnih nošah, s 8:30 uri zvečer in ob tej prihki udeležilo našega mitinga do tri slovenskimi zastavami, s cvet-bo Rudolph Widmar, bivši pred-tisoč ljudi le četrt ure od so- ® partizanskimi in na.rod-sednik društva odkril spomin-;vražne postojanke. Pridejo po nimi pesmimi. Za vsak kraj po-8ko ploščo V počast 8lovenskim!u,.g	gHgijo ^aše
in hrvaškim fantom v oboroze-i	y	.x: j	, -l^onekod pnhajaj na v
ni sili. Takoj po odkritju govornike, včasih ponočydez hgca okrašeni z lipovimi vejica-
minske plošče se bo podalo na J"'P:'^'"»OT!"'kovihposto. mi. To spominja na prve volit-
odru razne druee točke v oetiu	Ne ustrasijo se nobenega ve pod Italijo po zadnji vojni,
U" , ,. . , g, , , ' truda ne nevarnosti. Primorske ko je bila lipova vejica značka jej S as 1 in p esu. , ® ° P®® žene in dekleta, ki nosijo tri če- za slovenskega volivca. Danes za a Grega o igra e r	političnega dela na tere- te lipove vejice govorijo: Tu je
nic ov or es er. re se mca^^ na svojih ramenih, so tudi slovenska zemlja in slovensko društva, ki je e n o najve jiiip^. ggj^njih volitvah najbolj ljudstvo, tu smo Slovani, ki se angleško' - poslujocih društev^Volitve so se vršile v borimo proti nemštvu za obsta-
pri H. B. Z., je Miss Kathenne /iVjlminskih gorah, v Goriški nek, naše narodne težnje so tež-Vranich.
WASHINGTON, 29. novembra. — Iz Bele hiše se naznanja, da bo vstoličenje predsednika Roosevelta prjjiodnjega
LETNA SEJA IN VESELICA
26.
okolici, na Vipavskem, na Kra- nje vseh Slovanov, su, v Slovenski Istri prav pred Primorsko ljudstvo je bilo že _	rrj - • u 4.- »t	Kopra. Tudi v vaseh, ki dolgo let izločeno z političnega
o'ItLT ,	, jih neposredno ograža okupator življenja, ni moglo ne smelo so-
o J"	® ^ lin posebno v teh vaseh je bila delovati niti pri občinski upravi,
melo SVOJO letno sejo v Sloven- udeležba nepričakovana, po ve- Zato nekateri spočetka niso skem delavskem domu, na Wa-igM stoodstotna. Volitve se vr- umeli velikega pomena teh vo-januarja trajalo samo 4 do 5: terloo Rd. Takoj po seji se bo gjjo tudi v Brdih, celo v Bene- litev. A.dali so se poučili in so minut. Predsednikov govor bo| razvila domača zabava za član- gki Sloveniji, v okolici Trsta, v lazumel'i, da si s temi volitvami j izredno kratek. Vstoličenje 83! stvo in prijatelje. Igralo se bo Brkinih in na Pivki. Volila bo g^^ii delijo pravico, ki so mu Nadaljne mestne	I ne bo vršilo pred Kapitolom, i karte in serviralo večerjo, zve- cela Primorška, ki daje tem vo- jo tujci kratili dolga stoletja,
novice boste našli na 2. strani kakor je običaj, temveč na juž-jčer pa sledi ples, za katerega litvam vnanjega izraza narodne posebno kruto pa zadnjih dvaj-današnje izdaje.	ni verandi Bele hiše.	bo igral Vadnalov orkester. manifestacije.	iNndaiievanje na 4. .stranu
il
JUTRI: KONCERT GLASBENE MATICE, OB 7.30 URI ZVEČER V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU NA ST. CLAIR AVE.
STRAJN 2
mAEogRAmmi
2. decembra, 1944
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
E N A	p Pl \f 1^	^ " lin Ford — le s težavo našla svoje mesto v svetu, ki bo v
j Evropi in tudi v Aziji uvedel sisteme planirane ekono-jmije. Roosevelt je triumfiral pred vsem zato, ker so mu I pomagali ameriški delavci — svetovati bi mu mogli, da jim dokaže svojo hvaležnost s tem, da pomaga sezidati I svetovno gospodarstvo na temeljih, ki bodo omogočili *3 50 i clelavcem iz Jugoslavije in Belgije, da si za ceno svojih ,2.00 j žuljev in znoja kupijo nekaj tistega udobja, katero I smatrajo ameriški delavci kot del življenja. V Roosevel-tu iz leta 1933 je nekaj upanja za obnovo sveta, ki bi
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town:
(I'D raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
For One Year — (Za celo leto) ........................................................
For Half Year — (Za pol leta)_______________________________.............................
For 3 Months — (Za 3 mesece)....................................................
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year — (Za celo leto)______________________
For Half Year — (Za pol leta)______________________________
For 3 Month! — (Za S mesece)_____________________-__________
Delo v zvezi z mojo službo ali funds by the Treasurer ol,tivna članica društva Com-, sem izvrševal točno in po svoji this organization: that such j rades, št. 566 SNPJ, je bila ne-
najboljši zmožnosti. Denar, ki funds shall be disbursed by Vin- davno povišana in nosi čin štab-je bil meni poslan, sem takoj cent Oainkar as President and neg^a sarženta Prijateljice odpo^slal bratu blagajniku. Brat, Leo Jurjcvec as Treasurer an^ i^^ko pišejo na sledeči naslov. blagajnik mi je pa točno vsak' countersigned by Joseph /la-|s/Sgt. Sue S. Pakis A 500386, mesec poslal izkaz vseh meseč-, lar as Secretary:	VVAC DET. HQ. & Hq. Sq-,
..»7.50 .
_ 4.00, mogla navdahniti človeštvo z novimi nadami.
_ 3.25 ; -—---
Por Europe, South America and Other Foreign Countries:
I Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year — (Za celo leto)_________________________________________$8.C0
Por Hali Year — (Za pol leta) ..................................................................................450
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Seja glavnega odbora JPO,SS, 19. oktobra
IU4
HAROLD LASKI (London):
EVROPA IN IZID AMERIŠKIH VOLITEV
Nobenega dvoma ne more biti o tem, da vlada na Angleškem in v Franciji veliko zadovoljstvo nad ,zo-petno zmago predsednika Roosevelta. Rooseveltovo ime je Evropi postalo že istovetno s polno mero ameriškega sodelovanja v povojnem svetu. Dewey pa je neglede na njegovo osebno mnenje in izjave kandidat stranke, v kateii je zbranih največ bivših izolacijonistov.
Na drugi strani pa vidijo evropski milijoni v Roo-seveltu simbol borbe na nož in do konca proti vsem formam nacizma, bodisi v Evropi, bodisi v Aziji. Ako bi Roosevelt ne bil zmagal, bi se ne bili mogli ubraniti vtisa, da je njegov poraz obenem tudi vsaj do neke mere zmaga nacizma.
Veliko je tudi zadovoljstvo Evrope nad dejstvom, da ! dači: Vmccnt Cainkar, Josepl Dies, Fish in Nye ne bodo mogli več izkoi iščati ameri- ; Zalar, Leo Jurjovec, Josephine škega kongresa za svoje organizirano sovraštvo in zlobo j Erjavec, Frank J. Wedic ir
napram Evropi.	!	......
