The Oldest Slovene ni If Daily in Ohio a pf --- Advertising )tei,i Medium rvi ___ ! Tat ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki PLUME XVm—LETO XVIH CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 17, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 167 lANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NASH I ' LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI ^ Tuga redna konvencija Srp-f Saveza, ki se ;Izvršila v Milwaukee, se je za-peiP;JučUa 11. julija zvečer. Tra-je 11 dni. Ponovno izvolje-ed" skoro vsi dosedanji u- Fu sicer: Simo Verlinič, .ntjj idsednik; Vojislav Djakovič, °da ^predsednik; Branko Pekid, ' Louis Christofer, bla-; inik; Nikola Verdulja; zapis-ar|^ odbornika Grujica Jekič [%' Milojevič; nadzorni od-" Milan Radakovič, Paul Ko-0 '' Božo Markovič, Milan Mil-"c in George Skubič. Ponov-' izvoljen je bil tudi sedanji ; -anik glasila "Srbobrana" — anko Dajičič. častnim pred-.nikom je bil izvoljen slavni mitelj Nikola Tesla. Prihod-konvencija organizacije se vršila leta 1939 v Youngs-O. Glavni urad Srpske-Narodnega Saveza se nahaja ittsburghu, Pa. I'lskarna tednika^ "Jugoslo-^®kega Obzora" v Milwaukee, ter vsem prijateljem pošiljajo pozdrave. "Iz življenja za življenje" se imenuje prva pesniška zbirka, katero je izdal Ivan Zupan, u-rednik glasila KSKJ. Knjiga i-ma 111 strani, vsebuje sto pesmi ter je lično tiskana in vezana. Avtor pravi v uvodu, da je zbirka "skromen sad mojega večletnega delovanja kot časnikar. Pesmi niso zložene v modernem novodobnem slogu, kajti rodile so se v srcu skromnega in preprostega, že priletnega pevca, vendar pa jih je porodila globoka ljubezen do naše mile govorice in našega poštenega delovnega ljudstva, ki tvori pretežno večino ameriške Slovenije in kateremu so v prvi vrsti namenjene." V Chicagu je umrl preteklo nedeljo za posledicami operacije rojak Jos. Drešček, star 62 let, ki je prišel v Ameriko leta 1903 ter zapušča ženo ter več ožjih sorodnikov. ero lastuje Rado F Staut ^ Sharonu, Pa., je bil 7. juli-"anja, da si je nabavila tis-'^^ povožen od avtomobila rojak LAUSCHE NEBO KANDIDIRAL ZA ZUPANA Izjavlja, da je po njegovem mnenju urad sodnika prav tako važen kot županski. Velike politične pa-' Iz Moskve preko se- Pki stroj. List, ki se je do- ^ zunanji tiskarni, Dodoce tiskan doma. V Sheboyganu, Wis., sta se ciia Anton Leskovec in Miss L ^l&oinshek, srebrno P o pa sta v istem mestu ob-paia zakonca Nick Smolchak. rn družini Mr. in Mrs. Mike ' ki je včla-Pn SSPZ, so dobili krep-a- sinčka. Vse je zdravo. rlf obisk v Arkansas se a a poznana družina Fr. j IZ Cantona, O. Nastanje-fi4 v Hicks Landing, Lake t f ooi ,4 isi« td I Hot Springs, Ark., :1|knik Soc. kluba in Zarje fpriredi- : "Zari?- o^" ■ skupni piknik na I Ven .^^rmi. Na programu ki bodo aie občinstvo. Truck od-N. Domaim SL •otom ° popoldne in se wbH* SDD na tzil nTi bo pa truck NotUngham ka- rostn V Vožnja od tam bo -Jc n ' izpred SND pa I % zapadnih društev lib Zapadnih Slovenskih torih Mr Id cj. ,■ na Bradley ^k v ^uba se pa vrši v pe- osSr r ' ender Rn^ »^oje seje v«Ki- ^ unija. Zastopniki ležiin^"\' seje gotovo u-a ip ' ^nstvo in občinstvo ill] n ^ i^no, da v velikem šte-®seti zabavo v soboto ve- Ignac Franko, ki se zdaj zdravi v bolnišnici ter je upati, da kmalu okreva. Na istem kraju, kjer se je ponesrečil Franko, je cesta zelo