EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK),, MARCH 3,1947
VOL. XXX. — LETO XXX.
ŠTEVILKA (NUMBER) 43
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO
Commercial Printing of All Kinds
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO
Novi grobovi
CHRISTINE NADRAH
V	soboto popoldne je naglo-ma preminila na svojem domu Christine Nadrah, rojena Stich, stara 31 let. Stanovala je na 608 Trebisky Rd., South Euclid, O. Rojena je bila v Clevelandu ter je bila članica podružnice št. 10 SŽZ. Tukaj zapušča žalujočega soproga Stanleya, dva sinčka, Kenneth in Dennis ter dva tedna staro hčerko Sharon Joan, tri sestre: Mrs. Mary Boldin, Mrs. Anna Stratton in Jean ter dva brata, Franka'in Josepha. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9.15 iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Sv. Gregorija na Green Rd. v South Euclidu, ob 10. uri in nato v Stichovo družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
* %■
FRANCES SEDMAK
V	cvetu mladosti, stara šele 15 let, je v soboto podlegla pljučnici Frances Sedmak, stanujoča na 1067 E. 64 St. Rojena je bila v Euclidu in je biia članica mladinskega oddelka društva sv. Kristine, št. 216 KSKJ. Tukaj zapušča mater Veroniko, rojeno ZnidaršiČ, doma iz Skala pri št. Petru na Krasu, strica Josepha in več sorodnikov. Oče je umrl leta 1940. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8.45 uri iz že-letovega pogrebnega zavoda na 650.2 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob 9.30 uri in nato na Calvary pokopališče.
#
NICK FORTUN
V	Woman's bolnišnici, kamor je bil prepeljan v soboto, je umrl včeraj popoldne ob 12.15 uri Nick Fortun, star 64 let, stanujoč na 1211 E. 60 St. Podlegel je mrtvoudu, ki ga je zadel pred tednom dni. Doma je bil iz Vinice, Bela Krajina, odkoder je prišel v Ameriko leta 1902. Delal je pri mestni elektrarni kot oskrbnik. Bil je član društva Jugoslav Camp, št. 293 WOW. Tukaj zapušča ženo Magdelino, sinova Josepha in Johna ter brata Matijo na E. 59 St. Pogreb se bo vršil iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St.
*
MICHAEL VUKSANOVIC
Kot smo že poročali, je v četrtek večer ob 11.45 uri preminil v St. Luke's bolnišnici Michael Vuksanovič, star 60 let. Stanoval je na 927 E. 141 St. Doma je bil iz sela Brasovice na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Bil je član društva Waterloo Camp št. 281 WOW. Tukaj zapušča hčer Helen, v Hammond, Ind., pa sina Nicholasa. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9:15 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev sv. Nikola na E. 36 St. in Superior Ave, qb 10. uri ter nato na Calvary pokopališče.
VELIKA EKSPLOZIJA V (HICAGU NAPRAVILA I MILIJON ŠKODE
CHICAGO, 2. marca—Danes zgodaj popoldne je v sredini Chicaga eksplodiralo neko trinadstropno poslopje pri čemur sta bili ubiti najmanj dve osebi, nad 30 oseb je bilo ranjenih in poškodovana so bila tudi sosedna poslopja. Razstrelba je spremenila del-*~ --
no prazno poslopje na 293 Van	nfHrrifia v
Burfn St. v kadeči se kup raz- '	UUailLja V
valin. Neki uslužbenec nadulič-ne železnice, ki je videl eksplozijo iz daljave par sto čevljev, je rekel: "Izgledalo je, kakor da je šlo v zrak vse hkratu—tra-toar, cesta in ljudje."
Prodajalka listov na postaji nadulične železnice pa je izjavila: "Bilo je kot potres. Zagrme-lo je, blishilo in pokale so šipe. Videla sem, ko sta dve trupli frčali iz poslopja.
Ceni se, da je eksplozija napravila za milijon dolarjev škode.
Vaje Mlad. pev. zbora
Staršem otrok pri Mlad. pevskem zboru SDD na Waterloo" Rd. se poroča, da se bodo vaje vršile jutri večer ob 5. uri mesto nocoj, ter se prosi, da to upoštevate in otroke pošljete ob času na vaje.
Neslane šale tete štorklje
Teta štorklja si je dovolila neslane šale z Angelom Gullom. Vse se je začelo, ko je o polnoči 20. decembra Mrs. Geraldine Gullo zbudila svojega moža in mu povedala;
"Čas je . . ."
Angelo je urno skočil na noge in z vso naglico odpeljal soprogo v neko clevelandsko bolnišnico. Tam pa so zdravniki ugotovili, da še ni čas. Angelo je ženo odpeljal domov.
No, pa je končno v noči 2. februarja Mrs. Geraldina Gullo zopet zbudila moža:
"čas je ..."
In zopet je Angelo urno skočil na noge in z vso naglico odpeljal ženo v bolnišnico. In zopet so zdravniki ugotovili, da še ni čas. Angelo je ženo odpeljal domov.
Končno je v soboto 1. marca prišla prava ura. Toda izgleda, da je bil Angelo zaradi prejšnjih skušenj malo bolj počasen. Žena je porodila kar v avtu.
S tem pa ni vse končano.
Ker Gullovi že imajo hčerko, kaj je bolj naravno, kot da so sedaj pričakovali fantka? No, pa so otroku izbrali lepo ime Michael Wayne. Ime pa seveda bodo morali spremeniti, kajti ni primerno za—punčko.
SENAT DOBIL NOVE SEZNAME NACIJEV
WASHINGTON, 1. marca— Senatni odbor za vojaško službo je včetaj dobil dva nova seznama članov nacistične stranke. Seznama sta bila zaplenjena v Nemčiji in vsebujeta imena okrog 30,000 nacijev, od katerih so 800 označeni kot prebivalci v Zedinjenih državah.
Veseloigra "Denar"
uspešno podana
Včeraj popoldne je dramsko društvo "Anton Verovšek" podalo na odru Slov. del. doma na Waterloo Rd. veseloigro "Denar", ki je v-vseh ozirih prav dobro izpadla. Dvorana je bila napolnjena navdušenega občinstva, kateremu so početja nanovo obogatele družine nudila mnogo smeha in zabave. Igralci so dobro izvedli svoje vloge in zadovoljstvo je bilo vsestransko. Zvečer se je vršila plesna veselica, ki je t9,kisto bila dobro obiskana. To je bila skupna priredba dramskega zbora Anton Verovšek in podruž. št. 48 SANSa ter je preostanek namenjen v pomoč potrebnemu narodu v domovini.
likerski preiskavi
Bivši agent pravi, da so mu gamblerski interesi ponujali $1.000 na teden
Po poročilu, ki ga je objavil v soboto "Cleveland Press," je bivši načelnik za vsiljevanje li-kerskih zakonov za Cleveland in okolico Maynard J. Kimball izjavil, da so mu gamblerski interesi Tommy McGinty-a ponudili $1,000 podkupnine na teden, ako bi "nekoliko zamižal" ter pustil, da bi se v gostilnah instalirali igralni stroji.
Kimball je rekel, da mu je ponudbo stavil agent zveznega davčnega urada James T. Maho-ny, s posredovanjem katerega se je v aprilu 1945' sestal z zastopnikom McGintyja na neki farmi. Navzoč je bil tudi neki znan clevelandski duhovnik, ki je od tedaj umrl, je rekel Kimball.
Kimball pravi, da je ponudbo odklonil, * .^kar mu je bi)o zagroženo, da bo prestavljen. O tem je obvestil governerja Lau-scheta, ki mu je rekel, da so to le prazne govorice, ampak pozneje je bil dejansko prestavljen v Akron, nakar da ga je gover^ ner Lausche zagotovil, da je njegova premestitev le začasna. Mahoney odslovljen kot agent davčnega urada
Kimball je dalje rekel, da je Mahony tudi obljubil dobiti zanj $5,000, ako bi odobril odprtje neke gostilne v "downtownu," katere poslovanje je bilo suspendirano za 90 dni radi kršenja likerskih postav.
Ko je ravnatelj clevelandske-ga zveznega davčnega urada zvedel o Kimballovih obtožbah proti Mahony-u, je takoj zahteval njegovo resignacijo, katero je Mahoney tudi položil, obenem pa je zanikal resničnost Kimballovih obtožb.
Kimball je resigniral kot uradnik likerskega departmenta leta 1946, nakar je bil na njegovo mesto imenovan Charles Bringman pod čigar upravo je bilo v Clevelandu izdanih 76 per-mitov za "privatne klube."
Kimball pravi, da bo nadgjjne podrobnosti obelodanil pred preiskovalnim odsekom državnega senata v Columbusu.
KAMPANJA RDEČEGA KRIŽA V RAZMAHU
V soboto se je začela narodna kampanja Ameriškega rdečega križa, ki bo trajala 17 dni. Kvota, ki je predpisana za celo deželo, znaša $60,000,000.
Od Clevelanda in okolice se pričakuje, da bo zbral vsoto $974,000, in po uspehu prvega dneva izgleda, da bo svoj cilj tudi dosegel, kajti samo v soboto so bila naznanjena skupna darila v znesku $53,892.
Polnih 70 odstotkov zbranega denarja se bo porabilo za razne prilmljške možem v oboroženih silah, za veterane in njihove družine. Kampanja bo trajala 17 dni.
Francija bo kmalu končala obravnave proti kolaboratorjem
PARIZ, 2. marca.—V Franciji bodo kmalu končali z obravnavami proti nacističnim kolaboratorjem, katere so se pričele takoj ko je Francija bila osvobojena. Še okrog 4,000 kolabora-torjev pride pred sodni jo.
'Francosko prebivalstvo, ki je še vedno silno ogorčeno na kola-boratorje, z velikim navdušenjem zasleduje obravnave, ki se vršijo proti izdajalcem in pozdravlja odloke za kazen z maščevalnim odobravanjem.
Desničarski elementi sicer zagovarjajo amnestijo, toda ne morejo storiti ničesar proti močni opoziciji socialistov in komunistov.
Odkar se je začela "čistka," je bilo 130 kolaboratorjev obsojenih na smrt, 60 jih je bilo usmičenih, 60 pa oproščenih. Ostali Ae pa še vedno nahajajo v zaporu.
Popravek
Poročano je bilo, da bo 6. marca nastopila na odru Palace gledališča Irma Kalan, hČi poznane Kalanove družine, kar pa ni točno. Nastopila bosta namreč njen mož John Arnaut in njegov brat Rene v pantomini zaljubljenih ptičov. Igralca sta francoskega rodu ter skupno na-stopata v gledališčih po raznih mestih.