Evropa ie opazovala ameriške volitve tudi še iz (Iru-'	navzoč piejsnji zapis
v .	1 1 -1 • 1 "	J • niKar, Janko N. Rogen, le skle
gih, vidikov. Vprašanje predsednika je biio seveda naj-1	j, Josephine Erjavec
važnejše, toda vpriišanje sestave kongresa je bilo tudi i zapisnik.
velike važnosti. Bati se je bilo, da obnovi ameriški elek-; Predsednik pojasnjuje na
torat kongres, ki bi sledil korakom svojega predhodnika i men današnje seje. Predvsem
iz leta 1919 in 1920 in ponovil tragedijo predsednika ; želi, da se nekaj sklene gled
IVoodrmv RHkona.	laywmWca prr&^ie rad
I katerega je nastalo nekaj ne
sporazuma. Dalje je potrebno
Vincent Cainkar, predsednik JPO, SS,.otvori sejo ob pol deseti uri dopoldne v konferenčni sobi Slovenske narodne podpor ne jednote v Chicagu.
Joseph Zalar, tajnik JPO, SS, poroča, da je poslal povabila za današnjo sejo sledečim od bornikom: Vincentu Cainkarju zastopniku Slovenske narodne podporne jednote, Janku N. Ro-g e 1 j u , zastopniku Ameriške bratske zveze, Josephini Erjavec, zastopnici Slovenske žen ske zveze, Leotu Jurjovcu, za stopniku Z a p a d n e slovensk: zveze. Josephini Zakrajšek, zastopnici Progresivnih Slovenk Franku J. Wedicu, zastopniku Družbe sv. Družine, Johnu Gorniku, zastopniku Slovenske do brodelne zveze, Johnu Ermen cu, zastopniku Slovenske pod porne zveze "Sloga" in Franki; Cesniku, zastopniku Slovenski moške zveze. Odzvali so se sle
Brez nadaljnega je jasno, da svet ne bi mogel na-
prej brez Zedinjenih dižav — v času tako obširnega zi- j^a jpo-SS podvzame potrebne
danja in rekonstrukcije je podpora Zedinjenih držav po- j korake, da se čim prej pomaga
trebna, ako naj bo ta naloga gotova v doglednem času. \ našim trpečim Slovencem v sta
Mislim, da ne delam Deweyu nobene krivice, ako trdim, j" domovmi. Omenja, da kmali
da on in njegovi pomočniki niso mogli imeti niti oddaleč j dospe jugoslovanska ladja \ - ,	. 1 .	- 1 • -ir 'New York, katero bo potreb?
pravega pregleda o ogi omnost.i nalog, ki nas čakajo. V i	^	potrebščina
poteku volilne kampanje jih je sicer javno mnenje pii- Poudarja, da vlada mnenje
sililo, da so govorili o mediiarodni kooperaciji, toda o&, med narodom, da je JPO-SS vsi
tukaj sodeč, je težko verjetno, da so imeli resnično vero | premalo aktiven za -današnj.
vanjo in dovolj izkušenj, da bi jo znali izvesti.	j čase, kar pa seveda ni resnic;
Zdaj, ko so volitve končane, recimo odki itosrčno* ; j® vtis treba popraviti ,	lin	ix	--11	I Nadalje je treba resiti ponovn
da upamo, da bo Roo-sevelt pravi človek za Evropo	.druženje s pomožnin:
da bodo mogli eviopski ndiodi upieti svOjG oci v^.nj, da j	v New Yorku "Več c
podpre progresivne struje naših narodov. To js biez dvo- |,toin bo razvidno iz pisem, ki se
ma njegov zadnji rok, tako da je upati, da bo našel svojo ; bodo čitah pozneje. Nato brat
pot nazaj k tistemu junaškemu in hrabremu načinu vod-1 Jurjovec, blagajnik JPO, S3
stva, ki je njegovo predsedniško dobo napravil tako zna-, Prečita pismo, katerega je pre , ,	. T 11	, • jel od direktorja publicitets
raenito, ne le v Ameriki, temveč uidi sploh v svetovni i Roglja, ki omenja, da j
Zgodovini.	j bil zapisnik minule seje poprav
Roosevelt bo dožive. poiiz Nemčijo in Japonske in i ijcn ali drugačen kot pa je o
bo takrat združil v svojih rokah tako ogromno oblast j (Janko Rc.gelj) siisal.
kot je po Napoleonu ni imel noben človek v moderni j Tajnik Zalar poda k temu slo
svetovni zgodovini. Evropa ne gleda nanj kot na neke i	mmuh seji
^ T-,	v T 1 X 1 1 • 1 1 T-)	u ! KI se le vršila 19. septembra t
v...ia iiiklavza _ Evropa zeli le to, da bi dal Roosevelt vodil apisnik direktor pu
7	. vehk m visok nauk o vprašanjih zunanje pon-; biicitcte, Janko Rogelj, v na-
like, ■: jt je dal tak nauk pogledu notranje politike. j vadi je bilo, ko je bil zapisnik -iozna Ameriko bo vede', da ga čaka težka i pripravljen, je bil navadno po-
lan predsednika in tako tudi meni kot tajniku v pregled in odobritev. Dn^ 27. septembra sem prejel od br. Roglja prepis zapisnika. Pri čitanju sem o-pazil, da par točk ni bilo dovolj razumljivih, zato sem vsebino teji dveh točk bolj obširno o-značil, in to tako, da je zapis-
naloga. Pr( d vsem bo imel oprčiviti z novim svetom, s sve tom, ki se bo zavedal nevarnosti temne dobe, kateri je ušel za las in ne več — s svetom, ki bo poln ^divjega sovraštva, ki bo izmozgan in obnemogel, obenem pa si bo zelo zvest visoke cene, katero je plačal za svoje odrešenje. Odkritosrčno bom priznal, da bodo mnogi izmed nas upali, da bo izkoristil svoj četi ti predsedniški rok za to, da se znebi tistih elementov, ki so zapreka tega mednarodnega sodelovanja, kar bi se bila moralo že zdavnaj začeti. Težko si je misliti bolj plemenito nalo
naša zadnja seja bila polna važnosti in je nudila dovolj materiala za lep zapisnik. Iz tega razloga je smatral potrebno v zapisniku napraviti nekaj popravkov in pravi, da če imam jaz kaj popravkov, naj jih napravim in mu potem zapisnik vrnem.
Jaz sem nato predsedniku Cainkarju sporočil, da sem v prepisu zapisnika, ki sem ga prejel od br. Roglja, tudi jaz napravil nekaj popravkov in to tako, da je ostal smisel nespremenjen, samo nekoliko bolj razločno sem hotel sklepe pojasniti. Zapisnik sem nato vrnil predsedniku Cainkarju z enakimi popravki kot so bili napravljeni v prepisu, ki sem ga vrnil Roglju.
Ko je br. Cainkar zapisnik prejel, me je telefonično obvestil, da popravki, ki sem jih najedel, so O. K. Od-brata Roglja pa nisem dobil nobenega ugovora, da se s popravki ne stri-:ija ali kaj sličnega, zato sem smatral, da je vse v redu.
Predsednik Cainkar pojas • ijuje zadevo zapisnika v istem smislu. Omenja, da se mu je idel zapisnik zelo pomanjkljiv in si je štel za svojo dolžnost, zapisnik izpolniti. Poroča, da se mu je zdelo važno dodati, da j 3 bila zadnja seja sklicana iz vež važnih razlogov, predvsem pa zato, ker že dolgo, časa nismo zborovali, in pa, ker se razmera na bo;jjiih poljanah slednje čase tako naglo spreminjajo, di se lahko vsak čas zgodi, da bo pomoč nesrečnim našim rojakom v stari domovini res mogoče dostaviti, ter da je potrebno, da smo ha to pripravljeni.