ozka in je bil že pozorl-šče več nesreč. Pred šestimi leti je bil tam smrtno povožen rojak Stefan Klopac. V Gross, Kans., je Frances Poročnik dobila infekcijo na nogah, vsled katere so ji morali odrezati oba palca. V istem kraju si je pri nesrečnem padcu zlomil kost v levi roki grocerist Leopold Kopmajer. Njegovo stanje je kritično. Oba se nahajata v Mt. Carmel bolnišnici v Pitts-brughu, Kans. "ČRNI HITLER" V NEW YOR-KU PRED SODNIJO NEW YORK, 16. julija. — židovskih trgovin, katero je vo-lo injunkcijo proti piketiranju Pred nekaj dnevi je sodišče izda-dila neka zamorska organizacija, katero vodi neki Sufi Abdul Hamid, znan kot "črni Hitler". Omenjeni širi med zamorci po vzgledu nemških nacijev propagando, da so židje krivi vsega zla na svetu. >1 er. Avti ^ o nesreča 'ainesviC^n^^^' tio , ' J® zadnjo nede-•Irs T poškodbe 61 Simončič, 1170 a odn^i " zvečer je bi- lico ^ Glenville bolniš- ODolH« j« vrnila včeraj ocj y® ^^1" se nahaja na domu i..%^vniško oskrbo, želimo, ; ^tjeokMvab! pMladinski zbor SDD 1 sbora^ Qi starše mladinskega eležH. Doma, da se u- 7:30 uri o VaL Urediti ima- ® zadeve.—Mra. Vadnal. Smrtna kosa Danes zjutraj je preminul rojak Joseph Mauer, p. d. Cužel-nov Jože, v starosti 59 let. Doma je bil iz fare Zagradec, vas Gabrovsek na Dolenjskem. Tukaj je bival nad 39 let. Bil je član društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ, in samostojnega društva sv. Alojzija. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Gertrude, rojeno Unučič, sina Josepha, hčeri Frances, poročeno Urban-čič, in Mary ter brata Franka, v starem kraju pa brata Rudolfa in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v osboto zjutraj iz hiše žalosti, 3555 E. 82 St., pod vodstvom pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia. Naše so-žalje! Seja "Škrjančkov" Jutri, v četrtek zvečer, se vrši seja "Škrjančkov", ter se prosi vse starše otrok, da se polno-številno udeleže, ker imamo nekaj zelo važnega za ukreniti. Pridite točno ob pol osmih, da bomo preje gotovi. — A. Noč, taj. Pogreba Jutri dopoldne se vršita iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi v cerkev sv. Vida pogreba Franka Surtza, ob 9. uri, Johna Suhadolnika pa ob 10. uri. Mestni sodnik Frank J. Lau-sche je danes formalno odklonil poziv dnevnika "Cleveland Press" da postane neodvisen kandidat za župana. V pismu, katerega je poslal uredništvu o-menjenega lista, pravi da je izza 11. julija, ko ga je omenjeni list pozval, prejel nešteto pisem in telefonskih klicev. Nekateri so apelirali nanj, da sprejme, drugi zopet, da naj odkloni, ter potem nadaljuje: "Globoko in resno S3m razmišljal o vprašanju. Prepričan sem, da je to najvažnejši sklep mojega življenja. Poživljate me, da postanem kandidat za župana ter popolnoma priznavam važnost in dostojanstvo tega urada. Z njim so zvezane ogromne odgovornosti, zahteva brezmejno pozornost ter upotreblja pogumno in pošteno ravnanje s slehernim, ki je z njim v zvezi. Delati je treba sklepe dalekosežne važnosti. Prizadeta je varnost, zdravje, udobnost in splošno blagostanje vseh prebivalcev mesta. "Sodnik mestnega sodišča sem sedaj tri leta. Služba sodnika na zunaj ne utegne biti tako važna kot županska. Vendar, v končni analizi, ako je mogoče napraviti točno primerjavo, smem reči, da je za občino poslovanje Aodnika, če ne bolj, pa vsaj ravno toliko