žalostna vest
Mrs. Mary Kaluža iz 14501 Sylvia Ave, je prejela iz stare domovine žalostno vest, da je dne 27. decembra umrl Frank Kaluža, oče njenega pokojnega soproga Antona, ki je umrl 14. marca lanskega leta. Pokojni oče je dočakal starost 86 let ter je bil doma iz vasi Košane na Krasu pri Št. Petru. Tako sta v enem letu umrla oče in sin. Bo di obema ohranjen blag spo-
mm
Tajnik kluba "Ljubljana"
Novi tajnik kluba "Ljubljana" za leto 1947 je poznani Mr. John Barkovič iz 20270 Tracy Ave. Člani se naj v klubovih zadevah obrnejo na omenjeni naslov ali pokličejo IV 3438.
Zed. države dobijo baze na Filipinih
MANILA, 2. marca.—Iz obveščenih filipinskih krogov prihaja vest, da je podpisovanje pogodbe med Zedinjenimi državami in Filipinov glede baz že "gotovo sigurna stvar." Po tem sporazumu bi Zedinjene države dobile za mornarico za $100,000,000 baze v Guinamu, na Samarskih otočjih in v zalivu Subica. Isto-tako bi Zedinjene države dobile baze za letala. Armadne baze bodo razvite v predelih Zamba-les, severno od Manile, na Ta-clobanu (Leutska otočja) in na Laoagu (severni Luzon).
Armada in mornarica bodo obdržale svoja vojaška taborišča v Baguaio, dočim bo letališče Nichols razvito v mednarodno letališče.
Zedinjene države so svetovale Angležem, naj ostanejo v
Gen. Čiang prevzel urad premierja
NANKING, 1. marca. — Ge-neralisim Čiang Kajšek je danes prevzel urad premierja v kitajski vladi, ki se nahaja v krizi vsled velikanske inflacije. Premier T. V. Soong je položil ostavko, ker je bil pod ognjem radi gospodarske krize, ki je od dneva do dneva večja.
Čiang, ki je predsednik kitajske republike, bo baje obdržal prerniersko mesto toliko časa, dokler se ne izvede splošna reorganizacija sedanjega režima.
Sovjetska zveza in petletni načrt za razvoj znanosti
WASHINGTON, 2. marca.— V petletnem načrtu za razvoj znanosti. Sovjetska zveza predvideva izobrazbo 1,280,00 tehnikov in 700,000 laboratorijskih strokovnjakov.
Sovjetska zveza bo izvršila ogromni napor, da na polju znanosti ne samo doseže, temveč tudi prekosi izgube, ki jih je na tem polju pretrpela zaradi vojne.
V "Informativnem biltenu" sovjetske amabasade v Wash-ingtonu je razkrito povedano, da so za časa vojne Nemci uničili 605 ustanov za znanstvena raziskovanja iz ostalih pa so pokradli vse naprave in instrumente.
Raziskovanja, ki so povezana z vojnimi objekti, med kater-o je vključena tudi atomska energija, je samo ena faza petletnega načrta. Raziskovanju na ostalih področjih se daje veliko prednost.
Vile rojenice
Pri družini Mr. in Mrs. Frayk Pyke na 479 E. 112 St. so se zglasile vile rojenice in pustile v spomin zalo hčerkico, prvoro-jenko. Dekliško ime mlade mamice je bilo Ida Kisovec. S tem dogodkom sta Mr. in Mrs. Andrew Kerzicnik na Stanard Ave. postala zopet stari oče in stara mati. Čestitamo!
Išče brata
Rudolph Kaluža iz vasi Art-viče št. 5, pošta Materija, Slov. Primorje, bi rad zvedel- za svojega brata Antona, bivajočega nekje v Clevelandu. Ako to či-ta, ja prošen, da se zglasi pri Joseph Skočaju na 1034 E. 171 St., kjer bo dobil zanimive novice od brata in doma.
Kitajski komunisti zajeli dva ameriška častnika
WASHINGTON, 1. marca.— Vojni oddelek je danes izjavil, da sta po poročilu vojaškega atašeja Zedinjenih držav v Nan-kingu, dva ameriška častnika bila«, zajeta od strani kitajskih komunistov.
Kitajski komunisti so ta dva častnika in sicer majorja R. B. Rigga in kapitana J. W. Collin-sa zajeli v bližini Chilunchien, majhni vasi pri mestu Changchun.
Vzroki tega "zajetja" niso bili obelodanjeni.
Po nepotrjenih poročilih se Zedinjene države bojijo, da ne bi prišlo do civilne vojne
WASHINGTON, 1. marca—Zedinjene države so danes odgovorile na zahtevo Anglije, naj Zed. države prevzamejo 'angleške obveznosti v Grčiji." Dobro obveščeni krogi pravijo, da je državni podtajnik Acheson na današnji konferenci izročil angleškemu ambasadorju lordu Inverchapelu uradni odgovor Zedinjenih držav.
Uradno ni obelodanjena - vse-*"
bina tega odgovora, toda dobro obveščeni krogi pravijo, da je vlada Zedinjenih držav zaprosila Angleže, naj ostanejo v Grčiji in tako "preprečijo civilno vojno." Obstoja namreč bojazen,
da bi takšna civilna vojna v Grčiji razširila "komunistično nevarnost širom Srednjega vzhoda.
Istotako se veruje, da je ameriška vlada podala zagotovilo Angliji, da bo prevzela dober del finančnega problema v Grčiji in da bo tozadevno pomoč prožila prej ko mogoče.
Stroški za Zed. države bodo znašali $250,000,000
Velik požar v oljni rafineriji
Včeraj okrog štirih popoldne je v clevelandski rafineriji Standard Oil Company, 3083 Broadway izbruhnil požar, ki je divjal skozi pet ur, predno so ga ognjegasci spravili pod kontrolo. Na licu mesta je prihitelo, 21 ognjegasnih stotnij. škoda znaša okrog $10,000.
Seja in godovanje
Jutri večer ob 7:30 uri se vrši seja podružnice št. 14 SŽZ v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., po seji se bo pa vršilo godovanje. Članice so vabljene, da se udeleže v polnem številu.
Pred nekoliko dnevi je Anglija obvestila Zedinjene države, da ne bo mogla radi svojega lastnega domačega položaja, nadaljevati z ekonomsko in vojaško pomočjo Grčiji po 31. marcu.
■ S to krizo se je za Zedinjene države pojavil nov problem.
želi preprečiti, kot pravi poročilo, "da bi civilna vojna V Grčiji ne razširila komunizem širom Srednjega vzhoda, bo morala dati Grčiji v tem letu pomoč v vsoti $250,000.000.
Ta "kritični položaj" je prisilil predsednika Trumana, da je preteklega četrtka sklical tajno sejo, s katere se bo pričakovalo "vesti velike važnosti".
Angleški ambasador je bil povabljen v urad državnega pod-tajnika, toda ni povedal ničesar v zvezi s svojim obiskom. Konferenci so prisostvovali tudi uradniki državnega oddelka, ki so "strokovnjaki za angleške in grške diplomatične zadeve".
Zedinjene države bi imele prevzeti vlogo Anglije
Bivši predsednik kongresnega odbora za zunanje zadeve, kon-gresnik Bloom, je izjavil, da Zedinjene države morajo pomagati grškemu narodu "če ne želijo, da bo Grčija padla pod rusko sfero vpliva."
Senator Morse, ki ni prisostvoval konferenci, je izjavil, da bi ameriško ljudstvo moralo "biti obveščeno o popolnoma novi vlogi, ki bi jo morali igrati, ker se je angleški imperij razbil." Rekel je tudi: "Ne moremo se več zanašati na Anglijo, če želimo ohraniti v svetu en del varnosti za sebe."
"Ohijski kongresnik Vorys, republikanski član, kongresnega odseka za zunanje odnošaje, je izjavil, da so relifne obveze Zedinjenih držav prevelike. Rekel je, da Zedinjene države plačujejo mnogo večje zneske za zunanjo relifno pomoč, kot pa bi kdo mogel slutiti."
Anglija je že lanskega leta dala $40,000,000 kredita Grčiji in ji zbrisala dolg v znesku $184,000,000. Zedinjene države pa so posodile preteklega leta Grčiji $60,000,000. -
Kongresnik Mundt je izjavil.
da bi se le del pomoči od $250,-000,000, ki JO priporoča predsednik Truman za Grčijo, lahko odobril. Glede vojaške pomoči za Grčijo, pa je Mundt rekel, "da mi nismo v tem businesu."
"Izvestja" okrcala ameriškega poročevalca glede Kine
MOSKVA, 1. marca. — Sovjetski časopis "Izvestja" je okrcal ameriškega časnikarskega poročevalca, William Newtona, ki poroča za Scripps-Howardo-ve Časopise, radi protisovjetske-ga obrekovanja.
Newton je poročal, da je dobil tajn." .informacijo od dobro obveščenih kitajskih krogov, ki baje razkrivajo dejstva, da so kitajski komunisti oboroženi s sovjetskim orožjem.
"Izvestja" v svojem članku pravi, da Nev/ton priznaja, da ne more dokazati točnosti teh trditev, toda da navzlic temu "sesa iz svojih prstov najbolj "zanesljive" informacije v zvezi z orožjem, ki ga baje sprejemajo kitajski komunisti iz Sovjetske zveze."
"Tega obrekovalca v škripcih popolnoma nič ne vznemirja dejstvo, da je pred kratkim gen. George Marshall, ko je odpotoval iz Kine, podal javno izjavo, da ni nobenih dokazov, da Sovjetska zveza podpira kitajske komuniste. Isto je izjavil tudi kongresnik Mansfield, ki se je 3. februarja povrnil v Washington iz Kine.
V	Palestini je razglašen "preki sod"
JERUZALEM, 2. marca.— Okrog 250,000 Judov se bo nahajalo pod prekim sodom, ki ga je razglasila palestinska vlada.
V	prvih aretacijah, ki so izvršene pod odredbah prekega soda, je bilo aretiranih 60 Judov radi suma, da so sodelovali pri krvavih izgredih, ob priliki katerih je bilo najmanj 21 mrtvih.
Major general I^. N. Gale, ki je pred kratkim bil imenovan za vojaškega governerja Tel Aviva, je izjavil, da je namen prekega soda predvsem, da se "paralizi-ra akcije podtalnih judovskih organizacij Stern in Irgun Zvai Leumi.
Ukaz za preki s6d je podpisala palestinska vlada in bo veljal za vsa judovska mesta v Palestini.
Volile v odbora
Društveni zastopniki Kluba društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. so prošeni, da se nocoj gotovo udeleže eeje, ker se bo volilo odbor za leto 1947.