Dalje pravi, da je smatral p^-:rebno, da je bil čim prej v li-' stih priobčen, ker so se že tako širile govorice, kako smo počasni in je zato kar brez odlašanja oddal zapisnik staviti v tiskai -li SNPJ in ga razposlal vsem 5aoopisom v priobčitev.
Frenk Wedic omenja, da j: bil navzoč in mu je dobro znalo, kaj se je pri dotični seji vr šilo. On smatra, da je zapisnik pravilen ter je zadovoljen s po jasnilom predsednika in tajnika.
Nato je bilo sklenjeno, da j; zapisnik minule seje pravile.] kot jo bil priobčen in se kot tak odobri.	^
Tajnik Zallar omenja, ker s: je zapisnik mihule 'seje sem i.i tja pošiljalo, -je prišlo do tega da je bil en del njegovega poročila, ki ga je seji predloži! izpuščen. Zato želi, da se to poročilo v celoti priobči. Soglasno odobreno. Glasi se:
Bratje in sestre:
Odkar je bila ustanovljena politična organizacija (SANS), ni bilo pri naši pomožni akciji onega navdušenja in živahno-
nih prejemkov.
Ker je poslovanje naše akcije pod nadzorstvom in kontrolo federalne vlade, se zahteva, da se redno, kot predpisano, pošiljajo The President's War Relief Control Boardu, Washington, D. C., poročila o prejemkih in morebitnih izdatkih. Taka poročila so bila vedno pravočasno poslana na pristojno mesto.
Be it further resolved that in, Eighth Air Force, A.P.O. 634, the event this organization be- c/o Postmaster New York, N. comes inactive and its fiinds Y.
dormant, or if it should voluntarily dissolve, any and all monies in the possession of the above designated bank shall b:
impressed as a charitable trust!
for the purpose for which or i
Mestne novice
PISMO IZ DOMOVINE
Mr. J. A. Turk, 1185 E. gmaUy collected and shall	je prejel potom Rdečega
held for that use and purpose:;križa pismo od Jožeta Turka iz Be it further resolved that ii Perugija, Italija, katero je t>i-O finančnem stanju ne bom i the event need has diminished lo namenjeno nekemu Johanu
or the purpose be impossible of Turku. Rdeči križ ni imel na-fulfillment, ali the funds shall si ova, Johana in tako je pisn^" be held by the designated bank dospelo na E. 145 St. Mr. J- A-as impressed with the trust for, Turk ga je oddal svojim star-the use of such funds for somsišem na E. 93 St., misleč, da ji® smfular purpose as nearly as^je pisec poznan. Družina Turk, possible comparable to the o- z E. 93 St., je skušala priti v riginal objective and shall ba dotiko z osebami z istim i"^®" disbursed upon the direction nom, toda se ji ni posrečilo do-of the President's War Relief: t>iti koga, ki bi poznal pisca, i'] Control Board or under order' pismo je bilo izročeno v of the appropriate court upojiLuad, kjer ga lahko dobi onk
ipplication.	ki mu je pismo namenjeno.
JUGOSLAV BELIEF COMMI	--
TTEE OF AMERICA:	PREVZEL GASOLINSKO
VINCENT CAINKAR, Pres !	POSTAJO
T
fi i
poročal, ker bo to storil brat blagajnik. Želim pa omeniti ne kaj, in to je:
JPO-SS je bil organiziran 19 aprila 1941. Z našo akcijo to rej poslujemo že približno tr. leta in pol. Za ves ta čas pa znašajo poslovni stroški $79.50 Toiej v treh letih in pol sm: imeli samo $79.50 stroškov. Pa tudi ti stroški bi ne bili v tolik meri kot so, ako bi ne bilo za radi premije blagajnikovega po roštva in če bi ne bilo treba vladi v Washingtonu, D. C., pošiljati poročila, ki morajo biti prijavljena po računskih ve-ščakih. Z drugo besedo: stroški, ki smo jih do sedaj imeli, so bili DO večini v zvezi s poročili računskih veščakov (Certified Public Accountants) in pa za premijo od blagajnikovega poroštva.
To omenjam zato, da bo javnost znala, da vsi, ki imamo posle v zvezi z našo akcijo, m prejemamo nikakršnih plač al. odškodnin, ter da ne trošimo denarja, pač pa gledamo na to, da denar, ki ga prejmemo, pride v pomoč onim, za katere je bil darovan.
Na zahtevo je bila 21. julija t. 1. poslana The President's War Relief Control Boardu, Washington, D. C., resolucija naslednja vsebine:
Resolution
Be it resolved by this Board of Directors of t h e Jugoslav | Relief Committee of America (Slovene Section) that the Re liance Federal Savings and Loan Association, 1904 West Ccr-mak Rd., Chicago, III., be designated as the Depository ol!
LEO JURJOVEC, Treas. JOSEPH ZALAR, Sec'y.
(Nadaljevanje)
Poznani Frank Gregorčič,
bo-.
I je poznan pod imenom I je pred kratkim prevzel gasO"
___linsko postajo od Frank Sei'.
ishena na 15714 Waterloo # Plinska eksplozija v našel- |"Doc" je bil zelo aktiven
bini povzročila strah in jd™štvenem polju, posebno F ,	^	se je udejstvoval pri drusi*
okrb. sirom sveta	-Eastern Stars, SDZ in "LoyJ'
Iites" SNPJ. Lastnikom avtotijo-
iinobilov se priporoča v nak'
■
(Nadaljevanje s 1. strani)
"Nocoj odidem na Škotsko, odkjer Vam bom pisala nekaj novic. Do sedaj še nisem prejela' božičnih paketov, toda veselo jih pričakujem. Kar odleglo mi je, ko sem zvedela, da je doma vse v redu. Skrbite zase in ne pozabite mi sporočiti vse novice od doma. Z najlepšim pozdravom — Sue".
Miss Pakis, ki je bila pred svojim odhodom v armado ak-
iiijenost.
Boj proti raketirjeoi
župan Lausche je obljubil bo mestna vlada z največjo ločnostjo nastopila proti rak®".
od-

tirjem, ki so se vgnezdili P raznih bingo igralnicah mesta. V akciji je župana žgala grožnja, katero je 'i" mestni licenčni komisar Sta^, ley Nemec, potem ko je P'®' I cal licenco nekega lokala, v ^ I tei-em se vršijo bingo igre-
z» id
i
I---syxixjjw -o	•
i veland je pred par leti spr J j ordinanco, ki dovoljuje bingo ^ I dobrodelne namene, ampak j tedaj je postalo jasno, I mnogo igralnic v rokah P^^ ' sijonalnih raketirjev.
Proslava pri Richman Bros.

lil i i ' f
♦ r 1 ll? I I, ;
s 25 YEARS OF fMTHFUL SERVICE
» X
M

3
nik kazal jasno sliko sklepov, i sti kot bi bilo pričakovati. S temi popravki sem potem! Z ustanovitvijo SANSa in or-.is zapisnika br. Roglju vr-lganiziranje Združenega odbora
go, katere bi se mogel lotiti, kot je čiščenje State depart- jnii in ga na popravke pismeno j južnih Slovanov je bila naša menta. Zdnj, ko je Vichy izginil, ko postaja Italija od opozoril. Na enak način se jej pomožna akcija (JPO-SS) ne-
dne do dne bolj socialistična, mu ljudje kot Robert Murphy ali admiral Leahy pač več niSo potrel^ni.