važno kot župana. Delo zahteva podajanje odločitev, ki se tičejo svobode, življenja in lastnine; vsa so največje važnosti za blagostanje ljudstva. "Ali mi je vpričo teh okoliščin mogoče postati kandidat za župana? Ako bi storil to, bi bil za praktične svrhe prisiljen opustiti poklic, za katerega sem treniran po skušnjah in teoriji. Moje srce je pri sodniji. "Skušal sem vršiti dolžnost sodnika pošteno in nepristransko, in mislim, da sem vsaj do gotove mere izvršil svojo dolžnost napram javnosti v tem ozi-ru. Vsled tega se mi ne zdi priporočljivo, da bi se ob tem času obrnil k upravnemu uradu. Iz razloga, ki sem ga pravkar podal in iz nadaljnih osebnih razlogov, obžalujem izjaviti, da. ne bom kandidat, toda za zaupanje, katero ste vame tako velikodušno izrazili, sem vam globoko hvaležen." Županska situacija je s tem o-stala tam, kjer je bila. Najbolj globoko si je brez dvOma oddahnil demokratski mašinski boss Gongwer, kajti kandidatura sodnika Lauscheta bi bila strahovit udarec za demokratsko mašino v Clevelandu. rade v Parizu Na stotisoče oseb se je vde-ležilo demonstracij v znamenju borbe med levičarji in desničarji radi fašistične nevarnosti. vernega tečaja v San Francisco KRVAVI VERSKI BOJI NA IRSKEM BELFAST, 16. julija. — Med protestantskimi in katoliškimi Irci je prišlo danes do krvavih spopadov, v katerih je bilo šest oseb ubitih, 70 pa se jih je odpeljalo v bolnišnico. Tekom spopada so zgorele tri hiše in bojevniki so plenili po trgovinah in hišah. Mir je nastal šele, ko je prišlo na pozorišče vojaštvo v oklopnih avtomobilih. MOSKVA, 16. julija. — Tu je bilo nocoj uradno naznanjeno, da bodo trije sovjetski letalci v najkrajšem času, oziroma kakor hitro bo vreme ugodno, na-PARIZ, 15. julija. — Včeraj pravili poskus za polet iz Mos-je Francija obhajala "Basiljskijkve preko severnega tečaja v dan," obletnico ustanovitve re-jSan Francisco. Vodja poleta bo publike, ki je za Francijo isto sovjetski letalski prvak George Levanowsky. On je bil eden izmed letalcev, ki so preteklo leto rešili posadko v ledu zajetega ledolomilca "Čeljuskin". To bo prvi velik polet od strani sovjetske avijatike izza 1930, ko je letalo "Dežela sovjetov" napravilo polet okrog sveta. Leva-nowskyja bosta spremljala pi- kot "četrti julij" za Ameriko, ki se je vršila v Parizu v znamenju velikanskih parad za in proti diktaturi, katerih se je vdeležilo na stotisoče ljudi. Sli-čne manjše demonstracije so se vršile po vseh krajih dežele. Do spopada med fašistično organizacijo "Križarjev ognja" Ali se je Mussolini ustrašil vojne v Afriki? Včeraj je fašistični glavar zanikal, da je za vsako ceno odločen za vojno z Abesinijo. Izjavlja, da je mir mogoč. in pa med levičarji je prišlo edi-1 lota Cajdukov in Levčenko. no v Limoges, kjer je bilo več oseb ranjenih. Di^ž pa je demonstrante hitro razpršil. Pozneje je prišlo do manjših prask med nasprotujočimi demonstranti v Dijonu in Strasbour-gu, toda ranjen ni bil nihče in v deželi na splošno je vladal mir. V Parizu so socijalisti in komunisti demonstrirali proti fašizmu v znamenju skupne fronte. Pohoda se je vdeležilo do 400,000 oseb. "Obesite de la Rccque!" so klicali pohodniki, imajoč v mislih polk. Francois de la Rocque, ki je načelnik Križarjev ognja" ter vodja gibanja za fašistično diktaturo. Oblasti so skrbele, da. so bili fašistični in delavski demonstranti več