STRAN 2
r ENAKOPRAVNOST^
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. __ •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdtya, Sundays and Holidays_
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) —-
For Half Year—(Za pol leta)--:-
For 3 Months—(Za 3 mesece) ----
3. marca 194%
-$7.00
-	4.00
-	2.50
En dan pri mladini na Pesnici
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; CPo pošti V Cleveland, Kanadi in lyiehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -—-
For 3 Months—^(Za 3 mesece)---------
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) —------------
For Half Year—(Za pol leta)---
-$9.00 —5.00
Enltred as Second Clas.s Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

104
VPRAŠANJE SLOVENSKE KOROŠKE
X
Toda v Avstriji ge, kakor zatrjujejo številni potniki in očividci, lahko sprehajajo nešteti vojni zločinci, ki imajo na vesti krvave zločine nad nedolžnim prebivalstvom Jugoslavije in drugih držav. To je tem bolj čudno, ker se avstrijske ljudske množice resno vprašujejo, kako dolgo bodo še lahko motovilili v mali Avstriji ti fašistični beguni vojni zločinci, ki jih je okoli ,5,50,00,0. 96,000 jih je nameščenih po raznih taboriščih, dočim so drugi nastanjeni po vaseh in mestih v področju angleške, ameriške in francoske zasedbene cone. Toda poizvedbe so pokazale, da je to število še večje, saj živi danes samo na Dunaju okoli 50,000 neprijavljenih tujcev. Nad 5,00,000 "Volksdojčer-jev", ustašev, četnikov, andersonoycev, salašijevcev, vla-sovcev in drugih fašističnih izrodkov uživa v današnji Avstriji potuho avstrijske državne uprave ter anglo-ameri-ške in francoske okupacijske oblasti. V Tirolih predstavljajo tujci-fašisti 14 odst. vs6ga prebivalstva. V rnnogih naselbinah zapadne in južne Avstrije pa so ti fašistični tujci celo v relativni večini. V znanem turističnem središču Sv. Johan na Solnograškem živi poleg 2000 domačinov tudi nad 2500 tujcev, med katerimi je okoli 1500 četnikov in ustašev. Dočim avstrijske delavske množice gladu je j o, potrošijo fašisti-tujci v mesecu 2,16,0 ton moke, 114 ton masti, 145 ton sladkotja, 650 ton mesa itd. Dočim prejemajo avstrijski državljani okoli 1500 kalorij hrane dnevno, pa so tujci-fašisti deležni prednostne količine 2000 kalorij.
Zaman objavlja napredni avstrijski tisk dan na dan poročila o zločinih teh tujcev po njestih in vaseh zapadne in južne Avstrije. Zaman opozarja predstavnike oblasti na škodljivost nadležnih ter nasilnih tujcev. Zaman kaže na škodo, ki jo utegne doživeti danes ali jutri Avstrija zaradi potuhe in zaščite, ki jo ti temni elementi uživajo v zavetju napačno pojmovdnega gostoljubja.
Vendar ni avstrijska vlada kljub temu doslej še ničesar storila, da bi bila država rešena teh fašističnih na-siinikgv in vojnih zločincev. Zgodilo se je celo, da je dunajski kardinal dr. Innizzer v svoji božični poslanici 1946 priporočal svojim vernikom "zaščite potrebne pregnance ter begunce". Tujce-fašlste pa poziva, naj prihajajo v katoliške cerkve, naj prihajajo v krog katoliških cerkvenih skupin. Nedavno pa je sprožila reakcija nov manever za reševanje teh vojnih zločincev. Pojavil se je predlog, da bi bili deležni avstrijskega državljanstva vsi tujci, ki govorijo nemško in ki potekajo iz krajev, ki so nekoč (pred prvo svetovno vojno) pripadali habsburškirn "kronovinam". Za nje je znani profesor iz Cambridga v Angliji iztuhtal izraz "Folkesesterajherji", kar pomeni narodnost avstrijskega izvora. V iznajdbi tega novega imena lahko otipi jemo nov poizkus reakcije, da bi se bivši ustaši, četniki ter ostali fašisti, ki živjo v Avstriji, čim laže utihotapili v sezname avstrijskih državljanov. Od vseh političnih strank v Avstriji je le delavska zavzela odločno stališči proti temu poizkusu. Avstrijsko delovno ljudstvo je spregledalo in spoznalo, da so ti tujei.krivi za današnjo lakoto in slabo prehranitveno stanje v Avstriji. Današnji avstrijski oblastniki dopuščajo, da imajo reakcionarni elementi i.ž drugih držav dovolj hrane, dočim je primanjkuje za domače delavstvo. Ozadje te čudovite zadevščine je v preprostem spoznanju, da si sovražniki prave ljudške demokracije v Avstriji ne želijo, da bi bili tudi fasisti repatriizirani, ker menijo, da jim lahko postanejo orožje v borbi proti demokratičnim silam avstrijskega prebivalstva.
Z vidika sklepov Moskovske konference predstavlja zunanje politično delovanje dr. Gruberja pasivno bilanco. Sedanje stanje terja radikalne spremembe v avstrijskem političnem življenju. Stvar avstrijskega ljudstva ter njegovih naprednih, demokratičnih pripadnikov je, da postane demokratizacija Avstrije ler temeljita sprememba njene vnanje politike čim preje življenska stvarnost Avstrije.
Ni mogoče mimo avstrijske vojge sokrivde
Nedvomno terja takšno stanje v Avstriji pravično presojo na Moskovski konferenci 10. marca tega leta. Takšna presoja pa ni potrebna samo zaradi že navedenih dejstev, marveč tudi zaradi tega, ker si je naprtila Avstrija ob na-jiadu hitlerjevskih tolp na Jugoslavijo ^ežko, zgodovinsko odgovornost. Ni mogočo mimo velike avstrijske sokrivde
Domova, konec julija.
Že zgodaj zjutraj zaživi mogočen grad sredi lukovih njiv in cvetočih travnikov, zbudi se istočasno kakor vas ob njem. To se dogaja prvič, odkar stoji grad. Grad pa stoji že dobrih dve sto let. Doslej se je morala vas dvigniti z zoro in oditi na polje, ki je bilo večinoma graščinska last, šele ko se je kmetu cedil znoj s čela, so se odprla okna v pritličju, vstala je služinčad, da grofom pripravi bogat zajtrk, a okna v prvem in drugem nadstropju, kjer je počivala gospoda, so se začela odpirati šele proti poldnevu.
Že dobre tri tedne se vsi prebivalci gradu in vasi istočasno dvignejo, klici novih grajskih prebivalcev, delovne mladine iz vse slovenske republike, se mešajo in zlivajo s klici vstajajo-čih vaščanov. Živo je v gradu, y vseh stranskih grajskih prostorih, na marofu, na grajskem dvorišču, kako tudi malo iliže v šoli in pri številnih hišah, kjer so se nastanili marljivi mladi delavci. Umivanje z veselimi vzkliki in šalami, jutranja telovadba, ki zdrami poslednje za spance, zajtrk z nekoliko predolgim čakanjem, kar pa nikogar ne spravlja v slabo voljo, 7n slednjič zbor.
Na grajskem dvorišču se je postrojila ptujska brigada, pred gradom prekmurska, pri grajskem narofu ljubljanska,, med šolo in cerkvijo obe mariborski, spodaj na vasi celjska. Mladina je sveža, spočita, oči ji žare. Pazljivo posluša raport. Mladi delavci izvedo, da so prejšnjega dne napravili 6350 ur, izrezali so 750 kvad. metrov ruše, izkopali 246 kub. metrov humusa in 736 kub. metrov zemlje. Najboljša je spet bila prekmurska brigada, ki je dobila pred dnevi prehodno zastavo. Med posamezniki sta se izkazala tov. Sluga Franc, ki je prepeljal na 35 m dolgi progi 470 samokolnic zemlje, in Mozer Štefan, ki je sam izkopal in izvozil sedem in pol kub. metra zemlje ter s tem dosegel najboljši uspeh na Pesnici. Tudi ostale brigade so močno zboljšale storilnost svojega dela in so so nevarno približale Prekmurcem. še
žnekaj navodil, zdravniški pregled in brigade se odpravijo na delo.
Iz gradu, kjer so dve sto let živeli lenuhi in izžemalci Luka-rije, prihaja četa za četo z vihrajoče zastavo in pesrnijo. Čete sre-čavajo kmete, ki na vozovih ali peš odhajajo na delo, vaške otroke, ki ženo živino na pašo, ob ploteh pa zro nanje z občudovanjem manjši otroci, ki še ne morejo na delo, in gospodinje, ki doma opravljajo živino in pripravljajo kosilo. Naj ima gospodinja še toliko dela, vendar za hip ali dva obstane na pragu in se zagleda v nenavadne delavce, ki kljub žuljavim rokam, nekateri kljub obvezam odhajajo s pesmijo in smehom na težko delo. Brigade poj o skozi vas tako glasno, da jih mora vsakdo slišati, tudi tisti, ki jih ne bi rad, tudi tisti, ki mu ne gre v račun, da to ljudstvo, ki ni imelo prilike videti borbenih partizanskih čet in doživeti preporoda že v času narodno-osvobodilnih borb, zdaj vidi, kaj se pravi ljubiti svojo domovino. Te delovne brigade so za lukarske vasi, kar so bile partizanske za one vasi, kjer 30 se vodile osvobodilne borbe: vlivajo zaupanje v novo državo in ljudsko oblast, dvigajo samo zavest in odpirajo ljudstvu oči.
Čete kmalu zapuste vas in hite preko cvetočih travnikov na svoje delovno mesto, hite preko tistih travnikov, s katerih Pesnica vsakih pet let odnese ves pridelek. Delovne, brigade se tega zavedajo. Že so na mestu. Vsaka četa odide na svoj odsek, kjer jo že čaka najeti4delavec z orodjem in navodili za delo tega dne. Nekaj povelj, kratek razgovor, in četa je razdeljena na skupine, že pričn^ z delom. Tu režejo ruše, tam jih nalagajo na kupe, na tem odseku kopljejo zemljo in jo odvažajo n^ nasipe, na nekaterih odsekih so nasipi celo že narejeni, tu jih planirajo. Na dolžini skoraj tisoč metrov na obeh straneh Pesnice vihte mlade ožgane roke krampe, zasajajo lopate v zemljo, prevažajo težke samokolnice in opravljajo vsa dela, ki so potrebna, da dobi Pesnica tako strugo, ki je tudi
za vse, kar so morali pretrpeti napadeni narodi, predvsem pa jugoslovanski narodi. Ni mogoče mimo zgodovinskih resnic, ki težko obtožujejo Avstrijo in njene reakcionarne predstavnike. Naj le v bežni obliki nanizamo nekaj takšnih dejstev.
