Posojila prav za Vas Gorenjska^* Banka Banka s posluhom Ugodna potrošniška in stanovanjska posojila /m SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 TEL.:241-031 Varnost in VARNOST KRANJ KRANJSKA VARNOSTNA varovanje. Kranjska varnost -partnerji dobrim gospodarjem. ISSN 0352-6666 Leto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 14 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 20. februarja 1998 Višje sodišče sklenilo drugače kot kranjsko Notranji lastniki Domela uspeli s pritožbo STRAN 1 2 Sklepi prve skupščine delniške družbe Domel Železniki niso razveljavljeni. Višje sodišče pritožbi ugodilo in zadevo vrnilo kranjskemu okrožnemu sodišču. Danes v Kranju Odpiramo prvo gorenjsko fakulteto Za študente in profesorje Fakultete za organizacijske vede v Kranju je napočil težko pričakovani dan. Danes dopoldne bo predsednik republike Slovenije Milan Kučan slavnostno odprl novo stavbo. del pa je prispevalo tudi gospodarstvo. Slavnostna otvoritev nove stavbe na Zlatem Polju bo danes ob 11. uri, hkrati pa bodo odprli tudi likovno razstavo akademskih slikarjev Hermana Gvardjančiča, Janeza Hafnerja, Franca Novinca, Vinka Tuška in Cveta Zlateta. • D.Ž., foto: G. Šinik Joži in dr. Gerard Drese, slovensko-holandski par z Bleda Holandec domotožjem po Sloveniji STRAN 1 7, 1 8 UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA ZNIŽANE CENE IN BREZPLAČEN PREVOZ NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 i._ B.S. Radovljica tel.:064/715-242, 704-070____ Električno središče Gorenjske Fakulteta za organizacijske vede, sicer del Univerze v Mariboru, slednjič odpira svoja vrata. Trenutno največja gorenjska naložba v šolstvo, vredna več kot 900 milijonov tolarjev, je skupen finančni projekt Ministrstva za šolstvo in šport, Ministrstva za znanost in tehnolo-gijo in občine Kranj, dobršen del denarja je zagotovila fakulteta sama, znaten * Glasova preja 1998, drugič Kranj je lahko lepši Le taka družba, ki ima materialne in moralno-estetske elemente uravnotežene, je stabilna, izžareva moč, vpliva, je vzor drugim in je strpna do okolice. Letošnja druga Glasova preja bo v petek, 27. februarja, ob 19. uri v Modrem salonu Gostišča Arvaj pri Kokrškem mostu v Kranju. Gostje bodo v dr. CENE AVGUŠTIN, umetnostni zgodovinar, CIRIL OBLAK, arhitekt in VINKO TUŠEK, akademski slikar, ki so leta 1976 predlagali projekt: Elementi likovnega poseganja v urbano strukturo Kranja (in v njem zapisali tudi uvodni citat). Z njimi se bo pogovarjal zgodovinar JOŽE DEZMAN. Rezervacije po telefonu: 064/380-010 064/223-111 Gostišče ARVAJ GORENJSKI GLAS Sponzor: Gostišče in Mesarija Arvaj E|ektro center, Koroška cesta 53c, Kranj | Elektro Center | COMING TV, VIDEO, HI-FI ZVCK /* SUHA HDTSE SIHA! O 5 « 1/8 6 > o c/) o ■ i J ^ (X > ^ - S s £ fad 3g H GLAS jutri, v soboto, 21. februraja na obisku v Dolenji vasi v Selški dolini od 10. do 12. ure pri Zalogarju dg 5-8 f I L i/1 9770352666001 PRODAJALNA &KNCUD Pipanova 22 tel.: 064 411 014 CEHNEP Kranj Petljeva 8 tel./fax: 064 327 307 L E D ** * # # * * 'ir ir * oi ■i ■ PARK HOTEL BLED Vabimo vas na VESELO PUSTOVANJE Plesna dvorana KAZINA v soboto, 21. 2., ob 20. uri v nedeljo, 22. 2. OTROŠKA PUSTNA MATINEJA ob 15. uri mam v torek, 24. 2., ob 20. uri v plesni dvorani KAZINA NAJBOLJ IZVIRNE MASKE PREJMEJO NAGRADE Informacije po tel.: 064/79-30 Vabljeni! Za ljudi, ki so zaradi svojega poklica veliko na nogah, za vse ki imajo težave z bolečimi nogami, za prijetne sprehode... ženski model "OSAKA" Enostavno se jim ni mogoče upreti: -jl fb berkemann- Čcu^iP^ikulR^ti! MUČARSK1 EN TRI KREKOVA BANKA ZA VAS KJER JE VOLJA, TAM JE POT Nič ni lepšega kot izpolnjene želje. S TOLARSKO VARČEVALNO KNJIŽICO vam jih pomagamo uresničevati DONOSNO OBRESTOVANJE, ZAGOTOVLJENA DISKRETNOST IN VSE UGODNOSTI, kijih lahko pričakujete od dobre in zanesljive banke. . KREKOVA BANKA $@ *6*Vft/ vjfa&bi ifawf*j*> RDS STHRED 89.8 91.2 96.4 S smučarsko karto že plačano pol vstopnine za terme „Kristallbad" Bad Bleiberg. Smučarske karte s popustom pri: Globtour Kranjska gora| 955 88 ■-> ' 888 ftADIO SORA DANJE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO ¥0%pČ9tl mu, Toi m'Bistri^ pL 29 informacije: 064 361280 Tavčarjeva ulica 29,4000 KRANJ, IDK 064/221-740 $} pestra izbira modnih tkanin 4} bogat izbor oblačil za dojenčke in otroke od Odo 16 let (garniture za dojenčke, plišasti pajacki, bodyji, polo majice, bombažni puloverji, trenirke, hlače, hlače z naramnicami, pižame, kape in še in še). Obiščite nas, ne bo vam žal! hotel kri m Id I ©d«iov.tiij« VABIMO VAS Ua\ VESELO PUJTOV^fVJE ki bo v restavraciji Hotela KRIM na Bledu, jutri, v soboto, 21. februarja 1998, ob 20. url. Za zabavo bo igral ansambel )VK£ BO% Najboljše maslce pa bodo nagrajen« z naslednjimi nagradami; tedenski paket za dve osebi v Ankaranu v hotelu ADRIA-CONVENT, vrednostni bon ta 20000 SIT, izlet v Saliborg in Benetk«,, VSTOPNINI Nil . ;M/flrm<»c,Ve,-/» m VABUINII S širjenjem mesta Škof j a Loka izginjajo celo imena vasi Sušani se vse bolj zavedajo svojih tisočletnih korenin Z gradnjo novih stanovanjskih naselij in uvajanjem uličnega sistema vse bolj tonejo v pozabo imena nekdanjih vasi škofjeloške okolice. GORENJSKA OD IV-. O PETKA Škof j a Loka, 19. februarja - Razvoj in širjenje mesta je seveda neizogiben, vendar bi kazalo spoštovati stara tradicionalna imena vasi, ki so bila nekoč povsem ločena okolica mesta. Vsaj za dve vasi v okolici Škofje Loke: Stari Dvor in Suho velja, da prebivalcem ni vseeno, da se imena njihovih naselij vse bolj pozabljajo, in odločeni so, da dosežejo njihovo uveljavitev. Širjenje mesta z vse več novimi stanovanjskimi naselji* kot so Frankovo in Hafnerjevo naselje na Trati, Kamnitnik, Podlubnik in nazadnje še Pod Plevno seveda korenito spreminja podobo kraja in nekdanje vasi s svojimi imeni preprosto tonejo v pozabo. Tipični primer za to je Stari Dvor, ki bi ga na zemljevidu mesta Škofja Loka že zaman iskali, območja drugih pa so močno skrčena. Tako na primer že omenjena Frankovo in Hafnerjevo naselje ne ležita "na Trati", pač pa na nekdanjem območju vasi Suha, enako velja, kar bolj malokdo ve, tudi za Kamnitnik in v celoti za najnovejše naselje Pod Plevno. V časih, ko se tako rado poudarja izvor in korenine, tudi prebivalcem teh Vasi ni vseeno, ali imena tonejo v pozabo, in vse glasnejše so zahteve, da se tudi v Uradni rabi zopet obude. Se posebej pa to velja za vaščane, ki se še vedno tako počutijo, ki želijo, da se vsaj del vasi kot zaokrožene skupnosti, ki ji pripadajo, ohrani. Ce je vas Suha (kot Susa) omenjena skupaj z "Loko", "Staro Loko" in celo "Deželo Kranjsko" v prvi omembi slovenskih krajev nasploh - v darilni listini avstrijskega cesarja Freisinškim škofom iz leta 973, kar praznuje Škofja Loka od lani kot občinski praznik, potem imajo vsekakor na Suhi pravico, da branijo svoje ime, svojo identiteto. Kot nam je povedal Vinko Brelih, so se Sušani sprijaznili z zahtevami časa, da je na njihovem "ozemlju" zrasla vrsta novih naselij, "ki niso več Suha", pač pa praksa, da so jim odvzete nekatere neločljive značilnosti vasi. Če je nekdaj Suha segala vse od Nekdanje središče vasi je bilo ob znamenju pri Španovi domačiji, ki že več kot dve desetletji po uličnem sistemu spadata v Skofjo Loko. Mogočna domačija in znamenje sta izredno lepo obnovljena, kar nekaj let pa je bilo potrebno, da se je gospodar uklonil zahtevi, da s hiše sname tablico z imenom naselja Suha. Nekoč v cerkvi, sedaj pa (zaradi varnosti) v župnišču na Suhi hranijo izredno zanimivo sliko vasi Suha iz leta 1607, koje za Veliko noč precejšen del vasi pogorel. Na sliki je mogoče prepoznati večino starih domačij, ki še danes tvorijo jedro te tisočletne vasi. Današnje središče vasi predstavlja križišče sredi vasi, kjer stoji kapelica med tremi lipami. Obkrožajo jo mogočne kmetije. Vinko Brelih, ki mu za Suho ni domačije Pahovec za Kam-nitnikom, da je Suhi "pripadala" za Škofjo Loko tako značilna (danes žal zaprta) gostilna Plevna, je to lahko danes le nostalgija. Ne morejo pa sprejeti, da je bila od Suhe odrezana zagotovo najbolj značilna domačija Špan -maketa te domačije je predstavljena kot najznamenitejši stari arhitekturni biser v Loškem muzeju, danes pa je skupaj z znamenjem pred njo s prenovo vzorno urejena in tam je bilo nekdaj .celo središče vasi. Enako velja za Kovača ob Sušci, danes ob Ljubljanski cesti, torej delu Škofje Loke. Administrativni greh je bil pred več kot dvemi desetletji dvojen, pri določanju meja naselij, kakor tudi pri določanju meja cerkvenih far: v obeh primerih je bila za mejo vzeta Sušica, pa čeprav so bile hiše na desnem bregu ob njej vedno del Suhe. V Zagotovo najbolj prepoznaven pogled na vas Suha je iz Ljubljanske ceste, kjer sredi polj stoji cerkvica Sv. Janeza Krstnika, pod njo pa strnjena vas. vasi Suha je marsikaj novega, vendar so značilnosti vaškega okolja, kjer se še mnogo prebivalcev ukvarja s kmetijstvom, še ostale. Ponosni so na svojo cerkev Sv. Janeza Krstnika v puščavi, ki je zagotovo ena najlepših in najzanimivejših na Slovenskem (nekdaj celo božja pot), želijo si, da bi zmogli nekatere najznačilnejše in najstarejše objekte v vasi še prenoviti (npr.: Kržajevo in Slugovo domačijo), kot je to bilo tako lepo uspelo pri Španovi domačiji. Vinko Brelih, ki je tudi navdušen pevec, si želi, da bi v vasi osnovali tudi Suški oktet. In da ne bo nesporazuma: vas Suha spada v krajevno skupnost Trata in pri delu te skupnosti, kot nam je zagotovil tudi član sveta Vlado Vendramin, dobro sodeluje. Tudi proti Škof j i Loki nima- jo ničesar, celo več: ko je bila pred skoraj štirimi leti na Trati kampanija za oblikovanje svoje občine, so odločno povedali, da se tudi iz zgodovinskih razlogov nepreklicno štejejo v občino Škofja Loka. Na Suhi vedno bolj dozoreva prepričanje, da je potrebno iz istih razlogov mejo iz Sušice premakniti na vzporedni del Sorske ceste tako, da dobe vrnjeno tisto, kar je bilo vedno njihov značilni del. Suha torej naj ne bo del tisočletnega mesta, njegovo predmestje, temveč kot tisočletna vas ob njem. Š. Zargi so nam tem zače 17poške krat pon Kranp gasili tr; sicer m : baze A M/S oči I i, da so v edna odpeljali mi h vozil in 6-i pri okvarah. asilci so 3-krat ;u po/:;.n:.\ ;n .nteksom, na Stnv/iškem polju in v Ilote-mažah Na. I iko/ai jevo uli co sit hiteli gasit požar smeli. Intervenirali pa so nali \ N iklem 1 dnevni sobi vnela šota. Radovljiški gasilci so imeli dve intciVLiKiji - ob travniškem požaru na področju Volc|eya hiiha m pii pod v o/u / železnico na obvoznici proti Kropi. Jeseniški gasilci pa so bili ta ledi n zelo delavni. Najprej so v Jeklarni 2 črpali vodo, popoldne so odlitki t gasit kontejnei za smeli (ID BI Dobrava tih ie obvestilo o domači gasilci in šiea. G j, jeseniški i PG D (11 List ražo so liše u Tone u.'jski dvorit no vodo v večkrat so omske požare, u K a r a v n k e so n o rilu t r š i i opravljali vai spremstvo. Kljub so delavci Acron travo, Šele na dri vencijo so preneh jen jem. Požai so 1 vodo, Podatkov škofjeloških gasile nismo prejeli. GORENJSKI NOVOROJENČKI V teh dneh smo Gorenjci dobili 14 novih prebivalcev. V kranjski porodnišnici se je rodilo 5 dečkov in 7 deklic. Najtežja je bila dei-.liea. ■-...,:■! 'ri -l- je ielum najlažji pa ie bil deček z 2.830 grami. Na Jesenicah pa sta se rodila le dva dečka. Eden je tehtal 3.600 gramov, drugi pa 3.710 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli spet precej dela. Na internem oddelku so imeli 26 nujnih primerov, na kirurgiji so poskrbeli za 183 pacientov, na pedialtiji so nudili pomoč H otrokom in. na ginekoioško-porodniškem oddelku so poleg dvema porodnicama nudili Se IM pomoči potreb nim pacientkam. KJE LAHKO SMUČAMO? o cm * urejene, Kranjska m snega, o urejene Tam a rja. do 25 cm Krvavec: do snega, proge so smuka ugodna Gora: do 15 tekaške proge i/ Planice do Pokljuka: od 2( snega, proge so urejene. Vogel: od 60 do 70 cm. naprave obiatujejo, tekaš ka proga urejena, knhlu: do 10 cm snega Vrlika planina, sne/fu '.aplalt n .punc obratujejo od n do iN ure /cimua: do 0 cm steptanega pomrznjenega snega, naprave obratujejo od 9. do 16. ure. Straža prt Bledo: do 31) cm snega. Cerkno: do 30 cm sneua. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA $ POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Rimskokatoliška Cerkev na Slovenskem pred sinodo Življenje z vero v tretjem tisočletju Ljubljana, 20. februarja - Sinoda je cerkveni zbor, kjer se odloča o pomembnih vprašanjih prihodnosti. Slovenska se začenja letos in bo končana najkasneje leta 2000. Po drugem vatikanskem cerkvenem zboru, ki je vnesel v Rimskokatoliško Cerkev razmišljanja o položaju Cerkve v sodobnem svetu, o dialogu z neverujočimi ali drugače verujočimi, o verski svobodi in vlogi krajevnih cerkva, je že leta 1968 takratni ljubljanski nadškof in prvi metropolit dr. Jože Pogačnik razmišljal o sinodi, leto kasneje pa so bili objavljeni prvi predlogi za sinodo. Takrat, je dejal v torek časnikarjem ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode. Časi niso bili zreli in primerni za svobodo besede in razmišljanja. Po škofijah so bili pastoralni zbori, 26. maja lani pa so slovenski škofje na sestanku pri Sv. Jožefu nad Celjem najavili sinodo pred letom 2000 pod geslom Izberi življenje. Tretjega oktobra lani je bilo izbrano tajništvo sinode, ki ga vodi tajnik dr. Ivan Štuhec, konec oktobra pa je bilo pripravljeno prvo besedilo Lineamenta. To je okvirna smer in zelo splošno nakazana pot, po kateri naj gre slovenska sinoda. Sinodalni zasedanji bosta dve: prvo letos jeseni in drugo, če bo stvar dozorela, konec leta 1999 ali 2000. Ne bomo hiteli, je dejal nadškof dr. Rode. Za nas je važno, da je sinoda dobro in resno izpeljana. Na sinodi bodo ocenili dosedanjo pot slovenske Cerkve in kakovost oznanjevanja evangelija in načrtovali življenje in delo Cerkve in njen vpliv na slovenski narod v prihodnje. Duhovno stanje našega naroda ni dobro, pravi nadškof, preveč je negativnih pojavov, droge, splavov in samomorov. Slovenci ne smemo v tretje tisočletje zaprti vase, zamorjeni, brez upanja in prihodnosti. Tajnik sinode dr. Ivan Štuhec je dejal, da se sedaj dejansko začenja javna razprava o sinodalnih temah, ki so strnjene v brošuri in knjigi Antona Štruklja Izberi življenje. V mariborski škofiji pa bodo, kot je povedal škof dr. Franc Kramberger, izvedli škofijski zbor o mladini, kar bo vključeno v sinodo, koprska škofija pa je po besedah generalnega vikarja Renata Podbersiča izvedla med verniki široko anketo, ki kaže, da vernike vprašanja vere in družbe zanimajo. Po pravu so člani sinode, ki ji predseduje krajevni škof oziroma v slovenskem primeru nadškof ljubljanski, škofje pomočniki in pomožni škofje, generalni in škofovi in tudi sodni vikarji, stolni kanoniki, člani duhovniškega sveta, dekani, ravnatelj semenišča in izvoljeni verniki laiki. • J.Košnjek Slovenski krščanski demokrati Jelinčiča nočejo Ljubljana, 20. februarja - Slovenski krščanski demokrati in tudi poslanci Socialdemokratske stranke so obvestili predsednika državnega zbora, da ne bodo člani pridružitvenega odbora Evropskega parlamenta, če bo njegov član tudi Zmago Jelinčič, ki razpihuje sovraštvo in nestrpnost do nekaterih evropskih držav, tudi Hrvaške, kar otežuje pogajanja. Jelinčičevo sodelovanje v delegaciji bi škodovalo ugledu ostalih članov. Jelinčič ne sodi v delegacijo tudi zato, ker je na tribuni v Medvodah dejal, da so volivci dr. Jožeta Bernika go-lazen, ki bi jo bilo treba počistiti, kar je popolnoma necivilizacijsko in bi zaslužilo uradni kazenski pregon. • J.K. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Vsaki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri. Zadošča, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali trimesečno naročnino v enem od letošnjih trimesečij; ali Glasov izlet po izbiri; ali 10-dnevni oddih v turističnem objektu Krone v Moravskih Toplicah; ali knjige iz založbe Gorenjskega glasa. Kaj pa za novega naročnika? Novi naročnik dobi Gorenjski glas brezplačno do konca marca 1998. Pa še izvod Letopisa Gorenjska 1997/98 bomo kot darilo poslali novemu naročniku. Novega naročnika sem pridobil(-a):___ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri/: ali: Al Glasov izlet po izbiri v letu 1998, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: BI naročnino za_trimesečje 1998, zato dobim, časopis tri mesece brezplačno ali: C/ 10-dnevni oddih za eno osebo v Moravskih Toplicah v turističnem objektu KRONE ali: ti knjigo Pod Marijinim varstvom iz založbe Gorenjskega glasa in Glasov reklamni dežnik ali: D/ knjigi Abeceda iz Zakajčkove ulice + Kokeršpanjelka Lady pripoveduje + Glasov reklamni dežnik Izjava za novega naročnika: NAROČAM "- članic, danes pa jih ima 45. Ne nedavni skupščini so ocenili delo, izvolili novo vodstvo in se dogovorili, da bo Klub gorenjskih tajnic pristopil v Zvezo klubov tajnic Slovenije, ki so se na podlagi zakona preimenovale v združenje- Največ so tajnice na nedavni seji skupščine razpravljale o nomenklaturi poklicev. Podprle so pobudo za spremembo izobraževalnega sistema in prizadevanja, da bi tajnice po končani srednji šoli lahko nadaljevale izobraževanje na višji. Slovenska tajniška organizacija je od 1995. leta ludi članica evropskega združenja profesionalnih tajnic. • \. Ž. Seja radovljiškega občinskega sveta v • 1 AKCIJSKA PRODAJA Sedaj je pravi čas za nakup svežega Pivkinega piščanca! Sveži piščanec - v PVC vrečki 519,70 SIT/kg - brez PVC vrečke 493,80 SIT/kg Akcija bo potekala od 15. 2. 1998 pa vse do konca meseca marca. S piščanci se lahko oskrbite v vsaki trgovini oz. mesnici po Sloveniji. Vabljeni k ugodnemu nakupu. Vsak dan nekaj dobrega PIVKA perutninarstvo d.d. Večje naložbe: kopališče, obvoznica in plinovod Občinski svet je sprejel osnutek letošnjega občinskega proračuna, ki predvideva tri večje naložbe v Radovljici: obnovo kopališča, izgradnjo obvoznice in nadaljevanje izgradnje plinovoda Radovljica - Občina naj bi letos imela na razpolago za različne potrebe nekaj več kot poldrugo milijardo tolarjev denarja. V ta znesek so všteti tudi 104 milijoni tolarjev lanskega presežka, ministrstva pa naj bi po občinskem načrtu prispevala za različne naloge v občini blizu 76 milijonov tolarjev, od tega samo ministrstvo za šolstvo in šport za že končano izgradnjo vrtca v Begunjah 39,8 milijona tolarjev (dogovor o tem je že podpisan). V občini naj bi denar porabili za različne namene, med drugim tudi za prvi del obnove letnega kopališča v Radovljici, za kar osnutek proračuna predvideva 44 milijonov tolarjev, za nadaljevanje izgranje plinovoda (65,4 milijona) in m izgradnjo obvoznice od Gorenjske ceste do Ceste svobode, za katero naj bi občina prispevala 30 milijonov tolarjev. V razpravi je bilo pogosto slišati kritiko, da tako pripravljeni proračun ne zagotavlja skladnega razvoja občine in da naj bi najprej dokončali že začete naložbe, šele potlej pa naj bi se lotili novih. Ko je občinski svet obravnaval poročilo o izgradnji plinovodnega omrežja v Radovljici, je med drugim sklenil, da naj Komunala Radovljica dopolni naložbeni program z možnimi dodatnimi viri financiranja izgradnje, ki ne bodo obremenjevali občinskega proračuna, pripravi pa naj tudi predlog za pokritje izpada prihodka pri lanski izgradnji prvega dela plinovoda. Na plinovod se je namreč priključilo precej manj ogrevnih kotlovnic blokov in komercialnih porabnikov, kot so predvidevali z investicijskim načrtom; posledica so tudi manjši prihodki. V razpravi je bilo ponovno slišati predloge, naj bi občina oz. Komunala razmislila o ustanovitvi posebne delniške družbe ali o podelitvi koncesije. Občinski svet je sprejel tudi cene najemnin za stavbna zemljišča in sklenil, da naj občinska uprava za obravnavo na prihodnji seji pripravi tudi problematiko izgradnje radovljiškega odseka avtomobilske ceste. • C. Zaplotnik S seje sveta mestne občine Kranj Večina odkupov zemljišč ob Jezerski cesti že dogovorjenih Kljub večkratnim vprašanjem svetnikov kranjski župan še ni postavil datuma začetka rekonstrukcije ceste. Kranj, 20. februarja - Razen osnutka odloka o organiziranju javnega zavoda Gasilsko reševalna služba Kranj, ki so ga občinski svetniki v sredo sprejeli z nekaterimi dopolnitvami, je 33. seja sveta minila v znamenju t.i. premoženjskih zadev. Na dnevnem redu je bila sicer tudi dolgo pričakovana delitvena bilanca, a ker svetniki gradiva, o katerem naj bi razpravljali, niso dobili, je predsednik odbora za finance Alojz Potočnik predlagal umik. O delitveni bilanci med petimi občinami, nastalimi iz prejšnje kranjske občine, bodo svetniki razpravljali čez teden dni na izredni seji. Kot smo zvedeli, jo je "medobčinska" komisija soglasno potrdila, kranjski župan Vitomir Gros pa se je odločil, da je mestnemu svetu ne bo predlagal, ker je "v izrazito škodo" mestni občini Kranj. Dejal je, da o predlogu delitvene bilance lahko da le mnenje. Druga zadeva, ki jo bodo kranjski svetniki obravnavali prihodnji teden, pa so stališča do zakona o lokalni obravnavi, ki se bo ponovno spreminjal. Na to je opozoril svetnik Peter Orehar, ki se je začudil, zakaj tega vprašanja ni že na sredinem dnevnem redu, saj je predsednik državnega zbora že 14. januarja pozval župane in občinske svete, naj se do 16. februarja opredelijo do predvidenih sprememb zakona o lokalni samoupravi kot tudi do financiranja občin. Ali pošta v Kranj ni prišla, je zanimalo Oreharja. Predsednik sveta Branko Grims je povedal, da jo je prejel zelo pozno. Spomnil je, da državni zbor že ima določena stališča kranjskega sveta, svetnikom pa je še nameraval predlagati, naj bi podprli stališča mariborskega sveta. Svetniki so se dogovorili, da se bodo na podlagi izhodišč, ki jih bo pripravila statutarno-pravna komisija, do sprememb zakona o lokalni samoupravi in financiranja občin opredeljevali na izredni seji prihodnjo sredo. Sicer pa je bila osrednja vsebinska točka 33. seje zagotovo pridobivanje zemljišč za rekonstrukcijo Jezerske ceste. Ferdo Rauter iz občinske uprave je dejal, da je pridobivanje zemljišč z devetnajstimi svežimi predlogi za odkup v zaključni fazi, začenja se tudi odkup hiš. Dogovarjanje z nekaterimi lastniki (omenjenih je bilo pet) je še odprto, vendar problemi niso nerešljivi. Svetnike je najbolj zanimalo, kdaj se bo rekonstrukcija Jezerske ceste lahko začela. Župan Vitomir Gros 0 natančnem datumu ni mogel govoriti; takoj, ko bo občina pridobila vsa potrebna zemljišča, bo vložila predlog za izdajo lokacijskega dovoljenja, vsaj za prvi odsek bo to predvidoma kmalu. • H. Jelovčan Nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč v Preddvoru Plačevali bodo manj kot so prej Prej je manj kot tretjina prebivalcev občine Preddvor plačevala nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč. Preddvor, 20. februarja - Po novem letu pa so občane pozvali, naj občini sporočijo podatke o kvadraturi stanovanj in poslovnih površin, da jim bodo lahko odmerili nadomestilo. Nagovorili so 1400 občanov in 300 pravnih oseb, doslej pa so dobili že tisoč odgovorov. Morda je večina občanov pohitela zaradi določila o sankcijah, ki sledijo, če pristojnemu organu ne sporočijo podatkov za odmero nadomestila. Z novim odlokom bodo vsi prebivalci občine Preddvor zavezani k plačevanju tega nadomestila, in sicer neposredni uporabniki stavbe ali zemljišča, neodvisno od tega, ali so tudi lastniki ali ne. Kolikšno je to nado- mestilo, določajo posebna merila, od kriterija opremljenosti zazidalnega zemljišča do namena uporabe (za stanovanjske, gospodarske ali kake druge). Ljudi seveda najbolj zanima, koliko bodo plačevali. Tako bo denimo za stanovanjski objekt v prvem območju (na primer središče Preddvora) v izmeri 150 kvadratnih metrov treba plačati največ 6000 tolarjev letno. Po starem so zavezanci (teh pa je bila kaka tretjina) plačevali več, okoli 8000 tolarjev letno. Lastniki počitniških hišic bodo tudi v Predvoru plačevali več. Spet primer: za vikend hišico v izmeri 50 kvadratnih metrov na Mož-janci izračun znose 20 tisočakov. Posledica te odmere je veliko zanimanja za spremembo namembnosti počitniških hišic, oziroma njihovi lastniki iščejo možnost, da bi se v občini prijavili kot stalni prebivalci. Dodatne točke za vrednotenje nadomestila bodo prišteli raznim dejavnostim, denimo trgovini na veliko, proizvodnji in distribuciji električne energije, poštnemu prometu, skladiščenju.... In še ena novost je pri obračunavanju teh nadomestil: veljajo tudi za nezazidana zemljišča, .če so le-ta s PUP-i določena za zidavo ali imajo že izdana lokacijska dovoljenja. S tem bi v občini radi spodbudili pozidavo za to že določenih zemljišč, da se ne bi v nedogled hranila za "zanamce". Kaj se bo zgodilo z občani, ki doslej še niso oddali podatkov o kvadraturi svojih hiš, garaž, hlevov? Kot je na srečanju v Bašlju povedal občinski tajnik Marko Bohi-nec, bodo še nekaj časa počakali, nato pa jim avtomatično odmerili prispevek, kot bi imeli 200 kvadratnih metrov površine. To jim namreč dovoljuje decembra sprejeti občinski odlok. Sicer pa občinski možje dodajajo, da se bo denar, zbran s temi nadomestili, občanom povrnil v obliki vlaganj v komunalno infrastrukturo. Morda bo z njim Preddvor-čanom in okoličanom kaj hitreje dosegljiv projekt kanalizacije v teh vaseh. * D.Z.Žlebir PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O TELEVIZIJI Televizija je po vseh merilih najpopularnejši medij Včasih je en televizijski sprejemnik pri hiši že premalo - Število programov je s kabelsko in satelitsko televizijo močno naraslo Številne raziskave o priljubljenosti medijev kažejo, da je nedvomno najbolj priljubljena televizija. Takšni rezultati seveda niso zgolj naključni, saj precejšen kos prostega časa presodimo prav pred malimi ekrani, kjer imamo v zadnjih letih dovolj izbire med najrazličnejšimi domačimi in tujimi programi. Z razmahom kabelske in satelitske televizije se je število programov, ki jih lahko spremljamo v Sloveniji, skokovito povečalo, in v morju najrazličnejših filmov, nanizank, izobraževalnih, športnih, kulturnih in drugih oddaj se je prav težko odločiti, kaj bomo gledali. poglavarja zanima predvsem in samo šport, otroci pa so odkrili, da so na enem od programov njihove priljubljene risanke. Lahko se zgodi celo kaj hujšega, na primer, da televizor odpove svojo poslušnost, ponavadi najraje takrat, ko je na sporedu tisto, kar nas najbolje zanima. Takrat običajno letijo v zrak kletvice na račun zanesljivosti televizijske tehnike, najraje pa bi videli, da bi mojster prišel takoj in škatlo z ekranom spravil v red. Prav zato smo vam v današnji prilogi z naslovom "Bog ne daj, da bi crknu televizor" pripravili nekaj koristnih informacij o televiziji, o programih, ki jih že lahko gledamo, o Še celo več; v nekaterih družinah so okusi razvojnih namerah pri zagotavljanju boljše staršev in otrok tako različni, da je en televizijski sprejemnik premalo, da bi v istem času ustregel vsem željam ali celo zahtevam. Kar pomislite, da bi gospodinja rada gledala oddajo s kuharskimi recepti, družinskega dostopnosti TV signala, ponudbi televizijskih sprejemnikov in drugih aparatur, ter o TV servisih, rednem vzdrževanju TV sprejemnikov in vsem drugem, kar je povezano s televizijo. h. Milili Kaj se bo zgodilo s plačevanjem TV naročnine za nacionalko? Naročnina skupaj z elektriko? V svetu imajo preizkušene načine za pobiranje TV naročnine - Ob doslednem pobiranju bi bile težave nacionalne televizije rešene. oglaševanje na nacionalni televiziji sploh ni dovoljeno, javno televizijo na Švedskem financira država in delno naročnina, v Franciji pa na javni TV lahko oglašujejo le do 6 minut na uro. V Veliki Britanji naročnino poberejo s pomočjo takse ob vsakem kupljenem TV aparatu, v nekaterih državah pa naročnino pobirajo v okviru računov za električno energijo. Po mnenju sekcije bi bilo obračunavanje skupaj z električno energijo najbolj ustrezno tudi za naše razmere, saj bi v primeru, če bi dosledno pobirali zdajšnjo naročnino, ki znaša 19 nemških mark, v celoti rešili problem financiranja RTV Slovenija. Vse bolj postaja očitno, da s sedanjim financiranjem slovenske nacionalne televizije ni zadovoljen nihče, niti RTV Slovenija, ki se že leta utaplja v izgubah, niti na novo nastale komercialne televizije, ki jim oglasi predstavljajo glavni oziroma edini vir financiranja. Zato se nam morda v bližnji prihodnosti obetajo precejšnje spremembe. Po mnenju Sekcije za tisk pri Gospodarski zbornici Slovenije morajo komercialni mediji imeti možnost za enakopravno nastopanje na trgu, ne glede na to, ali gre za tiskane ali elektronske medije in da je v skladu s tem nujna prilagoditev predpisov. Prav tako so pri sekciji mnenja, da je potrebno zagotoviti redno financiranje nacionalne televizije, kar bi tej ustanovi omogočalo, da bo preživela tudi brez oglaševan- ja. Z omejitvami obsega oglaševanja na komercialnih elektronskih medijih bi zagotovili olajšanje položaja tiskanih medijev, na televizijskih programih pa bi bilo zato več informativne, izobraževalne in druge vsebine. V svetu se je uveljavilo več načinov pobiranja naročnine za nacionalne televizije. Največja TV postaja v nemčiji ZDF se 75-odstotno financira z naročnino, na Norveškem SERVISNI CENTER VIDEO - TV - KAMKORDER - SAT TV APARATE NE POPRAVLJAMO, TEMVEČ POPRAVIMO RDMAN GDROPEČNIK A£1 AA*7 SLAMNIKAR5KA 5, DOMŽALE L \ Vvl / H VWf PANDA VIDEO-CATV Čoit+KitaćJ,4290TrM, U/.&fi*:(064) 56-066 < hlh KONTAKT PODJETJE ZA PROJEKTIRANJE. PROIZVODNJO IN PRODAJO TRŽIČ, d.O.O. PERNECOM d.o.o., Lom 53, 4290 Tržič, tel.: 55-077, fax.: 55-161; ELEKTRODOM, Predilniška 16, Tržič, tel.: 54-270; SERVIS, Trg svobode 16, Tržič, mobitel.: 0609/648-181 Dobri televizorji po ugodnih cenah Kupcu brezplačno pripeljejo aparat na dom in nastavijo programe v spomin. Ker imajo uradno zastopstvo za servis blagovne znamke televizorjev EVELUX, ne bo skrbi s popravili. Družba KONTAKT P iz Loma nad Tržičem, ki je registrirana za projektiranje, proizvodnjo in trgovino, ima od lani novo tehnično trgovino ELEKTRODOM v Tržiču. Prodajalna na Predilniški 16, v nekdanjem skladišču BPT Tržič, je dobro založena z elektroinstalacijskim materialom, vijaki in svedri, ročnim orodjem, belo tehniko in malimi gospodinjskimi aparati, predvsem pa s televizorji in akustiko. Izbira televizorjev je velika, gotovo pa v tej trgovini kupec najde vse modele velenjske tovarne Elektronika. "V letu 1993 je naše podjetje postalo grosist za televizorje Elektronike iz Velenja, lani pa smo dobili tudi uradno zastopstvo za servis nove blagovne znamke televizorjev EVELUX, ki imajo 3-letno garancijo. Gre za izdelke visoke kakovosti, ki jih zelo-dobro prodajamo. Kupci se zanimajo tudi za modele televizorjev, ki so že dalj časa v prodaji. Tako je najbolj prodajani televizor velenjske Elektronike Vovager TM z diagonalo ekrana 51 cm in teletekstom, ki ga je moč kupiti za samo 44.910 tolarjev. Seveda je v trgovini široka izbira televizorjev raznih znamk, od velikosti ekrana 37 do Direktor Vinko Peme je prepričan v kakovost televizorjev EVELUX. PRO LOGIC sistem spremeni vaš dom ob gledanju filmov in programov v tem načinu v domači kino. Ker je za tak televizor treba odšteti nekaj več denarja, družba KONTAKT P omogoča nakup z odloženim plačilom s čeki do 10 obrokov ali dveletnim posojilom Gorenjske banke (T + 5%). Za plačilo z gotovino priznavajo 10-odstotni popust in dodatno ugodnost. "Kot eno od nagrad lahko kupci televizorja izberejo napravo PROTECT TV, ki bo sprejemnik zaščitila pred prenapetostjo. Najnovejša ugodnost je brezplačni prevoz televizorja na dom in 70 cm. Posebneža sta predstavnika nove gener- nastavitev programov v spomin. Po ugodnih acije širših, panoramskih televizorjev znamke EVELUX z diagonalo 70 ali celo 82 centimetrov," predstavlja ponudbo direktor ing. Vinko Peme. . V trgovini ELEKTRODOM lahko torej kupec jzbira med aparati z različnimi tehničnimi astnostmi. Vrhunec tehnike je televizor EVE-LUX z vgrajenim procesorjem za prostorski zvok. Tako imenovani DOLBY SURROUND cenah ponujamo tudi svetovanje za antenske sisteme in montiramo satelitske ali zemeljske antene za sprejem TV-programov. Razen tega v servisu opravljamo večja popravila aparatov, ali zagotovimo popravilo v tovarni, vsa manjša popravila pa postori naš serviser na domovih. Možno je servisiranje vseh znamk televizorjev," naglasa direktor Peme. ^ATM TELEVIZIJA ATM KRANJSKA GORA SPLOŠNI PODATKI: ime: ATM TV naslov: p.p. 13, 4282 Kranjska Gora direktor: Tomaž Arih Idejo o nastanku televizije Kranjska Gora je pred leti dal tedanji predsednik Turističnega društva - g. Jože Borštner, ki je celoten projetk pod okriljem Turističnega društva tudi finančno speljal. Tako se je rodila TV Kekec s pretvornikom na smučišču v Kranjski Gori. Skromni začetki so se po letu in pol izjalovili in TV Kekec je prenehal z oddajanjem, Nastalo praznino je pred tremi leti zapolnila današnja ATM TV. Z oddajanjem so v Kranjski Gori pričeli 23. 12. 1994, konec lanskega leta pa so pripravili ob tretji obletnici delovanja tudi kontaktno oddajo v živo. Danes je njihov program že zelo pester, saj imajo dnevno približno dve uri lastnega programa. Skozi cel dan lahko gledalci spremljajo videostrani (vmes tudi živo panoramsko sliko), ki imajo za zvočno podlago Radio Triglav. Program ATM TV, katerega direktor je Tomaž Arih, lahko občani sprejemajo preko pretvornika Brvogi (od Podkorena do Žirovnice), preko pretvornika Rateče (od Rateč do Trbiža), prisotni pa so tudi v sistemu Telesat in v Gorenjskem kablu. Osnovni moto ATM TV je predvsem informirati prebivalstvo o vsem, kar se dogaja na območju nekdanje jeseniške občine (danes kranjskogorske in jeseniške občine). V ta namen so pričeli 25. 12. 1994 pripravljati redno tedensko informativno oddajo Kronika tedna, ki jo pripravlja in vodi Tanja Pezdirnik. Oddaja je na sporedu še danes vsako nedeljo ob 18.20 ter ponovitev vsak ponedeljek ob 20.00. Športu so tako kot druge televizije namenili posebno mesto, saj pripravljajo tudi redno tedensko oddajo Torkov športni pregled, ki jo vodi Karmen Sluga. Posamezne dogodke svojim gledalcem predstavijo tudi v obliki reportaž. Preteklo poletje je ekipa precej spremljala dogajanje na Bledu, iz česar je nastalo kar nekaj 20-minutnih Tehnični vodja Matjaž v montaži oddaj, ki jih trenutno ponavljajo. S kamero pa se predvsem glavni in odgovorni urednik Lojze Keršanj zelo rad poda tudi preko meje in tako gledalcem pričara nekaj eksotičnih trenutkov, ko je v naših krajih zima. Gledalcem in bralcem Gorenjskega glasa je dobro poznana tudi kontaktna oddaja v živo - Gorenjec in Gorenjka meseca, ki jo vodi Marsel Gomboc. Poleg te oddaje pa Marsel pripravlja tudi oddajo Spoznajmo svojega soseda in Lepo je biti muzikant, za katero je dal idejo pokojni dr. Jani Kokelj. V oddaji so nastopili glasbeniki različnih žanrov, v svojem studiu pa so gostili tudi Avio band, Cherie band, Vilija Resnika, Requiem in še bi lahko našteli. Tako lahko gledalci tudi na programu lokalne televizije spremljajo zvezde slovenske glasbe. Najbolj pomembno pri tej oddaji, kot poudarja voditelj, pa je dejstvo, da glasbe ne predalčkajo in za vsakogar pripravijo nekaj. ATM TV neutrudno sodeluje tudi z ostalimi lokanimi televizijami, saj se držijo načela: v slogi je moč. Konec lanskega leta sta njihov snemalec BlažOman in novinar Aleš Potočnik začela z ustvarjanjem video krožka na Gimnaziji Jesenice. Tako enkrat na mesec nastane oddaja Kaboom, ki jo pripravljajo jeseniški gimnazijci. Na ATM TV pa sodelujejo tudi z zavodom SKL, ki je organizator tekem šolske košarkarske lige, obenem pa o tem pripravlja tudi oddaje, ki jih je mogoče videti na Gajbi TV. Mlada ekipa ATM TV ima tudi načrte za naprej. Še vedno se bodo prilagajali lokalnemu nivoju, saj je to tudi namen lokane TV postaje. Potrudili pa se bodo, da bodo pripravili čim več novosti in reportaž z območja pokrivanja s svojim programom. V kratkem lahko pričakujemo tudi kakšno novo oddajo. Trenutno pripravljajo tudi nove poslovne prostore, v katerih bodo največ prostora namenili novemu studiu, ki bo precej večji kot sedanji. Tako bodo lahko povabili v studio več gostov hkrati, razširile pa se bodo tudi možnosti za kakšne nove, zanimive oddaje. V tem studiu naj bi bila z malo sreče tudi boljša oprema, ki bo zagotavljala kvalitetno sliko. Z novimi prostori bodo pogoji dela lahko bolj profesionalni, odprle se bodo možnosti za redno zaposlitev dodatne moči, ki bi lahko pripravljale redne dnevne informativne oddaje. Vse informacije lahko gledalke in gledalci dobijo tudi na telefonski številki 881 910, prav tako lahko na to številko posredujejo predloge in pripombe. S kakovostnim sistemom do dobre slike Osnovna dejavnost podjetja Antenske naprave Lukež iz Kranja je proizvodnja antenskih naprav, kretnic, ojačevalnikov, ... Poleg tega se podjetje ukvarja tudi s servisiranjem in montažo antenskih naprav ter svetovanjem. Velik del njihove dejavnosti predstavlja montaža, in sicer antenskih sistemov (klasičnih in satelitskih, tako analognih kot digitalnih), opravijo tudi kompletno montažo video in avdio sistemov v gostinskih lokalih, trgovinah in ostalih večjih prostorih. Komunikacijska tehnologija se iz dneva v dan izboljšuje, tako se zadnji čas pojavlja vedno več TV programov na le enem oddajniku, kar pomeni tudi manj anten na vaših strehah, ki so poleg tega še manjše in kakovostnejše kot antene izpred nekaj let. Po drugi strani pa se lahko satelitski sistem pripravi za sprejem kar za okoli 50 satelitskih programov ali več. Ob novostih je potrebno poznati tudi nekaj tehničnih zahtev, pravijo v podjetju Lukež. Ker je najnovejši satelitski sistem digitalni, je za sprejem digitalnih programov potrebno imeti tudi digitalni satelitski sprejemnik. Navaden potrošnik se namreč ne zaveda, da v povezavi z analognim sistemom ne pomaga noben sprejemnik ali konvektor. Za sprejem teh programov pa je dober vsak televizor, ki ima vgrajen AV vhod, tj, SCARTali EVRO vtičnico. Kot je bilo že omenjeno, se pri Lukežu ukvarjajo tudi s proizvodnjo. Zaradi vedno novih programov se menjajo tudi ojačevalniki. V Antenskih napravah Lukež izdelujejo take ojačevalnike, ki so prilagojeni lokalnim razmeram, kar pomeni, da so narejeni glede na lego oddajnika in hiše. Pri Lukežu so tako razvili ojačevalnike, prirejene kateremukoli kraju v Sloveniji. Podjetje Antenske naprave Lukež iz Kranja ponuja sisteme, ki zadovoljijo še tako zahtevnega gledalca. Novi 100-herčni televizorji namreč potrebujejo zelo kakovosten signal, ki pa ga vsak sistem ne zmore zagotavljati. * V njihovi trgovini na Glavnem trgu 22 v Kranju je na voljo ves material za montažo antenskih in satelitskih sistemov, poleg tega pa tudi televizorji in videorekor-derji priznanih znamk, kot so Loewe, Philips, Evelux..., obenem pa tudi ostali potreben pribor. Kupljen televizor vam pripeljejo na dom in vam hkrati tudi vstavijo kanale. V trgovini pa boste našli tudi vsakršen nasvet. ANTENSKE NAPRAVE prodaja - servis montaža - svetovanje Glavni trg 22, 4000 Kranj Teiefax: 064/224-500 J L ► Atlantis sobota 18.30 ► Odklop torek 20.00 ► Moj film petek 20.00 dOVOLlTE, DA SE PREDSTAVIMO! Jeseni 1992 je devet ustvarjalcev kabelskih TV programov ustanovilo Združenje lokalnih televizijskih postaj Slovenije zato, da bi lahko bolj učikovito reševali zadeve, ki so koristne, pereče in zanimive za tovrstne neodvisne proizvajalce v državi. Gre za skupno nastopanje pri uveljavljanju članic in opredelitvi njihove vloge v javnem obveščanju, saj do nedavna niti zakonodajalec ni računal s tako številnimi lokalnimi televizijskimi programi. V Velenju je bila pretekli četrtek peta redna skupščina GIZ lokalnih televizij Slovenje. V Združenju je trinajst članic -po tem, ko so za eno članico zaradi problematičnega in škodljivega odnosa na 29. redni seji uprave sprejeli sklep o izključitvi. Vsi predstavniki, ki so se odzvali vabilu na četrtkovo skupščino, so bili enotnega mnenja, da je bilo delo v preteklem mandatnem obdobju zelo uspešno, korektno in kvalitetno, tudi ali predvsem po zaslugi Rajka Djordjeviča, predsednika uprave gospodarskega interesnega združenja lokalnih televizij Slovenije. Težave, s katerimi se srečujejo lokalne in regionalne televizije v slovenskem medijskem prostoru, so zaradi agresivnosti velikih vedno večje in celo ogrožajo obstoj lokalnih medijev. Zato so na skupščini napisali pritožbo zaradi neupoštevanja in neizvajanja zakona o javnih glasilih Republike Slovenije, ki so jo naslovili Svetu za radiodifuzijo Repubike Slovenije in Državnemu zboru Republike Slovenije. V dokumentu so med drugimi zapisali naslednje sklepe: - GIZ LTV Slovenije zahteva, da Svet za radiodifuzijo takoj začne postopek za odvzem izdanih frekvenc, ki so bile izdane v nasprotju z zakonom - GIZ LTV Slovenije zahteva, da Svet za radiodifuzijo začne postpek za odvzem frekvenc, ki so bile PRODANE, oziroma se na njih ne oddaja programa, na osnovi katerega so bile frekvence dodeljene, ali pa se sploh ne oddaja noben program oziroma samo videostrani - GIZ LTV Slovenije zahteva, da se zakonsko omeji kabelske operaterje pri predvajanju lastnih videostrani in drugih neregistriranih TV programov ter da omogočijo prenos registriranih lokalnih TV programov brezplačno (1. člen zakona o javnih glasilih) Nesporno je dejstvo, da želijo vsi, ki jim televizija pomeni kruh in način življenja, obstajati iti oddajati. Dejstovje tudi, daje Združenje lokalnih televizij Slovenije v minulem obdobju pridobilo na ugledu, saj se ob vedno pogostejšem pojavljanju znaka špice LTV Slovenije pred kvalitetnimi projekti postavljajo ob bok velikim televizijam. In samo kvaliteta ter pravšnja agresivnost jamčita tudi lokalnim televizijam obsoto v slovenskem medijskem prostoru. tv medvode • ••••vodami TELEVIZIJA MEDVODE, CESTA OB SORI 13, 1215 MEDVODE, SLOVENIJA Televizija Medvode je v marsičem zaznamovana z jesenjo. Jeseni 88 smo pričeli predvajati prva obvestila na kabelskem sistemu Medvode, sprva na Commodorju, jeseni 89 smo pričeli predvajati videostrani na takrat izredno zmogljivem PC-ju, jeseni leta 90 pa je skupina medvoških gledališčnikov pričela pripravljati redne tedenske informativne oddaje. Naši televizijski začetki so bili kar se tehnike tiče precej skromni - zgolj ena kamera in en videorekorder, vendar pa smo imeli voljo in željo, da v Medvodah ustvarimo kakovosten televizijski program. Takrat v Sloveniji poleg nacionalke še ni bilo nobene druge televizije, poleg nas so v podobnih pogojih začeli oddajati svoj program še v Kamniku in Mariboru. Konec jeseni 1991 smo pričeli poleg informativnih oddaj ustvarjati tudi razve-drine oddaje, najprej mladinske, nato otroške, sledile so glasbene ter oddaja o alternativnih športih. V informativni redakciji pa smo leta 1992 pričeli s predvajanjem okroglih miz ter prenosov javnih tribun, od leta 1994, ko so Medvode postale svoja občina, pa redno prenašamo seje občinskega sveta. Na naši televiziji je dosedaj delalo 65 sodelavcev, trenutna ekipa šteje 2 redno zaposlena ter 24 honorarnih sodelavcev. Vse sodelavce smo že od začetka šolali, novinarje s pomočjo gospe Anice Gladek, tehniki pa so obiskovali tečaje, ki jih je organizirala RTV Slovenija in filmski del ZKOS, nenazadnje pa naši starejši (po stažu) sodelavci neprestano izobražujejo mlajše kadre. Včasih pa se seveda učimo tudi na lastnih napakah. 30. oktobra 1997 smo obrnli nov list v zgodovini televizje na sotočju Save in Sore. Nove prostore smo namreč z velikim razumevnajem občine Medvode dobili v novi občinski stavbi. Na 136 m2 smo uredili najsodobnejši TV studio skupaj z režijskimi prostori ter uredništvom. Z novimi prostori se je izbojšala tudi vsebinska in tehnična kakovost oddaj. Pogoji dela za novinarje kot tudi za tehnike so veliko boljši, zaradi česar se lahko ustrezno pripravijo na svoje delo. Tehnično smo opremljeni s profesionalno S-VHS opremo, za zahtevnejše projekte pa si priskrbimo tudi celotno Beta studijsko opremo. Televizija Medvode je sedaj vzorčen primer lokalne kabelske televizije, ki s svojim programom popolnoma informira svoje gledalce, ter jim poleg tega nudi tudi lasten razvedrilni program. Nas ne zanimajo tuji filmi, nadaljevanke ali novice iz sveta. Naša naravnanost je k občanu Medvod, ki želi izvedeti vse o tem, kaj se dogaja v njegovem lokalnem okolju. Kami is»mđšm m Kanal A - najbolj osvežujoča TV, to je novi pozicijski slogan, s katerim sc televizijska postaja Kanal A predstavl-ja svojim gledalcem, oglaševalcem in širši javnosti na začetku drugega leta po uspešni prenovi postaje novembra 1996. Osvežitev je bila v preteklem letu očitna. Prva slovenska televizijska Postaja je po nekaj letih finančne nestabilnosti in programske suše spet privabila svoje gledalce. Potem ko je imela pred novembrom 19% manj kot odstotek gledalskega lr* oglaševalskega trga, je danes po dosegu četrti nja-močnejši slovenski medij (po Podatkih zadnje raziskave o branosti, poslušanosti in gledanosti slovenskih medijev v Jetu 1997 Mediane - Inštituta za raziskovanje medijev) in lrna tretje mesto med televizijskimi programi. S skrbno izbranimi programi, namenjenimi družinskemu gledanju, pa vendarle nekoliko bolj všečnimi ženskemu delu občinstva, si Kanal A vztrajno gradi privrženost gledalcev. Najboljše limonade z mednarodnih trgov (Drzni in lepi, Sončni zaliv, Dobri časi, slabi časi), Oprah Winfrey show in druge, ženskemu delu občinstva namenjene nadaljevanke in filmi, izvirne in zelo privlačne oddaje domače produkcije - to je tisto, kar Kanal A razlikuje od konkurenčnih postaj in kar mu daje svežino. Od tekmecev pa se razlikuje še po nečem - po svoji poslovni filozofiji in politiki. Ni cilj Kanala A, da bi bil za vsako ceno prvi in najmočnejši na trgu. Cilj je ponuditi gledalcem in oglaševalcem najvišjo možno kakovost v trenutnih razmerah, pri tem pa ne ogrožati svoje postopne in dolgoročne rasti s kakimi nerazumnimi finančnimi in programskimi avanturami. Kanalova ekipa je majhna, tehnična opremljenost razumna po obsegu (toda vrhunska po kakovosti), sposobnost prilagajanja BITER electronics do* SERVIS Pooblaščeni servis audio in video tehnike vseh proizvajalcev TRGOVINA UGODNA PONUDBA -BTV-GORENJE -bela tehnika -mali gospod, aparati BKA CEBTA 22, KRANJ TEL./FAXi064/24 1-493 del. čas: 9,-1 2. IN 1 4.- 1 8.URE sobota: 9.-1 2.URE razmeram in potrebam na trgu pa je velika. Kanal A razvija zelo trdno in dolgoročno poslovno in ustvarjalno sodelovanje z naj-bojšimi slovenskimi neodvisnimi televizijskimi producenti in si za primerno ceno zago-tavja naj boj šo domačo produkcijo. Partnerstvo z SBS (Scandinavian Broadcastin Svstem) zagotavlja Kanal A strateške povezave z najmočnejšimi mednarodnimi producenti in distributerji tujih televizijskih programov. Para-mount, ABCAValt Disney in Dreamvvorks Entertainment Stevena Spielberga oskbujejo SBS-ovo družino zdaj že osmih televizijskih postaj v zahodni in srednji Evropi s prednostnimi pravicami za svoje programe. Kanal A je sestavni del te močne in rastoče družine. V leto 1998 stopa Kanal A z razumnimi in uresničljivimi cilji - nadaljnja rast gledalskega tržnega deleža, še zlasti v ciljni skupini od 18 do 49 let, z nekoliko večjim poudarkom na ženskem delu občinstva, ter 20-odstotni oglaševalski tržni delež. S takšnim deležem bo Kanal A zdrav in dolgoročno poslovno uspešno podjetje na slovenskem televizijskem trgu, ki bo še naprej sposobno vedno novih programskih osvežitev. #1 51 Lubn/k Bog ne daj, da bi crknu televizor. Mi pa lahko dodamo, bog ne daj, da bi crknu videorekorder, bog ne daj, da bi odpovedal mikrofon, bog ne daj, da bi se zmečkal trak v kaseti, bog ne daj, da bi odpovedala kamera, in bog ne daj, da bi z Lubnika vihar odpihnil oddajnik. Ljudje so glavni in nenadomestljivi pri sestavljanju programa. Nismo edini, nasprotno, mnogo nas je, lokalnih televizij namreč. Po vseh do danes zbranih podatkih skoraj preveč, ampak vse je odvisno od tega, koliko te gledalci poznajo, kako te sprejemajo in kaj si jim pripravljen ponuditi. Upamo si trditi, da so nas po štirih letih delovanja gledalci lani pozimi začeli gledati z drugačne razdalje , saj signal LOKA TV seže po Sorskem polju in še malo dlje (program LOKA TV lahko spremljajo gledalci v Kamniku, Tržiču, Kranju, Domžalah in delu Ljubljane), le najti ga je potrebno na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku. Brez nepotrebnih zapletov seveda ne gre, gledali bi nas lahko tudi drugod, a nas kabelski operaterji ne vključujejo v svoje sisteme. Niti najmanj ni enostavno sestaviti programa, ki bi zadovoljil vse gledalke in gledalce. Za vsak projekt, naj bo to prispevek v dolžini nekaj minut, reportaže ali kontaktne oddaje, je potrebno veliko ur dela. Očitki o premalo programa so večkrat neutemeljeni. Izgovarjajo ali pišejo o njih tisti, ki si niti malo ne predstavljajo, na kaj vse je potrebno misliti in kako stvari potekajo. Pa naj opišemo samo priprave na informativno oddajo, ki jo pripravljamo enkrat tedensko, s katero so povezani vsi, ki se gibljejo v naših prostorih. V uredništvo dobimo obvestila o raznih dogodkih v Škofji Loki in bližnji okolici. Na redakcijskem sestanku se sodelavci na podlagi obvestil in samostojnih iniciativ dogovorimo, kdo bo pripravil kak prispevek. Za vsak prispevek je potrebno zagotoviti ekipo, novinarja in snemalca. Biti prisoten na kraju dogodka ali prevzeti temo pa pomeni terensko delo. Za pet minut se porabi kar nekaj metrov posnetkov, snemati je potrebno ne glede na vreme, poiskati primerne sogovornike, vse skupaj v montaži pregledati in se odločiti za najbolj bistvene stvari, nato vse skupaj glasovno, s posnetki, včasih tudi glasbo in še čim uskladiti. Na terenu si lahko torej tudi več ur, za pet minut programskega časa, ki je odmerjen v informativnih delih. A to še ni vse. Ob nedeljah dežurna ekipa na podlagi zbranih prispevkov preteklega tedna dogodke usklajuje. V studiu se posnamejo napovedi prispevkov in šele nato je oddajo mogoče pripraviti v celoti. Zvečer, točno ob določeni uri dežurni tehnik oddajo vendarle pošlje v program. Res smo mlada televizijska ekipa in prav zaradi mladosti naletimo večkrat tudi na težave. Včasih smo bolj, spet drugič malce manj uspešni. Pomembno je, da se trudimo po svojih najboljših močeh. Upamo, da so ta trud začutili tudi naši gledalci. Ni vse tehnika, pravijo. Lahko imaš najboljšo opremo, pa boš delal slabo. S slabšo opremo pa lahko narediš veliko dobrega. Dovolite, da vam poleg osrednje informativne oddaje, ki smo jo nekoliko podrobneje opisali, predstavimo tudi druge oddaje, ki nastajajo izključno v našem studiu. Šok je mladinska oddaja, ki jo pripravljajo in sami tudi vodijo Rok, Eva Sandra, Miloš in Boris. Strokovnjakinja za živali in njihove posebnosti je naša Patrizia, ki se ne brani niti drugih oddaj, kaj šele tematik o ljubezni. Jan Novak razveseljuje vse ljubitelje pravljic, zanimivo, sooča se s škofjeloškim županom v oddaji V središču, nepogrešljiv pa je s svojimi prispevki tudi v informativnih oddajah. O kulturi radi govorita Petra in Špela, delo si večkrat razdelita. Naša članica ekipe je tudi Mateja, ki ji radi prepuščamo resnejše teme, ki jih strokovno tudi obdela. Urša je ob sobotah prisotna v športnih dvoranah, Jelena je trenutno malo manj aktivna, ker študira. Tehniki, kamer-mani, predvajale! programa pa so fantje, ki so izredno fleksibilni, prilagodljivi in iz še težjih situacij naredijo dobre stvari. Naj jih kar imenujem. Aleš, ki odhaja k vojakom in uresničuje Patriziine nemogoče želje, Borut, kije raje v zraku kot na tleh, Grega je najbolj potrpežljiv človek na tem svetu, gimnazijec Boris raziskuje nemogoče in direktor Tadej, ki je zadolžen za vse. Rok nam ureja vse račune, obdeluje jih Janez, kot komentator se ponovno vrača Mare. To pa smo vsi, ki ustvarjamo program, no ja, urednica in tista, ki naj bi za vse sodelavce vedela in jih poznala, kdaj pa tudi kaj naredila, je Majda. ILINČIČ VIDEO - TV - HI-FI SERVIS GRAD 39,4207 CERKLJE, te!.: 422-275,422-735 «E°^;*"™ Spodnji SERVIS 4220 Škofja Loka €l€CTRO(\>IC TRGOVINA tel/fax: 064/620 205 SERVISIRAMO: TV, radijske, satelitske, avtoradijske sprejemnike, video-rekorderje, gramofone, daljinske upravljalce, Hi-Fi, itd PRODAJAMO: TV, VIDEO IN AUDIO aparate, daljinske upravljalce, antene in antenski pribor FARADAY TV SERVIS NA VASEM DOMU AUDIO - VIDEO - SAT SERVIS MONTAŽA SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTENSKIH SISTEMOV Mobitel: 0609 648-916 tel./fax: 472-199 VIDEO- HI-FI - TV COLOR Servis Jože Cujič EURO - A d.o.o. Smledniška 80, 4000 Kranj tel; 064/32 46 98, mob.; 0609/ 63 63 60 VAVP0TK GREGOR SPODNJI OTOK 22A 4240 RADOVLJICA tel.: 738 333 mobitel: 0609 628 616 TV SERVIS VSEH ZNAJVIK » tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE NAJNIŽJIH CENAH ■ brezplačna dostava in priklop. GORENJCI in GORENJSKA TELEVIZIJA Gorenjska je že od, nekdaj slovela po napredku in tehničnih posebnostih. Koje v Sloveniji davnega leta 1956 bilo možno spremljati nasploh prve TV oddaje takrat čudežne Črnobelle nacionalne televizije in bolj poskusnega oddajanja, je odločilno vlogo odigral prav naš gorenjski Krvavec oziroma oddajnik na danes bolj po smučišču znani gori. Za prvim slovenskim nacionalnim TV programom se je kmalu pojavil še drugi TV program, nekoč imenovan tudi druga TV mreža (UHF), a že v bližnji preteklosti začetka demokracije so kar hitro zrasli še ostali lokalni TV programi. Nekateri redki so prerasli v pravi regijski TV program in med njimi najstarejši, najobsežnejši je prav gotovo program GORENJSKA TELEVIZIJA. Danes ta gorenjski program gledajo že skoraj vsi Gorenjci od Kranja do Kranjske Gore. Zakaj? Ker je zanimiv in pokaže "ta prave" gorenjske dogodke in to je tisto, kar želimo videti vsi Gorenjci. "Je djau Ovčanov ata, da ga en glih briga, kva se tam u Cel ravsajo." Pokazati in povedati, kaj se dogaja doma na Gorenjskem, pa je glavni cilj ustvarjalcev gorenjskega TV programa. TV program GORENJSKE TELEVIZIJE se izdeluje v studiu v Kranju v okviru ene izmed obeh dejavnosti podjetja TELE-TV. Le-ta bo naslednje leto praznoval že okroglo desetletnico oddajanja oziroma delovanja in na to smo na GORENJSKI TELEVIZIJI še posebno ponosni. Se posebno ponosni zato, ker dandanes v Sloveniji ne delajo TV programov samo zagnanosti polni Slovenci, ampak se le-ti izdelujejo tudi dosti enostavneje in lepše iz denarnih naložb bogatih tujih družb, ki imajo seveda zato svoje ekonomske in ostale interese na osnovi vloženega kapitala. V Kranju, ki mu nekateri pravijo tudi srce Gorenjske, se gorenjski TV program dela vsak dan od jutra do večera. Tudi sobote in nedelje za televizijce niso proste, saj je takrat dogodkov, predvsem zabavnih in sproščujočih še največ, Na teden naredimo za vsak večer po nekaj debelih ur lastnega TV programa in veliko TV oddaj. Najbolj gledane oddaje so: ŽUPAN Z VAMI ob sredah, SKRBIMO ZA ZDRAVJE ob ponedeljkih, ASTROLOGINJA in SKRIVNOST JE V ČLOVEKU ob četrtkih, glasbeni STREL in ŠPORT ob ponedeljkih, GOSPODARSTVO PRI NAS ob torkih in KAMERA PRESENEČENJA in NARODNO-ZABAVNE VIŽE za konec tedna, no, tudi nočno-zabavni program se veliko gleda. Ampak naša najboljša oddaja so prav gotovo GORENJSKA POROČILA med tednom v dneh od ponedeljka do petka. Ali veste, kako se naredijo GORENJSKA TV POROČILA? Izdelovati se začnejo že zjutraj, Dnevni urednik (Beti, Filip, Nenacl, Iva, Petra, Simona, Jure) poročil pod skrbnim vodstvom posebne in skrbne urednice informativnega programa ga, Suzane Podgoršek - Kovačič začne pripravljati prispevke s terena in novice. Prispevki so lahko posneti že dan preje ali pa tik pred dokončanjem GORENJSKIH POROČIL. Pokrivamo vse gorenjske občinein pomembne dogodke. Pri tem imamo nekaj osnovnih usmeritev in sicer; ne posnamemo tistega, kar posnamejo tudi novinarji nacionalne televizije ali sem ter tja POPtvja, ker to Gorejci lahko vidimo v njihovem informativnem programu. Posnamemo najrajši pozitivne dogodke, ki bi nam Gorenjcem lahko ustvarili bojšo prihodnost, sodelovanje in napredek družbenega standarda nekoč najbolj napredne Gorenjske. Posebno skrb namenjamo kulturnim in športnim ter posebno humanitarnim dogodkom. Zelo radi snemamo tudi otroške prireditve. Občinam se posvečamo toliko, kolikor nas tudi sami povabijo, in če Gorenjci katerekoli občine mislijo, da je dogodkov pri njih več, naj nas kar pokličejo po tel.: 331159 ali pošljejo fax na št.: 331231, potikajo pa lahko za rokav tudi svojega župana, ki nas dobro pozna. Vemo, da smo najsodobnejša in najpopolnejša (barvna) oblika kakršnekoli informacije Gorenjcem, zato naša gledanost izredno in strmo narašča. Največkrat nas pokličejo gledalci kar v studiu ali na temo gosta v poročilih. Le-tega izberemo na podlagi trenutne aktualnosti, od ministra države do zaželenega Dedka Mraza. In če imate predlog, le pokličite in veseli Vas bomo! Tehnična izdelava poročil izgleda takole. Preispev-ki posneti na video formatih HI8, S-VHS, BETA SP ali DV (digital vidoe (MPEG 2)) formatu se zmontirajo na digitalni montaži (disku 8,4 Gb) ali pa direktno na analogni montažni kaseti dnevnih poročil GORENJSKE TELEVIZIJE v maksimalno določeni dolžini do 15 minut, Dolžina prispevka iz terena je do štiri minute in enako velja za dnevnega gosta v STUDIU. Trenutno tečejo že skoraj sedemstota poročila (700) in mnogo zelo zaslužnih ustvajalcev od Draga Paplerja do Branke Jurhar in še mnogih drugih se je zvrstilo v teh letih in stotinjah poročil. V novejšem času se TV prispevki zbirajo pri dopisnikih večjih gorenjskih občin. Združeni v gorenjsko dopisniško mrežo GORENJSKE TELEVIZIJE bi bili lahko še bolj uspešni. Namreč tako drag medij kot je televizija le ni možno delati v vsaki občini posebej, tako kot morda mnogo cenejši občinski časopis. Torej, GORENJCI smo združeni dovolj veliki za odlično GORENJSKO TELEVIZIJO, No, če kakšni občini na mesec ostane najmanj 30 milijonov tolarjev in imajo v občini vse ceste, razsvetljave, plinovode, vrtce, šole in še in še stvari Že dobro urejene, potem je lokalna televizija to, kar jim edino še manjka. Naša GORENJSKA POROČILA imajo tudi majceno vsakodnevno posebnost. Prvič jih gledalci lahko vidijo ob 19. uri in deset minut (video montažo izvedemo od 16. do 18.30. ue), drugič ob 21.10 in tretjič kot zadnjo dnevno oddajo GORENJSKE TELEVIZIJE ob koncu T V programa. Tako zagotovimo, da poročila lahko vidijo vsi ne glede na čas, ki jim je na razpolago za gledanje TV programa. Morda bomo v prihodnje pripravili še posebnasobotna oziroma tedensko pregledna poročila, to pa je odivsno tudi od Vas, spoštovane gledalke in gledalci. Tudi direktni televizijski prenosi za nas niso noben "bav bav". Naredili smo jih že mnogo na področju športa in glasbe. Prvi neposredni prenos zabavnega žanra je bil že pred štirimi leti iz restavracije hotela Bellevue na Šmarjetni gori nad Kranjem s takratno voditeljico Majo Kos. Gostov in televizijcev se je kar trlo in vse je teklo kot namazano. Šele kasneje smo slišali zelo resni komentar televizijcev, da se direktnih prenosov na nacionalni televiziji bojijo "kot hudič križa". Prav tradicionalna je postala tudi naša NOVOLETNA SILVESTRSKA TV ODDAJA. Zanjo smo prve rezervacije gostov že sprejeli. Organizirala in sovodila jo bo voditeljica Maja Zagor-ičnik in prav gotovo bo gala in veselo. In nenazadnje moramo pripomniti, da je naš progam GORENJSKE TELEVIZIJE regijski in nekomercialen. Regijski zato, ker pokrivamo celotno regijo Gorenjsko (v kratkem Še Bohinj in nekaj obrobnih gorenjskih naselij) in nekomercialen zato, ker se TV program pošilja vsem na domove BREZPLAČNO in v vsebini našega TV programa ne dosegamo 10 odstotkov reklamnih sporočil, kar je še manj kot pri nacionalnih nekomercialnih programih Evrope. Program GORENJSKE TELEVIZIJE je možno spremljati povsod tam, kjer je kabelsko omrežje. Tako smo se odločili zato, ker bi za pokrivanje sedanjega področja naše alpsko razgibane Gorenjske potrebovali kar deset T V pretvornikov in še bi bila slika tu in tam malce snežena in skrivljena in gledalci bi morali kupiti dodatne TV antene. Tako pa gorenjski kabelski operaterji poskrbijo, da je slika našega TV programa povsod dobra in Gorenjci in Gorenjke lahko uživajo in se prepustijo TV užitkom. Ker pa je GORENJSKA TELEVIZIJA televizija nas, Gorenjcev, Vas vabimo k sodelovanju, soustvarjanju in pišite nam! Kranj KCMOKA KRANJ TOOO 1—»VOOL« 46ULEI Petek, 20. februarja 1998 GOSPODARSTVO UREJA: Marija VolSjak 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Celovito reševanje odpadkov Simič zdaj kompostira odpadke v Škofji Loki ---■---lu_ Po predelavi nastane kompost, ki je uporaben za zatravite v, in preostanek v obliki trdne kocke. Škofj a Loka, 18. febr. - Zoran Simič oziroma njegovo podjetje BiocycIe iz Ljubljane se ukvarja s celovitim reševanjem odpadkov. Po lanskem poskusu na domžalskem smetišču zdaj kompostira odpadke na škofjeloškem smetišču v Dragi, kjer so mu komunalci precej bolj naklonjeni kot v Domžalah. Ponuja zanimivo rešitev za vso Gorenjsko, ki ima vse bolj kričeče probleme z odlaganjem smeti. V novi smetiščni jami na Jesenicah bi namreč lahko kompostirali smeti za vso Gorenjsko, predelava jeseniškim pa bi bila s tem brezplačna. Na škofjeloškem smetišču v Dragi so že izkopali 1.200 kubičnih metrov starih smeti in jih predelali v kompost, poskusno pa so predelali tudi nekaj svežih smeti. Rezultati so zelo dobri, preostanek predelave je le 12-odstoten, kar pomeni, da bi na deponiji lahko pridobili 88 odstotkov prostora. Pri svežih smeteh je predelava še učinkovitejša, rezultatov sicer še nima, vendar Zoran Simič napoveduje, da bo preostanek le 1-odstoten. Izvirni Simičev postopek kompostiranja Bistvo Simičevega postopka je celovito reševanje odpadkov: gospodinjskih, komunalnih, industrijskih, kmetijskih in drugih. MBB postopek, kakor mu pravi sam, sestavlja več mehanskih obdelav in biološki proces kompostiranja. Slednjega Zoran Simič zelo dobro obvlada, zanj je priznanja prejel na več sejmih izumov v tujini in doma, o čemer smo pred letom že pisali, ko smo predstavili njegovo organsko gnojilo. Za pripravo organskega gnojila uporablja predvsem lesne odpadke, kurji gnoj in podobne stvari. Pri predelavi smeti v kompost se seveda postopek prilagojen sestavi odpadkov. Simič pravi, da najprej naredijo posnetek slanja, kar pomeni, da odpadke pregledajo po količini •n kvaliteti. Teh podatkov komunalci nimajo, zato jih Simič zbere s pomočjo domžalskega podjetja Oikos, ki se ukvarja s presojo vplivov na okolje. Tako vnaprej določi ustrezne postopke. Na naših smetiščih se seveda ?najde marsikaj, zato najprej ^ločijo večje kose kot so gospodinjski aparati, avtomobilski deli in podobne stvari. Nato odpadke zmeljejo in zmes na ustrezen biološki način spremene v kompost in humus. Na koncu strojno izlo- čijo neuporaben odpadek, ki ga sestavljajo predvsem plastični, gumeni, usnjeni in podobni ostanki. Analize kažejo, da je kompost primeren tudi za njive in vrtove, vendar jeSimič previden, zato ga namenjajo predvsem za zatravitve, rože. Lahko bi se namreč zgodilo, da bi kdo odvrgel kakšno kemikalijo, saj popolnega nadzora na smetišču seveda nima, zdravlje ljudi pa je pri njem na prvem mestu, zato noče tvegati. Z nekajodstotnim preostankom ima še velike načrte. Že zdaj ga namreč s posebej prilagojenim biološkim postopkom segreje in nato lahko strojno stisne v izjemno trdne kocke. Uporabne bi bile za marsikaj, pravi, da ima odlično idejo, vendar nam je še ni hotel izdati. Komunalci nad Simičem niso navdušeni, škofjeloški so ga sprejeli veliko lepše kot domžalski V Domžalah je s poskusno predelavo odpadkov začel julija lani, končal novembra, nared je poročilo, ki ga bo mestni svet obravnaval 4. marca in se odločil, če bo s Simičem sklenil dolgoročno pogodbo. V Škofji Loki se bo občina za nadaljne sodelovanje odločila, ko bodo dokončno znani rezultati poskusa. V Domžalah se je poskus precej zavlekel, saj so mu komunalci nagajali na vsakem koraku. Kako tudi ne, saj je odvoz odpadkov, ki jih le zvrnejo na smetišče, zelo donosen posel. Zlasti pri industrijskih, iz papirnice Količevo denimo vsak dan pripeljejo 60 ton papirniških odpadkov, kar pomeni 3 tisoč mark zaslužka dnevno, letno pa okrogel milijon mark. Zategadelj je razumljivo, da je odpor komunalcev velik, saj 'jem njihov beli kruh', slikovito pravi Simič. Zoran Simič oziroma njegovo podjetje Biocycle na izviren način predeluje smeti. Podobnega ni ne pri nas, ne daleč naokoli, na svetu ni podjetja, ki bi tako poceni (3.500 tolarjev za m3) predelal stare deponije. Tam bi sproti predelovali sveže odpadke, jamčim, da bi bilo prostora za vso Gorenjsko dovolj za naslednjih sto let, pravi Simič. Druga možnost pa je, da bi ostanek, ki je pri svežih smeteh le približno 1-odstoten, enkrat mesečno odvažali nazaj, na svoja smetišča. Simič pravi, da so mu jeseniški komunalci prisluhnili z naklonjenostjo, z županom pa se še ni pogovarjal. Domžalska izkušnja ga je izučila, da mora za svojo zamisel najprej pridobiti komunalce, sicer se stvari zapletajo na vsakemkoraku in preveč se zavlečejo. Ne more si namreč privoščiti, da bi mu stroji stali, saj zdaj že lahko dnevno predela do tisoč kubi-kov starih ali do 1.500 kubikov svežih odpadkov. Vabijo ga v Bruselj Srečujem se z velikimi dvomi, nikomur tega ne zamerim, celo rad jih imam pri ljudeh, ki veliko vedo. Njihove kritične pripombe me bodo morda opozorile na pomanjkljivosti mojega sistema, ki jih sam še nisem našel, kar seveda ni dobro, pravi Zoran Simič. Vendar se počasi prebija, ne da bi se komurkoli vsiljeval. Po predelavi je bil na starem domžalskem smetišču ostanek 20-odstoten, pri svežih smeteh 4-odstoten; na škofjeloškem smetišču je ostanek le 12-odstoten, pri svežih smeteh celo manj kot 1-odstoten. Na koncu ostane predvsem plastika, guma, usnje itd, kar Simič s posebnim postopkom stisne v zelo trdno kocko. Na pogled res ni prijetna, toda nič ne smrdi, tako kot naša smetišča. V kompostu niso našli sledu fenolov, ki so včasih na smetišče prihajali z odpadki iz tovarne Termo. Tudi drugih strupenih snovi v njem ni, vendar je Zoran Simič skrajno previden, saj pravi, daje na prvem mestu zdravlje ljudi. Zato kompost namenja predvsem za zatravitve pri gradnji cest, zelo dober pa je za rože. Na škofjeloškem smetišču so izkopali in poskusno predelali *200 kubikov starih smeti. Zanimivo je, da so precej drugačne kot na domžalskem smetišču, kar kaze, da smo Gorenjci veliko bolj varčni. Na domžalskem je bilo v 1.500 "»bikih starih smeti kar 90 kubikov železa, bager se je pri kopanju postavljal 'na glavo'. Na škofjeloškem pa so med izkopanimi smetmi našli komaj 50 kilogramov železa. Na podoben odpor je naletel tudi v Ljubljani, kjer mu mestni svetniki na seji sploh niso pustili niti govoriti, njegov predlog jih je razdelil na dvoje, tako kot se v Ljubljani dogaja pri vseh stvareh. Veliko lepše so ga sprejeli v Škofji Loki, kamor ga je občina povabila zaradi velike zadrege s smetiščem v Dragi, ki je polno, novega pa ni. Škofjeloški komunalci so svetla izjema, gospod Kepic je pokazal veliko naklonjenosti, pravi Simič. Verjetno tudi zato, ker ne odvažajo več odpadkov iz tovarne kamene volne Termo, zbiranje gospodinjskih smetnjakov po Škofji Loki in obeh dolinah pa je precej manj donosno. Simič predlaga rešitev za vso Gorenjsko Na Gorenjskem so polna smetišča velik problem, ne samo v Škofji Loki, tudi v Kranju, Radovljici... Zoran Simič ponuja rešitev za vso Gorenjsko. V novo komunalno jamo na Jesenice, ki je ustrezno opremljena, bi lahko vozili smeti z vse Gorenjske. Prav danes zjutraj sem bil na ministrstvu za okolje in prostor, ponudili so mi sodelovanje, vprašali, če kaj potrebujem, nam je Simič pripovedoval minuli ponedeljek. Ne potrebujem denarja, želim pa si strokovno pomoč pri dokončnih recenzijah, da komunalci rezultatov ne bi prikrojevali po svoje. Dogovorili so se, da bodo marca začeli sodelovati. Upajmo, da Simič v prihodnje ne bo imel ovir, kajti sicer utegne obupati. Prav te dni je namreč dobil vabilo iz Bruslja. Vabijo ga na tamkajšnje mestno smetišče, kjer so zelo proti sežigalnici in iščejo drugačno rešitev za predelavo odpadkov. V An-twerpnu je namreč pred kratkim izbruhnila velika afera, saj so v okolici v mleku našli ogromne količine zelo strupenega dioxina. Zato razmišljajo o zaprtju sežigalnice. Simič pravi, da ne namerava oditi v tujino, dokler je doma toliko dela in dokler je prepričan, da je stvari moč izpeljati z malo več potrpljenja na začetku. • M. Volčjak Posebna ugodnost za bralce Gorenjskega glasa Zoran Simič je lani na cerkljansko rastavo cvetja pripeljal organsko gnojilo, letos se je odločil, da bralcem Gorenjskega glasa desetkrat ceneje ponudi tisoč ton sredstva za apnenje kisle zemlje. Za izvirno metodo kompostiranja je bil Zoran Simič nagrajen tudi v tujini, vendar njegovo delo nenehno spremljajo dvomi, saj so postopki v bistvu preprosti in poceni. Ko sem lani pisala o njegovem ogranskem gnojilu, mi je skromno dejal: saj ga ni treba hvaliti, najprej ga preizkusite. Res sem ga in reči moram, da je odlično. Na vrtu je zelenjava rasla kot še nikoli, tudi plevela ni bilo veliko. Za preiskus ga je lani pripeljal na razstavo cvetja v Cerklje, da bi ga ocenile izkušne vrtnarke. Nekatere so nas te dni že poklicale, hvalile so ga in nas prosile za naslov, kje ga lahko dobijo. Simič nam je dejal, da bo že prihodnji teden, če bo vreme seveda lepo, začel na Škofjici (na Hojini žagi) prodajati organsko gnojilo, vsak dan od 8. do 17. ure ter ob sobotah do 12. ure. Hkrati pa bralcem Gorenjskega glasa zelo poceni ponuja zanimivo novost - sredstvo za apnenje kisle zemlje. Poleg kalcija vsebuje veliko magnezija ter nekaj dušika, fosforja in kalija. Veliko boljše je kot apno, s katerim v zemljo vnašamo samo kalcij, s čimer je porušeno razmerje z magnezijem, posledica je slabša rodnost. Simičevo sredstvo zelo dobro zadržuje (ne)kislost zemlje. Na Škofjici ima pripravljenih 14 tisoč ton tega sredstva, obljubil nam je, da bo samo bralcem Gorenjskega glasa (v rokah morate imeti naš časopis) desetkrat ceneje od apna prodal tisoč ton tega sredstva. Za simbolično ceno tisoč tolarjev za tono ga boste lahko že prihodnji teden dobili, če boste seveda pohiteli. Za prevoz morate poskrbeti sami, sredstvo pa je v razsutem stanju, vendar se ne praši tako kot apno, zato s prevozom ne boste imeli težav. Zorana Simiča lahko predhodno pokličete po telefonu 061/133-72-42. kjer se bo oglasil njegov sodelavec Dušan Boršič, če njega ne bo v pisarni. Tam namreč ni veliko, zato nam je povedal tudi številko mobilnega telefona 0609/612-431. BANKA UBK BANKA d.d. Vabi k sodelovanju interesente za trženje bančnih storitev Zahtevani pogoji: - visoka ali višja izobrazba ustrezne smeri - 3 oz. 5 let ustreznih delovnih izkušenj - vozniški izpit B-kategorije - znanje tujega jezika - usposobljenost za delo na PC Ponujamo samostojno, ustvarjalno in dinamično delo, ter možnost strokovnega in osebnega razvoja. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s trimesečnim poskusnim delom. Pisne prijave s kratkim življenepisom, opisom dosedanjega dela in priloženimi dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: UBK banka d.d. Ljubljana, Personalna služba Tržaška 116, Ljubljana, tel. 123 11 31 bančna skupina 8C33 POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Celjska Kovinotehna se je povezala z ameriškim trgovcem Višje sodišče sklenilo drugače kot kranjsko Kovinotehna in Sears Notranji lastniki Domela podpisala pogodbo uspeli s pritožbo MEŠETAR Celjani bodo ameriški Sears predstavljali na južnih in vzhodnih trgih. Kranj, 1.9. febr. - Celjska jetske zveze. Pogodba Sklepi prve skupščine delniške družbe Domel Železniki niso razveljavljeni. Kovinotehna je v ponedeljek, 16. februarja, v Chicagu podpisala pogodbo s svetovno znano ameriško trgovsko hišo Sears. S tem je postala ekskluzivni dobavitelj njenega blaga ne le v Sloveniji, temveč tudi na trgih južnih in vzhodnih držav. Petletno pogodbo bo moč podaljšati. Ameriška trgovska hiša je zelo znana, letno ima 40 milijard dolarjev prometa in tako spada med največje na svetu. Sears se ukvarja predvsem s prodajo tehničnega blaga, tekstila, pohištva in opreme za avtomobile. Kovinotehna se je z ameriškim partnerjem začela pogovarjati junija lani. Pogodba, ki so jo zdaj podpisali, ima tri dele: Sears bo dobavljal blago, Richvale bo izvoznik, Kovinotehna pa ekskluzivni distributer za Slovenijo ter za države nekdanje Jugoslavije in za Albanijo, Bolgarijo, Češko, Madžarsko, Poljsko, Romunijo, Slovaško in za vse države nekdanje Sov- zveze. rogoaoa je sklenjena za pet let, nakaj jo bodo lahko podaljšali. Kovinoteha se s tem vključuje v Searsov poslovni sistem, podatkovne baze, nabavne vire, izobraževalni sistem in v sistem kreditnih karic. Nudi pridobitev kakovostnega blaga, možnost povezav z mednarodnimi gospodarskimi tokovi, pravico do uporabe njihovega imena in blagovnih znamk. V sredo, 18. februarja, je Kovinotehna odprla novo franšizno prodajalno v Murski Soboti, lastnik MS centra je Marko Slavič. Po petih letih uspešnega sodelovanja so odprli že četrto franšizno prodajalno. Kovinotehna je letošnje poslovno leto začela zelo dejavno. Uspešni so tudi pri kartici Kovinotehne, ki so jo začeli uvajati decembra lani, zdaj jo ima že približno 30 tisoč ljudi. Po zaključku akcije "En dan vse zastonj" bodo za imetnike kartice uvedli popuste ter zlato kartico in druge ugodnosti. Kranj, 19. febr. - Višje sodišče v Ljubljani je 22. januarja ugodilo pritožbi notranjih lastnikov delniške družbe Domel Železniki in razveljavilo sodbo okrožnega sodišča v Kranju. V Domel u so bili o tem obveščeni minuli torek, odločitev ljubljanskega sodišča so seveda sprejeli z zadovoljstvom, saj sklepi njihove prve skupščine tako niso razveljavljeni. Odločitev višjega sodišča je širše zanimiva, saj pri nas na tem področju sodna praksa šele nastaja. V Domelo-vem primeru so se za tožbo odločili institucionalni lastniki (pidi Atena in Nika, odškodninski in kapitalski sklad), ki so zahtevali razveljavitev vseh sklepov prve skupščine delničarjev, ker je bil sklic skupščine v Uradnem listu (zaradi praznikov) objavljen dan prepozno. Kranjsko okrožno sodišče je razsodilo v njihov prid in razveljavilo zelo pomembne odločitve prve skupščine, saj so na njej razdelili dobiček in izvolili nov nadzorni svet, ki Občina Škofja Loka, Poljanska cesta 2, Škofja Loka, na podlagi 18. člena Statuta Občine Škofja Loka (Uradni list RS, št, 37/95) in Sklepa 25. redne seje Občinskega sveta Občine Škofja Loka objavlja javno dražbo za prodajo nepremičnine 1. Predmet dražbe je: • nepremičnina s pare. št. 83/3 - stavbišče brez stavbe v izmeri 130 m2, • nepremičnina s pare. št. 219 - sadovnjak - vrt v izmeri 76 m2 in • stanovanjski objekt na pare. št. 83/3, brez zemljišča, sedaj pripisane pri vi. št. 708 k.o. Škofja Loka, zemljiškoknjižno telo I in II, vse locirano na naslovu Kopališka ulica 29, Škofja Loka. Dostop do nepremičnine je urejen s služnostno pravico peš hoje in vozne poti. 2. Javna dražba bo dne 05.03.1998 ob 10.00 uri na Poljanski cesti 2, v mali sejni dvorani, I. nadstropje. 3. Izklicna cena za celoten predmet javne dražbe je 2.440.000,00 SIT. 4. Ostali pogoji dražbe so: Predmet javne dražbe se prodaja kot nerazdelna celota. Nepremičnine se prodajo v stanju kakršne so, po načelu "videno - kupljeno". Vgrajena in pomična oprema stanovanjskih prostorov ni všteta v ceno in je predmet kasnejšega dogovora. Stanovanjske prostore neupravičeno zasedajo stanovalci in jih uporabljajo nezakonito - brez veljavno sklenjene najemne pogodbe. -Izklicna cena se lahko dviguje najmanj za 10.000,00 SIT. Kupec, ki bo na javni dražbi uspel, mora plačati kupnino: • 40% kupnine (dosežene cene) v roku treh dni po končani dražbi in • 60% kupnine (dosežene cene) ob podpisu kupoprodajne pogodbe. V primeru, da uspeli dražitelj ne poravna obrokov po rokih zapadlosti, mu tečejo zakonite zamudne obresti. V primeru zamude več kot osem dni za posamezni rok plačila lastnik lahko brez obveznosti odstopi od pogodbe. Plačilo drugega obroka kupnine se lahko odloži za največ 60 dni, vendar mora uspeli dražitelj predložiti brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo slovenske banke na prvi poziv, brez ugovora in brez stroškov za prodajalca, za preostanek kupnine, ki mora biti veljavna še 30 dni po izteku roka za plačilo kupnine. V tem primeru se preostanek kupnine do poplačila poveča za indeks podražitev po vrstah gradenj GZS za stanovanjsko gradnjo. 5. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in pravne osebe. Dražitelji, ki so fizične osebe, morajo pred pričetkom javne dražbe predložiti dokazilo, da so državljani Republike Slovenije, dražitelji, ki so pravne osebe, pamorajo pred pričetkom javne dražbe predložiti overjeno kopijo izpiska iz sodnega registra, ki ni starejše od enega meseca in pooblastilo ali dokazilo o zastopanju. 6. Dražitelji so dolžni vplačati varščino v višini 10% izklicne cene, ki mora biti vplačana najmanj tri dni pred pričetkom dražbe na žiro račun Občine Škofja Loka št. 51510-630-50129 s pripisom "javna dražba". Plačilo varščine morajo pred pričetkom dražbe dokazati s predložitvijo potrjenega virmanskega naloga ali potrjene položnice o vplačani varščini. 7. Varščina bo uspelemu dražitelju brezobrestno vračunana v kupnino in upoštevana pri plačilu prvega obroka, drugim pa bo brez obresti vrnjena v roku osmih dni po končani dražbi. V primeru, da se dražbe udeležita dva ali več dražiteljev in nihče ne draži, se šteje, da so odstopili od dražbe. V tem primeru se varščina zadrži kot skesnina vseh dražiteljev. 8. Dražba je uspešna tudi, če varščino pravočasno vplača in se dražbe udeleži le en ponudnik. V tem primeru se šteje, da ponudnik - dražitelj soglaša z nakupom po izklicni ceni. 9. Uspeli dražitelj (kupec) mora skleniti kupoprodajno pogodbo v petnajstih dneh po končani dražbi. Če uspeli dražitelj odstopi od podpisa pogodbe, se varščina ne vrne in jo prodajalec obdrži kot skesnino. Preostanek vplačanega prvega obroka se brezobrestno vrne v roku petnajstih dni. Lastninsko pravico, pravico uporabe in posesti uspeli dražitelj pridobi po plačilu celotne kupnine oziroma po predložitvi bančne garancije. 10. Davek na promet nepremičnin, stroške sestave kupoprodajne pogodbe, overitve prodajalca na pogodbi, stroške zemljiškoknjižnega prepisa ter ostale davščine in dajatve, ki izhajajo iz sklenitve pravnega posla in postopka javne dražbe, nosi in je dolžan poravnati uspeli dražitelj (kupec). 11. Vsa ostala določila, pomembna za ureditev odnosov med prodajalcem in uspelim dražiteljem (kupcem) se dogovorijo in sklenejo v kupoprodajni pogodbi. 12. Informacije o javni dražbi je možno dobiti in se dogovoriti za ogled vsak delovni dan od 08.00 do 12.00 ure v dneh po objavi javne dražbe v Uradnem listu RS do treh dni pred javno dražbo na naslovu Mestni trg 15, Škofja Loka, soba št. 7, po predhodnem telefonskem dogovoru z g. Janežem ŠTALCEM, telefon: 064 - 624 050 int. 207. Številka: 466-7/98 Datum: 11.02.1998 Občina Škofja Loka Igor DRAKSLER, dipl. ing. grad. Župan je nato imenoval novo uprava Domela. Višje sodišče je razsodilo v prid malih delničarjev, ki so trdili, da je bila skupščina povsem pravilno sklicana. Zato so se na odločitev kranjskega sodišča tudi pritožili in s pritožbo uspeli. Zadeva je zdaj vrnjena sodišču prve stopnje v ponovno sojenje. Višje sodišče je v obrazložitvi zapisalo, da so bili delničarji pavočasno obveščeni z osebnimi vabili in s pravočasno objavo v časniku Delo, kar je razvidno tudi iz njihove 97,6-odstotne udeležbe na skupščini. Sklic skupščine je bil skladen z zakonom, zato njeni sklepi veljajo. Kranjsko sodišče napačno razlaga statutarno določbo o objavi v "dnevnem časopisju", saj to pomeni objavo v enem dnevniku in ne v vseh, kar bi pripeljalo do nesmisla. V tem primeru bi morali sklic skupščine objaviti v vseh štirih slovenskih dnevnikih ali celo v tujih, kjer živijo Domelovi delničarji. Objava v Delu je zato zadostovala, pogoj nikakor ni bila objava v uradnem listu, saj statut pravi, da se skupščina skliče z objavo v Uradnem listu ali v dnevnem časopisju ter z osebnimi vabili. • M.V Devizni turistični zaslužek manjši Kranj, 19. febr. - Turistični devizni priliv v Sloveniji je lani znašal 1,18 milijona dolarjev, kar pomeni, da je bil 4 odstotke manjši kot leto poprej. Zruženje za turizem in gostinstvo je posredovalo podatke Banke Slovenije, da je turistični devizni priliv lani znašal I. 182.797.000 dolarjev, kar je bilo za 4 odstotke manj kot leto poprej. Skoraj polovico tega priliva smo porabili za potovanja v tujino, saj je turistični devizni odliv znašal 544.150.000 dolarjev, kar je bilo približno toliko kot leto poprej, predstavljalo pa je 46-odstotni delež deviznega turističnega priliva. • V deviznem turističnem prilivu je imel lani odkup gotovine 44,5-odstotni delež, v primerjavi z letom poprej je bil za odstotek manjši. Najbolj in sicer za 20 odstotkov se je povečal priliv turističnih podjetij, imel je 10,8-odstotni delež. Prodaja blaga tujcem se je lani zmanjšala za 22 odstotkov in imela 10,6-odstotni delež. Delež igralnic je lani znašal II, 4 odstotke, njihov priliv se je zmanjšal za 11 odstotkov. i ELEKTRONIK d.o.o. I 1 Zat) KRANJSKA GORA, I SAVSKO NAS F t It i i it.l./frt\:G64/8-8 I -91 O, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ Cene vrtov Koliko je na Gorenjskem treba odšteti za vrt? Izhodiščne cene, ki jih je pripravil sodni izvedenec in cenilec ing. Pavel Okorn iz Škofje Loke, so dober pripomoček za sklepanje kupčij, pri katerih pa tudi danes vedno obveljajo cene, ob katerih si kupci in prodajalci sežejo v roke. Cene so v tolarjih za kvadratni meter. Bonitetni v Območje upravne enote: razred *Kranj,Šk.Loka *Radovljica *Jesenice *Tržič 1. 988,40 914,80 754,60 769,60 2. 889,60 823,40 679,20 692,60 3. 790,80 731,80 603,20 615,60 4. 691,80 640,40 528,00 538,80 5. 593,00 548,80 452,80 461,80 6. 494,20 457,40 377,40 384,80 7. 395,40 366,00 301,80 307,80 8. 296,60 274,40 226,40 230,80 Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): * jabolka 60 - 100 * cvetača 140 -180 * čebula 130 - 150 * česen 250 - 330 * krompir 50 - 80 * peteršilj 300 - 400 * zelje, glave 45 - 55 * kislo zelje 100 - 120 * kisla repa 100 * rdeča pesa 80 - 100 * radič 150 - 230 * korenje 90-110 Regres za pitanje telet in rejo telic Bohinjska občina bo letos regresirala nakup telet, težkih do 200 kilogramov, ali privez telet iz lastne reje za nadaljnje pitanje z 20.000 tolarji. Rejo telic cikaste pasme bo spodbujala z regresom v znesku 25.000 tolarjev, ki ga bo možno uveljaviti le za najmanj pet mesecev breje telice. Pri obnovi poškodovane travne ruše s preoravanjem oz. s strojnim vsejavanjem bo pokrila polovico stroškov, pri izboljševanju kmetijskih zemljišč in poljskih poti pa 70 odstotkov vrednosti strojnih ur. Regresirala bo tudi prevoz mleka z gorskih predelov in obrestno mero pri posojilih za novogradnjo in obnovo kmetijskih objektov in objektov za dopolnilne dejavnosti kmetij ter za nakup kmetijske mehanizacije in ostale kmetijske opreme. Pogoji za pridobitev občinskih denarnih podpor in roki za oddajo vlog so sestavni del javnega razpisa, ki ga bo občina v torek objavila v Bohinjskih novicah. KOVINARSKO PODJETJE, d.d. ŽELEZNIKI ,so 9001 W Otoki 16, 4228 Železniki Smo uspešno izvozno podjetje, ki potrebuje za nadaljni razvoj in uresničevanje poslovne strategije podjetja mlade, sposobne in ambiciozne strokovnjake za delovno tehno-loško-razvojno področje. K sodelovanju vabimo diplomirane inženirje strojništva z aktivnim znanjem nemškega ali angleškega jezika, ki so pripravljeni svojo delovno energijo in ambicije usmeriti v razvoj pri doseganju zastavljenih ciljev. Kandidati bodo imeli možnosti dodatnega izobraževanja in stimulativni osebni dohodek. Če ste pripravljeni sprejeti izziv, se nam pridružite. Vaše vloge pričakujemo v 30 dneh na naslov: NIKO Kovinarsko podjetje Železniki, Otoki 16, 4228 Železniki, Kadrovska služba. ■ ■ -"^^ mmm Iskra ERO d.o.o. lOlrrO Km mmZ MM Savska Loka 2 lOlVI Cl CRV 4000 Kranj, Slovenija Na osnovi sklepa direktorja podjetja vabimo k sodelovanju več DIPL ING. STROJNIŠTVA za delo v razvojnem področju Od kandidatov za zaposlitev pričakujemo: - zaključeno VII. stopnjo izobraževanja strojne smeri - delovne izkušnje na podobnih delih - aktivno znanje nemškega in (ali) angleškega jezika Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev bomo zbirali 8 dni po objavi v časopisu na naslovu: Iskra ERO, d.o.o., Splošno-kadrovsko in organizacijsko področje, 4000 Kranj, Savska loka 2. Z izbranimi kandidati bomo sklenili redno delovno razmerje za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom, izbranim (izbranemu) kandidatom (kandidatu) brez delovnih izkušenj pa bomo omogočili opravljanje pripravništva. Kandidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v 30 dneh po končanem zbiranju ponudb. POSLI IN FINANCE Petek, 20. februarja 1998 UREJA: Marija Volčjak______ 13. STRAN • GORENJSKI GLAS Odmera dohodnine za lansko leto Znana lestvica za odmero dohodnine Zdaj so že znani zneski olajšav, najbolj vneti pa si lahko izračunajo dohodnino. ij so že znani zneski Kranj, 19. febr. - Do konca marca bomo spet morali oddati davčno napoved in davkarji nam bodo po odmeri dohodnine vrnili med letom preveč plačano ali pa jo bomo morali doplačati. Tudi letos bomo sredi marca objavili napotke za izpolnitev davčne napovedi, novosti ni veliko, na novo so obdavčeni le kapitalski dobički. Potem ko je pred dnevi statistični urad objavil povprečno mesečno plačo v lanskem letu, so na finančnem ministrstvu lahko sestavili lestvico za odmero dohodnine za leto 1997. Znani so tudi zneski olajšav, s pomočjo katerih si lahko znižate osnovo za dohodnino. Povprečna letna bruto plača je lani znašala 1.731.012 tolarjev. Višina davčne olajšave, ki velja za vse davčne zavezance, tako znaša 190.411 tolarjev. Za 100-odstotne invalide olajšava znaša LESTVICA ZA ODMERO DOHODNINE ZA 1997 Če znaša letna osnova SIT Znaša davek nad do SIT SIT 860.487 + 17 % 860.487 1.720.973 146.282 + 35 % nad 860.487 1.720.973 2.581.461 447.452 + 37 % nad 1.720.973 2.581.461 3.441.947 765.833 + 40 % nad 2.581.461 3.441.947 5.162.920 1.110.028 + 45 % nad 3.441.947 5.162.920 1.884.466 + 50 % nad 5.162.920 1.731.012 tolarjev. Dijaki in študentje, ki so delali prek študentskih in mladinskih organizacij, lahko uveljavilo 40-odstotno olajšavo, ki znaša 692.405 tolarjev. Starejši od 65 let pa imajo 8-odstotno olajšavo, ki za lansko leto znaša 138.481 tolarjev. Olajšave za otroke oziroma za vzdrževane družinske člane se prav tako izračunajo na osnovi lanske povprečne slovenske plače. Za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana je olajšava 10-odstot-na, za vsakega nadaljnega otroka pa se poveča za 5 odstotkov. Tako znaša olajšava za enega otroka 173.101 tolarjev, 25-odstotna za dva otroka 432.753 tolarjev, 45- odstotna za tri otroke 778.955 tolarjev, 70-odstotna za štiri otroke 1.211.708 tolarjev, 100-odstotna za pet otrok 1.731.012 tolarjev, za vsakega nadaljnega se poveča na enak način. 50-odstotna olajšava za motenega otroka pa znaša 865.506 tolarjev. Stavbno pohištvo in balkoni Kranj, febr. - V Domusu na Slovenski 17 v Ljubljani so včeraj odprli razstavo "Stavbno pohištvo in balkoni", ki si jo lahko ogledate do 25. februarja. Namenjena je predvsem tistim, ki gradijo ali obnavljajo hišo, se odločajo za nakup stavbnega pohištva ter talnih in stenskih oblog. Namenjena je tudi podjetnikom, ki opravljajo storitve na področju gradbenih in obrtniških del. Vsekakor pa je zanimiva za projektante in arhitekte, ki jih zanimajo novosti na našem trgu. Obrestne mere znižala tudi SKB banka Kranj, 19. febr. - S 15. februarjem je obrestne mere za stanovanjska in potrošniška posojila znižala tudi SKB banka. Prav tako tudi za posojila, ki jih najemajo obrtniki in podjetniki. Poleg znižanje letnih izhodiščnih obrestnih mer so za polovico znižali tudi dodatke glede na ročnost in boniteto. S 1. marcem pa bo SKB banka znižala obrestne mere tudi za že odobrena posojila, tistim seveda, ki posojila redno odplačujejo. Letna izhodiščna obrestna mera za stanovanjsko posojilo zdaj znaša 5,5 odstotka, za potrošniška posojila 6,5 odstotka, za posojila obrtnikom Gorenjska borzno posredniška družba d.d. nakup in prodaja vrednostnih papirjev preno&l ia&tnl&*>\sa delnic v KOO odkup delnic fe prlvaizteeacija, -Čudi delnic akladov upravljanje & -Finančnim premoženjem etrank izjemna prllo±no&K aca nakup delnic eer{je & Koroška 33, Kranj, tel: 064/380100, fax: 064/3801012 CERTIFIKATI, PELNICE, O&VEZNICE... Kaj? Kako? Zakaj? 47. nadaljevanje Kaj so nakupni boni? Kako jih vnovčimo? h Nakupni boni (kot jih poznamo pri blagajniških zapisih Banke Slovenije) so izvedeni finančni instrument. Nakupni bon dobimo, če kupimo blagajniški zapis Banke Slovenije z nakupnim bonom v primerni emisiji. Ob izdaji ima vsak zapis 5 nakupnih bonov, ki jih prejmemo zastonj. Trenutno so v obtoku boni 7. (v borzni tečajnici so NBS7 in veljajo do J. 6. 1998) in 8. (NBS8, veljajo do 1. 12. 1998) izdaje. Blagajniški zapis tako sestoji iz bonov in plašča, kot rečemo zapisu brez nakupnih bonov. Nominalni znesek enega zapisa je 500.000,00 sit in ga kupimo z diskontom (9 % letno). Vsak del nakupnega bona daje imetniku pravico do popusta pri nakupu novega plašča ali pa do popusta pri nakupu blagajniškega zapisa Banke Slovenije v tujem denarju (DEM oz. USD). Če se omejimo le na popust pri nakupu novega plašča (kije v tem trenutku dosti zanimivejši), je privlačnost nakupa nakupnih bonov je v naslednji kalkulaciji. Nakupni bon 8. emisije prinaša v tem mesecu 4.500 sit popusta. Pri nakupu enega plašča lahko upoševamo 5 bonov, torej 22.500,00 sit. S tem popustom po diskontirani ceni kupimo plašč na današnji dan znaša 20.2.1998 487.548,00 sit. 1. 6. 1998 prejmemo 500.000,00 sit. Ob predpostavki, da smo bon kupili po ceni 3.000,00 sit, je donos te naložbe (487.548 sit - 7,500,00 sit = 480.048 sit, 500.000 : 480.048 = 1,041) je 4,1 % v 100 dneh, kar pomeni 15 % na letnem nivoju. Ta naložba je od vseh najmanj rizična, donos je fiksen. Banka Slovenije za plašč izplača 1.6.1998 500.000,00 sit. Skrajni rok za izvedbo te operacije je 17. 2. 1998. Borzno naročilo za nakup nakupnih bonov je potrebno dati čimprej. 2. Lahko pa so posebna vrsta opcije, ki jo izda delniška družba in daje imetniku Pravico, da kupi delnice te družbe po vnaprej določeni ceni. Ta določena cena je v trenutku izdaje višja od vrednosti te delnice na trgu. 3. Nakupni boni pa so lahko izdani tudi skupaj z obveznicami. Z njimi se trguje ločeno, na posebnem segmentu trga. Nakupni bon pri obveznici je neke vrsta nagrada, s katero si znižamo obresto mero. Nakupni boni imajo ponavadi daljši rok veljavnosti kot ostale opcije, saj so lahko izdani za več let ali celo neomejeno dolgo. Bralke in bralce Gorenjksega glasa prosimo, da nam vprašanja na naslovno temo Pošljejo po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, za rubirko "Certifiakti, delnice, obveznice..." Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do H-30 ure, Mrvi/i 064/380-10-40 in 380-100. lrVlf*i9fV f"U9£W£9 1 Ani KlemenčiČ, borzna posrednica PREROK jMožnost osebnega obiskal 090/41-29 090/42-38 r JASNOVIDKA 55 3D LEA s.p. £ 090 43 621 24 ur na dan, tudi prazniki_ KOLIKO JE VREDEN TOLAR -, in podjetnikom pa 6 odstotkov. Tako znaša letna obrestna mera za stanovanjska posojila od enega do treh let 6,75 odstotka, od treh do petih let 7 do 7,75 odstotka, od petih do desetih let 7,25 do 8 odstotkov in od desetih do petnajstih let 7,5 do 8,25 odstotka. K temu pa seveda prištejejo še temeljno obrestno mero. Pri potrošniških posojilih so do treh mesecev stvarne obresti 6,75 do 8,75-odstotne, od treh do šestih mesecev 7 do 9-odstotne, od šestih mesecev do enega leta 7,25 do 9,25-odstotne itd. tja do petnajstih let. Dobijo jih tudi nekomiten-ti banke, z izjemo posojila nad petimi leti. Zelo podobne so tudi obrestne mere za posojila obrtnikom in podjetnikom. Razponi so odvisni od bonitete posojilojemalca in ročnosti posojila. Letna obrestna mera se denimo zmanjša za 0,5 odstotne točke, če ste prej namensko varčevali za pridobitev posojila. SKB banka je znižala tudi obrestne mere za pravne osebe, pri kratkoročnih posojilih je najugodnejša 5,5-od-stotna realna obrestna mera, pri dolgoročnih posojilih 7,5-odstotna in pri nekaterih investicijah 6-odstotna. KRANJ, 19.2.1998 nakupni/prodajni i nakupni/pri) Jamij nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS I 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 94,05 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 94,20 EROS (Stari Mayr) Kranj 94,20 GORENJSKA BANKA (vse enote) 93,80 HRANILNICA L0N, d.d Kranj 94,10 HKS Vigred Medvode 94,00 HIDA-tržnica Ljubljana 94,30 HRAM R0ŽCE Mengeš 94,32 ILIRIKA Jesenice ' 94,00 INVEST Škofja Loka 94,20 KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka 94,20 LEMA Kranj 94,20 VOLKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,Lj. 94,25 94,70 13,24 13,46 94,70 13,20 1 3,60 94,40 13,36 13,44 94,80 13,07 13,47 94,60 13,33 13,45 94,80 1 3,00 1 3,50 94,40 13,37 13,42 94,51 1 3,32 13,42 94,55 13,31 13,44 94,65 1 3,34 13,43 94,75 13,35 13,48 MIKEL Stražišče 94,10 NEP0S(Šk. Loka, Trata) 94,30 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 94,20 R0BS0N Mengeš 94,30 PBS d.d. (na vseh poštah) 93,05 PRIM0S Medvode 94,20 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 94,00 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 94,15 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 93,80 SLOVENIJATURIST Jesenice 94,00 SZKB Blag. mesto Žiri 94,00 Š0M Kranj TAL0N 94,30 TENTO0RS Domžale 94,30 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 94,30 VVILFAN Jesenice supermarket UNION WILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 13,43 13,50 13,43 13,40 13,45 13,47 13,42 94,50 13,34 94,55 13,34 94,55 1 3,33 94,55 13,33 94,70 13,12 94,70 13,37 94,45 12,50 94,40 13,36 13,44 94,60 13,35 13,44 94,75 13,35 13,46 - 13,07 94,55 13,30 13,43 94,75 13,1 5 1 3,46 211-339 94,50 1 3,34 1 3,43 94,70 13,35 13,60 94,40 1 3,37 1 3,41 862-696 360-260 704-040 53-816 9.44 9,66 9^55 9,64 9,1410,00 9,40 9,60 9,50 9,80 9.55 9,59 9.56 9,60 9.50 9,62 9.54 9,65 9.52 9,64 9.51 9,62 9.45 9,64 9,48 9,61 9.53 9,60 9,37 9,70 9.55 9,70 9,00 9,63 9,55 9,64 9,40 9,60 9,14 9,61 9,50 9,50 9,62 9,35 9,97 9,45 9,70 9,52 9,59 POVPREČNI TEČAJ 94,10 94,59 13,25 13,45 9,44 9,67 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. i m H KREKOVA BANKA j na dan 19. 2. '98 nakupni 94,45 1 prodajni 94,64 \\ Tečaji so okvirni, Informacije so vam na voljo po tel.:062/22 93 130.\ Posebej ugodni gotovinski krediti za vsakogar! Za vas, ki že dolgo zaupate Krekovi banki, kakor tudi za vse, ki boste pri nas prvič iskali rešitev za svoje finančne skrbi - tel.-.064/621-540 HRANILNICA ION d.d. Kranj Bleiweisova 2, Kranj tel.:38 O® 777, fax:211 337 Odločili smo se za Vas in ZNIŽALI OBRESTNE MERE ZA VSE KREDITE Vse informacije dobite osebno ali po telefonu na Ljubezniv Osebni Način SALON POHIŠTVA TRŽIČ, Balos 1, tel. > 50-898 5is IVlCI^CSltOV11 ii mmm mm ZA KUHINJE tVEA IN MARLES HOTEL TRANSTURIST SK0FJA LOKA TELEFON: 624-026,624-038 ZADNJI HIP ZA REZERVACIJO PUST0VANJA z ansamblom Obvezna smer, /; soboto, 21. februarja 1998 NAGRAJENIH BO 20 MASK! Glavna nagrada pa bo 3-dnevni prvomajski paket za 2 osebi v Medulinu. V zavodu pričakujejo pojasnilo Zakaj tako skromen odstrel divjadi Bled - Ker je Zavod za gozdove pristojen tudi za lovsko gojitveno načrtovanje, v blejski območni enoti zavoda pričakujejo od lovskih organizacij odgovor na vprašanje, zakaj je odstrel divjadi lani močno zaostal za načrtovanim. Pri srnjadi so načrt uresničile le 81-odstotno, pri jelenjadi 83-odstotno, pri muflonu 69-odstotno, pri gamsu 76-odstotno in pri divjem prašiču 68-odstotno. Manjši odstrel namreč pomeni večjo nevarnost za škodo, ki jo v gozdovih povzroča (preštevilčna) divjad. Letošnje razmere (brez snega v nižinah) so bile divjadi doslej zelo naklonjene, vendar pa zime še ni konec in so v gozdovih škode po divjadi lahko še precejšnje, pravijo v blejskem zavodu za gozdove. • CZ. Občni zbor Društva žena z Dežele "Uradni del bomo hitro končale" Begunje - Ta sobota je pustna in skorajda neprimerna za kak resen občni zbor, naslednjo pa bo v gostilni pri Jožovcu v Begunjah čisto zares redni letni občni zbor Društva žena z Dežele občine Radovljica. Kot sta v vabilo zapisali predsednica društvaNuša Bernard in kmetijska svetovalka Majda Loncnar, bodo uradni del zbora hitro končale, več časa pa namenile duhovnemu in kulturnemu delu programa. Prof. dr. Angelca Žerovnik iz Komende bo povedala marsikaj zanimivega o pomenu rodbinskih vezi, zaplesala pa bo tudi folklorna skupina Triglav. Po občnem zboru bo tudi večerja, to pa je bržkone tudi razlog, da se je za udeležbo treba prijaviti. Zadnji rok je današnji 20. februar. Prijave sprejemajo predstavnice društva po vaseh in na telefon 748-000 (Majda Loncnar, Majda Rezek). • CZ. Predavanja Kmetijska mehanizacija danes in jutri Zgornja Bela - Kmetijska svetovalna služba vabi danes, v petek, ob pol osmih zvečer v Dom krajanov na Zgornjo Belo na predavanje o kmetijski mehanizaciji. Predaval bo jnag. Marjan Dolenšek iz kmetijske svetovalne službe. Gradnje in obnove gospodarskih objektov Gorenja vas - V ponedeljek ob treh popoldne bo v zadružnem domu v Gorenji vasi predavanje o gradnji in obnovi hlevov, silosov in gnojišč. Udeleženci bodo zvedeli, na kaj vse morajo misliti pri načrtovanju novogradnje ali obnove in kakšne so sodobne tehnološke in ekološke zahteve reje. Obolenja poporodnega obdobja Češnjica - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in KGZ Škofja Loka vabita v torek ob devetih dopoldne v prostore zadružnega doma na Češnjici na predavanje mag. Ivana Ambrožiča iz Veterinarskega zavoda Slovenije o obolenjih poporodnega obdobja in motnjah pojatvenega ciklusa. Obnova kmečkih sadovnjakov Cerklje - Kmetijska svetovalka Olga Oblak iz Kmetijskega zavoda Ljubljana, oddelek Kranj, bo v ponedeljek ob 10. uri v zadružnem domu v Cerkljah predavala o obnovi kmečkih sadovnjakov. • CZ. Na območju nekdanje škofjeloške občine Država in občine spodbujajo pašo Škofja Loka - Za planinsko pašo so lani uveljavili 2,7 milijona tolarjev državnih podpor. Po podatkih škofjeloške kmetijske svetovalne službe se je lani na planinskih pašnikih Golica, Mlake - Ratitovec, Martinj vrh, Danjarska planina, Kališnik, Blegoš, Soriška planina. Stari vrh in Koprivnik paslo 340 goved, 505 ovc ter 36 konj in kobil z žrebeti. Vsi pašniki so bili normalno vzdrževani in izkoriščeni. Pri paši je bilo, žal, tudi nekaj nesreč. Na Blegošu je strela ubila dvajset goved, na Soriški in Danjarski planini pa je rejcem veliko škodo povzročal medved. Svetovalna služba je za pašo na planinskih pašnikih uveljavila za pašne skupnosti nekaj manj kot 2,7 milijona tolarjev državnih podpor, spremljala pa je tudi pašo na tristo kmetijah, ki razpolagajo s skupno 1.500 hektarji pašnikov. Kmetijam, ki so uvedle pašo v zadnjem letu, je izdelala načrte m jim pomagala uveljaviti občinske spodbude za 23 hektarjev pašnikov za ovce in za 19 hektarjev pašnikov za govedo. Štirinajstim kmetijam je izdelala načrte za ureditev novih ali za obnovo starih pašnikov in jim s tem tudi pomagala pridobiti državne podpore. Letos bo dala več poudarka urejanju pašnikov za drobnico. • CZ. FARMSKA iN HLEVSKA TEHNOLOGIJA KANCLER KABESKA D.O.O. inginering, svetovanje, zastopstvo in trgovina SP. GORICA; PRAGERSKO, tel.&fax: 062/608-357, 062/607-256 MARIBOR, tel.&fax: 062/309 698 BREZOVICA PRI LJUBLJANI, tel.&fax: 061/653 410,041/623 410 NOVE EVRO REŠETKE za svinje in govedo ter vsa ostala oprema za živinorejo in veterino. DO MARCA ZNIŽANE CENE CELOTNEGA PROGRAMA Dolinškovi konji galoperji "Herr Johansson" bo kraljeval tudi v Kokri Čistokrvni angeški gaioper Johansson, ki po Dolinškovem zatrjevanju velja za "dirkača konjske formule ena", bo po tekmovalni upokojitvi kraljeval na Sugovi kmetiji v Kokri. Ko me je Marjan Dolinšek z Brega pri Preddvoru pred dnevi poklical v uredništvo, sem se spomnil: ja, to je tisti trgovec z rabljenimi avtomobili! Marjan res še naprej trguje z avtomobili, za to ima tudi registrirano podjetje Mobilimpex, sicer pa je tudi lastnik trideset hektarjev velike Sugove kmetije v Kokri, kjer pa je hišo in hlev oddal v najem, in lastnik štirih polnokrvnih angleških galoperjev, med katerimi je tudi znani Johansson. Ko je ta konj najavil nastop na dirki v Meranu, so italijanski časopisi pisali, češ - na konjske dirke formule ena se vrača tudi nekaj časa poškodovani "Herr Johansson" -gospod Johansson. In ta "gospod" naj bi po tekmovalni upokojitvi kraljeval na kmetiji v Kokri. Kot je povedal Dolinšek, je že v osemdesetih letih postal lastnik Sugove kmetije, na kateri je pred sedmimi leti tudi zgradil nov hlev. Od goved je naprej "presedlal" k jahalnim konjem, v začetku devetdesetih let pa k čistokrvnim angleškim ga-loperjem. Prvega je kupil na dražbi v Angliji, zdaj ima že štiri, stare od tri do sedem let, in zanje na sedemnajst Johansson - gaioper formule ena hektarjev velikem posestvu na Baredih pri Izoli ureja hlev in prostor za vadbo. "Jaz sem le lastnik konj, z njimi pa tekmujejo jahači iz Avstrije in Italije," pravi Marjan in našteva, da je s konji dosegel že 22 zmag na mednarodnih galopskih dirkah. "V minuli sezoni je bil najboljši sedemletni Beau-man, ki je po dobri karieri v Angliji lani štirikrat zmagal na Dunaju in doslej zaslužil že 80 tisoč mark. Paradni konj hleva je šestletni Johansson, katerega oče je bil doslej najdražji enoletni konj na svetu. Ta konj je "formula ena" med galoperji in nastopa na tekmah z nagradnim skladom od 50 do 300 tisoč mark, med drugim je premagal znanega italijanskega šampiona in nastopil tudi na dirki na Irskem, ki velja za eno izmed treh najboljših v Evropi. Johanssonova težava so poškodbe. Po dveh letih prisilnega mirovanja je septembra lani nastopil na dirki v Meranu, kjer si je po vodstvu dvesto metrov pred ciljem poškodoval tetivo in bil kljub temu peti. Zdaj mora spet eno leto počivati, še zmeraj pa upam, da bo tudi dirkal," je povedal Marjan in dodal, da bo Johansson v tem času tudi razplojeval. Ker gre za imenitnega konja, bo temu primerno visoka tudi "skočnina". Dolinšek nastopa s svojimi konji po tujini, lani septembra je sodeloval tudi na galopskih dirkah na Mengeškem polju, kjer je njegov Beauman z jahačem Cristo-ferjem Boothom, Angležem, ki že petnajst let živi na Dunaju, sicer prepričljivo zmagal, a potlej izgubil zmago za "zeleno mizo", pravzaprav na tehtnici. Prijavljena teža dirkača je namreč lahko na koncu dirke višja le za pol kilograma, pri Boothu pa je tehtnica pokazala kilogram razlike. "V tujini se jahačev nikdar ne tehta kar na tehtnici za krompir pa tudi stati mora naravnem," je razplet komentiral Marjan in ob tem omenil, da za letošnji 2. maj pripravlja na Mlaki pri Kočevju galopske dirke, na kateri bo poleg Johanssona predstavil še ostale tri konje. In tudi nagradni sklad bo menda tak, kot še nikoli doslej. • C. Zaplotnik Agrarna skupnost Planina pod Golico Lastnikom vrnili triindvajset parcel Jeseniška upravna enota izdala odločbo o vrnitvi srenjske zemlje tudi upravičencem v Planini pod Golico in v Plavškem travniku. Kranjska industrijska družba zemlje ni nikoli prepisala. Planina pod Golico, 12. februarja - Agrarna skupnost Planina pod Golico šteje 27 upravičencev z naselja Planina pod Golico in enajst upravičencev, ki živijo v sosednjem Plavškem Rovtu. Vsi ti upravičenci so si z odločbo o povrnitvi srenjske zemlje, ki jo je izdala Upravna enota Jesenice, pridobili nazaj svoje nekdanje pašne pravice. Pri tem, da so kmetje in lastniki zemlje v Plavškem Rovtu in v Planini pod Golico dobili vrnjenih 23 parcel, ima največ zaslug nekdanji tajnik pašne skupnosti v teh krajih Franc Razinger. Franc Razinger je opravil številne poti na Upravno enoto, da je bila le izdana odločba o vrnitvi vaške zemlje, pregledal pa je tudi vse zgodovinske vire in arhive, tako, da je lahko prišel do pravih podatkov. Franc Razinger pravi: "V Plavškem Rovtu in v Planini pod Golico smo Na Škofjeloškem Za 64 milijonov regresov Škofja Loka - Po podatkih škofjeloške kmetijske svetovalne službe so lani kmetije na območju nekdanje škofjeloške občine tudi z njeno pomočjo uveljavile za 64 milijonov tolarjev državnih regresov za krave mlekarice, krave in ovce dojilje ter za rejo kobil. Regres za krave, od katerih se oddaja mleko, je dobilo 297 kmetij, od tega 160 kmetij z gorsko višinskega območja. 425 kmetij je uveljavilo regres za 1.941 krav dojilj, med njimi jih je bilo 268 z ravninskega območja, 308 s hribovitega in 1.360 z višinskega območja. Regres za rejo drobnice je prejelo 45 kmetij, za rejo kobil pa 46. • CZ. kmetje in drugi upravičenci dobili 36 hektarov, od tega pa je največ pašnikov na Golici in 25 hektarov gozdov. Pašniki, ki jih imajo, niso zelo kvalitetni in so primerni bolj za pašo ovac kot druge živine. Agrarna skupnost Planina pod Golico torej nima planine za živino, ampak le za ovce na Golici. Trije hektari so sploh neplodni, saj je zemlja na plazovitem območju. Včasih je bil v naših krajih rudnik Kranjske industrijske družbe. Gozdove so kupili že naši predniki in tedanji srenji je bilo dodeljenih 105 hektarov. Zal pa ta zemlja nikoli ni bila prepisana v zemljiški knjigi. Včasih je Kranjska industrijska družba v teh krajih imela v lasti vse najboljše parcele in se s kmeti le dogovorila o pravicah do paše. To, da zemlja ni bila prepisana, se ne dogaja le nam, ampak tudi drugim agrarnim skupnostim v Sloveniji. Hvaležni smo jeseniški Upravni enoti, da nam je pri ureditvi dokumentacije tudi pomagala, saj je bilo res veliko dela. Nekateri upravičenci smatrajo, da so taka pota po sprejemu zakona o denacionalizaciji odveč, saj trdijo, da bi bilo dovolj, ko bi z eno odločbo nekdanjih upravičencem vse vrnili - tako kot so nekdaj z eno odločbo vzeli, bi bilo pošteno, ko bi z eno odločbo tudi vrnili-Vendar je v tem času nastalo veliko sprememb in postopki morajo biti natančno izplejani." Kmetje v Planini pod Golico in v Plavškem travniku pasejo v veliko težjih pogojih kot ravninski kmetje. Že prej so zahtevali, da bi imeli pravico paše tudi na Rožci, a jim tega tedaj jeseniška srenja ni dovolila. Zdaj okoli 100 glav živine pasejo na Rožci, upajo pa tudi, da se bodo uspeli dogovoriti tudi z jeseniško agrarno skupnostjo. • D.S. Smučarske tekme podeželske mladine Domačini dobri gostitelji in tekmovalci Bled - Društvo podeželske mladine Zgornjesavske doline je v sodelovanju z republiško zvezo pred nedavnim pripravilo na umetno zasneženem smučišču Straža tretje odprto prvenstvo slovenske podeželske mladine in ostalih mladinskih organizacij v nočnem veleslalomu in v deskanju na snegu. Veleslaloma se je udeležilo 16 deklet in 57 fantov, deskanja pa trije fantje. V veleslalomu je pri dekletih zmagala Jerca Poklukar pred Urško Ovsenik in Barbaro Kokalj (vse DPM Zgornjesavska dolina), pri fantih pa je bil najhitrejši Matjaž Peršak (DPM Šentanel), drugi je bil Janez Poklukar (DPM Zgornjesavska dolina) in tretji Mirko Rozman (Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine). V deskanju je bil na koncu uvrščen samo eden, in sicer Peter Zalokar (Društvo prijateljev mladine). Po tekmovanju je bilo v. Kihnem še družabno srečanje. NA BENCINSKIH SERVISIH NA GORENJSKEM Zlato polje 2, Labore, Šenčur, Medvode - vsi servisi, Škofja Loka - Trata, Železniki, Tržič 1, Bled 2, Bohinj, Radovljica 1, Lesce, Koroška Bela, Kranjska Gora 2, Rateče. VAM NUDIMO TUDI PLIN ZA GOSPODINJSTVO =r=n Zgodilo se bo čisto blizu vas 27. in 28. februarja vas Citroen vabi, da si pri pooblaščenih prodajalcih ogledate in testirate novo Xantio. NOVA XANTIA ima že serijsko vgrajeni dve zračni blazini, ABS, klimo, popojpo električno upravlanje in kodirni ključ. 1 www,utroen.<,i Citroen ptiponu ,i AVTOHIŠA MAGISTER, Radovljica, 064/715-256 CITROEN Avto, ki vam zleze pod kožo TELEFON MED VOŽNJO Preventivna akcija, ki jo organizirata AVTOŠOLA B&B in JANUS TRADE ob pomoči POLICIJE ter GORENJSKEGA GLASA in RADIA KRANJ. Bulež: Glej ga, frajerja, s telefonom med vožnjo. Ja, kaj pa misli, da je? Se sploh pogovarja ali le zbuja pozornost? Kako lahko sploh vozi z eno roko? Važič! Frajer: Bulež, kaj me gledaš? Ja, a še nisi videl mobilnega telefona? Sem ti kaj naredil? Smotkol Nekateri sploh ne razumejo, koliko pomembnih stvari se dogovorim iz avta. Na čigavo stran se boste postavili? Ste Frajer ali Bulež??? V AVTOŠOLI B&B in pri zastopniku GSM MOTOROLE, podjetju JANUS TRADE so se zaradi vse večje dostopnosti in uporabe zlasti vse bolj popularnih GSM telefonov odločili poudariti prednosti sodobnih GSM telefonov in hkrati opozoriti na spremljajoče nevarnosti. Predlog novega Zakona o varnosti cestnega prometa predvideva celo kazen 10.000 sit za hkratno motoviljenje s telefonom in volanom. Kaj pa vgradnja naprave za Prostoročno telefoniranje? Res je, da je pogovor malce nerazumljivejši, vendar ostanejo roke proste, večja verjetnost je, da tudi glava cela, posel bo cvetel naprej, pa še Bulež bo tiho. JANUS vam pomaga s ponudbo vrhunskih GSM MOTOROL, katerih velika prednost je poleg kakovosti tudi cenovno zelo zanimiv komplet za prostoročno telefoniranje. Več informacij po telefonu 22-23-24. AVTOŠOLA B&B pa bo med tistimi, ki boste začeli z učenjem vožnje v B&B v Kranju, Radovljici ali na Jesenicah v času trajanja akcije izžrebala štiri dobitnike telefonov GSM MOTOROLA. Pokličite na telefon 22-55-22. Nova organiziranost Združenja PSA Peugeot Citroen Učinkovitejši in bolj inovativen razvoj Predsednik uprave Združenja PSA Peugeot Citroen, tretjega največjega avtomobilskega koncema v Evropi, Jean-Martin Folz je svoje vodilne sodelavce pred kratkim seznanil z osnutkom nove organizacije avtomobilske dejavnosti, s katerim naj bi uresničili tri prednostne cilje, uvajanje novosti, rast in donosnost. Tako bodo v okviru Združenja PSA še naprej uveljavljali Citroen in Peugeot kot samostojni znamki, ki se dopolnjujeta, vendar imata lastne značilnosti in strateško vizijo osvojitve svetovnega trga. Konstruiranje in razvoj modelov bodo po novem organizirali tako, da bo kar najbolj učinkovito in inovativno, zaradi racionalizacije stroškov, s katero se intenzivno ukvarjajo vsi avtomobilski proizvajalci, pa bodo združili funkcije, ki ne vplivajo na identiteto posamezne znamke. Obe znamki, Citroenova trikotnika in Peugeotov lev, bosta še naprej samostojni pri obliko- vanju zunanje podobe avtomobilov, ki bodo verjetno temeljili na skupnih platformah, prav tako pa bosta odgovorni za prodajno in marketinško strategijo. Podobno kot so že storili nekateri avtomobilski koncerni, med katerimi prednjači Volks-wagen, bodo dolgoročno razvili tri platforme za osebna in lahka dostavna vozila in po eno za sklope kot so motorji in menjalniki ter za povezavo z enopros-torskimi limuzinami. Cvrstejše povezovanje obeh znamk dokazuje tudi načrtovano združevanje evropskih, neevropskih in kooperacijskih tovarn znotraj skupnega oddelka. Vse tovarne bodo neposredno odgovorne direktorju proizvodnje, vsak proizvodni center bo v prihodnje izdeloval le eno platformo namenjeno obema znamkama, glede na povpraševanje pa bodo posamezno platformo lahko izdelovali tudi v več centrih. • M.G. AVTO KADIVSC HYUnDOI POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER UGODNE CENE KREDIT že od T+3,5 % • ACCENT že od 16.499 DEM • LANTRA že od 23.299 DEM • COUPE že od 26.599 DEM • SONATA že od 27.999 DEM • GALLOPER že od 39.999 DEM . H-100že od 21.499 DEM VSA VOZILA SO V ZALOGI! NOVO NOVO PRODAJA IN MENJAVA GUM ZA VSE TIPE VOZIL AVTOOPTIKA, CENTRIRANJE GUM HYUNDAI-jev KREDIT KREDIT ZA RABLJENA VOZILA LEASING STARO ZA NOVO DARILO OB NAKUPU DODATNA OPREMA PREPIS VOZIL KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE NOVO ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL AVTOMATSKA AVTOPRALNICA * SESALEC PAKET PRANJ 9 + ENO PRANJE ZASTONJ Izjemna priložnost. Kreditiramo vam nakup novega AX-a Plačevali boste le 666 SIT na dan oz. samo 19.999 SIT mesečno, odločite pa se lahko za 3~letno (kredit 585.100 SIT) ali 5-letno (kredit 830.100 SIT) odplačevanje. Bank Vustria Nov AX d.d. - SALON VOZIL Kranj, 064/211-330 AVTOHIŠA MAGISTER Radovljica, 064/715-256 QUICK INŽENIRING-AVTO POUANE Poljane, 064/685-217 UJ HONDA ZIBERT Servis in prodaja vozil NOVE NIŽJE CENE ZA 1.98 HONDA CRV JEEP j komfortna oprema in 4 WD 47.950 DEM HONDA CIVIC 3V-1 4i fervo, el. oprema, 2x zračna blazina, kodni ključ centr. zaklepanje ie za 22.990 DEM POSEBNA PONUDBA SUPER POPUSTI ZA VOZILA 1.97 BRIT0F 173, 4000 Kranj Tel.:064 242 167 IL USINAI fl/TOHISA tKOFJA LOKA . GOSTEČE 8 NOVA Tli. ŠTEVILKA 61:064 652200 (Kh HYLinDni P0PBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJA ,.^f5jR!l -_J™_ BPARSKB USLUGE model '98 UGODMlK«om«» TOl*+3.5%dal|e TRILETNA GARANCIJA oz. 100.000 PREVOŽENIH JESTIETNA GARANCIJA NA PLOČEVINO. HTVNDAlPONr 1.3 ISi I. 1994. RENAULTR4 QTL t 1990 možen nakup na imm al/ po sistemu smo za novo. PROGRAM PRIREDITEV 1996 Petek 20. 2.1998 ob 19.00 uri BUTALSKI DEŽELNI ZBOR 1998, športna dvorana ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino AURORA, restavracija Coprnica Uršula Sobota, 21. 2.1998, ob 15.00 uri ŽABJI ZBOR, otroška maškarada z Romano Krajnčan, animatorji in gosti, športna dvorana ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino ROK'N'BAND, TRIO RIO in ELIOM PISKOM, restavracija Coprnica Uršula Nedelja, 22. 2.1998, ob 12.32 uri ZMAJSKE ZGAGE pustni karneval po ulicah Cerknice ob 14.00 uri PUSTNE ZABAVE s skupinami: REMI BAND, MIRAN RUDAN, BIG FOOT MAMA, FINAL, CHRISTINE, ERAZEM, EKART, STARI ZNANCI in SLAPOVI ob 18.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino AURORA, restavracija Coprnica Uršula Ponedeljek, 23. 2.1998, PP, pustni počitek Torek, 24. 2.1998, ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino ČUDEŽNA POLJA in KALAMARI, restavracija Coprnica Uršula Sreda, 25. 2.1998, ob 15.00 uri POKOP PUSTA, izpred hiše žalosti Informacije, tel.: 061/793-793 pustov/o tau&Oo cuVuka POtTOŠH PROGRAM M BLEDU ZA MLADE V ČASU ZIMSKIH POČITNIC Ml SMUČAMO ŽIČNICE OBRATUJEJO OD 8.00 DO 17.00 URE Informacije o VREMENU: 064/421 -180 in GAMMA MM 106,4 FM SI.MOBIL w w • w • f ST A/fflRTT A A 1«IVI KJ DIL/ U * Vi • kandidat za operaterja mobilne telefonije GSM PUSTNO RAJANJE • SOBOTA, 21. FEBRUARJA, OB 14. URI SPREVOD GODBE GORJE, KURENTOV, MAŽORETK IN PUSTNIH MASK OD FESTIVALNE DVORANE DO TRGOVSKEGA CENTRA. V TRGOVSKEM CENTRU NA BLEDU BO ZABAVA PUSTNIH MASK Z ANIMACIJSKIM PROGRAMOM. NAJBOLJŠE MASKE BODO NAGRAJENE. • SOBOTA, 21. FEBRUARJA, OB 21. URI V GLEAM ARTU PUSTOVANJE Z ANSAMBLOM HVVAZARJE - NEDELJA, 22. FEBRUARJA, OB 15. URI OTROŠKA PUSTNA MATINEJ A V PLESNI DVORANI KAZINA NA BLEDU POČITNIŠKI PONEDELJEK 23.2.1998 OB 9. URI V OŠ BLED ZAKAJ NE BI BIL EN DAN NEKOLIKO DRUGAČEN - ZABAVEN DELAVEN, ŠPORTEN IN PRAVLJIČEN? PRAV TAKEGA SO NAM PRIPRAVILI V OŠ BLED. ORGANIZIRANA JE LIKOVNA. PTIČJA IN GOSPODINJSKA DELAVNICA. Ml GREMO SMUČAT NA KOBLO Smučarski center Kobla vabi na ugodno smuko na umetnem snegu. Obratujeta dvosedežnica K2 in vlečnica Kozji hrbet in dvosedežnica K1 KOBLA ŽIČNICE kot dostavna. turizem, gostinstvo, d.o.o. Obenem vas vsak dan Bohinjska Bistrica . i70n . OH ,„„ Cesta na Ravne 40 Od 17.30 dO 21. Ure 4264 Bohinjska Bistrica VabilTIO na nOČnO SITlUkO. Simonov M zaliv NA PRAGU POMLADI V OBJEMU MORJA POSEBNA PONUDBA FEBRUAR - APRIL HALIAETUM DEPANDANSE 5-dnevni paket 25.210,00 22.510,00 7-dnevni paket 35.394,00 31.514,00 UGODNE CENE ZA UPOKOJENCE 5-dnevni paket 22.510,00 20.110,00 7-dnevni paket 31.514,00 28.154,00 PAKETNE CENE SO NA OSEBO V DVOPOSTELJNI SOBI S POLNIM PENZIONOM, SAMOPOSTREŽNIM ZAJTRKOM, IZBIRO MENUJEV, SOLATNIM BIFEJEM, TURISTIČNO TAKSO, KOPANJEM IN RAZGIBAVANJEM V BAZENU Z OGREVANO MORSKO VODO • • • POSEBNI POPUSTI ZA OTROKE • • • • • • PESTRA PONUDBA IZLETOV • • • • • • MOŽNOST PLAČILA NA VEČ OBROKOV • • • INFORMACIJE IN REZERVACIJE: HTP SIMONOV ZALIV, D.D. Morova 6a, 6310 IZOLA, Tel. 066/463100, faks 066/62222 KULTURNI TORKI NA BLEDU TOREK, 24.2.1998, OB 19. URI V KINU BLED MONOKOMEDIJA ŽIVELO ŽIVLJENJE LUKA DE V IZVEDBI JOŽA SODJE -PGD BOH. ČEŠNICA REKREACIJSKO DRSANJE V LEDENI DVORANI NA BLEDU VSAK DAN, TUDI OB SOBOTAH IN NEDELJAH OD 16.2. DO VKLJUČNO 1.3.1998 - V DOPOLDANSKEM ČASU OD 10. DO 11.30 URE - V POPOLDANSKEM ČASU OD 16. DO 17.30 URE SMUČANJE NA STRAŽI INFORMACIJE O DELOVANJU ŽIČNICE NA STRAŽI NA TEL. 741-324 KINO BLED - OGLED FILMA TITANIK - ČETRTEK, 19. 2., OB 20. URI, PETEK, 20.2., OB 18.30 URI, SOBOTA, 21. 2., OB 1.6.30 IN 20. URI, NEDELJA, 22.2., OB 15. URI - AVANTURISTIČNI FILM ALJASKA -NEDELJA, 22. 2., OB 18.15 IN OB 20. URI - POČITNIŠKI PROGRAM: - PONEDELJEK, 23. 2., OB 18. URI - TITANIK - SREDA, 25.2., OB 18. URI - risanka ANASTAZIJA - ČETRTEK, 26. 2., OB 18. URI - komedija -NABRITA DRUŽABN1CA - PETEK, 27.2, OB 18. URI - mladinski film WILLI3 - SOBOTA, 28. 2., OB 18. IN 20. URI * komedija NABRITA DRUŽABNICA -NEDELJA,29. 2., OB 18. URI risanka ANASTAZIJA velik, lep in pameten Berlingo FG že od 16.990 DEM (5% davek) Jer!i«92«5« Žf«. CITROEN X18-1?f?PEl^ wwwxitro X (5% davek) mi km m ii - prav gotovo eden najbolj Q8n,h Holandcev, ki živijo pri nas. ospod Drese, iskriv in duhovit sogo-ljfki je tedaj v pogovoru večkrat f^če omenjal ženo Joži, ki je |«va" 2a to, da je dobil in vzljubil jjjpo domovino, Slovenijo. Gospa *'.je Gorenjka, Tržičanka, ki je L ninskega Holandca pripeljala med renjske hribe. Ta nadvse prijetni, Bi h P° nolandsko odprti par živi na y e(|u> iz njunega svetlega stanovanja »Ipskih blokih se odpira razgled ^vnost na Triglav. banovanje zakoncev Drese je majh-> a prijetno, kot pravi gospa Joži, ga je Premila bolj po holandsko. Nič visokih ^ar, kavča in lestenca na sredini nevne sobe, temveč nizka sedežna g^ura, nizki predalniki, v kotu bel L'1110* Na stenah slike slovenskih ;u1Vcev, ki so tako všeč gospodu Drese-;.veliko rož in drobnih okraskov. "0,andske hiše so majhne, vendar j °. Prisrčne in prijetno opremljene, PJa veliko rož in majhnih stvari, ki da!?1 Pri nas reku A prav te stvari m T StanovanJu dušo," razlaga gospa l l- i Udi nimata nič zaves v stanovanju, fav tai_ kot v Holandiji. Hiše v j^landiji so zelo odprte, tudi zvečer ^ zgrinjajo oken. Ko gre človek zvečer hi& ' v*d* v notI*anjost razsvetljenih v^.vP0ve gospa Joži: "Povsod lahko več'S ?ud'' kako gledajo televizijo, kako Ky*-J0' pa J'h to prav n^ ne mot'* *2Lr ceJo zanima, M se dogaja Itjj aJ» kdo hodi mimo..." Pa ljubko nj n°VanJe v alpskih blokih morda niti dva^fj^ši kotiček zakoncev Drese. Le lom mimo..." ra ijuuku i ■■ ga—p_ . Vanje v alpskih blokih morda niti Gospa in gospod Drese, zadaj na steni fotografije prednikov gospoda Dreseja živali, skratka - imava enake interese. Zanimajo naju enake stvari, oba sva zelo družabna, imava rada ljudi," pripoveduje. Poročila sta se 17. maja 1990, nekaj časa še živela v Holandiji, nato pa prišla v Slovenijo. In zakaj ravno na Bled? Gospa Joži pravi, da je bila od nekdaj zaljubljena v Bled, še kot otrok se je s kolesom iz Tržiča vozila kopat v jezero. Zato sta prve skupne zimske počitnice preživela na Bledu in... V Gorenjsko se zaljubil tudi gospod Drese. a Kilometra iz Bleda proti Bodeščam Žel č namreč vikend, nekakšno pode | hišico, kjer preživljata večim V" ^ večino lia 7 zlasti sončne dni. Veliko kolesar-Po i 0 P° holandsko), naredita tudi šestdeset kilometrov na dan, imata ^ »gospod Drese ima tudi jasli za srne. da 7? .potarna- jih je žal pobarval, tako h 3 vonJbarve odgania živali- "Ce se njgega leta ne bo razdišalo, bom pa Polit- m §e noter ne stopiš) pa že pnpoveduje sogovornica. Tako je odšla kalteplate pa vinček." Poleg tega je v Nau iz t na Nizozemsko, z Gerardom sta se lepo Sloveniji mir, precej manj je tudi krimi- ?°bila • lča' ostala po gimnaziji, ujela. On je bil zobozdravnik, takrat je nala. Kot pravi, se v Ljubljani brez skrbi ^ino nt sinova> si ustvarila imel svojo ordinacijo in gospa Joži mu je nnnrrfi snrehaia do ulici, medtem ko • Njena sestra dvojčica pa se je začela pomagati tudi pri urejanju admin 15«""« *«» iiiaIh. Oha uživava . Un je on zooozui svojo ordinacijo in gospa Joži mu je tudi ponoči sprehaja po ulici, medtem ko S-^i' DreH h iSCStra dvoJčica Pa se Je začela pomagati tudi pri urejanju admin- si tega v Amsterdamu ne more niti ^°Zernsk t° leti* Poročila na istracije. "Res sva se ujela. Oba uživava zamisliti. "Kolo lahko pustim zunaj, o- In tu se začne povezava z v življenju, v naravi, oba imava rada pred frizerjem, pa ga pozabim zakleniti, _, a me vseeno počaka. V Holandiji bi izginil v treh minutah..." Pa je kaj takšnega, kar ga pri nas moti? Edino, kar je grozno, je promet, odgovori. "Kako ljudje vozijo! Kaj se je zgodilo S>od in gospa Drese sta bila zelo dejavna v času vojne za S h ^o f g*« 6»« sta Uvela še v Holandiji, a sta bila ^^^1^^ , uc€tek i ?*ikade }u8oslo Holandiji \nesiataKo aoživela od^"V*' ^{„'Zg'^nkoi povezala s tedanjim Po vrnitvi na Nizozemsko sta se taico) Pu\KCU™,it ctn' * vojne"sta tako doživela od blizu, saj sta na poti z morja že naletela na j ; . )zerrun.v .>«« ji. ..... Sv°ja'ansklm ambasadorjem dr. Borutom Bohtetom. Uporabila sta vsa bistro Zn med njimi intervjuje s Kučanom, Peterletom in Janšo, rese ima skrbno shranjeno vso dokumentacijo iz tistega časa. pri Naklem... Pa zadnjič sem se peljal iz Ljubljane in je bil na cesti prevrnjen avtomobil. To je tako strašno! Še zlasti, ko vidim mlade ljudi v majhnih avtomobilih, kako divjajo. Vedno, ko gre moja žena sama v Ljubljano, sem srečen, da se varno vrne." Gospod Drese je tudi navdušen hribolazec, je celo član Kluba večno mladih fantov iz Radovljice, in to kot edini tujec. Nadaljevanje na 18. strani Zadnji januarski petek smo objavili "vzoren" napis, ki ie nekaj let krasi enega od gorenjskih infrastrukturnih objektov, in vas povabili, da nam sporočite, kje črno na sivem piše "MARŠ BOSANCI". Pravo poplavo odgovorov, večidel popolnoma ali vsaj delno pravilnih, smo doživeli: napis je na oboku predora Ljubno, iz jeseniške smeri Ker je bilo odgovorov res veliko, smo izločili vse, ki so omenili zgolj viadukt Peračica. Za sodelovanje dobijo Glasove reklamne dežnike naslednji trije: Srečo AmbroŽič iz Begunj; Marjeta Sodnik iz Nakla in Marko Vidic z Bleda. Enako nagrado dobi tudi Aleksander Šteblaj iz Preddvora za posebej izčrpen pisni odgovor na dopisnici. Tilen Treven iz Sp. Desnice je napis videl na predoru na zahodni strani Tržiča na cesti Podtabor - Ljubelj, kjer takega grafita (še) ni Sicer pa na predoru Ljubno, dolgem vsega 288 metrov, grafit MARŠ BOSANCI ni edini okrasek. Na njem piše tudi JNA GO HOME, v mrzlih dneh pa ljubenski predor krasijo tudi lepe ledene sveče... Torej zajeten spisek znamenitosti za tako kratek predor, ki je še posebej znan po svojem sosedu • viaduktu Peračica. Nagrade za vse Štiri izžrebance so Jjfipravijene v našem uredništvu, Zoisova ulica 1 v Kranju dežniki so namreč veliki; preveliki za pošiljanje po pošti/. ### Štirinajstega (februarja) se je zgodila štirinajsta prireditev Pod mengeško marelo. Posebni značilnosti sta vsaj dve: Pod mengeško marelo župan ne sedi med publiko v prvi vrsti, temveč na odru v tretji vrsti gara skupaj Z ostalimi člani Mengeške godbe. V Mengšu se je štirinajstega na štirinajsti mareli oglasil tudi Maršal / dramski igralec Ivo Godnič/in med drugim obljubil, da bo iz svojega črnega fonda nekaj primaknil za gradnjo mengeške šporme dvorane, ker so v Mengšu tako zagrizeni Gorenjci, da se niso odločili za krajevni samoprispevek. V povezavi z Mengeško marelo tokrat nagradna forografija: če nas v uredništvo Gorenjskega glasa (064 223 111) do prihodnje srede, 25. februarja, do 8. ure, pokliče obiskovalec s priredhve Pod mengeško marelo, kije obkrožen na fotografiji, ga čaka posebna nagrada. Res je, da novi prometni znaki niso majhen strošek Res je, da se nepridipravi najraje lotijo prav uničevanja prometnih znakov in smetnjakov. Res je, da scefrana obvestilna tabla na avtobusnem postajališču Podmeiakla na Jesenicah ni edini prometni znak na Gorenjskem v tako klavrnem stanju. In res z veseljem bomo napisali če bodo to poškodovano tablo na Jesenicah zamenjali z novo.... Za vse ljubitelje norega in divjega plesa v diskotekah imam resnično dobro novico. Iz popolnoma zanesljivih virov smo izvedeli, da bo prenovljena DISKOTEKA SKALA (ki bo dobila tudi novo ime) najbolj FUL ŠPON lokal daleč naokoli. Vsa nova oprema kakor tudi program, ki se bo tam odvijal, bo v sodobnih trendih, takih, ki so najbolj IN. Vsekakor bo to tako imenitna diskoteka, da bi se v njej z veseljem zavrtela še prelestna Urška in njen Povodni mož. Letošnje leto je bil omenjeni prešerni plesni par kar nekakšna rdeča nit umetniških programov, ki so jih pripravili na nekaterih gorenjskih šolan. Tako, se vsaj vidi zgoraj podpisanemu, ki si je ogledal informativni dan Srednje ekonomske in upravno-administrativne šole iz Kranja. Tiste šole, ki je edina na svetu imela kar tri olimpijce: Polona Zupan, Miha Rihter in Primoi Peterka. Ravnateljica Manja Simčič pa ni ponosna samo na njene uspešne športnike, pač pa tudi na vse ostale ustvarjalne dijakinje in dijake. Popolnoma upravičeno. Zabavno in gledališko učinkovito upodobitev sodobne verzije Povodnega moža so v nosilnih vlogah, pod mentorskim vodstvom Lidije Grmek Zupane in Nives Kriinar, predstavili Sanja, Aljaž in Gregor. Za veliko veselja in zabave pa poskrbijo v Lutkovnem krožku pod mentorstvom Bogdana Savnika. Človeka bi resnično veselilo, ako bi se v današnjem, mrzlem in odtujenem svetu ekonomisti ter uradniki igrali lutke. Še isti večer so na Kokrici (podružnica O.S. France Prešeren) pripravili praznovanje kulturnega praznika (tedenski zamik zaradi praznovanja 30-letnice matične šole). Tudi tukaj so imeli kot vodilno temo sodobno, razigrano asociacijo na Prešernovega Povodnega moža. Scenaristka prireditve Marija Ajdovec in mentorica Dejana Korošec sta poskrbeli, da so se lahko vsi nastopajoči otroci razživeli. Mladi KokriČani so se lahko prepričali, da je umetnost lahko tudi zabavna, pa čeprav Slovenci svoj kulturni praznik praznujemo na dan smrti. Pevskemu zboru je dirigirala učiteljica Mojca Jošt (njen mož Dane je sekretar Nogometne zveze Slovenije) in zborčekio je, ob spremljavi učitelja glasbe Marka Kavčiča k.g. (O.S. Naklo) resnično ubrano urezal. Milan Štefe in šolski pevski zbor Na povabilo Andreja Bitenca, tamkajšnjega vodje šole, so fostili še enega cenjenega umetnika. Gledališki igralec Milan tefe (Mestno gledališče ljubljansko), nekdanji učenec na tej šoli, nam je, občuteno in zabavno, podajal poezijo velikega pesnika. Predsednica kranjskega Turističnega društva Ljubica Erjavec in prizadevni tajnik Andrej Tavčar sta se že za prihodnje leto dogovorila s Francetom Benedikom (predsednik Krajevne skupnosti Kranj - Center) za skupno prireditev (Tek iz Vrbe v Kranj&Recitacijski maraton). I Zakuska pri Starem Maverju Letos je Franci na sam praznik v nedeljo dopoldne organiziral umetniško predstavitev Prešernovih pesmic pred Prešernovim spomenikom, v mestu. Poezijo Je bral Pavle Rakovec Raci, ljudstvo je nagovoril župan Vitomir Gros, dekan Stanislav Zidar je prireditvi podal podporo, lepo so se odrezali tudi v kranjski vojašnici, ker so njihovi vojaki prisostvovali na prireditvi. Samo upamo, da bo prireditev postala tradicionalna, tako da se k sodelovanju pritegne še vse osnovnošolske in srednješolske mlade ustvarjalce. Kranjski umetniki so na vseh področjih neustavljivi in polni presenečenj. Tako si je oni dan v Ljubljani med predstavo Arabela (Cajfe teater) "razbil glavo" Ivo GodniČ Ti tej. Nemudoma so ga odpeljali v KC na šivanje, prisotna publika je podaljšano pavzo sprejela z razumevanjem, ob vrnitvi pa so z ovacijo sprejeli "poflikanega" mojstra Godniča. Že naslednji dan je Titej nastopil na Mengeški mareli (imenitna gorenjska zabavna prireditev). Res je njegovo svežo rano pokrila maršalska kapa, rane novodobnega Tita (Turnška) poskušajo pa pokriti s figovim listom. P.S.: Kranjski policisti so sodniku za prekrške prijavili organizatorja teka (TD Kranj) od Vrbe do Kranja Predlani je z njimi prvič šel na pohod na Stol, kjer je bil tudi krščen. Lani pa na pohod ni šel. Kot pove, jc tri dni prej šel na trening na Dobrčo, pa je potem imel hud "muskelfiber", ko ga je državni sekretar Janko Stušek peljal navzdol po neki strmi bližnjici... Pa še vremenska napoved je bila slaba, "moj mož pa se boji, če grmi", se zasmeji gospa Drese, tako da je ostal varno v dolini. Kakorkoli, na Stol namerava iti spet letos. Gospod Drese tudi krasno igra klavir, kot pravi, se je vse naučil po posluhu, brez not. In takoj doda, da nikoli ne igra dlje kot do desetih zvečer, da se sosedje ne bi pritoževali... Rad tudi poje, zna veliko slovenskih pesmi. Z veseljem tudi kuha, zlasti je mojster za pripravo indonezijske hrane. Je pa tudi zaprisežen rotarijanec in prav v Rotarv klubu v Ljubljani se je tudi seznanil s Sandijem Čolnikom, ki ga je nato povabil kot gosta v svojo oddajo. Holandci so boljši možje _od Slovencev Kako pa o Holandcih razmišlja njegova slovenska žena? Kot pravi, so Holandci zelo družabni, zelo odkriti in zelo odprti. "Oni vam kar v obraz povejo... Včasih se mi je zdelo čudno, sem bila kar zaprepadena, kaj vse me sprašujejo. A je bila to le neke vrste radovednosti, da te bolje spoznajo. Tak odprt narod so." Gospa Joži tudi pravi, da je narod njenega moža zelo duhovit, radi se pošalijo, tudi na svoj račun. Pa še nekaj je opazila: Holandci so veliko boljši možje kot Slovenci. "Ves dan delajo, ko zvečer pridejo domov, pa še vedno pomijejo posodo, se igrajo z otroki, jih peljejo ven. Zelo veliko pomagajo ženam, tako kot to dela pri nas mlajša generacija." Zanimivo je tudi, da so ženske na Nizozemskem povečini doma oziroma delajo "part-time", tako da lahko skrbijo za družino, imajo urejen dom, pa še čas za različne dejavnosti imajo. Ženske veliko berejo, se dobivajo, pogovarjajo - skratka, živijo bolj intenzivno kot v Sloveniji, pravi sobesednica. Na Nizozemskem ljudem dom pomeni zelo veliko, njihove hiše so tople in prijazne. "Oni imajo hišo z dušo, v njej stanujejo, medtem ko pri nas marsikdo iz hiše beži. Poznam ljudi, ki imajo ogromne hiše, a kadarkoli telefoniram, jih ni doma. Ne stanujejo v njih, ampak hodijo samo spat..." pravi gospa Joži. Sama ima raje preproste, celo kmečke hiše, kot pravi, bolj kot velike marmornate palače brez duše. Tudi njen mož čuti enako: "Veliko ljudi misli, da je tisto, kar je drago, tudi lepo. Kje pa!" Kot žal ugotavlja gospa Joži, ki je dodobra spoznala tako Slovenijo kot Nizozemsko, so Slovenci tudi mnogo bolj materialistični, mnogi ljudje kopičijo materialne dobrine. V Sloveniji je avto še vedno statusni simbol. "Na Nizozemskem je ljudem nerodno kupiti predrag avto. Ljudje tu pa mislijo, da Na Nizozemskem državne pokojnine za vse enake Gospa Joži nam je povedala, kako deluje pokojninski sistem n" Nizozemskem. Tam vsakdo, ki dopolni 65 let, dobi državno pokojnino-Dobijo jo tudi ženske, Četudi so bile doma kot gospodinje. "Za državno pokojnino morajo tisti, ki zaslužijo več, plačevati več kot tisti, ki zasluži)0 manj. Državna pokojnina pa je za vse enaka," razlaga gospa Drese. Tako na Nizozemskem ni revežev, obenem pa ženske niso odvisne od mož- '}° se mi zdi lepo, da so ženske preskrbljene," pravi. Državne pokojnine sic^" niso visoke, za moške znašajo okrog 1600 mark, za ženske, ki so bile dotn pa okrog 600 mark. Seveda pa si tisti, ki si to lahko privoščijo, plačujejo tudi svojo, privatno pokojnino. V dnevni sobi, gospod Drese za klavirjem, v sredini butler "James", kot v* imenujeta holandski kipec zelo sva zadovoljna. Oba sva i"1 slabe izkušnje v življenju... Vsak dan uživava skupaj in ne premišljuj^" kaj bo drugo leto..." Pod večer pt&l sveče v stanovanju, si privijeta nalijeta kozarca vina. Nato beretaj pogovarjata ali gledata televizijo. H sta oba že upokojena, si pač la^ privoščita, da delata samo tisto, kan res veseli. Sta tudi zelo družabna, veliko prijateljev in nikoli jima. dolgčas. Oba se tudi učita JeZlL gospod Drese slovenščine, gospa J pa holandščine. Kot pravi, holan^ govori bolj po domače, zato obis^s, Tik preden je gospod Drese zapustil Nizozemsko, mu je župan podelil posebno odlikovanje kraljice za zasluge na področju socialnega dela. Vse Življenje je namreč dejavno sodeloval na različnih področjih, pri organizaciji koncertov, v gledališču, bil je tudi član sodne zobozdravniške zbornice. Ob slovesu pa sta z Ženo priredila tudi sprejem za vse njegove paciente, med katerimi je bil zelo priljubljen, ih prišlo je preko sedemsto ljudi si s tem kujejo ugled. Ugled si delaš z znanjem, s spoštovanjem do dela, do ljudi. A veliko ljudi misli drugače in ni jih malo, ki me najprej vprašajo: Kaj, a samo tale avto imata? Pa zobozdravnik je vaš mož Vsak lep dan uživava skupaj Z ženo se strinja tudi gospod Drese: "Za srečo ne rabiš treh hiš in štirih beemvejev. Midva uživava v življenju, tečaj, da bi se naučila še slovnice. mož pa se trudi s težko slovenj hodi na tečaj na filozofsko fakultL ("imam domača naloga", pove v ne*J liko napačnem sklonu), precej razume, če zaškripa, pa si pomag3 angleščino ali nemščino. Tečaj org; zirajo Holandci, ki živijo v Slov#% okrog sedemdeset jih je, večinoma l za mešane zakone. Med seboj ohf ^ jajo dokaj tesne stike, dobivajo Pa j enkrat mesečno pri Šestici v LjuhlJ^ Mimogrede: pred kratkim so pripf3 / tudi zanimiv holandski vikend F Jožovcu v Begunjah - zakonca Pf0, sta bila med glavnim' J ganizatorji -, kjer so ow tudi razstavo treh hoi^ skih umetnikov, ki * pri nas. Gospod in gospa V*j gresta v Holandijo trikrat ali štirikrat na 1J Tam ima gospod Dre#J sina, oba imata dobro »J bo, lepe družine. Ima. 1 tri vnuke, gospa J°*J i štiri. Tudi njena sinovaj uspešna v poklicu. Za* J Drese imata torej sedem vnukov, lani sta jj še posebej vesela, ko s vsi zbrali pri njiju na p1 Najbolj zanimivo VKf da gospod Drese - JV ko sta z ženo samo *a teden ali dva na Niz^J kem - vedno potarna^' imam pa domotožje*. kar hitro morata nazaj-i Bled. "Prav zato rao} * tako ljubi to deželo: K, tu počuti kot dom*' pove gospa Joži. Zakonca Drese pred svojo vikend hišico pri Bodeščah U. P« Ob 30-letnici društva Sožitje iz Škofje Loke Dobrodelne prireditve namenjene bivalni skupnosti j i Na novoletnem srečanju je društvo Sožitje iz Škofje Loke napovedalo, da bodo z brodelnimi akcijami zbirali denar za hišo, v kateri bi stanovali zmerno in težje duševno in telesno prizadeti ljudje. mj "--"- i0|Ja, ^°fca> 20. februarja - Minulo nedeljo je bila že druga L e'na prireditev za ta namen, pripravilo pa jo je KUD I. e Koblar iz Železnikov v kulturnem domu v Sorici. Letos se P°ved i0** ^*'etn*c' društva Sožitje zvrstilo še nekaj, nam je ^et?ai.predsednik društva Filip Mohorič, osrednja pa bo v Nek* ^Un'La' 1 edaj bo že bolj jasno, kakšna bo usoda skupnega sta jy*.,a. društva in Centra slepih in slabovidnih iz Škofje Loke, ki Neb Slrstvu za ^e"°' družino in socialne zadeve predlagali J Kt ustanovitve bivalne skupnosti za prizadete. ^ohdrslc3^1 Je.,Pov,edal Filip poskrbljeno, saj staršem stoji "•oiiorič, je'bilo škofjeloško Ptvo za pomoč duševno Zadetim Sožitje že prej Ijtodnik za ustanove, ki se !!JJVarjajo z vzgojo, šolanjem Usposabljanjem teh ljudi, od Jojnega vrtca do šole in jMvnic Za duševno pnza-ete je v otroški dobi dobro jo ob strani strokovnjaki v vseh omenjenih ustanovah, kjer jih vzgajajo, šolanjo in usposabljajo, medtem ko so starši v službah. Toda ko otroci odrastejo, se njihove možnosti zmanjšajo. Veliko jim lahko pomagajo v varstveno delovnih centrih, kjer de- KUD France Koblar iz Železnikov je v nedeljo, 15. februarja, v kulturnem domu v Sorici priredil igro Čarovnik iz Oza, Izkupiček predstave je namenil v korist Sožitju, društva za pomoč duševno In telesno prizadetim občin Gorenja vas - Poljane, Žiri, Škofja Loka in Železniki Znesek 40.300 tolarjev je bil nakazan na račun SI510-678-87171 , sklic na št. 410. Na prireditvi so nastopile tudi varovanke Varstveno delovnega centra iz Škofje Loke. Stanka Kuhar je zaigrala na orgle, peke Jana Tavčar, Vida Mohorič in Irena LukančiČ so ob glasbeni spremljavi Marka Mohoriča zapele pesmico Rastejo črni bori. Predsednik društva Sožitje pa je ob tej priložnosti na kratko orisal tegobe družin, ki imajo prizadete člane, pa tudi organiziranost društva, ki skupaj z ustanovami skrbijo za te ljudi. Kulturno umetniškemu društvu France Koblar iz Železnikov in KUD Ivan Grohar iz Sorice ter vsem, ki so pripomogli k uspeli prireditvi v okviru praznovanja 30-letnice, ki jo društvo praznuje letos,se Sožitje in center slepih in slabovidnih lepo zahvaljujeta. lajo po svojih zmožnostih in se privnikar, jih je v dnevnem usposabljajo za kolikor toliko varstu 21, šest pa je tako samostojno življenje. A ko perečih, da bi takoj potrebo Habrška šola je ena od možnih lokacij za bivalno skupnost staršev ni več, jim navadno preostane dom starostnikov. Zamisel, da bi odrasli duševno prizadeti ljudje živeli v bivalnih skupnostih, ni nova. Tudi v Škofji Loki ne, saj sta Center slepih in slabovidnih in Sožitje ministrstvu že pred časom predložila idejni projekt bivalne skupnosti. V centru namreč sedaj izvajajo dnevno varstvo za duševno prizadete. Kot nam je povedal direktor centra Boris Ko- vali rešitev, kakršna je bivalna skupnost. Ena od možnosti, kjer bi lahko naselili bivalno skupnost za 15 ljudi, je v stari šoli v Gabrku, ki pa bi bila potrebna temeljite adaptacije. Druga možnost je nakup hiše nekje drugje in prilagoditev za tovrstno populacijo. Denar za ta namen seveda pričakujejo od države, sami pa si bodo pomagali z dobrodelnimi akcijami. D.Z.