milj narazen. Ves Pariz je bilj razdeljen v "levičarske" in "desničarske" zone, tako da pohodniki niso mogli nikjer trčiti. Pierre Cot, bivši zrakoplovski minister, stoječ na strehi av-totaksija s francosko trobojni-co, med tem ko je spredaj vozil drug taksi z veliko rdečo zastavo, je vodil demonstracijo enotne fronte." Med pohodniki je bil tudi bivši premijer Da-ladier, ki je bil leta 1934 prisiljen k odstopu tekom političnih nemirov, iz katerih se je razvila sedanja politična borba. Demonstranti so prepevali "marseljezo" in "internacijona-lo." Nacijonalisti in rojalisti so paradirali ob hamps Elysees, potem ko so vojni pohabljenci ob spremstvu vojnega ministrstva napravili svoje letno romanje k grobu Nepoznanega vojaka pod Lokom zmagoslavja. Pariška policija poroča, da se je levičarskega pohoda vdeležilo 90 tisoč oseb, desničarskega pa 25 tisoč. Namen poleta je praktičnost redne trgovske letalske črte med Sovjetsko unijo in Zed. državami preko "vrha sveta". Zračna črta med Moskvo in San Fran-ciscom je 5,868 milj. S povprečno brzino 150 milj na uro bi letalo napravilo polet v 39 urah. DVA ZAMORCA LINČA-NA V MISSOURI Columbus, Miss., 15. julijg.. — Blizu tega mesta sta bila dahes iztrgana šerifu 2 mlada zamorca, ki sta bila osumljena napada na bele ženske, nakar ju je druhal vlekla pred neko zamorsko cerkev ter linčala. Nekemu tretjemu zamorcu se je posrečilo zbežati pred druhal jo preko meje Arkansasa. O fizičnem stanju (Piše dr. F. J. Arch, vrh. zdravnik SSPZ.) Na podlagi zdravniških preiskav 100,000 odraslih moških v tej deželi se je pronašlo, da je povprečni trgovec (business man) v boljšem fizičnem stanju, kakor povprečni profesijo-nist, izučen delavec ali poljedelski delavec. Pronašlo se je, da vsa telesna poslabšanja naraščajo s starostjo. To posebno velja glede srčne hibe, ki povzroča več smrti v Zedinjenih državah kakor katerakoli druga bolezen. V skupini dvajsetletnih mož se jih je našlo tri procente, ki so imeli srčno bolezen. V skupini 55-letnih mož se jih je našlo pa že osem procentov s srčno hibo. V skupini dvajsetletnih mož se jih je našlo 20 odstotkov s pomanjkljivim vidom. V skupini mož, starih nad 50 let, jih je imelo 50 odstotkov pomanjkljiv vid. Prehlajenja so bolj pogosta med mladimi. V skupini dvajsetletnikov jih je 20 procentov naznanilo pogosta prehlajenja, v skupini petde-setletnikov pa le 12 procentov. Najbolj razširjene fizične pomanjkljivosti med profesijoni-sti so pomanjkljiv vid, kronične kožne bolezni in vnetja zaušes-nih izrastkov (mastoiditis). Med poljedelci so najbolj razširjene fizične pomanjkljivosti gnili zobje, zadrževano utripanje srca, želodčne neprilike, kila in bolezni ledvic. Največ fizičnih neprilik in pomanjkljivosti se je našlo med izučenimi delavci oziroma obrtniki; ti so trpeli na slabovidnosti in slabih zobeh, večkratnem prehladu, srčni bolezni, zaprtju, nespečnosti in razširjenju žil. Nobene (Dalje na 2. str.) RIM, 16. julija. — Premi jer 1 govor nanesel na predsednika Benito Mussolini je danes v j Roosevelta, je Mussolini rekel s razgovoru z dvema ameriškima j svojo značilno izrazitvijo: časnikarjema izjavil, da je miri "Roosevelt mi ugaja." z Abesinijo še vedno mogoč. Ko I V razgovoru je fašistični vose ga je vprašalo, če je trdno | dja med drugim rekel: odločen za vojno z Abesinijo, j "Mi bi se bili morda sporazu-brez