Vključitev Avstrije v Hitlerjev raj h je bila izvršena v marcu 1938 brez vsakega odpora avstrijskega naroda. Nacizem je pretvoril Avstrijo v prednjo postojanko nemškega imperializma, v odskočno desko za nove fašistične pustolovščine, naperjene proti neodvisnosti držav in narodov jugovzhodne Evrope. Priključitev Avstrije k rajhu je bila posledica, rezultat pangermanske politike, ki so jo izvajali v Avstriji že v okviru avstroogrske monarhije in za tem v razdobju prve avstrijske republike. Po priključitvi je bil ustanovljen v Gradcu takozvani jugovzhodni nemški institut. Tukaj so avstrijski profesorji na posebnih tečajih predavali kulturbundovcem iz Jugoslavije. Tukaj so se vzgajali inštruktorji, tukaj so bili sproženi prvi zamat-ki organizirane pete kolone. Na tem institutu so panger-manski, nacistično navdahnjeni avstrijski vseučiliški profesorji pripravljali naped na Jugoslavijo. Tukaj so se zbirali podatki za sezname vseh onih Jugoslovanov, ki jih je bilo treba zajeti in zapreti po vdoru hitlerjevskih tolp na jugoslovanska tla. Seznami imen s točnimi podatki so zavzema'i obseg 15 debelih knjig.
Bombardiranje Beograda 6. aprila 3941 je poveril Hit-j ler avstrijskemu generalu Aleksandru Lehru. To bombar-I diranje je izvršila četrta letalska enota, ki je imela svoje baze na Dunaju, v Gradcu in v Aradu. Točasno so napadle severne meje Jugoslavije hitlerjevske čete, katerih .komandni sestav je bil po večini izpolnjen s pripadniki : Avstrije. Na najvažnejših položajih so stale avstrijske di-I vizije "Der Fuehrer", "Deutschland" in "Permania". Dvanajsta armada, ki je operirala iz Bolgarije, je imela v svojem sestavu dve avstrijski diviziji. V tistih težkih dneh nacistične agresije so jugoslovanski narodi takoj spoznali, da ni nobene, niti najmanjše razlike med nemškimi in avstrijskimi pripadniki.
(Dalje prihodnjič)
največja poplava ne bo preplavila.
Grem skozi odseke.. Opazujem mladince pri delu in poslušam njihove razgovore. Tu živahno razpravljajo o jutranjem rapor-tu, o včerajšnjih uspehih posameznih brigad in poedincev, vprašujejo, kje so včerajšnji udarniki in jih iščejo, tam skupina, ki obuja spomine na nedeljski shod, ko je prišel mednje predsedriik naše vlade tov. Miha Marinko, spet drugod govore o obisku maršala Tita v Dalmaciji, skoraj dobesedno ponavljajo njegov govor mladincem in pionirjem. Ko grem skozi teren ljubljanske brigade, vzklikne neki mladinec;
"Danes bi bil rad v Ljubljani?"
"Čemu?" vprašam in pristopim.
"Danes mora biti lepo pri nas. Prispela bo naša delegacija s tovarišem Kardeljem na čelu."
Povem mladincu, ISletnemu ožganemu dečku iz ljubljanskega predmestja, da sem bil prošnji dan v Ljubljani. Zdaj prisluhnejo njegovi tovariši in to-varišiče in me vprašujejo, kako se je Ljubljana pripravila za sprejem. Ko jim povem, da je naša prestolnica polna zastav, ogromnih slik Tita, Kardelja in Stalina, največjih pobornikov za pravice malih narodov, kako veliki zemljevidi naše Istre in Julijske krajine vise z nebotičnika, jim žare oči od navdušenja.
"Trst mora biti naš, Gorica bo naša!" ponavljajo.
Prekmurske čete se pogovarjajo 6 kresovanju, ki ga bodo priredili zvečer. Vprašam za spored, pa ničesar ne izdajo, samo povabijo me. Tudi šaljivih razgovorov je dovolj, toda tudi ti razgovori so v zvezi z delom in življenjem na Pesnici.
Kako vse drugačne razgovore vodi ob tem času peščica one mladine, ki se ni odzvala klicu dorriovihe, ki ob leni "času poseda po parkih, poležava po kopališčih in postaja po zaprašenih mestnih ulicah! Kako bo tej peščici jeseni, ko bo sedla v isto klop s tovariši, ki so dali svoj prosti čas za obnovo domovine, a so se obenem tudi duševno odpočili in telesno okrepili?	,
Tu in tam naletim na bivše učence, ki jih spoznam šele, ko si obudim spomin na pretekla leta. Vsakdo ima svojo težko povest, kje vse so bili, kaj vse so pretrpeli, toda zdaj šo tu, vihte krampe in zasajajo lopate v domačo grudo in vroče svobodno sonce sije nanje, zato so veseli in srečni.
"Me ne poznate?" me nagovori na mariborskem odseku majhna mladinka s smej očimi očmi.
Iščem in ne morem najti, katerega leta bi jo bil učil in v katerem razredu.
"Nisem vaša učenka," se nasmeje. "Ne veste več, da sem igrala v Beogradu Pepčka v Cankarjevi drami 'Za narodov bla-gor',"
Tako se spoznava in se pogovarjava jo prelepih prvih mesecih svobode v Beogradu.
"In tole delo, ni pretežko zate? ' jo vprašam.
"Sprva je res šlo bolj težko. Nismo bili vajeni. Naša četa, ki šteje šest in petdeset mladincev in mladifik, je prvi dan izkopala komaj osem kubičnih metrov zemlje. A včeraj, kakor ste menda slišali v dnevnem povelju, smo izkopali osem in osemdeset, pri istem številu delovnih rok in na istem terenu. A to še ni vse, kar zmoremo. Dosegli bomo še večjih uspeh."
Pri neki prekmurski četi srečam mladinko, s katero sem v istem transportu pregnanih Slovencev preživel prve težke mesece v pregnanstvu, tedaj je bila menda petpšolka, zdaj . pa je učiteljica v Lendavi in je prišla z mladinci na delo. V razgovoru s svojim dijakom četrtošolcem izvem, koliko je že opravljenega dela: do 25. julija je bilo izrera-no 32,214 m- ruše, izkopapo pa 9,484 m-' hu.rnusa iri zemlje, vsega je bilo opravljeno 69,641 delovnih ur; pri rezanju ruša je
že prekoračena norma odraslega delavca.
Ko se vračam, se ustavljam predvsem pri preddelavcih. Vsako četo poznajo, za vsako četo vedo, kako dela, kakšni so njeni delavci.
"Takih delavcev še nisem imel," mi pravi prileten pred-delavec. "Sprva sem mislil, da ne bo šlo. Kaj bo mladina, po večini še študirana! Zdaj pa vidim, da to ni predvojna mladina. Delo gre še laže od rok, kakor če bi inaeli najete delavce. Ko smo pred nekaj leti regulirali del struge niže mosta, nam je mnogo delavcev pobegnilo, češ da je delo pretežko, a oni, ki so ostali, so često godrnjali in preklinjali. Zdaj pa ni slišati žal besede, kaj šele kletve! Nasprotno, celo najtežja dela opravljajo s smehom in petjem. Kaj takega še nisem doživel, pa sem že v letih."
Pokaže v strugo, kjer pet delavcev zabija pilot v zemljo, in nadaljuje: "Pred dnevi smo najeli delavce za težka dela, mladino moramo čuvati. Poglejte tole petorico! Močni so, navajeni dela, a ne napravijo toliko, kot Je ptujska šestorica samih dijakov. Ta je prej kot v šestih urah zabila devet pilotov, tile pa jih v desetih urah komaj deset. In moram reči, da pridno delajo in se celo trudijo, da ne bi zaostajali za dijaki. Toda ne,gre jim jn ne gre. Sam ne vem, kako si naj to razlagam."
V nadaljnjem razgovoru sprevidi, da mnogi najeti delavci še nimajo tistega odnosa do dela, kakor ga je prinesla mladina, tuli ni pri njiii razvito tekmovanje, ne zavedajo se dovolj, da delajo za državo, za sebe, in delo jim je še vedno ijiuka, skoraj kazen.
Kmet, ki z mosta zavzet gleda, koliko so mladinci opravili v zadnjih dneh, kar ga ni bilo tu mimo, pa mi reče med drugim tudi tole: "Sprva so se na vasi nekaj spotikali, ker imajo dekleta hlače, fantje pa hodijo brez srajce, tule pri delu so vsi večinoma kar v kopalnih oblekah. A moram reči, da je to pametno, lažje delajo."
Kmet, ki ga poznam že izza svojega bivanja v Domovi, mi pove še marsikaj: kakor čudež je, da je prišlo do regulacije brez prošenj, moledovanj, shodov, podpisov in intervencij, še večji čudež, da to delo opravlja mladina prostovoljno, udarniško, kakor se reče. Sprva so mnogi vaščani gledali na mladino in njeno delo z nezaupanjem, zdaj pa celo največji zaslepljene! prihajajo popoldne ali ob nedeljah, ko ni nikogar tu, da vidijo, kaj se tu dogaja. Pove mi še o pridigi, ki jo je slišal zadnjo nedeljo. Duhovnik je povedal zgodbo, ki se je sicer dogajala nekje v Ameriki, a so vsi navzoči razumeli, na kaj je cikal. Govoril je o hčerki nekega farmerja, ki je prihajala nespodobno oblečena v cerkev. Kmet se je nasmehnil, ko je d,o kraja povedal priliko. "Vidite, so še taki, ki pri tem velikem in {Požrtvovalnem delu naše mladine ne vidijo nič drugega kakor mlada dekleta v hlačah. Najbrž se bojijo teh požrtvovalnih deklet in dečkov."
Kmet se ozre na mladince spodaj ob reki, od koder se slišijo udarci lopat in krampov, živahni vzkliki in smeh, skoraj na vsakem profitu pa plapola slovenska republikanska zastava; kmet pokaže z roko navzdol in konča pomenljivo: "Saj se res imajo koga bati."
Ob eni brigade odlože orodje, se umijejo in pripravijo za po-vratek v vas. Vročina pritiska neusmiljeno. Na razbeljeni cesti ni nikogar, tudi na vasi skoraj ni videti žive duše. Vsakdo si je poiskal senco. Čete samozavestno korakajo skozi vas. Niso sicer tako glasne kakor so bile zjutraj, toda vedrosti jim ni moglo vzeti ne šesturno težko delo, ne žgoče sonce. Kmalu po-sedejo za mize k obilnemu kosilu, nato si privoščijo skoraj dve
ŠKRAT
Ubogal jo je
A.:	"Zakaj si zapisal v parte svoje žene, da je bila stara 38 let, ko jih je imela vendar 52?"
B.:	"To je bila njena poslednja volja."
Pri zdravniku
Bolnik: "Torej, gospod doktor, kako je z menoj ?"
travnik: "Nič kaj dobro ne Alkohol, alkohol, dragi
mož!"
Bolnik: "Kaj pa—če bi se za nekaj časa odrekel terana?"
Zdravnik: "To bi morali storiti pred desetimi leti. Zdaj je že prepozno."
Bolnik: "Hvala Bogu!"