Žlebir www Odprte fflani vvv Janko hodi v redno šolo jjgjj so me imeli in so me v šolo vzeli... ®b uveljavitvi devetletne osnovne šole se bodo vsi otroci z zdravstvenimi težavami vključili v redno šolo. slnnice> 19> februarja - Janku so s ffnzorsko akcijo kupili računalnik, tu$a "Porablja v šoli, potrebuje pa ga tali ?°m& Inteligenten in družaben tr^ ki S« imajo sošolci in učitelji irfđno radi. rod?;n/co se le Že kot dojenček, dvojček, b0 1 zdravstvenimi telavami, s poškod-tti^žganov. Njegova mamica in oče sta ko I kot dojenčku posvetila vso Se °V?M Zdravniki, ga vodila na preglede, imtla]lm nenenno ukvarjala in ga skratka in s neJ-nansko rada. Janko je vse to čutil diaitn -iu^ zdravstvenim težavam in itepoJ?*.1 cerebralne paralize z velikimi Ihlj 1 .ln telavami vključeval v normalno fadSnt Aoma m v okolici. Ko je bil kot $ay • olski otrok doma, je bilo vse v redu, "krbeč erm njegov korak spremljalo A n?iko nie&ove mame in očeta. teda> ie Jankovo prvo šolsko leto in PHhn So* Zdravniki izdali zdravstveno Zavod0 ' da bi se Janko vkliučil v tore; % Kamniku. Malega Janka naj bi vSe J°atrgali od družine, ki mu je nudila v dnZZmerno čustveno bogastvo in poslali daleč proč? JQnk0a* /e niegova mama ugovarjala: k m0pnV vendarle ostane doma in - če je k0rn%?.e ' naj se vključi v redno Solo na Zenera ■ Beli ^e bi se Janko rodil *ogočCl]0 Prej. to nikakor ne bi bilo ki So a'a soja začela zavedati, da je otroke, Zlira\>shfC $entni m umsko sposobni a z fedno ^epimi težavami, mogoče vključiti v solanje tako kot povsod po svetu. nenehno ravnala tako, kot so Ko bo prišla devetletka, pa bo sploh zakonsko predpisano, da se morajo ti otroci vključiti v redno šolanje in se bodo tako počasi ukinjali zavodi, uveljavljali negovalci po domovih in razne druge mobilne službe. Tudi po jeseniških osnovnih Šolah imajo Že otroke s posebnimi potrebami, kakor imenujejo Janka in njemu podobne učenke in učence. Ti otroci obiskujejo redni pouk, a z določenimi prilagoditvami, ker imajo razne zdravstvene težave, a so sposobni in dobri učenci. Janko ima grafomotorične težave, zato mu program šolanja ob pomoči strokovnjaka prilagodijo. Na osnovni šoli Koroška Bela, kjer Janko danes obiskuje 3. razred, so se zanj tako ravnateljica Doroteja Smolej kot socialna delavka Bernarda Hribar in njegove učiteljice zelo zavzeli. Janko, pravijo, je med svojimi sošolci izredno priljubljen, povsod mu pomagajo in so z njim izredno solidarni, fantek je družaben, smuča in plava, ima izreden spomin in je nadvse ponosen, da je - učenec. Njegova mama pa pravi: »Ne veste, kako sem vesela, da so Janku vsi pomagali - ko vidiš, da nisi sam, ti je to v izredno uteho in zadovoljstvo. Tedaj, pred vstopom v šolo, je Janko čutit in se bal, ko so zdravniki predlagali, da bi odšel v zavod v Kamnik In ko sem mu rekla, da bo šel v redno šolo v domačem kraju, je mali šolarček presrečen olajšano dejal: »A vidiš, mami, tako radi so me imeli, da so me v šolo vzeli...« In v šoli ga imajo res radi, zato so v sponzorski akciji zanj kupili računalnik, da bo v šoli lažje obvladoval učno snov. Zanj, za Janka, pa bi radi, da bi imel računalnik tudi doma. Zato bi bili v šoli presrečni - da a' sreči Janka in predvsem .. njegove mame ne govorimo -Janko ima v šoli računalnik, potreboval pa bi ga tudi *0 oi na Jesenicah kdo Janku doma. Starši mu ga zdaj ne morejo kupiti, zato podaril računalnik, ki ga mor-upamo, da se bo z Jesenic oglasila kakšna firma, ki da sam ne potrebuje več... računalnika ne rabi več in bi ga Janku podarila... D.Sedej www Buruvah ste www Akcija Rdečega križa Slovenije "Nikoli sami" • Socialno ogroženi otroci letujejo na Debelem Rtiču V Mladinsko zdravilišče na Debelem Rtiču je prispela prva skupina otrok iz socialno ogroženih družin, ki jim je Rdeči križ Slovenije s pomočjo številnih donatorjev iz akcije "Nikoli sami" omogočil brezplačno letovanje. V okviru omenjene akcije bodo v zimskih in letnih počitnicah omogočili tedensko letovanje 300 otrokom iz socialno najbolj ogroženih družin. Prva skupina 60 otrok že počitnikuje, v zimskih počitnicah jih bo to možnost uzdo vsega 117 otrok Preostalih 183 otrok iz socialno ogroženih družin pa bo na počitnicah na Debelem Rtiču poleti. S programom letovanja otrok Rdeči križ Slovenije zaključuje humanitarno akcijo "Nikoli sami 97". Denar iz te akcije so med drugim namenili tudi razdelitvi več kot 22 tisočih prehrambenih paketov, prek 66 tisoč kilogramov pralnega praška ter pet tisoč darilnih paketov za stare, bolne in invalide. • Zaupni telefon ZA-TE Prostovoljci telefona ZA-TE, zaupnega telefona za otroke, Ženske, moške, družino in vse nemočne sporočamo, da je naša telefonska Številka enaka za klice iz vse Slovenije (brez omrežne skupine), in sicer 9783. Pokličete nas lahko vsak dan od 16. do 22. ure. Pravno imamo ob četrtkih od 10. do 14. ure. svetovani • Prisluhnite nam Od lanske jeseni na Gorenjskem teče akcija Prisluhnite nam, namenjena dokončnemu plačilu hiše za Medobčinsko društvo gluhih in naglušnih Auris Kranj. Akcija še ni končana, za dokončno plačilo hiše na Hujah Še vedno lahko prispevate na žiro račun SI500-678-80298 (s pripisom Prisluhnite nam). Društvo deluje na Hujah 23/ a, telefon in fax 330-575, kjer lahko dobite vse informacije. Sicer pa se gluhi in naglušni Člani društva AURIS vsem dosedanjim donatorjem iskreno zahvaljujejo. * D.Z. Društvo "Za življenje" • Ste po svoji smrti pripravljeni rešiti življenje drugemu? Julija lani je bilo v Sloveniji osnovano Društvo darovalcev organov "Za življenje". Društio deluje na prostovoljni in humanitarni osnovi, njegov cilj pa je s prostovoljnim delom pridobiti čim več ljuai, ki so pripravljeni pomagati sočloveku in mu rešiti življenje s tem, da sprejmejo kartico darovalca organov. Društvo je do danes pridobilo že 330 darovalcev organov iz vse Slovenije. Hvaležni so sponzorjem, ki so bili pripravljeni podpreti njihovo humanitarno dejavnost, pa tudi slovenskim medijem, ki obveščajo o njihovem poslanstvu Darovalec lahko postane vsak. Bodoči darovalci dobijo posebno kartico, ki jo izpolnijo in nosijo med svojimi osebnimi dokumenti ter obvestijo svojce o tem, da so se odločili pristopiti k tej humanitarni akciji. Na ta način je sorodnikom prihranjeno mučno odločanje v najbolj neprimernem trenutku. Seznam darovalcev je zaupen, do njega ima dostop le vodstvo društva in jih ne daje nikomur, tudi če bi jih zdravstvene organizacije rade pridobile iz Čisto profesionalnih razlogov. Razmislite o tem, ali ste po svoji smrti pripravljeni pomagati sočloveku in mu rešiti življenje, vabi društvo. Če ste se odločili za to humano potezo, svojo odločitev lahko sporočite na naslov: Društvo darovalcev organov, Župančičeva 14.1f ubijana, ali na naslov tajnice društva Nevenke Žlebnik, Smoletova 12, Ljubljana, tel. 061/ 316-519 oz. 1251-428 (popoldne). Uradna zastopnica in predsednica društva pa je Alenka KlopčiČ - Ameti. OSNOVNA ŠOLA IVANA poDiUBNiKi • 4220 Škofja ioka GROHARJA ŠKOFJA LOKA TEL. (064) 621 173 • FAKS (064) 621 169 objavlja prosto delovno mesto POMOČNIKA-ICE KUHARJA Pogoj: najmanj 3-letna poklicna šola ustrezne smeri Delovno razmerje bo kandiat-ka sklenil-a za določen čas enega leta, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Prijave z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na zgornji nasiov. IZ GORENJSKIH OBČIN RADIO 88,4Hto Z Vami vsak dan od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od 15. do 21. ure Osnovna šola F.8. Finžgarja LESCE p.o. Begunjska 7, 4248 Lesce razpisuje - prosto delovno mesto UČITELJA RAZREDNEGA POUKA za določen čas, za čas nadomeščanja delavke na porodniškem dopustu ali do konca šolskega leta in nastopom dela takoj - prosto delovno mesto KNJIŽNIČARJA za določen čas, za čas nadomeščanja delavke na porodniškem dopustu Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite najkasneje v 8 dneh od dneva objave na naslov šole. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. PEKARNA IN SLAŠČIČARNA Škofja Loka , d.d. PEKS, pekarna in slaščičarna ŠKOFJA LOKA, d.d., Kidričeva c. 53, objavlja prosti delovni mesti: 1. VOZNIK Pogoj: končana šola za poklicnega voznika - avtomehanika in najmanj eno leto delovnih izkušenj Delovno razmerje se sklepa za določen čas, s kasnejšo možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. 2. TAJNICA Pogoji: - končana V. ali VI. stopnja izobrazbe upravno-administrativne ali druge družboslovne usmeritve - vsaj tri leta delovnih izkušenj - dobro poznavanje uporabe osebnega računalnika (predvsem WORD) - zaželene so še: - izkušnje pri urejanju kadrovskih zadev - poznavanje interneta - uspešno opravljen program: poslovni sekretar - vozniški izpit B kategorije Delovno razmerje se sklepa za nedoločen čas s poskusno dobo 3 mesecev. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi na naslovu: PEKS Škofja Loka, d.d., Kidričeva c. 53. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po koncu zbiranja prijav. ercator Blagovnica Tržič, Cankarjeva 1a, tel. 53 180 Salon TEGO Deteljica, tel. 53 017 AKCUA CANDY Redna cena Akcijska cena Pralni stroj C 535 T 67.320 62.093 Pralni stroj Cl 627 T 72.000 65.453 Pralni stroj C 835 86.040 76.474 Pralni stroj Cl 658 XT 82.320 74.726 Pralni stroj Alise 085 118.800 109.133 Hladilnik CR 310 S 66.840 58.598 Hladilnik CFD 240 70.320 61.824 Hladilnik CFM 33/11 87.120 77.120 Velja do odprodaje zalog! Bogata ponudba akustike Sony, Samsung, Grunding, Plilips Plačilo: 5 obrokov brez obresti, 12-mesečno posojilo brez pologa Država zaklepa matične knjige, občine protestirajo Kdo ste, duše občinske? Kranjskogorska občina bi rada zgradila dom za ostarele, a ji država noče dati niti podatkov o ostarelih občanih111 ne podatkov o novorojencih. V občini Preddvor so morali državi plačati 22 tisoč tolarjev, da so dobili podatke o šolarjih, ki so stari 15 let in več. Naj župani tavajo po občini in sprašujejo: kdo pa ste, duše občinskcj ^ Kranjska Gora, 19. februarja • Presenetljivo in dokaj žalostno dejstvo je, da občinski uradi ne vedo imen in priimkov ter naslovov občank in občanov v svojih občinah! Država se namreč sklicuje na Zakon o varstvu osebnih podatkov in občinam ne posreduje imen in naslovov obča-nov, ki v občini živijo. Vrata matičnih evidenc so tako trdno zaklenjena, da občine že obupujejo, saj so povsem nemočne pri reševanju številnih problemov. Slovenska občina tudi po tej plati ni niti približno primerljiva z zahodnoevropskimi občinami, kjer se jim zdi samoumevno, da občine dobijo podatke o občanih, ki živijo na njenem območju in torej same občine vodijo matično knjigo. Z malce pretiravanja bi lahko rekli, da današnji slovenski župan lahko samo nemočno tava po občini in sprašuje naokoli: kdo pa ste, duše občinske? Uradna skrivnost: novorojenčki! Poglejmo primer kranjskogorske občine, ki si najbolj trdovratno prizadeva, da bi od države, se pravi jeseniške upravne enote dobila zahtevane podatke. Kranjskogorska občina skrbi za ostarele in socialno ogrožene prebivalce in najstarejšim občanom, ki so dopolnili 90 let, izkažejo pozornost s tem, da jih obiščejo in obdarijo. Vedeti pa seveda morajo, kdo je star 90 let, a zvedeti ne morejo, saj po zakonu o varstvu osebnih podatkov le - teh ne morejo uradno dobiti. Ko razpravljajo o tem, da bi zgradili v občini dom za ostarele, se zatakne pri najbolj pomembnem vprašanju: kdo so naši starejši občani, kakšen je njihov socialni status, kakšna je struktura? Kako naj zgradiš dom za ostarele, če pa niti tega ne veš, kdo so ostareli občani občine? Prav tako ne morejo uradno dobiti niti podatkov o novorojenih otrocih staršev, ki bi jim ob rojstvu novorojenca radi poslali čestitko. Lahko dobijo podatke o številu občanov, ki so stari 90 in več let in podatke o številu novorojencev, nikakor pa ne poimenskega seznama! Kako boš mladim mamicam čestital, če niti tega ne veš, kdo so? Ista pesem je potem tudi tedaj, ko zaprosijo za register prebivalstva občine, ki ga nujno potrebujejo, če hočejo organizirati enote in štab civilne zaščite. Podatkov ne damo! Štab civilne zaščite in enote pa morajo organizirati na podlagi zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami in uredbe o merilih za organiziranje in usposabljanje civilne zaščite in drugih sil za zaščito, reševanje in pomoč. Prošnje kot bob ob steno Država se pri teh zaprosilih iz občin trdno oklepa zakona o varstvu osebnih podatkov, zato Kranjskogorci iz jeseniške upravne enote dobivajo pojasnila naslednje vsebine: »...poimenskega seznama občanov vam ne moremo posredovati, ker zakon o varstvu osebnih podatkov v 7. členu določa, da se podatki zbirajo neposredno od občanov, na katere se podatki nanašajo. Za posamezne primere pa lahko zakon določi, da se osebni podatki zbirajo tudi od drugih oseb ali pridobivajo iz že obstoječih zbirk podatkov. Podatki se posredu- jejo le v primeru, če je uporabnik za pridobitev zaprošenih podatkov pooblaščen z zakonom ali na podlagi pisne zahteve ali pridobitve posameznika, na katerega se podatki nanašajo... Za vaše potrebe vam lahko posredujemo le število občanov starih 85 let in več, ki imajo prijavljeno stalno bivališče na območju vaše občine...« Občini število občanov, starih 85 let in več, nič ne pomeni, če bi jih radi obiskali in obdarili. Kje pa naj iščejo »število« občanov, če ne vedo njihovih imen in naslovov? Naj sprašujejo po hišah, kdo je star 85 in več let? Zato so v kranjskogorski občini protestirali še pri Ministrstvu za notranje zadeve in pri vladni službi za lokalno samoupravo - a bilo je kot bob ob steno: vi, občinski prosilci, niste pooblaščeni za pridobitev podatkov iz registra prebivalcev za območje občine Kranjska Gora in konec! vu nepremičnin v občini in zato se nekateri spretno izogibajo občinskim davkom. Občinskih evidenc ni in ne more biti, občina ne more pobirati ne taks in ne davkov, če ne ve, kdo so njeni prebivalci. Ne more obdariti otrok, če lahko dobi le njihovo število, ne pa njihovih naslovov in ne more voditi nobene politike, če še svojih prebivalcev ne pozna, kaj šele da bi lahko načrtovala prostorski ali kakšen drug razvoj. Ostane ji samo ena pot: prošnja na statistični urad, kjer - za plačilo! - pošljejo podatke, ki pa seveda niso register prebivalcev, ampak so tedaj, ko prispejo v občino, že zastareli. Register prebivalcev ali matična knjiga se spreminjata iz dneva v dan, zato statistični podatki ne morejo biti osnova. In koliko se plača za podatke? 22 tisoč tolarjev za podatke Občina Preddvor je za poimenski seznam otrok, starih 15 in več let, državni statistični službi plačala 22 tisoč tolarjev. Država se torej oklepa zakona o varstvu osebnih podatkov in jih posreduje le s privolitvijo posameznika, taista država pa je šla celo tako daleč, da občinam kar krepko Če posameznik privoli Zakon o varstvu osebnih podatkov v 7. členu določa, da se osebni podatki pravdoma zbirajo neposredno od posameznikov, na katere se podatki nanašajo, za posamezne primere pa lahko zakon določi, da se osebni podatki zbirajo tudi od drugih oseb ali pridobivajo iz ie obstoječih zbirk podatkov. V tem primeru se je upravljalec zbirk osebnih podatkov dolžan pri posredovanju zaprošenih podatkov ravnati po določilu 10. člena tega zakona, ki mu točno določa pogoje, pod katerimi se podatki lahko posredujejo. Posredujejo se lahko le v primeru, če je uporabnik za pridobitev zaprošenih podatkov pooblaščen z zakonom ali na podlagi pisne zahteve ali privolitve posameznika, na katerega se podatki nanašajo. Po določilih zakona bi občine lahko pridobile podatke le v primeru, če bi ji posamezni občani pisno dovolili, da razpolaga z njihovimi osebnimi podatki. Torej: pot pod noge in od hiše do hiše, kajti država za nobeno ceno občinam noče prepustiti matičnih knjig in drugih evidenc. memba in ti podatki nikoli nc morejo biti »ažurni«. . L* V naših pogovorih po nah pa smo zaznali, da p°ne' ^ kod vendarle imajo strogo J ,|j0 rovane podatke o novorojene*' ^ ih in ostarelih, a so si jih Pn'Jos| dobili na črno: od kakšne Iffas beznive in dobrotljive uradni krajevnega urada! Od tak^, J ki je vesela, da občina kogar m obdaruje ali pošlje čestitko. AP dneva ne pove G0rd nobena prafka V občini Bled pravijo, da *° od države ali upravne enote ^Jj vedno dobili vse podatke in* J* teh problemov ne občutrjo fc^n preveč. hi V občini Šenčur nam p°ve L, do, da včasih zaprosijo * ta. podatke statistični urad infliaj0 evidence šele urejujejo, ^e'fhi da pa tako kot drugje niman "( poimenskega seznama nov0'lobj rojenih ali ostarelih. ,!.{|Ji V občini Naklo pridobivaj1 r0i podatke tako kot drug^Jja preko statističnega urada, M ob tem morajo predložiti tu l i soglasje Ministrstva za n i v tranje zadeve. Zamudna P°i^ ki ni poceni. Čeprav s kraj , ko upravno enoto ^° \t, sodelujejo, jim po zakonu 1 All(tt varstvu osebnih podatkov t fta smejo posredovati P0^0!^' kega seznama in tako le te2M|u vodijo evidence na razli^ aK področjih. Statistični poda'^J so enkratni podatki in ^ stalno spreminjajo, zato s' dj • njimi le trenutno lahko r jt ^ magajo. ,-A\^ Če vemo, da dneva smrt i' pove nobena prafka, potem statistični podatki o um'' zastareli že tisti hip, ko ^ statistična služba »potegi* računalnika, kaj šele tedaj, prispe na občino. Zato «e čuditi testiral pismih bralcev, kako zanlkM so občine, češ, da so ka^f. Nihče ne ve, kdo je odprl novi bife Občina Kranjska Gora je obmejna občina, turizem, ki je njena glavna gospodarska panoga, ji prinaša številne turiste. Poleg stalnega prebivalstva prebiva v teh krajih dodatno še 10 tisoč prebivalcev in ocenjujejo, da v občini Kranjska Gora več kot polovico leta prebiva okoli 15 tisoč ljudi. Kdo so in kje so pa je skrbno varovana državna skrivnost. A ne gre le za vikendaše, novorojenčke in starostnike. Občina tudi ne sme imeti nobenih podatkov o tem, kdo je, denimo, včeraj odprl novo restavracijo sredi Kranjske Gore. Občini se še sanja ne, kdo je to kupil, od kod je prišel. Šele ko župan novega lastnika vidi, ga lahko prijateljsko vpraša, kdo vendarle je in od kod prihaja. Torej župan naj tava po občini in vsevprek sprašuje, kdo je kdo... Da ne govorimo o tem, da ni nobenih uradnih evidenc o lastništ- zaračuna, če hočejo te podatke dobiti. Kakšno nezaupanje ali oviranje dela občinskih uprav! Lahko napravimo naslednjo primerjavo: direktor kakšne firme bi po tej logiki lahko vedel, koliko ima zaposlenih delavcev, ne sme pa vedeti njihovih imen in njihovih naslovov. Da imajo podobne težave tudi v drugih občinah, ne le kranjskogorski, je jasno. Občina Preddvor mora od statističnega urada dobivati register ostarelih ali mladih v svoji občini, če jih ob koncu leta namerava obdariti. Zamuden in drag posel. Prav tako menijo v občini Bohinj, kjer poudarjajo, da bi občinam morali kot prednostno prepustiti matične zadeve tako kot drugod po zahodni Evropi: knjige o umrlih, osebna stanja, rojstva in tako dalje. Edina možnost, da si pridobijo podatke, je prošnja na statistični zavod, od koder jih pošljejo po disketi, a vmes se zanesljivo zgodi kakšna spre- občinski dopis poslali že lemu vaščanu. Občine na«1^ teh statistik nimajo: lankij|i uvedejo dežurstvo na va>,i pokopališčih in beležijo. * je umrl ali po vaškem tel«^ in čenčah zvedo, kateri de*jj je včeraj povil dojenčka-vodijo kakšno čenčarsko' tistiko pod naslovom: baba rekla. Čakajoč na spreme1^ Po občinah, ki jim m v* ■ no, da so brez registra in , evidenc in so zato včasij1 K občanih v hudi zadregj-^ sklicujejo na 11. člen z3^ o lokalni samoupravi, ki 0 ^ nam daje pravico vedeti. \ so njeni prebivalci, saj &u samoupravne skupnosti kx bivališče, so člani l°^)i °bč samoupravne skupnost'-^ kako naj občine vedo, k0^ duš imajo v občini, kak?] . načrtujejo, pobirajo in jajo davke in ugotavljajo * ' ostno strukturo prebivaj Zato so Kranjskogorci Pr^ gali službi za lokalno «aI% pravo, da se do te P^ blematike opredeli 'n.uSrf(' no ukrepa. Menijo, da je "ta priložnost ob predlogu zay o spremembah in dopo'111^ zakona o lokalni samoup ' ki je že v prvi obravnav1"' D.Sedej 0 Sav ?*r, Š* Kož Si uPj l«titi azen, ker se je krajevna skupnost želela izločiti iz mestne občine? M oktobra v Predoslje ni več občinskega denana e?p,septembra je krajevna skupnost dobila zadnje mesečno nakazilo iz občinske blagajne za redno ^K^nkomunalno dejavnost, skupaj slabih 170 tisočakov, potem pa je župan "pipico" zaprl. o jA j.februarja - Zakaj v krajevnih skupnostih, v katerih Ifan • e "a z")or'n opredelili za izločitev iz mestne občine |y 10 oblikovanje samostojne občine Kokrica - Predoslje, Wi#?,e doDjva.jo več rednih dotacij iz občinske blagajne, je L_.U(u vprašanje na eni od sej občinskega sveta pred koncem . leta. Zupanov odgovor je bil tedaj, da bo občina -Aveti,Sam* P'aceva'a račune za njihove stroške javne e"jave in zimskega pluženja. i tono<5teS^ns^k zrx)rih so se za Vendar so dejstva, pravi Vre- M u° .°bčino večinsko ček, nekoliko drugačna; v de- Mcri V aievn^n skupnostih nacionalizacijskem postopku je ■eJte ^re<^oslJe in Britof, zavezanka za vračilo doma TOah ^° S0 v Tenetišah, župnijskemu uradu občina. L nan ln na Golniku rekli Predosljani so se z župnikom is«h L.?^iku Pa se sPloh oričah u . sporazumeli, da kulturni dom, • # ^ si?predety"evali- V krajev- ki so ga pred leti obnovili, da hsto nos—' ^er so v sa ^^o še naPreJ ostane kraju, ■ 0 k hitln-x°k^n* videli možnosti v zameno naj bi župnijski urad fili 2ay razvoJ. že PreJ niso dobil staro šolsko stavbo, pa; °'Jm z odnosom žu- "Denacionalizacijski postopek res še ni končan, vendar nam je C".uPrave mestne občine f 2daiJ kraJevnih skupnosti, da k; J Pa so, tako vsaj ugotavl- . ^redosljah, povsem blo-k?d lanskega oktobra ne vsem jasno, da bi občina za kulturni dom morala skrbeti. Se bolj nelogično pa je od župana, ki bi moral prvi zagovarjati zakonitost in ravnati po Nio °h noDemn dotacij za zakonih, da dela nasprotno, ne *i0\l\t ' za komunalne financira niti osnovnih strošek SaiiV^8 .samo *'s*0' kar kov krajevne skupnosti. Do- a ii j. . Vltojnir (lrn\ sam mi«. «l<>r1nn Tavrara v«<> račune ju ii ki niso v občinski lasti, zorjev, krajevna skupnost pa ga je porabila za nakup novega pluga, čeprav je plug že imela. "To je seveda ena plat resnice. Približno hkrati kot za asfalt smo se namreč odločili tudi za nakup novega snežnega pluga. Prejšnji pogodbenik za pluženje je odstopil, novi, s katerim smo se dogovorili, ima večji traktor. Videli smo dobro priložn-ost, da z novim, profesionalnim plugom, ki smo ga dobili po izredno ugodni ceni 560.000 tolarjev (podjetje Riko nam ga je ponujalo za 1,3 milijona tolarjev), nadomestimo star, žeobrabtjen plug in pogodbenika, ki je odpovedal." Jakob Vreček pravi, da je krajevna skupnost v tistem času na žiro računu imela dovolj denarja. Občinske dotacije so mesečno prihajale, nanje so računali tudi po 15. septembru, ko so prejeli zadnje nakazilo, in račun bi se moral iziti tako za asfalt kot za plug. Na žalost pa so dotacije iz še vedno nepojasnjenega razloga presahnile in zazijala je luknja, globoka približno 70.000 tolarjev. Računa Cestnega podjetja niso uspeli pokriti in so ga torej poslali mestni občini... Stop za varčnejše žarnice V upravi mestne občine Kranj so zavrnili tudi račun Eodjetja Vigred, s katerim ima rajevna skupnost Predoslje sklenjeno pogodbo za vzdrževanje javne razsvetljave. Račun z začetka lanskega oktobra v znesku nekaj več kot 169 tisočakov je za občino previsok. Krajevna skupnost si ne bi smela privoščiti predelave ko- vinskih svetilk v svetilke z roko, čeprav je Vigred delo sicer kvalitetno opravilo. "Račun so nam na občini že trikrat zavrnili. Dve svetilki smo poskusno nadomestili z varčnejšimi, ki porabijo skoraj osemkrat manj energije in bistveno povečajo vidno polje. Za zamenjavo, ki naj bi jo postopno opravili na celotnem območju, se je odločil svet krajevne skupnosti, zdaj pa smo za gospodarno, racionalno obnašanje kaznovani." Čigavi so Predosljani? Jakob Vreček sprašuje, čigavi so krajani, če ne od mestne občine Kranj, ki ji plačujejo vse zahtevane dajatve, niti najbolj osnovnih pravic, ki jim jih daje zakon, pa v zameno niso deležni. "Ne prosimo za županov denar, pač pa za denar, ki nam ga je občina dolžna dati. Mislim, da ni dosti drugače kot po vojni, ko so "nasprotnike" režima zapirali in streljali. V podobnem položaju kot Predoslje sta, kakor vem, tudi sosednji krajevni skupnosti Britof in Kokrica," pravi Jakob Vreček. Znana resnica je, da v krajevnih skupnostih, še zlasti primestnih in podeželskih, ljudje znajo pametno gospodariti z vsakim dobljenim tolarjem, ki ga praviloma oplemenitijo še z lastnim delom ali prispevkom. To nekaterim krajevnim skupnostim priznava celo kranjski župan Vitomir Gros. Očitno pa ne Predosljam. • H. Jelovčan 3 ^akaj občina ne bi pobirala cestnine? Nesrečni44 pločnik na Likozarjevi ^i^ki svetniki so v sredo, menda že petič, trli oreh, ki se mu reče pločnik na Koželjevem odseku Likozarjeve ulice. februarja - Problem odkupa *arjeJ'?Ca. °d Jožeta Koželja na Liko-v jjL1 unci, ki se vleče s sejo na sejo, je ^oda tako malenkosten, da je zanj Svetnii^nver8Ue m ^asa. zgubljajo ju Ulet"*1! se bo!J Pa lastnik, ki za 30 kv. IVrta zahteva nerealno veliko, za I ,J25 upravo, ki ne ve, kako naj mu k*ki Prec*vsem Pa za 'Jud«? z'ast' Pe *°Žen' *' se vozU° in hodijo po ^iJini? de,u ceste v s*rahu> ali bodo V KozeIja prišli celi ali ne. zašla do • Je problematika ponovno °bčjn(ina, seJ° občinskega sveta mestne občili vfan^ Tokrat s podatkom, da bi ^Polnit kv' metrov Koželjevega vrta in kana];!, ..nJegovih zahtev (ograja, vrata, Veljal^acjR vetrolov, izolacija fasade) *uPar? dobrih- 3'8 milijona tolarjev. VarnostJe v interesu večje prometne Ha t iiT1 m bojazni, da zadeva "pločnik fešenaK0ZarJevi" še ne bo tako kmalu oblijoji cSVetnikom ponudil tudi rešitev v ter o?n ^forizacije zoženega dela ceste °b(Sn0 , ,.e Prehodov za pešce, kar bi Odb Ve -2'^ "uhjona tolarjev. ilavbp -u2a Pridobivanje in opremljanje predstavili tudi drugim Gorenjcem. Torej... ostanimo tojprej v Kranju risti, ki vam med počitni-Kranj ni predaleč, bo cami najbolje, da poiščete posebno počitniško brošuro. V njej najdete nekaj najbolj zanimivih dogodkov in prir- 9 la. ;ef i j'i Jej oni ^.orere^^|^ffi-ffi"~""'»«»-'| lilllllillHI IIIIHIIIIIHI i I...... * c/"6 Arnol v Pevnem pri Škofji Loki Njuški smučarsko skakalni utrip Tekme bodo tam, kjer je sneg,,, i°rej, na Pokljuki. Bohinjski skakalci so v letošnjem letu uspeli poviti 55-metrsko skakalnico na Pokljuki, snega je menda se °v°lj, tako da bodo ta konec tedna pripravili kar tn tekme. ^°h>nj 20. februarja - Šport-Hfcvo A.G. Stara Fuži- no dru M »oh* • lz °bm°čja občine Ha^ V "amiznoteniški, Icj askl nogometni kolesars- ter smučarsko skakalni i JI1; In prav slednji imajo *losnjem letu zelo veliko iwj iciu zeio veiiKO Sa ST" njihovi čakalnici Vejjj^kljuki S(a namreč še To n pobe,Jeni s snegom. iimfaJe v pomladno zeleni iar»»r i aJ manjši čudež, ci u"'katerega so si Bohinj- ***£z ?ciboriti. priprav0 njej i na 55-metrski skakal- živahLlnu,° nedeljo, še bolj Nna I pa bo ta konec gostji' v D°sta skakalnici »HnvJ . ar tr> državna tek-UVanja. Nkova s^Kalnica zasijala v Jem nekdanjem sijaju ocju/ I(rP čas je že minilo, Pačrt-uJe P° Goriškovih L"? nekdanji lastnik na p„r?.tela Janez Kenda ^etr^ljU,ki Postavili 55-jebiio skakalnico- Sprva cei " 2ajiimania zanjo pre-vse'rn? • pa so skakalnico je ^anJ uporabljali. Začela ^dnil Padati- dokler na- Več varečipo n™ ni bl1 vU SQdr^n- V športnem društ- temeli?te Zat0 odločili, da jo Začel I obnoviJo. Z deli so dobrii6 v lanskem letu, pred deli 7?i,,^ Mengeš, 19. februarja - Včasih je bilo v Mengšu sicer več prireditev Pod Mengeško marelo, menda celo pet v dveh dneh. To so bili začetki Mengeške marele, ki je danes med najstarejšimi prireditvami narodno zabavne glasbe in še vedno tudi med najbolj priljubljenimi. Letošnja 14. prireditev je potrdila, da Mengeš brez Marele pravzaprav ne bi bil tisto, po Čemer ga mnogi danes poznajo. Poleg Mengeške godbe, iz katere so izšli številni ansambli, je prav prireditev Pod Mengeško marelo tista, ki je letos že štirinajstič potrdila poznano ugotovitev, da je Mengeš evropsko glasbeno središče. Na obeh prireditvah je bila dovrana polna do zadnjega kotička. Godba je še vedno prva Začetki Mengeških marel so bili obarvani z ugotovitvami in ocenami, da je Mengeška godba bila izvor danes še vedno poznanim ansamblom. To svoje glasbeno poslanstvo in mengeško tradicijo pa še vedno nadaljuje. Letos so se Njihov nastop je potrdil, da je Mengeška marela prireditev, kjer tudi pesem s častitljivo tradicijo, z besedilom in izročilom še iz prejšnjega stoletja prav nič ne moti, nasprotno, celo sodi v scenarij prireditve. Tako kot bi bila 14. prireditev Pod Mengeško Slovenski kvintet je ansambel, ki je imel že 500 nastopov, vodja Primož Kosec pa je zdaj tudi kapelnik godbenikom. na prireditvi predstavile nekatere nove skupine, ki so neposredno ali posredno povezane z godbo ali pa s prireditvijo Pod Mengeško marelo. Novi ansambli in skupine so na štirinajsti prireditvi prijetno osvežili prireditev. Ob Domžalskih rogistih, ki so po uvodni predstavitvi Mengeških godbenikov začeli letošnjo 14. prireditev, se je najprej predstavila domača vokalna skupina Gangčarj'. Potrditev letošnji Marelije dal tudi povezovalec in scenarist Janez Dolinar. marelo osiromašena brez ansambla Borisa Razpotnika, bi bilo tudi škoda, če ne bi nastopil Matic band in če bi izostal Mengeški Zvon. Vokalni nastop članov Mengeškega Zvona je še posebno popestrila njihova predstavitev skupaj z mengeškimi godbeniki. Tradicija pa se je kvalitetno odrazila in potrdila tudi z ansamblom Stoparji. Edini ansambel je to, ki je do zdaj nastopil na vseh štirinajstih prireditvah Mengeške marele. Nekateri so bili sicer prepričani, da ima takšno tradicijo na Mengeški mareli tudi Alpski kvintet. Priljubljeni ansambel, ki so ga vsakokrat tudi v Mengeš prišli poslušat člani Kraškega kvinteta, sicer ni bil redni oblikovalec vsakoletnega programa, res pa je, da ie vsakokrat še posebej poudaril prireditev. KraŠevci so prišli z Bracom Korenom tudi letos, vendar tokrat niso prišli zaradi Alpskega kvinteta, ampak jih je obakrat dvorana, popoldne in zvečer, toplo pozdravila kot ansambel iz zamejstva. Pravo doživetje pa je bilo tik pred Ivo Godnič (Tito) je dirigiral godbenikom, se pogovarjal* županom Janezom Perom, odgovarjal na vprašanja Jalii'ZL Dolinarju in zaplesal (na sliki). Igral pa je Kraški kvl*** Kraševci z Bracom so bili tokrat zares prijetna osvežit** koncem prireditve, ko se je vprašanjem, kako je žup predstavil v živo ansambel dopoldne župan, potem r, slanec in godbenik, kdo v zvečer dela "v štali"? ^. * Grege Avsenika. Nastop tega ansambla je polegMen-geške godbe, ki se ni predstavila samo z novim dirigentom ampak tudi z glasbenim repertoarjem, pravi praznik le pa je bil tudi Janez odgovorom. pef pa je prireditev in potrdil svojo neokrnjeno kvaliteto "in priljubljenost Alpski kvintet. Priznanje vsem, na odru in za njim Zakulisje tako velike prireditve kot je Mengeška marela pogosto ni nič manj zanimivo kot dogajanje v dvorani. No, poleg ansamblov seveda velja poudariti še en dogodek. Lani so na obeh prireditvah v prav tako polni dvorani zaman čakali na gosta Iva Godniča. Letos Običajno po končani, ^ tošnjel4. prireditve. Sklenil editvi rečemo: Lepo je j, L «««,«t-™ ;« *»t^iii Tokrat si Mengeška m*V takšno oceno vsekakor *f ži. zanjo le nastopajoči g^aS\.pa-ki in pevci oziroma nast F fl joči, pač pa tudi tisti, * pripravili sceno. Radio ^ nija je potrdil, da je tehn ^ ekipa, ko gre za tofitA0 ozvočenje kos tudi Se* j« zahtevnemu prostoru. To bil zares enkraten. In 0 J\ zadnje je prav, da še p°s S| poudarimo prireditev, ko m jo je zamislil ob organih.g6c Mengeški godbi tudi P1 ^ scenarija in povezovale^ prireditvi Janez je prišel. Veličasten sprejem mu je ob prihodu pripravila Mengeška godba z nekdanjo Titovo koračnico, ki ima naslov Marš narodnih herojev, avtorstvo te nekdaj zelo poznane skladbe pa pripada Franciji. Sicer pa je Ivo Godnič dvorano razvnel in nasmejal, njegovo srečanje z mengeškim županom pa je bilo dogodek letošnje Marele. Aplavz je požel Godnič z Scena, katere sestavni del je bila ves čas tudi godba, j* zamisel Toneta Bende, Petra Krušnika in Slavka Pisli mlajšega. | Mengeška marela na novo ie bila tudi zato' )e prireditev, ki ni potrW J, dosedanje tradicije anjp poudarila, da bi bil ^ siromašnejši brez nje- , y Na koncu pa vendar' j kratek in dobrohoten n* ^ tudi prirediteljem: PraVbj i narobe ne bi bilo, če skoraj tri ure dolgi pnf naredili kratek odmor. "tU ce/, Pre ki ie ' tac \ % (19, k t kr %t fei sPt PfQ l Pos Pn: % *ii/ % N i to 'ki, STRAN 26 I Borut PAHOR, predsednik združene liste socialnih demokratov Večno ne moremo biti hvaji preteklosti °Walujem za vsakega člana, ki je zaradi Majšnje polemike zapustil stranko. Vsak 'tstopje moj poraz. Vendar imam danes PT*d seboj 71 pristopnih izjav. To se v na*i stranki ie dolgo ni zgodilo, pravi v P°govoru predsednik Združene liste Bor-ttiu,ol> Je z dokumentom Pravica do Prihodnosti in strankino Deklaracijo o *rJ*dni spravi (pisati jo je pomagala J™ Spomenka Hribar) dvignil na noge Vanstvo in vnesel nemir v slovensko Politiko. STRAN 27 hnez JANŠA, predsednik *0cialdemokratske stranke Slovenije ^ zaradi iskrenosti, toradi Bruslja so se zganili ^eje iskrenosti pri predstavnikih konti-J"'tefe kaj več kot decembra, bo jasno v l*h tednih, ko naj bi v parlamentu spisali ojnpromtsno, vendar še vedno verodos-besedilo o naši preteklosti in spravi, P^vi v pogovoru Janez Janša, predsednik Ocialdemokratske stranke, soavtor prve-«« predloga resolucije o obsodbi prejšnje-•a režima in lustracijskega zakona. Sedaj *o se socialnim in krščanskim demokra- m Pridružili še drugi. P O G t E D I iano je m tudi sam sem že večkrat iz"al> kako prihaja med ljudmi do nespor-cei^0v zato> ker si različni posamezniki in pre, 5kupine pod eno in isto besedo 60/y v^a/° povsem drugačni pomen. Naj-/e £ an Primer tovrstne "enakozvočnice" lafoec*a demokracija, pri nas pa se v W^ ^asu ^e Poseoei razhajamo ob p0 *°lP- Vsak prispevek k boljšemu raz-bttn aVaniu bistva teh zadev je dobrodošel. HQn s*m bil prav navdušen, ko sem prebral i k, ki pa ip nnsl nnvlnvnm Lustraciia in *tarZa Z G O R E N J S K E G A JUG A ga je pod naslovom Lustracija in ^javi' P°miritev in sprava napisal in tor-J• , " Tine Hribar, filozof, po rodu z {19$*°** Lustr **rl(*čilh . * ---------v- — Poga 7* Je za primitivne, krščansko rečeno, s p0^ . družbe, ki svoje konflikte rešujejo VQnia °K° obredov izločevanja in izobče-kstno Katarza pomeni samoočiščenje: skoz konca, iz Goričice pri Ihanu ZrlqčU?traciia je očiščevanje v obliki čistke **hskec L°m°tjo irza pomeni samoočiščenje: skoz VZnik ^Pijenje ali skoz sočustvovanje s trpljenjem drugega. tQ% k ;e V antičnem svetu tragedije, živi pa še zmerom povsod in str}er se sovraštvo in iz njega izvirajoča zloba umakneta sočutju k te4°Sti- sPrava je očiščenje v obliki lastne presežne žrtve. Zgodi fyr l> ko sem snm nrinrnvlipn več dati kot dobiti. Ko tO J k Manj lustracije, več iluminacije > sem sam pripravljen več dati kot dobiti. Ko torej za svoj terjam enakovrednega protidaru, poplačanega zadoščenja iprav«jein y~">------- mj bodo tiho. Naj bodo veseli, da sploh živijo. ^adetU\n pomiritvi vselej le za navidezni mir. Dokler ni soglasja ^tenee' nar°dne sprave kot združitve osebnih sprav, ne bo fjfa v d?* miru- Se bo nadaljevala državljanska pomiritev, pravega ^tfoni ^T*pa m bo- SleJ ko prej bo tlel tihi, potlačeni nemir in le Ptil°ga j/Ja Je' kdai bo spet privrel na dan." (Delo, Sobotna bK februarja 1998.) fodovin- °b ten Sllalnm oznakah navaja tudi primere. V hirali l"p0r mr.8°li "grešnih kozlov", ki so jih tako ali drugače frototipski primer" katarze je Kralj Ojdip. Za narodno spravo si zaman prizadevamo v Sloveniji; večina taka prizadevanja zgolj hlini, saj ji pomiritev povsem zadostuje. Zato pa so vse glasnejši klici po lustraciji. Cerkev jo tistim, ki ji ne sledijo, slej ko prej obeta na onem svetu, Janša in Peterle bi jo hotela že na tem. Vprašanje o tem, ali je prav, da je pobuda za lustracijo na Slovenskem v državnem zboru padla, je pravzaprav preseženo: poslanci so odločili, debata teče dalje. Tako, da človek ne more zgolj ob strani stati in kar naprej molčati. Ne bi rad izpadel kot kak goreč zagovornik komunizma, sem pa za resnico. Kar šteje, je zgodovinska resnica. Pravijo da je bil komunizem v svojem bistvu zločinski. V Franciji se še zdaj ni polegla razprava ob Črni knjigi komunizma (izšla konec 1997). Iz nje je razvidno, da je bilo v tem stoletju zaradi komunizmna skoraj sto milijonov mrtvih. Največ na Kitajskem in v Sovjetski zvezi, v glavnem zaradi lakote, ki so jo povzročile namerne in hkrati nore politične odločitve. Spričo teh sto milijonov je slovenskih dobrih deset tisoč žrtev, pobitih po vojni, samo ena desettisočinka. Statistična pomanjšava seveda ne zmanjša tragedije žrtev in v obsodbi takratnih dejanj povečini soglašamo. Problem je drugje: kdo naj danes za to odgovarja? Glavnih igralcev sploh ni več na odru. Bodo odgovarjali tisti, ki so bili tedaj le statisti? Ali pa predsednik Kučan, ki je bil takrat star pet let. Ali nemara celo tisti, ki se tedaj sploh še nismo rodili? Hkrati na smemo pozabiti, da je bilo komunizmov več vrst. Na Češko je bil uvožen na bajonetih Rdeče armade, slovenski je bil avtohton. Zato tudi slovenska lustracija ne more posnemati češke. Mnogim Slovencem, zlasti t.i. malemu človeku je prav socializem (kot slovenska različica komunizma) omogočil nesluteno socialno promocijo, materialno in izobrazbeno. To se danes pozna, tudi v debati o lustraciji. Če bi bil slovenski komunizem res tako zločinski, bi bila ta že zdavnaj izvršena. Čemu tedaj ta silna kampanja proti rdečim duhovom? Včasih se zdi, da tu ne gre toliko za izganjanje rdečega duha, temveč bolj zato, da bi nam spet zavladal črni. Po mojem bi Slovenci namesto lustracije potrebovali več iluminacije: več luči za pot v prihodnost in manj blodenja po temnih labirintih preteklosti. Miha Naglic Preteklost živi Ne vem sicer natančno, koliko prepiri iz preteklosti in različni pogledi nanjo vplivajo na sedan-jost v drugih državah, kjer je od druge svetovne vojne naprej vladal komunistični režim, vendar sklepam, da so marsikje razmere enake kot pri nas. Pre" me tavanje zgodovine se v teh državah dogaja že od leta 1989 in 1990 dalje, ko so se zgodile demokratične spremembe. Obravnavanje zgodovine v državah tranzicije ima velik političen naboj, zlasti pri nas, ko se obračun medvojnih nasprotnikov ni končal devetega maja leta 1945, ampak se je nadaljeval tudi v kasnejša leta. Najprej so zmagovalci druge svetovne vojne pisali svojo zgodovino, zdaj pa skušajo v delu politike napisati novo. To je legitimno početje, ki očitno izhaja iz neke naravne potrebe, da se tudi neprijetni listi iz zgodovinske knjige zaprejo, da se opredeli narodova bit, zelo pomembna za njegovo prihodnost Najbolje je, če to ostane na ravni zgodovine, stroke in civilne družbe. Če pa zgodovino začne pisati politika, je pristnosti in verodostojnosti manj. Slovenija je od časa pred lanskimi predsedniškimi volitvami dalje spet pod vtisom opredeljevanja do zgodovine, na Čemer naj bi temeljila narodna sprava. Sedaj imamo kar naenkrat pet predlogov deklaracij o obsodbi bivšega komunističnega režima in prelomu sedanjega sistema z njim. Ker je prvi dokaj ostro napisan lustracijski zakon padel, sedaj novega ni Politični veljaki pravijo, da naj bi iz vseh sestavili skupen za vse sprejemljiv dokument. Vendar bo to težko, saj ima vsaka stranka na zgodovino svoj pogled in hoče vsaka tudi na račun zgodovine dobiti nekaj političnih točk Zato jo uporabi takrat, ko ji to koristi. O zgodovini in spravi med Slovenci bomo še govorili. Vendar bi bilo dobro, če se zaradi nje v nedogled ne bi delili in ocenjevali, kdo je za napredek in kdo ga zavira. Večina ljudi (na srečo) razmišlja tako. J.Košnjek Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinik I N T E R V J U Slika G. Šinik Borut PAHOR, predsednik Združene liste socialnih demokratov Vemo ne moremo biti čuvaji preteklosti Obžalujem za vsakega člana, kije zaradi zdajšnje polemike zapustil stranko. Vsak izstop je moj poraz. Vendar imam danes pred seboj 71 pristop^ izjav. To se v naši stranki že dolgo ni zgodilo, pravi v pogovoru predsednik Združene liste Borut Pahor, kije z dokumentom Pravica do prihodnosti $ strankino Deklaracijo o narodni spravi (pisati jo je pomagala tudi Spomenka Hribar) dvignil na noge članstvo in vnesel nemir v slovensko politi^0. Vaša politika, vsebovana v dokumentu Pravica do prihodnosti, je dobila v stranki podporo. Dejali ste, da je bil programski zasuk nujen, sicer bi stranka počasno umirala in zginila s politične scene. Ljudje pravijo, da ste bili pogumni, ker ste to storili. "Ocenjujem, da potrebuje Slovenija na pragu novega tisočletja politično silo, ki bo dobila zaupanje tistih, ki želijo Slovenijo kot strpno, moderno in odprto državo, v kateri bodo imeli vsi za uspeh v življenju enake možnosti. V nasprotnem primeru bo Slovenija sicer demokratična in v Evropo vključena država, v kateri bodo imeli nekateri zelo veliko, večina pa manj, kot bi si zaslužila s svojim delom in znanjem. Če želi Združena lista kandidirati za takšno politično silo, potem se mora resno spremeniti. Tudi zato smo napisali dokument Pravica do prihodnosti in v njem definirali te cilje." Skoraj sočasno ste politično javnost in tudi članstvo presenetili s predlogom Deklaracije o narodni spravi, v kateri so ostre besede na račun preteklosti, komunizma, revolucije in totalitarizma. Nekateri, predvsem borci in stari komunisti, izstopajo iz stranke ali o tem razmišljajo. Ko je izstopila Lidija Sent-jurc, ste dejali: jaz razumem njo, ona pa naj skuša razumeti mene. Se ne bojite izstopov, izgube zvestih volivcev? "Obžalujem za vsakega tistega člana, ki je zaradi te vroče vendar neizogibne polemike, kdo smo in kaj hočemo, zapustil stranko. Vendar imam danes pred seboj 71 pristopnih izjav. Kaj takega se v stranki že dolgo ni zgodilo. Kot predsednik sem dolžan stranko, kolikor je le mogoče, odpreti za vsakogar, ki se z njo identificira. Vsak, ki jo zapusti, je v bistvu moj poraz. Vendar moramo sprejeti tveganje, da bodo ostali v stranki tisti, ki nanjo niso vezani le zaradi odnosa do preteklosti. Ne smejo nas v nedogled imeti za čuvaja preteklosti. Ne mislim, da jo je mogoče vreči preko rame. V odnosu do nje moramo biti natančnejši in razlikovati stvari, na katere se želimo ponosno nasloniti in zavrniti tisto, kar se nam ne zdi prav, kar ni moderno in perspektivno, ko se želimo nasloniti na tradicije slovenske socialdemok-racije iz konca prejšnjega stoletja. Mi bomo še naprej gradili na partizanstvu kot izrazu velikega patriotizma sredi tegastoletja, ko je hotel nacifašizem Slovence za večno zbrisati z evropskega zemljevida. Prav tako nimamo razloga, da bi danes opravičevali narodno izdajstvo in da bi nekritično hvalili komunistični sistem. Ljudje mi večkrat pravijo, da je morda naše zavračanje komunističnega sistema kot takega prehudo, saj so v tem sistemu mnogi le prišli do izobrazbe, službe, stanovanj. To je res. Če na osnovi tega zaključimo, da je bilo v bivšem sistemu vse v redu, da je bilo samo nekaj napak, kar je bila doslej tudi ocena v naši stranki, zakaj se potem stari sistem ne vrne. Gre za vprašanje, ki ga je na naši klavzuri odlično zastavil dr. Igor Lukšič: ali je vprašanje leto 1945 ali leto 1990. Smo tega leta, ko so se zgodile demokratične spremembe, dobili ali zgubili. Če vzamemo to leto kot poraz, potem smo ostanek nekega sistema, obsojen na izginotje. Če pa imamo te spremembe za našo zmago, potem se moramo identificirati s tistimi, ki so skušali prejšnji sistem zamenjati na miren način. Slovenci pri reševanju nacionalnega vprašanja nikdar več ne smemo poseči po totalitarizmu. Zanj ni opravičila. Vse naše stiske in težave lahko rešujemo v demokraciji." Drži, vendar je užaljenost borcev in povojnih graditeljev oblasti, vaših članov, treba razumeti. VeČina jih /e le šla v boj zaradi domoljubja in ne zaradi totalitarnih komunističnih nagibov. Sedaj ste jih zmetali v isti koš, po vzoru vaših političnih nasprotnikov. "V dokumentu Pravica do prihodnosti skušam razumeti občutek te generacije, ki razume obsodbo sistema kot obsodbo svojega življenja, svojih odrekanj, sanj in naporov, da preživijo sebe in svoje družine na pošten način. Večina teh od prejšnjega sistema privilegijev ni dobila ničesar, podedovala pa je občutek kolektivne odgovornosti. To je neopravičljiva dediščina prejšnjega sistema." Se torej čutijo po krivem odgovorni? "Vsekakor. Želim jih razbremeniti te odgovornosti in omogočiti, da svobodno zadihajo. To bo težko, saj to deluje kot Berlinski zid v naših glavah. Slovenija je začela živeti nov čas in neodpustljivo bi bilo nekatere pretekle dileme pustiti novim generacijam. Vendar za to ni treba spreminjati zgodovinskih dejstev ali med njimi sklepati gnilih kompromisov, ampak povedati, kaj je bilo v slovenski zgodovini takega, na kar se narod naslanja in kaj zavrača. V začetku prihodnjega tisočletja se bomo Slovenci odločali, ali bomo šli v novo skupnost narodov. Ali bomo šli tja po kolenih, ali bomo pristajali na koncesije, ki nas bodo delale za neenakopravne, kako bomo živeli v tej skupnosti, kako bomo vplivali na skupne odločitve, kaj bomo dobili in kaj morebiti zgubili. To so vprašanja sedanjega in prihodnjega časa. Če nas bo še naprej morila preteklost, potem se lahko slabše odločamo kot bi se sicer. Zato je naša Deklaracija o narodni spravi najprej poziv politikom in strankam, da se zavedo te odgovornosti, nagovarja pa tudi javnost. Zgodovinski spomin naj v vsakem od nas svobodno živi naprej, mi pa živimo eden z drugim in ne eden protidruge-mu. Kako jaz razumem spravo, bom vzel Borci predsedniku državnega zbora Zrel narod ne taji svoje preteklosti "Pred državnim zborom je sedaj ponovno več predlogov dokumentov, ob katerih naj bi se opredelili do naše preteklosti, pa tudi do NOB. Nekdanji borci in udeleženci NOB - priče in soustvarjalci tega obdobja slovenske zgodovine - menimo, da imamo dolžnost in pravico poskrbeti, da se v takšnih razpra-vah upoštevajo tudi naša stališča in ocene," je med drugim 10. februarja letos v pismu predsedniku državnega zbora dr. Janezu Podobniku zapisal predsesednik ZZB NOB Slovenije Ivan Dolničar in spomnil na dokumente, ki so bili glede tega vprašanja že posredovani parlamentu. Stališča so aktualna in zato kaže z njimi seznaniti poslance državnega zbora. "Borci in udeleženci NOB se v omenjenih dokumentih zavzemamo, da bi se slovenska država, pol stoletja po koncu druge svetovne vojne, nedvoumno opredelila do slovenskega narodnoosvobodilnega boja na strani svetovne protifašistične koalicije. In to na način kot že davno ostala Evropa in svet, ki sta pozitivno ovrednotila narodnoosvobodilni odpor nacističnim napadalcem in obsodila prostovoljno kolaboracijo z njihovimi okupatorskimi oblastmi Ob pravično državo. Ugotavljamo pa prav nasprotno, namreč, da se nadaljujejo poskusi posameznih strank in poslancev državnega zbora na novo ocenjevati in prevrednotiti preteklost. Menimo, da nobena politika in nobena oblast ne more izničiti ali spremeniti znanstveno ugotovljenih dejstev o preteklosti," so zapisali borci. Odrekati legitimnost prejšnjemu sistemu pomeni prekinjati državno kontinuiteto. Tako kot drugi zgodovinsko zreli narodi moramo tudi mi sprejeti svojo preteklost z vsemi njenimi dobrimi in slabimi platmi Naš položaj v svetovni skupnosti bomo najbolje zavarovali, če ne bomo prekinjali državnopravne kontinuitete. Le tako lahko zagotovimo spoštovanje mednarodnih pogodb, so zapisali borci in ponovno izrekli soglasje nameri državnega zbora, da popravi krivice, da zagotovi pietetni odnos do vseh Žrtev med vojno in po njej in da uresniči vse reforme, ki jih zahteva prestop iz prejšnje enostrankarske vladavine v demokratično in socialno pravično državo. To je prispevek k narodni pomiritvi in k odpravljanju delitev. Žal vse stranke ne delajo tako. Treba je nehati z maščevalnimi povračil- jektivna zgodovindska dejstva je tudi pri nimi dejanji, poveličavanjem in rehabili nas treba sprejeti; toliko bolj, ker se tacijo kolaboracije, spreminjanjem Slovenci nismo bojevali le na zmagoviti zgodovinskih imen in odstranjevanjem zavezniški strani, temveč tudi na svoji: za znamenj ter s postavljanjem spominskih obstanek, za svobodno, zedinjeno Slove- plošč celo obtsojenim vojnim zločincem, nijo, za narodnostne meje ter za socialno so zapisali borci. nek: Si primer generalnega državnega tožilca An^j v-, na Drobnica. Mene sploh ne zanima kot bjv : J« domobranec. Zakaj se je takrat, star 18 'e 1 «{0j tako odločil, ve sam najbolje. Mene ^'M dvsem zanima, kako opravlja svoje delo K /ty generalni državni tožilec." Mei Zakaj ste se ravno sedaj odločilijfljl korak? Deklaracija o narodni sprtjl* pomladnim strankam omajala argjjH^^ da so samo one za obsodbo komunjj!!^ ^ nega režima. Na drugi strani pabjjlf pre( marsikomu všeč, če bi se stranka sesuj^t, obrj bi se člani preselili, na primer k W$J>ft\ Jelinčiču. N "Ali sploh lahko še odlašamo z odloči^ o postavitvi temeljev novi močni demo*f ^ tični levi ali levosredinski stranki. Že dflV L bila kar bi morali to storiti. Sedaj že zamujaj j Časovno pokrivanje Deklaracije o narod spravi in programskega dokumenta o P^f0l nosti stranke ie samo deloma riaklj^: ^ Element preteklosti je v naši stranki mo^a kot krošnja košatega drevesa, ki onem°^,v, jjF da bi žarki energije prišli do novih poganJv "i v«; 5 novih identitet, ki skušajo zrasti pod Ljudje sploh ne vidijo naših stalil gospodarstva, do socialne države, nezaPwjS. nosti, podeželja, stanovanjske politike- M ^ lijo, da nam gre izključno samo za preteklo^ za branjenje in ohranjanje nekih privilegij ^ ^ Preteklost je pomembna, vendar ne more ^ v ospredju. Novim poganjkom je treJi^ omogočiti, da poženejo k soncu. Ta Čas sjVn za te korake izbrali tudi zato, ker bo dr^..^ zbor razpravljal o resoluciji o obsoi.^ prejšnjega režima, ker je že vložena. ^ top, bi sami ničesar storili, bi bili spet postavlj v položaj, da bi nekaj branili. Ker pa ho# . biti stranka prihodnosti, se moramo s^j jja ( avtonomno opredeljevati do problemov. Jjftjj do preteklosti. Odnos do nje v slov^ž^ politiki še vedno pomembno določa p° strank, čeprav je staromodno in nepe^Pjjep tivno določanje levice ali desnice zgolj n3 | osnovi. Stranke se morajo razlikoval' ( pogledih na sedanjost in prihodno«1' stališčih do reform. Počasen umik pretej ti bo omogočil novo identifikacijo ljudi- Vašo Deklaracijo hvalijo celo nek^ na desni. - "Krivično je očitati Združeni llSt zavrača vsako razpravo o tem. Smo & $ kar je dobro, in zavračamo, kar je slab0 našo prihodnost." Kdo naj bi poslej še volil Zd*#S listo? Koga s svojim programom nagovarjate? ^ "To je zapleteno vprašanje. Bolj so df^ moderne, manjše so programske raz med strankami. V modernih družbah .f hodne Evrope levica in desnica ne kan L ata z izključujočimi programi ali s progr ■ ki bi zastopali samo interese enega s ; Seveda so določeni poudarki na eno drugo skupino ljudi, vendar se progr3*11 ( izključujejo. Moderna evropska levica^ primer Blaire, Jospin in Prodi, P°v^„ sicer nasprotujoči si kategoriji konkw * nosti in solidarnosti. Ustvarja pravo fa a težje med njima in jih ne zopers12^ Sobivanje teh dveh konceptov je P01*1^ no za Slovenijo in našo stranko. Velik0 ^ nas čaka. Imamo pogum in ambicije-tvegamo, da nas nekateri zapustijo, 0 [ pa ne bo. Nagovoriti želimo vse tis verjamejo, da smo lahko družba e» j možnosti, približati se želimo ljude^' | živijo od svojega znanja in dela 'ju verjamejo v strpnost kot način s°blVsj|jj' Pomagati želimo tistim, ki jih reforme j v slabši položaj. Ti ljudje nas pravilo^ | volijo, ker mislijo, da ščitimo privileg1^ za zaveso stranke skrivamo svinjarije res. Zaveso bomo sneli in jo oprali.' s li I N T E R V J U Janez JANŠA, predsednik Socialdemokratske stranke Sloveniji i Afe zaradi iskrenosti, zaradi Bruslja so se zganili /ji 7e klenosti pri predstavnikih kontinuitete kaj več kot decembra, bo jasno v treh tednih, ko naj bi v parlamentu spisali kompromisno, vendar še vedno in # livii lei. kot verodostojno besedilo o naši preteklosti in spravi, pravi v pogovoru Janez Janša, predsednik Socialdemokratske stranke, soavtor prvega predloga resolucije o obsodbi prejšnjega režima in lustracijskega zakona. Sedaj so se socialnim in krščanskim demokratom pridružili še drugi. g/ s Slovenskimi krščanskimi §fgggste socialdemokrati vložili ^^ozborsko proceduro nov pre-^U*^lucije o protipravnem aelo-f^U^ega komunističnega režima. ^ji£JjT|gvi7i/eii. V čem je razlika 2$l£rjfm m zdajšnjim? "Gre Zjokat predvsem za dve razliki in za Predlo ere nove formulacije, ki pa bistva ga ne spreminjajo. Zaradi očitkov, da .-}.. resolucija tudi v vojni čas, smo ^pustih stavek, ki se je nanašal na obdobje jidpfed letom 1945. Resolucija tako sedaj -Jj; Ravnava samo obdobje od konca druge ^iVe,tovne vojne do prvih demokratičnih i 01ltev leta 1990. Druga bistvena novost je vselitev časa, ko je Sloveniji vladal nadlog Združenja ob Lipi "Gre za dve različni stvari. Eno je resolucija o razgradnji dediščine bivših komunističnih totalitarnih sistemov, v kateri se demokratične države opredelijo do preteklosti, drugo pa je sprava. V vseh državah po tem vrstnem redu najprej na načelni ravni, z neko resolucijo ali uvodom v nek zakon opredelijo naravo prejšnjega sistema, nato pa sprejmejo ukrepe za razgradnjo dediščine tega sistema. Potem, ko so stvari načelno dorečene in popravljene krivice, lahko pride na vrsto pogovor o spravi. Če mislimo resno, tudi v Sloveniji pot ne more biti drugačna. Če je možen med predlaganimi štirimi oziroma petimi besedili, enega je namreč predlagal tudi državni svetnik dr. Veljko Rus, kompromis? Resolucije niso enake narave. Imamo naš predlog, potem n° %k ?iSime^vecmo enake narave, ampak so kr bolj represivna in bolj blaga obdobja, aeJansko drži." kov. ip^H*^T resoluciji slediti kohTreT njo. gr$>rp?ff^f z^°n> ^f nJfl °i raz-dc j^J^^ščino bivšega režima? Lani mS^Jgfflog takega 'zakona zavrnjen. 0% Samo ! VSi resolucija nikjer ni zadostovala. •■ \ ^r?rŽave' kar»didatke za Nato in Evropsko 'ti1' ^ejele ^ovemJa se uvr^a v t0 skupino, so hjiekfi"- naČelno stališče parlamentov do r cJiistr n-6ga totalitarnega sistema kot tudi fl'iVendaClJSit0 zakonodajo, ki je različna, jStnur1, sPreJeta. Razen v Romuniji, ki offl^m tako kot mi. Samo besede ne meri vsebuje oboje, odnos do preteklosti in spravo. Potem je resolucija o razmejitvi med nekdanjim sistemom in demokracijo, ki je bila sprejeta na kongresu Liberalne demokracije in je vsebinsko podobna naši, potem pa je še resolucija Združene liste, ki govori predvsem o spravi in manj o razmejitvi obeh sistemov. Zraven je Pahorjevo pismo, v katerem je praktično prepisan osrednji del resolucije oziroma deklaracije, ki smo jo vložili mi skupaj s krščanskimi demokrati. Ne vem, zakaj je Pahor to prepisal. Njihova resolucija je le nek sociološki diskurs, kaj je sprava. Skratka, nekoristno in neškodljivo čtivo, ki sodi kvečjemu v nek učbenik, in zanesljivo ne bo sprejeto v državnem zboru, ker nima vsebine, ki jo napoveduje naslov. O resoluciji dr. Rusa bo govoril državni svet, Janez Janša državnega zbora ima namreč tri tedne časa, da pripravi kompromisno besedilo, ki pa e 1 % eni^° ve^ko. Tudi resolucija Sveta Ev- vendar bi bilo čudno, če bi državni zbor mora biti verodostojno. Če ga ne bo, gre v lj. 8°vori o ukrepih za razgradnjo ded- sprejel eno, državni svet pa drugo resoluci- proceduro naš predlog resolucije, ki je bil edini pravno formalno vložen v parlamentarno proceduro." ■ \fid Mite „ i r """~r"' *"* i«~6i«~..j~--- en!; gie(j nekdanjih totalitarnih sistemov in je a"jjj da s^Praktičnih ukrepov jasna. Ni pa nujno, Vc* ukrepi vsebovani v enem zakonu. fl%W,V Slover»Ji bomo zagotovo sprejeli več n"°vt ,"*" rj' ,*.* /T"/' Borci Qu vsaki mo1ucm izrazaio oži4jonov. Eden t kih že6 0bstaia- zakon o zaradi iskrene volje, da se odnos do ?°\cl OD, vsaK[ resoiuciji^izraz^o ^^^zl^ti^i^^ preteklosti enkratna vselej opredeli ^zaljmost in protest, da sejThblajTn Prestal tudi preverbo Ustavnega sodišča." aH pa zaloTM vi ne b) mogli več ponižuje njihov patriotizem, izrazen v zastarevajo, čeprav so jih uradni organi, ne edini zavzemate za aporu okupatorju, in Oa se ne ločuje novinarji, odkrili in snrn*iii ncti-^™*« *w>*_ sprejel eno, državni svet pa drugo resolucijo. Ali so bili vsi ti papirji napisani razvidno iz danes že povsem razpoložljivih zgodovinskih virov. Govorite o Zvezi borcev. To ni edina organizacija veteranov iz druge svetovne vojne. Obstaja tudi Združenje svobodnih partizanov, nova organizacija, ki ne dobiva sredstev iz proračuna tako kot Dolničarjeva struja. Zaradi jasnih stališč in razmejitve med revolucijo in uporom zoper okupatorja ima vedno večjo podporo. Mnogi nekdanji člani Zveze borcev, ki nočejo imeti ničesar z zlorabo oblasti, se priključujejo dr. Čanžku, ki vodi to organizacijo." Državljani pa tudi pravijo, naj že končno pustimo preteklost na miru in se posvetimo sedanjim problemom in prihodnosti. Kako jim odgovarjate? "Največ zagovornikov te trditve je verjetno v zaporih na Dobu, kjer so celo pazniki za to, da se preteklost pozabi. Motiv za takšno prepričanje je jasen: vsak, ki si je v preteklosti umazal roke, je za to, da se preteklost pozabi. Vsak, ki je bil oškodovan, pa ima nasproten motiv. Razlaščencem, ki jim je bilo premoženje ukradeno, se očita, da skušajo povzročati nove krivice, čeprav hočejo nazaj samo tisto, kar jim je bilo vzeto in do česar imajo pravico po človeških in božjih postavah. Prav tako pa je res, da vsi problemi ne izvirajo iz preteklosti, ampak so nastali tudi na novo. Zato je potrebna neka srednja pot. Ne moremo se ukvarjati zgolj s preteklostjo ali pa nerazčiščene stvari samo pometati pod preprogo. Kup se povečuje in preproga ne pomaga... Nerešene stvari iz preteklosti vedno vplivajo na prihodnost." Se to pri nas dogaja? "To se dela in zelo intenzivno." P1 ti1 t,1 M ' i Kje? "Najbolj očitno pri kazenski zakonodaji, kjer je sedanja in njej podobne prejšnje vlade drastično skrajšala zastaralne roke za najhujša gospodarska kazniva dejanja, ki pn^JJm° kor naenkrat priča pravi ^&^S^3logov resolucij o obsodbi h^l^^ežinia in o narodni spravi. fc^ffiFofr Lipi sprave oziroma foJŠŠSE~Rkp sta dala prvi predlog. ž^^gj^ in krščanski demokrati, dokumente na to temo t^iUa^LiberaJna demokracija in te^S^^feta. Jf mm°žn° najti med gggjfflTsprejem Ijivkomprom is? govoriti, da se obsodbo prejšnjega sistema in za odpravo njegovih ostankovT~ "Decembra, ko smo o tem razpravljali, pri predstavnikih kontinuitete iskrene politične volje ni bilo opaziti. Potem je začel Bruselj pritiskati na nas in zato je prišlo do resolucij Liberalne demokracije in Združene liste. Gre bolj za pritisk od zunaj kot za iskreno voljo. V treh tednih bo jasno, če se je doma iskrenost kaj povečala ali pa je šlo zgolj za manever. Koordinacija pri predsedniku med zločinom, revolucijo in uporom. Sedaj so spet pisali predsedniku državnega zbora. "Mi smo to razliko že zdavnaj priznali in smo edina stranka, ki je imelana zadnjih volitvah na kandidatnih listah tako partizane kot domobrance. Od vsega začetka ločujemo med uporom proti okupatorju in med zlorabo tega upora za prigrabitev absolutne oblasti. Tudi vemo, da je bila ta zloraba načrtovana že od samega začetka, kar je novinarji, odkrili in sprožili ustrezne postopke. Obstaja realna bojazen, da bodo primeri letos in prihodnje leto zastarani. To je sistemski pristop k tlačenju stvari pod preprogo." Kam nas to pelje? Morda v Bruselj? "K napredku zanesljivo ne in ni naključno, da je Evropska komisija v Agendo 2000 napisala, da mora Slovenija bistveno več narediti v boju zoper organiziran kriminal in korupcijo, ki postajata že velik problem." GORENJSKA GLASOVA RAZISKAVA Qi ■- -~—--~----- ^as°va gorenjska raziskava 20. februar 1998 PrehraciJ° naJ državni zbor sprejme ®°renJka^n^m' V sredo' smo za popestritev tokratnih Odprtih strani Priložn ga ^asa 1 dvema kratkima ankemima vprašanjema opravili nQključStu° telefonsko Glasovo gorenjsko raziskavo. Poklicali smo 260 Šorenjsj! telefonskih naročnikov v različnih naseljih celotne širše v 0tnret re^6' z 0Dm°čja omrežne skupine 064 in z gorenjskega območja klefonk-hkU?ini 061' VanketiJe sodelovalo 207 Gorenjk in Gorenjcev, 53 ^°bro • ^icev le ostalo brez odziva. Od sodelujočih v anketi je bilo >ned 3olno ^ °z' ^,7 odstotka) v starosti do 29 let, večina pa v starosti Zakliux ln 49 let. Od sodelujočih v anketi ima, po lastni izjavi, večina nel*1? srednjo šolo ali poklicno izobraževanje. Med anketiranimi je Tokr, V6Č (U2) lmsk kot m°mh (95)-^avn m° sPra^evaH 0 odnosu Gorenjk in Gorenjcev do razprav v ii.01»un^m•x^Oru, zadevajo deklaracijo o narodni spravi in obsodbi °bra 80 rezima- Veččina anketiranih podpira takšno deklaracijo Obe Vnavane dokumente, ki so v parlamentarni obravnavi, tudi pozna. rQ^vialnV^ra^an^ m variantnl odgovori, ki smo jih zastavljali v anketi, so ZoreZllz Preglednice. V njej so številke in odstotki, ki naj bi izkazovali tnke/if. Javno mnenje; seveda pa je potrebno upoštevati, da je število Qnih samo 207, od katerih jih 27 ni želelo odgovoriti na vprašanji. *AU se strinjate, da naj državni zbor sprejme Deklaracijo o narodni spravi in obsodi komunistični režim? *Ali poznate katero od predlaganih deklaracij, ki jih obravnava državni zbor? 47,8% 30,9% 8,2% 18,1% da ne ne vem ne telim odgovoriti 99 64 17 27 48,5% 89,6% 8,8% 18,1% da ne ne vem ne želim odgovoriti 90 82 8 27 GORENJSKI GLAS • 28. STRAN tudi na telefonskih števil* 431-148 in 431 29. STRAN • GORENJSKI GLAS AKCIJATELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje kupon: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: Predlagatelj: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: 0P'S PRESENEČENJA: TV KBAMJiKA Dokumentarni JE»rogram - »kupni J^rojekti v Programu ducata televizij dežele Kranjske: J. LJUBLJANA - 60 kanal oddajnik Ljubljanski grad •NOV MESTO - 41. kanal oddajnik Trdinov vrh SI^JV - 51. kanal oddajnik Lubnik AT»rL,v * 91. Kanal oaaajniK LuartiK ^"4JV KRANJSKA GORA - 50. kanal I*.