ozira, kaj se zgodi, je II Du- meli z Abesinijo, ako bi se ne bice odgovoril: "Tega nisem re-; le \miešavale gotove evropske kel." Fašistični glavar je danes sprejel new-yorškega časnikarja^ Hans V. Kaltenboma in čas- sile. S tem, da smo dosegli prijateljske odnošaje s Francijo, pa se je položaj spremenil. Sedaj se od nobene strani ne pri- nikarico Mrs. Scottie KcKenzie | tiska na nas." Frazier iz Alabame, ter je v na-1 Mussolini je tudi izjavil, da v sprotju s svojo navado pristal, j Evropi vsaj za nekaj let ni no-da odgovori na pet vprašanj,; bene vojne nevarnosti. katera je stavil nanj Kalten-! Nocoj je japonski poslanik born. I dal italijanski vladi zagotovila, Vprašanja in odgovori sledi-j da nima Japonska "nobenega 30: "Ali ste odločeni za vojno z A-besinijo, brez ozira, kaj se zgodi?" "Tega nisem rekel." "Ali ni fakt, da ste svoje stališče glede vzhodne Afrike precej slabo predstavili svetu?" "Da, našega stališča se ne razume povsem pravilno." "Ah bi bilo mogoče izravnati vzhodno-afriško situacijo z upo-stavitvijo skupnega protektora-ta od strani Italije, Anglije in Francije. ?" "Nemogoče, nemogoče! Pro-tektorati, pri katerih sodeluje več sil, niso nikoli nič prida." "Ali želi Italija zapustiti Ligo narodov?" "Absolutno ne. Jaz ne želim vzeti Italije iz Lige narodov." "Ali obstoji dobra možnost za mir?" "Mir je mogoč." Kaltenberg poroča, da ga je Mussolini sprejel zelo prijazno in da je z velikim zanimanjem spraševal o političnih razmerah v Zedinjenih državah. Ko je po- namena" vmešavati se v italijanski spor z Abesinijo. NICA, Francija. 16. julija — Iz časopisja, ki je dospelo iz I-talije, se sklepa, da je Mussolini pripravljen sprejeti kompromis v sporu z Abesinijo fcer odnehati z vojno, da tako na eni strani omili politično napetost doma in da se obenem izogne riskirati mednarodni politični situaciji. Ko je imeLsvoj nedavni govor v Sardiniji, so se baje oglasili medklici: "Zakaj ne greš sam v Afriko, ako na vsak način hočeš, imeti vojno?" Iz laškega časopisja je tudi razvidno, da je izjava ameriškega državnega tajnika Hnlla, podana pred par dnevi, da Amerika še vedno smatra Kellogov proti-vojni pakt za nekaj svetega, učinkovala na Mussolinija kot curek mrzle vode. Prva izjava tajnika Hulla, da se Amerika ne bo vmešavala v laško-a-besinski spor, je razveselila fašistični režim, zato pa je Mussolinija tem bolj presenetila druga izjava ameriškega državnega tajnika. Piknik sam. "Zarje" V nedeljo vas pevci in pevke samostojne "Zarje" vabijo na svoj letni piknik, ki se bo vršil j v prijaznem Močilnikarjevem I gozdiču. Za vaše razvedrilo in .zabavo bodo "Zarjani" vprizorili jkomočni prizor oziroma "kon-1 cert na deželi" in poskrbljeno bo I tudi, da ne boste žejni in lačni. ' Pridite! V bolnici Snoči je bil odpeljan v Lakeside bolnišnico dobro poznani rojak John Rošel, stanujoč na 530 E. 152 St. Obiski za sedaj niso dovoljeni. Želimo da kmalu okreva in se vrne zdrav med svoje drage! Gospodinjski odsek Članice Gospodinjskega odseka Slov. Društvenega Doma, na Recher Ave., se opozarja, da se vrši seja nocoj ob 7:30 uri. Pro-šene ste vse, da ste navzoče. — Tajnica. NESOGLASJE V SOCIALISTIČNI STRANKI NEW YORK, 15. julija — Clevelandski socialistični vodja John Newton Thurber je včeraj pred narodnim izvrševalnim odborom stranke ostro nastopil proti new-yorškemu soc. tedniku "New