Ob zgodnji uri
Malce vinjen je prišel mož ob štirih zjutraj domov in po prstih v zakonsko spalnico. Tenkočutna ženica se je kljub temu prebudila in vprašala jezno:
"No, koliko je pa spet ura?" "Ena," se je^ prihuljeno zlagal mož. A tedaj je stenska ura udarila štiri. "Tiho bodi," je moi: nahrulil uro, "saj vem, da je ena, kaj bi to štirikrat ponavljala!"
Salon za glasbo
"To pa je naša soba za glasbo," tolmači nekdo prijatelju, ki je prišel na obisk.
"Kako pa to, saj v njej ni ne glasovirja ne harmonike, ne gosli."
^ "Seveda, toda v tej sobi se
najboljše shši sosedov radio." Logika
Profesor tolmači: "Moč presoje je toliko večja, kolikor imamo fosforja v glavi, če je tako, potem bi najinteligentnejše bile ...V
Dijak: "Vžigalice!"
Vzoren član
"Zakaj je vaš mož brcnil tega psa z nogo?"
"Ah, jezen je bil, ker je moral plačati članarino kot član društva za zaščito živali."
*
Mule povpraša gospoda za uro.
"Pol enajstih je, dragec."
"Komaj? Jaz bi pa želel, da nie točno opoldne pišete v uho."
"Čakaj, čakaj, falot n^ehvalež-ni," in gospod se spusti v dir za bežečim mulcem kričeč: "Policaj, policaj, primite ga! Dejal je, da naj ga točno opoldne pišem v uho."
Čerin: "Gospod, za to pa se ni treba tako gnati, saj imate še pol ure časa."
uri počitka. Ljubljanske mladinke, ki imajo svoj "nebotičnik" v nekdanji viteški dvorani, lahko opazujejo znamenite freske na stropu, ki prikazujejo junaška Heraklej^va dela. Ogledujejo.si jih in se jim smehljajo, vedo, da so to neresnične bajke, one pa ustvarjajo velika dela v resnici.
Ob pol štirih se brigade zbero. k politični uri. Zdaj pridejo tudi profesorji do besede. Slede razni krožki za one, ki imajo popravne izpite, in za vse ostale, ki si žele izpopolnitve. Okoli cerkve, pri šoli in pod lipo so postavljene šolske table. V senci za cerkvenim zidom študira večja skupina mateniatiko, na;hlodih pod jablanami bere druga skupina ruske časopise, skupina višješolcev s svojim učiteljem odhaja z mapami pod pazduho na lov za primernimi motivi, za šolo so se zbrali oni, ki imajo izpite iz zgodovine, ptujska brigada ima v gradu pevske vaje, (Dalje na 3. strani)
marca 104?
' ENAKOPRAVNOST ^
STRAN 3
En dan pri mladini na Pesnici
(Nadaljevanj
čitalni krožki so raztreseni po vseh sadovnjakih, v tehniki se pripravljajo novi stenčasi in list, ki bo v kratkem izšel za vse brigade, prekmurska brigada se skriva nekje v parku, ima generalko za večerni shod. Vsa vas je postala nenadoma velika šola, mladinci z žuljavimi rokami so postali spet dijaki.
Po fizkulturnih vajah, ki se prično ob šestih, je večerja. Takoj potem začno prihajati mladinci iz vseh strani v grajski park, kjer so Prekmurci že prejšnji dan pripravili veliko grmado. V parku je glasno in živahno. Čete so pomešane, razpravljajo o vsem mogočem, smejejo se, manjše skupine poj o. Slednjič kres vzplameni. Mladi obrazi okoli njega z^are v ognju. Prekmurci začno shod s svojo himno, ki so jo sami napisali in uglasbi-li. Nato spregovori njihov prosvetni referent, ki ugotovi med drugim, da je prekmurska mladina zbrisala s Prekmur'ja sra-
e z 2. strani)
moto 11, novembra, jasno in odločno je pokazala, da je vsa za republiko, za lepše življenje svojega ljudstva. Po govoru se zvr-ste pevske in glasbene točke in deklamacije. Shod zaključi zabavno kramljanje mladega prekmurskega pesnika v prekmuršči-ni o komandantih, komandirjih, deserter jih in dežurnih. Mladinci iz ostalih delov Slovenije strme prisluhnejo melodiji prekmurskega narečja, vsi skupaj pa se dobrohotno smejejo svojim "nadrejenim." Še kolo in miting se ob ugašujočem ognju konča. Četa se s pesmijo razidejo.
Čez dobre četrt ure je tiho na vasi in tudi v gradu, kjer so'se pred leto šele v tem času začele zabave in pojedine na račun delovnega ljudstva. Grad je videti ponoči še mnogočnejši, nekje visoko brlijo drobne zvezde. Tiho, čudovito tiho je naokoli, samo od nekod z dvorišča je slišati korake mladinca-stražarja.
A. I.
Eloi Eibar, ("Action-Paris)
Zakaj se Franco brije norca iz Združenih narodov
Franco in angleški kapital
Po vojaškem uporu generala Prima leta 1868 se je prvi vgnez-dil v Španiji angleški kapital. General Prim je takrat prodal neki angleški druAii bakrene rudnike Rio Tinto za 92 milijonov pezet, 65 letih se je ta strošek rudarski družbi 20 krat poplačal. Rio Tinto je tretji največji rudnik bakra na svetu.
Odtlej so postopno vse važne postojanke španske industrije prišle v roko londonskega city-ja. Ce danes v Španiji prižgete luč, ima od tega korist ta ali ona londonska družba; če naroči država novo podmornico v "con-structota Naval," ima dobiček od tega angleška družba Vick-ers: če kupujete premog, svinec, jeklo itd., ima ta ali oni Mister višje dividende.
Baskovske plovne družbe kot Lota y Aznar ali Urguyo so v rokah Angležev. Skoraj vse zavarovalnice so last britanskih družb.
Leta 1936 je družba Rio Tinto pomagala Francu, da je prišel na oblast; dajala mu je angleške junte za njih polovično tedanjo borzno vrednost. Kasneje po Francovi zmagi je sprejela družba Rio Tinto v svojo sredo predstavnike nekega nemškega tru-
sta—Mdlallgeselschaft, ki je bila glavna nacistična postojanka v elektrokemični in jeklarski industriji in s svoje strani povezana s Federazione industriale ita-liana, torej s podobnim trustom, ki ga je ustvaril Mussolini.
Gospa kapetan Littleston, ki je bila minister v Churchillov! vladv in sir Walter Gartner sta si delila z dr. Anschlagerjem in gospodom Hiigersom vodstvo I družbe European Pyrits et Co., I ki je pr^d vojno in med vojno i prodajala pirit (bakrena ruda) , iz Rio Tinto.
I Po drugi strani vidimo v 1 upravnem svetu "španske zveze za eksplozive," ki kontrolira vse tovrstne rudnine od pepelike pa j do volframa imena, ki so očitno I "popolnoma španska," in ki se glase Barbier, dr. Anschlager, Schalban in Ledoux, ki si vsi de-! le vojne dobičke, španska vlada ' pa se dobro varuje, da jih ne bi i podvrgla izrednim davkom.
Poleg tega je še zgodba o nemških dobroimetjih v Španiji. Od 4,800 delniških družb v Španiji je nemški kapital kontroliral 1,1C0. Pred nekaj tedni je I Francova vlada objavila seznam j 330 nemških družb, ki bodo izročene zaveznikom. In ostalih 770?
Te so v rokah tako zvanega španskega kapitala. To-je na primer tovarna Refaza, ki jo je ustanovil nemški celulozni trust Phrix Werke iz Hamburga, ki je v celoti prešel v angleške roke, skupno s 180 milijoni zlatih pezet vrednosti tovarne Pefaza.
Po drugi strani so storili Amerikanci, da bi vzpostavili ravnotežje prav isto s "Salpo," kemično industrijo z vrednostjo 167 milijonov zlatih pezet—kemično industrijo, ki jo je financiral japonski trust, sedaj v rokah ameriških yankeejev.
Končno je tudi zgodba nemških patentov. Dejansko so nekoliko pred koncem vojne nekatera nemška podjetja—Daimler-Benz, Heinkel, Messerschmitt— prenesla svoje patente in svoje načrte v zadnjem trenutku ustanovljenim delniškim družbam, vendar ne toliko anonimnim, da se ne bi vedelo, da je najmanj polovica njihovega kapitala angleška ali ameriška, četrtina španska (falangistična), četrtina pa predstavlja vrednost patenta. Tako ni nič čudnega, če te družbe kot na primer "Automobiles Nacional" ali "Fundacion de Investigaciones Metalurgicas S. A." niso na Francovi listi nemških podjetij in če zavezniki ne zahtevajo nemških strokovnjakov, ki dejajo v laboratorijih teh družb.
Dokler stoje te stvari tako, lahko Franco brije norca iz zasedanja organizacije Združenih narodov. Da so britanske vojake ubijale krogle, izdelane iz bakra iz Rio Tinto in izstreljene s smodnikom "španske družbe za eksplozive" po možnosti iz letal, katerih načrti so sedaj v Španiji, ni prav nič važno, če so britanske družbe v pobožni zbranosti vnovčile ceno za te krogle, za katere so prodale surovine. Prav tako ni prav nič važno, če španske delavpe že ved^o stneljajo z istimi kroglami, z istimi surovinami.
Saj končno streli ne odmevajo do uradov v cityju, a niti do sejne dvorane" Združenih narodov.
KRATKE VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Zagreb šteje 266.892 prebivalcev. Jeseni je bilo v Zagrebu po 15 letih ljudsko štetje. Zadnje ljudsko štetje je bilo leta 1931.,

m

ko je Zagreb štel 191.714 civilnih in vojaških prebivalcev. Lani pa so našteli 266,892 samo civilnih prebivalcev, tako da je število prebivalcev naraslo v petnajstih letih za 75.178 ali 39.21%. m
štiri najboljše podjetja v Dalmaciji lani so bila: "Jadranske ladjedelnice", cementarna "Maj-dan", tovarna "Aluminium" in "La Dalmatienne". Na podlagi rezultatov novembrskega tekmovanja so bila proglašena za najboljše delovne kolektive v LR Hrvatski.
■¥.
Dva milijona din so zbrali za obnovo vasi zagrebški obrtniki med novembrskim tekmovanjem. Prvotno so se obvezali, da bodo zbrali 700.000 din, v resnici pa so, zbrali 2 milijona. Najbolje so se izkazali barvarji.
Društveni koledar
8. marca, sobota. — Društvo Ribnica št. 12 SDZ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
16. marca, nedelja. — Dramatični zbor "Ivan Cankar" predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
16. marca, sobota — Plesna veselica krožka št, 1 Progresivnih Slovenk v dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
22. marca, sobota. — Croatian Pioneers št, 663 CFU — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave.
29. marca, sobota. — Progresivne Slovenke krožek št. 2 — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
6. aprila, nedelja, — Koncert zbora "Slovan" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 3:30 popoldne.