|ELEZNIKI - 8. kanal 5JRENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV KRANJ ffi IMPULZ No. 1 KAMNIK Tvi?I° SIGNAL LJUBLJANA IJSIŠKA '»ČAJNA PREDDVOR JjjN POŠUITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA DRAGO PAPLER. BwrtjgM w8,4000 KRANJ, tel.: 064/246-782 ali GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, 4000 KRANJ Dekle z violino SUVitt TRADE d.o.o. Kolodvorska 3, 4000 Kranj Obiavljamo prosto delovno mesto Komercialista za qo*enjsko 2ahtevani pogoji: jSŠi 3' 3 leta delovnih izkušenj ° vozniški izpit in lasten prevoz 5°,j[ Prijave je 5 dni od objave tega razpisa na naslov SILVER ^°E d.o.o., Kolodvorska 3, 4000 Kranj s pripisom za razpis. Vanessa Mae je vsekakor odkritje desetletja. Najstnica z violino, za katero nori ves svet, tisti, ki ima pač čas za še kakšno stvar poleg Titanica in Celine Dion. Mimogrede se je oglasila tudi v Mariboru, nastopila v Auerjeve-mu Super POP-u, dala en kup intervjujčkov in oh in sploh izpadla full simpatična punca. Kar seveda tudi je. Pa recite, da ne. Ko takole človek razmišlja, je kar fino, da je tako. Idoli iz filma in glasbe, skratka sveta zabave morajo biti, posebno za mlade, prav pa bi prišli tudi malo bolj in še malo bolj starejšim. Verjemite mi, da bi bilo zato na svetu veliko bolj prijetno. Kar pa se tiče Vanesse - imam občutek, da nam bo punca še dala vetra - v pozitivnem smislu seveda. Pa k vašim odgovorom. Nekateri ste napisali, da je Vanessa Kitajka, pa Japonka, nekateri iz Singa-pura, nekateri ameriškega, pa angleškega rodu. Takole bom strnil na kratko: Vanessa je vsekakor mešanka, v njej je pol Azije pol zahodnega sveta, uradno pa naj bi domovala v Singa-puru. Čeprav jo je v zadnjem času povsod po svetu dovolj. Žreb bo dejal takole: Matjaž Klavs, Planina 32, Kranj. Mislim, da gre nagrada v prave roke, Matjaž tudi. NOVOSTI Black & Beautiful vol. 4, Super bravo show 98, Just the best vol. 1, Ali Saints, Shania TVain, Belle, Back & Candle, Srečna mladina, Zaklonišče prepeva, Doris Dra- govič, Trio Gušt, Severina, Zdravko Škender, Mišo Kovač. TOP 3 1. Storm - Vanessa Mae 2. Soundtrack - Titanic 3. Let's talk about love -Celine Dion KONCERTI Rok'n'band, 20. februarja -Primskovo pri Kranju (800 si-tov), Page & Plant, 21. februarja, Dom Sportova Zagreb (4200 sitov), The Rolling Stones 24. maj Munchen, 28. maj Zagreb, 11. julij Wiener Neustadt (cene so različne, kot so različne valute). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 296.: Takole bo. Vprašal vas bom, če slučajno veste, kako se imenuje slovenska nagrada za najboljše radijce, televizijce, ljudi iz show-bisnisa... Za pomoč vam povem, da v prenesenem pomenu besede, posebno pa v angleščini, francoščini, italijanščini... ime nagrade ?omeni tudi zmaga. Dopisnice akam do srede, 25. febrarja, seveda v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis Jodlgator. No, pa čav do naslednjič. KLUB BALERINA KROPA petek, 20. 2. D. J. MARK sobota, 21. 2. PUSTOVANJE £ ŽIROVNICA ^Socializem je ščitil slabega dohU' današnji sistem pa še a,w kratko in resnicoljubno JVMDvffa neka poslušalka, ko .Poslušalce povprašali, kako t ^ntirajo upor delavk v to,u- Stavko> ki i* tako ve/T?0 razgalila današnji slo- S?*' delavski vsakdan, da ga re [ne bi mogla • vso bedo in de/ h ° mezdnih delavcev v i *e", ki po Dolitični liniii tako ,... po politični liniji tako i navo in strumno koraka strumno avy.1 ,naProti. Kdo drug kot pjfjv**' svobodnjaki in če-s0 - j na žalost svobodnjaki pa pam.dan naglas rekli: le kako £vro i° Slovenija sprejeta v ^ar°H zvezo, ko Pa ima tetfI na sončni strani Alp j5 rne plače? poU%°d že, ne pa tudi njegova k se h in vsakršm druga elita, rrient .avo razpihuje po parla-soli U ln tud* s^cer P° medijih no**pamet svojih političnim Tazfntnikom- Prepad, ki je niki- med Politiinimi povzpet-\n^vadnimi državljani in boit • •' delavci, je tako glo-Kdiln *irok, da se danes sploh Za3 da tiste na dnu sploh še kakt]0 menJa in komentarji lenega politika, da koga sploh n,in;tnima> ali b° obrambni wter odstopil ali ne. To, da stolČelrSa? Kučan zavzel za minif aktualnega obrambnega \>rstt!,ra} Poraja špekulacije vseh listo ed Politiki" delavcem pa je ljub ravno in vseeno, kakšno Paktensko razmerje ali kakšen g*«« sklenila Tit in Milan. drJ f.e bo Tit, bo pa kakšen let Jlt: sai ministre le nekaj Zdaj]avamo kakor srajce. ---J se ena stranka boksa za svoje strankarske privržence, ki si lepo razdelijo raznorazne svetovalne funkcije - bog, koliko svetovalcev ima ta majčkena delelica! ln kako smo se včasih norčevali iz partijsko odstavljenih kadrov, ki so potem zasedli dobro plačane svetovalne funkcije! Kaj pa danes? Ista pesem -če ne boš priden in dober in če ga boš srat, boš pa svetovalec. Vse imamo: ministrov in podministrov in še posebej svetovalcev kar gomazi, ko pa vaja. Majhni narodi so že od nekdaj morali znati več, tudi več tujih jezikov in v Sloveniji imamo kader, ki odlično govori tuje jezike. A kaj, ko se sramežljivo skriva nekje v ozadju - evropske delegacije, ki jih bo v Sloveniji kmalu vedno več, pa sprejemajo politični kadri, ki morda znajo »hau do jo do« in konec. Že res, da je treba biti ponosen in tudi s tujimi gosti govoriti - slovensko, kar zahte- Tema tedna Glosa Prepad med lačnimi in sitimi Socializem je ščitil slabega delavca, sedanji režim pa še dobrega ne - je vsa resnica, izpovedana v izjavi neke poslušalke ljubljanskega radia na temo o stavki delavk v Labodu. Le v politiki se nič ne spmmmia'. na povrhu je še vedno lepa kravata in gvant iz angleških butikov. pride kakšna evropska delegacija, pa z lučjo pri belem dnevu iščeš med to elito nekoga, ki bi znal vsaj za silo - nemško ali angleško. Ne, vendarle ni isti tehnični vtis, če ti kot minister »M zdal franKaT »ona za ali svetovalec obvladaš tuji toeljček rt P; In ko Pride Jezik ali pa če imaš ob sebi če za seboj vse mično gospodično, ki ti pre- va tudi protokol. A vsak nižji diplomat ve.kakšen velik man-jko je, če popolnoma nič ne razumeš. Ne Kitajca ali Japonca - to bi še razumeli - ampak sosednjega Italijana ali Avstrijca, da ne rečemo Angleža. Vse parlamentarce, ki so v raznih dobro plačanih komisi jah in delegacijah, ki niso namenjene ravno v Beograd, ampak po svetu, bi bilo treba poslati v »ta hitre« jezikovne tečaje. Ali pa tudi ne - kakor jih že poznamo, potem bi še za ta dodatni trud zahtevali kakšen masten poslanski dodatek in še jezikovne tečaje bi jim morali plačevali davkoplačevalci. Človek se pač samo čudi, s kakšno lahkoto jemljejo vse funkcije mednarodnega značaja, ne da bi jim na misel padlo, da jih bodo kakšne tuje delegacije gledale kot zamorce, če ne bodo znali niti besedice angleško. Da je vez Z evropsko unijo politik, ki jezikov ne obvlada, je državna ali strankarska arogantnost brez primere. Ni važno, da zna, važno je, da je lep... In potem ima, razumljivo, ob sebi še sto prevajalk in prevajalcev. Ni izključeno, da ga lahko kakšen navihani prevajalec včasih tudi zavede in okoli prenese, ne da bi šef sploh kaj posumil. Saj smo kot v Culukafriji - na eni strani štrajki, ko delavci nimajo več niti za mleko in kruh, ko plačajo vse položnice, na drugi strani pa brezmejna politična aroganca nekih političnih strank, ki kadrujejo v meddržavne komisije vsakogar, ki ima lepo kravato in gvant iz angleških butikov. Kaj je že prinesla sprememba režima? V glavnem nič ali pač: eni so še bolj zrasli gor, drugi pa so še bolj padli dol. Dokaj v redu, če bi šlo po strokovni liniji, a kaj, ko gre po grabežljivo kapitalski in politični »špuri«, dokler se ne bo vse skupaj sesulo v še večji nič. In ta nič bo silno lahek plen tujerodnega kapitala.. • D.Sedej od 23. 2. do 28. 2. 1998 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. CELINE DION - MY HEART WILL GO ON 2. NATALIE IMBRUGLIA - THORN 3. ROBBIE VVILLIAMS - ANGELS 4. DADI DAZ - KO SE STOPL BO SNEG 5. BACKSTREET BOYS - ALL I HAVE TO GIVE 6. NEVV/LIGHTHOUSE FAMILY- HIGH 7. JANET JACKSON- TOGETHERT AGAIN 8. NEW/WILL SMITH - GETTING JIGGY WITH IT 9. WES - ALANE 10. FLIP DA SCIRP -1 NEVER TOLD YOU 11. ALL SAINTS - NEVER EVER 12. ESPEN LIND - WHEN SUSANNAH CRIES 13. NEW/CHUMEBAWANBA - AMNESIA 14. NEVV/USHER - YOU MAKE ME VVANNA 15. NEW/ROBYN - SHOW ME LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. FINAL - TVOJ OBJEM 2. AQUA - DOCTOR JONES 3. EGOIST feat. HYPETRIX - WIND IT UP 4. ROOS - INSTANT MOMENTS 5. COLONIA - VATRA I LED 6. GROOVE GANSTERS - FUNKY BEATS 7. 666 - DIABLO 8. BUSS TEAM - WITH OR VVITHOUT YOU 9. BAMBOO - BAMBOOGIE 10. DJ OUICKSILVER - PLANET LOVE 11. 2 AUVE - SE ENO NOČ 12. NEW/BROOKLYN BOUNBE - THE MUSIOS GOT ME 13. HOUSE OF WEEKEND - PHUNK POVVER 14. NIGHTSURFERS - SO MANY DAYS 15. NEW/N.Y.C.C. - FIGHT FOR YOUR RIGHT 16. DANCE 2 TRANCE - POVVER OF AMERICAN NATIVES '98 17. GALA - COME INTO MY UFE 18. THE RIU PALAČE - SOUND OF MALLORCA 19. GIGI DAGOSTINO - MORE GIN LEMON 20. COMBA B feat. CLUBNATIVES - DJ POMP IT UP 21. NEVV/HOUSE MOON - l'M A FAN (OF EVERY MAN) 22. SM TRAXX - SHOW ME 23. NEVV/IRENA - LAUGHING 24. EXPRESS OF SOUND feat AFRIKA BAAMBAATA - FUNY VVEEKEND 25. DE"LACY- ALL IN NEED IS LOVE 26. VVILDCAT- BURNIN UP 27. VVITNESS - FLY 28. PAUL PARKER AND LOUSIE - ONE MORE HEART 29. LA BOUCHE - YOU WONT FORGET ME 30. CHARLIE MAX - THE CLAP TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz JOHN TRAVOLTA, TERRY JACKS, LYNN ANDDERSON, TELLY SAVALAS, to je le nekaj imen, ki jih boste lahko v ponedeljek, 23. februarja, poslušali v novi oddaji Trziški hit, zanje glasovali in se ob njih spomnili na marsikateri prijeten dogodek iz preteklosti. Zato vabljeni k poslušanju. Za bralce Gorenjskega glasa pa smo danes pripravili novo nagradno vprašanje. Zato kar pisalo v roke, obkrožite črko pred pravilnim odgovorom, kupon pa pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič. Gospo Marto iz Tržiča pa obveščava, da je nagrajenka Tržiškega hita. ČESTITAVA! Pokrovitelj ponedeljkove odddaje je bila MESARIJA CADEZ. Lep pozdrav od Vesne in Dušana KUPON RADIA TRŽIČ Nagradno vprašanje: Kaj je TECHNO? a) nova olimpijska disciplina b) modema glasbena zvrst c) Fast food nekdanjega Homo Sapiens-a Moj naslov:_ LESTVICA RADIA KRANJ zMEGAMILKOM ureja: IGOR ŠTEFANČIČ PETEK, 20. 2. 1998, ob 18.30 Domača: 1. VILI RESNIK: EN KORAK NAPREJ 2. BABILON: ZBEŽI STRAN 3. ANJA RUPEL: UUBI ME IN NE SPRAŠUJ 4. SENDI: SPEUI SE 5. H. BLAGNE & D. MUŠIĆ: MOJA GENERACIJA 6. 2 FOR U: PRIJATELJU 7. ZMELKOOVV: LADY BELLA 8. KUD GAS: DIVJA JAGA Tuja: 1. CELINE DION: MY HEART WILL GO ON 2. NATALIE IMBRUGLIA: TORN 3. NANA: TOO MUCH HEAVEN 4. UNIOUE II: BREAK MY STRIDE 5. ERIC CLAPTON: MY FATHERS EYES 6. GALA: COME IN TO MY LIFE 7. CHRIS REA: BLUE CAFE 8. BACKSTREET BOYS: ALL I HAVE TO GIVE 913 F I7) MEGAMILK 3AD£0 «AI1J 97.3 F C KUPON ŠTEVILKA 67 DOMAČO ŠT: TUJO ŠT: MOJ NASLOV: GORENJSKI GLAS • 30. STRAN VSE SORTE Petek, 20. februajK ete Zaklonišče prepeva: Novo vreme - stare dileme Kdo to tam poje iz zaklonišča? Novogoriška skupina Zaklonišče prepeva bo nastopila 27. februarja na Hrušici pri Jesenicah. Tudi, če bi živel v Seattlu, New Yorku ali vsaj v Vinkovcih, bi si kupil nepovratno vozovnico za Slovenijo. Jasno, zaradi odličnega... napisal bom ročka in kar nekaj zelo dobrih skupin, ki ustvarjajo ne oziroma manj konvencionalno glasbo. Skupina Zaklonišče prepeva (Vanja Alič - vokal, Borja Bolčina - kitara, Miha Jerovec - kitara, Mitja Marussig - baskitara, Uroš Buh - bobni), nas vodi v Novo Gorico. Pred nedavnim je pri založbi Shelter Records (distribucija Nika) izšel njihov cd - prvenec "Novo vreme - stare dileme". K statistiki dodajam še, da je na plošči 15 skladb, od tega 5 z njihovega prvega albuma (kasete) Nešto kao Džimi Hendriks (1996). Skupina je seveda primerna za institut "všeč na prvo žogo", saj kljub očitnem spogledovanju z "regresivnimi" glasbenimi prijemi zapuščine nekdanje Jugoslavije (kar se v njihovem primeru izkaže za dobro) poslušalcu zna ustvariti občutek, ki je za tovrstne mlade skupine še kako pomemben - lasten izraz. Razveseli dejstvo, da fantje nimajo nobenih zaprek do nekdanjih sodržvaljanov, "shelterje" namreč zanima le dobra muzika. Dobro muziko so fantje ustvarili tudi na pričujoči plošči. Repertoar je raznolik, od trših rockovskih zvokov (posebno to velja za zadnjih pet komadov) do latino osladkane, seveda hitoidne, politično obarvane "Adios Buenos Aires". Uspešnica bo seveda tudi priredba Balaše-vičeve "Računajte na nas". Kitarske rife na pravih mestih osvežuje tudi pihalna sekcija (trobenta in saksofon), ki poslušalcu podzavestno pomaga k vrnitvi v tiste čase. Čase, na katere nas navaja takorekoč celoten izdelek skupine Zaklonišče prepeva, tako z glasbo, besedili kot ikonografijo, ki jo ponuja ovitek. Rdeč je. Igor K. Zaklonišče prepeva: stare dileme Novo vreme Tantadmji v živo V izštekanem terminu na valovih 2. programa Radia Slovenija se bo danes, 23. februarja, predstavila gorenjska (s Primorcem) akustična skupina Tantadruj, o kateri ste več lahko prebrali v eni od januarskih številk Gorenjskega glasa. Oddaja bo od 22.25 ure naprej šla v živo v 2. program, z glasbenimi gosti pa se bo pogovarjal avtor in voditelj oddaje Jure Longvka. Pogovor vam bo razkril zgodbo slovenske akustične zasedbe, ki je bolje kot katerakoli druga zlila slovenski narodni melos, srednjeveško trubadurstvo in nepogrešljivi "žmoht" črnega izročila, jazza, bluesa in rokenrola. I.K. Radio Tržič vabi k sodelovanju več sposobnih in komunikativnih oseb na področju prodaje. Pisne prijave oddajte do sobote, 28. februarja, na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. a 06 1/222-565 Ela Vrhunc FRIZERSKI SALON Vodopivčeva 12 na Mohorjevem klancu 4000 Kranj Delovni čas: ponedeljek od 13. do 18. torek od 8. do 12. in od 14. do 18. sreda od 8. do 12. in od 14. do 18. četrtek od 8. do 12. in od 14. do 18. petek od 8. do 12. in od 14. do 18. sobota od 6. do 10. Valentinov žur v Kamniku je bil res št. 1 Rok'n'band je po enem let na vrhu vseh odrov ur* Kamnik - Nabito polna Športna dvorana v Kamniku. Punce so "cviiiiiilile", fantje ravno ne, plesalo se V0' rokenrol in latino. Bil je Rok'n'band. Bil je Davor Radolfi s svojimi Ritmo Loco. In ne mi reči, da tu še kaj manj*;* Bilo je noro in nepozabno, so rekli mnogi, ki so z napol mehkimi nogami odhajali s kamniškega koncerta. Kar 3000 ljudi je bila neuradna ocena o številki folka, ki se je drenjal pod odrom, na tribunah, povsod, kamor se je slišala v Sloveniji trenutno najbolj popularna muzika. Če to velja za Rok'n'band kot slovenske glasbenike, potem je Davor Radolfi z bandom med tistimi Hrvati, ki z velikim uspehom nastopa pri nas. Prvi "šus" so udarili fantje iz Rok'n'banda. Njihove in uspešnice rokenrol bandov in pevcev iz šestdesetih so dodobra ogrele glave in noge publike. Sledil je Davor z latino ritmi in na koncu oboji skupaj. Prepričan sem, da je folku željnemu muzike zelo pasalo, da so nagrade delili v "speed" varianti, v stilu številka vstopnice, imate 15 sekund časa, da pridete na oder..., ni nikogar..., naslednji. Radolfi ve, da je z ribami najboljše. Ko se Rok razneži... Tudi nam je prišlo prav, da smo kratek predah izkoristili za pogovor s pevcem Rok'n'banda Rokom Fergen-jo. O novi plošči je povedal, da bo izšla aprila, da so vsi instrumentali Že posneti in da jih v prihodnjih dneh čaka Kitarski heroji Rok'n'banda snemanje vokalov in pa končno miksanje, ki bo na vrsto prišlo v majcu. Danes je prva obletnica naše prve plošče. Izdali smo jo ravno na 14. februarja pred enim letom," pravi Rok, vesel, da so z njo doživeli tak uspeh, takorekoč evforijo. Telefoni oboževalk najbrž zvonijo non stop? "Doma telefona sploh ne dvigujem, je kar izklopljen. Ponavadi uporabljam kar GSM, ker vedno vem, kdo me kliče, saj se na njem izpiše številka tistega, ki kliče," je povedal Rok, ki sicer še nima Cadilaca (za 'Sar snemania ga bendu poj, prijateljuje pa lastnik igJN mercedesa, ki ga VT" $ obnavljajo že sedem mes i "Koncert je sicer supe, mislim, da so poslušalci res veliko dobili za tJj].oo tolarjev, kolikor je bfl^Jf niča. Tako mi kot Rado'1' kar dobro zažgali mnofl^n najbolj uživa, če je res Jpjj ka." In kot kaže zaenkrat > A strahu, da bi se rjno J, zmanjšala. Rok'n'band su . prodani do julija, p^f gj bodo nastopili že dane* ^ Primskovem pri Kranja jfe Gorazd Kavčič ^> Koncert Green Day v treh slikah Can anvbodv plav guitar? "Kako smo začeli? Bilo je leto '88, Izdali smo nekaj kaset, veliko smo potovali, igrali po kopalnicah, na postrešjih, po cerkvah, bankah, povsod..." Tako se je sredi koncerta spozabil kitarist in pevec Bil-lie Joe. Samo mislite si lahko, koliko rok se je naenkrat dvignilo. Valda znajo vsi igrat kitaro. In res, eden od gledalcev (s koncertno majico) se res prikotali na oder. Komunikacija med Billijem in njim je bila v stilu, akordi so tile trije, tu imaš kitaro in piči... In je odpel, slovenski fan Green Dayev pa odigral na kitaro. So vam všeč Spice Girls? "Spoštujemo jih, ker so to, kar so. Barbike. Če pa bi njihovo glasbo vzeli resno, bi bili že mrtvi." Billie: "Imeli smo pomemben dogovor z neko založbo. Pred tem sem padel po stopnicah in sem čutil bolečine na riti Ko smo se pogovarjali o izdaji kasete, sem zaradi ritnih bolečin moral drugače sedeti. Bilo je cool." Torej ste uspeli zaradi tvoje riti? "Ja, jo, če se hočeš iti biznis, moraš imeti ranljivo rit." ši, fantje zrelejši... No, z^JS znajo se it. Koncert je s folkom in to je to. Ce fjN hočeš pobrati denar. °' Ali kradete muzik0^, lokalnih bandov, za K tere ne vemo> "Ne, ne. Jaznist*. ničesar ukradel v svoj*, življenju, morda src" k{A "Jaz sem ukradel ne*^ steklenic alkohola, k0 bil mlad(< § in Navdušenje neizmerno, tako pri slo-kitaristu, kot v dvorani. Ja, tudi taki in podobni showi po novem očitno postajajo ena izmed točk na nastopih kalifornijskih neopunkerjev. V primerjavi s koncertom pred dvemi leti tokrat dvorana ni bila razprodana (kar je izpadlo čisto v redu), fantje so poleg glasbe sem pa tja stresli Še kakšen "džouk", zvok bolj- Kateri band iz Evrope vam je všeč? "Mi ne maramo bandov." "Zato, ker ne maramo ostalih bandov, smo začeli igrati punkroclc" Day ga seveda hočejo ^ pobirajo. Tudi zaklj^ / "When I Come A^l izpad bobnarja in bas^ $ navideznim demoliranja i odij s katerimi delata u1^ jučna kitarska glasbena ^ v slogi Billie "unband Q banda, spada tu zraven- < (seveda jih ne gre vzeti $ ki jih lahko preberete j virčkih, smo od članov 0 slišali na novinarski kon dve uri pred koncertom- p • Igor K., foto: Janez r ( «4 P&TEK, 20. FEBRUARJA 1998 Ste*8* jf2SŠekiprogram Mh&SS dokumentarna oddaja . t m|OH"s°90n0-NemeS: Peklenski ■NiSka „en?ki i2bor: Opremljevalke, ■tj 60 roŽ' francoska nadaljevan-I Pripravljeni, oddaja o slovenski Mostovi Obzornik H° Sloveniji ^Prehodi v naravo: Zvončki in mka,ko Cof* avsTralska risana ..'^'skovalec, ameriška doku-| nanizanka ■'sanka Rnevnik £a9ano "98 0rimSeFati9ue. francoski film j Ki Jl!i8nkaWy0rška vročica. ameriška spovedniki am^Ska Panorama 9.00 Moe-« Jrižka „ a nanizanka 9.20 Frasier, P% n*anizanka 9.45 Peter Strohm, »a iQr"\ni2anka 10.45 Zimske olim-nS(F8,30 Virt« agano '98 19-00 Kolo sreče .ejSobilf^"^20-00 K°ncert skupine af T,^a 29 .k00 profit, ameriška nadal-atf'Ji 9an0 '98-00 Zimske olimpijske igre < oddaja o kozmetiki in pričeskah (ponovitev) 18.15 Risanka 18.45 TV prodaja 19.00 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.00 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna serija 20.30 Film: VAN 21.50 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV snop GAJBA 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Reševalci, ponovitev 16.00 Cista dežela, ponovitev ameriškega filma 18.00 Harry in Hendersonovi 18.30 Živa 19.30 Mulci 20.00 Talci v Metroju, ameriški film 22.00 Mulci, ponovitev 22.30 M.A.S.H. 23.00 Reševalci 0.00 Živa HTV 1 7.40 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Žtroški program 12.00 Dnevnik 12.25 ivinorejec, brazilska nadaljevanka 13.10 Nevv Vork 13.55 Poročila 14.00 Z namenom in razlogom 15.05 Otroški program 15.40 Poročila 15.45 Izobraževali program 16.30 Risanka 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Govorimo o zdravju 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Sedem vrhov, hrvaška dokumentarna serija 22.50 Shovv program 22.10 Opazovalnica 22.45 HTV tednik 23.45 Poročila 23.55 Oddelek za umore 0.40 Predpre-miera: Izganjalci duhov, ameriški barvni film 2.10 Sedmi element 2.55 Koncert zabavne glasbe 5.25 Rebeca, ameriški film l^^C>-VilVe: Srečni časi 9.30 Dru-,SK$ mLA0,00 Cannon, nanizanka fjm pMsac.Gyver 12.00 Oprah shovv \sfS n!L!aktor 14.00 Vitez za vola- rO,^>kaaJi?a.nka 15.00 Srečni časi. pfrf 1«.00 t, fužinske vezi, nanizan-V NeriLNora hiša, nanizanka 16.30 fŠ^^ižR^A^scina, nanizanka 17.00 1 narilrIra> nanizanka 17.30 Sončni O^.Jbj »evanka 18.00 Dobri časi, 0 f^stro-1, nadaljevanka 18.25 Bravo, jx A nadaHB,arska oddaia 1&4° Drzni in lč ^na Si?vanka 19.00 Oprah Shovv: ?S ^heve in 2000 Film P° vaši izbiri: 1 ??.niern ti»n.i?n°ngove sladke sanje; V S***! 23^ku; D.A.R.Y.L; Ubita ne-^ViRv«,, Cannon, nanizanka 0.30 ,e zvezde, ponovitev HTV 2 14.55 TV koledar 15.05 Spiralne stopnice, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 17.05 Živinorejenc, ponovitev 17.55 Trenutek spoznanja 18.25 Svetovni muzeji 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.15 Klient 21.00 Poročila 21.20 Cosby shovv 21.50 Moški na podstrešju, ameriški barvni film 23.35 Strel v prazno, ameriški film K0^OiJ%°Jutro' Slovenija, jutranji Z C T^onovitve: Senca 10.50 ^ievarJ1,00 Esmeralda, ameriška M ***a 12.00 Acapulco H.E.A.T :SWika h kviz I3-30 Na zdravjel, ,,: J^stijaVJ'Jrnoristična nanizanka 14.00 plel^^e ir^nroe, 1. del ameriške nadelal C^ka« .MuPPet TV: Billy Crvstal, AVSTRIJA 1 6.45 ZOI '98: Hokej 7.00 Hitrostno drsanje10.45 Hokej 11.00 Umetnostno drsanje 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Olimpijski studio 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Nori lov, ameriška akcijska komedija 22.00 Umazani Harry, ameriška akcijska kriminalka 23.05 M.A.S.H., ameriška filmska satira 1.30 Alpsko smučanje: slalom 5.00 Alpsko smučanje; Biatlon -ta^kT^Ka ..".'""HMoi iv. Billy Crvstal, »fl%Nvit6a janizanka 15.30 Esmeralda, SV«CS n Senca, ameriška nadal-. .JE%m\.' '-30 POP kvir m nn nMo.nn. •v^A^ka h. P0P kv'z 18.00 Roseanne, Jf£*o u moArisfična nanizanka 18.30 Vi^r^rAT-> ameriška nanizanka »st .ma 19-30 24 ur 20.00 Visoka lC'**nke i^l^daja, 6. del ameriške il^ll££?rPosW x- ameriška fa30 Hlarv00 Psiho 3, ameriški film Shrani 9 kot led' erotični film 1.30 C°eni I? .aja 815 TV shop 11-30 &alke i^^orCok, ponovitev 12.00 p VtouJV Prodaja 13.00 TV ___00 v'deokolaž 17.15 Salon, AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Anica Iz Zharaua, nemški film 10.35 Dzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki J2.10 To je bil dunajski operni ples 13.00 :as v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Nevarno križarjenje 15.15 Drzni in lepi J6.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 as v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna izdaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Derrick: Večerja z Brunom 21.15 Mesto dogajanja: Sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Mainz ostaja Malnz 1.35 Dobrodošla, Avstrija - Interaktiv 3.05 Pogledi od strani 3.10 Smrt stoji pred vrati, ameriški triler 4.40 Dobrodošla, Avstrija J: ^edeljski klepet ob kavi 'tefeiP^vlJaino QelJski klepet ob kavi" k° sd?^0' 22- februar)a' ob 9- "ri dopoldne, °b kavi" t-spored.u Radia Kranj "Nedeljski i avi,r« sporedu Kadia Kranj "Nedeljski klepet ' Sa pripravlja in vodi Jana Debeljak. °sty« oddaje bo novinarka in voditeljica na TV Slovenija Janja Koren. Živi na Bledu. Njena misel: nfonnativno oddajo Odmevi rada delam, ker je veliko nepredvidljivosti in tveganja. Teme so vroče, gostje zanimivi." *?ADiO »Alti 913 FD «T«RIO IrT* TRG0VINSK0 PODJETJE d.d. ŠKOFJA LOKA r^A KAVA - ZDRAMI IN PREMAMI kUPon: rredl agam fc' lm« in naslov: 40^0°Kran?8a Prosim° pošljite na Radio Kranj, Slovenski trg 1, anJ' za Nedeljski klepet ob kavi"). TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.25 Gorenjska televizija danes 18.30 Poročilo Gorenjske 680 18.45 Neposredni prenos hokejske tekme v športni dvorani na Bledu (z vmesno prekinitvijo ob 19.05 in 20.05; EPP blok) 21.30 EPP blok - 3 21.35 Odprti ekran, v živo (vodi: Sladžan Umjenovič, pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.15 Poročila Gorenjske 680 22.30 Znani in neznani obrazi: Franc Ekar 23.10 Iz sveta glasbe 23.40 Poročila Gorenjske 680 23.55 Naj spot tedna 00.00 Odpovedni spot programa gorenjske televizije 00.01 Nočni zabavni erotični program ... TV prodaja ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. R TRŽIČ LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot denva 20.05 Oglasi 20.10 Nadaljevanje 27. redne seje občinskega sveta občine Škofja Loka TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ura ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokasetl ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ura. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Lepo je biti muzikant Kontrabant 18.55 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV starao. Dopoldan bomo posredovali uporabne informacije in zanimivosti, od menjalnih tečajev do kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11:20, tudi gostjo Gospodarske zbornice pričakujemo. Ob 11:50 bomo pogledali, kaj je novega v OKC. Sledil bo pogovor z mladimi tržlškimi glasbeniki. 12:40 je čas, ko ponovimo lekcijo tečaja nemškega jezika, ob 13:40 pa se slišimo v popoldanski temi. Ob 14:35 razpnemo mrežo presenečenj, ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16:10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16:30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16:50 je čas za izbor Gorenjca meseca, 17:05 pa za ŠOU Informacije. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17:30, ob 18:30 pa podelimo petkovo nagrado. R TRIGLAV 5.30 Dobro jjtro in Petja Kogovšek 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Gorenjka, Gorenjec meseca 9.40 Oglasi 10.00 Vedeževanje 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, osmrtnice, obvestila, vreme 12.15 Favn 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Merkurjeva športna stavnica 17.30 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Tednik občine Bled 17.40 Oglasi 18.00 Tednik občine Bled 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Zaključek programa R SORA TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ON IX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Pustna povorka - Godlarji iz Šenčurja - predstavitev gosta v studiu 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD - Gorenjska borzno posredniška družba 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.15 Olimpijsek igre v Naganu dnevni rezultati 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Alpetour - Remontov kotiček 11.50 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi ljudmi 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasbapo izboru Mateje Zver-šen 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Nas jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosiio 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Pust okroglih ust 18.30 Gorenje meseca 19.30 Zadetek v petek 22.00 Nočni glasbeni program RA So R RGL KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Razmere na smučiSčih 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon/Anketa 8.30 Jutro je lahko ... 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 13.30 Pregled kulturnih dogodkov 14.00 Pasji radio 16.00Crna kronika 17.30 Zmajčkov mozaik 18.45 Vreme 20.00 Odprta dlan 21.10 Zvedni prah 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Dober glas seže v deveto vas,... - pregled dogodkov po posameznih območjih Slovenije s pomočjo dopisnikov 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas (na 14 dni) 12.00 Zvonjenje 13.00 Gospodarstvo včeraj, danes, jutri 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 18.30 Večerna Informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Urica narodnozabavne glasbe (Kviz) 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program POP TV 22.00 PSIHO 3 - Norman ima spet težave s trupli Ameriški barvni film, igrajo: Anthony Perkins, Diana Scarvvid, Jeff Fahey Nuna Maureen po poskusu samomora zbeži iz samostana in sreča glasbenika Duana Duka. Po ovinkih prideta v Batesov motel. Tam se Norman ravno ukvarja $ svojim konjičkom: "nagačevanjem stvari". Duane dobi službo nočnega vratarja, Maureen se nastani v zloglasni sobi številka ena. Norman skozi luknjo v steni opazuje mlado žensko. Tedaj spet sliši materin glas, ki ga nagovarja, naj ubije plavolasko. SOBOTA, 21. FEBRilBM 1998 TVS 1 8.00 TV prodaja 8.30 Radovedni Taček: Stopnica 8.50 Sprehodi v naravo: Zvončki in trobentice 9.10 Male sive celice, kviz 9.55 Tedi, oddaja za mularijo 10.30 Beg z Jupitra 10.55 Zgodbe iz školjke, ponovitev 11.25 Orkester slovenske policije v Postojnski jami 11.40 Pihalni orkester Videm 12.00 Tednik 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 15.05 Slovenski jazz iz jazz kluba Gajo 15.50 Začarani princ, španski film 17.00 Obzornik 17.10 Oglasi 17.15 Pustni plesi FS Emona 17.30 Pust na Dravskem polju 17.50 Na vrtu 18.15 Ozare 18.20 Mesec gosenic, angleška dokumentarna oddaja 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik, vreme 19.45 Utrip 20.05 Nagano '98 20.35 Res jel 22.00 Homo turisticus 22.20 Naj, naj, naj, angleška dokumentarna serija 22.55 Poročila, vreme 23.25 Outlavv Josey VVales, ameriški film 1.35 Na vrtu TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Koncert skupine Avtomobili, ponovitev 11.00 Euronevvs 12.00 Teniški magazin 12.30 Zimske olimpijske igre Nagano '98 19.30 Videoring 20.00 Sexual advances, ameriški film 21.35V vrtincu 22.15 Sobotna noč 0.15 Euronevvs 0.50 Zimske olimpijske igre Nagano '98 KANALA 7.00 Video strani 8.30 Kaličopko 9.30 Harlem globe trotters, risanka 10.00 Mork in Mindy, risana serija 10.30 Divji divji zahod, nanizanka 11.30 Srečni časi, nanizanka 12.00 Sobotna matineja: Najboljši med najboljšimi 2 13.30 Dobri časi, slabi časi, ponovitev 15.30 Sočni zaliv, ponovitev 17.30 Oprah Shovv, ponovitev 18.30 Atlantis, glasbena oddaja 19.30 Miza za pet, ameriška nadaljevanka 20.30 Sobotna kinoteka: Dekle za slovo 22.30 Petek trinajstega, nanizanka 23.30 Atlantis, ponovitev 0.30 Cannon, nanizanka POPTV 6.00 Videostrani 8.00 Neverjetni štirje, 1. del risane serije 8.30 Bojevniki prihodnosti, 1. del risane serije 9.00 Zverinice, risana serija 9.30 Vrnitev v prihodnost, risana serija 10.00 Iron man, risana serija 10.30 Mlajši bratec, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Vozniško dovoljenje, mladinski film 12.30 Acapulco H.E.A.T., ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Morska deklica, 2. del avstralske 14.00 Super POP s Stojanom Auerjem, ponovitev 15.30 Tekvvar, ameriška nanizanka 16.30 Highlander, ameriška nanizanka 17.30 POP party, glasbena oddaja 18.30 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Filmski hiti: I.Q., ameriški film 22.00 Teksaški mož postave, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Johnny lepotec, ameriški film 1.00 Playboy special 2.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Videos-poti in risanke 12.00 Risani film 13.00 Družinsko popoldne, ponovitev oddaje 16.00 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 16.30 SP - Sankanje, mednarodna športna reportaža 17.15 Avto svet, ponovitev oddaje 18.15 TV prodaja 18.30 Videoboom 40, mladinska glasbena oddaja 19.30 Risanke 20.00 Allan Ouaterman in izgubljeno zlato mesto, film 21.50 Utrinek, videokolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop GAJBA na Euro PTV, RTS In Idea TV 14.30 TOP shop, televizijska prodaja 15.00 Ponovitev izbora filmske zvezde: Roger Moore, Sean Connerv, Pierce Brosnan 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Zapp, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Mulci, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Vojne vihre: Pota slave, ameriški film 22.00 Kaskaderji, ameriška nanizanka 23.00 MacGvver, ameriška akcijska nanizanka 0.00 Zapp, ponovitev glasbene oddaje HTV 1 7.25 Opazovalnica 8.00 Risanka 8.15 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 Povej mi zgodbo 8.45 Ljubim svoje mesto 9.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Dobro jutro, Hrvaška 11.00 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Massar-ati in možgani, ameriški barvni film 13.55 Poročila 14.00 Zverinjak v Bronxu 14.55 Briljantina 15.40 Televizija o televiziji 16.20 Dr. Ouinnova 17.00 Kultura po svetu 18.00 Muppetki 18.30 Kanjon nevarnih iger 19.03 Na začetku je bila beseda 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Kako se je začela vojna na mojem otoku, hrvaški film 22.00 Opazovalnica 22.30 Forme 23.20 Trd oreh, 1. delangleške nanizanke 2.35 Ko živali napadejo 3.20 Skrita kamera 3.50 Koncert 5.30 Največji uspehi v hrvaškem športu 6.50 Jazz HTV 2 12.05 TV koledar 12.15 Dosjeji X 13.00 Zvonec, knjiga in sveča, ponovitev ameriškega filma 16.00 Deset velikih pisateljev 17.00 Hrvaške katoliške misije 17.30 Po meri 18.00 Vis, dokumentarna oddaja 18.30 Zlati gong 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Trilček 21.20 Malin 22.15 Ekran brez okvirja 23.15 Oprah shovv, ponovitev AVSTRIJA 1 7.00 Hokej 10.15 Alpsko smučanje 11.30 Motošport 12.10 Beljaški otroški pustni sprevod 12.50 Harrv in hendersonovi: Kosti in kamni 13.15 Življenje in jaz 13.40 Čudovita leta 14.00 Princ Iz Bel-Aira 14.20 Divji bratje s šarmom 14.50 Miza za pet 15.40 Beverly Hills, 90210 16.25 Melrose Place 17.10 Bugs - specialisti 18.00 Tohuvvabohu 18.30 Olimpijski studio 19.30 Čas v sliki, Vreme, Šport 20.15 Imperij vrača udarec, ameriški zf film 22.15 Kradljiva sraka 23.50 Nash Bridges Nordijsko smučanje 5.30 Hokej AVSTRIJA 2 6.25 videostrani 7.00 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, koharski magazin 9.30 Operni ples, ponovitev avstrijskega filma 11.05 Nori iov ameriška komedija 12.35 Popot niške zgodbe 13.00 Čas v sliki 13.10 Holandsko dekle, nemška komedija 14.30 Ramona, nemška komedija 16.15 Domovinski zvoki 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi? 17.53 Svetovnereligije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.02 Pogledi od strani 20.15 Noro dobro 21.45 Čas v sliki 21.50 Zabavna oddaj a 22.50 Čas v sliki 23.00 Vse je komedija: Preložena noč 0.30 Noro dobro 2.05 M.A.S.H. 3.55 Demonski, ameriška grozljivka 5.15 Pustolovščine mladega Indiane Jonesa L • t i um '^^^f «7/KABELSKA TV" M^VS KAMNIK - DOMŽALE f *C4T^ Maistrova 16, Kamnik * telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V* NAŠE M PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! KINO CENTER amer. akcij, thrill. POLJUB ZA LAHKO NOČ ob 16. in 18. uri, amer. erot. thrill HUDIČEV ADVOKATob 20. uri STORŽIČ amer. film kat. TITANIK ob 16.30 in 20 uri ŽELEZAR amer. znan. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob'18 in 20 uri ŠKOFJA LOKA angl. črna kom. DO NAGEGA ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA epska ljub. drama TITANIK ob 20. uri BLED eDska liub. drama TITANIK ob 18.30 uri DOVJE amer. celov. zg. ris. HERKUL ob 17 uri ŽIRI amer. thril. ZBOGOM DEKLETA ob 20. uri BOHINJ in BOHINJSKA BISTRICA amer. kom. OČKOV DAN ob 18. uri, akcij, film HITROST 2 ob 20.30 uri KINO thrill. SANJSKO MOŠTVO ob 16. uri, amer. akcij, thrill. POLJUB ZA LAHKO NOČ ob 17.45 in 22.15 uri, amer. erot. thrill. HUDIČEV ADVOKATob 20. uri ŽELEZAR amer ris. film ANASTAZIJA ob 16. uri, amer. zna. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. fant. akcij, film ŠKRATJE ob 18. uri, angl amer. kom. BEAN ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film DONNIE BRASCO ob 18 in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA epska ljub. drama TITANIK ob 14.30 uri, avant. film ALJASKA ob 18. in 20. uri BLED epska ljub. drama TITANIK bo 16.30 in 20. uri ŽIRI amer. thril. ZBOGOM DEKLETA ob 17. in 20. uri SOBOTA, 21. FfJIfHL IHM 1998 TELE-TV KRANJ 17.30 Ponovitev hokejske tekme Bled: Olimpija 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Živimo zdravo (risanki): Kjer se kadi, je tudi dim; V takem dimu bi še zavesa poginila 19.20 Otroška oddaja 19.40 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Popotovanja, komentira Janin Klemenčič 20.40 Tedenski izbor 21.10 Poročila Gorenjske 21.25Jiriporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega arhiva 22.00 Naj spot tedna 22.05 Tehniška gimnazija 22.30 Zvezdni okruški 23.10 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 00.10 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije 00.11 Nočni zabavni erotični program ... TV prodaja ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot denva 10.05 Oglasi 10.10 Sok - mladinska kontaktna oddaja, pričakujemo vaše sodelovanje - 064 634 770 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Šolski utrinki 20.00 Antonov obzornik ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Začetni smučanja na Gorenjskem 19.00 Kre-menčkovi 20.00 Lepo je biti muzikant kontrabant, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO -otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka,' ponovitev 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Video boom 40 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -Druga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Oglašanje s pustne povorke 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.30 Čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Mladi, nadarjeni, obetavni 9.50 EPP 10.00 Oglašanje s pustne povorke v Kranju 10.50 EPP 11.15 Olimpijske igre v Naganu -Dnevni rezultati 11.40 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Oglašanje s pustne povorke v Kranju 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Verska oddaja - Karitas v Kranju 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95.0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 11. bomo v pogovoru slišali nekaj več o lomskem plohu. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji Notranja pot. Po prenosu oddaje Danes do 13. bomo ob 13:40 poskrbeli za prijetno glasbo, vmes pa bomo odprli telefon za glasovanje za Viktorje. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro s Suzano Adžič 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.40 Oglasi 10.30 Novice 10.40 Oglasi 10.45 Marjanov žur 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Glasovanje za letošnje Viktorje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Novice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja 17.40 Oglasi 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program na Radiu Triglav do polnoči RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč Ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 1200 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 študentska napetost 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Jutranji program 7.27 Otroški radio 7.35 Vreme 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.25 Črna kronika 10.00 Kam danes v "'Ljubljani 11.50 Misel dneva 12.30 črna kronika (tedenski pregled) 13.30 Čestitke 14.35 Pasji radio 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 19.00 Rick dees 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.30 Poročila 8.00 Božje poti naSlovenskem oz. Jaz pa pojdem 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna iskrica - otroška oddaja 11.10 Za življenje, za danes in jutri: 1. sobota BESEDE MIČEJO, ZGLEDI VLEČEJO, 2. sobota ODDAJA ZA ZAROČENCE IN ZAKONCE, 3. sobota ODDAJA O ZASVOJENOSTI, 4. sobota DRUŽINSKI CENTER BETANIJ 12.00 Zvonjenje 13.00 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 15.00 Popol-danska informativna oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Slovenci po svetu in domovini 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in duhovni nagovor pred nedeljo 21.15 Glas miru oz. Naši svetniški kandidati 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program KANAL A, SOBOTA 20.30 Dekle za slovo ameriška komedija Broadwaysko pevko Pauk) in njeno hčerko Lucy nemalo preseneti novi sostanovalec v stanovanju na VVest Sideu. Elliot je privrženec gibanja za zdravo življenje, mediant, goreč kitarist, ki svoje jutro začne s prepevanjem ob dišečih palčkah. Samo navihani Lucv se lahko zahvali, da je ohranil streho nad glavo... in Pauli ukradel srce. TV 1, SOBOTA 18.20 Mesec gosenic V Afriki, globoko v deževnem gozdu, živijo Pigmejci Aka. Na robu gozda živijo vaščani iz plemena Bagandou. Vaščani so lastniki Pigmejcev, lastništvo prehaja iz roda v rod - sistem, ki je v veljavi zadnjih 2000 let. Pigmejci Aka živijo iz dneva v dan, lastnine in načrtovanja ne poznajo. Nimajo pravil In pri vzgoji otrok je disciplina neznanka. Mladi počno, kar jih je volja. WEBELJA922. FEBRUARJA 1998 TVS 1 8.45 Ozare, ponovitev 8.50 Živ žav 8.50 Ferdi, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Zvezdica, lutkovna nanizanka 9.45 Čarobni šolski avtobus, risana nanizanka 10.10 Glasba odrašča: Orkestralna glasba 20. stoletja, 3. del 11.00 Dogodivščine z divjega zahoda, ameriška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Pomagajmo si 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 13.45 Spet zaljubljena, ameriški film 15.20 Res je!, ponovitev 16.50 Obvestila in oglasi 17.00Obzornik 17.15 Po domače 18.55 Spoznavanje narave in družbe: Galebov let 19.10 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 Dnevnik, vreme 19.45 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.05 Nagano '98 20.35 Zoom 22.05 Ciril Zlobec - pesnik ljubezni in Krasa 23.05 Poročila, vreme 23.25 Little Murders, ameriški film 0.10 Napovedniki TVS 2 11.25 The gift, avstralski film 12.55 Pomp 13.55 V vrtincu 14.30 Zimske olimpijske igre Nagano '98 19.30 Videor-ing 20.00 M. Kranjec - R Štiglic: Strici so mi povedali, TV nadaljevanka 3/7 21.10 Košarka NBA 22.40 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija23.30 Alpe Jadran 0.05 V New Orleansu, ameriška nadaljevanka 0.55 Napovedniki TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.30 Kaličopko, otroška oddaja 9.30 Harlem globe trotters, risanka 10.00 Mork in Mindy, risana serija 10.30 Mark Twain in jaz, 1. del mladinskega filma 11.30 Atlantis, ponovitev 12.30 Grace Quigley, film 14.00 Drzni in lepi 15.45 Bravo, maestro, ponovitev 16.00 Oče Dovvling, nanizanka 17.00 Lepotica in zver, nanizanka 18.00 Strašilo in gospa King, nanizanka 19.00 Kung Tu, nanizanka 20.00 čez rob, film 21.30 Odklop, ponovitev 22.30 MacGvver, nanizanka 23.30 Cannon, nanizanka POPTV 8.00 Kapitan Zed, risana serija 8.30 Pasji mornarji, risana serija 9.00 Klop, risana serija 9.30 Maček Felix, risana serija 10.00 Mladi Superman, risana serija 10.30 Parker Levvis, mladinska serija 11.00 Beveriy Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melroce place, ponovitev ameriške nadaljevanke 13.00 Brez zapor z Jonasom in žrebanje Dobim - podarim, ponovitev 14.00 Kravja Annie, ameriški film 16.00 Radijska postaja, humoristična nanizanka 16.30 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 17.45 Nova pepelka, ameriški film 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Super POP, razvedrilna oddaja 21.45 Športna scena 23.00 Mokre zlato, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev 8.00 TV prodaja 8.15 TV 9$fop predstavlja 11.00 Vldeokolaž 12.00 Angelus 12.30 Videokolaž 13.00 Risani film 14.00 videoboom 15.00 Družinsko popoldne, družinska oddaja v živo 18.05 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 18.40 Živali 19.30 Risanke 20.10 Izposojevalnica otrok, film 21.50 SP - sankanje, ponovitev mednarodne športne reportaže 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja TV 3 GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Kjer cveto lilije, ameriški film 18.00 Mamice, ameriška nanizanka 18.30 Živa, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Mulci, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Nostalgija: Življenje je lepo, jugoslovanski film 22.00 ČB klasika: Mančurijski kandidat, ameriški film 0.00 Kavarna nočne more, 3. del nanizanke 1.00 Živa, ponovitev regionalnega programa HTV 1 7.35 Opazovalnica 8.00 Risanka 8.25 TV koledar 8.35 Poročila 8.40 Rapa Nui, dokumentarni film 9.35 Otroški program 11.30 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.25 Kmetijska oddajaa 13.15 Folklorna oddaja 13.45 Mir in dobrota 14.15 Dohovni klic 14.20 Opera box 14.55 Poročila 15.00 Oprah Shovv 15.50 Obljuba dela dolg, ameriški barvni film 17.25 Poročila 17.30 Ženska v belem, francoska nadaljevanka 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Drama 21.15 Koncert: Parni valjak 22.10 Opazovalnica 22.40 Seznanjanje, dokumentarna serija 23.35 Poročila HTV 2 11.50 TV koledar 12.00 Briljantina 12.45 PSI faktor, ponovitev 13.30 Trd oreh,ponovitev 16.00 National Geo-graphic 16.55 Portret Tomislava Nerali-ca 17.50 Turistični magazin 18.20 Etnokajda 19.05 Maček Viktor 19.30 Dnevnik 20.15 Fatamorgana 21.00 Fox-ov filmski večer: Izmenjava ključev, ameriški film 22.35 Vmesno dejanje 22.45 Družina za umret 23.10 Farinelli, belgijski barvni film AVSTRIJA 1 9.40 Športni pregled 10.00 ZOI '98: Zaključna slovesnost 11.25 Imperij vrača udarec 13.20 Popolnoma nora črta, ameriška komedija 15.00 Denis Pokora, ameriški film 16.35 Bandit, ameriška akcijska komedija 18.00 Srček 18.30 Olimpijski studio 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.15 Policaj iz Tolza 21.45 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.15 Šport v nedeljo 23.25 Nevarni skok čez plot, ameriški triler 0.50 J:A.G., Ladja duhov 1.35 Preiskava proti nesumljivem meščanu, italijanska kriminalka 3.25 Bandit 4.55 Airvvolf AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Ne potrebujemo denarja, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - revija 14.25 VVildlife: Veliki popotniki, dokumentarni film 14.55 Policijska inšpekcija 15.30 Munchhausen v Afriki,.nemška komedija 16.50 Slave smeha 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Upova ulica 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 čas v sliki/Kultura 19.54 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth: Družinske vezi 21.05 Aubergerjevi: Spremembe 21.50 Čas v sliki 22.00 K stvari 23.15 Čas v sliki 23.20 Vizije 23.25 Enostavno klasično: Lotte Lehmann 0.10 šarmantni zoprnež, ameriška tragikomedija 2.00 Teden kulture 2.25 Pogledi od strani2.55 Dobar dan Hrvati 3.25 Dober dan Koroška, program za slovensko manjšino 3.55 Domovina, tuja domovina 4.25 K stvari 5.40 Šport v nedeljo TELE-TV KRANJ ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Živim zdravo (risanka) 9.20 Orion (Mladinska oddaja) 9.40 Vroča kolesa -oddaja o avtomobilizmu 10.10 Krila na nebu 10.50 Naj spot tedna 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske (ponovitev) 11.15 Kuharski recepti 11.30 Zupan z vami: Občina Cerklje -pogovor z županom Francem Čebuljem 12.10 Priporočamo: EPP blok - 3 12.15 Narodne viže 13.00 TV prodaja 13.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Živimo zdravo (risanka) 19.20 Orion (mladinska oddaja) 19.40 Vroča kolesa -oddaja o avtomobilizmu 20.10 Krila na nebu: Brno Air shovv 97 (Produkcija: Marko Malec) 20.50 Naj spot tedna 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 675 (ponovitev) 21.15 Kuharski recepti 21.30 Župan z vami: Občina Cerklje - pogovor z županom Francem Čebuljem 22.10 Priporočamo: EPP blok 3 22.15 Narodne viže 23.00 TV prodala 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 V središču - gost v studiu župan Občine Škofja Loka 21.05 Skrivnosti Benetk 21.45 Nedeljski film TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbenipodlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Začetki smučanja na Gorenjskem, ponovitev 20.40 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja -ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Ura pravljic GREMO V LIFE oddajo pripravlja in vodi NATAŠA BEŠTER Živjo, živjo! Dobimo se v sredo, 25. marca, na valovih RADIA KRAt*> v naši in vaši oddaji GREMO V LIFE. . jn Saj veste - veliko dobre glasbe, nagradna vprašanja!' lepe nagrade. Slavko Šorotar bo spet z nami, P0V^L nam bo, kaj pripravlja za oba UFA. Mogoče pa za bai& našega časopisa še obvestilo za nocoj - petek, februarja, ko bo v LIFU priljubljena skupina Magav^ GREMO V LIFE. AKli, Z nami so tudi PIZZERIJA OLIVA in ŠPORT ČARMmn Svetega Duha pri Škofji Loki, diseoteki LlFc GORENJSKI GLAS. KUPON V LIFU BI RAD VIDEL Moj naslov Kupon pošljite na RADIO KRANJ, 4000 KRANJ 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Glasbeni coctail 21.40 Film 23.10 videoboom 40 00.10 Top spot RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro- 8rama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -ruga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.50 EPP 9.00 Nedeljski klepet ob kavi - gostja Janja Koren 9.50 EPP 10.00 Prelepa Gorenjska - Preddvor 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 11.55 Oglašanje s pustne povorke v Šenčurju 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 14.00 Dobrodošli med praznovalci 14.50 EPP 15.00 Napovednik programa 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Napovednik programa 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program - Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 19.30 Zaključek programa R SORA 8.00 Napoved programa - °rj|nSl« danes, jutri 8.40 Naš zg000^ spomin 9.00 Aktualna te^%ofF Narodnozabavna viža H'"Pjflne*': loški tednik 11.30 Dogodki »Sj jutri 12.00 Nedeljska duhovna > ^ 12.30 Kino 12.00 Čestitke in po* 1 14.00 Nedeljsko popoldne Slovenija 16.30 Horizont V-JlM besed 19.30 Nočni glasbeni pw RA Sora H. R TRŽIČ UUOddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95.0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila Klepe-talnica, nato pa nekaj prijetnih zvokov za nedeljsko dopoldne in oddaja Potuj z menoj. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Nedeljski pogovor, ki se začenja ob 12:20, bomo prav tako pripravili. Obvestila bodo na sporedu ob 12:50, ob 13:30 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Nedeljski spored sklepamo vsako nedelja s Kolovratom domačih, ki se lačne ob 14:30. Zagotovo bomo primaknili kakšno pustno... R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.45 Jutranji telegraf 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Mirin vrtiljak z gosti: Lutkovni krožek Osnovne sole z Bleda 8.40 Oglasi 9.30 Dober dan (Mateja Faletič) 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 10.00 Kuhajmo z Antonom Robnikom 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC, voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.16 Predstavljamo vam: Kozmetiko Kahne - 20 minutna oddaja 14.40 Oglasi 15.00 Naš gost 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 voščila 18.40 Oglasi 17.00 Dee Jay Time - lestvica popularnih - 1. del 17.40 Oglasi 18.00 Dee Jay Time - lestvica popularnih - 2. del 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe R RGL tš. KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: MHz-LJUBLJANA: 105,1 MH*^ 7.00 Jutranji program 7.27 v m radio 7.35 Vreme 8.30 Dolenjs^ 8.50 Misel dneva 10.00 D^jjp misel 10.30 Nedeljski flosj M |J Rumeni radio 13.30 e«»'w5$ pozdravi 18.00 D J Time Vreme 20.00 Dvoglavi levji «y| Ljubezen, erotika, seks, pornov R OGNJIŠČE 1 5.00 Jutranji program 6.40 misel, svetnik dneva 7.30 r" ,„s 8.00 Kmetijska oddaja 8.30 PfCJ oddaja 9.00 Prenos svete ^m, 10.00 Nedeljska reportažaj M Poročila 12.00 Zvonjenje 1*ZSj|l poslušalci čestitajo In P0^« 15.00 Dopoldanska informat^-%jfl daja 15.30 Naši poslušalci ce -|| Inpozdravljajo - nadaljevanje £j Večerna informativna oddaja m Radio Vatikan 20.35 Sakralna\wm 21.35 Radijski roman 22.00 £»| tev verske oddaje lokalnih rwa| postaj 22.30 Nočni glasbeni P'w TV 3 NEDELJA 20.1° Izposojevalnic otrok Zakaj posvajati oir°Df> če vam mogoče P"j neje ne bodo več *js Zdaj si jih lahko oP0^ dite v agenciji rWJL Habera (Leslie NWs*i Natanko to naredita Pr^ tagonista v našem $ ter dobita tri otro^KC psa. Zgodba se W \ začne. KINO CENTER amer. ris. film ANASTAZIJA ob 10. uri, amer. film kat. TITANIK ob l4-1ij in 21. uri STORŽIČ amer. ris. film ANASTAZIJA ob 16. uri, amer. akcij. thfW,fc0D '} ZA LAHKO NOČ ob 18. in 20.15 uri ŽELEZAR amer. fant. akcij, film SKRA'J," Z(«i uri, amer. znan. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob W TRŽIČ amer. spekt. BATMAN IN ROBIN ob 17.30 url, amer. erot. th«;Jfttm ADVOKATob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film DONNIE BRASCO ob 18;J^UflOZ ŽELEZNIKI angl. črna kom. DO NAGEGA ob 19. uri RADOVLJICA - Uj? df*KJ DVORANA epska ljub. drama TITANIK bo 16.30 In 20. uri BLED epska TITANIK ob 15. uri, avant. film ALJASKA ob 18.15 in 20. uri ŽIRI amer. 8£e":b H-* ob 16.30 In 20. uri BOHINJ In BOHINJSKA BISTRICA akcij, film HITROST i °v amer. kom. OČKOV DAN ob 20.30 uri v PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O VPISU V SREDNJE ŠOLE_ Kam v srednjo šolo Sada bi postala manekenka ali obalna straža d zimskimi počitnicami našega osmošolca tarejo skrbi, kje naj nadaljuje šolanje. Najkasneje 11. marca mora oddati prijavo na želeno srednjo šolo, ki mu bo dala poklic za prihodnja desetletja, nemara celo za vse življenje. po pi Se. od?°vorno odločiti, ko mu INHa rojiJ° še včerajšnje dom-pilot r6 ?r?dstave ° tem, da bi postal ivne8a letala, astronavt ali Hi, » dekleta pa so se videla kot h nekenke na modnih pistah ali NfaŽiV SSmne reševalke v obalni Htih Nekate" so te želje brez "Dokr°V.2apisa,i tudi v vprašalnik j^iicnih namerah. Medtem ko se a"i° trenutki odločitve in na 6 mest. S 151 oddelki izobraževanja odraslih (razpis bodo maja dopolnile tudi druge izobraževalne ustanove) bo ta ponudba še širše zaokrožena. Bo vse to dovolj za letošnjo generacijo osmošolcev, ki je kar za 600 glav manj številčna od lanske in obsega 24.694 ljudi? Za novince naj bi bilo vsaj teoretično dovolj prostora v srednjih šolah, verjetno pa se bo ponovila lanska (ali še starejša) šji * Potiskajo šole, psihologi in zgodba o večji priljubljenosti enih iv J. l°»ki svetovalci ter starši, so zapostavljenosti drugih šol. Znano je, m stvat Že'Je DOU fll' manJ približali dar so vse manj privlačne tehniške vpis v programe strokovnih gimnazij osnovne šole. V vseh srednjih šolah s programom zdravstvenega tehnika pa je letos nov triletni program bolničar - negovalec, tudi v šoli na Jesenicah. Na štiriletnih srednjih šolah je prav tako nekaj novosti: če omenimo le gorenjske, je nov program vrtnarskega tehnika na Srednji mlekarski in kmetijski šoli v Kranju, kjer uvajajo tudi diferencialno izobraževanje za program živilskega tehnika. Po dveletnem poskusnem izvajanju letošnji razpis razširja tudi ■"nosti Niii""3" ,n možnostim, ki jih uJa mreža šol. Nekatere po- stroke, medtem ko je naval na splošne srednje šole tolikšen, da ga Ha (n,«) se vedno dopuščajo ježo morajo domala vsako leto znova %je« r' Pristriženih) krilih dom- "krotiti" z omejitvami. ,Uristični cvetličarka, policist, „ ICIU vodič... V srednjih šolah il^nješolska ponudba veliko novega #0. ^ pO\)J)raseVflTlip ^ letošnjem razpisu za srednje šole 'li30 ^nurih vtaci;u'ye: je vrsta novosti. Lani poskusno K#'ra*Pisu • ^ ven^a: srednje šole uvedeni dualni sistem, po katerem n^'^st skupaj 33.349 vpisnih se vajenci polovico svojega časa mis* Sol, Programih nižjih poklicnih izobražujejo v šolah in polovico pri & ^5 l šolanJe traja dve leti, jih je delodajalcih, je letos razširjen zneka- in klasičnih gimnazij. Prvih je na Gorenjskem že kar nekaj, ekonomska gimnazija na Srednji ekonomski šoli v Kranju ima že dveletne izkušnje, letos pa se ji prodružujeta še ekonomska gimnazija na Srednji ekonomski in turistični šoli v Radovljici ter tehniška gimnazija na Srednji Pomembni datumi 11. marec - zadnji rok za oddajo prijave za vpis na srednjo šolo 31. marec - zadnji rok za prenos prijave 25. april - obvestilo o morebitni omejitvi vpisa BREZ OMEJITVE 17. in IS. junij - vpis (oddaja potrebnih dokumentov) do 31, avgusta - sprejem prijav na morebitna prosta mesta OMEJITEV VPISA 26. in 27. maj - prvo preverjanje znanja 9. in 10. junij - drugo preverjanje znanja 17. in 18. junij - oddaja dokumentov 19. junij - obvestilo o izboru (prvi krog - 90 odstotkov izbranih) obvestilo o prostih mestih (za rangiranje 10 najljubših šol) 22. junij - zadnji rok za rangiranje 26. junij - obvestilo o razvrstitvi ( drugi krog - preostalih 10 odstotkov izbranih) 26. junij - prenos dokumentov na razvrščeno šolo 31. avgusta - rok za tiste, ki bodo imeli popravne izpite srednjih poklicnih šolah iS te&programi) 12.906, v srednjih % pr mh lr< strokovnih šolah 9434 in S'tnnaJ^a-me splošnih in strokovnih 'ega soVi na volJ° 8984 mest Vrh po p s°k za nadaljevanje šolanja '^bra^ramm P°khcno tehniškega i ifij {af„ev.anja (diferencialni progra rtrf ^ne!?10 tehnišici programi po kon-jjnn , ^iletnem poklicnem progra-SoNrjeiia mladino) razpisale 94 w ijj 1K°v, kar pomeni 2820 vpisnih °larije po modelu 3 + 2 in novi terimi novimi programi. Na Gorenjskem je takšna novost denimo šolanje za poklica kuhar in natakar v dual-nem sistemu (v Srednji gostinski šoli v Radovljici), v srednjem poklicnem izobraževanju se namesto prejšnjega upravljalca energetskih naprav uvaja program za instalaterje strojnih instalacij (tudi v dualnem sistemu). Popolnona novi so vsi programi nižjega poklicnega izobraževanja, ki traja dve leti in se je nanj moč vpisati vsaj z zaključenim šestim razredom 3545 mest v gorenjskih šolah 15 gorenjskih šol je za novo šolsko leto razpisalo 3545 mest, in sicer 225 za nitje poklicno izobraie-vanje, 1200 mest v srednjem poklicnem izobraževanju v šolskih oddelkih in 330 v oddelkih dualnega sistema, 990 v srednjih tehniških in strokovnih šolah, 800 v gimnazijah, 330 pa še v poklicnem tehniškem izobratevanju. Pri obrtnikih in podjetnikih na Gor-enjskem pa je, sodeč po podatkih iz razpisa, na voljo okoli 150 učnih mest. elektro in strojni šoli v Kranju. Vse kaže, da bo po zaslugi tovrstnega gimnazijskega izobraževanja v prihodnjih generacijah kar tretjina mladih srednje šolanje zaključila z maturo. Na univerzo le z maturo, v službo le z zaključnim izpitom Z novim šolskim letom začenja delovati takšen šolski sistem, kot ga je uveljavila nova šolska zakonodaja. Po njej se lahko osnovnošolci odločajo med več nivoji srednjega šolanja: za nižje poklicne šole, kamor gredo lahko tudi z nepopolno osemletko, za srednje poklicne šole (šolski in dualni sistem), za srednje tehniške in strokovne šole (štiriletne) ter za gimnazije, bodisi splošne bodisi strokovne. Le še na gimnazijah bodo srednješolci zaključevali šolanje z maturo, ostali pa z zaključnim izpitom ali na srednjih tehniških šolah s poklicno maturo. Le z maturo bo mogoče priti na univerzo, z zaključnim izpitom pa na višje strokovne šole (dveletne) ali visoke strokovne šole (tri ali štiriletne). Matura odpira vrata akademski karieri, poklica pa še ne nudi. Kdor bi si ga po maturi vendarle želel pridobiti, bo imel možnost opravljanja enoletnega poklicnega tečaja. In obratno: če bo srednješolec z zaključnim izpitom želel na univerzo, bo opravljal enoletni maturitetni tečaj in za njim maturo, ki ga bo popeljala na 9 m A I » KO $ sv GIMNAZIJA KRANJ SE S PROGRAMI PRILAGAJA INTERESOM UČENCEV 2iia*aJ° se informativni dnevi, novi gimna- nim programom. Naša posebnost je bil pouk je, kot že ime pove, da je obseg ur naravo- sicer ne priporočamo in naj ne bi bilo pravilo se informativni dnevi, novi gimna-.Predmetniki bodo stopili v veljavo in Pove 1?' ^a na^a Gimnazija Kranj, Javn .'cem Gorenjskega Glasa in s tem širši °sh/ kakšne novosti se na šoli pripravljajo za nim programom. Naša posebnost je bil pouk fizike v vseh štirih razredih ter pouk računalništva v prvem in drugem letniku. Izkušnje so nam pokazale, da je bila taka usmeritev pravilna predvsem za tiste dijake, ki jih je to področje posebje zanimalo: dijaki, ki so se odločili, da bodo opravljali maturo iz fizike, so vsa leta na maturi dosegali nadpoprečno dobre rezultate pri tem predmetu, podobno velja rudi za ostale naravoslovne predmete in računalništvo. Po drugi strani pa ta odločitev za večino dijakov ni bila najbolj ustrezna. Poleg tega nam stari predmetnik nikakor ni omogočil uvedbe tretjega tujega jezika v redni pouk. Možnosti učenja tujin jezikov so dijaki imeli kar precejšnje, vendar le fakultativno v okviru interesnih dejavnosti. Tudi na tem področju smo se želeli približati željam, da ne rečem celo potrebam dijakov, saj vemo, nkPf "goditi vse splošne gimnazije, je kako pomembno je v sodobnem svetu znanje ,/ki bo lahko tujih jezikov. Poleg tega pa dijaki v selekcijs- 0s generacijo dijakov, ki so trenutno še v Se ?em razredu, v naslednjem šolskem letu pa „ oodo že pogumno sprehajali po hodnikih n5leP§e stavbe v Kranju". povPrememb bo kar neKaJ: nekatere so 2iiskZane s spremenjenim državnim gimna-Giifl predmetnikom, z nekaterimi pa želi fim?^5a KranJ Postati "m DolJ privlačna za cev M^1 najboljših gorenjskih osmošol-2jja j^aJPrej moramo poudariti, da je Gimna-To D an) splošna gimnazija. Kaj to pomeni? Pred°meni' ^a PoucuJe splošnoizobraževalne nadal^evin ^a Pripravlja dijake na maturo in mrir Yni* študij. Prva sprememba, ki se ji bodo k,mčeval « glasj^ako pa bo~namenjen rudi aktivnemu vicifuv"UB^g umetnostne vzgoje, * ^tevT ai obislce glasbenih in likovnih prir ' la^o pa bo namenjen tudi aktivnemv naši gJI]ernu oz- likovnemu ustvarjanju. Na o°do ^l^rno se odločili za drugo možnost in eb0ru dj!aki lahko sodelovali pri pevskem nai^v311. Pravem likovnem pouku. Menimo delo™ ^e za mlade ljudi, ki so s šolskim da ij!: PreceJ obremenjeni, zelo pomembno, Ustvan^°-tudi preko aktivnega umetniškega titve Sanla au poustvarjanja možnost spros- Še ^UvVelJavitve svojih potencialov. sPecifl sprememb pa je povezanih s gene/a naŠve šole- oralci, ki pripadate V0 vesr2^1/*31^ sedanjih osmošolcev, goto-n° trad^' •3 ima Gimnazija Kranj naravoslov-Usrneri1C1)0' temu' da sm0 z ukinitvijo ^^nal^ega izorjraževanja postali splošna sm0 smo to tradicijo ohranili, tako da nili vpf Uv naravoslovnih predmetov name-^c casa, kot je bilo potrebno s predpisa- kem postopku za vpis na univerzo lahko kandidirajo tudi za oceno pri tujem jeziku v 3. in 4. letniku, ne morejo pa kandidirati z oceno pri fakultativnem pouku. Vsa ta razmišljanja so nas pripeljala do novosti, o katerih bi vam rada spregovorila v nadaljevanju.Učenci, ki se bodo odločili za vpis na Gimnazijo Kranj, bodo lahko izbirah" med tremi različnimi "paketi" predmetnika. Ponudili bomo: splošni, naravoslovni in humanistični ''paket" predmetov. Skupna značilnost vseh treh paketov" je ta, da bodo dijaki vse obvezne je, kot že ime pove, da je obseg ur naravoslovnih in družboslovnih predmetov uravnotežen. Poleg tega pa je vsem obveznim maturitetnim predmetom v četrtem letniku namenjena ena ura pouka več kot ie predpisano. S tem želimo doseči čim boljši uspeh naših dijakov na maturi iz slovenskega jezika ter pripravo na maturo na višjem nivoju pri matematiki in tujem jeziku. Vedeti moramo namreč, da ocena odlično pri maturi na višjem nivoju ni pet, ampak osem. Naravoslovni predmetnik daje seveda poudarek naravoslovnim predmetom: fiziki, kemiji in biologiji v prvih treh letih, najbojšo pripravo na maturo pri teh predmetih v četrtem letniku ter pripravo na maturo na višjem nivoju pri matematiki. Največ novosti prinaša humanistični paket predmetov. Glavna prednost tega predmetnika je v tem, da omogoča že v drugem, še bolj intenzivno pa v tretjem in četrtem letniku, pouk tretjega tujega jezika. Dijaki bodo lahko izbirali različne jezike (francoščino, itaijanšči-no, španščino, latinščino, itd.), saj ne bo potrebno, da se bo za določen jezik odločil cel razred. Olajšanje za dijake pomeni tudi to, da ta predmetnik omogoča pripravo na maturo pri humanističnih predmetih (psihologija, sociologija, hlozofja, umetnostna zgodovina) brez dodatne obremenitve dijakov, kot je bilo to do sedaj. Ker je ta predmetnik namenjen predvsem dijakom, ki želijo svoje potenciale izpopolniti na področju družbo- ucmciuv it i", ~v/v»v, v^v.