Poleg tega pa je še dejstvo, ki je velikega pomena, da 1)0 Amerika, ako c. tane popolnoma predana gospodarskemu sistemu, katc ;-"i tako "posrečeno" imenuje "Free Enterprise" — ime, nekako čudno zveni poleg imen kot Aluminum Co., Stan : rd Oil, General Motors
postopalo z zapisniki vseh prejš- j kako v ozadje postavljena. Sinjih sej.	! cer so prihajali pispevki od me-Čez nekaj dni prejmem pre- J seca do meseca, ni pa bilo one l)is zapisnika od predsednika prave in žive aktivnosti kot bi Cainkarja. Brat Cainkar mi jo' m ,rala biti. In ker ni bilo ž:-sporočil, da ne more razumeti,!mesece in mesece prave in res-zakaj je Rogelj zapisnik takoj ne aktivnosti, zato tudi nimam površno spisal. Omenja, da je veliko poročati.
Uslužbenci Richman Broš. to» ; varne so letos obhajali 28. Za-, hvalni dan. Kot običajno v preteklosti so bili vsi uslužbenci pogoščeni s puranovo pečenko ■ in nato pa je bila prirejena po-I sebna zabava, za katere program fco poskrbeli uslužbenci sami.
Uslužbenci te tovarne, ki s d poznani tudi pod imenom Richman Family, imajo letos še sebno veliko vzroka biti hvaležni, kajti najprej jim je pred-I sednik tovarne F. C. Lewman naznanil, da bo kompanija ku-' pila vsem uslužbencem zavaro-! I valnino v znesku enoletne pla-, ' če. Poleg tega je predsednik |
naznanil, da bo s 30. novem-^ broni kompanija izplačala bo-' nuc v vsoti $100,000. To je ž,\ drugi bonus, ki je bil izplačan uslužbencem v tem letu. Kmalu: nato pa je naznanil novo pre-; senečenje in sicer, da dobe vsi; uslužbenci božične in novoletne i počitnice s polno plačo, kar jej bilo z velikim veseljem vzeto j na znanje. Tudi to so že druge' počitnice letos s piaco. Počitniška plača delavcem znaša' $180,000.
• K',
ŽD itak proste hospitalizdCU ; jo imajo že sedaj uslužbenk tovarne. Richman Bros. ^ nova, katere začetniki so

ill''.:
pokojni Nathan, C h a r 1 ® ® Henry Richman, že več P^j,
čujejo svojim uslužbenceio niško, porodno podporo, pomoč v nujnih slučajih ^ tovini in brez obresti itd.
dobe delavci brez kakšnih st' kov od strani delavcev.
Ob priliki praznovanja njega Zahvalnega dne j® jjij tudi več delavcev odlikoval^'
Poleg tega bo Richman Bros.
tovarna plačala' tudi vsem u- sicer deset za 25 letno službcncem v slučaju bolezni do $150 zdrav, stroške. To je poleg
0'}
53 za 20 letno in 115 za no službo.
[^ews of the Gas Tank Explosion -l^errified Those in the Armed Forces
%
«f	Pakis, daughtei' ji'm so happy that nothing hap-
- Mrs. Anton and pened to the family. Did the •■y Spendal, 967 E. 77 St., house receive any damage? It ioni	with the WACs must have for the explosion was
overseas, vy r i t e s ! terrific.
'ew^ England, how the | Oh yes, in answer to some of 5j^,^he gas tank explosion , the questions in your last let-her.	I ter. I received the chocolate
Nov. '44 |Syrup and the orange, and I ^^arest Mom and family: guess everything else was in it. ^fi'aid I've had a rather
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue HEnderaon 5311-5312
FOB VICTOBT—Bay
ENGLISH SECTIONT'
DECEMBER 2, 1944
Killed in Action
D,
peetic
As for further requests, could
Week and so I've put off i you please send me some Vicks? until I could sit down Outside of that, I don't need a typewriter and tell all, go i anything in particular. You have no idea I received when I ■ ® article about the explo-Stars and Stripes.
''wo	at my typewriter
Co George brought me the paper. I stopped % glanced at the head-
and then in the ^ght-hand corner I saw yourself and do write me all the
A,	"	' ' -	- - - -	• -
Jieci
i had visions of our itjft torn to pieces. I crying and dashed out
Am leaving for Scotland tonight and while I am up here I shall write you a little note and give you some of the news. As yet I have not received any Christmas packages, but I am waiting hopefully. I am so relieved that everything is all right at home. Take care of
Killed in action while fighting with the Ninth Army in France on November 12th, was Sgt. Peter Bostick, son of Mr. and Mrs. John Bostick, 14400 Darwin Avenue. His wife Mildred, resides at 448 East 160 Street.
A graduate of Collinwood High, he was employed at the Chase Brass & Copper Co., previous to entering the service in June, 1941. He was serving overseas since August.
Survivors in addition to his parents and wife, are two brothers, P#. Paul in France, and Charles, and a sister, Helen.
Article. Well, I just went to } news. Thank's for Val's picture.
BONDS
Keep Bombs falling I
Cleveland Slovenes I Wounded In Action
American Croatian Pioneers Celebrate 16th Anniversary
Under the leadership of Miss Katherine Vranich, president, and the first member of the fair sex to ever hold that office, the American Pioneers are observing their 16th Anniversary tonight, Sat., Dec. 2nd at 8:30 p. m., in the Slovenian Auditorium on St. Clair Avenue at East 65 Street.
i Mrs. Elsie Kocjancic, was no-itified by the War Department j that her husband, Pvt. Rudolph 1 Kocjancic, was wounded in ac-'tion in Germany on November 11th.
Pvt. Kocjancic, son of Mr. and Mrs. John Kocjancic, 1246 East 58 Street, is 24 years old. Prior to his entry in the service, he was employed at the Elwell Parker Co. He has been serving overseas since July.
Central European News
Kiddies* Xmas Party
I surely enjoyed receiving it. All my love.
Sue
them S/Sgt. Pakis was active with ^ — «,ea Cross to get ajthe Comrade Lodge, SNPJ be-started at once. Then I fore her enlistment. Friends down to the cable of- ^"^7 write to her at the follow-sent the cables to you, ^"2 address: S/Sgt. Sue S. Pa-
%l|
® office and ran up to the Room and had
%ly
Red
I tig \r
and the Chamber I wanted to hear everything in ^^ouldn't want to tell
you
rai^g^^^hing happened. Well, '"til waited and waited
^''iday morning at 11:30,
kis, A 500386, WAC Det., Hq. & Hq. Sq., Eighth Air Force, APG 634, c/'o P. M., N. Y., N. Y.
Telenews Theatre
H t received the ante ° three of my cables. ^ Cross
Smuggled films from within occupied Denmark, starting on

still hasn't re- the new program at the Tele-
a] ^^ything. Mom, that news, tell the story of the peo-drove me mad. It pies' rebellion against their 'tre L ^^terminable, the days Nazi oppressors.