6. aprila, nedelja. — Društvo Spartans št. 576 SNPJ —ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
11.	aprila, petek. — Gophers Veterans Club — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
12.	aprila, sobota. — Progresivne Slovenke — ples v avdito-
riju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave.
13. aprila, nedelja. — Glasbena Matica — koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave,
19.	aprila, sobota. — Loška Dolina — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave.
20.	aprila, nedelja. — Zarja — koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
20. aprila, nedelja. — Opereta pevskega zbora "Jadran" v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd,
25.	aprila, petWt. — Cavalier Club — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave.
26.	aprila, sobota. — Društvo Marije Magdalene štev. 162 KSKJ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave.
27.	aprila, nedelja. — Društvo Majka Božja Bistrička št, 47 HBZ — proslava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
2. maja, petek. — G. J, Buddies Club — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
8.	maja, sobota. — Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
4. maja, nedelja. — Croatian Cultural Club — koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
9.	maja, petek. — Veterans of W. War No, 2 post 25 — pies V avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.	^
10.	maja, sobota. — Društvo Clevelandski Slovenci št, 14 SDZ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave,
11.	maja, nedelja. — Zbor Abra-ševič — koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave,
16. maja, petek. — 23rd Ward Democratic Club — pies v
Uncle Sam Says
Have you stopped to consider that save-as-you-go is as important to you as t^w pay-as-you-go plan, which millions 4)f my nieces and nephews are rediscovering- this month as their best friend in meeting income obligations? When you are signed up on the payroll savings plan or have arranged with your bank for regular monthly purchases of U. S. Savings Bonds, you're on an automatic, easy save-as-you-go plan which will enable you to meet future personal and family obligations, or a business of your own, pay for a new home, travel or education for your children. As a good American, you are paying your income tax bill to your Uncle Sam to help pay for the war. As a good American, you also have the opportunity to turn the tables on your Uncle Sam. Investing in U S. Savings Bonds regularly, your Uncle Sam will pay you $4 for every $3 in ten years.
U. S. Treasury Dtpartmtnt
Zastopniki
^Enakopravnosti
★
Za St. clairsko okrožje;
JOHN RENKO
1016 E. 76th St.
★
Za collinoodsko in euclidsko okrožje:
JOHN STEBLAJ 17905 Grovewood Ave.
KEnmore 8034 ★
Za newbuTsko okrožje:
FRANK RENKO 11101 Revere Ave. Diamond 8029

avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
17.	maja, sobota. — Društvo Geo. Washington št. 180 APZ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St, Clair Ave,
18.	maja, nedelja. — Slovenska Dobrodelna Zveza — program v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
24.	maja, sobota. — Društvo Sv, Katarine št. 29 ZSZ — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
25.	maja, nedelja. — SDZ Bowlers — prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
29. junija, nedelja. — Piknik pevskega društva "Zvon" na prostorih Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
Po posebni znižani ceni — Oprema za tri sobe DA SI PRIHRANITE DENAR, PRIMERJAJTE NAŠE CENE.
Smerda's Music & Furniture Appliances
5800 BROADWAY — MI 2525
HEAVYWEIGHT CHAMPION . . . Baby Toney Marie, daughter of Mr. and Mrs. Antonio Christine, Oakland, Calif., who weighs 43 pounds at the age of 1144 months I and boasts that she may bo _ America's biggest baby for that I ripe old age.





mm


OPEN THE DRAWER, FRANCES . . . For more than four years, Mrs. Frances Krynicki, Wyandotte, Mich., has been breaking iuto other people's desks and getting paid for it. Except for "hairpin" experiences, locks and keys were a mystery to her in 1942 whea she answered the call for war workers at the Willow Run bomber plant. Now an expert, she does all the lock picking for Kaiser-Frazer in the world's largest automobile plant under one roof. Sh# picks 30 lock# «ach day.
ACROSS AMERICA IN ONE HOUR . . . Dr. Donald H. Andiews, Johns Hopkins university, Baltimore, who claims that witliin 30 years it will be possible to cross America in one hour by w?.y of airligiit underground tunnel, with atomic power.
NAZNANILO IN ZAHVALA
S lužnim srcein naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je nemila usoda zahtevala življenje ljubljenega in nikdar pozabljenega brata
JOSEPH TISOVEC
Blagopokojnik je umrl dne 21. januarja 1947 po dvotedenski bolezni. Star je bil 50 let in je bil doma iz vasi Dolnja Sttaža, fara Prečna pri Novem mestu na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko prod 33 l«li.
Pogreb se je vršil dne 25. januarja iz Želetovega pogrebnega zavoda in po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih v cerkvi sv. Vida smo ga položili k večnemu počitku na Calvary pokopališče, kraj njegove življenjske družice, kateri je sledil v večnost po kratkih , dveh mesecih.
Iskreno zahvalo izrekam sledečim, ki so položili krasne vence cvetja h krsti pokojnika v zadnji pozdrav: Mrs. John Tisovic ter Mr. in Mrs. Richard Temple iz Wabash, Ind., Mr. Joe Pushner in družini iz Indianapolis, Ind., Mr. Jack Susteršič in družini ter Mr. Edward Zalar in družini, Mr. Frank Mlakar in družini, družini Velikonja, Mr. in Mrs. Louis Lustig, Mrs. Mary Perušek, Mrs. Mary Nosan in sinovom, Mr, in Mrs. Joe Stare in sinu, Mr, in Mrs, R. B. Baranek ter društvu Lunder Adamič št. 28 SNPJ,
Najlepša hvala sledečim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše pokojnika: Mr. in Mrs. Richard Temple ter Mrs. John Tisovic v Wabash, Ind., Mr. in Mrs. Stanley Tisovic, Wabash, Ind., Mr. Jos. Hrovat, Mrs. Mary Kjajc, Mr. Lovrenc Bulger, Mr. Sanjta Family in družini, Mrs. F. Zobec ter Mr. John Kromax.
D^lje najlepša hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile na razRplago pri pogrebu; po-grebcem društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ. ki so nosili krsto, ter gradniku društva Lunder Adamič za ganljiv nagrobni govor.
Iskrena hvala vsem, ki ste prišli pokojnika pokropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru ter ga spremili k večnemu počitku na pokopališče.
Najlepša hva'a bodi v prvi vrsti izrečena Mr. in Mrs. Frank Mlekar ter Mr. in Mrs. John Pri5.el iz West Parka ter sosedom, ki so bili pokojniku v prvo pomoč in lolažbo ob času njegove britkosti ob izgubi žene ter v njegovi bolezni in nam v času ko je pokojnik preminil.
Posebna hvala tudi Mr. Steven Brodniku in Mr, Alex Zabanko, ki sla darovala svojo kri v nadi, da bi se pokojniku ohranilo življenje.
Hvala Rev. Victor Tomcu za opravljene cerkvene pogrebne obrede ter pogrebnemu zavodu Joseph žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in vsestransko pomoč.
Ako se je pomotoma izpustilo ime katerega, ki je nam bil na uslugo v tem času, prosimo, da se nam jsprosti ter se vsem, ki so nam na en ali drugi način pomagali in nam izrazili svoje sočutje, iskreno zahvaljujemo.
Ljubljeni, brat! Prestal si trnjevo pot te^a življenja, zdaj počiva Tvoje truplo v hladni grudi poleg ljubljene soproge. Blag spomin na Te si pa obranimo med n.ami za vedno.
Spavaj mirno—snivaj sladko!
Žalujoča ostala;
• ANGELA POST, sestra
V starem kraju pa zapušča matef* Anno Tisovec in tri Jprate: Feliksa, Aniona $	in Ludvika.
Cleveland, Ohio, dne 3 marca 1947.
Odbor. podr. it. 14 Slovenske ženske zveze
za leto 1947:
Frances Rupert, častna predsednica, Jennie Puncoh, predsednica, Antonia Svetek, podpredsednica, Mary Unetič, 922 E. 209 St., tajnici, Antonia Sterlekar, blagajničarka, Mary Štrukel, zapisnikarica. — Nadzorni odbor: Frances-Globokar, pred., Frances Grčman, Agata Zaje.
Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ob 8. uri.
Dr. "Carniola Hlve" st. 493 T. M.
Uradnice društva "CARNIOLA HIVE" št. 493 T. M. za leto 1947 so sledeče:
Predsednica Josephine Stwan; podpredsednica Christine Gla-van; bivša predsednica Mary Bolta, duhovna voditeljica Mary Tekaucic; zapisnikarica in bolniška tajnica Julia Brezovar; finančna tajnica Pauline Debe-VGČ, 1110 A. 72 St., EN. 8254; vratarica Pauline Zigman; spremljevalka Mary Maline; stražnica Mary Petschauer; nadzornice: Frances Tavčar, Jean Paik in Ursula Unetič.
Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v SND.
Asesment mora biti plačan do zadnjega dne v mesecu. Pobira se na seji in vsakega 25. v mesecu.
Bolne članice se naj javijo pri Mrs. Julia Brezovar, 1173 E. 60 St., EN 4758.
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči, Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2730
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Qair Ave. in E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdiavni-kom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora. ' Njegov naslov je
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVE. vogal E. 62nd St.: vhod samo na E. 62 St.
Urad je odprt ož 9.30 zj. do 8. zv.
Tel.: EN 5013
stran 4
ENAKOPRAVNOST
3.'marca 1947
PREŽIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
C"""......—
(v sp
(Nadaljevanje )
Dotik z živim bitjem pa je Cernjakovo siroto spet oživil. S težavo in ko da bi se po težkem udarcu prebudila iz omotice, se je spet skopala na noge. Nekaj časa je nepremično strmela v zaprta vrata in trepetajoč prisluškovala, da-li ne bo za njimi začula dihanje svojega Vu-heja. Ali hiša je bila tiha, mrtva. Njen prvotni divji bes, ki jo je kot nevihto gnal od Cer-njaka do Pernjaka, je v njej izgorel v onemoglem, skoraj uro trajajočem divjanju. Kakor njeno telo, tako so bili zdaj tudi njeni čuti razbiti, izmučeni. Toda njeno upanje, da dobi otroka nazaj, še ni umrlo. Nekje v njeni motni glavi se je utrnilo slabotno spoznanje, da ji bodo otroka morda vrnili, a k o bo zanj prosila, ker ga ji ljudje niso hoteli vrniti, ko ga je za htevala. Že od svojega rojstva se je naučila spoznavati ljudi kot suroveže in neusmiljeneže in jih je kot take mrzila. Sedaj pa ji je ta rahla, motna zavest dala novih moči; sklenjenih rok je z otožnih in prosečim glasom zavekala proti vratom:
"Vu-he-e-j ..."