™---—.----- r-----——_ .f r 7 y — r-----/ ---—- predmete, ki jih predpisuje državni predmet- slovja m jezikov, dodatna ura prvega tujega nik, poslušali in opravili v prvih treh letih, četrti letnik pa bo namenjen predvsem pripravam na maturo. Poleg tega vsi "paketi" omogočajo v četrtem letniku pripravo na maturo iz vseh predmetov. Kaj pa so posebnosti posameznega "paketa"? Glavna značilnost splošnega predmetnika jezika v četrtem letniku omogoča pripravo na maturo na višjem nivoju pri tem predmetu. Kot sem že omenila, vsi paketi omogočajo pripravo na maturo iz kateregakoli predmeta, nekateri sicer z nekaj več lastnega prizadevanja, prav tako pa bodo med šolanjem možni tudi prehodi med posameznimi paketi. Tega sicer ne priporočamo in naj ne bi bilo pravilo, bolj izjema za tiste dijake, ki bodo po prvem ali drugem letniku ugotovili, da so se ob vpisu na šolo odločili narooe. Precej novosti za naslednje generacije gimnazijcev prinašajo tudi dejavnosti, ki potekajo ob pouku in so za dijake obvezne. Predmetnik jih imenuje obvezne izbirne vsebine. Ohranili smo privlačne pomladanske in jesenske ekskurzije po Sloveniji, športne in kuturne dneve, program humanizacije odnosov, novi bodo programi usposabljanja dijakov ža bolj učinkovito učenje, že omenjeno likovno udejstvovanje ali sodelovanje v pevskem zboru, v tretjem letniku brezplačno usposabljanje za opravljanje cestno promentih predpisov kot del vozniškega izpita. Tudi ponudba interesnih dejavnosti, Ki jihbodo dijaki lahko izbirali glede na svoja nagnenja, je zelo pestra. Ekskurzije o bližnjih evropskih deželah (Bavarska, Dolomiti in Toskana, avstrijska Koroška) bodo prav gotov zanimive za mlade, ki jim na izetih ni samo za "žur", ampak želijo ob takih priložnostih videti čim več znamenitosti in začutiti utrip tujih mest. Ob tem moram posebej omeniti maturantsko ekskurzijo po deželah bivše Avstroogrske. Na naši šoli se dijaki lahko rekreativno ukvarjajo z najrazličnejšimi športi, organizirano hodijo v hribe, v kino, v gledališče in še bi lahko naštevala. Zanimiva pa je tudi ponudba učenja tujih jezikov (fakultativno). Če potrebujete v zvezi s šolanjem na Gimnaziji Kranj še kakšna pojasnila, nas lahko pokličete po telefonu na številko 222-883. Breda Miščevič, šolska psihologinja, Gimnazija Kranj Nadaljevanje s 33. strani Večina novincev bo izbrana v prvem krogu Za te možnosti je dobro vedeti že pred vpisom na srednjo šolo. Ta čas pa imajo nedvomno prednost vpisni postopki, ki se v primerjavi z lani ne spreminjajo. Učenci oddajo prijavo na eno samo srednjo šolo, do konca marca pa jo, če si premislijo, lahko prenesejo na drugo. V prvem krogu bo na srednjih šolah izbranih učencev za 90 odstotkov razpisanih mest, desetino pa jih hranijo za tiste, ki ne bodo izbrani na šoli, za katero so se prijavili. Sicer pa vse ključne datume omenjamo v okvirčku, kjer pišemo tudi o merilih, ki bodo veljala za srednje šole z omejitvami. Kje bodo omejili vpis, pa bo znano šele aprila. Lov za točkami V primeru omejitve vpisa se bodo upoštevala naslednja (točkovna) merila: učni uspeh od 5. do 8. razreda (največ 80 točk) * splošni uspeh (največ 20 točk) * slovenski jezik (20) * matematika (20) * tuji jezik (20) preizkus znanja (največ 80 točk) * slovenski jezik (40) * matematika (40) zlata priznanja (največ 10 točk) * Vesela šola (5) * Vegovo priznanje (5) * Cankarjevo priznanje (5) * priznanje iz kemije, fizike ali tujega jezika (5) Alojz Švigelj, območna enota Republiškem zavoda za zaposlovanje v Kranju Zavod za zaposlovanje vsako leto spremlja in razčlenjuje namere mladih ljudi glede njihove poklicne kariere. y letošnjih smo govorili z Alojzom Švigljem, samostojnim svetovalcem na kranjski enoti Zavoda za zaposlovanji Na zavodu za zaposlovanje, ki se ob šolskih svetovalnih službah še vedno ukvarja s poklicnim svetovanjem mladim, vsako leto analizirate, kam pretežno merijo osnovnošolci, katere šole, programi in poklicne smeri so bolj, katere manj oblegane. Kako kaže letos? "Še vedno je največ zanimanja za štiriletne srednje šole, med katerimi prednjači ekonomska, pa tudi za gimnazije. Za triletne srednje šole, predvsem tehniške, je manj zanimanja, pač pa si veliko mladih izbere poklice kot so frizer, prodajalec, pa poklice v gostinstvu. Ko hodimo po osnovnih šolah in se pogovarjamo z bodočimi srednješolci, se tudi dogaja, da si mladi ne upajo javno povedati, če si želijo družbeno manj priznan poklic. Vsaj moja opažanja so takšna." Na nekatere šole je pretiran naval, druge spet so povsem izgubile potencial. Kako uravnavati ta neskladja? "Pravzaprav ni naša naloga uravnavati ta neskladja, pač pa prosvetljevati učence, da si bodo izbrali svojim sposobnostim in veselju primeren-poklic, ki ga bodo opravljali v prihodnjih letih. Iz takih in drugačnih odločitev za šolanje zlahka razberemo družbene trende: da se mladi ne odločajo za kovinarske poklice, za tekstilno in čevljarsko stroko, je v veliki meri posledica dejstva, da je pri nas tovrstna proizvodnja zašla v krizo. Čeprav gre morda le za kratkoročna nihanja, pa se njihov vpliv čuti ravno pri poklicnih odločitvah mladih. Bojim pa se, da se bo današnje nezani- manje za nekatere poklice v prihodnjih letih maščevalo in bo ponekod nastopil velik primanjkljaj. Zbrane imamo tudi potrebe po poklicih in za nekatere že sedaj lahko rečemo, da so iskani z lučjo pri belem dnevu. Gre denimo za poklice v gradbeništvu, kjer ni dovolj zanimanja ne za redno šolanje ne za priučitev za te poklice." Na Gorenjskem bijejo v oči nekatera izrazita nesorazmerja: na kranjski tekstilni šoli je povsem usahnilo zanimanje za šolanje za obutveno stroko in za nekatere tekstilne poklice, na tamkajšnjo frizersko šolo pa je tolikšen naval, da je vsako leto potrebna omejitev vpisa. Kaj to pomeni? Ali bo imela v prihodnje vsaka glava v Sloveniji svojega frizerja ali pa bodo vsi ti ljudje iskali delo v drugih poklicih, medtem ko bomo ostale iskali, kot pravite, z lučjo pri belem dnevu? "Take odločitve so najverjetneje rezultat tega, da je za dekleta teže zagotoviti poklice zlasti na IV. stopnji, medtem ko imajo fantje vendarle več izbire. Za frizerski poklic je bilo že včasih veliko zanimanja, še izrazitejše pa se kaže sedaj, ko je domala zamrla tekstilna stroka, včasih tudi v večji meri"rezervirana" za dekleta. Tudi včasih so se dekleta s končano frizersko Šolo zaposlovala zunaj svojega poklica. Tudi za današnje generacije to pomeni, da bodo imele neke vrste poklicno izobrazbo, saj je pomembno, da se povečuje delež ljudi, ki bodo imeli več kot osnovno šolo. Ti ljudje bodo zaradi tega bolj prilagodljivi in dojemljivi za spremembe. V prihodosti bodo ljudje lahko menjali poklice. Že danes namreč vidimo, da se poklici izredno hitro spreminjajo in da tradicionalni poklici izginjajo. Pogosteje že govorimo o delovnih nalogah kot o poklicih, pri visoko strokovnih profilih pa o projektih, na katerih delajo ljudje različnih poklicev." Letošnja generacija osmošolcev je manjša od prejšnje, zato se ji bo nemara lažje "vtihotapiti" v srednje šole. Pa vendar se ponekod obetajo omejitve vpisov. Kakšnen je vaš komentar? "Res je, kulminacijo smo dosegli ^ pred leti in sedaj je vsake generacij« za nekaj sto ljudi manj, pr°storiL šolah pa je vsako leto več. Gorenjskem jih je denimo več tu?1 na račun uvajanja novih strokovnj gimnazij. Možnosti so torej večje, m omejitev pa prihaja tam, kjer je1 smiselno: vsako leto denimo J* policijsko šolo kandidira okoli ^ ljudi. Lahko jih sicer izšolamo, pot*J ?a z njimi ne bomo vedeli kaj poč6"' udi prej omenjenih frizerjev ni^ smisla producirati v prevelikem Štev1' lu. V nekaterih poklicih, za katere sf mladi prav tako radi odločajo, *d imo v gostinstvu, pa vlada tudi veli* povpraševanje, zato tu pač ni ota% tev. Izšolamo tudi veliko ekonorns*1" tehnikov. Na zavodu imamo den"1? čez 400 prijavljenih brezposeln11! ekonomskih tehnikov, po drugi stran pa so potrebe po teh delavcih |u0 zelo velike in se ta kvota h'tr obrača." Šolanje torej ni samo sebi naa,e.n'J "Ko se pogovarjam z mladim' osnovnih šolah in njihovimi starv se okli?« večkrat poudarjam, 'da šolanje samo sebi namen. Izobražujemo zato, da si pridobimo osnovni pol1 nekaj, s čimer bomo lahko popi živeli. Učenci pa ob prehodu osnovne šole pogosto ne vidijo sv°J bodoče poklicne kariere, temveč šolo, kamor se bodo vpisali m[> čimlaže izdelali ter morda še tis > bodo lahko nadalje**1 na kateri naprej." SREDNJA ELEKTRO IN STROJNA ŠOLA KRANJ Kidričeva c. 55 Tel.: 064/211-567 Internet: http://www.s-sess.kr.edus.si Za šolsko leto 1998/99 smo razpisali naslednje smeri izobraževanja Tehniška gimnazija (4 leta) 3 oddelki Tehniška šola (4 leta) elektrotehnik elektronik 2 oddelka M elektrotehnik energetik 1 oddelek •f računalniški tehnik 2 oddelka D strojni tehnik 1 oddelek Srednje poklicno-tehniško izobraževanje (2 leti) M elektrotehnik elektronik elektrotehnik energetik 1 oddelek Poklicna šola (3 leta) M elektrikar elektronik 2 oddelka M elektrikar energetik 1 oddelek M oblikovalec kovin, finomehanik, strojni mehanik 2 oddelka Nižje poklicno izobraževanje (2,5 let) 1* obdelovalec kovin 1 oddelek V naslednjem šolskem letu bomo začeli z novim programom tehniške gimnazije. Tehniška gimnazija spada med strokovne gimnazije, prav tako tudi ekonomska gimnazija in umetniške gimnazije. Posebnost tehniške gimnazije je, da si dijak poleg splošnih predmetov izbere še tri strokovne predmete. Prvi je izbirni strokovni maturitetni predmet, ki ga bo dijak poslušal v 2. letniku po 2 uri na teden, v 3. in 4. letniku pa po 3 ure na teden. Izbiral bo lahko med elektrotehniko, mehaniko in računalništvom. Drugi strokovni predmet so laboratorijske vaje, ki bodo podpirale strokovni maturitetni predmet. Tretji izbirni predmet bo dijak poslušal v 3. in 4. letniku po 3 ure na teden. Izbiral pa bo lahko med elektroniko, računalniškimi sistemi in omrežji in strojništvom. Cilji oz. posebnosti tehniške gimnazije so: razvijati tehniško mišljenje, naučiti dijaka uporabljati različne vrste informacij, naučiti dijaka razumeti povezave med razvojem naravoslovja, tehnike in družbe, pomagati dijaku razviti zanimanje za področje tehnike in sposobnosti, ki so pomembne za študij tehnike; olajšati pričetek univerzitetnega študija tehniških usmeritev. Pouk na šoli poteka v dveh izmenah od 7.15 do 13.15, popoldne pa od 13.20 do 19.20, dijaki tehniške gimnazije pa bodo imeli pouk le dopoldne. Dijaki imajo v šoli organizirano prehrano, malico pa si lahko kupijo tudi po izbiri. Na šoli že več let deluje učbeniški sklad, tako da dijaki dobijo komplet učbenikov v šoli in plačajo !e obrabnino. Poleg rednega pouka dijaki lahko izbirajo med pestro ponudbo različnih krožkov in interesnih dejavnosti. Na šoli je tudi zelo razvita raziskovalna dejavnost, naši dijaki so na tekmovanjih zelo uspešni, pridobijo pa si lahko tudi status raziskovalca. Pouk poteka v moderno opremljenih učilnicah, imamo 32 specializiranih učilnic, 16 delavnic, sodoben izobraževalni računalniški center, pouk telesne vzgoje pa poteka v novi športni dvorani. ŠOLA Z VEČ KOT 100-letno TRADICIJO NA KRANJSKEM SREDNJA KOVINARSKA IN CESTNOPROMETNA ŠOLA ŠK. LOKA, Podlubnik 1b, 4220 ŠKOFJA LOKA, tel.: (064) 622 762 Odločitev za poklic oz. za šolo, ki posameznika pripelje do izbranega poklica, je ena najpomembnejšihin. ^ večino ena najtežjih odločitev v življenju. Izbira je velika. Poleg želja in interesov pri odločitvi za šolo oz. Pc igrajo zelo veliko vlogo tudi drugi faktorji, kot so: oddaljenost šole od doma, možnost pridobitve štip , zaposlitev po končani šoli in kot najpomembnejša zahtevnost šole in posameznikove sposobnosti. Od o1 . lahko zahtevamo samo toliko, kolikor zmorejo. Naša šola zato ponuja programe različnih zahtevnosti: DVELETNA POKLICNA ŠOLA Program OBDELOVALEC KOVIN št. odd. Poklic OBDELOVANJE KOVIN (1) Trajanje izobr.: dve leti oz. dve leti in pol Pogoj za vpis: Uspešno končanih vsaj 6 razredov osnovne šole, zdravniško potrdilo Zaključek izobr.: Zaključni izpit: slovenski jezik, izdelek z zagovorom Nadaljevanje izobr.: Triletna srednja poklicna šola (vpis v 1. letnik) TRILETNA POKLICNA ŠOLA A) ŠOLSKO ORGANIZIRANO IZOBRAŽEVANJE: Program: STROJNIŠTVO št. odd: Poklici: OBLIKOVALEC KOVIN 2 . STROJNI MEHANIK komblnir. MONTER IN IZVAJALEC ENERGIJSKIH NAPRAV oddelka MEHANIK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV (2) B) DUALNI SISTEM IZOBRAŽEVANJA: Poklici: AVTOMEHANIK (ds) (3) AVTOKLEPAR (ds) (1) INSTALATER STROJNIH INSTALACIJ (ds) (D Trajanje izobr.: Tri leta V 3. letniku nudimo možnost došolanja za poklic VOZNIKA Pogoji za vpis: Končana osnovna šola ali 2-letna poklicna šola Zdravniško potrdilo . Učna pogodba z delodajalcem (samo učenci, ki se bodo izobraževali za poklice po dualnem sistemu izobraževanja) Zaključek izobr.: Zaključni izpit: slovenski jezik, tehnologija, izdelek oz. storitev z zagovorom Nadaljevanje izobr.: Poklicno-tehnična šola: program "strojni tehnik (d)" ŠTIRILETNA STROKOVNA ŠOLA Program STROJNI TEHNIK Št. odd. Poklic STROJNI TEHNIK (1) Trajanje izobr.: Štiri leta Pogoji za vpis: Končana osnovna šola; zdravniško potrdilo Zaključek izobr.: Zaključni izpit iz 4 predmetov oz. predmetnih področij Nadaljevanje izobr.: Studijski programi za pridobitev višje in visoke strokovne izobrazbe POKLICNA TEHNIČNA ŠOLA 3 Program STROJNI TEHNIK (d) Št. odd. Poklic: STROJNI TEHNIK (1) Trajanje izobr.: Dve leti po uspešno končani 3-letni srednji poklicni šoli Pogoji za vpis: Uspešno končana 3-letna srendja poklicna šola; zdravniško potrdilo Zaključek izobr.: Zaključni izpit iz 4 predmetov oz. predmetnih področij Nadaljevanje izobr.: študijski programi za pridobitev višje in visoke storkovne izobrazbe V9* Ponudba je široka, odločitev pa stvar vsakega posameznika. Če vidite svojo prihodnost v svetu tehnik > ro vabimo, da se vpišete v katerega od programov oz. poklicev na naši šoli. Koliko se boste naučili in kako ,a, se boste usposobili za izbrani poklic, bo odvisno predvsem od vas, od vašega zanimanja in vloženega i(1 Ne obljubljamo vam lahkega dela, niti med šolanem niti pozneje. Dali pa vam bomo človeško oporo, zn*L'rfiili. izkušenost in vam pomagali vstopiti na življenjsko pot, na kateri se vam bodo vloženi napori gotovo p° n life icij« •a v N« tudi Do : 1° na 600 tem Jeti ima evi' len-liko leji' ikil" im" InilJ ram tu*' itr« jO«' iiy ,rši, m i se clic, ieje i i* /oje ; 1« i i" sto, val' ibif J| Obrtne zbornice so namreč razpisale PJ učnih mest v 1117 obratovalnicah. 5J?1 Pet gorenjskih obrtnih zbornic . eluJe v razpisu, obrtniki pa so [,°nudih okoli 150 učnih mest. Možnos-za šolanje po dualnem načelu, ko se Jjenec šola v šoli in pri delodajalcu, je v 'ovenij! kar nekaj. Oddelke v dualnem var?" srednJe8a poklicnega izobraže-SDeh Je razPisal° 29 slovenskih šol, Sol • poklicev> za katere se je mogoče razS1] nxr ta *ačin> Pa se J'e PreceJ dual Gorenjskem je letos v ainem sistemu nova možnost šolanja 1511 učnih mest pri obrtnikih Prihaja drugi letnik vajencev Prvo leto je učna mesta pri obrtnikih zasedlo 536 vajencev, ki se usposabljajo za šest obrtnih poklicev. Bo zanimanje za prihodnje šolsko leto večje? za bodoče natakarje in kuharje na Srednji gostinski šoli v Radovljici, vajence pa bosta šolali tudi obe škofjeloški šoli. Srednja lesarska Šola razpisuje tri oddelke za mizarje in enega za tapetnike, Srednja kovinarska in cestno prometna šola pa bo na ta način šolala za poklice avtomehanik, avtoklepar in instalater strojnih instalacij. Če štejemo za gorenjsko tudi Srednjo šolo Domžale, je ta ponudba še veliko širša, saj bo ta v dualnem načinu šolala kar za šest poklicev, med njimi je nov klepar -krovec. SREDNJA ŠOLA TEHNIČNIH ŠIROK IN OSEBNIH STORITEV PTUJSKA 6,1000 Ljubljana, tel./fax: 061/317-082 vabi k vpisu v naslednje programe: SjOJNA USMERITEV: ZA POKLICE: • AVTOMEHANIK • AVTOMEHANIK (DUALNI SISTEM IZOBRAŽEVANJA) • AVTOELEKTRIKAR • AVTOKLEPAR ^ • AVTOLIČAR SigmifA USMERITEV: ZA POKLIC: • ŠIVILJA - KROJAČ N NADALJEVANJE IZOBRAŽEVANJA (3+2) ZA POKLIC • KONFEKCIJSKI MODELAR ^Qbraževanje odraslih v enoti šole AVTOŠOLA JEZICA NA PRODU 2, 1000 LJUBLJANA, 061/371-388 ZA POKLICE: • VOZNIK • VOZNIK INŠTRUKTOR • PROMETNI TEHNIK VnKV^TIČNO USPOSABLJANJE ZA PRIDOBITEV /"ČNISKEGA IZPITA ZA KATEGORIJE A, B, C, D, E, ' Prevoz nevarnih snovi - ADR Bralcem Gorenjskega glasa bi radi predstavili Šolski center za pošto, ekonomijo in telekomunikacije iz Ljubljane, šolo, ki letos praznuje 50-letnico uspešnega delovanja. Iz skromne ptt šole na začetku smo zrasi v sodoben šolski center, v katerem izboražujemo dva atraktivna programa: /. EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK in 2. ELEKTROTEHNIK TELEKOMUNIKACIJ V vsakega od njiju bomo jeseni vpisali po 120 dijakov. Oba poklica smo razvijali tudi naprej. Jeseni bomo vpisali prve študente na Višjo šolo za telekomunikacije in Višjo šolo za pošto. V tem prvem letu bo študij organiziran izredno, v prihodnjih letih pa tudi redno. Oba programa sta tako postavljena v zaključeno celoto od osnovnega poklica do višjega strokovnega izobraževanja. Smo šola dobrih možnosti. Sodobna opremljenost nam zagotavlja visok standard izobraževalnih storitev. Solidni pogoji omogočajo racionalno organizacijo pouka, pedagoškemu zboru pa profesionalno opravljanje vzgojnega in izobraževalnega dela. Zato je tudi učni uspeh soliden. Pri šolanju strokovnjakov za obe področji imamo veliko podporo v gospodarstvu, posebej še v pojetjih in družbah kot so Pošta, Telekom, PAP, Tegrad, Iskra, bančni zavodi itd. K nam želimo vpisati dijake, ki so že izdelali svojo poklicno namero postati ekonomist ali strokovnjak za telekomunikacije in vidijo svojo življenjsko pot skozi strokovno in tehniško izobraževanje. Prav je povedati, da bodo programi omogočali pod določenimi pogoji tudi vpis na visokošolske ustanove. Oba poklica imata lepe zaposlitvene možnosti. Vabimo vas na šolo, kjer se bomo o vsem, kar vas še zanima, pogovorili. Šolski center za pošto, ekonomijo in telekomunikacije Celjska ulica 16 Ljubljana Tel: 061/346-891 Srednja ekonomsko-turistična šola Radovljica Gorenjska cesta 13, 4240 RADOVLJICA telefon: (064) 715 047, fax: (064) 712 241 SREDNJA EKONOMSKA ŠOLA IZOBRAŽUJE DIJAKE V EKONOMSKI IN MISTIČNI USMERITVI V šolskem letu 1998/99 bomo izobraževali tudi v programu ekonomska gimnazija. Razpisali smo naslednje število dijakov, oziroma oddelkov: PROGRAM POKLIC Ekonomska gimnazija Ekonomsko komercialni tehnik Ekonomski tehnik Turistična dela Turistični tehnik ŠT. ŠT. ŠT. DIJAKOV ODD. ODRASLIH 60 2 60 2 30 60 2 30 Dijaki, ki se bodo vpisali v programa ekonomsko komercialni in turistični tehnik bodo po končanem štiriletnem šolanju opravljali zaključni izpit, dijaki v programu ekonomska gimnazija pa maturo. Zaključni izpit obsega naslednje predmete: EKONOMSKI TEHNIK: TURISTIČNI TEHNIK: Obvezni del slovenski jezik in književnost slovenski jezik in književnost prvi tuji jezik ali matematika prvi tuji jezik ali matematika Dijaki ekonomske gimnazije bodo opravljali maturo iz naslednjih predmetov Obvezni del slovenski jezik in književnost, prvi tuji jezik, matematika Izbirni del: drugi tuji jezik (angleški, nemški), ekonomija, zgodovina, geografija, sociologija,psihoiogija . DUAŠW DOM BEŽIGRAD nudi bivanje tako dekletom kot fantom, tokovno pomoč pri učnih urah, organizirano preživljanje prostega časa In sodelovanje s šolo In star9. INTERESNE DEJAVNOSTI: CPP, DOMSKI PLESI, LIKOVNA DELAVNCIA, FOTO KROŽEK, GLEDALIŠČE, RAČUNALNIŠKI KROŽEK, DOMSKO GLASILO, POSLIKAVANJE SVILE, KNJIŽNICA, VIDEOSEKCIJA, ŠPORTNE DEJAVNOSTI, KINO, GLEDALIŠČE, ŠAH, KULTURNE PRIREDITVE, GLASBENA SKUPINA TAKO ŽIVIMO 6.00 6.15- 7.30 7.00 - 7.30 7.30 - 10.00 10.00 - 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.30 14.30 - 15.30 15.30 - 18.00 18.00 - 20.30 do 21.00 21.30 - 22.00 od 22.00 vstajanje umivanje pospravljanje zajtrk priprava na učno uro učna ura kosilo prihod iz šole odhod v šolo kosilo prosti čas učne ure prosti čas in inetersne dejavnosti prosti izhod priprava na počitek počitek x- BUŽNJEŠOlf; LPET'Sš TEHNIČNIH STROK IN OS. STORITEV, . ..^EDNJA VZGOJITELJSKA ŠOLA, GIMNAZIJA UUBUANA, SREDNJA GRADBENA, EKONOMSKA _ ŠOLA IN CPI CENE ŠTUPAR Pogoj za vpis v dijaški dom je status dijaka - potrdilo o vpisu v srednjo šolo. Prijavnica za vpis v dom se kupi v Državni založbi Slovenija. Čas za prijavo je do 30.6.1998. Ugodne avtobusne zveze (20,8,6) so tudi za vse ostale srednje šole po Ljubljani. TEHNIŠKA GIMNAZIJA, AŠKERČEVA 1 PREDNOST • TRADICIJA • IZBIRNOST • OPREMLJENOST 1» 1ZBIRNOST ZA MATURITETNI PREDMET PODPRTI UNIVERZITETNI PROGRAMI ► BIOTEHNOLOGIJA ► MATERIALI ► MEHANIKA 2. IZBIRNOST STROKOVNI PREDMET ► GRADBENIŠTVO ► LESARSTVO ► MIKROBIOLOGIJA ► OPISNA GEOMETRIJA ► STROJNIŠTVO ► BIOLOGIJA ► FARMACIJA ► GRADBENIŠTVO ► KEMIJA ► KEMIJSKA TEHNOLOGIJA ► KMETIJSTVO ► LESARSTVO ► STROJNIŠTVO ► VETERINARSTVO ► ŽIVILSKA TEHNOLOGIJA ► NARAVOSLOVNO TEHNIŠKE SMERI ► PEDAGOŠKE SMERI Šolali bodo elitno tehniško inteligenco Strokovne gimnazije so poleg splošnih in klasičnih odslej edine Sole, ki jih bodo dijaki zaključevali z maturo, s Čimer si bodo omogočili univerzitetni študij: Ena takšnih je tudi tehniška gimnazija. Sprejemala bo resne učence s poudarjenim zanimanjem za tehniko, ki želijo študirati tehniške usmeritve na eni od obeh slovenskih univerz. Tehniška gimnazija je očitno pot k pridobitvi elitne tehniške inteligence! SREDNJA TRGOVSKA ŠOLA ŽUPANČIČEVA 22, Kranj, tel.: 325 084 Za naslednje šolsko leto smo razpisali naslednje vzgojnoizobraževalne programe: ■ Program TRGOVEC za poklic PRODAJALEC: Trajanje izobraževanja: 3 leta 4 oddelki (pribl. 120 dijakov) ■ Program EKON. KOMERCIALNI TEHNIK za poklic EKON. TEHNIK: Trajanje izobraževanja: 4 leta 2 oddelka (pribl. 60 dijakov) ■ Program EKON. KOMERCIALNI TEHNIK - diferencialni program za poklic EKONOMSKI TEHNIK (1 oddelek) . Pogoj za vključitev: končano triletno poklicno izobraževanje po programu trgovec prodajalec vsaj dober splošni učni uspeh v 3. letniku poklicne šole in na zakjučnem Izpitu vsaj ocena dobro iz slovenskega jezika in književnosti v 3. letniku poklicne šole V enoti za Izobraževanje odraslih se kandidati vpisujejo v naslednje programe: ■ program TRGOVEC za poklic PRODAJALEC (izobraževanje traja 2 leti) ■ program EKON. KOMERCIALNI TEHNIK (izobraževanje traja 2 leti, pogoj za vpis je končan program trgovec) ■ program PREKVALIFIKACIJE v poklic TRGOVEC (po končani triletni ali štiriletni šoli) ,——-i Srednja ekonomska in upravno administrativna šola Kranj, Komenskega 4, telefon 227-100 V šolskem letu 1998/99 bomo vpisovali v naslednje programe in poklice: • ekonomsko komercialni tehnik - poklic ekonomski tehnik V. stopnja • upravni tehnik - poklic upravni tehnik V. stopnja • podjetniško poslovanje - poklic poslovni tajnik IV. stopnja • podjetniško poslovanje - poklic poslovni tehnik V. stopnja, kjer se šolanje zaključuje z zaključnim izpitom Ekonomsko gimnazijo, ki teče kot poizkus že drugo šolsko leto, bomo vpisovali kot redni program. Kandidati zaklučujejo šoianje z maturo. Dobro je vedeti! Za gimnazijske maturante vseh generacij bomo začeli izobraževati za poklic ekonomski tehnik v poklicnem tečaju. Pogoje vključitve v ta tečaj bo Ministrstvo za šolstvo in šport objavilo naknadno. Prva zasebna verificirana gradbena šola Edukacijski center Rakovica 15, Zg. Besnica tel./fax: 064 403 042, mobitel: 0609 649 787 vpisuje v programe: • zidar • tesar • slikopleskar • črkoslikar • pečar • delovodja... Inf. Darinka Rakovec, mobitel.: 0609 649 767 (od 9. do 15. ure) Prva zasebna gradbena šola, ki jo je po znanih zapletih v Mestnem svetu ustanovila Darinka Rakovec samostojno, vpisuje že tretjo generacijo slušateljev. Odločbo,, o izpolnjevanju pogojev za pridobitev javnoveljavne izobrazbe je Ministrstvo za šolstvo Edukacijskemu centru izdalo oktobra leta 1996. Zanimanje za šolanje je preseglo vsa pričakovanja, trenutno se šola že 85 kandidatov. To dokazuje, da so se tudi v deficitarnih programih posamezniki pripravljeni izobraževati, če je le pristop ustrezen in predavanja na visokem strokovnem nivoju. Kandidat kmalu ugotovi, da mu bodo pridobljena znanja zelo koristila v njegovi poklicni karieri. Na ECC-ju poučujejo ugledni učitelji in strokovnjaki, primerna učna literatura posamezniku šolanje zelo olajša. Šolnina je zmerna, možno je tudi obročno odplačevanje. EDC je po svojem konceptu namenjen izobraževanju odraslih, starost udeležencev se giblje med 19 in 46 let. Dijaški dom v Škofji Loki Ko odidejo dijaki, pridejo športniki in tečajniki Dijaški dom v Škofji Loki, del tamkajšnjega srednješolskega centra, je star komaj 17 let, sprejme pa 200 dijakov. V škofjeloškem dijaškem domu stanujejo dijaki, ki obiskujejo srednje šole v Škofji Loki. Večina je bodočih lesarjev, saj loška lesarska šola zajema učence iz mnogih, tudi bolj oddaljenih slovenskih krajev. Tu seveda domujejo tudi dijaki ostalih šol, vsako leto pa imajo tudi nekaj takih, ki se šolajo v bližnjem Kranju. Stanovalci (letos z izjemo dveh deklet tu živijo sami fantje) so razdeljeni v 7 vzgojnih skupin, zanje pa skrbi 30 zaposlenih. Med tednom je v škofjeloškem dijaškem domu ves Čas živahno. Tudi ko se ob koncu tedna in med počitnicami mladina razide po svojih domovih, dijaški dom ne sameva. Proste zmogljivosti ponujajo denimo poletnim jezikovnim šolam, pozimi pa odbojkarski zvezi, tu nudijo gostoljubje tudi udeležencem vsakoletnega pokala Loka. Ker imajo dobro in zelo zmogljivo kuhin- jo, so ob koncu tedna pripravljeni odpreti vrata tudi raznim prireditvam s pogostitva; mi, celo ohceti se odvijajo v njihovi veliki jedilnici. Sicer pa učencem šolskega centra popravljajo tudi šolske malice: kar 20 jedi je na izbiro, samo sendvičev lahko izberejo pet vrst. Kuhajo pa tudi za škofjeloške vrtce in malice za Corono. Dijaški dom v Škofji Loki, ki je bil v sklopu srednješolskega centra zgrajen pređ 17 leti, je še razmeroma nova stavba. Generecije, ki so tedaj prihajale bivat vanj, so tu praviloma doživele višji stanovanjski standard, kot so ga imele donja. Danes to ne drži več. Da bi mladi ljudje živeli v primernih razmerah, dom p0*!" oporna obnavljajo, vsako leto po "kaplji' cah", kolikor jim pač ponujajo finančne razmere. Dijaški dom v Škofji Loki, dom za dvesto učencev. Srednja agroživilska šola Za ljubitelje biologije tehniška gimnazija Informativni dnevi so mimo, časa do določitve, kam po končani osnovni šoli je še dobre tri tedne. S šolanjem na različnih stopnjah *jj programih na Srednji agroživilski šoli v Ljubljani je mogoče pridobiti šest različnih poklicov. V novem šolskem letu pa šola odpira tw nov program tehniške gimnazije, namenjen boljšim učencem, ki jih po maturi zanima tudi študij na fakulteti. Srednja agroživilska šola Ljubljana se nahaja v Mestnem logu, enem najbolj prijetnih območij Ljubljane, tik ob veterinarskih klinikah. Šola se je iz Kamnika v Ljubljano preselila leta 1991, ko je bil tudi dograjen novi del šole, ki obsega kar devet desetin celotne šolske zgradbe, velike približno 4500 m2. V letošnjem letu šolo obiskuje okrog 1000 dijakov, v približno enakem razmerju v tri in štiriletnih programih. Na Srednji agroživilski šoli, kjer se je mogoče izšolati za šest različnih poklicov, je zaposlenih 85 delavcev, med njimi je 68 profesorjev. Izobraževalni program Srednje agroživilske šole je izredno širok, zato pouk poteka v dveh izmenah. V triletnem poklicnem programu živilca je mogoče pridobiti tri različne poklice: peka, slaščičarja in mesarja. Poleg splošnih vsi trije programi obsegajo tudi strokovne predmete. Medtem ko je predmet tehnologija v prvem letniku za vse tri smeri enak, pa se dijaki kasneje izobražujejo po specialnostih. V drugem in tretjem letniku na vrsto pride predmet prehrana z mikrobiologijo živil, vsa tri leta pa imajo dijaki tudi praktični pouk. Dijaki šolanje zaključijo z zaključnim izpitom. Dijaki, ki po končanem triletnem izobraževanju želijo osvojiti tudi razliko znanj med triletnim programom živilec in štiriletnim Srednja agroživilska šola v Ljubljani je edina srednja šola v Sloveniji, ki je vključena v Evropsko mrežo projekta "Zdrava šola". V okviru projekta izvajajo aktivnosti za njihovo zdravje ter zdrave medsebojne odnose in sicer v obliki delavnic (zdrava prehrana, boj proti zasvojenostim, odnosi med spoloma...) oziroma krožkov (dramski, retorika, biološka srečanja, ekološki...). vsebine. Dijak šolanje zaključi z maturo in ^ tako tudi možnost nadaljnega šolanja fakulteti. Program tehniške gimnazije Je : predvsem priložnost za boljše učence, k1 L privlačijo biološke vsebine in naravoslo J ' Hkrati pa je odlična priprava za nadaljevanj šolanja na fakulteti. srednja agroživilska _šoja_ ljubljana V novem šolskem letu 98/99 bodo v Srednji agroživilski Šoli vpisali prve dijakinje in dijake novega programa tehniške gimnazije. Prednosti tega programa, predvidena sta dva oddelka, so predvsem v razvijanju naravoslovno tehniškega mišljenja. V programu tehniške gimnazije pa bo dobrim dijakom agroživilstva omogočeno opravljati tudi maturo ter se uspešno pripraviti za Študij na fakultetah, kot so različne smeri na Biotehniški fakulteti, veterini, farmaciji, kemiji in kemijski tehnologiji, biokemiji, medicini, pedagoški fakulteti. Ena izmed vsakoletnih delavnosti na šoti je "Raziskovalni tabor". Organizirajo jih tako doma kot v tujini. Predlani so potovati v Albanijo, lani v Romunijo in na Crno morje, letos imajo v načrtu ekološko-etnološki tabor na Kolpi in pa enomesečni potovalno-avanturistični tabor po vzhodnoevropskih državah, šli bodo v Turčijo... Na taborih poteka tako raziskovalno delo (merjenje, analize...) kot spoznavanje pokrajine, države, tamkajšnjih ljudi, običajev, njihove kulture... Ob vrnitvi vedno izdajo bilten tabora ter priredijo predavanja z diapozitivi programom živilski tehnik, se lahko odločijo za diferencialni program živilski tehnik, ki traja dve leti. Pogoj za vključitev v ta program je uspešno zaključena triletna poklicna šola ter dober učni uspeh. Programa živilski tehnik in veterinarski tehnik sta zahtevnejša programa, ki trajata štiri leta. Poleg splošnih predmetov v učni program spadajo tudi strokovni predmeti kot tehnologija, mikrobilologija s higienskim minimumom, prehrana, analiza živil, ekonomika in organizacija za živilske tehnike in anatomija, zdravstveno varstvo živali, živinoreja za veterinarske tehnike. Oba programa predvidevata tudi praktični pouk in izbirne predmete. Dijaki šolanje končujejo z zaključnim izpitom. V novem šolskem letu sta nova programa živilski tehnik operater in tehniška gimnazija. Program živilski tehnik operater je namenjen predvsem dijakom, ki bi želeli strokovna znanja, ki so jih pridobili s poklicem finomeha-nika, strojnega mehanika, elektrikarja elektronika, elektrikarja energetika..., nadgraditi z znanji s področja tehnologije mesarstva, mlekarstva, pekarstva, mlinarstva, slaščičarstva... Učni program se dokončuje s poklicno maturo. Novost na Srednji agroživilski šoli je tudi program tehniške gimnazije, ki poleg splošnega predmetnika,ki je značilen za sedanje gimnazije, obsega tudi strokovne predmete kot biotehnologija, laboratorijske vaje, mikrobiologija, tu pa so še obvezne in proste izbirne Na Srednji agroživilski šoli so ff informativnem dnevu pripravili tudi w* formativne brošure o posameznih prog*0' mih in zloženko, v katero so zapisali v*' podrobnosti povezane z vpisom. Polti tega so vam vedno na voljo za dodatne informacije, še posebno pa- **' februarja ln 4. marca od 10. do 18. fff osebno alt po telefonu: (061) 333 - 5»Jr (061) 333 - 510, tu pa je tudi e-tna*'' marko, mesed&guest. arnes.si V kratkem bo v okviru Srednje agroživilske šole začela delovati tudi nova pekarska delavnica, ki jo je šola zgradila v sodelovanju s podjetjem Žito Ljubljana, V njej bodo dijaki poučevala jih bosta dva pekovska učitelja, opravljali praktični pouk. Po besedah ravnatelja Tomaža imajo na Srednji agroživilski šoli dobre t^ , nične in materialne pogoje, ki tako dijakoni * učiteljem omogočajo dobro učenje in do ^ delo. Šola ima strokovni učiteljski kader, ima možnost dodatno izobraževati in dija* jj poleg osnovnega programa šolanja nuditi i množico dodatnih dejavnosti. Bodisi pn," j„ kem glasilu Škruh, bodisi pri športni" ^ kulturnih dejavnostih. Na Srednji agroŽivi' j šoli se šolajo dijaki iz različnih koncev za"°?j % Slovenije, med njimi jih precej prihaja tuo Gorenjske. S sprejemom na šolo pa bodo vs .jj ki so od Ljubljane bolj oddaljeni, zagotafl3 mesto v katerem od dveh dijaških domov Viču oziroma na Taboru. „3 Tako bodoče dijake kot njihove star-0n? Srednji agroživilski šoli vabijo, da se oglastfr jj pogovor. Zagotovo vam bodo znali svetovati F eni najpomembnejših odločitev v živhe Jv Odločitvi, kakšen poklic boste opravljan svojem življenju. dijaški in študentski dom Kranj se pripravlja na novo šolsko leto Novince sprejmejo s krstom Dijaški in študentski dom v Kranju sodi med največje na Gorenjskem, saj ima prostora za 240 srednješolcev in 326 študentov. Kranj, 20. februarja - Na Zlatem Polju v Kranju raste veliko izobraževalno središče, med prvimi pa je tu nastal ravno dijaški dom. V njem so z&jete tri povezane gradbene enote: poleg dijaškega doma $e študentski dom in novi Studentski dom, vsi skupaj z več kot 560 posteljami. V dijaškem domu za novo šolsko leto razpisujejo 135 mest, 95 za dekleta in 40 za fante. V kranjskem dijaškem in študentskem domu pravijo, da z upadom zanimanja za nekatere nekdaj priljubljene kranjske šole lahko pričakujejo tudi manjše povpraševanje Po zmogljivostih v dijaškem domu. V njem bivajo učenci naslednjih rednih šol v Kranju: Srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole s frizerskim oddelkom, Srednje gradbene Sole, Srednje elektro in strojne šole (sicer bližnji Dijaški in študentski dom Kranj, eden prvih objektov izobraževalnega centra na Zlatem Polju. QIMNAZIJA JESENICE, Trg Toneta Čufarja 1, tel.: 064 862 800, fax: 064 862 565 SI-64270 JESENICE V letošnjem šolskem letu vpisujemo 120 novincev. sosed na Zlatem Polju), Srednje ekonomske in upravno adminitrativne šole (skorajšnji sosed, če se bo na Zlatem Polju nadaljevala gradnja šol), Srednje trgovske šole in Gimnazije Kranj. Učenci, ki prebivajo v dijaškem delu kranjske- illll um unij mu iiiii um ■ mi Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola Kranj Cesta Staneta Žagarja 33 nudi osnovnošolcem tehniško izobraževanje s poklicno maturo, programe srednjega in nižjega poklicnega izobraževanja. Podrobnejše informacije dobite po tel. 064/241-574. Učenci VABLJENI! LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Linhartov trg 1 tel. 064/715-265, fax. 064/710-058 Se vam zdi, da vam vate znanje ne zadostuje več1? Izobražujemo v programih ► osnovna šola (6., 7. in 8. razred) ► trgovska dejavnost (L, 2. in 3. letnik) ► prekvalifikacija za prodajalca ► gostinska dejavnost ► kuhar in natakar (3. letnik) ► ekonomsko-komercialni tehnik (1. in 3. letnik - program 3 + 2) v sodelovanju s CPI Univerzum Ljubljana ► enoletno usposabljanje za računovodje ► visoka upravna šola SREDNJA LESARSKA ŠOLA KIDRIČEVA C. 69 4220 ŠKOFJA LOKA TEL: 064-634-488, FAX: 064-631-667 ^ednja lesarska šola Škofja Loka vpisuje mladino in odrasle za poklice: ► obdelovalec lesa ► mizar ► tapetnik ► lesarski tehnik Teoretični pouk poteka v dopoldanskem času, praktični pouk pa izvajamo dopoldne in popoldne v moderno opremljenih šolskih delavnicah. Dobri učitelji in mojstri vas bodo usposobili za izbrani poklic. Lesarska in tepetniška industrija in obrt imata v Sloveniji bogato tradicijo in nudita dobre možnosti za zaposlitev. Prometne zveze (vlak, avtobus) so ugodne. Zato se nam pridruži tudi tli GIMNAZIJA ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK 1B 4220 ŠKOFJA LOKA Učence, ki si želijo postati uspešni in zadovoljni srednješolci, vabimo v škofjeloško gimnazijo. • Dijaki lahko sami izberejo tuje jezike oziroma se odločijo za intenzivnejši pouk naravoslovja ali družboslovja. • Dijaki se lahko sami odločijo med 12 predmeti za maturo. POUK JE SAMO V DOPOLDANSKEM ČASU. • Športni oddelek je namenjen ŠPORTNIKOM VSEH ZVRSTI, ki ob športni dejavnosti želijo končati gimnazijo. ga doma, so razdeljeni v devet vzgojnih skupin, zanje velja drugačen režim kot za študente v sosednem stolpiču, saj poleg bivanja in prehranjevanja potrebujejo še kaj drugega, denimo pomoč pri učenju, dejavnosti v prostem času, predavanja, tematske večere. V prostem času se imajo dijaki možnost vključiti v domsko športno ali kulturno društvo ali pa v različne dejavnosti od fotokrožka do domskega ansambla. Dijaki, ki živijo v kranjskem dijaškem domu, prihajajo iz različnih koncev Slo-venije: od škofjeloškega hribovja do obale in Dolenjske ter Suhe Krajine. Od vsepovsod so, smiselno pa bi bilo tudi, da se za dom odločijo tudi dijaki iz bolj oddaljenih krajev Gorenjske, ki sicer za pot v katero od kranjskih šol porabijo veliko preveč časa. Naj mladim prišepnemo, da ima tudi bivanje v domu svoj čar: novince sprejmejo v dom s posebnim obredom. Ko so "krščeni", postanejo polnopravni pripadniki domske skupnosti! L"i:,rn:i SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ Cankarjeva 2, 4000 Kranj Na naši šoli izobražujemo za naslednje poklice: nižja poklicna šola - poklici: ► pomočnik zidarja ► tesar opažev srednja poklicna šola - poklici: ► zidar ► tesar ► pečar ► slikopleskar - črkoslikar Izobraževanje odraslih Odrasle izobražujemo za: ► pridobitev prvega poklica ► prekvalifikacijo ► pridobitev V. stopnje strokovne izobrazbe za poklic ► gradbeni delovodja oziroma delovodja zaključnih dejavnosti Podrobnejše informacije o naši šoli izveste na telefonski številki: 064-221-621 064-221-631 Sicdnju ml. k m skd itt kmotijsku šolo Kranj Smledniška 3, 4000 Kranj, Slovenija Tel./fax: +386 064 325 048 Izobraževanje odraslih: 064 326 286 šolsko posestvo: tel. & fax: +386 064 741 706 IZOBRAŽUJEMO V REDNIH PROGRAMIH ZA POKLICE: MLEKAR, VRTNAR, CVETLIČAR, POLJEDELEC -ŽIVINOREJEC, ŽIVILSKI TEHNIK, KMETIJSKI TEHNIK, VRTNARSKI TEHNIK IN ŽIVILSKI TEHNIK (D - diferencialni program). IZOBRAŽEVANJE m ODRASLIH: ■ organizirano izobraževanje vseh naštetih poklicev, ■ tečaji: predelava mleka v mlečne izdelke, računalniški tečaj, izpit za traktor, tečaj varjenja GORENJSKI GLAS • 38. STRAN GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS Petek, 20. februarja 1998 Februarja izbiramo GORENJKO/ GORENJCA meseca JANUARJA 1998 Mateji (in Ajdi) 132, Janezu le 316 glasov MATEJA in hčerkica AJDA VENGUST JANEZ PRIMOŽIČ Že celih pet let na Gorenjskem redno vsak mesec, z glasovanjem vsak teden poteka NAJ-NAJ-NAJ akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GOREN-JEC MESECA". V njej sodelujete bralke in bralci Gorenjskega glasa, poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Cel mesec februar, do vključno prihodnje sobote, poteka izbor GORENJKE/GORENJCA za mesec JANUAR 1998. Splošna glasovalna pravila: radijski poslušalci lahko glasujete vsak petek neposredno v radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj pet minut čez osem na Radiu Kranj z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu Triglav Jesenice z moderatorjem Petjem KO-GOVŠKOM; zgodaj popoldne na Radiu Tržič z moderatorko Andrejo MEGLIC; popoldne na Radiu Sara v oddaji, ki io vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih moderatork in moderatorjev v terminu za petkovo glasovanje nima "turnusa" in zato Vaše glasove v radijskih kontaktnih oddajah sem ter tja sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem primeru tit Vaš glas skrbno zabeležen in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri vaše glasove sprejema voditelj oddaje Jure ŠINK; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodi Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je z dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4 001 Kranj. Če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi sodeluje Gorenjski glas} pa privarčujete tudi pri znamkah. Naši sodelavci so: turistična društva Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Skorja Loka in Tržič; turistični agenciji Meridian Jesenice in Veronika Kamnik. Pravilo za običajne glasovalne kroge: vse Vaše glasove, kijih oddate vsak teden do vključno srede, bomo pravočasno prejeli in upoštevali pri vmesnem tedenskem glasovalnem rezultatu. Glasove namreč preštevamo - in objavljamo začasner-ezultate - vsak teden. Pomemben napotek: zadnji dan za oodajo glasovnic je prihodnja sobota, 28. februar! Kratka predstavitev, koga predlagamo za GORENJko/GORENJCA meseca JANUARJA 1998: 1/ mamica MATEJA In hčerkica AJDA VENGUST z Bleda; Ajda je bila rojena 1. januarja ob 9.20 uri v SgloŠnl bolnišnici Jesenice in ie prva letos rojena Gorenjka, in tudi pri Vengustovih je Ajda prvorojenka, 2/ JANEZ PRIMOŽIČ iz Žiganje vasi, alpinist in gorski reševalec, po rodu iz Doline nad Tržičem; po zdrsu več kot pol kilometra v globino v steni Storilca se je na pragu letošnjega leta Janez dejansko ponovno rodil. Do včeraj smo že prejeli skupaj že 448 glasovnic iz štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanj ter na dopisnicah na GORENJKO/GORENJCA MESECA JANUARJA 1998. Mamici MATEJI VENGUST in hčerkici AJDI ste doslej namenili 132 glasov (v prvem tednu 41); JANEZU PRIMOŽIČU pa že 316 glasov (v prvem glasovalnem tednu 114). Izmed vseh glasovnic, prejetih v drugem februarskem glasovalnem krogu, smo jih deset izžrebali. Pet vrednostnih pisem po tisoč tolarjev prejmejo Bojana Umnik, Zgornje Duplje 3, Duplje; Klemen Košir, Smlednik 24, Smlednik; Rajko Jagrič, Šercerjeva 28, Radovljica; Anel KadiriČ, Nas. Slavka Cerneta 7, Kranjska Gora; Dori Perjevič, Titova 10, Jesenice; pet reklamnih Glasovih majic pa: Robert Markič. Podbrezje 246, Naklo; Zdenka Nedeljkovič, Poljče 33, Begunje; Pavle Zavrl, Pšenična Polica 12, Cerklje; Marija Mohorič, Kamna Gorica 42, Kamna Gorica; Vikica Šmid, Cankarjeva ulica 12, Radovljica. V nedeljo bo na Sovodnju Naj, Naj, Naj Na prvi letošnji prireditvi pod naslovom Naj, Naj, Naj se bomo pod pokroviteljstvom Zavarovalnice Triglav Območne enote Kranj v nedeljo srečali s Sovodenjčani. Dobimo se ob 15. uri v dvorani na Sovodnju. Sovodenj, 19. februarja -Pred nedeljskim srečanjem, ki ga pripravljamo skupaj z Društvom upokojencev Sovodenj, je že tako rekoč vse nared. Ko smo v začetku tedna sedli skupaj s prireditelji s Sovodnja in smo se odločali, kaj vse se bo dogajalo, smo se po končanem sestanku strinjali, da bo po- poldne, ki se bo začelo ob 15. uri v dvorani zadružnega doma, zanimivo in veselo. Poleg pevcev in najmlajših Sovodenjačanov ter seveda članov Društva upokojencev bo za zabavo skrbel ansambel dveh Duo Pino & Tom. Z nami pa bo na Sovodnju tudi Zavarovalnica Triglav Območna enota Kranj. In žreba- Ker življenje potrebuje varnost I' Ker življenje potrebuje varnost! li bomo seveda tudi vstopnice, saj bodo srečneži dobili tudi nagrade. In ker bo to ravno pustna nedelja, bomo po končani prireditvi tudi zaplesali. Člani Društva upokojencev Sovodenj so namreč srečanje načrtovali že prej. Za skupno srečanje in prireditev, kjer bomo predstavili zanimivosti, se bomo pogovarjali, kaj si želijo, kaj načrtujejo v krajevni skupnosti in s kakšnimi problemi se ubadajo. Povabili bomo seveda tudi župana občine Gorenja vas -Poljane Jožeta Bogataja. Skratka, v nedeljo bo na Sovodnju zanimivo, veselo in kot smo se dogovorili s prireditelji: Naj, Naj, Naj-Zato na svidenje ob 15. uri v dvorani Zadružnega doma. A. Žalar llftfor IME ,N priimek: Viktorji 1997 Glasovnice vsak teden v Gorenjskem glasu VIKTORJI ;97 1 moj naslov: GLASBA ..........................fr* VlifCT6iSjr797 Ime in priimek: MOJ NASLOV. mm mm PUB Maistrov trg 6 , Kranj Sem slišal oni dan, ko sta se dve dami pred novo Ribarnico Delfin pogovarjali. Gospa A: O, živ'jo. Kam jo mahaš takole otovorjena? Gospa B : Veš, grem tukaj na Gaistrov trg, k zlatarju Leavič-niku, da ga vprašam, kolk kvadratni je tale moj dinamit-ni prstan! Gospa A: Super, pa kako lepo bravn barvico imaš! A si pogosto v šolar i ju? Gospa B: Ne, kje pa. Ampak imam veliko pingvina, pa se me hitro prime Gospa A: Pejt, greva še prej tjale v Njus pab, ker imajo tam sedaj najbooooljšo kavico daleč naokrog! In sta odhiteli na najboljšo llly kavico daleč naokrog. V prvi lokal v Kranju (in nemara tudi na Gorenjskem), kjer Vam pripravijo najboljšo mešanico arabske kave, pripravljene posebno za ekspres kavico. Že stopetindvajset let družina Illy iz Trsta pripravlja kavine mešanice za vsak okus. In vsi dobro vemo, da so Italijani, kar se ekspres kavice tiče - ZAKON. Vljudno vabljeni, oglasite se v našem lokalčku News Pub, v Kranju na Maistrovem trgu na boiansko okusno kavico. Zlasti priporočamo: s smetano! Samo še do nedelje zvečer traja posebno ugodna akcija irskega piva. PP70 GUINNES IN KHKENNY PO PROMOCIJSKI CENI 250 SIT! (iUINNESS Ako si zaželite malce sprostitve, v dobri družbi, s primerno ohlajenim pirčkom, potem se nujno oglasite v našem lokalu. Dobrodošli. HI* Jutri, na pustno soboto bo pa sploh veselo in zabavno do pozne noči. Najprej sobotna dopoldanska kavica Illy, akcija Guinness preko celega dne in za konec še, primerno našemljeni, zašpilimo veseli in nori pustni večer. KILKEMY IRISH BEER m, m BEST OF THE BEST oeai cIocNtxj PReseoc SoulMunk, Rap, Pop-Rock 100 BPM NIGHT Best DJ's playin' 4h set - 18h-22h DJSNTN&SHARK PROPAGANDA &K4 10 NAJBOLJŠIH MASK MAGRAJEHlH! Vsak dan Illy kavica & Irsko pivo Najboljših deset maikar bo bogato nagrajenih. Vljudno vabljeni v News Pub na Maistrovem tr$u. Tudi letos lahko z glasovnicami iz Gorenjskega glasa jo-delujete v i z b o r j* najpopularnejših TV in radijskih osebnosti v letu 1997 in najbolj priljubljenega glasbenega izvajalca ali glasbene skupine. Danes že drugi? objavljamo tri glasovnice; v kupon vpišite Vaš predlog, kdo si za leto 1997 zasluži Viktorja-Upoštevane bodo izključno ori' ginalne glasovnice iz časopis0* po pravilu "ena oseba - ena glasovnica na teden". Zato se glasovnice oštevilčene. Naš naslov: GORENJSKI GLAS, p-P-124, 4001 Kranj. Gorenjski glas - Več kot Časopis Glasov koncert pri Sv. Duhu Kranj, 19. februarja -Prvi od spomladansko-marčnih koncertov Gorenjskega glasa bo že pri' hodnjo soboto, 28-februarja, v dvorani v Sv. Duhu. Koncert bo ob 19.30, prirejamo pa g* skupaj s krajevno skupnostjo Sv. Duh v občini Škofja Loka. S predsednikom KS Janezom Jenkom in tajnikom Markom Prosenom smo se dogovorili, da bodo vstopnice v predpro-daji v pisarni krajevne skupnosti, govorili pa smo tudi o zanimivostih. Kakšen bo program Glasovega koncerta, bomo objavu' prihodnji teden v Gorenjskem glasu, za zdaj omenimo le, da bodo z nam* ansambel Bohpomagej. Obzorje in... • A. Ž. Petek, 20. februarja 1998 PLIN NA BLEDU 39. STRAN • GORENJSKI GLAS Ena največjih investicij v turistično infrastrukturo lani na Bledu Plin na blejskem gradu in tudi na igrišču za goli Stanko Slivnik, direktor Turizem in rekreacija Bledp.o.: "Kar nekaj let smo razmišljali, kako se lotiti sanacije in energetske ureditve na gradu. Potem pa je prevladala odločitev, da "pripeljemo" na grad plin. Naj bo to zgled za urejanje turistične infrastrukture Bleda jutri in za Blejsko jezero." Izgradja plinovoda na vrh do blejskega gradu in ureditev ogrevanja gradu s plinom je bila lani po mnenju poznavalcev vlaganj v turistično infrastrukturo na Bledu ena največjih investicij, da ne rečemo kar navečja, pa čeprav je veljala le 12 milijonov tolarjev. S sorazmerno majhnim zneskom pa so razrešili na Bledu velik problem, ki bo morda jutri celo zgleden za sanacijo še kakšnega dragocenega objekta iz nase pretekle dediščine. Sanacija oziroma urejanje je namreč potekalo pod budnim nadzorom oziroma spremljanjem del Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj, kjer pa so delo več kot pohvalili. Bili so tako rekoč navdušeni na potekom del in sanacijo. Odločitev za plin Ko so se lani odločili za ureditev ogrevanja na blejskem gradu s plinom, so se najprej lotili priprav v firmi Elkoterm Brezje, kjer so najprej naredili projekt, na podlagi katerega je potem pri gradnji plinovodnega omrežja sodelovalo z gradbenimi deli oziroma izkopom tudi Obrtno gradbeno podjetje Grad Bled. v sorazmerno kratkem času so lani jeseni tako na Bledu zgradili in dobili prvi skoraj 400 metrov dolg plinski vod, ki danes premaguje 87 metrov veliko višinsko razliko. . S plinom se grad oskrbuje ,z cisterne, ki je na spodnji f>Ostaji grajske žičnice. Dok-er na Bledu ne bodo imeli plinovodnega omrežja, ki ga ze načrtujejo in zemeljskega plina, se bo grad ogreval z naftnim plinom propan-bu-tan, kasneje, ko bodo tudi na Bledu imeli zemeljski plin, pa se bodo enostavno priključili nanj. Konec minulega tedna, ko so na gradu na Bledu predstavili lanski projekt in njegovo izvajanje, je direktor Turizma in rekreacije Bled p.o. Stanko Slivnik še posebej poudaril, da so dela potekala hitro, nemoteno, kvalitetno in da je bilo naravnost nenavadno, da ni bilo nobenih zapletov pri dokumentaciji oziroma dovoljenjih, soglasjih in inšpekcijskih pregledih. Predstavniki Upravne enote Radovljica in inšpektorji so k temu pripomnili, da v primer-lh, ko je vse strokovno in Podprto s programi ter s Potrebnimi dokumenti, ni razlogov za zavlačevanje, za zatikanje in zapletanje. Velika zasluga, da je bilo v tem Stanko Slivnik, direktor Turizem in rekreacija Bled p.o. primeru tako, gre projektantu plinovodnega omrežja in ureditve Janezu Debelaku, bratu Grega Debelaka, ki je direktor firme Elekoterm Brezje. Ta firma pa je bila tudi glavni izvajalec plinskega projekta iz doline na grad in na samem gradu. "Hitra in brez zapletov opravljena ureditev oziroma plinifikacija in hkrati sanacija okrog 500 kvadratnih metrov ali približno polovice pokrite površine, ki naj bi jo sanirali letos, pa je tudi omogočila finančno ugodno sklenitev prvega dela projekta. Brez ustrezne priprave in operative, ki jo ima in izvaja firma Elkoterm, bi bil projekt najmanj trikrat dražji, časovno bi se zavlekel in (rajal skozi celo leto ali pa še dlje. Predvsem pa bi z drugačnim, klasičnim načinom del oziroma izvajanja projekta plinifikacije najbrž ne bili tako zadovoljni strokovnjaki Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj," je poudaril direktor Stanko Slivnik. Načrt za leto 2004 Za to, da imajo v firmi Turizem in rekreacija Bled p.o. tako imenovani revitali-zacijski načrt do leta 2004, ko bo Bled praznoval tisočletni-co, pa ima zasluge tudi firma Arhitektova Delavnica in arhitektka Katarina Langus, sicer tudi predsednica krajevne skupnosti Križe v občini Tržič. Tako direktor Slivnik kot arhitektka Langusova upata in sta kar trdno prepričana, da bo prenova na gradu končana v dveh letih. Začelo se je namreč pred dvema letoma s selitvijo hišnika in ureditvijo sanitarij. V nadaljevanju je potem potekalo urejanje muzejskega dela. "Od sredine minulega leta, ko se je nehala tako imenovana medijska pozornost gradu," pravi direktor Slivnik, "so se stvari začele normalizirati. Obisk se je v drugi polovici leta precej povečal. Tako smo lani že zabeležili 140 tisoč obiskovalcev gradu, kar je za 20.000 več kot leto prej. Letos računamo, da bi lahko s kulturno in kvalitetno gostinsko ponudbo, kar obetavno napoveduje Franc Bera vs, zabeležili okrog 150 tisoč obiskovalcev, ali pa celo kakšen tisoč več. Največ obiska pa je imel grad v osemdesetih letih, ko je bilo 180 tisoč obiskovalcev." Pripravlja se temeljita prenova gostinskih prostorov na Franc Beravs ima zdaj na skrbi gostinske storitve na gradu. obstoječi lokaciji. Na prehodu iz spodnje na zgornjo teraso pa bodo uredili prostore za galerijsko dejavnost. Arhitektka Katarina Langus je takole predstavila programsko vsebino blejskega gradu: Muzejski sklop je ob gornjem dvorišču kot samostojni objekt in ima 5 etaž. Druga klet ima vhod iz spodnjega dvorišča in ima muzejsko trgovino, galerijo ter delavnico, v prvi kleti pa so skladišče, garderobe, sanitarije in žična postaja. V pritličju je narodni muzej, trgovina, sprejemnica, v prvem nadstropju so razstavni prostori narodnega muzeja in enako tudi na podstrehi. Spodnje dvorišče ima urejene sanitarije, stanovanje za hišnika, bife, teraso, galerijo in trgovino ter razgledni stolp. Gostinski del je v kleti v viteški dvorani, v pritličju in na podstrehi, kjer je tudi posebna gostinska soba. Urediti je treba tudi objekt za prodajo vstopnic, trafiko, trafo in vodnopostajo, sanitarije in telefonske govorilnice. Vse zunanje površine je treba tlakovati, urediti parkirišča, zelenice, zgraditi odvodnjavanje, asfaltirati cesto na grad in obnoviti sprehajalne poti. Obvove je potrebna tudi celotna komunalna infrastruktura. Projekt je celovit in precej obsežen, vendar, kot so povedali na predstavitvi konec minulega tedna, je veliko že narejenega. Zato ni razlogov, da v prihodnjih dveh letih, vsekakor pa prej kot do leta 2004, program ne bi bil uresničen. Po tem pa bi si brez strahu in prevelikih apetitov najbrž lahko zadali cilj, da grad obišče na leto 200 tisoč obiskovalcev. Klubski objekt na golfu Pomembno investicijo ima Turizem in rekreacija Bled p.o. tudi na golf igrišču. Tam je namreč že prek tretje gradbene faze zgrajen klubski objekt, ki bo poleg garderob imel med drugim tudi gostinski prostor. Posebnost tega projekta je prav tako plin kot ekološko najčistejša in tudi najcenejša energija. Tudi ta plinski projekt pa izvaja firma Elkoterm Brezje z Grego in Janezom Debelakom. • Pripravil Andrej Žalar Klubski prostor na golf igrišču v vrednosti 70 milijonov tolarjev. Projekt plinifikacije ima prav tako na skrbi firma Elkoterm Brezje. Plinska cisterna s prostornino 5000 litrov na spodnji postaji grajske žičnice, od katere je zgrajen plinovod na grad Tudi gostinski lokal z imenom Tlačan ima ogrevanje na plin. Projektant plinifikacije na gradu Janez Debelak (levo) in direktor firme Elkoterm Brezje Grega Debelak, Na razstavi konec tedna v šoli A. T. Linharta v Radovljici je Rudi Dovrtel pojasnjeval tudi pomembnost in zahteve glede dimnih tuljav in naprav. Pravilne in brezhibne dimnovodne naprave Obnova obstoječega dimnika Dimnikarstvo Dovrtel d.o.o. deluje kot obvezna gospodarska javna služba varstva okolja in vključuje pregledovanje, nadzorovanje in čiščenje kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov. Opravlja tudi prve meritve in tako imenovani emisijski moritoring. Služba pa ima tudi strokovno svetovanje v široki potrošnji. Tako je Rudi Dovrtel, direktor družbe konec minulega tedna, ko je bila v avli osnovne šole A. T. Linharta v Radovljici predstavitev plinskih agregatov ln opreme, potrebne za prehod na ogrevanje s plinom, imel kar precej dela z razlagami o kakovosti in značilnostih dimnih tuljav. Obnova obstoječega dimnika je največkrat potrebna, Če je poškodovan in je zato zmanjšana njegova uporabna varnost. Skoraj obvezna pa je obnova ob zamenjavi kurilne naprave s sodobnejšo ali ob zamenjavi vrste goriva; na primer ob prehodu z olja na plin. Zamenjava goriva in nakup sodobne kurilne naprave z visokim izkoristkom in nizko temperaturo dimnih plinov pomeni za dimnik bistveno drugačne pogoje, kot jih imajo običajni zidani dimniki. Največkrat je problem kondenzacija vlage v dimnih plinih in s tem v zvezi odpornost obstoječega dimnika na vlago in kisline. Ko se odločamo za plinsko ogrevanje, se zaradi ekonomskih razlogov in gradbenega posega največkrat odločimo za obnovo dimnika s kovinsko dimno tuljavo. Da pa bo obnovljeni dimnik ustrezal vsem potrebnim ztahtevam, se moramo najprej odločiti za vrsto in moč kurilne naprave. Za priklop na plin je tudi obvezen projekt. Pred začetkom obratovanja oziroma vključitvijo preurejene kurilne naprave je obvezen pregled dimnikarske službe. Le-ta namreč mora pregledati skladnost opravljenih del s projektom. Ob taksni ugotovitvi lastnik dobi pozitivno strokovno mnenje, če pa ugotovijo ob pregledu pomanjkljivosti, je treba le-te najprej odpraviti. Pri napravah, ki kot gorivo uporabljajo plin, ni vkjučitve in zagona, dokler ni pridobljeno tudi pozitivno strokovno mnenje. Naknadno pa se opravijo tudi merive dimnih emisij, o čemer je uporabnik predhodno obveščen. Če potrebujete dodatne informacije ali nasvet, kako ravnati, lahko pokličete Dimnikarstvo Dovrtel d.o.o., Koroška 45, Kranj, telefon: 064/362-800 ali 731-538. V okviru pristojnosti vam bodo prisluhnili in vam svetovali. Pokličite pravočasno. Nasvet je brezplačen. ELKOTERM d.o.o. Brezje Pravi naslov za vse o ogrevanju Ob predstavitvi plinskega ogrevanja in obnove na Blejskem gradu ter vključitvi plinskega kotla na Cankarjevi 16 v Radovljici je firma Elkoterm do.o. Brezje pripravila tudi razstavo v avti Osnovne šole A. T. Linharta v Radovljici. Za firmo Elkoterm d.o.o. Brezje je značilno, da se najmanj dvakrat na leto predstavi z dosežki in napravami na posebnih razstavah. Tokrat so jo pripravili v avli osnovne Šole A. T. Lihnharta v Radovljici ob petkovi predstavitvi obnovitvenih del in plinskega ogrevanja na Blejskem gradu in nekaj ur zatem ob vključitvi 1000-kilovatnega plinskega kotla v kotlovnici na Cankarjevi 16 v Radovljici. Tako kot vse dosedanje tovrstne razstave na Gorenjskem je tudi tokratna vzbudila med lastnikih stanovanj in stanovanjskih hiš ter drugih objektov veliko zanimanje. Sodelovali so strokovnjaki s področja pridobivanja gradbenih soglasij UE Radovljica, dimnikarske službe, Alpdoma, projektive in strokovnjaki, ki imajo izkušnje na področju plinifikacij v slovenskih mestih. Celovita predstavitev in način delovanja naprav s praktičnim prikazom je bila tako zanimiva predstavitev z razlago za vse, ki razmišljajo o tem, da bi se odloČili za ogrevanje s plinom. Po razstavi v nedeljo nam je direktor firme Elkoterm d.o.o. Brezje Grega Debelak povedal, da je bilo tokrat še posebno veliko zanimanje med lastniki oziroma stanovalci v večstanovanjskih objektih. Zanimiva posebnost je bil tudi praktični prikaz delovanja ogrevalnih naprav. V kotlovnici na Cankarjevi 16 v Radovljici je nov plinski kotel htrokna kotla na olje so zamenjati s plinskim Plinifikacija v občini Radovljica je konec minulega tedna z zagonom plinskega kotla priznane firme Rendomax moči 1000 MW prešla v novo fazo uresničevanja že začetega projekta. Pomemben korak na tej poti je napravil Alpdom Inženiring d d z odločitivijo o investiciji, pod izvajalca pa se je podpisala firma Elkoterm d o. o. Brezje. Solastnike kotlovnice Cankarjevega naselja 16, Radovljica, obveščani, da smo zamenjali dva iztrošena kotla na olje s sodobnim kotlom na plin. Celotna investicija, ki je bila izvedena uspešno in strokovno, pomeni postopni prehod na ogrevanje s plinom. Potek priprav in izvedbo je spremljala tudi skupina strokovnih ljudi, ki se spoznajo na energijo in ki so istočasno uporabniki te energije. To so gospodje Janez Debelak, Janez. Soršak, Dušan Novkovič in Anton Okorn. Plin je prijazna energija Tako je v pismu uvodoma minuli teden nagovoril vse lastnike stanovanj, ki se ogrevajo iz centralne kotlovnice Cankarjevo naselje 16 v Radovljici, direktor Alpdom Inženiringa d. d. Radovljica inž. Jože Kapus. Sicer pa je najsodobnejši 1000-kilovatni plinski kotel uspešno prestal preizkušnjo že 9. februarja ob poskusnem zagonu. Takrat se je tudi izkazalo, da sta bila tudi ta investicija in projekt uspešno realizirana tudi po zaslugi stroke in na podlagi zahtevanih in veljavnih določil. Novega kotla so bili še posebej veseli tudi stanovalci, saj so se tako, kot je povedala predsednica stanovalcev oziroma lastnikov stanovanj Danica Sotler, rešili na trenutke nevzdržnega hrupa, ki so ga povzročali dotrajani kotli na olje. Prednosti novega kotla, ki je mimogrede eden največjih tovrstnih in predvsem najmodernejših v državi Sloveniji, so, da deluje na plin, ki je ekološko čistejši od olja. Ob obratovanju tega kotla je ropot bistveno manjši kot pri kotlih na olje. Garancijska doba je 5 let, obratovalna doba tega kotla pa znaša 30 let. Pomembna prednost pred prejšnjim oziroma oljnim kotlom je, da je proizvedena energija tudi bistveno cenejša. Ko pa bo končana celotna rekonstrukcija kotlarne, tudi ne bodo več potrebne cisterne, ki zdai pomenijo nenehno ekološko nevarnost. Direktor Alpdoma Inženiring inž. Jože Kapus je ob vključitvi kotla, ki so se je udeležili predstavniki partnerjev in firm, ki so sodelovali pri tem projektu ter predstavniki Upravne enote Radovljica in občine, še posebej poudaril: "Vsem uporabnikom energije iz Cankarjevega naselja 16, Radovljica, zagotavljam, da smo se maksimalno potrudili tudi pri znižanju stroškov rekonstrukcije, tako da pride cena na povprečno stanovanje 23.000 tolarjev. Ta znesek bodo lahko plačali v Alpdom , Inženiring d.d. Radovljica ima v občinah Radovljica, Bled in Bohinj v upravljanju skupaj 33 kotlovnic. Letna poraba kurilnega olja znaša 1,9 milijona litrov za skoraj 105.000 kvadratnih metrov ogrevanih površin. 30 kotlovnic uporablja kot gorivo olje, ena premog, ena plin UNP, ena pa tretjino zmogljivosti kurjenja s plinom, dve tretjini pa še vedno z EL oljem. Na to kotlovnico pa je sicer priključenih 549 enot. Z vključitvijo kotla na plin pa se začenja zdaj prva faza spreminjanja in prehajanja na ekološko najčistejši način ogrevanja. Ta proces, kot ugotavlja direktor inž. loŽc Kapus, pa bo toliko hitrejši, kolikor bosta prispevala država in občina s cenovno politiko, ugodnimi ekološkimi krediti, poenostavljenim upravnim postopkom in primerno davčno politiko ter stroka z dobrimi projekti, vgradnjo ekološko najprimernejših kurilnih naprav in z drugo tehniko. Slednje je pri kotlu na Cankarjevi 16 lepo potrdilo podjetje Elkoterm Brezje. Ob vključitvi plinskega kotla sta o ekološkem napredku inuresni-čevanju projekta plinifikacije spregovorila direktor Alpdom ln~ ženiring dd Radovljica inž. Jože Kapus (levo), v imenu župana občine Radovljica inž. Vladimirja Černeta pa Jože Rebec Še posebno zadovoljna je bila ob vključitvi novega kotla tudi predsednica stanovalcev Danica Sotler. štirih obrokih brez obresti. V ceni pa so stroški projektne dokumentacije, nove peči, spremljajoče tehnike, prispe-vekza priključek, inženiring posli itd. Sedanja zamenjava oziroma vključitev novega plinskega kotla pomeni rekonstrukcijo ene tretjine kotlovnice. Zamenjati bo potrebno še ostala dva kotla in sicer enega predvidoma čez pet let, drugega pa čez deset let. Takrat pa bodo izločene iz uporabe tudi cisterne oziroma skladišča olja v skupni prostornini ton." dvakrat po 100 Razstave firme Elkoterm do.o. Brezje so že poznane po celoviti in strokovni predstavitvi ogrevalnih naprav na plin. Zgrajen plinski sistem Ob vključitvi kotla na Cankarjevi 16 je zadržanega župana inž. Vladimirja Černeta zastopal Jože Rebec, ki je poudaril, da je občinski svet zaslužen na podlagi odločitve, da se z lastnimi sredstvi in strokovnjaki uresniči projekt plinifikacije, da je zdaj plinski sistem zgrajen. Nanj je že priključen tudi ta kotel. Sicer pa sta trenutno priključeni na zemeljski plin poleg 6 individualnih stanovanj v večstanovanjskih objektih tudi dve družinski hiši-Tako je zdaj skupaj s kotlom v obratovanju 1154 kilovatov. To pa predstavlja 4,6 odstotka od skupne predvidene priključne moči v Radovljici* ko bo projekt v celoti zaključen. Letos v občini načrtujejo, da bodo inštalirani kotli porabili že skoraj 6 odstotkov predvidene letne porabe zemeljskega plina. Jože Rebec je poudaril, da imajo sklenjeno pogodbo z distributerjem Geoplin 0 minimalnem odvzemu zemeljskega plina. Ta pa terja, da čimprej zagotovijo koriščenje razpoložljivih kapacitet plina. Prav kotel, ki je bil vključen v obratovanje minuli teden, pa zagotavlja, da se V občini približajo zakupljeni količini plina. Pripravil Andrej Žalar TVS 1 8.00 TV prodaja 8.30 Počitniški program 8.30 Risanka 9-00 Telerime 8.05 Ameriška pravljica, otroški muzical 9-50 Briši piši 10.00 Uršine ljubezni, mladinski film 10.25 Tedenski Izbor 10.25 Novi raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 11.15 Mesec gosenic, angleška dokumentarna oddaja 12.05 Na vrtu 12.30 Utrip 12,45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila 13.05 Vreme, šport 13.10 Vremenska panorama 14.05 Ciril Zlobec - Pesnik ljubezni in Krasa 14.55 Zoom 16.20 Dober dan, Koroška 16.50 Obvestila in oglasi 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Radovedni Taček: Rep 17.45 Očividec, angleška dokumentarna serija 18.20 Recept za zdravo življenje 19.10 Žrebanje 3x3 plus 6 19.30 Dnevnik, vreme 20.05 Savannah, ameriška nadaljevanka 21.05 Odstiranja, dokumentarna oddaja 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.50 Odstiranja. Pogovor 0.50 Recept za zdravo življenje, ponovitev 1-35 Vreme, napovedniki 15.40 Poročila 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Dom in svet 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Narava politike 20.45 Sokol ga ni imel rad, hrvaški film 22.15 Opazovalnica 22.45 Preteklost v sedanjosti 23.30 Filmska noč z Jamie Lee Curtis: Megla, ameriški film RA KRANJ TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Moe-|ha, ameriška nanizanka 9.35 Pasje življenje, ameriška nanizanka 10.10 Ana Marija - ženska gre svojo pot, nemška nanizanka 13.00 Preblisk, španski film 14.40 Alpe Jadran 15.15 Šport 16.00 TV prodaja 16.30 Strici so mi povedali, ponovitev 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 18.05 Rodbina Mo- Radorskih, francoska nadaljevanka 18.55 , lapovedniki 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Studio Clty 21.05 Pomp 22.05 Trend, oddaja o modi in vizualni Pop kulturi 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Studio Citv, ponovitev 1.20 Napovedniki TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA |-00 Videostrani in TV prodaja 9.00 ?rfttni časi 9.30 Družinske vezi, ponovi-wv 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGyver, ponovitev 12.00 Oprah snow, ponovitev 13.00 Dannvjeve zvezde ponovitev 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi 15.30 Družinske vezi 16.00 Nora hiša16.30 Cooperjeva druščina 17.00 Princ z Bel Aira 17.30 Sončni zaliv 18.00 Dobri časi, slabi časi 18.30 Drzni in lepi 19.00 Oprah »how: Danes resničnost 20.00 Filmske uspešnice: Cocktail 22.00 Sam svoj mojster, nanizanka 22,30 Policijska kamera 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, nanizanka 1.00 Dannvjeve zvezde, ponovitev POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji Program na MMTV, Tele 59 in TV Robin 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop, televizijska prodaja 11.00 Esmeralda, ameriška nanizanka 12.00 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 13.00 POP kviz 13.30 športni krog, Ponovitev 14.00 Športna scena, ponovljiv 15.30 Esmeralda, ameriška nanizanka 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Aca-Pulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Poslastica tedna: Kajnova vzgoja, ameriški film 22.00 Možje v modrem, angleška nanizanka 23.00 Groza v senci, ameriški film 0-45 24 ur, ponovitev TV 3 &2?Jy Prodaja 11.00 Glasbeni rnotor-sh«Jn nsanke 11-30 Risanke 12.00 TV G °D.Predstavlja12.45 TV prodaja 13.00 R«! , ni motorček, ponovitev 13.30 I7l?