'fre	but the nights j In 1942, the Nazis executed
K	I went to many Danish hostages. Now the
■ itiy afraid I just put people retaliate, underground for I certainly revolt breaks into fury. Anti-' ov , ^ny work. The Colo- ^Nazi agitation seethes all over errors and Denmark. Members of the Pa-Siire just grand and ,triot underground sabotage the
CANARY AND WILD BIRD]
. SHOW AT HOTEL CLEVELAND
On Dec. 2nd and 3rd at Hotel Cleveland, Cleveland Canary Breeders will show the public the greatest exhibits of Canaries and Wild Birds ever shown in Cleveland.
Birds from Coast to Coast will be here to compete against our local breeders for trophies and prize awards.
There will be Norwiches, I Yorkshires, Lancashires, Bor-'der Fancies, Columbus Fran-cies, Dutch Frills, Parrakeets and the great accomplishment of the Color Breeders the Red Siskin and Canary Cross, whose colors are Red, Red Orange, Apricot, Orange, Copper, Red Copper, etc.
Trick Bird Performance 3 'and 8 p. m.
^11
y — vwc	, In Copenhagen harbor, part
tin	for now I'm'of the Danish fleet is scuttled
sort of shape and and other ships flee to Sweden. - 0(1 ^^^^ntion to what is go- j Germans bring in tanks to sup-' t night, I went to press the revolt and there are
'es
K
«(j
and acres of ruins bombers.
^ the explosion. Then j Cameras give an intimate pic-\ ljj|,®^®Papers put in their jture of a day of battle, on the ej) ' "ot making me any i Western front as the Yanks
'h,
I smash toward the Rhine. Ii) the ttle arrived in London Luftwaff's absence, anti-air-and it took two days | craft guns are turned on the l^t cgh, camp for they | enemy lines. Planes of the U. S. yy^'^&i'ams just like or- Air Force raid Nazi Airfields
they were j ust as re-; German war machine.
I
"Was when the cables i
tried to read, but | clashes in the streets.
° Seemed endless. The j Nazi Germany's last d read-
Army &
News
(Cd,
!(.„ it, were the radio ,nought is destroyed as first pic-
^'S&ing for bodies and Nazi Tirpitz by British R.A.F.
Of
■s of home news which tures show the sinking of the-


'^ail once it gets to Eng- and blast munitions trains.
^ think
de- j
''ilit tw'	when one has
CeM..,. ® ^ays for some news
WOMEN'S RALLY HIGBEE'S
AT
a cable isn't just' December Seventh! Pearl
any unwarranted
+L	------------ .---
l' W ri here's nothing that k flo-
rea- pf^^bor Day! Women of Cleve-and are taking over the day
UOnp 1	ICKllKi	V,	*^VV1	Vi«^
The ou ^ proce-	Sixth War Loan Drive.
11
Chamber of Com-
An All Women's Rally at 10:30 in the Higbee Auditorium for the Women of Cleveland will open the day's activities. The speaker that morning will be Eleanor "Bumpy" Stevenson, Red Cross worker, who followed the Fifth Army with General Clark through Africa, Sicily, and Italy. Prior to that ,	she was head of personnel in
always so ^he London Red Cross office, te],	me. You
" %'hcr
Spen-
J	health. Explosion
N b\!	and it was
^ Van Bosch. I for them too (Nly'^p,, a reply so I	have to write Mr.
>'t iP ^'id thank him. sho,., P^(:uliar, Mom, that
be
t
in more danger
Corporal Frank Wolf, son of Mr. and Mrs. Leo Wolf, 14703 Sylvia Avenue was home on a short furlough this past week" from Camp Crooke, Nebraska. He returned to camp Wednesday.
Home on an eight day furlough, is Edward Dodick, son of Mr. and Mrs. Dodick, 15901 Corsica Avenue, who also hav.e two other sons in the service. They are, Pfc. J,oe, serving overseas, whose address is: Pfc. Joe Dodick, A. S. N. 35313741, 486th Serv. Sq., APO 149, c/o P. M. New York, N. Y., and Victor, who is stationed in San Diego, after receiving his basic training in Oklahoma.
On furlough till Monday is Warrant Officer Frank E. Sam-sa, son of Mr. and Mrs. Samsa, 19808 Kewanee Avenue. His wife is also with him.
After several years of service with the famous 37th Division in the Southwest Pacific, the following Slovene boys aro arriving home on furlough: Sgt. Fred R. Slaper, 6724 Bonna Avenue; Cpl. John Mihevic, 16707 Paid:', Drive, and P#. John Kastelic, 990 East 96 St.
Miss Vranish
Rudolph Widmar, popular ex-president of the Pioneers, will officiate at the presenta-jtion and the unveiling of the ; Honor Roll plaque of all Slo-jvenes and Croatians in the ! armed forces.
! Immediately after the dedication a stage revue will be j presented of novelty acts, im-! personations, dancers and singers. Music for the dancing will be played by Pete Srnick's orchestra.
Members on the entertainment committee are Katherine Vranich, chairman; Andrew Braidic; Helen Grum; Rudolph j Widmar ; Katherine Kosica; I Andrew Bilicic, and Anne Yur-kovich.
The girls who are members of the children's group of SZZ No. 14, are invited to attend a Xmas party in their honor. Santa will be there, with a gift for each girl. Also, girls, bring a ten cent gift so"that you can exchange gifts. I'm sure you'll enjoy yourselves, so don't forget to come at 6 o'clock on December 5th to the same place where your mothers go for their lodge meeting at the Rechar Ave. Hall.
The ladies of SZZ No. 14 will have their meeting on the same night. It will begin at 7 o'clock instead of 8. The reason for this rs that we will celebrate the birthdays and name-days of all members who had birthdays in the past two months, October and November, and also those of December. Ladies, please bring a $1.00 gift so that we can, exchange gifts also. Mothers and daughters, come and enjoy yourselves and see how our Zveza is progressing.
—Mrs. Sajovec
Wrestling Show
MEETING
The Jadran Singing Society will hold an important meeting tomorrow at 2 p. m., at the Slovene Workmen's Home, Members are urged to attend.
-Bonds-
Over America
Stevenson is known
,. • wfi	"Bumpy	_ _ _
when dan- this country for her articles
'I'r	"I Knew Your Soldier" which
appeared in the Saturday Eve
BIRTH
.111 V-i f
Cleveland wrestling fans wit-tnessed the longest wrestling match in history (Cleveland) ; last Monday night at the Public :Hall, when Ivan Rasputin and j Frank Sexton wrestled for one and one-half hours. Rasputin I got the first fall in 58 minutes with a Bear Hug. Frank Sexton i came back and evened up the 1 score in 17 minutes with his famous Giant Swing and the last 13 minutes before time expired, both men went after each , other with hammer and tongs and after the mixup, the referee, Ernie Maddoch awarded the decision to Sexton. That caused a near riot when Rasputin protested to the referee. The referee's decision stood and Frank Sexton walked away with Rasputin's $500.00 side bet and a $260.00 purse for the night.
Promoter Ganson is going to try and arrange another five bout program for Tuesday, December 12th.
Tickets are going on sale at Bond's on Tuesday, December 5th and at the Public Hall on the day of the match. Anyone wanting reservations can call MAin 2529.