Potem še enkrat in še enkrat, vedno otožneje in vedno z usmiljenja polnejšim glasom. Potem je dolgo prisluškovala, upajoč, da bo začula glasove in bližajoče se korake ljudi, ki se je bodo usmilili. Iz notranjosti hiše je prihajal cvileči jok otroka, ki je spet slišal svojo klicajočo mater, nato je zagodrnjal tuj, karajoč glas, a korakov, ki bi prihajali odpirat vrata, ni bilo. Mi sleč, da je njena prošnja še ne zadostna, še pretiha, je zagnala še hujši krik. Spustila se je pred vrati na gola kolena in krčevito sklenjenih rok prosila s tako presunljivim glasom, da bi is^ je moral usmiliti kamen • na" katerem je klečala. Nerazr, *: umijivi glasovi, ki so ji vreli iZ ust, 80 prosili:
"Pernjak, daj mi mojega otroka nazaj, vrni mi mojega otroka, mojo kn ... Jaz brez njega ne morem živeti. Jaz sem njegova mati in mati mora imeti otroka pri sebi. Moje srce bo postalo kamen, ako mi ne vrneš Vuheja. Lepo te prosim, Pernjak, Pernjak . . . Usmili se me, ker nimam nič drugega na svetu kakor tega otroka . . .
Njeno vzdihovanje se je brez odmeva izgubljalo v gluho noč in hiša je ostala mrtva, neizprosna kakor temna skala. Odgovarjalo ji je le slabotno čiv' kanje iz kamre, kot bi otroka tlačila mora. Dolgo je klečala slaboumna mati na hišnem pra gu in ponavljala svojo prošnjo v hišo, \ kjer je v kotu za mizo sredi suhega in zelenega cvetja visel križani bog, toda njeno vzdihovanje je ostalo neuslišano. Iz njenih bolečih oči so lile solze, kakor je lilo od kapi za njenim hrbtom. Grenka bolečina je pokrila njen obraz. Sčasoma je njen glas postajal vse tišji in sunki njenih prsi vse redkejši in slabotnejši. Spet je bila na koncu svojih moči. Njena motna zavest je zahajala v popolno, črno nejasnost uničenega bitja, ki ni videlo nikamor več. Sirota je čutila, da se ji bliža konec, kajti izčrpala je svoje zadnje upanje. Na tA, da bo jutri tudi še dan in da se bo še lahko borila za svojega otroka, na to, da se bodo zbrali ljudje okrog nje, ki ji bodo bodisi iz usmiljenja ali iz sebičnosti pomagali v tem boju, sirota ni mogla misliti.
Tedaj pa, ko so prestrašeni Pernjaki že upali, da bo konč-
no nastopil mir, se je zunaj na dvorišču zaslišal tako strahovit, srce in mozeg trgajoči krik, da jim je zastala kri po žilah. To pa je bil tudi zadnji krik te noči, nakar je nastopila mrtvaška tihota . . .
Prihodnje jutro je dninar Te-hant že navsezgodaj šel k Lože-karju na dnino. Ko je šel mimo Apata, je ta že stal pred hišo in ogledoval vreme. Imel je nekaj lesa v drajnskih globačah, ki ga pa zaradi moče ni bilo mogoče potegniti k vozni cesti. Želel si je čimprej lepega vremena.
"Dobro jutro, Apat, še bo deževalo," ga je pozdravil Tehant. Tam doli v Rudafovem jezu leži neka baba ..."
Šli so gledat in našli so Cernjakovo siroto . . .
Šesto poglavje
Žito je pričelo zoreti tudi v Jamnici. Na Drajni in v Sončnem kraju so nekateri kmetje že postavljali prve kope, kamor so zlagali ozomni ječmen, ki je prvi začel dozorevati. Vreme je bilo zadnji čas za žito zelo ugodno, bilo je dovolj moče in sonca, da se je lahko delal klas. še osem tako lepih, toplih dni, pa bo v Jamnici in vse naokoli žetev v polnem razmahu. Povsod, kamor je bil iz Jamnice odprt pogled, na sever, na vzhod in na zahod, je začela prevladovati rumena žitna barva, zelena pa je z vsakim dnem plahnela, kakor da bi jo pilo sonce.
V nedeljo popoldne sta Sunka odšla na polje. Z njima je bilo vseh pet otrok. Najmlajšega je nosila na rokah Bunkinja, tistega, ki je prišel pred njim na svet, je nosil na rokah Bunk. Drugi trije pa so se kotalili za njima po travi. Spredaj je korakal mož s počasnim, zamišljenim korakom, takoj za njim pa je stopala mlada žena s težkimi, trudnimi koraki, kajti čas njenega šestega poroda je bil pred durmi. Otrok, ki ga je nosila na rokah, ni mogel prenesti žgoče sončne svetlobe ter je mižeč in negibno ležal v materinem naročju.
Z fobrazov obeh Bunkov se je brala nekaka mračna, zaskrbljena zadovoljnost. Kmetu je bilo letos prijetno korakati med žitom, kajti že leta in leta ni tako dobro kazalo. Žita so bila dobro odraščena, ravno prav gosta in močno razvita, latovje je že takoj po odcvetu začelo kimati. Bunk je pogosto segal z roko po latovju, ga stiskal v šop in zamaknjeno gledal napeto klasovje. Potem je zamišljeno prikimal svojim čustvom in šel dalje, a komaj je prestopil nekaj korakov, je že spet zamahnil v žito in ulovil nekaj klasov, ki jih je potem božal s svojimi debelimi prsti in z očmi. Bil je tako zavzet, da ni mogel spregovoriti nobene besede in si je le kdaj pa kdaj molče prikimaval. Zdelo se mu je, ko da bi njegove dlani, ki so se pred meseci odpirale in metale seme po razorani zemlji, zdaj v kratkem dotiku občutile vso žitno rast, od njegove kalitve pa do njegove zoritve. Prešinjala ga je čudna, opojna strast pridelovalca kruha, kadar gleda uspeh svojega truda.
Žena ni šlatala latovja z rokami, ampak ga je božala samo z očmi, polnimi mirne vdanosti. Njeno ohlapno telo se je komaj pomikalo med njivami. Od vseh strani se je k njej sklanjal bogati plod zemlje, polne neskončne rodovitnosti. Njena široka, vdana prikazen se je zraščala z oplojenimi njivami v eno samo
široko podobo materinstva in rodovitnosti.
Prehodila sta prve zare, ki so delile gornje polje na dva dela. Na desni strani je rastla pšenica, na levi strani jara rž. Ena rast je bila lepša od druge. Potem sta šla na spodnje polje, kjer sta se izgubila med novimi žitnimi njivami. Spet pšenica, potem ječmen, nato oves. Najprej so se iznad njiv dvignile moževe oči proti nebu, kamor so za hip uprle nedoločen pogled, potem pa so premerile vse širno obzorje. Pritajena skrb je trepetala v njih. Za moževimi očmi so storile isto pot tudi ženine. Nato sta se mož in žena obrnila drug k drugemu in njune oči so se popolnoma razumele.
"Poa, letos pa bo ... " je dejal Bunk.
"Poa, letos pa bo ... Le hude ure nas bog varuj!" je dejala Lona.
(Dalje prihodnjič)
Zemljišča
DECKER AVE.—6 sob spodaj; 5 zgoraj; 2 garaži; 34x152; fornez. Za takojšnji prevzem. Radi odhoda lastnika. Cena $8,300. — HE 2692.
NOV, ZIDAN COLONIAL—6 sob; garaža;
zimska okna; krasna okolica; na 20001 Beachview Rd,, vogal Forrest Hill, od Grand Blvd. pri E. 200 St, in Euclid. Lastnik. KE 8288.
Razno
RESTAVRACIJA na prometnem kraju v tovarniškem distriktu. Oddajte vašo ponudbo danes. Pokličite lastnika na EX 3377.
Zemljišča
SEM1-BANGALOW—okrog 6 akrov zemlje;
Broadview in Royalton. 7 sob, 5 zgoraj, 2 spodaj, 2 garaži, hlev, kokošnjak. Okrog $12.000. LAKEWOOD REALTY—LA 2110.
VKLJUČITE VAŠE POSESTVO, ČE JE NAPRODAJ,
v naš seznam, če hočete dobro prodati.
THORTON REALTY CO.
6110 WOODLAND AVE., HE 9020
Lastnik odhaja iz mesta
6 sob za eno družino; 1 soba na 3. nadst., 2 garaži, cementiran dovoz. V prvovrstnem stanju znotraj in zunaj. Blizu vogala Garfield Hgts. Blvd. in Turney Rd. $12,500. — E. H. Flinta Realty, 4145 Mayfield. EV 5133 ali LO 9920.
GOSTILNA NAPRODAJ
D 2 in D 3 licence; na južno-zapadni strani. Fina oprema. Se mora prodati ta teden.
NAWROCKI REALTY 3680 E. 71 St., BR 1414
HIŠA NAPRODAJ ZA ENO DRUŽINO
8 sob v lepem kraju blizu bule-varja. Vpraša se pri lastniku na 13309 Darley Ave., ali pokličite GL 7712,
HIŠA
za eno družino; 6 sob; se proda z opremo radi odhoda iz mesta. Nahaja se na 19531 Ormiston Ave. od E. 185 St. Za podrobnosti se poizve na 1223 E. 175 .St., IV 1558.
Hočemo domove
Dobimo najboljšo ceno za domove v dobrem sianju.
KIRKWOOD REALTY 11201 Superior Ave., SW0033
Dajte vale posestvo nam v prodaj— za hitro akcijo!
GARFIELD HEIGHTS
za eno družino; 6 sob, vse moderno, preproge, 2 garaže. Se lahko vselite v 30 dneh. Blizu tržišča. — Cena $10,300.
W. NAWROCKI Broadway in E. 71 St., BR 1414
GARAŽA NAPRODAJ
Vključena je popolna oprema in posestvo; Cadillac Tow Truck kot nov; Bear frame in axle machine; dynamic wheel balances; vsa oprema za popravo motorjev, 2 električna varilca, 2 acetylene varilca, 2 težka truka, 1 Mack 1940, 2-tonski dump truck in 1 Diamond T IVi tonski z stake body truck. V biz-nesu 11 let.
SERVAL GARAGE 10712 Si. Clair Ave.
GL 2636
Dom in dohodek
St. Clair-E. 32 St, Zidano iz kamna; poslopje s 10 sobami za 2 družini; 2 garaži; nizki davki, nobenega "lease." Za takojšnji prevzem. Vaša prilika za biznes in dom na enemu mestu. Pokličite
MISS WESTROPP
FOLDENAVER CO. FA 3100 — FA 9500
ZA TAKOJŠNJI PREVZEM—zidana hiša za 1 družino, 4 leta stara na lepi cesti od Maple Heights Blvd. 3 spalnice, avtomatična gorkota na plin; cementiran dovoz, zimska okna. HA 4S55,
HIŠNI POSESTNIKI
čE NAMERAVATE PRODATI ALI KUPITI POSESTVO, SE OBRNITE DO NAS Nahajamo se 34 let na enem in istem naslovu,
NEJEDLIK REALTY
11015 UNION AVE. — MI 5049
Oddajte vaše posestvo v prodaj nam za hitro in zadovoljivo poslugo
HARRY DECKER REALTY , 3184 W. 25 St. — FL 4510
ZA I DRUŽINO
v prvovrstnem stanju; na Taft Ave., 6 sob in kopalnica; beneški zastori i in preproge. Ognjišče, cementiran dovoz in garaža. Cena znižana za $500. Hišo si morate ogledati, da vam ugaja.