£k,e, 1400 TV shop predstavlja KSJ Videokolaž 17.30 Risanke 17.45 lo,°vna razmerja, poslovna oddaja Gl»Ik Ri.sar*e 18.35 TV prodaja 18.50 18 v?6™' m°torček, mladinska oddaja 0 «7. R,sanke 20.00 Avto svet, oddaja Utrt , Tobi,izmu 21.10 Šport 22.00 »K« t^30 ™ prodaja 2300 W 8h°P GAJBA Sono!;0 3- RTS MN TV 18 00 d1 P°novitev 9.30 Borzni monitor 18 00 krii0*' vetru- nemska nanizanka 1630 t i8, 16- ameri8ke nanizanke ni>"^;. Iaksi- ameriška humoristična na-zant. Vi00 Na 8ever, kanadska nani-nanPJL18-00 Mamice, ameriška ara**, i . 18.30 Živa, regionalni pro-30 Zlatolaski, 1. del > 20.00 Znanstvena bojevniki, ameriška Paralelni svet, ameriška HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Dokler nisi prišel ti 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.05 Živinorejec, ponovitev 17.55 In tistega leta... 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Murphv Brovvn 20.55 Poročila 21.10 Ruska vojna, dokumentarna serija 22.05 Leteči odred 22.55 Vidikon AVSTRIJA 1 aram i TT IB"w *-iva, regionalni pro-am^i>Wjana 19.30 Zlatolaski, 1. del fantnS-i? nar|izanke 20.00 Znanstvena naAb»^a: Vesoljski bojevniki, ameriška nant- . 21 00 Paralelni svet, ameriška Corii* 2200 M-A-S.H., ameriška ameriški'k3 nani2ar>ka 22.30 M.A.S.H., Mesto nurnonstična nanizanka 23.00 0 on > Prokletih, ameriška nanizanka *-'va- regionalni program HTV1 Krtm 1^k^lodar 755 Poročila 8.00 Dobro proor= 00 Poročila 10.05 Izobražealni Vorki^A1^25 živinorejec 13.15 New Ekran k R!sanka 14.00 Poročila 14.05 ■n Drez okvirja 15.10 Otroški program 6.50 Otroški program 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Sam svoj mojster 9.30 Obalna straža 10.15 Policaj iz Tolza: Smrt na pustni ponedeljek, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 117 -Vsako življenje je pomembno, nemška akcijska serija 21.05 Obiskovalca, francoska komedija 22.45 High Crusade, nemška fantazijska komedija 0.10 bobni na reki Mohawk, ameriški vestem 1.50 Šarmantni zoprnež 3.40 Škandal v Veroni 5.15 Alrvvolf AVSTRIJA 2 6.40 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Holandsko dekle, ponovitev nemškega glasbenega filma 10.30 Drzni in lepi 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisla: Slepi pri odprtih očeh 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Gorsski zdravnik 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje - kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje - Kultura 1.00 Tennessee VVilliams - Orfej na ameriškem odru, francosko-ameriški biografski film 2.25 Dobrodošla, Avstrija - interaktiv 3.55 Pogledi od strani 4.00 Mladi mož iz ugledne hiše, angleški satirični film 5.40 Gorski zdravnik, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Reportaža 20.30 Športni ponedeljek, pokličite po telefonu: 33 11 56 21.10 Poročila Gorenjske 21.25 Priporočamo: EPP blok 3 21.30 Strel -oddaja o rocku za mlade po srcu (vodi: Filip Kocjančič; v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.40 Iz tiska: Gorenjski glas Jutri 22.45 Poročila Gorenjske 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani UCSODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 5.30 Začetek programa, uvodna n poved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro Erama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija ruga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik progra ma 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.15 Olim pijske igre v Naganu - Dnevni rezultati 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novi narski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pe sem tedna 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občine Šenčur 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gost župan občine Šenčur - Franc Kern 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 20.00 Pometamo doma 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88, Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristil za zanimive in uporabne informacije, ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13-ih, bo ob 13:40 sledila tema dneva. 14:40 je čas, ko načenjam popoldansko temo, tokrat z znano kozmetičarko Zdenko Kahne. Nadaljuje mo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih po poldne lahko prisluhnete prenosu poro čil radia Deutsche vvelle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški htt, nekaj pred 19-to pa bomo povedali nekaj o vsebini Gorenjskeg glasa. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Alenko Bole Vrabec 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Aktualno 10.40 Oglasi 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno na borzi 14.45 Glasbena oddaja: Made in ltaly 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Zimze lene melodije (Drago Arijam) 17.40 Oglasi 18.00 Tednik občine Kranjska Gora 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Zaključek programa R SORA LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot tedna 20.20 Oglasi 20.20 Repki, oddaja o živalih 20.50 Oglasi 20.55 To trapasto življenje, nanizanka 21.50 Naj spot, glasena oddaja 22.45 Astrologinja Roža, ponovitev TV ŽELEZNIKI 19.00 Otroška oddaja 20.00 "Bum" glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Otrovitev razstave slik slikarke Lee Dežman 18.45 Risanka 18.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes Jutri 6.15 Nas jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Zelene melodije 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 III. polčas 18.00 Otroški program 19.30Nočnl glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-šANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.35 Vreme 7.50 Anketa 830 Jutro je lahko 8.50 Misel dneva 9.30 Vase mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBCX novice 13.30 Globus, medn pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.50 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.30 Živalski program 18.45Vreme 19.00 D.J. Dekkv 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografi ia R OGNJIŠČE TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Novoletni otroški program 19.30 Videostrani 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 šport in rekreacija 20.50 Film 22.20 Glasbeni mix 22.25 Top spot 22.30 Nočne videostrani 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema - možnost tudi za komercialno predstavitev podjetij 8.30 Dopoldanska Informativna oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 11.10 Predstavljamo vam: ... (komercialna oddaja, namenjena predstavitvam podjetij,...) 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbeni odmor 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.30 Izbiramo Vašo pesem - glasbena oddaja s predlogi pesmi za vašo pesem tedna 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 19.40 Otorška pesme tredna in Pravljica 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče - oddaja za poslušalce, člane PRO (podporni člani radia) 22.00 Poročila 22.10 Poezija za lahko noč 22.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER angl,. amer. kom. BEAN ob 10. un, amer. film kat. TITANIK ob 16.30 n 2Cl urii STORZlC angl. amer. kom. BEAN ob 16. in 18. yn, amer. akaj thn«. POIJUB ZA LAHKO NOČ ob 20. uri ŽELEZAR amer. akcij, thrill. SANJSKO mMtvo ob 16in 18 uri, amer. erot. thrill. HUDIČEV ADVOKATob 20. uri KSffiicA ■WW«TOWI DVORANA epska ljub. drama TITANIK ob 20. uri BLED epska ljub. drama TITANIK ob 18.30 uri TVS 1 8.00 TV prodaja 8.30 Počitniški program 8.30 Telerime 8.40 Skrivnosti kapitanovega dnevnika, glasbeno-plesna pravljica 9.20 Briši piši 10.35 Po domače 12.05 Savannah, ameriška nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Vreme, šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Odstiranja, dokumentarna oddaja 14.20 Odstiranja, pogovor 16.20 Prisluhnimo tišini 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Oddaja za otroke 17.50 Ob jezeru, francoska nadaljevanka 18.20 Besede 19.10 Risanka 19.20 Dobro ie vedeti 19.30 Dnevnik, vreme 19.55 Šport 20.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 21.05 Mednarodna obzorja 22.00 Odmevi, Vreme 22.30 Kultura 22.40 Kdo je glavni, ameriška nanizanka 23.15 Družabni večer, angleška dokumentarna oddaja 23.50 Svet poroča 0.20 Besede, ponovitev KANAL A 9.00 Srečni časi, ponovitev 9.30 Družinske vezi, ponovitev ponovitev 10.00 Cannon, nanizanka 11.00 MacGvver, ponovitev 12.00 Oprah Show, ponovitev 13.00 Atlantis, ponovitev 14.00 Vitez za volanom 15,00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, anizanka 17.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 17.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah show: Kako preživeti 20.00 Odklop: Tema 21.00 Zaznamovani, nanizanka 22.00 Drew Carev 22.30 Pravdarji, nanizanka 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, nanizanka 1.00 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 Top Shop 11.00 Esmeralda, me-hiško-ameriška nadaljevanka 12.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 13.00 POP kviz, ponovitev 13.30 Policaji, ameriška nanizanka 14.00 POP party, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Garth brooks, ameriška nanizanka 15.30 Es-maralda, 21. del ameriške nadaljevanke 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Resnične zgodbe: Dečki iz sirotišnice, 2. del kanadskega filma 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 čudež na avtocesti, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev 1.15 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Glasbeni motorček in risanke 12.00 TV prodaja 13.00 Glasbeni motorček, ponovitev 17.00 Video kolaž 17.15 Videoboom 40, ponovitev glasbene oddaje 18.15 Risanke 18.35 TV prodaja 18.50 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.00Vera in čas 21.20 Šport 22.00 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor-16.00 Highlander, ameriška nanizanka ponovitev 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Vesoljski bojevniki 18.00 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 20.00 Severna obzorja, 41. in 42. del ameriške nanizanka 22.00 M.A.S.H., 118. In 119. del 23.00 Mesto prekletih, 15. del asvtralske nanizanke 0.00 Živa, ponovitev regionalnega programa knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Ustrahovalec kormoranov, dokumentarna oddaja 20.50 V prvem pianu 22.40 Opazovalnica 23.15 Filmska noč z Jamie Lee Curtis: Dominick in Eugene, ameriški film HTV 2 14.40 TV koledar 14.50 Ne moreš se vrniti domov, ameriški film 16.25 Otroški program 16.55 Živinorejec, ponovitev 17.45 Prizma 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Urgenca 21.15 Poročila 21.30 Filmska noč s Kim Novak: Srečala se bova kot tujca, ameriški barvni film TVS 2 9.00 Moesha, ameriška nanizanka 9.35 Trdno v sedlu 10.10 Rodbina Mogadors-kih, francoska nadaljevanka 13.45 Grosse Fatigue, francoski film 15.05 Studio City 16.00 TV prodaja 16.35 V New Orleansu, ponovitev ameriške nanizanke 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 18.05 Grad Hochenstein, nemška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.05 Alfi Nipič, 1. del 20.55 Vprašanje zakonitosti, zadnja epizoda ameriške nanizanke 21.30 Sestre, ameriška nanizanka 22.20 Eleven med against eleven, angleška drama 23.40 Novice iz sveta razvedrila TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Ramona, ponovitev nemškega glasbenega filma 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 V narodnem parku Elsenvvurz 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Pustna povorka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje -zvezna dežela 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Kviz, ameriška tragikomedija 22.20 Življenjski protori/Sanje 22.30 Na prizorišču 23.05 Nightwatch: Ruby Wax sreča Pamelo Anderson in Roseanne, dokumentarec BBC 0.00 čas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena: Oče je na obisku 0.55 Roseanne 1.20 Pogledi od strani 1.25 Dobrodošla Avstrija 2.56 Mesto zadrži dih 4.25 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 19.25 TV prodaja 20.00 Na obisku v trgovini Kaplja v Radovljici (reportaža) 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Godlarji, 1. del 21.10 Poročila Gorenjske 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Godlarji, 2. del 22.00 Delavec, kje so tvoje pravice? (ponovitev oddaje) 22.40 Naj spot tedna 22.45 Poročila Gorenjske 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet, pon. 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Iz produkcije Impulz Kamnik 20.50 Oglasi 20.55 Videoboom, 40. glasbena oddaja 21.50 Film TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška odddaja 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstaveslik slikarke Lee Dežman, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 19.05 Novoletni otroški program 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Torkova vroča linija - v živo 21.30 FIlm 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 sam svoj mojster 9.20 Obalna straža 10.05 Obiskovalci, ponovitev francoske komedije 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Varuška 19.30 Čas v sliki 20.15 Beljaški pust 22.15 Življenjski prostori/ Sanje 22.20 Govorimo nemško, nemška komedija 23.40 Hexina - Lepa, nora in nevarna, ameriška komedija 1.10 High Crusade, ponovitev nemške fantazijske komedije 2.35 Škandal v Veroni 4.20 Pametnejši brat Sheriocka Holmesa TV ŠIŠKA RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik programa 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Napovednik programa 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Napovednik programa 17.50EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 20.00 911 turbo 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovora. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bo v studiu Franci Teran, predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske, postregel z nekaterimi odgovori na vprašanja. 14:35 pa pride na vrsto torkova tema. Sledijo lokalne novice ob 15:30, ob 16:30 pa Crenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato o na vrsti tečaj nemškega Jezika, ob 17.25 pa - če bo vse po načrtih - oddaja E'm Tržičan. 18:05 je čas za oddajo portni obzornik. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro s Francljem Černetom 6.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga Jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive stike - Kino Radovljica 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 aktualno: PUST - vlečenje ploha 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, osmrtnice, vreme 12.30 Prosa delovna mesta 12.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Akcija Moj zdravnik - kontaktna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00Popoldne z Bracom Korenom 17.40 Oglasi 18.00 Tednik občine Bohinj 18.30 Pogled v jutrišnji dan 16.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila, Braco Koren 19.30 Javljamo se s hokejske tekme Acorni - Jesenice 21.30 Zaključek programa R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Klas jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - Jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 igra besed 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Železniki 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99.5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.50 Misel dneva 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGI 12.00 BBC novice 13.30 Gospodarski pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 16.00 črna kronika 16.30 Kozmetika 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Zvezdni pran 20.00 Zaprta vrata 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam -bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -namenjena kulturi 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Nedeljska reportaža 10.15 Predstavljamo vam... - komercialne predstavitve podjetij,... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... - predstavitev novih projektov glasbenikov 12.00 Zvonjenje 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.16 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja namenjena študentom 22.30 Nočni glasbeni program HTV 1 45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec 13.15 New York 13.40 Poročila 13.45 Sokol ga ni imel rad, ponovitev 15.10 Opera Box, ponovitev 15.35 Poročila 5.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 16.00 Kolo sreče 18.35 In tako naprej 19.10 Hrvaška spominska KINO CENTER amer. spekt. BATMAN IN ROBIN ob 10. uri, amer. film kat TITANIK ob 16.30 in 20. uri STORŽIČ amer. spekt. BATMAN IN ROBIN ob 16 in 8 15 uri amer. akcij, thrill. POLJUB ZA LAHKO NOČ ob 20.30 uri ŽELEZAR amer liub drama ROMEO IN JULIJA ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŠKOFJA LOpamathriN VRAN 2 ob 20. uri sreda9 25. februarja 1998 TVS 1 8.00 TV prodaja 8.30 Počitniški program 8.30 Risanka 9.00 Telerime 9.05 Mestna pravljica, glasbeno-plesna pravljica 9.50 Briši piši 10.00 Ugrabite me, prosim, madžarski film 11.00 Newyorška vročica, ameriška nanizanka 11.30 Kdo je glavni, ameriška nanizanka 12.00 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Vremenska panorama 13.10 Little murders, ameriški film 15.00 Svet poroča, ponovitev 15.30 Mednarodna obzorja 16.20 Obzorja duha, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Pod klobukom 18.20 Zaročenca, 8/10 del italijanske nadaljevanke 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Nash Bridges, 8/14 del ameriške nanizanke 21.00 Osmi dan 21.30 Gibljive slike 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.50 Grace na udaru, ameriška humoristična nanizanka 23.20 Labodje jezero v izvedbi Adventure in motion picture TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Moe-sha, ameriška nanizanka 9.35 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 10.10 Grad Hohenstein, nemška nadaljevanka 11.00 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 12.40 Novice iz sveta razvedrila 13.05 Sobotna noč 15.10 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 16.00 TV prodaja 16.35 Sestre, ponovitev ameriške nanizanke 17.30 Trdno v sedlu, novozelandskananizanka 18.05 Iz dobrega gnezda, nemška nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Šport 21.50 Sestre, ameriška nanizanka 22.40 Lov za zakladom, francoski kviz 23.40 šport, posnetek 0.40 Napovedniki TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.00 TV prodaja in Videostrani 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGyver 12.00 Oprah Show 13.00 Dannvjeve zvezde 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 17.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: Cene, cene, cene 20.00 Filmi, ki vam sežejo v srce: Dušni pastir, ameriški barvni film 22.00 Ellen, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Filmske čarovnije: Dinomanija 23.30 Canon, nanizanka 1.30 S kolesom po Ameriki, dokumentarna oddaja 2.30 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 12.00 Acapulco H.E.A.T., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, humoristična nanizanka 14.00 Bolnišnica upanja 15.00 John Goodman, ameriška nanizanka 15.30 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.3024 ur 20.00 Parada zvezd: Vzporedna življenja, ameriški film 22.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Upor na ladji, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev 1.15 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Glasbeni motorček, ponovitev 11.30 Risanke 12.00 TV prodaja 13.00 Glasbeni motorček 13.30 Risanke 14.00 TV shop predstavlja 17.00 Vera in čas, ponovitev verske oddaje 18.00 Živali, ponovitev 19.00 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.00 TV razglednica 21.009 Pod slovensko lipo 96, ponovitev glasbene oddaje 22.30 Tv prodaja 23.00 TV shop GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Detektivka Lea Sommer, nemška nanizanka 18.00 Mamice, mariška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, nanizanka 20.00 Sredina bonboniera: Bolnišnica, ameriški film 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa, ponovitev HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.15 New York 14.00 Poročila 14.05 Preteklost v sedanjosti 14.50 Risanka 15.10 Otroški pro- gram 15.40 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Hrvaška in Federacija BiH 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Cista resnica 20.50 Poslovni klub 21.20 Sinovi nevihte 22.25 Opazovalnica 23.00 Filmska noč z Jamie Lee Curtisom: Večno mlad, ameriški film HTV 2 14.30 TV koledar 14.40 Dominik in Eugene, ponovitev 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.05 Živinorejec 17.55 Hrvaška kulturna dediščina 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Jalna, nanizanka 21.15 Poročila 21.30 Babe, ameriški film 23.20 Frasier, ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Vsi pod isto streho 9.05 Sam svoj mojster 9.30 Obalna straža 10.15 Columbo: Pod krinko, ponovitev 11.45 Otroški program 15.05 MacGvver 15.55 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.45 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi ljubijo Raymonda 19.30 čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Samo zaradi ljubezni, nemška akcijska komedija 21.50 Četrti protokol, angleški vohunski triler 23.45 Smrt v hladni jutranji svetlobi, nizozemsko-angleško-nemški triler 1.20 Kviz 3.25 Škandal v Veroni, film 5.05 Družina za umret 5.40Neznani svet, dokumentarna serija AVSTRIJA 2 6.15 Video strani 7.00 Luč v temo, dobrodelna akcija 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Munchhausen v Afriki, ponovitev nemške komedije 10.25 Salve smeha 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Aktualna ura, iz parlamenta 13.00 Čas v sliki 13.10 Liuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Smrt igra jazz 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje -zvezna dežela danes 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.49 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 19.55 Praznični večer: Papež, umetnik in smrt 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 22.30 Križem kražem, aktualni verski magazin 0.00 Čas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena 0.55 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija - interaktiv 2.50 Pogledi od strani 2.55 Help TV, ponovitev 4.40 Dobrodošla, Avstrija TELE-Ty KRANJ ... Videostrani 16.00 Neposredni prenos 33. seje sveta mestne občine Kranj 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Aktualno 20.30 Župan z vami: občina Tržič - pogovor z županom Pavlom Ruparjem (vodi: Beti Valič, v živo; pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila Gorenjske 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Ponovitev: Skrbimo za zdravje 22.00 Iz arhiva 22.40 Naj spot tedna 22.45 Poročila Gorenjske 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Iz arhiva 18.45 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Posnetek hokejske tekme Acroni Jesenice Olimpija Hertz 21.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Videostrani 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Film 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Top spot 22.45 Nočne videostrani KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro- Srama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -ruga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Problematika avtoprevoznikov 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Novinarski prispevek 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.50 EPP 17.00 Gremo v Life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda in lepota z Metko Centrih Vogelnik 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC. Opoldanski čas je namenjen oddaji ŠKL, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, ob 14:35 glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:30 sledi oddaja o filmu. Spored bomo sklenili z misteriji. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Lijano Trontelj 5.30 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 7.45 Današnji stavljene! iz sveta glasbe 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 aktualno: Danes je pepelnična sreda 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Akcija Moj zdravnik -kontakna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Naši glasbeni gostje: skupina Velblod 17.40 Oglasi 18,00Tednik - občina Jesenice 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program na Radiu Triglav do polnoči RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.15 Izobraževalna oddaja z Ljudsko univerzo 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški program 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 12.00 BBĆ novice 13.30 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 16.00 Črna kronika 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 20.30 Po robu 22.00 Vse radosti življenja 1.45 Ljubezen, seks, erotika, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.05 Predstavljamo vam: - oddaja namenjena komercialnim predstavitvam 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina, kjer poslušalci kupujejo, podarjajo, iščejo, prodajajo,... 11.10 Svetovanje: 1. teden svetovanje zdravnika, 3. teden svetovanje s področja KULINARIKE IN PIJAČ, 2. in 4. teden svetovanje s področja VRTIČKARSTVA IN ZDRAVILNIH ZELIŠČ 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbena lestvica Zlati zvoki 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 Pogovor o.. - aktualen pogovor z gosti v studiu 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. teden v mesecu: Luč v temi, 3. teden v mesecu: Prijateljstvo bolnikov in invalidov, 2. in 4. teden v mesecu: ZVENI MODRO - večer z Zvonetom Modrejem 21.35 Radijski roman 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. ljub. drama ROMEO IN JULIJA ob 10. uri, amer. film kat. TITANIK ob 16.30 in 20. uri STORŽIĆ amer. ljub. drama ROMEO IN JULIJA ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŽELEZAR angl. amer. kom. BEAN ob 16. in 18. uri, amer. erot. thrill. HUDIČEV ADVOKAT ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. VRAN 2 ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA mlad. pust. film VVILLI 3 ob 18. uri, amer. kom. NABRITA DRUŽABNICA ob 20. uri DOVJE znan. fant. film VULKAN ob 17. in 19.30 uri četrtek, 26. februarja 1998 TVS 1 8.00 TV prodaja 8.30 Počitniški program 8.30 Risanka 8.45 Telerime 8.50 Vldkova srajčica, plesna pravljica 9.25 Briši piši > 9.35 Pride pome, tu straši, češki igrani film 10.35 Oddaja o kulinariki 10.55 Naj, naj, naj... 11.30 Grace na udaru, ameriška nanizanka 12.05 Nash bridges, ameriška nanizanka 13.00 Poročila' ? 13.10 Vremenska panorama 13.30 Janaček: Zadeva Makropulos, opera 15.25 Gibljive slike 15.50 Osmi dan, "ponovitev 16.20 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Oddaja za otroke: Jasno in glasno, kontaktna oddaja 18.20 Resnična resničnost 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Vrtinec rož, francoska nadaljevanka 21.00 Tednik 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.40 Opremljanje, ameriška nanizanka 23.20 Polnočni klub 0.50 Resnična resničnost, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Moesha, ameriška nanizanka 9.35 Trdno v sedlu 10.10 Iz dobrega gnezda, nemška nanizanka 11.00 Euronevvs 14.25 Vprašanje zakonitosti, ameriška nanizanka 14.55 Pomp 16.00 TV prodaja 16.35 Sestre, ameriška nanizanka 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka18.05 Doktor Sylvestre, francoska nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Največji kaskaderiji 20.50 Sestre, ameriška nanizanka 21.40 Citizen band, ameriški film 23.20 Napovedniki KANALA 8.00 Video strani 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGvver 12.00 Oprah Shovv 13.00 Odklop 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 17.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: O stvareh, ki bi jih morali vedeti 20.00 Biser tedna: Sodni dan 22.00 PSI faktor, ameriška nanizanka 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, ameriška nanizanka POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeralda, ponovitev ameriške nadaljevanke 12.00 Acapulco H.E.A.T. 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, ameriška humoristična serija 14.00 Razprtije, ponoviiev ameriške nanizanke 15.00 Cindy Crawford, ameriška nanizanka 15.30 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30. POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H.E.A.T, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Brez zapor z Jonasom in žrebanje Dobim - podarim 21.00 Melrose place, ameriška nadaljevanka 22.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Odpuščena, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev 1.15 Videostrani TV 3 8.00TV prodaja 8.15 TV shop 11.00 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 10.30 Risanke12.00-TV shop predstavlja 13.00 glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 13.30 Risanke 14.00 TV shop predstavlja 17.00 SP - sankanje 17.30 Poslovna razmerja 18.00 Kako kuhajo znani Slovenci? 18.35 TV prodaja 18.50 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.10 Videoboom 40 21.15 Salon 22.30 Video kolaž 23.40 TV sho predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Na jugi, kanadska nanizanka 18.00 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 20.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.15 New York, ameriška nadaljevanka 14.00 Poročila 14.05 Čistaresnica, ponovitev 14.35 Poslovni klub, ponovitev 15.10 Otroški program 15.40 Poročila 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Besed, besede, besede 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Odprto 21.05 V osemdesetih sekundah okoli sveta, dokumentarni film 21.50 Pol ure kulture 22.25 Opazovalnica 22.55 Obdobje zarot, dokumentarna serija 23.20 Poročila HTV 2 14.35 TV koledar 14.45 Večno mlad, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 17.05 Živinorejec 17.50 Živalski planet 18.20 Moč denarja 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, ameriška zf nanizanka 21.15 Poročila 21.30 Brez kože, italijanski film 23.00 Filmi Roberta Siodmaka: Morilci, ameriški fjjm AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 Vsi pod leto streho 9.15 Sam svoj mojster 9.40 Obalna straža 10.25 Govorimo nemško, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Dr. Ouinnova: Novo življenje 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Susan 19.30 Čas v sliki 20.15 Komisar Rex, nemška kriminalistična serija 21.05 Dosjeji X: Terma 21.50 Outer Limits -Neznana dimenzija: Robot 22.40 One, zabavna oddaja 23.05 Umetnine, magazin 2.10 Samo zaradi ljubezeni, ponovitev nemške akcijske komedije 3.50 Četrti protokol, ponovitev angleškega vohunskega trilerja AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Luč v temo, dobrodelna akcija 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Dame izbirajo, nemška komedija 10.40 Drzni In lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Na prizorišču 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela danes 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 18.59 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja narodno-zabavne glasbe 21.05 Vera, televizijski klepet 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva: 70 tisoč gotovine 0.00 Čas v sliki 0.30 Noro zaljubljena 0.55 Roseanne. ponovitev 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.50 Šport: tenis 3.05 Pogledi od strani 3.10 Izdana ljubezen, 1/6 del italijanske TV kriminalke 4.50 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 S kolesom vzdolž Himalaje, 4. del 20.30 Kultura družba in mi 21.10 Poročila Gorenjske 21.25 Priporočamo: EPP biok - 3 21.30 Zvezni okruški (v živo; pokličite po teleofnu 33 11 56) 22.10 Iz arhiva (reportaža) 22.40 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 22.45 Poročila Gorenjske 679 23.10 TV prodaja 23.40 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 Oglasi 20.10 To trapasto življenje, nanizanka, ponovitev 21.00 Oglasi 21.05 Scena - kontaktna glasbena oddaja -gostje Kiki band, Tomaž Domiceij, ponovitev 21.35 Iz produkcije ZLTV - Impulz Kamnik 22.05 V središču, ponovitev 22.20 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja 20.00 Iz naših krajev - dokumentarna odddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Videomeh 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.45 Radio Capris 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: Svetovanje - Gorenjska borzno posredniška družba 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Nagradno vprašanje 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Planinsko sporni kotiček 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Nagradno vprašanje 16.50 EPP 18.20 Music ma-chin 18.50 EPP 19.30 Večerni program -Parnas 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11:30, namenjamo uporabnim informacijam in zanimivostim. Ob pol dvanajstih se bo prvič oglasila terenska ekipa, ki bo krenila proti Mavčičam. Z nami bo do 15:00. Med oglašanji ekipe bo ob 11:50 rubrika Halo OKC; ob 13:00 pa osrednja poročila. Nadaljevali bomo z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche vvelle pa bodo na sporedu ob 16:30. Ob 16:50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17:30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18:50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.30 Dobro jutro vam vošči Romana Purkart 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC -zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi f.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike - Kino elezar 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Podjetniški CIK CAK Jesenice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije - Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Naši glasbeni gostje: Skupina zaklonišča prepevajo 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Akcija Moj zdravnik -kontaktna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Mavrica 18.00 Tednik - Občina Radovljica 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Zaključek programa . R SORA 5.30 Prav jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 8.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in poDude 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Obrtniki sebi in vam 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel dneva 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 13.30 Planinski svet 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 17.30 Kultura 18.25 FIlm 18.45 Vreme 19.00 Poslovni barometer 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam ' bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -mnenja poslušalcev o pereči temi teke čega tedna - klic v živo 8.30 Dop. inf-oddaja 9.00 Planinska oddaja 10.16 Odkrivajmo domovino in svet - turistična oddaja, predstavitev turističnih agencij 10.40 Turistični pehar - pregled ostala turistične ponudbe 12.00 Zvonjenja 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popol^ danska informativna oddaja 16.05 Nasj poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.19 Iz glasbenega sveta: predstavljamo pn'' jubljene glasbenike: Te domače viže Cz sveta zabavne glasbe) 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 lz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasb?, oz. izza kulis opere 22.00 Poročila 22.3° Nočni glasbeni program ŠKOFJA LOKA amer. thrill. VRAN 2 ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. AUSTlN POVVERS OB 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA ris. film ANASTAZIJA ob 18. uri, mlad. pust. film VVILLI 3 ob 20. uri BLED amer. kom-NABRITA DRUŽABNICA ob 18. uri Nova parkirna ureditev ob kranjski občinski hiši Boksi so se z desne preselili na levo Sredi tega tedna je pred kranjsko občinsko hišo začel veljati drugačen sistem parkiranja. Ob levi strani so sveže popleskani boksi za avtomobile. Parkirišče med občino in restavracijo Park kar sameva. Kranj, 20. februarja - V torek zjutraj je bila pot s Koroške ceste proti Gregorčičevi ulici mimo kranjske občinske hiše zaprta. Zakaj, se je kmalu pokazalo. Ob levi strani, prav pred "nosom" občinske hiše in vhodom vanjo so se pokazali sveže popleskani boksi za avtomobile. Parkirišče se je torej pomaknilo z desne strani enosmerne ceste na levo, kjer je zanje nekaj več prostora. To je v parkirnem kaosu kranjskega mestnega središča zagotovo svetla plat. Slabša pa je, ker avtomobili zdaj zapirajo vhod in izhod iz občinske stavbe in nekateri posegajo celo na že tako ozek pločnik za peš hojo. Ta je zdaj prestavljena na desno stran ceste. Ko smo razmišljali o dobrih in slabih plateh spremembe, katere avtor naj bi bil Janez Lesar, za županom drugi mož na hierarhiji občinske uprave, nas je spet začudilo prazno parkirišče med občino in restavracijo Park. Čeprav pred rampama že nekaj časa ni več zapore z znakom prepovedi vožnje, se očitno ne najde voznik, ki bi pritisnil na gumb in zapeljal na prazno parkirišče. Parkirišče med Parkom in občino. Novi boksi pred občino Gospodarski kriminal V Poznavalci pravijo, da vzrok delno tiči v tem, ker parkirišče predolgo ni bilo v rabi in ker je prazno, mark-sikdo ne ve, da zdaj vendarle je, glavni pa bržčas v načinu plačevanja parkirnine. Na tabli ob rampi namreč piše, da jo je treba poravnati pri "čuvaju" na makadamskem parkirišču prek Koroške ceste, poleg gimnazije. Sprehajanja očitno marsikdo ne mara. No, že nekaj tednov pa sta rampi opaženi tudi pred vhodom na makadamsko parkirišče ob gimnaziji in izhodom z njega. Obe se še kar strumno dvigata kvišku -znak, da sistem še ne deluje. Že nekaj časa pa vozniki opozarjajo, da rampi pred tem parkiriščem nista dobra rešitev. Uvoz s Koroške ceste na parkirišče je izredno kratek in avtomobili, ki bodo čakali pred spuščeno rampo, bodo zadrževali promet na Koroški. H. J., foto: G. Šinik NESREČE. NEZGODE Nezgode smučarjev Bolje s pametjo kot v mavcu Kranj, 20. februarja - Zaradi objestnosti in precenjevanja lastnega smučarskega znanja se na smučiščih zgodi največ hudih nesreč, zdaj pa dodatno nevarnost predstavlja še južen sneg. Minulo nedeljo so se na gorenjskem snegu zgodile tri hujše nesreče. Prva ob pol ene popoldne, ko se je med turno smuko s pobočja Mojstrovke huje ranil 24-letni Andrej B. Ko se je bližal regionalni cesti v vznožju Mojstrovke, je nehal zavirati, to pa bi bilo zanj lahko celo usodno. Močno zmehčan južni sneg ga je namreč pri veliki hitrosti sunkovito ustavil. Pri padcu si je poškodoval glavo. Pomagali so mu člani GRS Jesenice, ki so bili takrat na rednem usposabljanju na Vršiču. Približno uro kasneje pa se na med smučanjem ob vlečnici Ruteč v Kranjski Gori ranil otrok A. Č. V bližini stebra številka 8 je zaradi neprilagojene hitrosti na južnem snegu padel, vglo ga je v zaščitno mrežo, s katero je zavarovan jašek za dovod vode za umetno zas-neževanje. Mreža se je strgala, deček pa je z glavo udaril v pokrov jaška ter obležal. Zdravniki so ugotovili lažji pretres možganov in opras-kanine po obrazu. Okrog treh popoldne pa je nesreča obiskala še blejsko smučišče Straža. Pri padcu z dvosedežnice se je ranil 15-letni deskar Ž. U. iz Tržiča. Na dvosedežnici je dvignil varovalni drog sedeža, da bi v vezi deske namestil smučarski čevelj, ki ga je pred vožnjo odpel. Pri tem se je nagnil naprej, izgubil ravnotežje in padel približno devet metiov v globino. Obležal je na travi. Z reševalnim vozilom so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Pred začetkom zimskih počitnic za gorenjske osnovnošolce in dijake policisti znova opominjajo na pametno smučanje. V lanski zimi so gorenjski policisti obravnavali 22 smučarskih nesreč, v katerih so trije ljudje umrli, osem jih je bilo huje, enajst pa lažje ranjenih. Okrožnemu državnemu tožilstvu so policisti posredovali štirinajst poročil in štiri kazenske ovadbe, sodnikom za prekrške pa podali 24 predlogov za uvedbo postopka proti kršiteljem zakona o redu na javnih smučiščih. 101 kršitelja so opozorili. Policisti ugotavljajo, da do nesreč prihaja predvsem zaradi agresivne in objestne vožnje, precenjevanja lastnega smučarskega znanja in sposobnosti, smučanja preblizu roba smučišča, zapiranja poti drugemu smučarju. • H. J. Čudni posli s srajcami Urad kriminalistične službe UNZ Kranj je ovadil 39-letnega L H., vodjo komerciale v enem od večjih kranjskih podjetij, dveh kaznivih dejanj. P. M. ovaden zaradi pomoči. Kranj, 20. februarja - I. H. naj bi zagrešil kaznivi dejanji zlorabe položaja ali pravic ter Ponareditve ali uničenja poslovnih listin. Kot komercialist naj bi od 16. februarja do 4. marca 1996 v imenu tekstilnega podjetja navidezno Prodal srajce podjetja Edita d.o.o., da bi si pridobil protipravno premoženjsko korist v znesku 2,5 milijona tolarjev. . Edita je tekstilnemu podjetju ostala dolžna, I. H. pa naj bi srajce dejansko dobavil Nekemu zasebnemu podjetju 12 Ljubljane ter s tem zmanjšal svoj osebni dolg do tega Podjetja. S tem naj bi firmo, v kateri je zaposlen, oškodoval 23 2,5 milijona tolarjev. Da Editi ne bi bilo treba Plačati navidezno prodanih *rajc, je naročil M. P. iz kdite, naj sestavi cesijsko Pogodbo o odstopu terjatve do podjetja Mipos d.o.o., ki naj bi kupnino za srajce tudi Poravnalo. V resnici podjetje Mipos do Edite ni imelo nobenih obveznosti in po smrti direktorja niti ni več poslovalo. Cesijsko pogodbo, sestavljeno 8. avgusta 1996, naj bi I. H. sam potrdil s ponarejeno štampiljko podjetja Mipos d.o.o. in podpisom neznane osebe, zatem pa cesijo z lažno vsebino predložil tekstilnemu podjetju, v katerem je vodja komerciale. Kriminalisti so M. P. ovadili kot pomočnika pri obeh kaznivih dejanjih, saj je kot odgovorna oseba podjetja Edita d.o.o. sodeloval pri speljavi posla s srajcami, v katerem je v imenu Edita nastopal kot kupec, čeprav srajc ni imel namena plačati, ter kot prodajalec srajc podjetju Mipos d.o.o., ki pa nikoli ni bilo kupec srajc. M. P. naj bi ravnal po navodilih I. H. in sestavil tudi cesijsko pogodbo. S tem je bistveno pripomogel k storitvi obeh kaznivih dajanj, čeprav zase premoženjske koristi ni pridobil. • H. J. Opozorilo policije Pustovanje bo veselo, naj bo tudi varno Pustovanje je čas veselja in norčij, zal pa tudi Čas, ki prinaša več varnostnih problemov, zlasti m področju javnega reda in miru, prometa ter splošne varnosti ljudi in premoženja. Izkušnje kažejo, statistika pa potrjuje, da • je v dneh okoli pusta še zlasti veliko pretepanj, nespodobnih in nasilnih ravnanj ter vznemirjanj ljudi, kršitev cestnopromet-nih predpisov, več je ropov in drznih tatvih pa tudi drugih kaznivih dejanj. Brezimenost m pogosta opitost pustnih šem ustvarja idealne možnosti za nasilna in druga kazniva dejanja ter prekrške. Na pustne šeme morajo biti v tem Času Še posebej pozorni v bankah, poštah, menjalnicah, trgovinah. Policisti svetujejo, naj poskrbijo za varno hrambo denarja in dragocenosti ter za dodatni nadzor v poslovnih prostorih. Policisti bodo v času pustovanja okrepili opazovalno službo, poostrili nadzor v cestnem prometu (na Gorenjskem bo akcija jutri od 18. ure do 6. ure v nedeljo), ko bodo pozorni posebej na pijane voznike, hitrost in varnostni pas. Voznikom tudi svetujejo, naj pazijo na maškare na cestah ter naj med vožnjo ne nosijo pustnih mask. H. J. HHiiH^HraHra Izginila rabljena vozila Kranj - Iz urada za javno varnost ministrstva za notranje zadeve so sporočili, da je neznanec - bolj verjetno skupina - v noči s ponedeljka na torek z dvorišča podjetja Alpe-tour Remont na Laborah odpeljal štiri rabljena vozila. Za storilcem, ki je Podjetje oškodoval za približno 5,4 milijona tolarjev, se poizvedujejo. JELOVICA lesna industrija, d.d. Kidričeva 58, 4220 ŠKOFJA LOKA V službi IZVOZA STAVBNEGA POHIŠTVA zaposlimo KOMERCIALISTA ZA PRODAJO IZDELKOV STAVBNEGA POHIŠTVA NA VZHODNOEVROPSKE TRGE Od kandidata pričakujemo, da ima: - visoko strokovno izobrazbo ekonomske alf druge ustrezne smeri - nad 60 mesecev delovnih izkušenj na področju komerciale - aktivno znanje ruskega in nemškega jezika - organizacijske in poslovne sposobnosti Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 6-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev in kratkim življenjepisom naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: JELOVICA, d.d., Kidričeva 58, 4220 Škofja Loka -Kadrovska služba. Za dodatne informacije pokličite po telefonu 064 613-236. H H 01 H m H II (1 h 15 H H H H H H H II m m B m m h ii H H i 11 H D D fJMMGLAS Prometni kviz in Tokrat šmo pripravili sedmo nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI KVIZ v letu 1998. Ker so pred nami počitnice, ne bo odveč še večja pozornost v prometu, saj se bo veliko voznikov odpravljalo na oddih. Zakaj bi si ga zaradi neprevidnosti pokvarili ? Vsem dijakom, še posebej vsem, ki obiskujete srednjo šolo v Kranju, kjer tudi poučujemo izpite za B kategorijo, želimo vesele počitnice. Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonu 0609 633-776, 064 327-200. NAGRADNO VPRAŠANJE <^ SK. 3^ KUPON cM)]UlMa]J©IMIGLAS št. 14 IME IN PRIIMEK: NASLOV: KRAJ IN POŠTNA ŠT: TELEFON: IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE: DA Odgovor na prejšnje vprašanje: Ne sme voziti motornega kolesa. NE Vprašanje: Ali se lahko po naselju vozimo z motornim kolesom brez čelade ? a) da b) ne c) če je hitrost manjša od 40 km/h B D a Q a a a o a a a m a a a a a a a a a m B i* m a a m m fl H BBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBOflflBBBBBBBB GORENJSKI GLAS • 44. STRAN NAGRADNA KRIŽANKA Petek, 20. februarja 1998 GOSTINSKO O PODJETJE Trojane so eno od redkih gostišč, ki izhaja iz tradicije stare dobre gostilne. Ob evropski prometni žili, cesti Dunaj - Trst, je leta 1859 zrasla za tisti čas mogočna Konškova gostilna s prenočišči, v kateri se je vsakdo rad ustavil. Že leta 1913 so bile Trojane povezane z redno avtobusno linijo. Posodobljeno in razširjeno gostišče Trojane je kos tudi današnjemu prometu, ob vsem tem pa je ohranilo nekdanjo domačnost, sloves dobre kuhinje in počivališča. Prijazna postrežba, prijeten ambient in pestra izbira odličnih domaČih jedi polnijo gostišče ob vsakem času. Od vseh dobrot pa imajo največji sloves trojanski krofi. Njihova priljubljenost ni naključje, saj jih delajo ročno, po starem, hišnem receptu. Gostišče ponuja manjše gostinske sobe v stari gostilni in večje v novih restavracijskih objektih. V poletnem času je najprijetneje pod veliko platneno streho na terasi, kjer se odpira pogled na Zasavsko hribovje in prelepo predalpsko gričevje, kjer domujejo tudi Trojane. Tudi ob novi avtocesti bodo Trojane ostale najbližje počivališče i domačnostjo, ki je ne premore noben sodoben obcestni objekt. Sponzor današnje križanke je Gostinsko podjetje TToJane, ki vam podarja tri nagrade in sicer. M 1. nagrada - gostinske usluge v vrednosti 10.000 SIT M 2. nagrada - gostinske usluge v vrednosti 8.000 SIT » 3. nagrada - gostinske usluge v vrednosti 5.000 SIT M in 3 nagrade kot vedno podarja Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnciah do srede, 4. marca 1998, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali P& oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje -Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Skofia Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. ŽREBANJE NAGRADNE KRIŽANKE TRGOVINE BIBA KRANJ V Bibi se bo oblekel Dare iz Kranja Izmed 1692 prejetih kuponov, na katerem je moralo biti pravilno geslo: OBLAČILA ZA VSO DRUŽINO, je žreb takoie razdelil nagrade: 1. nagrado: nakup v Bibi v vrednosti 7.000 SIT prejme: DARE STURM, Begunjska 13. Kranj, 2. nagrado: nakup v Bibi v vrednosti 5.000 SIT prejme: PAVLA OMAN BUCAN, Žabnica 42, Žabnica, 3. nagrado: nakup v Bibi v vrednosti 3.000 SIT prejme-SLAVKA SALAMON, (JI. L Hrovata 5, Kranj, 4., 5/In 6. nagrado Gorenjskega glasa pa prejmejo: IVO KALAN, Breg ob Savi 46, Mavčiče; DARINKA MERŠOL, Bratovševa ploščad 2, Ljubljana in ANGELCA BENEDIK, Strmica 2, Selca. Nagrajencem čestitamo! UREJA: Vilma Stanovnik Se bo pred marčevsko tekmo svetovnega pokala v Planici spet zaostrilo? »PRIJATELJI« PLANICE POZABILI NA NAJEMNINO Zavod Planica vložil tožbo proti Klubu prijateljev Planiee zato, ker jim niso za lani plačali najemmne. Rateče, 19. februarja - Na občnem zboru agrarne skupnosti Rateče - Planica so rateški lastniki zemljišč, ki imajo svoja Posestva v dolini Planice, ugotovili, da jim Društvo prijateljev Planice, v katerem so večinoma Ljubljančani, člani orgamza-cjjskega komiteja Planica, za lani dolgujejo za najemnino ou tisoč nemških mark. . Pogodbena razmerja za najem zemljišč v Planici so naslednja: agrarna skupnost oziroma rateški kmetje so lastniki zemljišč. Agrarna skupnost Rateče - Planica je z javnim Zavodom Planica podpisala najemno pogodbo, po kateri Zavod lahko oddaja Nepremičnine v najem, tudi za čas planiških skokov, ki so vsako leto v Planici. Vendar Pa mora organizacijski komite Planica najemnino plačati Za-v°du, le-ta pa odškodnino Posameznemu lastniku zeml-)iSČ. Zemljišča se po tej pogod-}>l lahko dajo v najem tudi brezplačno - za razne amaterske prireditve domačih organizacij in društev. Vsi najemniki Zavodu redno Plačujejo najemnino, z izjemo Kluba prijateljev Planice, ki Pripravlja smučarske polete. Najemnino je klub Zavodu Poravnal za leto 1996, za leto 1 ni-« 1977 pa ne - gre za neplačane obveznosti za uporabo zemljiš-a, ko je bilo finale svetovnega Pokala. Na teh zemljiščih -12tekih, parkirnih prostorih in £rugod - so bili reklamni Panoji sponzorjev in stojnice. Klub prijateljev Planice je od sponzorjev zanesljivo dobil denar, na najemnino Zavodu pa je pozabil. Zavod je zato že vložil tožbo proti Klubu prijateljev Planice, kmetje, lastniki zemljišč pa ne nameravajo popustiti. 21. in 22. marca letos bo v Planici 19. finale svetovnega pokala, Zavod pa bo zaradi neplačevanja najemnine in vložene tožbe proti Klubu prijateljev Planice obvestil jeseniško Upravno enoto in jo opozoril, naj za prireditev ne izda odločbe. Rateški kmetje so zaradi podobnih peripetij v Planici in stalnih nesporazumov s Klubom prijateljev Planice že večkrat zagrozili, da bodo preprečili organizacijo smučarskih poletov. Ali bodo tokrat šli do konca in uresničili svoje grožnje ter fizično preprečili prireditev? Ali bodo vendarle že enkrat pokazali, da se ne moreš deklarirati za »prijatelja« Planice, če le prideš na tujo zemljo, »pokasiraš« in nonšalantno oddideš? Prijatelji pa taki! • D.S. Rateški kmetje, ki imajo v Planici svoja zemljišča, še do danes niso prejeli denarja za najemnino parkirnih in drugih prostorov v času lanskega finala svetovnega prvenstva v Planici. juno :Jrl€l:KIJ . ' NOGOMETNI REZULTAT V PODMEŽAKLI u Junice, Kranj, 20. februarja - Hokejisti so v torek odigrali 5. Ko,o drugega dela prvenstva. Derbi je bil tokrat na Jesenicah, kjer sta se pomerili moštvi Acronija Jesenic in HK Bleda. Komaj nekaj nad tisoč gledalcev pa dolgo ni videlo zadetka, saj je šele v začetku drugega dela srečanja prvič zadel Tomaž Razinger. Tomaž ie nato v zadnji tretjini povišal na 2:0, končni rezultat 2:1 (0:0,1:0, pa je štiri minute pred koncem postavili Mahkovic. Na tekmi \ Tivoliju je ekipa Ohmpije premagala Slavijo Jato 9:1 (4:0, 3:0, n|y- iN a lestvici skupine A tako pred današnjim kolom vodita gjUn?pya in Acroni Jesenice s po 9 točkami, HK Bled jih ima 8, ji^ja Jata pa nobene. Danes Jeseničani gostujejo pri Slaviji Jati, - Bled pa doma ob 19. uri gosti Olimpijo. NA OBALI DOBRI TUDI GORENJCI Kranj, 18. februarja - Konec minulega tedna je Judo klub Portorož v telovadnici v Sečovljah organiziral mednarodni turnir za vse starostne kategorije. Nastopili so judoisti iz Italije, Hrvaške in Slovenije, tekmovalcev pa je bilo prek 170 - med njimi tudi Erecej Gorenjecev, članov Judo kluba Jesenice in PJK Triglava iz branja. V najmlajših, otroških kategorijah je od Gorenjcev zmagal Dušan Nežek (PJK Triglav Kranj) v kategoriji do 50 kg - letnik 83/ 84, zmago med dečki letnika 85/86 v kategoriji do 40 kg pa si je priboril tudi Rok Krivic (Jesenice). Pri ženskah do 50 kg je prvo mesto osvojila Vesna Birk (Jesenice). Gorenjski tekmovalci so osvojili še vrsto drugih, tretjih in ostalih mest, posebnost turnirja pa je bilo hitrostno metanje, ko mora tekmovalec čimvečkrat v eni minuti metati svojega sotekmovalca. • V.S. MEDOBČINSKO PRVENSTVO Škofja Loka, 17. februarja - Namiznoteniška sekcija pri TD Partizan Škofja Loka je priredila medobčinsko prvenstvo. Udeležilo se ga je 41 igralk in igralcev iz občin Železniki -Gorenja vas in Škofja Loka. Pri članih je bil najboljši Grega Hari, drugo mesto je osvojil Miha Žagar, tretji je bil Gega Simonič, četrti pa Klemen Jazbi, vsi člani NTK - Škofja Loka. Pri članicah je zmagala Ajda Radinja, drugo mesto je osvojila Nada Petrovčič, tretje Saša Petrovčič, četrto pa Jana Jocif, vse članice NTK -Škofja Loka. J. Rant "> < / skupini je v torek ekipa Triglava izgubila z Impos Celjem l"J Y?:2'1:3' 1:1>' HDK Bled Pa Je izSubil s Protonavtom 2:13 (1:5, ji , )• ^a lestvici skupne B vodi Protonavto zli točkami, druga }e ekipa HIT Casino Kranjska Gora z 10 točkami, tretji Impos vri VUUTT RĐI77 CDDI?M1?MR pge z 8 točkami, četrti Triglav s 4 točkami in peti HDK Bled z 1 iN A V Kil U BKUl^ »JT KJMV1JMUB '°cko. Danes HDK Bled odhaja k Impos Celju, HIT Casino KG Škofja Loka, 20. februarja - S tekmovanjem nadaljujejo P* k Protonavtu. Triglav je prost. • V.S. namiznotenisači v prvi in drugi gorenjski ligi. V prvi ligi sta v vodstvu ekipi Gumarja in Loka kave. Pari 13. kroga: Šenčur 2 -Sava PNKC, Križe-Alpetour Bandag, Merkur - Kondor Foto Bobnar, Šenčur 1 - Loka kava. V drugi ligi zmagovito igra Partizan 1 iz Škofje Loke, ki je kot vodilni še vedno brez poraza. Pari 13. kroga: Partizan 2 - Jesenice 2, Šenčur 3 - Duplje 2, Predoslje - Partizan 1, Jesenice - Duplje 1. • J.S. barbara mulej tudi novinarka n(jra.nJ> 20. februarja - V današnji Stotinki si lahko prvič preberete •narski prispevek naše nove sodelavke Barbare Mulej. odlon a* S'cer vsem D°1J znana kot tenisačica, se je namreč sred ■ ^a Se 00 (vsaJ za kratek čas) posvetila novinarstvu : "Že v fakui?1 SCm PremišlJevala 0 Študiju novinarstva, vendar je bila 2iio l 3 Predeleč> saJ 00 vsakodnevni vožnji v Ljubljano ne bi Pak i c'va^rat dnevno trenirati v Kranju. Sedaj sem absolventka ujj ■ tete za organizacijske vede, zaposlena sem na Zunanjem aktiv • Vu' zaratli poškodbe rame pa sem lani poleti prenehala z tejjjj"1^ nastopanjem in "zamrznila" svoje 120. mesto na svetovni •Ki lestviri Vedrin *p v/>Hnn treniram štirikrat tedensko, vmes da se h"1 1 kondiciJ° in upam, da se bo poškodba toliko p< PreizkiT SpCt lahko zacela udeleževati turnirjev. Vmes pa bi se rada tudi <;v Sxtudi kot šPortna novinarka, " pravi Barbara, ki upa, da bo svinčnik vrtela tako uspešno kot teniški lopar. • V.S. RAMPRETOVI DESET TOČK 2- Prof^'17' februarJa " V nedeljo se je s finalnimi obračuni kočal Slatin R1"1 žens*ci teniški turnir Lady's Edina Open v Rogaški Kvetosi Posarneznicami je malce presenetljivo slavila Čehinja Ugnal ava Hrdličkova, ki je v dramatičem finalu v treh nizih Veliko ^meri^anko Shaunessv, naslov najboljših v parih pa je v Postal se]Je organizatorja in domačih ljubiteljev teniške igre narrieg \ r°kah Slovenk Tine Križan in Katarine Srebotnik. Za Zadnjo ri v dvojici poraženk še eno naše dekle, zmagovalka Žal ran8e Bowla, Mariborčanka Tina Pisnik. Podob V te'(movanju posameznic naša dekleta niso dosegla Udeiež?ega usPeha- Zaradi močne zasedbe turnirja si je direktno torja zagotovila le Tina Križan, s pomočjo povabi organiza-mladinkeS° S' Draivco nastopa pridobile še tri najuspešneješe Kljut?b0lfc ^e Prl°žnost izkoristila Žirovka Petra Rampre, ki se je Priigra?0 ^ Ahilove tetive uvrstila v četrfinale in si tako mesto 3 £°Vih deset točk za svetovno rang listo. Trenutno 230 Tino k* sedaJ uvršča na mesto za najvišje rangirano Slovenko °°etav " -le Pa doDra igra v dvorani zdravilišča nadvse odPot na za nadaljevanje sezone. Že naslednji teden bo Rop^l-o3, v Anglijo, kjer bo poskušala vnovčiti dobro formo iz Saške Slatine. B. Mulej VABILA, PRIREDITVE //. mednarodni memorial Boštjana Mesareca v podvodnem hokeju -Komisija za podvodni hokej pri Potapljaški zvezi Slovenije PH Kranj bo jutri, 21. februarja, z začetkom ob 10.30 uri v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju organizirali II. mednarodni hokejski turnir, ki je posvečen spominu tragično preminulega igralca ekipe Norik Sub. Nastopilo bo dvanajst klubskih ekip iz štirih držav: Slovenije, Italije, Anglije ter ZR Jugoslavije. Tečaj smučarskih skokov na Gorenji Savi - SK Triglav Kranj obvešča vse učence 1. in 2. razreda (letnik 89, 90, 91), da bo v času počitnic od 23. do 28. februarja tečaj smučarskih skokov na Gorenji Savi. Vpis je vsak dan od 16. do 18. ure, s seboj pa je treba prinesti tudi smučarsko opremo ter topla oblačila. Informacije 310-380 ali 041 648 - 187 ali 0609 648 - 178. Mladi skakalci na Pokljuki - Športno društvo Avgust Gašperin iz Stare Fužine bo jutri in v nedeljo organizator dveh tekem mladih skakalcev. Jutri bodo skakali v kategoriji do 15 let, v nedeljo pa do 13 let. Partizanske smučine v Cerknem - Do 27. februarja se je moč prijaviti za nastop v veleslalomu oziroma teku na 22. spominski smučarski tekmi "Partizanske smučine Cerkno 45". Tekmovanje bo 1. marca (rezervni termin 15. marec). Dodatne informacije dobite v Hotelu Cerkno 065 /17-420. Rokometni spored -VLB državni ligi ligi za moške bo ekipa Chio Besnice jutri, v soboto, ob 18. uri, gostila Šmartno. Ekipa Gradbinca odhaja na gostovanje k Radečam, Škofja Loka pa k Veliki Nedelji. V II. ligi za moške obe gorenjski ekipi gostujeta. Sava jutri ob 17. uri igra v derbiju kola s Krimom, Radovljica pa gostuje pri Grči Kočevje. V II. ligi za ženske ekipa Škofje Loke jutri ob 16.uri gosti Polje, Sava pa gostuje pri Vias Šentjerneju. Redno kolo igrajo mladinci, polfmala pa starejše deklice. Košarkarski spored - Košarkarji v l.B SKL bodo danes in jutri odigrali XIX. kolo. Tokrat vse tri gorenjske ekipe igrajo doma. Ekipa Triglava že danes, v petek, ob 20. uri v dvorani na Planini gosti Radensko, Loka kava se bo jutri ob 18. uri v dvorani Poden pomerila z Jezico, ekipa Gradbinca Radovljice pa jutri ob 18. uri v dvorani srednje gostinsko turistične šole v Radovljici gosti Litijo. • V.S. SANKANJI NA FINALU NAJBOLJŠI VIZJAK Kranj, 17. februarja - Minuli konec tedna je bilo v Moltnu finale letošnjega svetovnega pokala v sankanju na naravnih progah. Kljub zelo toplem vremenu je organizatorjem uspelo izvesti tekmovanje, na katerem so nastopili tudi naši najboljši sankači. Med moškimi je zmagal Italijan Martin Gruber, naš najboljši pa je bil Boštjan Vizjak (Tržič) na trinajstem mestu. Ostali naši so se uvrstili: 16. Gašper Megušar, 17. Gašper Benedik, 18.Vili Rakovec, 19. Borut Fejfar, 21. Borut Kralj. Med dvosedi sta zmagala Italijana Psenner - Hafner, naša Kališnik in Kralj pa sta bila sedma. V skupni uvrstitvi je med ženskami v svetovnem pokalu zmagala Elvira Holzknecht (mi nismo imeli predstavnice), med moškimi je najboljši Reinhard Gruber (med našimi je na 12. mestu najboljši Gašper Benedik iz Selc), med dvosedi pa sta skupna zmagovalca Avstrijca brata Ruetz, naša Podljubeljčana Kralj in Kališnik pa sta sedma. Ta konec tedna naša mladinska ekipa odhaja na evropsko prvenstvo, ki bo v Feld am Seeju na Koroškem. Poleg lanskih bronastih v dvosedu Robija Kališnika in Boruta Kralja bodo v enosedih nastopili: Gašper Megušar, Gašper Benedik, Mohor Habjan, Grega Lavtižar in Tadej Meglic. • V.S. SMUČARSKI TIK KRANJČANKE USPEŠNE NA HRVAŠKEM Kranj, 18. februarja -Mlade tekačice kranjskega Merkurja so pod vodstvom trenerja Gregorja Malija minuli komec tedna nastopile na mednarodnem FIS tekmovanju "4. Croatian cup 98". Na 5-kilometrski tekmi nad Mrkopaljem (tekmovanje je bilo zaradi odjuge tja prestavljeno iz Delnic) je v absolutni kategoriji zmagala Nusa Žibert (TSK Merkur Kranj) pred klubsko kolegico Jero Rakovec in Hrvatico Adrijano Stipančič. Lea Zupan je bila četrta, Maja Benedičič (obe TSK Merkur Kranj) pa peta. • V.S. ALPSKO SMUČANJI VELESLALOM NA SORIŠKI PLANINI Soriška planina, 18. februarja • Smučarski klub Domel iz Železnikov je bil minuli konec tedna organizator veleslaloma za cicibanke in cicibane, ki šteje za pokal Zavarovalnice Triglav. Med cicibankami je slavila Natia Podobnik (Žel), pred Majo Anžič (Žel) in Marušo Fer (Bld). Med cicibani je zmagal Luka Pintar (Trg) pred Primožem Nemcem (Trž) in Mihom Trojarjem (Bled). • V.S. PISKANJI NA SNEGU VELIKO ZABAVE NA NJIVICAH Snowboarding zveza Slovenije je v vzornem sodelovanju z RTC Krvavec priredila tri tekme v prostem slogu za serijo Swatch Snowboard Fun Tour. Vsake se je udeležilo okoli 30 borderk in borderjev iz Hrvaške in Slovenije, registriranih tekmovalcev in rekreativcev. Za vzdušje so poskrbeli tudi gledalci, ki so "plažo" v Tihi dolini med tekmovanji zamenjali za Njivice, kjer stojita snežni kanal in skakalnica za deskarje. Po vsaki tekmi so prireditelji, ki jih vodi borderski "ata" Grilc, med udeležence izžrebali praktične nagrade pokroviteljev Fismermans Friend, Swatch, Viriana in trgovin Bergant. Zmagovalci: halfpipe sobota • tekmovalke: Špela Lokar (BK/ Rossignol); rekreativke: Saša Ajdovec; tekmovalci: Žiga Vetrovšek (Kranj/Goltes); rekreativci: Sašo Veskovič; halfpipe nedelja - tekmovalke: Danijela Belamarič (Hrv); rekreativke: Saša Ajdovec; tekmovalci: Marko Grilc (Stop/Burton); rekreativci: Jaka Ivane; skoki - rekretivke: Saša Ajdovec, tekmovalci: Dare Vertovšek; rekreativci: Slavko Tamil. PLANINSTVO Z VODNIKI VARNO V GORE Kranj, 18. februarja - Kranjski planinski vodniki so na 23 društvenih izletih lani popeljali v gore prek 800 udeležencev. Začetek lanskega leta je imel odsek za planinsko hojo in vodništvo pri PD Kranj 41 članov, letos pa jih je na seznamu 43. Žal niso vsi aktivni, saj se akcij udeležuje do 25 vodnikov, je na letnem zboru ugotovil dosedanji načelnik Peter Leban. Vseeno so izboljšali kakovost dela in uresničili načrtovane naloge. Na dober sprejem je naletel tudi vodnik po gorah, s katerim so prislužili del denarja za nakup opreme, usmerjal pa je tudi izletništvo. Lani so vodili kar 23 društvenih izletov, na katerih so se zbrali 803 planinci. Razen tega so v gore popeljali 948 otrok na 11 šolskih izletih, je poročal Darko Koder iz komisije za izletništvo. Vodniki so bili dejavni tudi pri izobraževanju; po en član je sodeloval na zimskem in letnem usposabljanju, večje izobraževalne akcije pa se je udeležilo 33 vodnikov iz gorenjskih in drugih društev. Kranjski .vodniki so odslej tudi enotno oblečeni, je povedal Marjan Ručigaj. Zahvalo za varno vodenje planincev v gore in drugo njihovo delo je vodnikom izrekel predsednik PD Kranj Franc Ekar. Pri bodočem delu jim je predlagal tudi sodelovanje z novimi sekcijami društva. To bo gotovo nujno predvsem pri organizaciji izletov v gore, je ocenil novi načelnik odseka Jože Bizjak. Na začetku letošnjega leta se je namreč pokazalo, da je obisk društvenih izletov manjši zaradi istočasne izvedbe izletov po sekcijah. Po letošnjem programu imajo v načrtu še 34 različnih akcij, med katerimi je največ planinskih izletov. Razen izletništvu bodo namenili več pozornosti pridobivanju novih članov in šolanju mladih vodnikov, saj bi si zeleh članstvo v odseku pomladiti. • S. Saje GORENJSKI GLAS • 46. STRAN Petek, 6. februarja 1998 GORENJCI NA OLIMPIJSKIH IGRAH V NAGANU Spored na olimpiadi od danes do nedelje HOKEJSKE TEKME SO PRAVA "POSLASTICA" Olimpijski ogenj, ki so ga v Naganu prižgali v soboto, 7. februarja, bo ugasnil to nedeljo, 22. februarja, ko bo ob 10. uri po našem času zaključna slovesnost. Do nedelje pa bo na prizoriščih še zelo zanimivo, saj je na sporedu se nekaj končnih odločitev. Za nas sta zagotovo najbolj zanimiva današnji ženski veleslalom, jutrišnji moški slalom in biatlonski moški štafetni tek, večina Slovencev in Gorejcev pa navdušeno spremlja tudi obračune najboljših hokejskih ekip. Na današnjem ženskem veleslalomu bo nastopila četverica naših deklet: Nataša Bokal, Špela Pretnar, Alenka Dovžan in Urška