Washington. — Under the tu-112 lieutenants, and 16 second telage of the National Libera- i lieutenants.
tion Committee for Serbia, Mi-1 The remainder comprised hailo Ratkovic-Solar was ap-jtwo consuls, two seniores, 10 pointed mayor of Belgrade and I centurions, 3 militiamen, 2 cap-chairman of an executive com-1 tains, 2 lieutenants, a second mittee for the civilian adminis-; lieutenant, a sergeant major, a tration of the city's affairs, until' sergeant, 3 lance sergeants, 2 regular elections can be held, the | carabinieri, a high commission-"Free Jugoslavia" said said in,er of the police, two commis-a recent broadcast reported to sars, an agent of public securi-OWI.	ty, and a public prosecutor, the
mu	, . J ju broadcast said.
The new committee headed by
Ratkovic immediately started
the re-organization and re-construction of a badly ruined Belgrade, the broadcast said.
-Office of War Information
RINGWALL TO CONDUCT STILL'S PREMIERE
Rudolph Ringwall will lead
Belgrade's newspaper "Politi-1 The Cleveland Orcl^estra in the ka" has resumed publication, the I world premiere of William broadcast said, and appeared in; Grant Still's new "Poem for Or-its former size. The first issue jchestra" at The Cleveland Or-featured the speech Tito made I chestra's concerts on Thursday to liberated Belgrade, and state- • and Saturday evenings, Decem-ments by Lieut. Gen. Koca Popo- ber 7 and 9. Another event of vie and Lieut. Gen. Petko Dap- the concerts will be the appear-cevic, who led the Jugoslav units ! ance of Gregor Piatigorsky, the in the battle for Belgrade. Later , distinguished cello soloist, in issues carried an article by Dr. the Concerto for Violoncello Ivan Ribar, president of AVNOJ, Orchestra by Dvorak. The the broadcast related, and the; Program will conclude with a people "greeted the appearance	Rimsky-Korsakoff s
of 'Politika' with great joy and ! n^P^^onic Suite, Scheheraza-scrambled to get copies of the	>
.paper."
. . _ u o u ^ ^	HOSPITAL
,, , _ ovemter o broadcast by	^nton Wapotich, 892 E.
theh Free Jugoslavia radio re-,73^g^reet, well known secre-vealed that foodstuffs are being of Lodge Lunder Adamic,
distributed to the emaciated peo-1 No 28 SNPJ, was taken to
pie of the capital, and "labor Lakeside Hospital recently, battalions are being sent to col-	* * *
lect food in Banat and other liberated parts of Serbia" for the capital. Prices for food have been fixed by the excutive committee, coal supplies are beginning to reach the city, almost half of the electric utilities are already functioning, some streetcars were put back into operation, repairs of private and government buildings were started, with the youth of Belgrade willingly volunteering for clearing up the debris, while the streets are becoming more lively and
This past Tuesday, Mrs. Pauline Marik, daughter of Mr. and Mrs. Frank Strumbly, Highland Rd., S. Euclid, Ohio, underwent an operation at St. Alexis Hospital. Friends may visit her.
OBITUARIES Abram, Jakob—Residence at
3915 East 97 Street. Age, 59 years. Survived by brother. Deanovic, Jela—Age, 69 years. Residence, 4709 Superior Avenue. Survived by son-in-
^gmmng to fill j Mauer, Anton—Ot 15906 Corsica Avenue. Age, 71 years. Wife and three sons survive.
with goods, the broadcast re lated
A November 7 broadcast by the Jugoslav radio, as reported to OWI, revealed that the capital's cinemas have reopened showing Soviet films to capa-1 city audiences. "Long queues: stand in front of all open cine- ■ mas and all performances are accompanied with great mani-, festations," the broadcast said, adding that the "shows are tree."
Pirnat, Christine—Residence at 1288 East 167 Street. Age, 43 years. Survived by husband, mother and two sisters.
WHERE THE FUJI QQES
me,
dn happen to you.
^ " soniething p^^t this fall. The Wom-en's Committee of the War Finance invites all women of Cuyahoga County who are interested in knowing more about their boys overseas to hear Mrs. Ste-ivenson, Thursday, December 7, jat 10:30. There is no admis'sion charge.
NEW
IlMOWC'S CAFE
. 8t. Clair Ave.
\ ^N. 9691
® Always Welcome
I Mr. and Mrs. Dan and Molly . Nagode, 19004 Shawnee Ave., I announce the birth of a baby girl at Booth Memorial Hospital this past Wednesday. !
■ Grandparents are Mr. and Mrs. Gainor, 19705 Shawnee Avenue, and Mr. ' and Mrs. Frank Nagode, 225 East 156 Street.
COL. BLACK'S STAIRWAY
This winding staircase in the Black mansion at Ellsworth, Maine, was built in 1802. Col. John Black, whose father-in-law was aide-decamp to General Washington, erected his elegant house in a tiny frontier settlement as a token of his confidence in the future of America. Just as courageous are the designs being approved by our city and town-planners for post-war expansion and improvement. But first the war must be won on all fronts. Continued investment in War Bonds speeds the day of victory and stores up savings for post-war security and expansion.	l\ S\ Ttcastiry Dctayln:ci:t
ENGAGED
' Mr. and Mrs. Anton Winkler, 19808 Arrowhead Avenue an-,nounce the engagement of their daughter Ann A., to Pvt. Frank E. Cigoy, son of Mr. and Mrs. Frank Cigoy, 768 East 200 St. , Pvt. Cigoy is stationed at George Field, Lawrenceville, I Illinois, and was home on ; Thanksgiving for his first fur-' lough in fifteen months.
Jugoslavs Accuse 105 Italians \ of Atrocities in Slovenia
Washington. — The "Free | Jugoslavia" radio on October 26 said that a Jugoslav State Commission for the investiga-Ition of war crimes of invaders Jiad recommended that 73 members of the fo--;"-3r Italian Fas-: cist army, in -1 1 inj 11 generals and'32 civilL.u;, be declared I war criminals for allegedly 'committing 26 criir.cs in Slovenia before tke surrender of Italy.
The commission demanded that all of the accused "be handed over to our courts," and declared that the charges against them "are confirmed by evidence from the military papers of the Italian invaders," the broadcast said.
! Reported to OWI by FCC monitors, the broadcast said ' that those who had been in the Fascist army include 11 generals, 8 colonels, 8 lieutenant colonels, 9 majors, 9 captains.
It takes 12,500 gallons of gasoline to train one pilot.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wre;ith.s, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
B U K 0 V N 1 K' S
Photographic Studio 7S2 EAST 185th ST.gf KEnmore 1166
OTOC.^
ATTENTION! Get your CASE BEER at
TinoModics
6030 St. Clair Ave.
EN. 9691
We carry all the Popular grands
BEROS STUDIO

■'^/On 0^'
6116 St. Clair Ave.	Tel. EN. 0670
Open daily as usual. Sundays by Appoinment only
ANCE
held by
ZDRUŽENI BRATJE MO. 2iSHPJ
SUNDAY, DECEMBER 3,1944
at Slov. Work. Home, Waterloo Rd.
Vadrral's Orchestra'- Admission 50c Dancing frcrn S p. m. till ??
BTRAB I
ENAEOPRAVKtOST
2. decembra, 1944
iii
LEPI STRIČEK
BEL-AMI
Francoski spisal — GUY DE MAUPASSANT Prevel — OTON ŽUPANČIČ
(Nadp,ljevanje)
Potem je odšel hitro, z važnim obrazom, kakor da mora sestaviti nemudoma skrajno tehtovito depešo.