Leader," ki zadnji čas napada N o rmana Thomasa. Thurber je predolžil pismo oi centralnega komiteja stranke v Clevelandu ,v katerem se "New Leader" omenja kot "bivši socialistični list" ter pravi, da je izgubil vsako pravico nastopati kot organ stranke. Možno je, da bo eksekutiva list črtala z liste strankinih glasil. Milwauški župan Hoan in trije drugi voditelji stranke so sestavili načrt za poravnavo spora, da se prepreči razkol v stranki. Nesoglasje med stranko v New Yorku in narodno ek-sekutivo je nastalo, ko je tako-zvano levo krilo porazilo desno krilo v boju glede zadnje strankine deklaracije. PAPEŽEV LIST ŽIGOSA NACIJE VATIKAN, 18. julija. — Premirje med Vatikanom in nacij-sko Nemčijo je bilo danes razbito, ko je papež Pij potom svojega uradnega organa ostro napadel Hitlerjev verski program. Vatikanski list opozarja, da je Nemčija potom konkordata jamčila katoliški cerkvi svobodo pouka in organiziranja in pa svobodo tiska, medtem ko so naciji razbili vse katoliške organizacije ter zatrli katoliški tisk. Papež tudi žigosa nemški sterilizacijski zakon. Kakor znano, je bilo v Nemčiji v zadnjem času obsojenih več duhovnov in nun radi tajnega izvažanja nemških mark v inozemstvo. Klub društev SND Četrt-letna seja društvenih zastopnikov kluba društev S. N. Doma se vrši v petek, dne 19. julija, ob 8. uri zvečer v spodnji dvorani. Prošeni ste, da se seje vsi udeležite. — Tajnik. Iz obisKa - Srečno se je vrnila družina Wess iz obiska v Yukon, Pa., kjer je obiskala družino Kafer-le in družino Saurič, katerima se lepo zahvaljuje za gostoljubnost. V bolnici V Glenville bolnici, soba št. 103, se nahaja Mrs. Ana Lo-kar, 715 E. 160 St. Prijatelji jo lahko obiščejo. Želimo, dd kmalu okreva! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST?] "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by SPHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays and Holidays VATBO J. GRILL. Editor PO raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto .........$5.50 H 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M 8 mesecev ...,.....$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 O ZedlnJjne države In Kanado za celo leto ......$4.50 M 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države H 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26fch, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Recimo... Recimo, da nekdo pride k vam ter vam reče, da ako izpolnite gotov pogoj, da vam je zagotovljeno, da boste živeli 25 let dalj kot pa vam je drugače usojeno .. . Vemo, da življenje dandanes ni kdove kako lepo, lahko in vabljivo, da je borba za življenski obstoj trda in trpka, in da je več osata na poti delavčevega življenja kot pa rožic, pa vendar — kateri izmed nas ne bi z obema rokama pograbil take ponudbe, kateri bi ne bil pripravljen storiti vse, kar je v njegovi moči, da bi zadostil pogoju, ki bi mu podaljšal življenje za 25 let? življenje je koncem konca naše največje bogastvo, naša najdragocenejša posest—dokler je življenje, toliko časa je ujjanje. Taki čudeži se niso nikoli godili in so tudi danes nemogoči. To vemo. Nihče nam ne more dati niti sekunde več življenja kot nam je določeno v danih okoliščinah, katere so odvisne od naše naturne žiiavosti, življenskih razmer in pa od skrbi, katero posvečamo svojemu zdravju. In vendar, v nekem drugem