Jos. F. Krizek Realty
SK 0494
vprašajte za Mr. Michaels
ob večerih DI 8024
Posluga
Oddajte vaša naročila sedaj za ce-mentirane dovoze, kleti, pode in pločnike. 27-letna izkušnja, Joe Nero, LO 4199—LO 1604
Najemite nov truck. — Sami ga vozite; stakes, panels, selitveni trucki; lokalno ali za ua dolgo distance, 18501 Nottingham. KE 2608.
v VAŠO UDOBNOST ZADELAJTE
VAŠE DVORIŠČE čist, suh les. Železnina iz kovine, žica za mreže iz brona.
3 leta za plačitev E. C. ANDREWS CO. 1737 Euclid Avenue Bonders Exchange
SCOTT'S GARAGE
Popolna mehanična posluga na vseh izdelkih avtov; popravimo ogrodje, barvamo in varimo; popravimo clutch, zavore, motorje in baterije ter pridemo z vlačilcem po avto 8714 QUINCY AVENUE GA 0226
STEVEN AUTO SERVICE
Frame, Axle and Wheel Alignment
Kolesa balanciramo in izravnamo, NUDIMO 24-URNO POSLUGO Z VLAČILCEM 965 E. 140 St.. PO 7970
SHORTY'S GARAGE
Splošna avtomobilska popravila na zavorih, clutch, bateriji, motorju. Odprto ob delavnikih do 9, zv. ob nedeljah od 9. zj. do 4, pop, 3037 EAST 123 ST. — WA 3777
REL GARAGE
Izvršimo vsa popravila na avtih ter barvamo in popolnoma prenovimo avte. Nudimo 24-urno posluga z vlačilcem.
1582 EAST 105th ST.
Podnevi; GA 6896 Ob večerih: EN 2913
WATERLOO. HI-SPEED SERVICE
Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in sčistimo avte, izvršimo razna popravila, itd.
Frank J. Fortuna in Andrew M. Artel, last. E. 152nd St. in Waterloo Road
PETE'S AUTO SERVICE
Popolna mehanična popravila na vseh izdelkih avtov.
Tudi barvamo in varimo.
TEXACO GASOLIN 16100 WATERLOO RD. in 16911 EUCLID AVE. KE 2000
Točna popravila na ledenicah vseh izdelkov
JAMČENA DELA BONNIEVIEW REFRIGERATION
SERVICE 1393 Bonnieview Ave., AC 1817
MONTERSKE NAPRAVE
popravimo in inštaliramo nove naprave ca parno gorkoto ter tanke la vročo vodo. V zalogi imamo vsakovrstne komade za popravila.
Pokličite kadarkoli. HE 7943
Posluga
AUGUST HOLLANDER
V Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave.
•
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
• *
Pri Kollanderju boste vedno dobro postrežem.
Dela za ženske

I
Dela za moške
POLISHERS
izurjeni: dobra nlmčn od ure F. G. MEIER CO. 3430 W. 137 St., OR 2021
BUFFERS & POLISHERS; delni čas; visoka plača od ure in komada NATIONAL PLATING 2790 Grand Ave., GA 5110
Platers & Plater Helpers Polishers — Buffers Dqbra plača The Lorence Plating Co. 3134 E. 91 St., ali pokličite RA 4870
POLISHERS & BUFFERS Visoka plača od ure Ackley Polishing & Buffing Co. 6106 Ackley Ave., BR 6911
TEŽAKI—neizurjeni; 30 do 45 let stari. Visoka plača od ure. — KEMET LABORATORIES 11901 Madison
STAVBINSKI DELAVCI MIZARJI — "TALLY MEN"
Plača od ure Nadurni čas in mesečni bonus. INDEPENDENT LUMBER CO. 19620 Nottingham Rd., IV 2000
Shcper operator
za nočno delo; izurjen. Mora imeti lastno orodje in znati sam vzpostaviti delo. 45 ur tedensko.
Visoka plača od ure
YODER CO. 5500 Walworth—ME 0520
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče £. 9th St. in Broadway
Plača 93%c na uro Čas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
T APCO
POTREBUJE
Hišnike Težake Nakladalce za forneze
Prosilci morajo biti pripravljeni delati katerikoli šift DOBRA PLAČA OD URE
Thompson Products Inc.
23555 Euclid Ave., Euclid, O.
MOŠKI IN ŽENSKE ZA SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO 45 ur tedensko za ženske 50 ur za moške čas in pol nad 40 ur. Nad 18 let stari A Z MECHANICAL APPLIANCE
COMPANY 3540 Cesko Ave., S. W. — WO 5620
Strežajka
nad 21 let stara dobi stalno delo za podnevi.
Vpraša se na 390 E. lESth ST.
Clerk - Typists
LIFE INSURANCE HIGH SCHOOL GRADUATES ONLY
No experience required. Saturdays and legal holidays off. 40 hours weekly. Group Life Hospitalization Insurance; steady work—chance for advancement. Starting salary $28 per week. Write
J. PETRICK 6513 Edna Ave.
Dela za ženske

KUHARICA ali pa kuh; želi se, da tu ostane preko noči. želi se tudi pomoč v kuhinji. Rocky River. Tedenska plača. — ED 2758.
Fountain & Counter dekle. Izkušnja ni potrebna. Nobeno delo ob večerih ali nedeljah. Tedenska pleča. Heights Pharmacy, 1807 Lee Road
OPERATORICE šivalnih strojev;
izurjene. Plača od ure.— Cleveland Tucking and Pleating Co.. 2530 Superior Ave.
HIsNO DELO in običajna kuha; za ostati preko noči, nič pranja; 2 šolska otroka in dete. Prosta 2 dni. Priporočila. WE 9820.
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine
Samo Čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme
Zglasite se pri
THE OHIO BELL
TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
Dela za moške
Sprayer — Silk Screen operator Dobra plača. Vprašajte za
MR. MINITCH PEE-GEE PRODUCTS CO. 4821 Superior Ave.,—EX 7150
A l MEHANIK
mora biti izvrsten popra vi j ač prednjih delov avta. Tudi A-1 body man; .samo izurjen delavec se naj priglasi. SHAKER GARAGE 12808 Woodland Ave.
KROJAČI
Izkušeni. — Plaža od ure. Stalno delo.
CANNON TAILORING
E. 2nd St. Clair — CH 4990
KURJAČ IN NOČNI ČUVAJ
DOBRA PLAČA The Japan Co.
5103 LAKESIDE AVE. ali pokličite Mr. Thomas, HE 5153
RADIAL DRILL PRESS OPERATORJI FITTERS "ARC WELDERS"
45 UR TEDENSKO Plača od ure
LEWIS WELDING AND ENGINEERING CORP. Bedford. Ohio
INŽENIRJI IN DESIGN DRAFTSMEN
IZBORNA PRILIKA; OMEJENO ŠTEVILO SLUŽB JE NA RAZPOLAGO ZA INŽENIRJE. IZURJENI V STAVBINSKEM. ELEK-TRIČARSKEM IN PRESSURE VESSEL DELU.
Z znanjem orisbe dela; dolgo trajni program z priliko za napredovanje.
Pišite ali pokličite Qhemical Plant Division
BLAW KNOX CONSTRUCTION CO. 5001 Baum Blvd., MU 1200
P. O. BOX NO. 5087 — PITTSBURGH 6, PA.
NA PISMA SE TAKOJ ODGOVORI
HIŠNA DELA
in kuha; mora imeti rada otroke; dobra plača, soba in kopalnica; pri Rapid poulični. — DR 1147.
HIŠNA DELA
nov dom: vsi moderni pripomočki. Mora imeti priporočila in ostati čez noč. Izvrstna plača. — FA 5024.
HIŠNA DELA—nič pranja, stroj za pomivanje posode; nov dom; prednost ima ženska med 20 in 40 letom. Dobra plača. LO 3053.
DEKLE ZA SPLOŠNA HIŠNA DELA in pomagati pri kuhi. Dobra plača. Dve odrasli osebi.
LA 7310
STAREJŠA ŽENSKA za družbo vdovi z dvema otrokoma, 5 in' 7 let stara. Da bi ostala čez noč in ki želi raje dober dom kot visoko plačo. — PO 2299.
MLADA ŽENSKA
od 17 do 25 let, za službo steno-grafke in knjigovodkinje. Plača $25 tedensko. Izkušnja ni potrebna. Mora znati šofirati. Pišite na;
ROOM 411, 830 VINCENT AVE.
STROJEPISKA
splošno pisarniško delo; 5V2 dni v tednu; stalno delo, dobra plača. Nova graduantinja ali pa izurjena. EN 0500
STROJEPISKE ~ BILLERS
Moderen urad. 5-dnevni tednik. 40 ur na teden, bobra plača. STALNO DELO BR 1600
OPERATORICE
izurjene na bluzah in krilih. Prednost imajo stanovalke na za-padni strani mesta. 18895 Detroit Ave., AC 1578 (nasproti Detroit Ave. remize)
SPLOŠNA HIŠNA DELA
mora znati kuhati in da bi ostala preko noči. Ima svoje stanovanje v dobremu domu, kjer je tudi druga pomoč.
, YE 9816 pred 10. zj.,
ali po 5. pop.
STROJEPISKA
splošno pisarniško delo; 5-dnevni tednik. Tedenska plača; pri Broadway poulični.
INNIS-SPEIDEN & CO. 2775 Pittsburgh Ave., CH 6345
DICTAPHONE OPERATORICA in DITTO OPERATORICA-KLERKINJA
Stalno delo v prijetnem okolišu na zapadnl strani.
Mr. Judkins ME 2211
SNAŽILKE za nočno delo v laboratoriju in uradu
stalno delo; skupinska zavarovalnina; počitnice s plačo. Nahaja se blizu Euclid in E. 105 St. pouUčne.
The Harshaw Chemical Co.
1945 EAST 97th ST. CL 6300
COMPTOMETER OPERATORICA
IZURJENA ZA PAYROLL Tedenska plača
Fair mount Tool 8t Forging Company
10611 QUINCY AVE.. GA 4312
MR. STARNER
STROJEPISKA
ZA ZAVAROVALNINSKI URAD Izkušnja ni potrebna Pravo osebo se izuči, da bo izurjena. Dobra služba z prijetno bodočnostjo za inteligentno dekle.
Pičite na
830 Vincent Ave., Rm. 411
MR. SOLO