Toliko da sta stopila v uredniško dvorano, že je vzel Fo-restier svojo lovikroglo v roke, začel se igrati in je govoril pre-trgoma, ker je štel vmes svoje udarce: "Vidiš. Prihajal boš semkaj vsak dan ob treh, in jaz ti bom povedal, kakšna pota in kakšne obiske ti bo treba o-pravljati, bodisi čez dan, ali zvečer, ali dopoldne. — Ena, — najprej ti bom dal priporočilno pismo za predstojnika prvega oddelka policijske prefekture, — dve, — ta te seznani z enim svojih uradnikov. Z njim se dogovoriš glede vseh važnih novic — tri — na policijski pre-fekturi, glede oficijelnih novic in glede pol oficijelnih, veš. Za vse podrobnosti pa se obračaj na Saint - Potina, ki pozna do pičice vse tes tvari — štiri — videl ga boš takoj, sedaj, ali pa jutri. Predvsem se moraš izuriti, da boš izvijal skrivnosti ljudem, k hrterim te bom pošiljal, — pet — in da boš vdiral povsodi, pa če naletiš na zaprta vrata — šest. — Za to boš dobival na mesec po dve sto frankov stalne plače, razven tega po dva solda od vrste za zanimive novice s tvojega zelnika, — sedem — in potem ravno po dva silda od vrste za naročene članke o raznih predmetih, — osem."
Potem mu ni bilo več drugega mar, nego njegova igra, in štel je počasi naprej: — "Devet — deset — enajst — dvanajst — trinajst." štirinajsti sunek je zgrešil in je zaklel: "Da bi jo vrag, trinajstico! Pri nji mi vselej izpodleti, strela nebeška! Trinajstega bom umrl prav gotovo da!"
Eden urednikov, ki je svoje delo končal, je vzel sedaj tudi lovikroglo iz omare; bil je čisto majhen človek, ves otrok, čeprav je imel petintrideset let; še več drugih žurnalistov je bilo prišlo v sobo, šli so drug za drugim vsak po svojo igračo. Kmalu jih je stalo šest, drugi poleg drugega, s hrbtom ob steni, in s podobnimi, enakomernimi kretnjami so metali v j zrak rdeče, rumene ali črne i krogle, od kakršnega lesa so že bile. In ko se je vnel boj, sta vstala tudi tista dva urednika, ki sta še delala, da bi sodila u-darce.
Forestier je zmagal za enajst sunkov. Potem je pozvonil mali človek z otroškim obrazom, ki je bil izgubil, pisarniškemu slugi, in je ukazal: "Devet čaš piva!" In zopet so začeli igrati, pričakuje osvežil.
Duroy je izpil čašo piva s svojimi novimi drugovi, potem je vprašal svojega prijatelja:
"Kaj naj sedaj delam?" — O-ni mu je odgovoril: "Danes nimam ničesar zate. Lahko odi-deš, če hočeš."
"In . . . naš . . . naš članek . . . ali izide nocoj?"
"Da, ampak nič se ne brigaj zanj; korekture oskrbim jaz. Napiši nadaljevanje za jutri in pridi ob treh, kakor danes."
In Duroy je stisnil roke vsem čeprav jim ni vedel niti i-men, potem pa je odšel z veselim in vedrim duhom po lepih stopnicah.
IV.
Georges Duroy je slabo spal, tako ga je vznemirjala želja, da bi videl svoj članek tiskan. Komaj je napočiTdan, je bil je pokonci in je blodil po ulicah, mnogo prej, nego se prikažejo raznašalci s časopisi in začno tekati od kioska do kioska.
Tedaj je šel k Saint - Lazar-skemu kolodvoru, ker je vedel, da pride "Vie francaise" prej tja nego v njegov okraj. Ker j s bilo še prezgoddaj, je kolovratil po trotoarju.
Videl je, da je prišla prodajalka in odprla svojo stekleno lopo, potem je zagledal moža, ki je nesel na glavi kup velikih, zloženih časopisov. Skočil je proti njemu: bil je "Figaro", "Gil-Blas", "Gaulois", "Evene-ment" in še dva ali trije drugi jutranji listi; 'Vie francise" pa ni bilo med njimi.
Strah ga izpreletel: "Pa ne, da 'bi bili preložili ..Spomine a-frikanskega chasseurja" za drugi dan? Ali pa, da ne bi bila stvar slučajno v zadnjem tre-notku očetu Walter ju ugajala?
Vračaje se proti kiosku je zapazil, da je bil list že na prodaj, ne da bi bil videl, kdaj so ga prinesli.
(Dalje prihodnjič)
Sloveniji v federativni demokratični Jugoslaviji. S temi vo-vitvumi izpolnjujejo sen najboljših sinov preteklosti in sedanjosti od bazoviških junakov pa do borcev, ki so padli v tej borbi, z narodnim herojem Vojkom na čelu. Njihove žrtve in te I volitve 80 plebiscit, ki mu nihče ne bo mogel oporekati. Ne samo ■s puško, tudi z glasovnico, s ka-jtero še danes gradijo svojo narodno oblast, dokazujejo svojo odločno voljo za svobodo, ki jim jo sicer jamči Atlanska izjava, katera priznava vsem narodom, malim in velikim, pravico do samoodločbe. Za to pravico so se Primorci pripravljeni boriti vsak čas in proti vsakomur do zadnje kaplje krvi. Dolga stoletja pod tujci, 25 let najhujši sužnji, a nikoli in nikomur več—rajši smrt.
Ta trdna, enotna volja naroda in naša vojska bosta jamstvo
za uresničenje naših narodnih teženj. Primorci tudi v volilni mrzlici ne smejo pozabiti na oborožen boj, ampak morajo pomnožiti in učvrstiti naše brigade s splošno in popolno mobilizacijo vseh moških, ki ao sposobni za orožje.
To je izredno važno prav danes, ko pogin j a hitlerjanska zver, ako hočemo končno veljavno izvojevati našo svobodo in zavarovati dragocene pridobitve dosedanje borbe. Novi odborniki, predani ciljem našega osvobodilnega boja, bodo naši od-
ločni borci na terenu. Naše puške, ki jih bomo postavili povsod, kjer bivajo Slovenci, pa nam bodo začrtale in stražile mejo proti vsakemu tujemu pohlepu. — (SANS).
France Bevk.
Make French Wine
V hlag spomin
ob tretji obletnici kar je za vedno zatisnil svoje blage oči naš ljubljeni soprog in dobri skrbni oče
French soldiers attached to a French armored unit sample freshly made wine. Soldier in barrel is treading juice from the grapes, somewhere on the continent. Their unit is a part of the Allied command under General Eisenhower.
Primorski Slovenci volijo za svobodo
(Nadaljevanje s 1. strani)
set in več let. Spoznali so, kaj pomeni, ako narod lahko svobodno izraža svojo voljo, gradi oblast iz sebe in za sebe. Primorski človek je začel misliti, je začel živeti, noče nikomur več biti ponižen hlapec, noče se več zadovoljiti z drobtinicami, ki padajo z bogato obložene mize, ampak je zrasel v novega, samozavestnega človeka, ki bo sam po svoji volji urejal avojo usodo. Te volitve so tudi za Slovensko Primorje—in pred vsem za Slovensko Primorje—oster mejnik med staro in novo dobo, glasen klic: Staro se ne sme več povrniti!