Hrovat. Prav tako pa bo jutri na startu (prvi tek ob 1.30, drugi ob 5. uri zjutraj) četverica naših najboljših slalomistov: Jure Košir, Andrej Miklavc, Matjaž Vrhovnik in (najbrž) Mitja Kune. Med nordijci čaka danes zadnji nastop našo edino tekačico Črnjanko Natašo Lačen, ki bo nastopila na 30 kilometrov prosto. Tekači bodo svoje nastope zaključili v nedeljo s 50-kilometrsko preizkušnjo za moške. Danes tekaški del nastopa čaka tudi nordijske kombina-torce. Po včerajšnjih skokih vodijo Finci pred Avstrijci in Norvežani. Mi v Naganu nimamo svoje ekipe. Imamo pa svojo ekipo v biatlonu. Moške namreč zadnja preizkušnja čaka jutri, ko bodo nastopili v štafetnem teku. Kakšna bo sestava naše ekipe, še ni določeno, fantje pa načrtujejo uvrstitev med prvo petorico, kar bi bil zagotovo lep uspeh. Na ledeni ploskvi bo danes nastopila naša umetnostna drsalka Mojca Kopač. Kljub temu, da na olimpijskih igrah Slovenija nima ekipe v hokeju na -ledu, pa bodo ti nastopi še kako zanimivi. Hokejisti namreč danes igrajo tekme polfinala. Polfinalna para sta Rusija - Finska ter Kanada- Češka. Rusi so namreč v četrtfinalu s 4:1 ugnali Beloruse, Čehi so prav tako s 4:1 slavili proti ZDA, Kanadčani so z enekim izidom 4:1 ugnali Kazahstan, Finci pa so z :2 premagali Švede. Po današnjih folfinalnih tekmah bo tekma za tretje mesto jutri, finale pa o na sporedu v nedeljo. • V.S. Nataša Bokal bo morda vztrajala še eno sezono ODLOČILA SE BO PO TEMELJITEM PREGLEDU Naša najstarejša reprezentantka Škofjeločanka Nataša Bokal, ki je pred začetkom letošnje sezone napovedala konec tekmovalne kariere, vendarle razmišlja, da bi vztajala še eno zimo "Res sem se lani že nekako odločila, da bo letošnja sezona zame zadnja, vendar pa se sedaj počutim bolje in šele po posvetu z zdravnikom bom rekla zadnjo besedo," pravi naša dolgoletna reprezentantka, zmagovalka slalomske tekme v Kranjski Gori in druga iz svetovnega prvenstva v Salbachu. Nataša, ki ima za seboj že nekaj težkih poškodb, je letos spet v boljši formi in včeraj je z 11. mestom dosegla tudi najboljši sla-Iomski rezultat naših deklet na olimpijskih igrah. Nataša bo 9. maja praznovala 31. rojstni dan. • V.S. •30% ■30% ■30% j ■2S%\ od 22.330 od 9.093 od 13.993 od 22.492 SNOWBOARDI VEZI BOOTSI TRDI SNOV SNOWBOARDS - MOUNTAINBIKES PREŠERNOVA 2, KRANJ, TEL. 064 363-120 Po 13. dneh olimpijskih iger na Japonskem so največ odličij pobrali Nemci NAŠI NAJBOLJŠI TRIKRAT PETI Slovenski športniki na olimpijskih igrah zaenkrat še niso stali na zmagovalnih stopničkah? osvojili pa so tri peta mesta: najprej Križanka Andreja Grašič, nato Moravčan Primož Peterka in včeraj še naš najboljši veleslalomist Mojstrančan Jure Košir Kranj, 20. februarja - Zadnji dnevi na olimpijskih igrah so bili za gledalce res zanimivi, za organizatorje pa tudi naporni, saj je na smučarskih progah zapadlo okoli meter snega, zaradi česar so moški veleslalom prestavili iz srede na četrtek, prav tako pa so v torek prekinili tekmo biatloncev, ki zaradi hude megle in sneženja niso videli tarč. Tako se bodo mnogi 18. zimskih olimpijskih iger spominjali po obilci snega in "prestavljanju" tekem, mnogi pa tudi po uspehih in kolajnah. Tako ima zaenkrat največ kolajn Nemčija, kar 24, od tega 9 zlatih, 8 srebrnih in 7 bronastih. Nemci so tako pri zbiranju najžlahte-nejših odličij včeraj prehiteli Ruse, njim pa sledijo Norvežani. Slovenski športniki zaenkat olimpijskih kolajn še nimajo, ker pa igre še niso končane, pa je nekaj možnosti za to še. Jure zadovoljen s petim mestom Zlasti navdušuje izvrstna forma našega najboljšega smučarja Mojstrančana Jureta Koširja, ki je na včerajšnjem veleslalomu zasedel odlično peto mesto. Čeprav Jure v veleslalomu ni bil med favoriti (letos je imel najboljšo uvrstitev deveto mesto) in je tudi sam povedal, da bi bil zelo zadovoljen z uvrstitvijo med prvo deseterico, pa je bil v prvi vožnji odličen, saj je imel 4. čas. V drugo je hotel še več, saj je bila kolajna zelo blizu, toda malo pred koncem je naredil precejšnjo napako, zaradi katere je izgubil nekaj dragocenih stotink in po osmem času druge vožnje je skupaj osvojil 5. mesto. Za bronasto kolajno pa je zaostal 27 stotink, kljub temu pa je takoj po tekmi povedal, da je zadovoljen s svojim nastopom in da zaradi dobre forme v slalomu računa še na kaj več. Sicer pa je nov olimpijski prvak v veleslalomu postal Avstrijec Herman Maier, ki ima tako po zmagi v superveleslalomu že dve zlati olimpijskih odličji. Drugo mesto je osvojil Avstrijec Štefan Eberharter, tretje pa Švicar Michael Von Gruningen. Nekaj favoritov je na tekmi tudi F, Mojstrančan Jure Košir je z včerajšnjim veleslalomskim petim mestom napovedal boj za slalomsko medaljo. odstopilo, med njimi Alberto Tomba. Odstopil je tudi "slovenski Avstrijec" Bernhard Knauss, 19. mesto je osvojil Mtija Kune, 23. pa Jernej Koblar. Naše slalomistke včeraj pod pričakovanji Po načrtih pa na včerajšnji slalomski tekmi za ženske ni šlo našim dekletom. Še najboljši rezultat, 11. mesto, je na koncu iztržila Škofjeločanka Nataša Bokal, ki je bila po prvi vožnji 17., v drugo pa je dosegla 10. čas. Na 16. mesto se je uvrstila še ena Gorenjka, Mojstrančan-ka Alenka Dovžan, ki je bila po prvi vožnji 24., v drugi pa je dosegla 15. čas. Ostali naši, ki sta bili tudi med favoritinjami, Blejka Špela Pretnar in Ljubljančanka Urška Hrovat sta bili po prvi vožnji uvrščeni na 12. oziroma 13. mesto, v drugo pa sta to uvrstitev želeli popraviti in ostali sta v snegu. Olimpijska slalomska prvakinja pa je postala Nemka Hilde Gerg, ki jc osvojila tudi bron v kombinaciji. Zlato kolajno v kombinaciji pa je osvojila Nemka Katja eizinger. V slalomu je srebro ripadlo vodilni po prvi vožnji, talij anki Deborah Compagno-ni, tretja pa je bila Avstralka Zalli Steggall. V kombinaciji je srebro osvojila Nemka Martina Ertl. Biatlonci in biatlonke niso razočarali V torek smo na olimpijskih progah v Nozavi Onsnu začeli spremljati obračun biatloncev na 10-kilometrski progi, vendar pa so kasneje organizatorji tekmo zaradi slabega vremena (močno sneženje, megla) in slabe vidljivosti prekinili Čeprav se je to zgodilo prvič v zgodovini, pa je večina to odločitev odobravala. Tako so fantje v Sprintu nastopili v sredo, naši pa so dosegli lep moštveni uspeh. Še najbolje je šlo Gorjanu Jožetu Poklukarju, ki je zgrešil le enkrat in se je zato lahko potegoval za visoko mesto. Na koncu je bil odličen 16. Tudi ostali naši so dobro tekli, žal pa za uvrstitev "v točke" prevečkrat zgrešili. Tako je TrzičanTo- maž Globočnik osvojil 33. mesto, Sašo Grajf 40. (oba sta zgrešila po trikrat), Tomaž Zemva pa je bil z enim zgreše; nim strelom 43. Olimpijski prvak v sprintu je postal Norvežan Ole E. Bjorndalen, srebro je osvojil njegov rojak Frode Andresen, bron pa Finec Ville Raikkonen. Fantje bodo jutri nastopili še v štafeti. Včeraj pa so z olimpijskimi nastopi končale biatlonke. Za konec so se pomerile v štafetah, naše ( Andreja Grašič, Matejka Mohorič, Lucija Larisi, Tadeja Brankovič) pa so s tremi zgrešenimi streli osvojile pričakovano 9. mesto. Olimpijske prvakinje v šafeti so postale Nemke, srebro so osvojile Rusinje, bron pa Norvežanke. Skakalci v ekipni tekmi deseti V torek je bila v Hakubi tudi zadnja preizkušnja smučarjev skakalcev. Naslov olimpijskih prvakov so prvič osvojili Jfl" ponci, drugi so bili Nemci in tretji Avstrijci. Naši mladi reprezentantje so sicer pokazali nekaj lepih skokov, vendar pa premalo, da bi osvojili kaj več kot deseto mesto. Za Slovenijo so skakali: Primož Peterka, Miha Rihtar, BlaŽ Vrhovnik in Peter Žonta. Mojca Kopač v finalu Med slovenskimi nastopi je bil opazen tudi nastop naše umetnostne drsalke Ljubljančanke Mojce Kopač, ki ie v sredo nastopila v kratkem programu. Kljub temu, da Mojca s svojim nastopom ta bila zadovoljna, saj je trojm skok"skrajšala" v dvojnega, pa je zasedla 22. mesto in se uvrstila v današnji finale. • V.S. Naši biatlonci so v šprintu dosegli lep ekipni uspeh, najbolje pa je šlo Jožetu Poklukarju JOŠKO JE ODLIČEN TEKAČ, A PREVEČKRAT ZGREŠI Tako o svojem bratu dvojčku pravi Matjaž Poklukar, ki je zato še bolj ponosen na bratovo i/vrsto šestnajsto mesto v olimpijskem šprintu - Matjaž je zaradi virusnega obolenja "izgubil" večji del letošnje sezone. Breznica pri Žirovnici, 19. februarja • Jože in Matjaž Poklukar iz Spodnjih Gorij sta dva izmed naših reprezen-tantov, ki sta se med prvimi odločila, da od teka prestopita k biatlonu. Moram priznati, da jih vselej dvakrat pogledam, ko se pogovarjam z njima, saj sta si (kot pač večino enojajčnih dvojčkov) zelo podobna. Tudi v njuni športni karieri je precej podobnosti, le da je Jože te dni že drugič udeleženec olimpijskih iger, brat Matjaž pa je ze drugič (po spletu naključij) ostal brez olimpijskega nastopa. "Olimpiada je le vsake štiri leta in na olimpijske igre odhajajo le izbranci, najboljši. Jaz sem bil letos pač šesti v naši ekipi, nisem imel sreče z zdravjem, zato sem na izboru izpadel. Podobno je bilo pred štirimi leti, vendar je bila takrat odločitev o potnikih v Lillehamer bolj boleča, saj je na koncu odločala ena tekma, na kateri sva se za mesto v olimpijskem moštvu potegovala skupaj z bratom Joškom. Odločala je le ena tekma in na tej sem bil za eno mesto slabši od njega... Letos pa res nisem imel no- Joie Poklukar je š 16. mestom v šprintu kar za 43 mest izboljšal uvrstitev iz Lillehamerja bene dobre uvrstitve, saj sem pred odhodom na prve tekme na Noveško, Švedsko in Finsko dobil virus. Takrat še nismo vedeli, kaj je to, saj sem bil oktobra in novembra v izvrstni fomi, vendar sem bil nato kar naenkart brez energije, teči enostavno nisem mogel. Ko smo prišli domov, pa sem šel na preglede in odkrili so mi virus, izredno slabo kri, kri v urinu... Malo sem se pozdravil in nato sem šel še v Ruhpoldig "lovit" normo, vendar mi ni uspelo in še sedaj se ne počutim popolnoma zdravega," pravi Matjaž, ki se je s fanti vseeno veselil odločitve, da na olimpijske igre potuje tudi naša celotna biatlonska ekipa. "Ekipa je letos trikrat izpolnila normo, niso pa fantje izpolnili individualnih norm, Čeprav so jim bili nekajkrat povsem blizu. Zato so bili seveda veseli odločitve olimpijskega komiteja, da vseeno potujejo na Japonsko. To je bila zelo "fer" odločitev. Mislim, da je Tomaž Globočnik na 20-kilometrski progi tekel res odlično in ker je zgrešil le dvakrat, je dosegel izvrsten rezulat. Tudi ostali naši so odlično tekli, vendar so prevečkrat zgrešili tarčo - tako, da dobrega teka niso mogli "vnovčiti". Edina možnost za visoko uvrstitev pa je pač kombinacija dobrega teka in streljanja. To pa je v sredo uspelo tudi bratu Jošku, ki je končno to zimo dokazal, da je res izvrsten tekač, pa tudi na strelišču se mu je uspelo "zbrati" in šestnajsto mesto je res prišlo ob pravem času. Jaz sem bil njegovega rezultata zelo vesel, mislim pa, da tudi ostali niso razočarali. Posebno zadovoljen sem bil tudi ob nastopih Andreje Grašič, pričakujem Pa tudi dober nastop naše moške štafete. Lani smo bili na prizorišču sedanjih olimpijskih iger tretji in tudi sedaj zaupam našim fantom. Teči znajo in Če se bodo znali zbrati tudi pri streljanju, jimuvrstitev med najboljših pet na svetu ne sme uiti," pravi Matjaž Poklukar, kj se ie lani iz rodnih Gorij preselil k dekletu, Urški, v Breznico pn Žirovnici - sedaj pa tam opravi; ja tudi vlogo očka že skoraj devetmesečne hčerke Eve. "Ob smoli z dosedanjima dvema olimpiadama in ob novih obveznostih, ki jih otrok zagotovo prinaša, še ne delam načrtov, kaj bo čez štiri leta-kako se bom pripravljal na nove olimpijske igre. Trenutno tudi z zdravjem še ni povsem dobro, kar sem videl prejšnji teden na tekmah evropskega pokala-tako da bom o nadaljevanji1 športne poti razmišljal vsako leto posebej. Optimizma mi ae, manjka, če bo le zdravje," praV1 Matjaž Poklukar, ki je tako kot vsi naši najboljši biatlonci zaposlen na Ministrstvu za obrambo. • V.Stanovnik, foto:T.Dokl Besedne igre in vojaška pamet JVtarko Jenšterle, z. it nanj i sodelavec Ko je glavni odbor Slovenske ljudske stranke (SLS) na predlog njihovega izvršnega odbora obrambnemu ministru Titu Turnšku predlagal odstop, je SLS poskrbela za svojevrstno Presenečneje, saj je vse dotlej veljalo, da je minister Turnšek nedotakljiv zaradi tega, ker ga Miti koalicijski dogovor med dvema najmočnejšima slovenskima strankama - LDS in SLS. Že dolgo pa je znano, da premier dr. Drnovšek ne Zeli razpada vlade, ki je nastala po dolgotrajnih mukah in je zato pripravljen tudi na popuščanja stranki SLS. Toda le nekaj dni za tem, ko so v SLS prižgali zeleno luč Za odstranitev njihovega ministra, se je zgodilo novo presenečenje, saj ga je v zaščito vzel sam predsednik republike Milna Kučan, ki je izjavil, da interesi države prevladujejo nad vsemi drugimi. S tem je Posredno potrdil vsa namigovanja, da je šlo pri vohunski tferi res za naše notranjepolitično obračunavanje, česar pa smo od osamosvojitve naprej Ze vajeni. Navadili pa smo se tudi tega, da znamo za politična obračunavanja izkoriščati najbolj občutljive državne dele, kot so vojska, policija ali njen mednarodni ugled. Javnost v tem trenutku še ne ve (vprašanje pa je, če bo sptoh kdaj izvedela), kakšno le resnično ozadje vohunske afere. precej ugibanj je v tej smeri, da so hoteli obrambnega ministra (in z njim vladno koalicijo) zrušiti opozicijski Politiki, predvsem specialisti na tem področju, vendar teh trditev ni mogoče dokazati. V trenutku nastajanja tega komentarja tudi še ni jasno, kako se bo po odločitvi vrha SLS odloči minister Turnšek, U se, resnici na ljubo, v dani situaciji pogosto ni ravno najbolj znašel, posmeh javnosti pa je požel predvsem z izjavo, ko je dejal: "Obrambno' ministrstvo je Po desetdnevnem zasliševanju 'rt uporabi vseh metod prišlo do skelpa, da ne more doka- zati, da je bilo omenjeno dejanje storjeno namerno, to pa ne pomeni, da dejanje ni bilo storjeno namerno, vendar tega dokazati ne moremo." To, kar naj bi bila nekakšna politična izjava, je v luči tega, da jo je izgovoril sam obrambni minister, še toliko bolj skrb vzbujajoče, saj ljudje od takšnih ministrov pričakujejo zelo enostavne in jasne izraze. V vojski pač nikoli ni bilo prostora za dvome. Tam so doma ukazi in njihovo izvrševanje. Ker pa se je področje slovenske vojske že zdavnaj spolitiziralo, je zdaj prišlo do tega, da se bodo tudi v tem sektorju ljudje začeli poigravati z besedami. Po Turnškovi izjavi imajo svojevrstno zeleno luč v vojaški vrstah odprto vsi tisti, ki so bolj kot pušk vešči svojih besed. Nekoč, v časih Jugoslavije in njenega obveznega služenja vojaščine, bi bilo tašno "dovoljenje" zlata vredno, danes pa nima nobene cene, saj menda celo težko priborjenega ugovora vesti mladina ne izkorišča. Po eni strani se je takšne humanizacije slovenske vojske seveda treba veseliti, toda hrkati s tem moramo ugotoviti, da to niti slučajno ni kažipot do vrat, ki naj bi vodila do našega vstopa v Nato. V tej vojaški združbi imajostvari precej bolj jasno postavljene, kot pri nas. Če bomo namreč nekoč v Nato-vih vrstah in bodo v ZDA precenili, da je na določeno krizno prizorišče potrebno poslati slovenske vojake, naš obrambni minister ne bo mogel dejati, da "bomo tja sicer šli, vendar ne moremo zagotoviti, da bomo na to mesto v določenem roku tudi res prišli". Zaenkrat si to lahko privošči samo v Sloveniji s spolitizirano vojsko, kar pa se bo končalo v tistem trenutku, ko se bodo morali naši strategi ukvarjati s precej bolj resnimi vprašanji (recimo vprašanjem žrtev naših vojakov za tuje interese), kot je zdaj notranja politika. Trenutki našega vsakdana Nihče ni otok F*eter Čolnar, zunanji sodelavec Nihče ni otok je naslov ene najčudovitejših knjig, ki sem jih prebral. Pisateljica govori o tem, da nihče ne more živeti sam, da vsak potrebuje za polno življenje soljudi, s katerimi si deli želje, delo, uspehe in neuspehe. Človeško življenje je kot ladja v morju, ki plove samostojno, vendar je vedno usmerjena k določenemu cilju, kopnem. Če ladja in človeško življenje ostaneta brez vsakega cilja, ki ju povezuje s celoto sobivanja, ploveta propadu naproti. Gre le za vprašanje časa. Pred dnevi sem ponovno prebral to misel izpod peresa pisatelja Draga Jančarja: "Končno se mora v slovenski javnosti prebiti spoznanje, da nismo otok. Izkušnja s totalitarizmom je evropska in planetarna. Naša je specifična, vendar brez primerjav in vednosti o drugih postane to, čemur smo danes nemočne in začudene priče." Drago Jančar: "Še vedno si namreč nisem opomogel od šoka, ki mi ga je pripravil televizijski prenos parlamentarne razprave o predlogu Resolucije o protipravnem delovanju komunističnega totalitarnega režima v Sloveniji, povezanim z Resolucijo 1096 Sveta Evrope o ukrepih za razgradnjo dediščine nekdanjih totalitarnih režimov. Šok ni bil v tem, da resolucije niso sprejeli, to je bilo samo presenečenje. Človek bi pričakoval, da bodo za tako samoumnevno stvar v demokratičnem parlamentu, razen kakšnega čudaka, glasovali vsi poslanci, ne glede na to, kdo je resolucijo predlagal. Tudi ni bil šok, ker nam je visoki dom svoje sporočilo, da prejšnji sistem očitno ni bil totalitaren, podaril 10. decembra, na svetovni dan človekovih pravic..., na dan, ki ga bo treba z velikimi črkami zapisati v zgodovino slovenske provincialne omejenosti. Vse to je bilo le presenečenje, kakršnih smo vajenih nemalo. Šok, in to dolgotrajen, je bil nivo razprave v slovenskem visokem domu, razprave o najbolj občutljivih stvareh preteklega in današnjega časa... To je bila strašna preizkušnja za kritični razum, za intelekt kot tak, za najnujnejšo splošno izobrazbo.... Kdor bi odprl samo eno knjigo... ta pač ne bi mogel brez sramu spregovoriti niti besede od tistega, kar se je v teh dneh pred 10. decembrom govorilo v visoki hiši slovenske demokracije... In tudi pisati ne bi mogel tako, kot so pisali cenjeni kolumnisti skoraj vseh naših časopisov. Če namreč omalovažujejo dokumentarna pričevanja od Teharij do Golega otoka, od Dachauskih procesov do manj hudih še v sedemdesetih ali osemdesetih letih, potem bi se lahko poučili, kako je podobne, pogosto manj hude družbene zablode, obravnavala evropska in svetovna literatura in publicistika. Kam smo zašli, kje je naša debata, kdo jo vodi? Onajbolj občutljivih stvareh razpravljajo najbolj nekompetentni in neuki predstavniki ljudstva in pišejo najbolj zadrti zeloti prejšnjega režima." Preden nadaljujem, naj pojasnim, da pojem zelotizem izvira iz politične stranke pri starih Judih. Gre za nestrpnega prenapetega zagrizenega gorečneža. Po pisateljevem in ne samo njegovem prepričanju veliko takšnih zelo-tov, na različne načine navezanih na totalitarni režim, sedaj vpliva in odloča o vitalnih vprašanjih slovenskega naroda. "Kak smisel ima vse skupaj, če ljudje ničesar ne preberejo," sprašuje Drago Jančar. Slovenci imamo kaj brati! Vsaj včasih smo masovno prebirali, četudi so nam to poskušali onemogočiti. V sredo je minilo 11 let, odkar je izšla slovita 57. številka Nove revije, ki je prinesla slovenski nacionalni program. Skoraj točno dve leti kasneje se je zgodilo svobodomiselno zborovanje v Cankarjevem domu. Res, Slovenci imamo o čem brati in misliti. Prav v tem tednu gre za obletnice množice dogodkov, ki so nas usmerjali v povsem drugo smer, kot nas je slovenski parlament 10. decembra leta 1997. V nedeljo bo minilo 118 let od rojstva Albina Prepeluha, ki ga ima slovenska socialdemokratska stranka za svojega začetnika. En da preje, leta 1921, so njegovi Naši zapiski (takšen naslov ima tudi sedanje glasilo SDS) objavili znamenito avtonomistično izjavo, v kateri so se naši predniki izrekli za slovenstvo in proti jugoslovanskemu zlitju. Končno pa je. minilo v ponedeljek tudi devet let od ustanovitve sedanje Socialdemokratske stranke Slovenije in prav danes mineva sedem let od časa, ko smo lahko ocenjevali slovenski parlament z velikim ponosom. Na ta dan je uradno predlagal parlamentom drugih republik razdružitev Jugoslavije. Se je v sedmih letih res tako veliko spremenilo? dvorane do Trgovskega centra. Ob 21. uri bo v Plesni dvorani Kazine zabava z ansamblom Musik box. Ob 20. uri pa bo pustovanje v hotelu Krim in v Plesni dvorani Kazina Bled. Primskovo - V Domu krajanov na Primskovem bo jutri, v soboto, 21. februarja, ob 20. url veliko pustovanje z Gašperji. Najboljše maske bodo nagrajene! 1. nagrada: 50.000 SIT. Rezervacije na tel.: 451-888. Kranj - Mestna občina Kranj organizira jutri, v soboto, 21, februarja, pustno povorko po ulicah Kranja. Zbor bo ob 10. uri na Slovenskem trgu. Kranj - Komisija za družabne prireditve pri DU Kranj vabi v torek, 24. februarj.a ob 16. uri na maškarado v prostorih društva. Najbolj izvirne maske bodo nagrajene. Ples ob živi glasbi in še kaj. Kokrica - V nedeljo, 22. februarja, organizira TD tradicionalno pustno povorko. Zbor vseh maškar bo ob 14. uri pred trgovino Storžič. Sprevod bo krenil po ulicah Kokrice do Cukovega bajerja, kjer bodo vse maškare pogostili, z žrebom pa bodo nekatere maškare dodatno nagradili. Dovje-Mojstrana - Vabljeni na hokejski turnir v maskah, ki bo v soboto, 21. februarja, na drsališču v Mojstrani. Prijave in informacije v Športnem društvu Dovje-Mojstrana, tel.: 041/708-261. Dovje - V nedeljo, 22. februarja, bo v Kulturnem domu na Dovjem ob 14. uri PUSTOVANJE ZA NAJMLAJŠE! Za zabavo bodo skrbeli Vita in Gorenjski duet Alenka in Monika. Vse maske čaka presenečenje. Pridite, veselo bo!Cerknica - Pustni karneval v Cerknici bo v nedeljo, 22. februarja, točno okoli 12.32 po ulicah Cerknice. Velike figure si boste lahko ogledali po sprevodu ogledali v centru Cerknice. Vabljeni! Kranj - Na pustno soboto In na pustni torek bo veselo pustno rajanje na Pungertu z ocenjevanjem mask. Pridite, ne bo vam Škofja Loka - Vrtec, DPM in TD Škofja Loka vabijo na veselo pustno rajanje, ki bo na Mestnem trgu v torek, 24. februarja, ob 16.30. Za zabavo bo igral ansambel Joker. Na sojnicah bodo maškare pogostili s flancat! in Čajem. nedeljo, 22, februarja, v popoldanskem času tradicionalno koledovanje po vasi Dražgoše, ki se bo nadaljevalo z veselico v dvorani osnovne šole. Pričetek veselice bo ob 18. uri. Za zabavo bo skrbel duo Triler. Izvirne maske bodo nagrajene. Naj flancat Cerklje - Na pustno soboto dopoldne bo TD Cerklje na cerkljanski tržnici izbralo Naj flancat. Med sponzorji prireditve sta tudi Gorenjski gias in Kmečki glas. Ocenjevanje bo potekalo od 11. do 12. ure, razglasitev rezultatov in podelitev praktičnih nagrad najlepščim ftancatom bo ob 12.30 na tržnici. Posebno nagrado pa bodo podelili za največji flancat. Nastop pevcev Bohinjska Bistrica - V domu kulture Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici bodo jutri, 21. februarja, ob 19. uri gostovali pevci mešanega pevskega zbora Nagelj s Hru-šice. Pripravili so dvedelni koncert narodnih pesmi. izdelovanje pisanic Preddvor - DU Preddvor bo v marcu organiziralo kratek tečaj za izdelovanje pisanic. Tečaj bo v večernih urah v Domu krajanov. Prijavite se lahko na tel.: 451-069 (tajnici društva) zaradi nadaljnih priprav. Rok za prijavo je 28. februar. Živ žav Adergas - V nedeljo ob 15, uri organizira Kulturno društvo Pod lipo iz Adergasa v dvorani za male, malo večje in velike živ žav ter maškarado z družabnimi igrami. Kleklanje Kranj • Če vas znaima umetnost slovenske domače obrti, vas vabimo v krožek kleklanja, ki bo potekal v okviru Univerze za III. življenjsko obdobje. Prijavite se lahko na DU Kranj pri Nevenki Marinič ali potei.: 211-150, vsak delavnik od 8. do 10. ure. Žur na snegu Kranj - Klub študentov Kranj organizira Žur na snegu. V petek, 13. marca, se bomo ob 18. zbrali v gostišču Koren ob Ljubelju. Stroški znašajo 4.000 SIT. Pohitite, število je omejeno! Prireditve I Gledališče GLASOV KAŽIPOT If I Pustne zabave Planinski odmev Pes^rnSi!inske in živalske vrste varujemo zaradi tega, da bi ohranili rastlimfiLnarave' s tem {udl preprečili izumiranje. Varovanje ogroTon ^je lahko Uflntovfto le, če dobro poznamo vzroke cvetiino-i1" na P°dlagi teh spoznanj ukrepamo. Med ogrožene na dni Pnštevamo vse tiste, pri kateri obstaja možnost, da bodo izguba! em obmo*iu izrabljene. S tem bi bilo za vedno letihzom0inifponovl'ivo zaP°redie dednih zasnov, ki se je izoblikovalo v milijonih " oarofcT' z9°dovine. Vzroke ogroženosti razdelimo v tri skupine: 1. zaradi trganja zdravi o 30 zaradi Privlačnosti, 2. zaradi izkopavanja, ker so njihove korenine režima P°sredna ogroženost, ki jo povzroča človek - spreminjanje vodnega stroknu re9ulaci)a- buldožiranje... Podatke o rastlinah, ki so ogrožene, zbirajo *avarZ ■ v takoimenovanih "rdečih seznamih'' (Red Data Book). Zakon o V29oinhn rastlin 56 ni Sarancija za njihov obstoj! Bolj učinkovit je pri vsej stvari tudi dn porT?.en: S primerom zavarovane rastline skušamo obiskovalcu privzgojiti odnos "aravn °V6t)a in naraV9 nasploh. Človek mora namreč premagati sebičnost in ceniti vide) tudi v.r*dnoto- V tem primeru ne bo utrgal nobene cvetlice, ker bo v vsaki vrsti uii del samega sebe, kot členek zapletene naravne verige, navedom eni''imamo zaščitenih 28 rastlinskih vrst in eno gobo. Naj samo poimensko volčin t bi se dal° 0 tem še veliko povedati. 1. Velikonočnica, 2. Blagavev tiinČAk 7 i ' volčin, 4. Bodika - božje drevce, 5. Alpska možina, 6. Sternbergov Pontek pi i69"6-8- Kranjski jeglič, 9. Rjasti sleč - rododendron, 10. Rumeni sleč -Muh,3, "S 'a'11 • Clusiiev svišč - veliki encijan, 12. Kochov svišč, 13. Rumeni svišč -baaT \» Frolicnov svišč, 15. Panonski svišč, 16. Planika - očnica, 17. Močvirska 1*2» i Gorska 'ogarica, 19. Žafranska lilija, 20. Širokolista lobodika, 21. Gorski murka 9c oPi čeve'Jc - ceptec, 23. Rdeča murka, 24. Črna murka, 25. Kamniška in 29 r i frstična ''''i8- 21'■ Kranjska lilija, 28. Tisa - to je edino drevo, ki je zaščiteno Na if ♦ uana " edina 9°ba- ki Je zaščitena, kultnrn- 0 P°vedano: gorsko cvetje bomo ohranili pred izumiranjem zgolj s mrn odnosom do njih, oziroma do sebe!!! Edo Erzetič Radovljica - TD Radovljica vabi na veseli pustni sprevod v soboto, 21. februarja, ob 15. uri izpred hotela Grajski dvor. Tržič - TD Tržič organizira tradlcionalno-etnografsko prireditev Pustni sprevod, ki bo v nedeljo, 22. februarja, s pričetkom ob 15. uri pred blagovnico Mercator. Pripravili bodo kratek kulturni spored in podelili nagrade. Za zabavo bo skrbel ansambel Svežina. Prireditev bodo popestrili kurenti s Ruja. V primeru slabega vremena bo prireditev v torek, 24. februarja, s pričetkom ob 16. uri. Dobimo se pred Mercator-jem v Tržiču. Begunje - Begunjski fantje in dekleta ter TD Begunje organizirajo v torek, 24. februarja, ob 15. uri tradicionalno vlečenje ploha od začetka doline Drage do parkirišča pred restavracijo Avstenik. Pustne maske so zaželene. Zvečer bodo v Gasils- kem domu nastopili Gorenjski muzikantje. Hkrati obveščamo, da bo v času vlečenja ploha zapora ceste skozi Begnuje. Preddvor • V Domu starejših občanov bo v torek, 24. februarja, ob 10. uri pravo pustno rajanje. Poleg stanovalcev Doma bodo sodelovali še Trio Storžič in otroci z vrtca Janček Visoko. Vabljeni! TOić - Jutri, 21. februarja, bo od 14.30 dalje pred gostilno Pr' Krvin star ljudski običaj "Vomsk' poh". V soboto, 21., in nedeljo, 22. februarja, pa vam bodo v gostilni Pr' Krvin na voljo izbrane pustne jedi. Rezervacije na tel.: 55-072. Obilo zabave in užitkov! Bled - Jutri, v soboto, 21. februarja, bo ob 14. uri sprevod mask izpred Festivalne Predstavitev Pibernikove knjige Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bodo danes, v petek, ob 19. uri predstavili knjigo Ogledala sanj Jožeta Udoviča avtorja prof. Franceta Pibernika. France Pibernik, avtor sedmih pesniških zbirk, esejist, literarni zgodovinar, se je v zadnjih letih posvečal predvsem raziskovanju avtorjev, ki so bili v komunističnem režimu politično prepovedani ali zamolčevani (France Balantič, Ivan Hribovšek, Karel Mauser). Z njemu lastno tenkočutnostjo, pronicljivostjo in natančnostjo se je lotil tudi raziskovanja življenja in dela pesnika Jožeta Udoviča. S prof. Pibernikom se bo o knjigi pogovarjala prof.slovenskega jezika na kranjski Gimnaziji Soča Švigelj. Slike in poezija škofja Loka - V kapeli Puštalskega gradu bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del nastalih v 3. slikarski koloniji v čast slikarja Antona Ažbeta. Ob tej priložnosti bodo predstavili tudi pesniško zbirko Silve Jereb z naslovom Vlharnik v mesečini. Razstavo bo odprl dr. Mirko Juteršek, pesniško zbirko pa bo predstavil dr. Matjaž Kmecl. V programu sodelujeta dramski igralec Jože Logar in citrar Marjan Beton. Predstavitev Šraufove knjige Kamnik - V Matični knjižnici Kamnik bodo danes, v petek, ob 18. uri predstavili knjigo Staneta Belaka šraufa z naslovom Veliki dnevi. Knjigo bo predstavil Bine MlaČ, o njegovi alpinistični poti pa bodo govorili Cene Grilje, Tomaž Humar in Tone Sazonov - Tonač. Sodelujeta še Ditka Babnik in Sabina Accetto. Čajanka Kokrica - Turistično društvo Kokrica jutri, 21. februarja, ob 17. uri v Osnovni šoli na Kokrici prireja Čajanko. Naslov tokratnega srečanja ob čaju je Kako se naše psihično stanje odraža v očeh, predavatelj pa bo indolog Erik Brimar iz Ljubljane. Dražgoše - TD Dražgoše organizira v Živelo življenje Luke D. Bled - V Kinu Bled bodo v torek, 24. februarja, ob 19. uri uprizorili monodramo Pavla Lužana Živelo življenje Luka De. Rdeče in modro v mavrici Cerklje • KUD Davorin Jenko Cerklje -mladinska dramska skupina zaradi velikega zanimanja ponovno uprizarja zgodbo o ljubezni iz stare Kitajske z naslovom Rdeče in modro v mavrici. Predstava bo v nedeljo, 22. februarja, ob 19. uri v dvorani zadružnega in kulturnega doma. Na tankem ledu Preddvor - Danes, 20. februarja, ob 19.30 bo gledališka skupina KUD Predoslje v dvorani Kulturnega doma uprizorila komedijo Marca Comolettija Na tankem ledu. Vstopnice bodo na voljo uro pred predstavo. Dve komediji Breznica - V kulturni dvorani na Breznici bodo jutri, v soboto, 21. februarja, ob 19. uri gostovali gledališki igralci iz Bohinjske Bele.Predstavili se bodo z dvema komedijama, in sicer Iščemo moža s kulturo in Fejst fant. Obvestila It Krvodajalska akcija Škofja Loka - Območna organizacija RK Škofja Loka vabi, da darujete kri v krvodajalski akciji, ki bo 23., 24. in 25. februarja od 7. do 13. ure v šolskem centru na Podnu v škofji Loki. Pridite, potrebujemo Vas! Zbor članov Rdečega križa Poljane - Krajevna organizacija RK Poljane vabi člane in simpatizerje RK na občni zbor v nedeljo, 22. februarja, ob 8. uri v gornji avli OŠ Poljane. Po občnem zboru bo zdravnica onkologinja in predsednica društva Hospic dr. Metka Klevišar govorila o življenju in smrti. Nadaljevanje na 48. strani Kinološko društvo Tržič vabi vse člane in ljubitelje psov na letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 20.2.1998, ob 18. uri v Gasilskem domu v Bistrici. MGL MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO do 17.00 ure ter od 17, Čopova 14, 1000 LJUBLJANA tel.: 061/214-167; Maja Doki Danes, petek, 20. 2., ob 19.30: NORE BABE; abonma PETEK in izven Jutri, sobota, 21. 2.. ob 15.00: DESETI RAČEK Predstava za velike in majhne otroke; izven in konto Sobota, 21. 2., ob 19.30: ŠTAJERC V LJUBLJANI; izven in konto (razprodano) fr i . , „* , L ,~ , . iim> i^Koo3 nemškega jezika. Gospa se je nemško že učila, sejaj pa bi rada svoje znanje obnovila n Delavska knjižnica Tivolska 30. Lj. n^o/a*.-Gospaiz4uttjar»sejenanasrtr^^ tat • 17 "it 1TO v prosem £asu delila svoje ttevilm interese. Rada hod< v hrioe. zanimajo io različne svetovne kuhinie. zlasti induska. I«.. [UOI/ i^ar)asezrocnimi(teainjerwrjkyizek>veželjr)a PcMićrte r^ in pen^i ^ bcMrw z njo. - še vedno pa iščemo e-mail: bona. mania@snika unhtart! I«11 poznavate starega keltskega ježka, initruktone igranja na orglice in iz«Wovalce sveč. Podrobnejie inlormacije o inunjuvspiKU, umuar.Sl učnih rxvpraievaniih in ponudbah v Ijub^ansia Borzi znanja so vam na voljo na telefonski šieviUo (061) 13 22 t78ali osebno v Delavski knjižnici na Tivolski 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 8. in 15. uro, v sredo do 17. ure. PUSTNI 20. 2. 98 PREDPUSTNI VEČER V RESTAVRACIJI HOTELA DOBRAVA igra DUO PARK POSEBNA DNEVI PONUDBA: MEHIŠKA KUHINJA, 21. 2. 96 PUSTNO RAJANJE V RESTAVRACIJI HOTELA DOBRAVA 1/ t iT t? aa a tf DU0 PARTY- 9°st večera ALBERTO GREGORIČ, POSEBNA PONUDBA: MEHIŠKA KUHINJA. IrJiŽ/^r mm T0REK: 24' 1 98 PUSTNA POVORKA ZA NAJMLAJŠE PUSTNI BAL V RESTAVRACIJI ZRELE HOTELA DOBRAVA - igra DUO PARTY In PUSTNA ZABAVA NA SMUČIŠČU ROGU VSE MASKE IMAJO PROSTO VOZOVNICO ZA SMUČANJE! S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 223 111 Glavni trg 6, 4000 Kranj tel.: 064/222-681 Blagajna: vsak delavnik od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure ter uro pred predstavo. J. Chinn: TAKŠNI IN DRUGAČNI komedija torek, 24. 2., ob 19.30 uri za IZVEN in konto petek, 27. 2., ob 19.30 uri za IZVEN in konto VVilliam Shakespeare: UKROČENA TRMOGLAVKA gostuje SLG Celje sobota, 7. 3. ob 19.30 uri za IZVEN in konto Nadaljevanje z 47. strani Občni zbor Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na občni zbor, ki bo v sredo, 25. februarja, ob 17. uri v sobi 14 Mestne občine Kranj. Predvajali bodo tudi diapozitive o delu društva v preteklem letu. Razprava o pokojninski reformi Naklo - DU Naklo organizira v torek, 3. marca, ob 19. uri v Domu kulture Razpravo o pokojninski reformi in zakonodaji. Udeležil se je bo predsednik ZDUS g. Gobec. Pridite! Zdravniško predavanje Kranj - DU Kranj vabi na predavanje zdravnika specialista o temi Klopni meningitis in torelioza. Predavanje bo v petek, 6. marca, ob 10. uri v dvorani društva v Kranju. Predavala bo dr. Marija Šimenjko - Vodnjov. Ponazorjeno bo s slikovnim gradivom m diapozitivi. Razpis za dotacije Kranj - Klub študentov v skladu s Pravilnikom objavlja razpis za subvencioniranje obštudijskih dejavnosti v višini 200.000 SIT. Prosilci izpolnijo obrazec, ki ga dobijo na Info točki Kluba. Prošnjo oddajo do 31. marca. Prosilci morajo biti člani Kluba študentov Kranj. Letni občni zbor Cerklje - DU Cerklje vabi svoje člane M redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 28. februarja, ob 15. uri v kinodvorani. Pripravili bodo tudi kulturni program, vljudno vabljeni! Izleti V Hrastovlje Kranj - DU Kranj vabi na pot na kraški rob. Odhod je 26. februarja ob 6. uri izpred kina Center do Hrastovelj in v Podpec. Povzpeli se bomo na Zjat, od tu po kraškem robu na Kojnik, Upnik in Kavčič ter nazaj. Hoje bo za 7 do 8 ur. Prijave s stroški izleta sprejemajo na DU Kranj do 23. februarja. Na Anhovo peč Jesenice - PD Jesenice vabi na 20. jubilejni zimski pohod na Arihovo peč, ki"° v nedeljo, 1. marca. Odhod avtobusa bo ob 6. uriizpred Železarne Jesenice. Pohodniki naj bodo planinsko in zimsko opremljeni-Prijave z vplačili zbiramo na upravi društva do 26. februarja. Na Boč in Donačko goro Kranj - PD Kranj vabi planince J" ljubitelje gora na planinski pohod na Boc in Donačko goro, ki bo v soboto, 28. februarja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. P"Jave sprejemajo na PD Kranj, te!.: 225-104.- V nedeljo, 1. marca, pa organiziram0 planinsko turo na Arihovo peč v Avstnjt-Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. un izpred hotela Creina. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184. V okolico Stične Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Kranj vabi na zanimivo popotovanje v okolico Stične. Odhod je v četrtek, 5. marca, ob 7. uri izred kina Center. Prav0" časno se prijavite v pisarni društva! . Kopalni izlet Žabnica - DU Žabnica organizira 3. marca kopalni izlet v Izolo. Odhod bo v torek, 3. marca, ob 8. uri z vseh avtobusnin postaj od Kranja do Sv. Duha. Prehitite pomlad v objemu toplega morja v bazenu hotela Delfin. V Budimpešto Žabnica - DU Žabnica organizira 2. In * aprila izlet v Budimpešto. Odhod je 2. apfl'a ob 2. uri zjutraj. Dovolj bo možnosti za nakupe in ogled zanimivosti. Prijave * vplačili sprejemajo do vključno 10. marca. Koncerti Mega koncert Kranj - Danes, v petek, 20. februarja, bo ob 20. uri v dvorani na Primskovem mega koncert priznane In zelo popularne skupine Rock'n'band s predskupino Gromska stra-la. Vstopnice so v predprodaji pri Aligatorju v Kranju. Vabljeni! Dan norosti v Mengšu Mengeš - Danes, v petek, 20. februarja, bosta predstavi ob 18.30 in 20.30, v nedeljo, 22. februarja, pa bo predstava ob 17. uri. Informacije telefonski številki 061/ 737-101 med 16. in 20. uro. LOŠKI ODER m ŠKOFJA LOKA Danes, v petek, 20.2., ob 19.30 uri Sam in Bella Spevvack: NAŠI TRIJE ANGELI, režija: Matija Mil-činski, za IZVEN 28. 2. ob 10. uri Jana Stržinar: ZAČARANE ROŽICE ČAROVNICE ZELENE, sobotna matineja, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka, tel./fax: (064)620 850 OOSTILM KRONA v centru Škofje Loke, na Mestnem trgu 32 S%s©Qq Wcm h(2)Woal *na pustnih dobrotah in slanikovih dnevih \ od 21. do 28. februarja) *na dnevih loške kuhinje lod 1, do 31. marca) h> h>*h> Telefon: 064 620 995 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ C. Staneta Žagarja 1 / k. VPIS v II. semester poleg splošnih tečajev tujih jezikov se lahko odločite za: ♦ Individualni pouk ♦ Konverzacijske tečaje ♦ Tečaje poslovnega jezik ♦ Tečaje po vaši meri ♦ Hitre obnovitvene tečaje -En dan s tujcem ♦ Pripravo na maturo ♦ Pripravo na mednarodne izpite Za vas tudi prevajamo Pokličite: 1*22 22 26 M MarinšeK Naklo na Gorenjskem GUvna c. 2, Naklo tel.:064/472-220 * pivovarna *gostilna-pivnica * trgovina KOVO!!! - PIZZERIJA, Oglas ped "ŠIFRO" Za oglas objavljen pod "šifro" pošljete ali prinesete pisne ponudbe na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj za šifro...! Mali oglasi 223-444 ^PARATI STROJI t6u'5e 2a okrogle bale in palete, Prani P za dvo)no dviganje, stroj za krom' • mPirJa. stroj za uničevanje Drnn pir|eve cime in transportni trak, ^KOZ,NA,d.0.o., «328-238, trS0tlAM MIZARSKE STROJE: sSJ ,brusi|ko. mozničarko, robno .^ggjntco in rezkar. M 242-772 Mikrovalovno pečico, malo rabljeno, daljo ' tt718-474, od 11.30 ure •»■J— 3249 Plte3^ kuhinjski KOT, štedilnika Vatad',11 e|ektrični in MOTOKULTI-347oUR IMTs priključki. »241-692 rntea"l 50 I BAZEN za hlajenje ■^_g451-207_J493 BC?eam obn°vljeno KOSILNICO TO&e.i5edežem in enoosno TRAK-SM^KO PRIKOLICO. »622-185 "°vo MIZARSKO KOMBI-šir- 30 cm, dol. 160 cm. ^l2-205 3545 Prodam SILOREZNICO, puhalnik, sušilno, slamoreznico. »061/613-025_ 3613 Prodam avtomatski SADILEC KROMPIRJA, okopalnik, kultivator, konja lipicanca in lesen stoječi Sl-LOS, premera 3,5 m. »471-290 3622 Mizni REZKAR SCM prodam. »688-073 3623 Ugodno prodam sedežno garnituro in fotokopirtni stroj Canon. »332- 001 3637 kartuše trakovi, tonerji za vse tiskalnike in telefaxe. Zelo ugodno. »53-218 3645 Prodam 11000 I AL CISTERNO in SEJALEC za žito 1,5 m. »714-067 3647 Prodam NAMIZNI HLADILNIK, prostornina 88 I, visok 55 cm, širok 54 cm, še v garanciji. »221-319 3687 Ključavničarstvo KORITNIK izdelava hlevskih rešetk H L E V S K E REŠETKE Izdelujemo po naročilu iz navadne pločevine in nerjaveče pločevine. Tel.: 041/637-825, 061/72M16 GLASBILA za stis- 3566 [jov stroj Knakar Clg.gumbov. »51-458 pSiL~' STROJ Gorenje, obnovljen, ^^»325-917,332-350 3567 Prodih 5!r°i gorenje zelo poceni 622-030_3595 enoneam. ceP"ec in srednje veliko 046usno traktorsko prikolico. »718- -—3604 l7rSdn?..dvoetažno PEČ za pizze. •^PJ^M.0712-523 3606 ParkN«.arn .st°ia'o za obrezovanje ^' aan*a bale in valjar za ™» OU 1 - JBO 3608 ladiejrjglav 96 MHz HARMONIKO, klavirsko VVeltmeister 120 basno, ohranjeno, kovček, prodam za 80.000 SIT. »730-181 3470 Prodam KLAVIR. »471-290 3620 GR. MATERIAL Kupim smrekove DESKE, deb. 3 cm. »51-169_ 3240 Prodam rabljena kovinska GARAŽNA VRATA širine 300 cm, višine 320 cm in 200x230 cm. »471-739 3340 Hrastov klasični PARKET I. ki. 60 m2 in II. ki. 40 m2, prodam zelo ugodno. »0609/618-732 _^ Prodam smrekove PLOHE in CO-LARICE. »320-039 3451 Prodam nova VHODNA VRATA 30 % ceneje. »310-020 _3503 Prodam rabljen, navaden ZIDAK. Inf. na »460-087 _^ Smrekove plohe, colarice paralelno žagane, količina po želji, prodam. ©221-872__3642 Prodam smrekove OBLOGE punte, bankine, kline in drva. «641 -zu UDSKA (viv kol plesna sola) V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah I Vpisuje začetnike in dobre plesalce S064/415-000 Suh, smrekov in borov OPAŽ ter ladijski pod različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. 0641-103 23020 IZOBRAŽEVANJE Uspešno INSTRUIRAMO matematiko, kemijo in angleščino za OS in Sš. Pridemo tudi na dom. »326-199 Profesorica instruira vse predmete za osnovno šolo. »330-018 3462 Inštaliram nemščino za OŠ in SŠ. »310-745_3651 KUPIM Odkupujemo starinsko pohišvo in ostale starinske predmete, nudimo tudi kvalitetne restavratorske usluge. 053-401 2305 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo HLODOVINO ter celulozni les. 0 064/451-209,041/665-360 2615 Kupim ustrojeno GOVEJO KOŽO. 0431-810_3425 Kupim vrtljivi PISALNI STOL z laslonjalom za roke. 0731-164 3476 Kupim suhe smrekove prizme 8 cm deb. 58-245_ 3498 Kupim malo rabljenega PAJKA na štiri vretena. 0403-193 3500 Kupim 40 kom PUNT dolžina 4 m. 0411-724_3501 Kupim POČITNIŠKO PRIKOLICO, večjo. 0061/13-18-105 in 041/681- 110 3529 Kupim eno ali dve leti staro ohranjeno žensko GORSKO KOLO. »211- 434 3615 Kupim trosilec hlevskega gnoja. »736-230 3624 ODKUPUJEMO SMREKOV CELULOZNI LES. Plačilo 8 dni. VRŠNIK s.p., tel.: 324-484, GSM 041/652-061 Kupim prevozni gradbeni KOMPRESOR. »0609/650-034 3627 Kupim dekliško obhajilno obleko, rabljeno cena do 5000 SIT. »53-223 3654 Na področju Pokljuke ali doline Radovne kupim stan ali svisle. Pogoj: dostop z avtomobilom. Ponudbe na »712-454 ali 041/670-440 3658 Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. »641-412 26461 LOKALI V centru KRANJA oddamo 75 ali 100 m2 pisarniških prostorov v prvem nadstropju poslovne hiše. Najemnina: 12 DEM/m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU oddamo 78 m2 poslovnih prostorov za pisarniško dejavnost ali neživilsko trgovino, najemnina 1100 DEM/mes. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo v Kranju nove PROIZVODNE PROSTORE, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju, KRANJ trgovino 22 m2, v I. nads. za 35.000 DEM. K3 KERN d.o.o. »221-353, 222-566 in fax 221-785 462 KRANJ KOKRICA v prizidku hiše trgovski lokal (68 m2+20 m2) s skladiščem in parkirišči, KRANJ cca 150 m2 pisarniških površin v I. nads. poslovne stavbe, PRODAMO KRANJ 60 m2 v pritličju in 60 m2 v I. nadstr. za proizvodno dejavnost na dobri lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2314 KRANJ CENTER ugodno prodamo več poslovnih površin za mirno dejavnost v atriju meščanske hiše, cca 1000 DEM/m2, KRANJ CENTER v pritličju meščanske hiše prodamo NOV rgovski lokal, 70 m2, 1550 DEM/m2, KRANJ Primskovo, ob cesti pritličje hiše z garažo, skladiščem in parkirišči, 160.000 DEM, KRANJ Center, pritličje3 hiše cca 120 m2 + klet, za mirno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2315 RADOVLJICA oddamo v najem prostore z uporabnim dovoljenjem za ordinacijo na odlični lokaciji v centru mesta, zelo primerno za zdravnika splošne prakse. MAKLER BLED 742-333 2418 ODDAMO KRANJ CENTER 22 m2/l za mirno dejavnost, 500 DEM/mes, željeno predplačilo, KRANJ Jelenov klanec manjši trg. lokal, cca 30 m2, 400 DEM/mes, poli, predplačilo, KRANJ Center več trgovskih lokalov in poslovnih površin za mirno dejavnost v maju 98, KRANJ Center v starejši hiši potrebni obnove cca 200 m2 za razne dejavnosti za 10 let, najemnina po dogovoru, ŠENČUR nov trgovski lokal z izložbo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_2316 RADOVLJICA prodamo posl. prostor v starem mestnem jedru Radovljice v izmeri 120 m2, cena pa je zelo zelo ugodna, 78000 DEM. MAKLER BLED 742-333_2416 RADOVLJICA oddamo v najem nove pisarniške prostore v izmeri 55 m2, najemnina znaša 15 DEM/m2. MAKLER BLED 742-333 2417 LESCE, oddamo v najem trgovski lokal v pritličju poslovne stavbe v izmeri 40 m2, mesečna najmenina za m2 prostora 15 DEM, v isti zgradbi pa oddajamo tudi tri manjše pisarniške prostore v izmeri 17 m2, 18m2 in 10 m2 - najemnina prav tako znaša 15 DEM za m2 prostora. MAKLER BLED 742-333 _2419 Prodamo nov GOSTINSKO -TURISTIČNI OBJEKT v Preddvoru nad jezerom na parceli 1000 m2 za 250.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566_2736 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Labore 67 m2/PR, pisarne, CK, tel., 600 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123_2744 NAJAMEMO KRANJ najamemo 30 m2 pisarniških površin v hiši s CK, dostop z avtom obvezen. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2745 Oddam LOKAL 60 m2 na Planini. »328-821 ali 325-377 3277 Oddam v najem poslovna prostora na Maistrovem trgu 11 v Kranju, 34 m2 v 1. nadsr. in 12 m2 v 2. nadsr. »221-382 ali 331-280 3282 ODDAMO v Kranju skladiščne prostore 19 m2, v Kranju trgovino 20 m2 v pritličju in skladišče ali pisarne v nadstropju za 500 DEM/ mesw; v bližini Kranja delavniške prostore in trgovino z živili. K 3 KERN, 221-353, 222-566 FAX 221- 785 3294 ODDAMO Orehek pri Kranju poslovni prostor 60 m2 + skladišče 20 m2 za trgovino ali servisno dejavnost, cona 12 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 331-785 3295 ODDAMO KRANJ v poslovnem centru na Planini prostore za pisarniško dejavnost, cena 15 DEM/m2, KRANJ 120 m2 za pisarno, 1000 DEM/mes.. K 3 KERN, 221-353. 222-566, fax 221-785_3296 V DELAVSKEM DOMU V KRANJU ODDAMO V NAJEM DVORANE IN PISARNE. Dvorane so na vhodu Slovenski trg 7 (I. nadstr.) in so velikosti 210 m2, 140 m2 in 90 m2. Prostori so primerni za komercialno poslovne kot tudi druge namene. Na vhodu Slovenski trg 6 (pritličje) pa oddamo dve pisarni velikosti po 17 m2. najem je možen za krajše ali daljše obdobje. » 224-560 3436 Prodamo in oddamo več POSLOVNIH PROSTOROV. B.A.V. d.o.o., Koroška c. 5, Tržič »52-233, 041/ 692-768 3579 ŠKOFJA LOKA - prodamo ved novih POSLOVNIH PROSTOROV, pisarniška dejavnost, različnih velikosti, na zelo atraktivni lokaciji. Telefon: 622-318,623-117 KOLESA Prodam lepo žensko KOLO Diamant, nemški, 4000 SIT. »57-583 3611 MOTORNA KOLESA Prodam motor TOMOS 15 SLC. »725-563 3557 LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Program usposabljanja za pridobitev poklica KOMERCIALIST Še nekaj prostih mest! Informacije telefon številka 656-137 www.lu-sko5aloka.si izberite svojo pot do znanja Frizerski salon LADY za hotelom Jelen obvešča cenjene stranke, da imamo NOVO TEL. ŠTEVILKO 365-880 Vabljeni vsak dan 8.-19. ure in ob sobotah od 7. -17. ure! PRIDELKI RAFF NA SCENI -v nedeljo, 22. 2.1998, ob 10. uri na RADIU KRANJ! OBLAČILA NEVESTE - obiščite butik Veritas in si izposodite pravljično poročno obleko! Dobite tudi obleke za obhajilo in avto za poroko. »224-158 1589 Prodam nov PLAŠČ hanter velur, št. 52, 70 % ceneje. »324-457 3408 Belo OBHAJILNO OBLEKO Vezenine Bled z dodatkom prodam. »401-423 3560 RIJA - najlepše poročne in obhajilne obleke, možnost izposoje vsak dan. 0472-737 3594 SENO kraško, drobno večjo količino, prodam. Možna dostava. 0067/68- 342 3298 Prodam rdeče KORENJE. Sajovic, Suha 29, 431-514 3401 Prodam JEDILNI KROMPIR desire. Velesovo 12 3414 Prodam 200 kg repe za klsanje ali krmo. 0328-858 3430 Prodam kvalitetno SENO + otavo. 0736-793 3463 Prodam JABOLKA 80 SIT. Smokuč 34^ 802-706 (714-106) Radovljica Prodam dobro domače, naravno VINO, cena zelo ugodna in domače ŽGANJE. 0736-619 3480 CVIČEK in dolenjsko belo VINO ugodno prodam. O068/81-474 3587 Prodam balirano SENO. 0061/817- 480 _3610 OTAVO balirano v kvadratne bale po 15 SIT prodam. 0736-230 3625 Prodam JEDILNI KROMPIR in telička. 0242-135 3557 STROJNI TLAKI. hitro in poceni 1 » informacije: 4 €3 m:06l/841-646t Mob.,0609/629-514 OTR. OPREMA PREVIJALNE MIZE - sestavljive in razstavljive, sestavljene iz PVĆ materialov različnih oblik in barv. Ko mize ne rabite več jo razstavite in iz nje lahko sestavite namanj 4 večnamenske regale. Možnost najema, plačilo na obroke. Datume plačila si izberete sami. Cena mizice 9740 SIT. 0061/13-22-001,041/676-041 138S Ugodno prodam OTROŠKI VOZIČEK, globok + športen, velika kolesa, zelo ohranjen. 0736-749 3485 Prodam dva enaka OTROŠKA AVTOSEDEŽA Bob, dva enaka OTROŠKA AVTOSEDEŽA do starosti 3 let in 2 OTROŠKA KOLESA -tricikel. 0471-414 popoldan 3698 Razno OTROŠKO OPREMO in žensko SMUČARSKO OPREMO (odraslo), prodam. Cena po dogovoru. 0741-410 3702 Prodajamo GOBE ŠAMPINJONE, sveže, slane, vložene in kompost za gnojenje vrtov. 0224-530, 061/721- 963 _ 3688 Prodam očiščen jari JEČMEN sorte Jaran. 0411-169 _ 3703 Stalno prodajam KVALITETEN DOMAČI MED, kostanjev in cvetlični Dostavim tudi na dom! 0325-451 3706 POSESTI OSTALO OBVESTILA Prepovedujem prodajo ali zamenjavo mojega zemljiško knjižnega imetja in premičnin v Hlebcah 7 a, v Lescah. Vogelnik Elza 35&o Zdravilni ZELIŠČNI SIRUP, ki je že mnogim pomagal pri želodčnih težavah, rani na želodcu, prebavnih motnjah, pri bolezni debelega črevesa in napenjanju. NE ODLAŠAJTE, KOLIČINA OMEJENA! 0064/736- 594 _ 2683 Podarim PREKLE za fižol. 0331-376, sekaj sam 3415 Lepo zbirko raznih ZNAČK v albumu poceni prodam. 0221-452 3512 Prodam KOVAŠKO OGNJIŠČE z ventilatorjem in elektro motorjem. 0241-784_3695 Prodam RASTLINJAK, velik 50 m2. »685-599 3716 A\nO-ovdiQ-aia!m-moNe!-SVSll\'' Stružnikova 19 4208 ŠEHČUR mobitel AVTOALARM Tel., Fax: 064/411 016 električni pomik stekel centralno zaklepanje ZABREZNICA novo enodružinsko hišo 180m2 stanovanjske površine na parceli 650 m2, prodamo ! POSING, 064 863 150 DOVJE enodružinsko 110 m2, na čudoviti sončni parceli 750 m2 prodamo za 160.000 DEM POSING, 064 863 150 GOZD MARTULJEK enodružinsko hišo v idiličnem okolju, prodamo za 229.000 DEM. POSING, 064 863 150 MLAKA PRI KRANJU prodamo samostojno hišo na 400 m2 parcele v lepemokolju za 260.000 DEM POSING, 064 224 210 KRANJ STROGI CENTER PRITLIČJE HISE 76 m2 potrebno adaptacije za 70.000 DEM prodamo ! POSING 064 222 076 KRANJ NAKLO prodamo samostojno hišo velikost 11x 7 m obnovljena za 150.000 DEM 1 POSING 064 224 210 MEDVODE SORA prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem potrebno adaptacije 740 m2 parcele za 110.000 DEM POSING 064 222 076 KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA, KUPIMO SAMOSTOJNO HIŠO Z VRTOM, VRSTNO HIŠO ALI DVOJČEK I TEL. 064 227 202 KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA, KUPIMO STAREJŠO HIŠO POTREBNO ADAPTACIJE ALI NADOMESTNO GRADNJO. TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ZA GOTOVINO ! TEL. 064 22 72 02 TRŽIČ: Prodamo novejšo, dobro vzdrževano, takoj vseljivo poslovno stanovanjsko hišo, dvostanovanjska, (15,75 x 8), tri garaže, 1400 m2 parcele, CK, SATTV, telefon, balkoni. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ - OKOLICA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo 160 m2, vsi priključki, dva nova gospodarska poslopja primerna za katerokoli poslovno dejavnost, 600 m2 parcele in 1000 m2 zazidljivega zemljišča. Cena 300.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo, visokopritlična, dvostanovanjska, izredno urejena in na čudovitem kraju, v izmeri 220 m2, (10x10 m), telefon, CK, 3 balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Cena 370.000 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Prodamo izredno urejeno samostojno stanovanjsko hišo, 400 m2, pripadajoča parcela 520 m2, na čudovitem kraju, sončna lega, balkon, KTV, CK, telefon, starost objekta pet let. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo polovico stanovanjske hiše, enonadstropna, velikost 95 m2, pripadajoča parcela 230 m2, balkon, telefon, CK, stara 23 let. Cena 170.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LJUBNO: Prodamo stanovanjsko hišo cca 150 m2, delno prenovljena, 500 m2 parcele, mirna in lepa lokacija. Cena 83.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ - PRIMSKOVO: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo v gradnji, stara 4.leta, v izmeri 360 m2 bruto, pripadajoča parcela 300 m2 in predkupno pravico za dokup dodatnega zemljišča, takoj vseljiva, primerna za različne poslovne dejavnosti, balkon, telefon, CK, SATTV. Cena 360.000 DEM.GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790 RADOVLJICA-ŽAGARJEVA: Prodamo eno polovico dvojčka, v izmeri 180 m2, CK, KTV, telefon, popolnoma obnovljeno, na mirni in sončni lokaciji, z izredno lepim vrtom. Cena 320.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, na lepem in sončnem kraju, v bližini asfaltirane ceste, z obstojeim lokacijskim dovoljenjem. Cena 48.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653.790 Miren kotiček v središču mestnesa vrveža Tel.:064 226 075 vasvabi ob sobotah m večerjo ob živi glasbi PRIPOROČAMO REZERVACP KRANJ-PLANINA III.: V najem oddamo lepo dvosobno stanovanje, delno opremljeno, najem za eno leto z možnostjo podaljšanja, šestmesečno predplačilo. Cena najema 490 DEM /mes. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA: Prodamo 3290 m2 zazidljive parcele za gradnjo poslovnega objekta ali stanovanjske hiše. Cena 35 DEM / m2. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Kupimo starejšo vilo na Bledu ali blinji okolici do cene 600.000 DEM. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Kupimo stanovanjsko hišo za znanega kupca do cene 400.000 DEM. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, moDitel: 0609/653-790 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, fax:064/211-864 uprcr^janje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh VVILFAN NEPREMIČNINE Koroška 10, Kranj Tel.: 360-270, 360-260 PRODAMO: ■ STRAŽIŠČE, 1/2 hiše, Ck, telefon, 800 m2 parcele LESCE, dvostanovanjska, 870 m2 parcele, savna, 2 garaži - KRANJ, center, stanovanja v hiši in podstreha - KRANJ, 1 ss, 40 m2, pritličje, prenovljeno - DRULOVKA, garsonjera, 33 m2, CK, telefon - GORENJSKA, sončna lega, parcele od 800 - 2500 m2 KUPIMO: - KRANJ - LJUBLJANA, ENONAD-STR0PN0 HIŠO, VSELJIVO, DO 250.000 DEM ZA ZNANEGA KUPCA - GORENJSKA, STANOVANJSKE HIŠE, SONČNA LEGA, MIRNA LOKACUA - hišo ali lokal v strogem centru KRANJA ŠKOFJE LOKE, TRŽIČA, KAMNIKA - KRANJ, Vodovodni stolp, Šorlijevo naselje, dvosobna in trisobna stanovanja - parcelo ob prometnici v KRANJU (plačilo takoj) - kmetijo v okolici KRANJA - KRANJ in okolica, 2 ss v bloku ali hiši - PARCELE V KRANJU IN OKOLICI NAJAMEMO: - KRANJ, ŠKOFJA LOKA, poslovni prostor - GORENJSKA, ENOSOBNA IN DVOSOBNA STANOVANJA ODDAMO: - KRANJ, 1 ss v hiši, 30 m2, CK, samostojni vhod - NAKLO, 1/2 hiše, primerno za poslovni prostor - KRANJ, Zlato polje, dvosobno, telefon, 500 DEM - KRANJ, center, poslovni prostor, 80 m2,1. nadstropje, CK, telefon - KRANJ, skladišče ali delavnica, 200 m2 - GOLNIK, dvosobno, predplačilo, 500 DEM BLED-OKOLICA: Kupimo bivalni vikend do 200.000 DEM za znanega kupca. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LESCE- MOSKVA ali RADOVUICA-CANKARJEVA: Kupimo trisobno stanovanje cca. 70 m2, lahko starejše brez ĆK za našo stranko. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA: Prodamo poslovni prostor, v Izmeri 25 m2, v I. nadstropju, na izredno frekventni lokaciji, starost objekta 4 leta, CK. Cena 50.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 V dolini ZAVRŠNICE pri Žirovnici prodamo sodobno grajeno brunarico, primerno za vikend, stalno bivanje ali gostinsko dejavnost. Klet, garaža, 120 m2 uporabne površine, parcela 543 m2, telefon, SATV, blizu jezera in asfastirane ceste. Cena 195.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo novejšo sodobno visokopritlično hišo, z možnostjo delne preureditve v poslovne prostore, 250 m2 uporabne površine, na parceli 670 m2. Cena: 595.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. AMBROŽ POD KRVAVCEM, prodamo manjšo parcelo za vikend, cena 30.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. JESENICE - Prihodi, v smeri Planine pod Golico prodamo 21 let staro medetaino hišo z 260 m2 stanovanjske površine. Stoji na 1133 m2 veliki parceli na robu gozda, na nadmorski višini 800 m. Primerna je za veliko družino. Cena: 250.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V okolici RADOVLJICE prodamo zazidljivo parcelo, na sončni, ravni legi, 600 m2, za 48.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo 1/2 hiše z vrtom, ločen vhod in ostali priključki, stara 23 let, za 160.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na VISOKEM pri Kranju prodamo novo visokopritlično stanovanjsko hišo, 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, CK, za 495.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. AGENT, p.e., Kranj Na vašo željo vam uredimo stanje zemljiške knjige, sestavimo kupoprodajno pogodbo, svetujemo ali posredujemo pri prodaji, nakupu, najemu ali oddaji kakršnihkoli nepremičnin. Informacije dobite na tel. št. (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, 615 m2, z gradbenim dovoljenjem v ČIRČAH pri Kranju. K3 KERN d.o.o., tel.: 221-353, 222-566 in fax: 221-785 V RADOVLJICI prodamo 30 let staro enonadstropno stanovanjsko hišo, na prometni lokaciji, primerno tudi za poslovne prostore. Cena 165.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. NAKUP IN PRODAJA NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA POGODB, VPISI V ZEMLJIŠKO KNJIG. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 11122-33-00_74 Prodamo Kranj - ob glavni cesti obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 340 000 DEM, BITNJE - novejšo HIŠO z ločenim gospodarskim poslopjem na parceli 1450 m2, za 360 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 450 Prodamo GORENJA VAS - obnovljeno poslovno stanovanjsko HIŠO na parceli 789 m2 za 158 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785_45^ Prodamo ŽIROVNICA - stanovanjsko HIŠO s parcelo 1200 m2, za 390 000 DEM, Kranj - nadstropno HIŠO do 3. GF, parcela 2500 m2 za 300 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 452 Prodamo CERKLJE - starejšo kmečko HIŠO, dvojček, na parceli 300 m2, za 60 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785_453 Prodamo vrstno HIŠO pri Tržiču, parcela 180 m2, za 200 000 DEM, 3 km iz Lesc prodamo 20 let staro HIŠO za 130 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221785 456 Prodamo v bližini Kranja staro HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1300 m2, za 120 000 DEM, v bližini Kranja starejšo, obnovljeno HIŠO z ločenim gosp. poslopjem, parcela 1220 m2 in GOZDA 1500 m2 za 280 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 457 Prodamo: na Bledu VISOKOPRITLIČNO podkleteno HIŠO, do 3. GF, parcela 1200 m2, za 250 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 460 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KRANJ in okolica večjo parcelo na robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 Prodamo v bližini Kranja ZAZIDLJIVO PARCELO, 2000 m2, primerno za poslovno dejavnost in 550 m2 za stanovanjsko hišo, Orlove glave pri Trsteniku zazidljivo parcelo 930 m2 za 60.000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1531_ Na Starem Vrhu prodamo VIKEND. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1532 Kupim zazidljivo PARCELO ali staro HIŠO za nadomestno gradnjo v Kranju. ©225-035, dopoldan, 326-585 popoldan 1410 Prodamo v Stražišču 25 let staro enonadstropno HIŠO, na parceli 480 m2, cena 290 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 ali fax 221-785 1524 d.o.o. to* fe* to 'ti M T« Sfc^JE| tel.fax:064 52 233 *- Koroška cesta 5 4290 Tržič Prodamo Kranj - v mestnem jedru prenovljeno HIŠO za 270 000 DEM, v bližini Kranja, novejšo visokopritilično podkleteno hišo na parceli 662 m2 za 440.000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1669 PRODAMO: med Kranjem in Šk. Loko obnovljeno STANOVANJSKO HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1760 m2, cena 280 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785_20« Prodamo: Mojstrana visokopritlično, 20 let staro HIŠO, parcela 600 m2, cena 270 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 2043_ ODDAMO KRANJ: v mestnem jedru 29 m2, v 1. nadsr., 150 m2 neizdelanega podstrešja in 110 m2 v dveh etažah. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 2045 LESCE - hiša v izgradnji do pr* plošče na večji parceli 800 nv, 115.000 DEM. DOM NEPREM'C" NINE, 22-33-00, 0609/650-123 KRANJ CENTER pritličje hiše in klet, brez vrta, 120 m2+30 m2 primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Cen-ter enodružinsko hišo na mag* parceli, 149.000 DEM, BLED ZASir dvostanovanjsko hišo s 140 rn* poslovnih prostorov na parceli 9U.U m2, KRANJ Struževo 1/2 hiše ftjfj tličje) z vrtom in garažo, 95000 DEM, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v lil. gr. fazi z delavnico na parceli ouu m2, VODICE novo dvostanovanjsK° hišo + 2 garaži na parceli cca 9"" m2, KRANJ S vmirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609' 650-123 2309 KRANJ čirče: poslovno stanovanjsko hišo v izgradnji na parceli 1300 m* na dobri lokaciji, KRANJ Circ«. novejšo lahko dvodružinsko hišo na parceli cca 500 m2, LJUBNO P" Podbrezju nadomestno gradnjo na parceli cca 500 m2, cena po dogovoru, KRANJ Primskovo 1/2 hiš6 (PR+K) z manjši vrtom in gara*0' 160.000 DEM, ŠENTURŠKA GOH* pod Krvavcem, enodružinsko hišo s sadovnjakom v bližini, KRIŽE obnovljeno pritlično hišo z manjšim vrtom, 130.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 J3« KUPIMO pod Krvavcem vikend f zazidljivo parcelo, KRANJ ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM, GORENJ? KA STAREJŠO HIŠO Z VRTOft BLED ENOSTANOVANJSKO LEPI, MIRNI LOKACIJI. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650; 123 230 HIŠO KUPIM na relaciji KRANJ LJUBLJANA ali KRANJ BLED kupim manjšo hišo z vrtom ali nadomestno gradnjo, brez posrednika. ©22jH]J£ KROPA prodamo večjo starec0 stan. hišo z dvemi popolnoma loc nimi stan. enotami, 3 ss, v °d etažah je preko 210m2 stan« vanjske površine, zemljiščemen j+ g m2, cena pa je zelo ugodna, 74U DEM. MAKLER BLED 742-333 ^ PIA NEPREMIČNINE Ljubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro in strojni projekti, statični izračuni), gradnjo, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo. PIA ŠKOFJA LOKA S 623-117, 622-318 1. Škofja Loka - Log oddamo v najem skladiščni prostor 100 m2 2. Prodamo Železniki starejšo, delno adaptirano stan. hišo na parceli 1200 m2 3. Prodamo Šk. Loka, Frank. nas. 3 ss + 10 m2 atrija, možnost poslov, dejavnosti 4. Prodamo Naklo starejšo, delno adaptirano stanovanjsko hišo 5. Hotavlje - prodamo HIŠO za nadomestno gradnjo na parceli 2038 m2 6. Prodamo Dovje - Mojstrana visokopritlično, podkleteno stan. hišo 7. Prodamo Sk. Loka 2 ss s kabinetom 3 nad., možnost plačila na obroke 8. Rovte pri Žireh prodamo stan. hišo z delavnico na parceli 2100 m2 9. V bližini Žirov stanovanjski vikend z lepo parcelo 10. Prodamo Stari vrh nad Škofjo Loko nov bivalni vikend 11. Prodamo Partizanska Šk. Loka 2ss 55m2,8. nadstropje 12. Oddamo Šk. Loka - Godešič v najem poslovne prostore 13. Prodamo Žiri več zazidljivih par cel, cena ugodna 14. Oddamo Šk. Loka v najem prostor primeren za pisarno ali manjšo trgovino PIA KRANJ fi? 312-622 1. Prodamo 2 ss, 58 m2, cena 75000 DEM 2. Prodamo 2,5 ss, 75 m2, Planina 3, cena 122.000 DEM 3. Prodamo garsonjero 31 m2, II. nadstropje od treh, balkon, Šorlijevo naselje, 65.000 DEM 4. Prodamo visokopritlično hišo v Bitnjah, stara 12 let, cena 200,000 DEM 5. Prodamo dvoetažno stan. HIŠO, staro 20 let v Bitnjah, zgornja etaža popolnoma nova, opremljena, 750 m2, 370.000 DEM 6. Najamemo garsonjero ali 1SS v bližini AP ali Šorlijevega naselje za znanega najemnika - takoj 7. Prodamo 5 SS v centru Kranja - II. nadstr., 111 m2 stan. pov. + neizdelana podstreha, popolnoma prenovljeno, v pritličju dva poslovna prostora 15 in 18 m2. Cena po dogovoru. 8. Kupimo 2SS na Drulovki I. ali II. nad. za znanega kupca, gotovina takoj 9. Prodamo 2 ss + 2 kabineta, 92 m2, Planina 1, cena 138.000 DEM 10. Prodamo okolica Tržiča pritlično hišo, popolnoma obnovljena, CK, telefon, cena 140.000 DEM 11. Oddamo poslovna prostora 67 m2 Labore in Stražišče 130 m2 za pisarne, ugodno 12. Prodamo posl. stan. objekt v Kranju, 750 m2, tudi po enotah, ugodno 13. Oddamo 2 ss in 3 ss v hiši, 400 DEM in 500 DEM, okolica Kranja 14. Prodam dve parceli 780 in 1100 m2 v okolici Kranja PIA JESENICE S 863-145 1. Prodam 1SS na Jesenicah -50.000 DEM 2. V Radovljici najamemo 2SS do 50 m2 3. Prodamo parcelo 1300 m2 na sončni legi - Žirovnica 4. Na Jesenicah oddamo trgovsko poslovni prostor 200 m2 (CK, telef., sanitar., pisarna) 1400 DEM/mes 5. Od Jesenic do Kranja najamemo starejšo kmečko hišo za namen skladišča 6. V okolici Kopra kupimo starejšo, manjšo stanovanjsko hišo 7. V Kranjski Gori ali Podkorenu kupimo 1 SS 8. V Žirovnici oddamo poslovni prostor (videoteka) 9. Od Hrušice do Radovljice kupimo več zazidljivih parcel - cca 500 m2, lahko nadomestna gradnja 10. Na Jesenicah kupimo več 2-sobnih in 3-sobnih stanovanj za znane kupce 11. Na Jesenicah najamemo več garsonjer, 1-sobnih in 2-sobnih stanovanj za znane najemnike 12. Na Jesenicah - center najamemo poslovni prostor za živilsko trgovino 13. V Mojstrani prodamo zidan vikend na parceli 350 m2 PIA RADOVLJICA S 714-363 1. V Lescah prodamo stanovanjsko hišo 2. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem kmetijo za daljše obdobje z možnostjo kasnejšega odkupa 3. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo 4. V 'okolici Radovljice prodamo takoj vseljivo hišo na parceli 1300 m2 5.1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra 6. Na Boh. Beli prodamo starejšo hišo, cena 95.000 DEM 7. V Radovljici ali okolici kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 DEM 8. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 9. V Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo 10. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2 11. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje 12. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal 13. V Radovljici najamemo več 1 ss in 2 ss PIA TRŽIČ S 51-109 1. Planina III. 2 ss + 2 kabineta 2. V Slavoniji - Daruvar prodamo nizko pritlično hišo, lepo obnovljeno s 7000 m2 vrta, 60.000 DEM 3. Bistrica - Tržič prodamo 3ss, 80 m2, 97.000 DEM 4. V okolici Tržiča prodamo na zelo lepi lokaciji izredno lepo visokopritlično HIŠO na parceli 650 m2 z 360 m2 bivalne površine ter z vso opremo, cena zelo ugodna 270.000 DEM 5. Kupimo starejšo hišo v okolici Tržiča 6. Kupimo 1 ss v Bistrici pri Tržiču 7. Najamemo več 1 ss, najemnina do 400 DEM 8. Prodam 2 ss v Tržiču, 60 m2,CK, tel., 69000 DEM 9. Kupimo dva 2 ss v Bistrici pn Tržiču z gotovino 10. V okolici Tržiča prodamo 2 ss, 60 m2, z vso opremo (SAT, etažna kur., tel.) 70.000 DEM 11. V Podbrezjah prodamo hišo z gosp. posl., primerno za obrt. Hiša je obnovljena s CK, cena 160.000 DEM 12. Kupujemo enružinsko hišo, starejšo do 100.000 DEM, relacija Žirovnica-Mojstrana 13. Prodamo enonadstropno hišo v Žirovnici, luksuzno opremljeno, 300 m2 biv. površine + 800 m2 zaz. parcele, 380.000 DEM Petek, 20. februarja 1998 BITNJE cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, ŠENTURŠKA GORA Pod Krvavcem, zelo lepo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, MACE nad Preddvorom, cca 500 m2, sončna vikend parcela, 50 DEM/m2, HOTE-MAŽE več manjših parcel ob zelenem pasu, RADOVLJICA tri parcele z •ok. dok., cca 800 m2, 70 DEM/m2, BRITOF cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, KOVOR večjo zaz. parcelo z gozdom, BESNICA manjšo jaz. parcelo, cca 400 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2312 SELO PRI BLEDU prodamo starejšo kmečko hišo z 1200 m2 zemljišča na mirni in sončni lokaciji za 85000 DEM. MAKLER BLED, 742-333 2407 NEPREMIČNINE posing ■ POSLOVNI w INŽENIRING do.o. LKranLB3Stna3;tel^24 210 vP?BA, stanovanjska hiša v dvojčku, solidno ohranjena in takoj vseljiva, primerna tudi za večjo družino, •okacija hiše je mirna in sončna, cena pa je resnično ugodna, 154.000 DEM. MAKLER BLED 742- >J33 2409 PlAVŠKI ROVT nad Jesenicami Prodamo enodružinsko hišo v odličnem stanju, takoj vseljivo, z 500m2 zemljišča, lokacija objekta pa je zelo sončna in mirna, cena 175000 DEM. MAKLER BLED 742-333_2410 RADOVLJICA prodamo starejšo vendar bivalno kmečko hišo z gospodarskim poslopjem na več kot 1700 m2 zemljišča, cena je 148.000 gEM. MAKLER BLED 742-333 24H JESENICE Tomšičeva ul., prodamo manjšo stan. hiško, ki obsega 80 m2 stanovanjske površine stoji pa na i200 m2 zemljišča, cena 90.000 MEM. MAKLER BLED, 742-333 2412 HRUŠICA novejša stan. hiša v dvojčku,ki obsega 210 m2 stan. Površine stoji pa na 500m2 zeljišča, JAKOJ VSELJIVA, prodamo za 230.000 DEM. MAKLER BLED 742- •133 2413 RADOVLJICA izredno lepa lokacija v ^redtrgu, prodamo stan. hišo z 160 m2 stanovanjske površine in 900 m2 ffl'Ma, cena pa je 260.000 DEM. !!l^EB BLED, 742-333 24" RADOVUICA Nova vas, prodamo hišo z 160 m2 stan. površine in ifOO m2 zemljišča, cena 240.000 °EM. MAKLER BLED 742-333 2415 Hiše prodamo: Bled Ribno manjšo v velikosti 70 m2, 500 m2 vrtna cena 105.000 DEM, okolica Bleda hišo v izmeri 250 m2, preurejeno za turizem cena 337.000 DEM, menjamo jo tudi za 3 ss z doplačilom. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076_35oe Radovljica prodamo hišo v gradnji 250 m2 površine in 1300 m2 zemljišča v račun vzamemo 2 ss v Radovljici. Na Dovljem, v Radovljici in na Bledu prodamo hiše v gradnji. TRG BLED NEPREMIČNINE. 076-076 3507 Kupujemo hiše za nadomestno gradnjo v okolici Radovljice in Bleda. TRG BLED NEPREMIČNINE, Menjalnica, Galerija, 76-076 3508 Prodamo gradbene parcele, Zabrez-■ niča 700 m2, cena 55.000 DEM, Breg dve parceli 600 in 750 m2 ali cela 1350 m2. Cena skupaj 105.000 DEM Kupljenik vikend parcela z gradbenim dovoljenjem. Končna parcela v izmeri 500 m2. Cena 39.000 DEM. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 3509 Prodamo vikende Jelovica Goška ravan vikend v izmeri 80 m2 in 1200 m2 zemljišča, Planina pod golica v izmeri 70 m2 in 600 m2 zemljišča, starejša vikend hiša na Bledu Ribno 70 m2. Cena 105.000 DEM. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 3510 » MERKUR* klasični strešnik mere: 330 x 420 mm, teža 4,5 kg poraba: približno 10 kosov na m2 Ped varno streho bo vsak dom toplejši BRAMAC' Z Merkurjevo kartico zaupanja še ceneje: 127,90/kos 122,80/kos 121,50/kos 120,20/kos 119,00/kos pri nakupu do 39 kosov od 40 do 781 kosov od 782 do 2.345 kosov od 2.346 do 3.909 kosov od 3.910 do 5.473 kosov večja količina- ugodnejša cena Obiščite Merkurjeve prodajalne: GRADBINKA v Kranju, tel.. 331 835 TC DOM v Naklem, tel.: 488 303 ŽELEZNINA v Gorenji vasi, tel.: 681 573 ŽELEZNINA v Radovljici, tel.: 715 670 KOVINA v Lescah, tel.: 718 321 UNIVERSAL na Jesenicah, tel.: 81 985 Količine so omejene! TECHNO FOTO HI-FI VIDEO ŠOLSKA UL 2, ŠKOFJA LOKA Tel.: 064/621-683, 624-181 VROČA CENA EKSKLUZIVNA PONUDBA AKCIJA SONY 8QJ49-Slf LBT-XB3 2X100 VV SAMO 76.899 SIT LBT-XB5 2X210 W SAMO 94.899 SIT 99j649-Stf * CENA IN KVALITETA BREZ KONKURENCE * - PRODAJA NA OBROKE - GARANCIJA IN SERVIS ZAGOTOVLJENA - DOSTAVA NA DOM IN MONTAŽA - SERVIS TUDI DRUGE AKUSTIKE Poceni prodam GOZDNO PARCELO nad Ročevnico 1290 m2. »225-256 3694 PRIREDITVE NARODNO - ZABAVNI DUO s pevko vam z novejšo glasbo popestri poroke, pustovanje in ostale zabave. 0061/654-591, zvečer in 061/168-36-16 2546 Narodno-zabavni trio SVEŽINA vam igra na zabavah, obletnicah in porokah. »58-795 2612 RESTAVRACIJA METULJČEK prireja VESELO PUSTOVANJE v soboto, 21. 2.98 od 20. ure dalje. Igra TRIO GORENJSKI NAGELJ. Rezervacije in infor. na »622-270. VABLJENI! 2783 NARODONO ZABAVNI TRIO VAM IGRA NA POROKAH, OBLETNICAH In VESELIH DRUŽBAH. »312-327 3100 Narodno-zabavni duo s pevko ali sam s harmoniko igra na ohcetih, pustovanjih. »731-015 3271 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih. »431-497 ali 719-059 3564 pide. 3563 Odkupujem vse sklade Izplačam takoj. »715-096 NE PRODAJAJTE DELNIC AMPAK JIH ZASTAVITE KER ČASOVNO PRIDOBIVAJO NA VREDNOSTI. »0609/611-454 3eeo Nudimo vse vrste posojil najusodnejše obresti. Td.:064/211-847 Prodam manjši UMIVALNIK, ogledalo in dve viseči omarici. »622-667 3477 Ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO in ANTENO za TV3. 0411-466, 411-452_3558 Prodam RAZTEGLJIV KAVČ + 2 fotelja, zelo ugodno. »331-799 aeso Prodam dve leti rabljen HLADILNIK Gorenje in ohranjen jedilni kot. »631-344 3689 ŠPORT Prodam ROLARJE št. 38, cena 4000 SIT. »415-430 3592 Dobavimo in montiramo rolete, žaluzije, lamelne in plise zavese. LEKERO.d.o.o. c. na Rupo 45, »245-125,245-124 1096 Dobavimo in kvalitetno polagamo laminatne talne plošče po ugodnih cenah. LEKERO.d.o.o., C. na rupo 45, 3245-125, 245-124 1097 Z gips ploščami izdelujemo STROPE, PREDELNE STENE IN CELOTNE MANSARDE. Šuštar Roman, s.p., »227-050 1098 SANACIJA DIMNIKOV iz nerjaveče pločevine z 10 letno garancijo, VRTANJE DIMNIKOV, IZGOREVAL-NO-TEHNIČNI RAČUN. «631-264 1490 POZNANSTVA POMLADNI VETER -dekleta in žene! Agencija STIK vas pričakuje. Spoznajte nove prijatelje. Pokličite na 090-43-01,156 SIT/min; ali nam pišite na Agencijo STIK, p.p. 4210, 1001 Ljubljana. Veseli vas bomo! 3287 Mladi in starejši, ki iščete življenjskega partnerja, pokličite AFRODITO -ŽENITOVANJSKO POSREDOVALNICO »324-258, ki vas obenem vabi na VESELO PUSTOVANJE V hotel TRANSTURIST ŠKOFJA LOKA! ose Cesta na Klanec 3a, OPTIKA PRIMC Te^fSf064/324-465 Nudimo vam hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi ali specialnimi stekli Zeiss in Alcom. Izdelujemo na recept ali brez njega. Delovni čas: 8.00 - 12.00 in 15.00 - 17.30 ure torek, sreda - popoldan zaprto CS 5 STANIČ, k.d. družba za promet 1 nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009,736-325 Prodamo na Bledu: visokopritlično M'SO 9 x 11.5 m, z delavnico 6 x 8 m, Počela 1150 m2, za 260 000 DEM. £3 KERN d.o.o., »221-353, 222-]^6infax 221-785 2538 Kupim GOZD, v okolici Škofje Loke Pa sončni legi, dostopen z avtomo-PHom, cena do 30.000 DEM. 0631- 858 2882 Parcele prodamo: Cerklje - okolica, Sj? [«2, ob cesti, 70 DEM/m2. DOM ^PREMIČNINE »22-33-00 in ^09/650-123 3192 pfodamo v bližini Tržiča atrijsko hišo 1 3- Qr. fazi, na parceli 1300 m2 za }o0.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, ^2-566 fax 221-785 3292 MAKLER BLED d.o.o. DAJA NEPREMIČNIN l 4260 bled, Ljubljanska cesta 3, fi\Y\ J1 . http://www.lt.-tohr nk< jVs VSe Zatel$tOnX/ Brezvrvični, GSM: ^Jfaksi, J[ SGH200, ^6 vrvični in ISDN telefoni, J SGH 250 '^taLS^analogne in ISDN centrale, JH A %J90* CAT-5, zaščite in montaže ■ •«! STORITVE "vični, 1 B......I* II DUO BON BON s priznano pevko igra na vseh priložnostih. 050-303, 632-170 VESELO PUSTOVANJE s skupino GIMME 5 v Kropi sobota, 21. 2., ob 21. uri POSLOVNI STIKI DELNICE podjetij in skladov kupim za gotovino. 0310-537 in 041/686- 819_2333 DELNICE: Save, Telekom, Color, Gorenje, Merkur, Živila, Gorenjski tisk, Krka, Petrol, Union, odkupujemo. Pridemo na dom, plačilo takoj z gotovino. 0312-385 22825 Prod ■~vamo i\rvMNJ starejšo niso na E^eli 700 m2 za 160.000 DEM. ^tANJ atraktivna podkletena hiša £a Parcel 670 m2 za 595.000 DEM. p,, KERN, 221-353, 222-566, fax ^785 3293 PARCELE PRODAMO Cerklje okoli-5,- zazidljivo parcelo ob cesti, cca 2*J m2, primerno tudi za poslovno ganovanjsko gradnjo, 77 DEM/m2. rS, NEPREMIČNINE, 22-33-00, gjgftSjMag_ 3389 s&BLJANA v'č prodamo 4 nad-aa, *ardne stanovanjske enote z a«ra.2ami in delom vrta v dveh ^nadstropnih vilah (v izgradnji), aZ x Površine cca 140 m2 + Bn?ra' cena cca 335.000 DEM. 0&o,,NEPREMIČNINE, 22-33-00, "609/650-123 3390 w^am Hlš0 v oko|ici Krania ali ,?n|am za stanovanje z doplačilom. UGODNO 3434 hf>dam ali dam v najem NJIVO (0.7 3^ okolici Cerklej proti Poženiku. ^^473 3438 Th2a,rT1eJTl v nalem opuščeno KME-,|J0- 0326-165 3459 S/IUK0 PUSTOVANJE Z Q$W\ V DOMU KRAiANOV NA PRIMSKOVEM v soboto, 21. FEBRUARJA wb, OB 20. l/RI NAIBOL& MASKE KODO NAQKA}ENB. 1 MAC/RADA 50.000,'SK INFO. IN REZERVAC\]l PO TEL: 064/451-888 RAZNO PRODAM PREVIJALNE MIZE (sestavljive in razstavljive), sestavljeno iz PVC materialov, različnih oblik in barv! Ko mize ne potrebujete več, jo razstavite in iz nje lahko sestavite najmanj 4 večnamenske regale. Možnost plačila na obroke. Datume plačil si izberite sami. Cena 9.740,oo SIT. 0061/13-22-001, 041/676-041, 041/676-042 1813_ PVC SMETNJAKE 240 I, ugodno prodamo. Brezplačno dostavimo na dom. 0423-055 2064 Prodam večjo količino bukovih DRV. 0738-851 _3420 Prodam suha borova DRVA, lahko razžagana. 0451-738 3439 Prodam HLEVSKI GNOJ in nerabljeno OTROŠKO GORSKO KOLO. 0471-237_3441 LESTVE iz lesa, vseh vrst in dolžin dobite: Zbilje 22 »061/611-078 3454 Prodam ŠPIROVCE dim. 12 x 14, 14 , x 14,10 x 12, dolžine od 6 do 8 m ter suha BUKOVA DRVA. »461-138 3528_ Prodam ROLERJE št. 38, OTROŠKO KOLO do 10 let Montbite In PUSTNO OBLEKO (Pocahontas in Mucek) za starost do 10 let. »633-250, zvečer 3531 Prodam OGUE. »688-001 3532 Prodam suha MEŠANA DRVA. Trboje 61 »491-514 3538 Poceni prodam HARMONIKO, STENSKO URO in KOŠEK ZA DO-JENČKA. 0312-101_3708 Lesne odpadke trdih listavcev za kurjavo prodamo. Žaga Švelc 058-825, 245-453_3713 STAN. OPREMA Ugodno prodam 4-leta staro SPALNICO. 0733-537_3054 Prodam emajlirano samostoječo KOPALNO KAD velikosti 165x75. 0228-508 3426 Ugodno prodam JOGI za francosko posteljo velikost 180x190 cm. 0223-796 po 16. uri 3469 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije. 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! 0061/813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. 0738-333 ali 0609/628-616 AMBULANTA ZA 0STE0P0R0Z0 primarij dr. Marko Demšar, dr. Boštjan Salobir Ambulanta je v Ljubljani, Cesta v Mestni log 55/II (Poslovni center MURGLE) Merjenje mineralne gostote kosti, posvetovalnica in naročanje vsak dan od 7. do 20. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure. TeL061/3M2^3 Strokovno obrezovanje sadnega drevja, trte, okrasnega grmičevja, vsa vrtna dela. 0714-282 2450 Rolete, žaluzije, lamelne zavese, okna, harmonika vrata, tuš kabine -izdelujemo, montiramo, servisiramo, čistimo. 0211-418 ali 714-519 2623 Hišniško vzdrževalna dela zgradb in blokov, vzdrževanje vaše hiše, stanovanja, vikenda ali posesti v vaši odsotnosti, tesnenje oken in vrat, izdelava elektroinstalacij. 057-560 2713 NUDIMO VAM IZDELAVO NOTRAN-JIH STROJNIH OMETOV, FASAD TER KOMPRESOR PO UGODNI CENI. BIHI.d.o.o., Zlato polje 2, Kranj, 0211-534, 041/626-643 2814 Popravila vseh vrst TV APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU! 331- 199_2819 ŠIVANJE po naročilu in POPRAVILA. 0326-839 2856 S svojim ali vašim materialom OPRAVLJAMO VSA GRADBENA DELA, vse vrste fasad, notranjih ometov in TLAKUJEMO DVORIŠČA. 0718-845 in 0609/622-946 2859 SLIKOPLESKARSKA DELA, TA-PETE, APNO, DEKORATIVNI OME-Tl, KITANJE. O041/68-68-57 2860 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ S.P. - izvajam vse vrste elektroinstalacij. 0311-530 2958 RONO SENČILA vam nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. 0621-443 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221_3 TV, VIDEO, VIDEOKAMERE, CD, STOLPE in ostalo popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, 0222-004 131 Izdelava podstrešnih stanovanj s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, montaža Armstrong stropov. 0064/491 -425 ali 224-373 640 IZPOSODITE SI VIDEOKAMERO SONY - uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. 0222-055 1534 TLAKOVANJE in ASFALTIRANJE-priprava terena, urejanje okolice, izkopi, prevozi. Garancija za kvaliteto! KONRAD, 242-356 ali 0609/626-834__2233 VEDEŽUJEM PRETEKLOST, SE-DANJOST IN PRIHODNOST. POMAGAM PRI PSIHIČNIH TEŽAVAH. ODPIRAM POTI V DUHOVNI RAZVOJ. POKLIČITE NATAŠO na 0330-126. Sprejemam naročila za osebni obisk. 2235 JT mmm kranj d.o.o TRGOVINA PRI "JURETU" SLIK0PLESKARSTV0, MIZARSTVO - IZDELAVA STEN IN STROPOV SISTEM KNAUF IN RIGIPS - MONTAŽA STROPOV ARMSTRONG - VSA MIZARSKA DELA 064/245-340, 0609-624-078 STRIH J STROMIESTRBBLJ le!.: 064/330 142 GSM.-041/688-244 ROLETARSTVO BERČAN, S. P. Teh: 061/1683-894, fax: 061/1686-584 in 0609/630-700 LAMELNE ZAVESE - ROLETE - ŽALUZIJE RODE STROJNI ESTRIHI Tel.: 064/411-605 0609/653-780 POZOR! Saniramo vaš dimnik z nerjavečimi cevmi, primerne so za vse vrste kurjav. Prodajamo tudi cevi brez montaže! Tel.: 041/671-519 AGENT KOND TERACERSTVO: vzdrževalna dela na objektih, hidro in termo izolacije, toplotne in zvočne izolacije, polaganje kamnov in kock. Oblaganje tal in sten z kamnom, komplet adaptacije kopalnic ter druga dopolnilna in zaključna gradbena dela. «064/326-767, mob. 041/705- 588 2963 Izvajamo sanacije dimnikov z rostfrei tuljavami, cene ugodne in vsa notranja in zunanja pleskarska dela ter zidarska. «0609/637-010 2979 Polaganje, brušenje, lakiranje vseh vrst parketov. Kvaliteta in ugodne cene zagotovljene. 0312-010 3159 Polaganje keramike, marmorja, granita in adaptacije kopalnic. 0061/627-356 316O IZPOSOJA ORODJA ZA ŠTEMANJE in VRTANJE - Hilti. 0411-808, po 13. uri 3203 če si želite masaže na vašem ali mojem domu - za ženske in moške -se oglasite! Šifra: PRESENEČENJE 3256 ČIŠČENJE sedežnih garnitur, ITI-SON, TOPLEGA PODA, vinas in keramičnih ploščic. LESKET 211-338 3273 TLAK - tlakovanje dvorišč, dovoznih poti, parkirnih prostorov, priprava projektov za asfaltiranje, izkopi mini bager. Janez Polak, s.p., 00609/ 650-028 3274 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite? Kombi prevozi po najnižjih cenah. 0621-609, 041/718-895 3473 S.p.- imamo zidarsko in fasadersko skupino, delamo hitro in kvalitetno z našim orodjem. 0327-203 3479 STROJNO MZDELOVAME estrihov Klemene tel.: 471-813 GSM: 041/632-047 Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem komplet zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična deia ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik, 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529. SERVIS, POPRAVILA PRALNIH STROJEV, štedilnikov, tudi starejših. 0332-350, 325-917 3568 SELITVE, PREVOZI razni v komori 16 m3 2 t, ugodno. 0471-762 popoldan 3532 Izvajamo vse vrste notranjih in zunanjih pleskarskih del. 056-715 3633 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikova ter pralnih plošč. 0061/ 813-642, 041/680-751 3635 SMETNJAKI iz pocinkane pločevine ali plastični, dostava na dom. 0324- 457 3B49 MIŠO, s.p., Kranj tel.: 064/326-612 0609/641-034 Dobava in montaža senčil: ROLETE, ŽALUZIJE, LAM. ZAVESE Dobava in montaža vseh vrst LAMINAT PARKETOV ter brušenje in lakiranje vseh vrst parketov suhomontažna prenova oken in vrat UGODNO! Tesnenje starih oken ŠKOFJA LOKA GROHARJEVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 32 m2,komfortno, nizek blok, mirno okolje za 64.000 DEM POSING 064 222 076 KNJIGOVODSKE STORITVE nudimo za mala podjetja, r Tel.: 330-573 EXPLEO, d.0.0. - centralna ogrevanja - vodovodne inštalacije - adaptacije kopalnic GSM 0417674418, teL (064) 223-271,227-086 STROJNI TLAKI - ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 812 60S Kvalitetno izdel. CINKANE SMETNJAKE raznih velikosti, garant., kvaliteta in ŽEBLJE raznih dolžin. Jenkole, Prebačevo 32 a, 326-426 3492 Delamo vsa gradbena dela z vašim ali našim materialom. Ugodne cene! 0736-327 od 19. do 21. ure 3496 Ekspres popravila GOSPODINJSKIH STROJEV. «431-650_3542 VODOVOD - NUJNA POPRAVILA, čiščenje bojlerjev, ADAPTACIJE KOPALNIC, predelave ipd VAM NAREDIMO IZKUŠENI STROKOVNJAKI. Material brez davka, kilometrine ne računamo. «51-469 356? ŠIVANJE PO NAROČILU, tudi za močnejše postave (44-56). ©245-438 in 323-745 3668 Izvajamo VSA ZIDARSKA, FASA-DERSKA, KERAMIČARSKA in SLI-KOPLESKARSKA DELA. Sandex d.o.o., Kranj «411-638 3599 Sprejmemo VSA ZIDARSKA DELA. Naredimo vam jih hitro in poceni! ) «325-594 3704 Čistim stanovanjske bloke, 2 x tedensko. «223-139, Andrej 3717 SOBOPLESKARSKA in PLESKARSKA DELA opravljamo. «041/682- 186 3720 Najsodobnejši ameriški namakalni sistem za zelenice, vrtove, parke - od projekta do izvedbe. NIMBA d.o.o., «061/716-222, 041/713-565 3722 ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE, ROLOJE, ROLETE, MARKIZE, SCREENE - izdelujemo in montiramo. ©061/651-247 28425 STANOVANJA KRANJ PLANINA prodamo trosobno stanovanje 77 m2, komfortno staro' 10 let, nizek blok, vzdrževano za 115.000 DEM POSING. 064 224 210 KRANJ DRULOVKA prodamo garsonjero 33,5 m2, z opremljeno kuhinjo, balkon, takoj vseljiva, za 62.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ GOGALOVA prodamo enosobno stanovanje 42,5 m2, komfortno za 75.000 DEM POSING, 064 224 210 Gosnsa v Retnjah pri TRŽIČU VESELO PUSTOVANJE v soboto, 21.2. in v torek 24.2.1998 REZERVACIJE NA TEL.:58-458 JESENICE manjše dvosobno stanovanje na Cankarjevega bat. 40,50 m2 komfortno za 45.000 DEM prodamo ! POSING 064 863 977 JESENICE PLAVŽ urejeno dvoinpolsobno stanovanje v nizkem bloku 57 m2 komfortno prodamo ! POSING 064 863 150, KRANJSKA GORA novo dvosobno stanovanje z balkonom 52 m2, in dvosobno mansardno stanovanje 50 m2 prodamo ! POSING 064 863 150 ŽIROVNICA garsonjera s kabinetom 30 m2, v urejeni hiši prodamo ! POSING 064 863 977 BLED ALPSKI BLOKI enosobno stanovanje 35 m2, in enosobno na Partizanski 31 m2 prodamo ! POSING 064 863 150 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo dvosobno stanovanje pregra-jeno v dvoinpol 55 m2 komfortno obnovljeno za 97.000 DEM POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 41 m2 komfortno za 74.000 DEM POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE PRODAMO ATRAKTIVNO ATRIJSKO TROSOBNO stanovanje 66 m2 vzdrževano za 108.000 DEM. POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo enosobno stanovanje 38 m2, komfortno opremljeno za 74.000 DEM POSING, 064 222 076 KRANJ PLANINA lil prodamo novejše dvosobno stanovanje 52,20 m2 komfortno vzdrževano za 95.000 DEM ' POSING, 064 224 210 KRANJ ŠORLIJEVO prodamo dvosobno stanovanje 54 m2, komfortno, nizek blok, za 95.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo dvosobno stanovanje 48 m2 lepa razporeditev komfortno za 85.000 DEM POSING, 064 222 076 ŠKOFJA LOKA NOVI SVET prodamo dvosobno stanovanje 40 m2 za 70.000 DEM in trosobno stanovanje 57 m2 za 90.000 DEM POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE v nizkem bloku prodamo trosobno stanovanje 80 m2, komfortno, urejeno, za 120.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ PLANINA PRODAMO štiri-sobno stanovanje 90 m2 komfortno lepo obnovljeno za 139.000 DEM možna tudi menjava za manjše stanovanje! POSING, 064 224 210 KRANJ ZLATO POLJE prodamo obnovljeno trosobno stanovanje 69 m2 za 105.000 DEM - PLINIFIKACIJA ! POSING 064 222 076 KERN d.0.0. NEPREMIČNINE tel-: Maistrov tT& 12 222-566 |fax: 221-785 4000 Kranj ŠKOFJA LOKA KAMNITNiK prodamo navejše trosobno stanovanje 74 m2, VREDNO OGLEDA, za 130.000 DEM, z možnostjo odkupa garaže. POSING 064 222 076 . KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA, KUPIMO GARSONJERO ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ! TEL. 064 22 72 02 KRANJSKA GORA BEZJE enosobno stanovanje 32 m2 in 35 m2 prodamo! POSING 064 863 977 PIA nepremičnine, podružnica Škofja Loka/ poslovna hiša, Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117, 064/622-318 TV-VtDEO-AUDIO~Ht-Ft ZASTOPSTVO IN PRODAJA ta) piONEen 0Sberwood j-130 PIONEER 2xS0W jari*' ■.....~W~WMBJ8$MM E mmm. UGODEN NAKUP OO 12 ČEKOV BREZ OBRESTI [PRI NAS JE DENAR VfiEDEbi VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VtDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 KRANJ-PLANINA: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, v izmeri 48 m2, CK, KTV, telefon, toplovod. Cena 83.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJSKA GORA: Prodamo enosobno stanovanje, na sončni lokaciji, novo, nedograjeno, v centru, v izmeri 31,72 m2, CK. Cena 90.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790 LESCE- ALPSKI BLOKI: Prodamo enosobno stanovanje brez opreme, 40 m2, v pritličju, CK, KTV, telefon, mirna lokacija, novejša gradnja. Cena zelo ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PLANINA I.: Prodamo izredno lepo dvosobno stanovanje, v izmeri 60 m2, na VII. nadstropju, balkon, CK, KTV, telefon po dogovoru. Cena 110.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 Panasonic ISDN TELEFONSKE CENTRALE IN REŠITVE ZA PODJETJA OD IDEJE DO I2VEDBE h ttp: // www. telefon-trade .si KRANJ d.0.0. Tjtelefon trade ZASTOPSTVO-TRGOVINA-SERVIS JESENICE PLAVŽ oddamo komfortno garsonjero, kuhinja ni opremljena za 250DEM / MESEC POSING 064 863 150 GORENJSKA KUPIMO ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM NIŽJEGA CENOVNEGA RAZREDA LAHKO POTREBNA TUDI ADAPTACIJE! TEL. 064 86 39 77 JESENICE, BLED, RADOVLJICA, KRANJSKA GORA, LESCE TAKOJ KUPiMO VEČ STANOVANJSKIH ENOT RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA GOTOVINO! TEL. 064 86 31 50 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, I. nadstropje, 42 m2, na sončni legi, telefon, CK priključek, KTV, pripadajoči vrt, drvarnica. Cena 40.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LESCE- ALPSKI BLOKI: Prodamo popolnoma opremljeno enosobno stanovanje, v izmeri 48 m2, CK, KTV, telefon, III. nadstropje, idiličen pogled na Triglav in okoliške gore, novejša gradnja. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6,4290 Tržič tei/fax:54-550, mobitel:0609/64&902 KRANJ- VODOVODNI STOLP: Prodamo dvosobno stanovanje, v izmeri 52 m2, v bloku, II. nadstropje, vsi priključki, balkon, na sončni lokaciji. Cena 95.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, v izmeri 61 m2, balkon, telefon, garažni nadstrešek, II. nadstropje, popolnoma prenovljeno, CK, KTV, na mirnem kraju. Cena 97.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje, 72 m2, na mirni lokaciji, balkon, telefon, kamin v dnevni sobi, plin v izgradnji. Cena po dogovoru.GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-JARŠE: Prodamo trisobno stanovanje, 74 m2, na izredno lepi in sončni lokaciji, CK, KTV, telefon, nižje nadstropje, lepa terasa. Cena 120.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, na sončni lokaciji, v izmeri 72 m2, v stolpnici -stara 15 let, CK, KTV, X. Nadstropje, balkon, telefon. Cena 72.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-CENTER II: Prodamo trisobno stanovanje, v izmeri 72 m2, stolpnica stara 15 let - X. nadstropje, na sončni in mirni lokaciji, CK, KTV, telefon, balkon, toplovod. Cena 72.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 NEPREMIČNINE S tanin g Kranj 1164-242 754 V SAVSKI LOKI v Kranju prodamo obnovljeno 3-sobno stanovanje s CK, 95 m2, cena 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. TRŽIČ: prodamo štirisobno stanovanje, 90 m2, v starejšem nizkem bloku, brez CK, cena 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ: Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, 100 m2, objekt z garažo, telefon, balkon, brez ČK.Stanovanje je idealno za poslovne prostore različnih dejavnosti. Cena 160.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-VODOVODNI STOLP: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, na sončni lokaciji, v izmeri 69 rn2jv. nadstropje, balkon, telefon, CK, KTV. Cena 110.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 TRŽIČ - BISTRICA PRI TRŽIČU: Prodamo trisobno stanovanje, 60 m2, lil. nadstropje, vsi priključki, v bloku. Cena 110.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO NASELJE: Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v bloku. III. nadstropje od štirih, v izmeri 79,10 m2 izredno vzdrževano, takoj vseljivo, dva balkona, KTV, CK, telefon po dogovoru. Cena 110.000 DEM ali dogovor. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE: Prodamo trisobno stanovanje v stolpnici, v IV. nadstropju. V izmeri 74,35 m2, na sončni l©9'> pogled na park, CK, KTV, telefon, balkon. Cena 81.400 DEM. „„„ GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo izredno lepo, popolnoma prenovljeno trisob^ no meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, 90 m2, v I. nadstropju, etažnacentralna kurjava, telefon (dogovor), priključek za kamin, vrt (10x10), drvarnica. Cena 140.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790 • GORENJSKA: Na območju cele Gorenjske kupimo več stanovanjskih enot, različnih velikosti in različnin cenovnih razredov za naše znane kupce. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790 V RADOVLJICI prodamo dvosobno stanovanje v prvem nadstropju novejšega bloka, 61 m2, za 116-OOU DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na JESENICAH prodamo komfortno 3S stanovanje v četrtem nadstropij novejšega bloka, 77 m2, za 67.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo dvoetažno mansardno stanovanje, za 119-OOU DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330,-112. Na ZLATEM POLJU v Kranju prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, CK, KATV, telefon, cena 75.000 DEM In 3S stanovanje. 84 m2, obnovljeno, za 125.000 DEM-SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V ŠORLIJEVEM NASELJU v Kranju prodamo 3S stanovanje, 72 rnif. zal 25.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I v Kranju prodamo veji velikih stanovanj, od 85 do 94 m2, v Gubčevi, Vrečkovi. Tončka Dežmana, Gorenjskega odreda in Ulici Ja™?^ Puharja. Cena od 124 do 145-0°" DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Črpalke, motorji, cilindri, ventili, tesnila, cevi, armature— • Svetovanje in "inženiring" ^se za hidravliko in pnevmatiko^.—«......■.......«...............■"Uggl F# 4.^1 . f\dAl O A 04 Oi LJ- WTC: 061/168 60 26, MB: 062/30 29 79; M [J / Mlf /JF 'l M mmg M š F##^!T# / teL 06?' 24 21 21 NM: 068/32 21 27, CE: 063/48 22 11 j /LJ ^ 7W I IS SI kiLfil S xj KRANJ Sučeva 27 ^r,/A~ >~^<~ ^_ /w *mmmwmw^> ehnika MALI OGLASI 53. STRAN • GORENJSKI GLAS Na PLANINI I v Kranju prodamo garsonjero, 30 m2, za 57.000 DEM in 2S stanovanje, 66 m2. za 102.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V četrtem nadstropju stolpnice na Cesti 1. maja v Kranju prodamo trisobno stanovanje, 78 m2, za 115.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI II v Kranju prodamo enosobno stanovanje v pritličju, z atrijem, 42,5 m2, za 79.000 DEM, veliko 1S stanovanje z balkonom, 49.5 m2, za 83.000 DEM in 1.5S stanovanje z dvema atrijema, 52 m2, 92.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI III prodamo enosobno stanovanje, 34 m2, za 69.000 DEM, dvosobno stanovanje, 53 m2, za 92.000 DEM in trisobno stanovanje, [5 m2, za 122.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. v KRANJU prodamo trisobno stanovanje, 100 m2, z garažo in vrtom, Primerno tudi za poslovne prostore, fena 153.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PRODAMO KRANJ: 3 ss 85 m2 na Planini v 3. nadstr., nizek blok za 124 000 DEM, 3 ss 83 m2 na Planini v 11. nadstr., za 126 000 DEM, 3 ss 80 m2, na Planini v 6. nadstr., za 140 000 DEM, 3 ss 62.30 m2 na Zlatem polju v 2. nadstr. za 82 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785_4« Prodamo: Šk. Loka - 3 ss 73 m2, v 2. nadstr z garažo za 140 000 DEM, možen nakup brez garaže, ŽIRI - v centru mesta več nedokončanih stanovanj po 1000 DEM/m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 447 NEPREMIČNINE g76-076. BLED PREŠERNOVA 50| CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. ODKUP avtomo-bilov! ©064/692-194_2360 ODBIJAČI za več tipov vozil ter popravilo avtoplastike. ©451-621, 0609/618-732 3402 Bohinj - prodamo manjše apartmaja s pogledom na jezero DOM 223300,0609/650123 N E PR EM IČN! N S KO | POSLOVANJE Prodamo 3 sobno stanovanje 83,80 m2 v I. nadstropju - z opremo ali brez vseljivo v aprilu 1998 Ribno na Bledu Prodamo konfortno mansardno stanovanje z galerijo 80,13 m2 vseljivo takoj Bled Prodamo kletno stanovanje s svojim vhodom 35,27 m2 z opre-mo ali brez vseljivo v maju 1998 Na območju Radovljice, Lesc In °'eda najamemo aH kupimo »araortlere, 1 sobno, 2 sobno star«ovanja NA VOLJO JE ŠE MNOGO drugih nepremičnin informacije 064 715 662, 0609 652 597 222.amo 2-5 ss 75 m2 na Planini v 2. HJratr. v nizkem bloku za 127.000 ton i 2,5 ss 68 ™2 na Planini v 4. nI 2; za 110000 dem, 2,5 ss 92 m2 DEM 301 V 5- nads" za 140000 PRODAMO: KRANJ - garsonjero 33 |J2 V 1. nads. na Drulovki za 62000 UEM; 1 garsonjero 27,40 m2 v 6. nadstropju na Planini za 57.000 DEM, 1 ss 42 m2 na Planini v 4. nadstropju *a 75.000 DEM; 1 ss 38 m2 v 2. "ads. na P|anini za 67 000 DEM. K 3 ^fcRN. 221-353, 222-566, FAX 221- '85 439 Prodamo v Kranju: 2 ss 55 m2, 5. nadstr., za 80 000 DEM, 2 ss 55 m2, Jja Planini, v 5. nadstr. za 90 000 "EM, 2 ss 67 m2, na Planini v 2. "adstr., za 99 000 DEM, 2 ss 63 m2, "a Planini v 2. nadstr., za 98 000 "EM, 2 ss 63 m2, na Planini v 4. "adstr. za 100 000 DEM. K3 KERN a-o.o. ©221-353, 222-566 in tax 221-785 440 Prod nadst DEM; nadst na p DEM, 3 ss 77~'m2"~na Ranini v 5. nadstropju za 140.000 DEM, 3 ss 80 vlf.na Planini v 4. nadstropju za ^8.000 DEM. K3 KERN d.o.o., 47222l-353, 222-566 in fax 221-785 prodamo Kranj: 3,5 ss 98 m2, na nanmi atrijsko za 180 000 DEM, 4 ss iL«2 na Planini v pritličju za "40.000 DEM. K3 KERN d.o.o. J-221-353, 222-566 in fax 221-785 DOM NEPREMIČNINE ^KAN.l 22 33 00. 0609 650 123 Oddamo stanovanja: 1 ss na urulpvki, 1.5 ss na Planini in 2,5ss 'a Kebetovi ulici, 4 ss na Drulovki. K3 fav o«d-°-°-. «221-353, 222-566 in 1^221 -785 _ 629 naH0damo Krar* 2 ss, 63 m2, v 2. nn^S^ v celoti obnovljeno za 107 U00 DEM, 2 ss + 2 kabineta, 88 m2, m0niadstr-' Planina I prodamo ali udarno za garsonjero z doplači-•i"11. 2 ss 50,60 m2 v I. nadstr. na KRANJ, Planina III, 1 ss obnovljeno, 44,5 m2/IV, 80.000 DEM, KRANJ Planina il, 2 ssA/., 78m2, 1500 DEM/ m2, KRANJ Planina I 2ss+2 kA/., 92 m2, 2 balkona, obnovljeno, 1600 DEM/m2, KRANJ Zlato polje, novo garsonjero, 33 m2/ll, 73000 DEM, ŠKOFJA LOKA novo 2 ss+27 m2 arija, 105.000 DEM, KRANJ Center meščansko 2 ss/lll, 89 m2, CK, tel., 1600 DEM/m2, KRANJ Center starejše meščansko, cca 100 m2 in zidano garažo, primerno za poslovno dejavnost, KRANJ šorlijevo nas. 2 ss, 60 m2/lll, 95000 DEM, KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss obnovljeno, 68,30 m2/lll, 1700 DEM/m2, na 3 obroke. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2303 KRANJ Vodovodni stolp 3 ss obnovljeno, CK, plin, 74 m2/lll, 130.000 DEM, KRANJ HUJE 3 ss + k, 83 m2/PR, ni CK, cena po dogovoru ali na obroke, LJUBLJANA Moste 1 ss/ll., 30 m2, balkon, tel., CK. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2304 KUPIMO: KRANJ, RADOVLJICA, BLED MANJŠA STANOVANJA. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2306 NAJAMEMO KRANJ 2 ss komfortno za poslovneža z družino, KRANJ okolica 1 s ali 2 ss za družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2307 STANOVANJA ODDAMO: KRANJ Zlato polje novo garsonjero, 33 m2/ II, 400 DEM/mes., letno predplačilo, LJUBLJANA Moste 1 ss, 30 m2, CK, tel., balkon, 550 DEM/mes., polletno predplačilo, KRANJ šorlijevo nas. 2ss, cca 54 m2, delno opremljeno, 550 DEM/mes, polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2308 LESCE v alpskem bloku, v visokem pritličju prodamo 1 ss z balkonom v izmeri 40 m2, cena je 70.000 DEM. MAKLER BLED 742-333 2402 RADOVLJICA Cankarjeva ul., večja garsonjera v izmeri 39 m2 v IV. nads., cena 68000 DEM. MAKLER BLED 742-333 2403 RADOVLJICA nova 1 ss v izmeri 50m2 z vrtom v izmeri 60-80 m2 na zelo sončni lokaciji, prodamo. MAKLER BLED 742-333 2404 BOHINJ, KAMNJE 1 ss v izmeri 50 m2, del zemljišča, pritličje večstano-vanjske hiše, primerno za počitnice, ob Savi, cena 73000 DEM. MAKLER BLED 742-333_24os RADOVLJICA 4 ss na Cankarjevi ul., 85 m2, odlična razporeditev prostorov, cena 145.000 DEM. MAKLER BLED, 742-333_240fi STANOVANJA PRODAMO KRANJ, Planina III, 3 ss atrijsko, opremljeno, 108 m2 + 128 m2 atrija, 180.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2742 Prodam 2 sobno STANOVANJE. Plačilo po dogovoru. ©323-958 3447 Najamemo 1 sobno stanovanje v Bistrici pri Tržiču. ©51-315 Barbara 3490 Na Bledu oddam opremljeno SOBO. ©78-108, po 19. uri 3494 V Kranjski gori prodamo stanovanji v izmeri 50 m2 in 52 m2, vseljivi v maju 1998. Stanovanja se gradijo na ključ, Plačilo v dveh obrokih. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 3504 Na Bledu prodamo triinpolsobno stanovanje v izmeri 93 m2, cena 165.000 DEM. MENJAMO ZA DVA TRISOBNA NA JESENICAH. Na Bledu prodamo tudi lepo renovirano dvoinpolsobno stanovanje v centru v izmeri 60 m2, cena 115.000 DEM ter opremljeno enosobno cena 80.000 DEM. Bohinjska Bistrica 2 ss 63 m2, cena 105.000 DEM. TRG BLED, NEPREMIČNINE, 76-076 3505 KUPIMO STANOVANJA: enosobna, dvosobna in trisobna na Jesenicah ali na Koroški Beli, Bled kupimo enosobno z balkonom v alpskih blokih. Kupujemo tudi stanovanja drugod. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 3511 VOZILA NEPREMIČNINE REA1. ESTATE ar O'% o. * ODKUP-PRODAJA- PREPISI-KRE-DITI RABLJENIH VOZIL. ©242-6UU, 242-300 232 Odkup, prodaja voztil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL - GOTOVINSKO PLAČILO, uredimo prepis. ©323-298, 0609/ 643-202 1250 HYUNDAI PONY 1,5 GLSI, prvi lastnik, 1.91, 94 000 km, 4 vrata -SEDAN, el. stekla, centralno zakl., lepo ohranjen, ugodno prodam. ©061/716-221 1533 Odkup, prodaja in prepis vozil, menjava staro za staro. Možnost plačila na obroke. PRIS.d.o.o., ©312-255,471-340 1825 GAVALA,d.o.o. GOLF na Primsko-vem - ODKUP in PRODAJA rabljenih vozil, menjava staro za staro in prepisi vozil. ©0609/642-672, 0609/ 331-542 2119 Najugodnejši odkup karamboliranih ter slabo ohranjenih avtomobilov od letnika 1985 naprej.Q061/344-929, 0609/614-013, GSM 041/614-013 2242 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NASE STROŠKE. ©064/241-168 2837 NAJUSPEŠNEJŠA AVTOŠOLA priporoča vam jo tudi Primož S311-035I Prodam VVV GOLF, letnik 1980, reg. do 2/99, cena 1500 DEM. ©326-583 3486 Prodam FORD ESCORT KARAVAN, I. 93, 1.6 GHIA 16 V. ©77-069 3491 Prodam 126 P, letnik 1989, reg. do 4/ 98, cena 700 DEM. 0881-230 3495 JUGO KRAL 65 I. 89, 65000 km, nekaramboliran odlično ohranjen. ©634-889 RONDO TRADE 3513 HYUNDAI PONY 1.3 LS, I. 90, 4 vrata, spojler, odlično ohranjen, možna menjava. ©634-889 RONDO TRADE 3514 RENAULT CUO 1.4 RN I. 92, 70.000 km, bele barve, odlično ohranjen, ugodno. ©634-889 RONDO TRADE 3515 RENAULT CLIO 1.4 RT I. 93, 70.000 km, bele barve, 5 v, odlično ohranjen. RONDO TRADE 634-889 3516 RENAULT CLIO 1.4 RT, I. 93, 5 v, metalik barva, servisna knjiga, 70.000 km. RONDO TRADE, 634-889 3517 BMvV 520 i, I. 90, servisna knjiga kupljen Tehnounion klima, servo id. ©634-889 RONDO TRADE 3518 Prodam LANTRO 1.6 LSI. I. 93, vsa oprema, 67000 km, odlično ohranjen, cena 11600 DEM, možna menjava za cenejše vozilo. ©491-623 3409 Prodam JUGO 45 KORAL, I. 89, cena po dogovoru. ©730-711 3410 Ugodno prodam FIAT CROMA 2.5 TD, I. 89, avto ima lita platišča, elek. sekla, centr. zakl., servo volan. ©041/710-715 3413 Z 750, odlično ohranjeno, garažiran, reg., ugodno prodam. ©228-089 Jesenice - Plavž; prodamo 3 ss STANOVANJE, 66 m2, v stolpiču, odlična lokacija, 2. nadstr., tel., CK, KTn/. ©860-227_3556 V Kranju, Radovljici, Šk. Loki in v Tržiču prodamo več stanovanj različnih velikosti. V Kranju kupimo 3 ss in 2 ss STANOVANJE s kabinetom in več manjših stanovanj. V Tržiču oddamo stanovanje, 90 m2. B.A.V. d.0.0., Koroška c.5, Tržič ©52-233, 041/692-768 3578 Na Bledu prodam, komfortno 2 ss STANOVANJE v hiši, cena ugodna -po dogovoru. ©061/322-668 3585 Novejše, enosobno STANOVANJE v Kranju prodam. ©472-182 3609 Prodam 63 m2 terasnega STANOVANJA v H-8. ©212-180 3617 1 ss na Planini I zamenjam za yečje, starejše stanovanje na Planini I. ©327-454 3621 Takoj oddam troposteljni APARTMA na Bledu za daljšo dobo. ©78-857 3629_. Prodam nov in opremljen počitniški apartma v Moravskih toplicah. Cena po dogovoru. ©58-843, popoldan 3672 radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA CUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz gostilna LAKNER Kokrica pri Kranju VESELO PUSTOVANJE v soboto 21.2. in v torek 24.2.'98 Rezervacije po tel.: 245-550 ODKUP-PRODAJA rabljenih vozil, svetovanje pri prodaji, staro za novo. AVTO KADIVEC ©418-0013, 041/ 666-754 3115 FIAT TEMPRA 1.6 ie SX, letnik 1995, 57000 km, reg. 4/98, prodam. 0222-718 3248 Prodajamo kombinirano VOZILO R TRAFIČ T 1200 D, I. 1991, 44 KW motor, reg. 1. 7.98, zelo dobro ohranjen. 0725-026, v soboto in nedeljo 3251 Prodam LADO SAMARO 1500, I.95, odlično ohranjeno, z aluminijastimi 6latišči, vlečno kljuko, za 7600 EM. 0067/72-554_3312 OPEL KADETT 1.4 S letnik 1991, prodam, prvi lastnik, cena po dogo-voru. ©685-275_3379 Prodam JUGO 45, I. 88, reg. do 31.1.99. ©631-985 3400 1» Agent»Kroni « Tavčarjeva 22, Kranj tel.:365-360, 365-361 NEPREMIČNINE AGENCIJA stroški našega p vonja Qcis°vi ul. s centralno, telefonom za ^000 DEM. K3 KERN d.0.0., ©221-^222-566 in fax 221-785 1667 Prod noST ?-EM. K3 KERN d.0.0. n/^amo v bližini Bohinja mansard ^STANOVANJE, 60 m2 2 2pTLK3 KERN d.0.0. c<:<:-566 in fax 221-785 za 110 000 ©221-353, 2040 STANOVANJA ODDAMO KRANJ okolica oddamo dve stanovanji s klasičnim ogrevanjem, 450 DEM/ mes, predplačilo. DOM NEPREMIĆ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 2743 V BISTRICI PRI TRŽIČU prodamo STANOVANJE 58 m2 in GARAŽO za 85000 DEM. ©56-097, zvečer 3327 Oddam GARSONJERO v Naklem. ©472-074 3406 V najem vzamem STANOVANJE (blok ali hiša). ©041/707-182 3444 Oddam KUHINJO in SOBO s souporabo kopalnice dvema študentoma. ©211-016 3445 Ofig/226-503 VARSTVO V varstvo sprejmem enega ali dva otroka. Zvirče 51, Tržič, ©57-442 3405 VOZILO KUPIM Kupim JUGO 55, I. 90/91. ©403- 125 3421 Kupim lepo ohranjen GOLF diesel II, 4 V, 1.92. ©682-576_3565 Kupim JUGO 55, 1.89 - 91, po možnosti od 1.lastnika, cena do 3000 DEM. ©84-272 3719 VOZILA DELI RABLJENI DELI, MOTORJI, MENJALNIKI, KAROSERIJSKI DELI za vsa vozila po naročilu. ©332-178, 041/697-492_2332 Razni karoserijski in mehanski deli za Golf II in I. ©725-165, 041/647- 823 3466 Za diano ali spačka prodam nove zimske gume Dunlop. ©061/627-116 popoldan 3559 Prodam nove GUME 185/14 na ©460-087 3582 Prodam ŠKODO FAVORIT, reg. decembra, I. 91, za 3800 DEM. ©641-140 3422 R 19 1.8 16 V zaradi odhoda v tujino nujno prodam. ©041/708-590 3423 Prodam VVV CORADO, I. 1990/8, rdeče barve ali menjam za cenejše VOZilO. ©331-416 3428 Ugodno prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, 1.93, reg. eno leto, prvi lastnik. ©712-139_3429 R 4 GTL, I. dec/90, reg. do avgusta 98, rdeče barve, avtoradio, prodam za 3300 DEM. ©52-283_3431 Ugodno prodam avto Z 101. ©228- 187 3432 JUGO 45 KORAL, letnik 1990, registriran do 2/99, prodam. ©411-586 3437 Prodam Z 101 I. 88, zelo dobro ohranjen in registriran, poceni. ©327-575 3443 Prodam R 5 letnik 1994, cena po dogovoru. ©332-532 3450 SUBARU JUSTY I. 91, 5 vrat, 2 VVD, metalik moder, prodam. ©328-890 3452_ Prodam Z 101, 1.12/83, dobro ohranjena, reg. celo leto. 0327-239 3453_ Prodam HONDO CIVIC 1,4 GL, I.90, prevoženih 62 000 km. 0725-426 3455_ Prodam M 190 E 1,8 I.93, dobro ohranjen. 0733-230 3456 Prodam OPEL ASTRA 1,8 GT, I.92, reg. do 1/99. 022-80-58 3457 Prodam ohranjeno OPEL VECTRO GL 1.8, model 93. 5 v, ABS, nastavljiv servo volan, sedež in luči, megienke, strešno okno, vlečna kljuka, CZ, avtoradio, 110.000 km. 0872-014 po 16. uri 3460 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik november 1990 in sedežno garnituro. 0323-558 3464 WV HROŠČ KABRIOLET I. izdelave 97, A test, originalna streha, prodam, možna menjava. 0 725-165, 041/ 647-823 3465 Prodam HONDA CIVIC 1.4 GL, letnik 1990, prevoženih 62000. 0725-426 3466 Prodam GOLF bencinar, letnik 1990. Milje 3 3471 Prodam R 5 FIVE 1.4 letnik 1/96, 19500 km. 0741-801 3472 Prodam GOLF letnik 1979, 950 DEM. ©282-350, zvečer 3478 Prodam JUGO 55, letnik 1988. ©245-216 3481 Prodam GOLF GTI, I. 86, zelo lepo ohranjen, cena po dogovoru. ©634- 458 3483 Prodam HONDO CIVIC SEDAN 1.6 i, I. 91, cena po dogovoru. ©223-156 popoldan 3484 Poškodovan GOLF JXD I. 89, vozen. RONDO TRADE 634-889 3519 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS I. 95, nov model veliko opreme, 40.000 km. RONTO TRADE 634-889 3520 ZASTAVA 128 I. 88, reg. celo leto, ugodno. RONDO TRADE 634-889 3521_ ODKUP poškodovanih vozil gotovinsko plačilo, odvoz na naše stroške. ©634-889 RONDO TRADE 3522_ Odkup, prodaja in prepis vozil, menjava staro za staro, ugodni krediti. RONDO TRADE, Kidričeva c. 51, šk. Loka, 634-889 3523 KOMBI IMV 1900 BR zastekljen s sedeži, zelo ugodno. ©634-889 3524 Prodam JUGO 55, letnik 1989. ©621-325 3526 Prodam PASSAT 2.0 Gl, I.94. ©802- 173 3530 Prodam R 4 GTL, I.88. ©421-091 3533 Prodam CITROEN ZX 1,4 avantage, I. 11/94, prvi lastnik. ©730-231 3535 Prodam BMW 318 i S, I.92, temno siv metalik, cena po dogovoru. ©325-272 3536 24 m JU ODZIVNIK '5ŽS09075 05 Prodam R 4, I.87. Informacije na ©311-619 3547 Prodam FORD FIESTA 1,3 FLAIR, I.96, metalik rdeče barve, 5 V, 27 000 km. ©061/611-132 3548 AUDI 80 1,8 katalizator, 1.91, servo, veliko dodatne opreme, nekaramboliran, prvi lastnik. ©325-077 3549 Prodam R 18, I.9/86, cena 2300 DEM. «323-763_3552 Prodam TOYOTO COROLLO 1,3, I.85, metalna barva, dobro ohranjen, cena 5200 DEM. ©326-079 3553 Prodam R 5 FIVE, I.94, 5 V, grafitne kov. barve, redno servisiran. ©325- 543 3554 FORD GRANADA 2300 L, 66 KW, I.78, dobro ohranjen, prodam (old-timer). ©51-469 3561 ODKUPUJEMO LADE IN ŠKODE, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO VAM PREPIS! «323-298, 0609/643- 202 3569 Prodam VOLVO, I.79, reg. do 7/98. «431-416 3570 GOLF 1.1 I.80, dobro ohranjen,lahko menjava za Z 101. «211 -583 3586 ASabelj MITSUBISHI CAR SERVIS MITSUBISHI MOTORS SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale telMI/716-221 - prodaja td:06I/7U-666 - servis MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi 4x AIR BAG, klima, ABS, el. paket) 28.990 DEM GORENJSKI GLAS • 54. STRAN MALI OGLASI, ZAHVALE Petek, 20. februarja 1998 avtohiša stri kovic m i »m 5Z553 PONUDBA TEDNA*. LANOS 1,5,1 SX, 2 zračni blazini, klima, radio, servo volan... cena: 20.690 DEM Tel.: 064/221-626 (na Gorenjskem sejmu) Prodam SUZUKI SVVIFT 1,3, I. 90, rdeče barve, n 422-370 Prodam Z 101 GX, I. 88, reg. do 1.4.98. 0222-293 3588 Prodam HYUNDAI 1.5 GLX I. 91, 6300 DEM in GOLF diesel I. 84, cena 2600 DEM. 00609/640-654 3589 Prodam YUGO 55, I. 89, reg. do 1/ 99, dobro ohranjen. 0451-540 3590 R 4 letnik 1991, ugodno prodam. 0806-534 3691 SUZUKI SVVIFT 1.3 GLX 5 vrat, letnik 12/90, 82000 km, cena 6900 DEM, nastavljiv volan, elek. pomik ogledal. 050-227 3593 OPEL KADETT 1.4 i LS KARAVAN, I. 91, JUGO 55 I. 90, prodamo. AVTO-GARANT 634-231 3596 ALFA ROMEO 33 1.5 TI I. 87, GOLF JGLD lepo ohranjen, I. 83, prodamo. AVTOGARANT 634-231 3597 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI I. 96, UNIS 1200 J prodamo. AVTOGARANT 634-231 3598 KOMBI TRAFIC T 1200 D I.86, s sedeli možen kredit, menjava. AV- TOGARANT 634-231_3599 GOTOVINSKI ODKUP KARAMBO-LlRANIH VOZIL, prepis takoj, naš prevoz. 0634-231 3600 AVTOGARANT Škofja Loka, odkup, prodaja in prepis vozil, ugodni krediti. 0634-231 3601 LADA SAMARA 1500 rdeče barve, I. 94, GOLF JXB I. 86, prodamo. AVTOGARANT 634-231 3602 GOLF JGLD I.84, 3000 km, po generalki reg. do novembra. 0714- 311 3603 Prodam PASSAT 1.8 i GL kat., CZ, TS, nas. sedež, spojler, ALU cena, ugodna. 00609/654-338 3605 AX 1.1 RE, letnik 1989, bel, prodam za 3900 DEM. 0226-137 3612 Prodam R 4 oktober 90, zelo lepo ohranjen. 0411-329 3619 Prodam ohranjeno KATRCO, september 1986, cena 1400 DEM. 0401-463 3626 Prodam FORD FIESTO 1.3 letnik 1992, cena po dogovoru. 057-844 3634 Prodam LADO SAMARO 1500 I. 93. Vidmar Janez, Zg. Bitnje 203, 312- 046 3636 Prodam GOLF diesel S paket, letnik 1985. 0431-407_3639 Prodam Z 126. 0061/627-071 3641 GOLF D, letnik 1987, Z 101, letnik 1987. Ogled popoldan, Aleksič, Blejska c. 13, Tržič 3646 R 5 FIVE, 5 v, bele barve, registriran celo leto, prodam. 0741-269 3648 Verjemite ali ne... w RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina m,s n,2 91,2 Prodam CLIO 1.2 BE BOR 1.10/95, 3 v, 60.000 km, rdeče barve, tonirana stekla, sončna streha, radio z daljinskim upravljalcem, prvi lastnik, servisna knjiga. 0326-255 popoldan 3659 Prodam JUGO KORAL 60, letnik 5/ 90, lepo ohranjen, 2800 DEM. 0451-114 3660 CLIO 1.8 16 V, I. 91, reg. črne barve, ugodno ali menjam. 0451-170, 041/ 714-778 3661 MERCEDES 180 C, prodam in več gobelinov. 058-709 3652 Prodam AX 1.1 letnik 1987, dobro ohranjen. 0403-117 3553 LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: FIAT 126 P 1989, JUGO 45 86, 89, 90, ZASTAVA SKALA 88, FORD ESCORT CLX 1.3 92, FORD FIESTA 1.2 87, CIMOS BX 85, 90, FIAT TIPO 1.4 89, ALFA ROMEO SPRINT 87, GOLF 81, MERCEDES BENZ 300 E 1988, MERCEDES BENZ 190 E 87, PASSAT CL 1.8 88, VW CADDY D 1.6 88, AUDI 100 2,5 TDI AVANT 92. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. 0224-029 aR*« AURISINA d.o.o. proda: BMVV 735, I. 89, max oprema, M 300 E, I. 91,1. 87,190 E 2.6,1. 88; 2.0, I. 86; FORD ESCORT karavan 1.8 GHIA 16 V, U33, OPEL OMEGA karavan 3.01, V6, I. 89, HONDA ACCORD 1.6, I. 89, HONDA CIVIC 1.6,1. 91, AUD1100 Ouatro 2.8, I. 9, max. oprema, FORD SIERRA 1.6, I. 86 in 1.8 GHIA, I. 89, FIAT UNO 60, I. 86, PASSAT karavan 1.8 i, I. 91 in GOLF JX, I. 86. Možna menjava, kredit. Tel.: 061/123-25-63, 041/676-945 GOLF JXD, 1.6, I. 12785, modre barve, brezhiben, dobro ohranjen, prodam. 0710-552_3662 SUZUKI SAMURAl, I. 86, zelo dobro ohranjen, brezhiben, prodam. 0710- 552 3663 Prodam R 5 CAMPUS bele barve, 3 v, star 5 let, 45.000 km. 0723-149 3670_ Ugodno prodamo CLIO 1.4 RT I. 93, CLIO 1.2 RN I. 94, R 19 1.4 RT, I. 95, FORD FIESTA 1.3 i, I. 92, JUGO 45 I. 89, reg. do 1/99, CITROEN AX GT, 3 v, I. 89. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. 0428-0011 ali 428-0012, RENAULT Preša Cerklje_3673 VW TRANSPORTER 1.6 D I. 84, FORD FIESTA 1.8 16 V I. 92, OPEL VECTRA 2.0 GT I. 90, PASSAT CL 1.8 I. 89, OPEL KADETT 1.2 86, GOLF VR 6 I. 92, OPEL KADETT 1.4 S I. 91, OPEL FIESTA 1.8 16 V I. 93, prodamo. MARK MOBIL,.d.o.o., 242-600, 041/668-283 3674 WŠM Cl ttatov IViprotnik I0, NAKLO ■LJ Tel /U 064/471 03,5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ' AVTOMOBILSKIH BLA2ILCEV¥MONROEfr Prodamo OPEL CORSA 1.2 SvVING I. 95. MARK MOBIL, 242-600, 041/ 668-283 3675 Prodamo FIAT PUNTO 55 S I. 95. MARK MOBIL, 242-600, 041-668- 283 3677 TvVINGO BASE I. 97, prodamo. MARK MOBIL, 242-600, 041-668- 283 3678 JUGO AX I. 87, reg. do septembra 98, cena po dogovoru. 0330-721 3681 Prodam JUGO 45, I. 85, reg. do 23.7.98. 0861-441 int. 2280, zvečer 3683_ Prodam VW JETTA 1.6 bencinar, I. 87, ohranjen, servisiran, dodatna oprema. 0721-585, zvečer 3686 Prodam OPEL VECTRA 1.7 TD, GL, letnik 1993, 46000 km, prvi lastnik. 0633-752 3690 Prodam karamboliran FORD ESCORT 1.1, starejši letnik. 0692-198 zvečer 3693 R 5 CAMPUS, letnik 1991, servisna knjižica, registriran do 5/98, metalik zelene barve, cena 5800 DEM, prodam. 0451-973 3696 Prodam R 4, bele barve, 1.91. 0422- 404 - 3700 Prodam HYUNDAI PONY 1,5 GLS, limuzina, I.90, 90 000 km, garažiran, lepo ohranjen, šibedah, metalne barve, original prevleke, možna menjava za dražji avto z mojim doplačilom (R 19, Kia Sephia ali Felicia). 053-626 po 15. uri 3701 GOLF diesel, 1.91, 1. lastnik, dobro ohranjen. 0325-451 3705 Prodam LADO RIVO, I.89, 108 000 km, dobro ohranjen, 1. lastnik. Inf. na 0738-817 3707 FIAT PUNTO, I.6/95, metalik moder, lita platišča, radio, servisna knjižica, cena 12 600 DEM. 0328-882 3709 HHro, kvalitetno in po cehi s katero boste zadovoljni VI in mi INE:Tel.:061/811-579 *Mob.:0609/619-615 Unique d.o.o. Zaposlimo: VODJA GRADBENEGA ODDELKA - ing. gradbeništva (3 leta del. izkušenj), gradbeni tehnik (7 let del. izkušenj) strokovni izpit SKRBNIK OPREME - SKLADIŠČNIK - IV. ali V. stopnja izobrazbe tehnične smeri - strojni tehnik VOZNIK KOMBIJA - zaželen avtomehanik, IV. stopnja izobrazbe Pri vseh kandidatih je pogoj odslužen vojaški rok, izpit B kateg., doma iz okolice Kranja. Življenjepis pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: Unique d.0.0., Savska c. 34, 4000 Kranj. Prodam R 5, 1.12/95, 23 000 km, garažiran, odlično ohranjen, cena 8 300 DEM. Q411-893_3710 SUZUKI MARUTI 800, 50 000 km, 1.95, reg. do 1/99, metalno sive barve, 1. lastnik, možen bančni kredit, motor zaščiten s QMI teflonsko zaščitno plastjo + letne gume, prodam. 0622-884 3711 Prodam JUGO 45 KORAL, 1.91, 72 000 km, rdeče barve, izredno lepo ohranjen, 2. lastnica. Samo resne ponudbe na 053-626, po 16. uri 371B_ Prodam OPEL ASCONO, I.82, reg. do 2/99. 0325-504 3723 ZAPOSLITVE Iščete redno zaposlitev ali bi radi opravili pripravništvo, pokličite pomagali vam bomo. 0064/742-558, 041/669-785 od 17 do 20. ure 118 Iščem nove poverjenike za knjižni klub Svet knjige. 00609/645-186 2397 V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terensko delo, pokličite na 0311-131 2461 MANGO CAFE BAR IŠČE DEKLE ZA STREŽBO STARO OKOLI 20 LET 064/718-745; 041/714-736 AVTOLIČARJA zaposlim za nedoločen čas. 0718-064 2668 KOMERCIALISTA za prodajo rabljenih in novih vozil zaposlimo. Pogoj srednja ali višja izobrazba. Stimulativno nagrajevanje. Pisne vloge na AVTO MLAKAR & PODBORŠEK, Bleiweisova 10, Kranj 2933 Zaposlim dekle za delo v gostinstvu. CAFFE BAR MARKO POLO, 0682- 641 3185 Iščemo dekle za delo v strežbi in pomoč v kuhinji. Informacije na 00609/331-603 3258 Šuceva 27, 4000 Kranj razpisuje delovno mesto 1. VODJA RAČUNOVODSTVA (dipl. oec. ali oec. in najmanj 5 let delovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu) Kava bar v centru Kranja takoj redno ali honorarno zaposli dekle za strežbo pijače. 0225-690 od 18-20. ure 3315 Delo v strežbi dobi dekle. 665-741 r041/ 3349 Samostojni KOMERCIALIST dobi redno delo. 0041/665-741 3350 ZIDAR in pomožni delavec dobi delo. 0041/665-741_3351 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Kavni kotiček ČUK, Kidričeva 47, Kranj 3407 Išče se pomoč v strežbi (z izkušnjami). 0633-641 po 12. uri 3417 POKLICNI VOZNIK B.C.E s prakso iščem kakršnokoli delo. Naslov v oglasnem oddelku. 3424 Zaposlimo ČISTI LKO za čiščenje gostinskih prostorov. 0311-736 3427 Zaposlim KV MIZARJA z nekaj letno prakso. MIZARSTVO KREVS, Grmi-čeva ul. 10, Kranj, 331-613 3433 Zaposlim KV MIZARJA. MIZARSTVO SITAR JOŽE, 0411 -532 3446 Redno zaposlimo za nedoločen čas PRODAJALKO v tekstilni trgovini na Bledu. Pisne ponudbe Šifra: NEKADILKA_3448 Za razna hišna opravila iščemo mlajšega upokojenca ali zakonski par. Plačilo po dogovoru. Prijave pošljite na naslov NK Naklo, P.P. 37, 4202 Naklo 3458 Iz Tržiča in Kranja sprejmemo dva MOŠKA s srednjo ali višjo šolo, sarosti do 45 let, željna dodatnega zaslužka. 00609/636-295 3482 Redno, honorarno, tedenska izplačila - 2 delavna mesta. Pohitite! 0041/705-179_3488 Dekle za strežbo v lokalu takoj HONORARNO zaposlimo. 0403-182 od 21. do 22. ure 3489 Iščem delo na domu, administrativno delo ali čiščenje v okolici šk. Loke. 0633-954 3497 PEKA ali DELAVCA z izkušnjami v pekarni zaposlimo. Pekarna Zevnik 0332-336 od 11 - 17. ure 3527 VOZNIKA kamiona (C, E) s kvalifikacijo, zaposlimo. Telefon: 700-220 Pogodbeno zaposlimo ZIDARJA. 0461-961 3534 Želite kupovati 30 % ceneje? Kje? Možnost zaslužka! Inf. na ©326-917 3537 Podjetje Z & O d.0.0., na Jesenicah zaposli ZIDARJA. 0862-215, 863- 303 3546 Zaposlimo STROJNIKA TGM. 0326-515,0609/620-471 3583 Zaposlim samosotjno FRIZERKO ali dam salon v najem. 0064/725-846 3618 Redno zaposlimo VARNOSTNIKA oz. receptorja. Pisne vloge do 28.2.98 na naslov: ORBITA, Varnostna služba, p.p. 53, 4202 Naklo 3871 Dobro plačano delo v bifeju dobi simpatično dekle ali žena do 35 let, delo je popoldansko, vikendi prosti. Praksa zaželjena, ni pa nujna. 057- 675 3682 Zaposlimo tesarja in delovodjo za zaključena gradbena dela. 0623- 244 3692 V mizarski delavnici zaposlimo 3 SAMOSTOJNE DELAVCE in VEČ MIZARJEV ali TESARJEV ter AVTO-LIĆARJA. 0471-739_ 3712 Iščem kakršnokoli delo, stara sem 20 let (akviziterstvo odpade). 0041/ 682-186 3721 ŽIVALI Prodam plemenske OVCE z jagnjeti. 0241-019 3289 Dobrim ljudem PODARIMO NEMŠKO OVČARKO mešanko, staro približno 6 mesecev. 0801-626 3343 Enomesečne bele PIŠČANCE težke 1 kg po 300 SIT prodam za dopitanje. 0245-039 3404 Iščem interesenta, ki bi kupil polovico PRAŠIČA. 0471-679 3411 Prodam PRAŠIČE za zakol, težke 150 kg, domača krma. Žabnica 13 3416 Prodam dve TELICI, visokobreji, sim., pred telitvijo. 058-871 3419 BREJE OVCE in JAGNJETA za zakol ali rejo, prodam. 0246-721 3435 Prodam OVCE z jagnjeri ali brez. 0730-237 3449 Prodam KRAVO 9 mesecev brejo. Mežnarec, Selo 22, Žirovnica 3461 Podarim dva PSIČKA mešančka, stara 3 mesece. 0688-130 3467 Prodam TELICO simentalko 125 kg težko. 0685-296 3474 Prodam KRAVO sim. četrto tele. 0721-203 3499 Prodam KRAVO za zakol. Šenčur, Mlakarjeva ul. 43 3502 Prodam TELIČKO, primerno za zakol ali nadaljno rejo. 0801-260 3525 NOVOFUNDLANDCE, mladičke z rodovnikom, prodam. 0061/59-085 3539_ Prodam lahkega jahalnega KONJA in JAGNJETA za dopitanje. Sodja Gregor, BI. Dobrava 0 874-201, zvečer 3540 Prodam očiščene PIŠČANCE. 0471-866 3551 Prodam 1 teden starega čb BIKCA. 0421-088 3555 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Sr. Bitnje 25 3584 PAPIGE skobčevke standard prodam po 2500 SIT. 0422-415 3607 KRAŠKI OVČARJI z rodovnikom, odlično leglo, mladički, naprodaj. 0065/76-185 3616 Prodam TELICO sim. 350 kg ali menjam za bikca simentalca. ©421-082_ »g Prodam MESO mlade krave. ©53- 635 __3631 Prodam KRAVO simentalko, brejo 9 mesecev. ©423-009 ^ Prodam mlado KRAVO z mlekom po izbiri. Podbrezje 67__^ Prodam simentalko TELIČKO težko 115 kg. ©421-499__ Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni, A kontrola. ©421-631 3664 KONJA jahalnega, mirnega, hol-steinske pasme, prodam. ©241-542, po 18. uri_ LABRADORCE z rodovnikom, rumene barve, prodam. ©695-17236^ TELICO simentalko staro 16 mese-cev, prodam. ©061/823-330 3685 Poceni prodam 3 mesece starega NEMŠKEGA OVČARJA. ©891-051 3697 _ _ Prodam očiščene KOKOŠI. Strahinj 64 ©472-017_ 37!1 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA sim. starega do 14 dni. ©491-269_ **» Kupim bikca simentalca, starega do 10 dni. ©421-817_ *S Kupim BIKCA simentalca, težkega cca. 150 kg. ©061/621-126 Kupim 10 dni starega simentalca. ©061/823-079___*g BIKCA sim. starega do 14 dni kupili ©712-185___J^! Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. ©491-444 3715 ZAHVALA Ob boleči izgubi moža, očeta in starega očeta LUDVIKA DEMŠARJA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in ga pospremili na zadnji poti in nam stali ob strani. Žalujoči: žena Poldka, hčerka Marija z družino, sin Dušan z družino ZAHVALA ob smrti IVANE KOSELJ se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in izrekli soŽalje. Hvala dr. Potočnikovi, patron-ažnima sestrama, gospodu župniku in podjetju Navček. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. VSI NJENI Lipnica, 6. februarja 1998 Umrla je TINCA TOMAC Od spoštovane nekdanje sodelavke smo se poslovili v torek, 17. februarja 1998, na kranjskem pokopališču. Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Kranj V SPOMIN Dne 19. februarja 1998 je minilo leto dni, odkar nas je zapustila naša draga mama, stara mama, prababica, tašča, teta in sestrična MARIJA NOVAK roj. 1910 Breznikar, Jakova mama iz Velesovega Vsem, ki ji prižigate sveče, obiskujete njen grob in se je spominjate, iskrena hvala. VSI NJENI Velesovo, 20. februarja 1998 V SPOMIN V nedeljo, 22. februarja, bo minilo žalostno leto, odkar nas je v 62. letu mnogo prezgodaj zapustil naš dragi oče in mož EMIL NOVAK iz Zg. Bitenj Iskreno se zahvaljujemo vsakomur, ki postoji ob njegovem grobu, se ga spominja in mu prižiga svečke. VSI NJEGOVI V SPOMIN Jutri bo minilo 5 let, ko je prenehalo biti plemenito srce naše mame MILENE OBLAK roj. Šolmajer Hvala vsem, ki ji prižgete svečko, položite cvetje, postojite ob njenem preranem grobu ali se spomnite nanjo. Hčerke: Milena, Mojca in Vida z družinami ter sestra Jelka Škofja Loka, 20. februarja 1998 V SPOMIN MARIJI ZADRAZNIK 1936 -1997 Čas res celi skelečo rano-spomina ne. Minilo leto je in dan, odkar odšla si v miren, spokojen vsakdan. A vendar -ne mine dan, ne mine noč, da kot drugim, tudi tebi, voščila bi lahko noč. Hvala vsem za prijazen spomin nanjo. VSI NJENI ZAHVALA V 96. letu starosti nas je zapustila naša mama JOŽEFA ZUPAN Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Cerkvenemu pevskemu zboru sv. Martina, sosedom, sorodnikom in vsem poznanim in nepoznanim za darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi domu ostarelih na Planini. Posebna zahvala tudi g. župniku Ivancu za lep pogrebni obred. Žalujoča: hčerka Anica z možem in ostalo sorodstvo Kranj, Orehek, Radeče pri Zidanem mostu in Litija, 13. februarja 1998 ZAHVALA V 72. letu starosti nas je zapustila naša mama BERTA PINTAR Iskreno se zahvaljujemo njenim prijateljicam, znancem, sosedom, ki ste nam stali ob strani v času bolezni, darovali cvetje in sveče in jo v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se Vodnikovim, posebej dr. Demšarjevi in ga. Faniki. Zahvala tudi kolektivu Kroja, društvu upokojencev, g. Jesenovcu, osebju ZD Gorenja vas, g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem in govornici Anici. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sin Boris z ženo Rezko, vnuki: Karmen, Simon, Erika Hotavlje, 2. februarja 1998 ZAHVALA Sreča, radost in veselje za vedno s tabo so odšli edino kar je še ostalo je le spomin, spomin preteklih dni. Z mislijo na Tebe nam v srcu še živiš pa čeprav v tem trenutku v tihem grobu mirno spiš V 88. letu starosti nas je zapustila draga mama, babica, tašča, sestra in teta MARIJA BUKOVNIK roj. Polajnar iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče in izrečena sožalja ter številno spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej hvala sosedom Cudermanovim in Barončkovim. Iskrena hvala Cvičkovemu atu 2a izrečene poslovilne besede ob odprtem grobu. Hvala g. župniku za lep obred. Hvala tudi podjetju Navček za lepo opravljen pogreb, kakor tudi pevcem Zupan. Se enkrat hvala vsem, ki ste karkoli pomagali. VSI NJENI Zg, Bela, 16. februarja 1998 ZAHVALA mmm S teboj v neskončno večnost sem razpet, HH tvoj cvet in tvoja nova pot mi pravi, HS da smrti ni in da je vse prehod (A. Gradnik) Ob izgubi najine mame ANICE PETRIČ s Pšenične Police 15 se iskreno zahvaljujeva dr. Cerarjevi in osebju Onkološkega inštituta za nudeno pomoč. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem Save in Gorenjskega sejma za tolažilne besede in spremstvo na zadnji poti. Hvala g. župniku, pevcem in pogrebniku g. Jeriču. Vsem še enkrat iskrena hvala. Sin Franci in hči Bernarda z družinama Pšenična Polica, Luže, 20. februarja 1998 ZAHVALA Izpolnil rad vsakemu je želje, bil prijateljem je v veselje, ostala pa je bolečina, in tiha solza večnega spomina. V 58. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast FRANC KALAN iz Hafnerjevega nas. 42 v Škofji Loki jem in znancem za izrečena <;rJskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijatelje«. s°?alja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki so ga v tako velikem številu pospremili na nJegovi zaan Zahvalo smo aoizni njeguvun u^uaiijim o^«^..— .7 Tu t T nlz7 odstotka Ljubljana, 19. februarja - Konec februarja bodo upokojenci dobili za 4,7 odstotka višje pokojnine. Sklep so sprejeli na korespondenčni seji upravnega odbora pokojninskega zavoda. Dokončna uskladitev pokojnin na podlagi uradnih podaktov o februarskem gibanju življenjskih stroškov bo opravljena marca. G.G. "Na Pokljuko še punce ne bi peljal" Pokljuka je postala tako obljudena, da še punce ne bi peljal gor. Saj veste, človek potrebuje za "tiste stvari" tudi nekaj miru, intimnosti, se je na sredini novinarski konferenci o problematiki Pokljuke šalil mož, čigar ime zaradi občutljivosti teme ne bomo izdali. No, ja! Mož ima kar prav. Kot smo slišali, tudi divjad na Pokljuki zaradi obleganosti obiskovalcev nima miru in se zateka v višjeležeča območja ali v gošče, kjer si vendarle najde mir, hrano in bržkone tudi kotičke za "intimnosti". KERAMIKE SALON A aIUmex INT.« "S*" KRANJ -ZLATO POLJE 3k Šenčurski Godlarji in Gorenjski glas Velika pustna povorka Dva meseca so trajale priprave na letošnje pustovanje, ki ga bodo v prihodnjih dneh predstavili Šenčurski godlarji. V soboto najprej v Kranju, v nedeljo pa v Šenčurju. Šenčur, 19. februarja - Petnajst do dvajset članov je vsako popoldne pripravljalo vozove, posebnosti, maske in vse kar bo sesatavljalo sprevod. Zdaj je vse nared in sredi tedna so ugotovili, da so naredili za letošnjo pustno povorko najmanj okrog pet tisoč ur. Zagnani so bili, da se reče. Kompozija sestavljena iz 15 vagonov je zdaj nared. Zares zanimivo, veselo in pustnemu času všečno in primerno bo. V soboto bo povorka v Kranju ob 10.30 in bo potem krenila naprej skozi Hrastje, Prebačevo, Trboje in skozi Voklo do Šenčurja. V nedeljo, 22. februarja, pa bo povorka krenila opoldne izpred gostilne Gorjanc v Hotema-žah skozi Tupaliče do Olšev-ka in nato skozi Luže do PROIZVODNJA, tcgov^ 2AST0! Šenčurja. V Šenčurju bodo seveda potem zabava v igrali Fantje z vasi, program Domu krajanov, pa bo povezoval Marjan Ro- Pustovanje bodo člani blek - Matevž. Popoldne bo društva Godlarji sklenili v **Vo ELEKTRONIKA JOŽE SITAR torek s pustnim kresovanjem na koncu Beleharjeve ulice, v sredo pa bo javna upepelitev pred gostilno Pr' Jož. Poleg občin Šenčur in Kranj ter Gorenjskega glasa so prireditev podprli Mesarstvo Gašperlin, Bizjak Slavko, Geoset d.o.o., G bar, Parke-tarstvo Pavlic, Vidmar Peter, Trgovina Klasje, Trgovina Pajer, Kordež Zvone, Kmetijska trgovina Pilar, Orod-jarstvo Vidmar, Lukež, Mizarstvo Sitar, Kovinska galanterija Cepin, KS Šenčur, Radio Sora, Kovinoplas-tika Šifrer Zlatko, Mah Marjan Moše, Amadeus bife Šenčur, Mesarija Arvaj Britof, Mesarija Cadež Visoko. Bilban Ciril kopiranje Kranj, Živila Naklo in Demant d.o.o. Ljubljana. • A. Ž. Kmetijska trgovini "PILAR" G8D Gorenjska borzno posredniška družba d.d. ŽELITE KUPITI „-- ALI PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH? ^— 31 RADI OPLEMENITILI . VAŠE PRIHRANKE? Obilčete nas lahko """ vsak delavnik od 7. do 19. ure. -«=^== NAREDITE KORAK Z NAMI- korak napre^ Koroška 33, 4000 Kranj, Slovenija _ tel.: 064/380 100 ,_ Pokljuka je vedno bolj obljudena Mrzli Studenec - Javni zavod Triglavski narodni park in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije sta v sredo na novinarski konferenci v gozdarski koči na Mrzlem Studencu na Pokljuki predstavila probleme, ki jih gozdu in ostalemu naravnemu okolju Pokljuke povzroča množični obisk. Obisk se povečuje iz leta v leto, letos, ko v nižinah ni snega in je obilo lepega vremena, pa je še posebno velik. Dovolj pove že podatek, da so zadnjo nedeljo našteli na Pokljuki več kot 1.400 avtomobilov oz. skupno okrog 3.200 ljudi. Posledice prometa, vožnje v naravnem okolju (tudi z motornimi sanmi). ^ in zimska rekreacija, gobarjenje, gozdna pa5*' množične prireditve in druge dejavnosti poslap" šujejo zdravstveno stanje gozdov in ogrožajo vodne vire Radovne, naravno obnovo gozd3' živalski svet in osnovne cilje zavarovanega narodnega parka. V TNP-ju in v blejskem za' vodu za gozdove predlagajo izdelavo ureditvenega načrta, s katerim bi določili rabo prostora in med drugim tudi prometni režim. • C.Z. ** as««'**! Spticapj^jdelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel ■UJVSNSKI OMtflATVM NMT • OSM Mtp • wv*vv mobitd.ti Vinjete za avstrijske hitre ceste in avtoceste • vinjete za vet kategorije vozil • na vseh večjih in obmejnih po&tah • naročite Jih lahko po telefonu 064/262 49 50 • vinjete vam dostavimo na dom Vaša Pošta mm mm 1eH T'Ol foUTiKl MAPfcLl »ie- OH> OlH *e ITAK fJ0Xl?O vse Leto! _ © Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek in jutri, v soboto bo pretežno jasno. Najnižje jutranje temperature bodo od -5 do 0, najvišje dnevne od 12 do 17 stopinj C. V nedeljo bo zmerno do pretežno oblačno. DAN VREME T min / T max PETEK ifc ■5/12 SOBOTA 4/14 NEDELJA -3/10 =?ADiO 913-fd STIREO SOBOTNO PUSTOVANJE Z RADIEM KRANJ IN SENČURSKIMI GODLARJI OD 8. DO 18. URE