Neuradni plebiscit za priključitev k novi Jugoslaviji
Primorci se poleg tega dobro zavedajo, da imajo te volitve zanje tudi velik političen pomen. Z glasovnico v rokah utrjujejo priključitev Slovenskega Primorja k svobodni združeni
KUPITE VAŠA BOŽIČNA DARILA PRI
DAVIDS
ZAKAJ? KER SO NAŠE CENE NIŽJE!
Bulova ure od 24.75 Prstani z velikimi diamanti od 29.75 Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in zimske suknje od 24.50 naprej
David's
932-934 E. 152nd St.
(5 Points)
Poslužite se vašega kredita $1.25 tedensko odplačevanje
Frank Mahne
Umrl je dne 3. decembra 1941 leta
Kar bilo srcam je najdražje pobrala nam kruta je smrt, \zatrla nam nado za nado, I podrla načrt na načrt.
Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku in ni noči; tam sonce sreče Ti ne vgasne, tam gori zdaj nad zvezdami.
žalujoča soproga Mary,
Frank, Donald in Dorothy, otroci
naaama

NAZNANILO!
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem prevzel od Frank Sershena
GASOLINSKO POSTAJO na 15714 Waterloo Rd.
Pri nas dobite Gulf gasolin in olje, ter imamo moderno pripravo za mazanje avtomobilov. Se priporočam za naklonjenost.
Frank "Doc" Gregorčič
RAZPIS SLUŽBE NATAKARJA
Odbor Kluba di-uštev SND na St. Clair Ave. razpisuje službo za natakarja za Klubove prostore. Kateri se čuti zmožnega za to delo, naj pošlje pismeno ponudbo v urad kluba društev SND, 6409 S't. Clair Ave. najkasneje do 12. dec., 1944.
Odbor Kluba dr. SND.
SBSBBaSSK

SVCT«
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
PERSONAL
O A N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov
Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije
#	poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih,namenov--
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co.
6131 St. Clair Ave.	15601 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
IZKUŠNJA NI POTREBNA
za delo sortiranja v sobi, kjer se reže
Izboma plača od ure
LampI Sportswear
2570 Superior Ave.
2. nadstropje ^
ŽENSKA
za
splošna kuhinjska dela
Zglasiti se je v
MASONIC TEMPLE RESTAURANT
3615 Euclid Ave.
V poslopju Masonic Temple in vprašajte za Miss Beck
ŽENSKE
Power Machine operatorice
na bombažnih ukrojenih oblekah
Služite lahko VISOKO PLAČO z našo izvrstno plačo od komada
Dober zaslužek na uro jamčen
Lewis Knitting Mills
2570 Superior Ave.
5. nadstropje
Mali oglasi
J. G. Electric Repair HE. 7000
Tedna postrežba — delo jamčeno Brezplačno pridemo iskati in pripeljemo nazaj. Popravimo in prenovimo velike in majhne električne motorje. Izvršujemo tudi popravila na električnih čistilcih preprog Vprašajte za JOE GORJANC
Za cementna dela
kot pločnike in driveways pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 Marcella Rd. Tel. KE 4993
Dr« L. A. Starce
Preiščem oči in določim očala Uradne ure: 10-12; 2-4; 7-8 ob sredah; 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 6411 St. Clair Ave. — HE. 1713
Za delavce Za delavce
Za delavce
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA OSKRBNICE
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co.
1

MILLER'S
Popravljamo pralne stroje in električne predmete Pridemo iskati in nazaj pripeljemo
3377 E. 93 St. — MI. 3065
Stanovanje s 7 sobami
se odda v najem; kopalnica in klet. Stanovanje se bo nanovo papiralo. Proda se tudi kuhinjsko peč in peč za gretje. Vpraša se na 1118 E. 66 St. (Tu je tudi nekaj premoga).
WHERE THE FUEL GOES
DEČKI
za pomagače pri dostavljanju
16 let ali več
Polni ali delni čas
Tedenska plača. Zglasite se na 631 PROSPECT AVE.
WM.TAMSOIIIiGO.
ŽENSKE
za likanje
IZKUŠNJA NI POTREBNA
Za delo na bombažnih oblekah
Služite lahko visoko plačo z našo izborno plačo od komada
Carl Knit
2570 Superior Ave.
2. nadstropje
Mali oglasi
POZOR!
Nabavite si VAŠE PIVO v zabojih pri
Tino Modic
6030 St. Clair Ave. EN. 9691
Imamo vse znane vrste pive
MOŠKI
Shipping kick
Za delo v Stockroom
Izboma prilika z dobro od ure
LampI Spor+sweor
2570 Superior Ave-
2. nadstropje
snažilke
Polni čas Tedenska plača
Zglasite se na 5. nad-EMPLOYMENT OFFiC®
Wm. Taylor Sot^
MOSKI
Ta vojna še NI kon^®
Naši bojujoči se trebujejo letala, letala in jp.
LICUUJCJV ICtdXtt,
letal. Mi izdelujemo le za £
na lete BOLT.
------- -------------_ ^^
le za svetovno največja ^,1 na letala — P-47 T### i
Starejša ženska
dobi delo za opravljati hišna dela 3 dni v tednu. Nič otrok in stanovanje je na enemu nadstropju. Pokličite CL. 2587.
CE POTREBUJEXE novo strelio ali p* če je treba vašo streho popraviti, m obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopljih In domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service
1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J, Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
Proda se
nemške harmonike, Mervarje-vega izdelka, ter kromatične harmonike, 120 basov, nemškega izdelka. Poizve se na 6723 St. Clair Ave., po 6. uri zvečer.
MI POTREBUJEMO strojne operatorja'
asemblerje .i
Nočno delo—60 ur tea Dobra plača od ure soke plače od komada-ne delovne razmere. \ . j ni potrebna. Morate biti Ijan.
Ferro Machifi®
3155 E. 66 St-Downtown urad-1420 ProspeQt
Mali ogla*'
Dom napro''*'
.prr
Kupite od lastnika hranite. Hiša za 2 druŽi gt. 4 sobe, na E. 141 Clair Ave. Zgotovljen^ ^ podstrešju; garaža
Gordon Grill
928 E. 72 ST.
Vsako soboto imamo dobro godbo in ples
Postrežemo najboljše s finim pivom, vinom in žganjem. Se priporočamo za obilen obisk.
THE VOGT ELECTRIC DISTRIBUTING CO. 8830 Euclid Ave.
( SWeetbriar 1434 Popravljamo vsakovrstne avtne In hišne radio aparate — posebnost na "phono-combinatlon."
2 nova forneza; noV plumbersko delo.
novanje bo s novim . osf zno. Takoj $1500 ali lo se vzame na prvo / po 4%. Za podrobnosti ^ f te MU. 4178, tekom r 5. uri zvečer, in v ne 9. uri zjutraj.
Stanovanje v
Odda se v najem j^o. be, z gorkoto in kop&%
raža in vse' udobnosti-nost imata zakonca ki delata. Vpraša se n® 162 St.
Peč na pr©^
za gretje, se proda. 'J f na 6723 St. Clair
uri zvečer.
A PLANT manufacturing air« pUoes in New England burns 800(000 gilfons of fuel oil a montL'
Farmers Poultry Mkt,
Vogal Superior in E. 43 St.
Kokoši, race, goske, purmanl in jajca
Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe
V r\o\er^ j
stali''J'
se odda Slovencem s 3 sobami, spodaj.
115232 Waterloo Rd.,
I___
4 opremljene j, >
se odda v najem odr® ^ joL ni. Garaža. Nahaja	j
woodski naselbini. PoK 5356.