pogledu je izključno nam samim prepuščeno, da odločamo, koliko časa bo ostal vpliv našega življenskega dejanja in ne-hanja, koliko časa bodo ostali sledovi našega dela, že potem, ko bo naše fizično življenje končano. Z delom, ki ga vršimo, dokler živimo, takorekoe podaljšujemo naša življenja preko grobov. V fizičnem svetu je poznana samo ena nesmrtnost — nesmrtnost dela. Živeli so ljudje pred sto in sto leti. O milijonih ni danes nobenega sledu. Živeli so in umrli in s tem je bilo vse končano. Med njimi pa so bili nekateri, ki so v svojem življenju izvršili velika dela, ki sj z enim ali drugim činom napravili tako ogromen vtis na človeštvo, da je spomin nanje ostal neizbrisen. Umrli so in vendar '{& živijo in bodo živeli, dokler se bo pisala zgodovina. V ožjem in strožjem pomenu besede pa je življenje večno kot je večna smrt. Prerojevanje — presnavljanje. Ničesar se ne izgubi, vse ostane, le oblika je drugačna. Cvetlica uvene, se posuti, iz njenega semena pa zrastejo druge cvetlice. Oče in mati umreta, njuni otroci pa živijo. življenje gre naprej. Pred dobrim četrtstoletjem so napredno misleči možje in žene mod nami ustanovili organizacijo za medsebojno bratsko pomoč in da s tem pospešujejo druge lepe ideale, ter ji dali ime Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza. Mnogo od teh in drugih, ki so se ji pridružili kasneje, je že omahnilo na poti življenja. Organizacija pa še vedno živi. Mi smo tu, da njih delo nad'.djujemo. Vsak korak, ki ga storimo za organizacijo, je delo za podaljšanje človekoljubnih smotrov, katerim je organizacija posvečena. Vsak nov sotrudnik, nov član ali članica, ki ga pridobimo v naše vrste, je korak napram temu cilju. S tem v resnici podaljšujemo svoje lastno življenje, mu dajemo smisel in pomen ter postavljamo trajen spomenik našemu prizade vanju kot posamezniki in kot celota. Ta misel naj nas spremlja zlasti sedaj, ko i smo v kampanji za pridobivanje novih članov za SSPZ. Bratje in sestre, naprej ! Nebeška potepuška članovem plinu, o eksplozijah pa ni bilo ne duha ne sluha... I Iz stare domovine ^ Zgodilo se je tisto, kar so ves 'med sloven- Okrog 6000 repatic se potepa čas astronomi in trezni ljudje skimi poslanci. po računih zvezdoslovcev v pro- zaman skušali dopovedati na] štoru okrog našega sonca, a no- ^jol znorelemu tropu. Znanost' Nekateri so za to, da bi se bena med njimi ni tako znana; je bila že davno prej spregle- naj podpira,lo dosedanjo vlado, ljudem kakor Halleyev komet.' dala, da so vse te repatice, tudi en del pa je temu nasproten in Saj to je tista repatica, ki je 1. j največje, bedni stvori z glavami se baje ogreva za opozicijo. Ko 1910. pripravila milijonom in I ki jih sestavlja kup meteoritov, bi se vršile nove tajne volitve, milijonom ljudi dneve in tedne i in z repi iz tako redkih plinov,' pri katerih bi narod lahko svo-paničnega strahu. Četrt stolet- j da bi vso njihovo materijo, če bodno spregovoril, kaj misli o ja je minilo te dni od teh do- j bi jo mogel stisniti v trdo sta- poslancih, ki so bili izvoljeni godkov — vendar se je v zmedi j nje, spravil navzlic njihovi del- pri zadnjih volitvah, bi bilo špe-naših dni le malokdo navzlic jžini milijonov in milijonov kilo-j tira hitro konec, ker bi nobe-vsej popularnosti tega nebesne-j metrov v nekoliko železniških {den izmed sedanjih poslancev ga telesa spomnil na ta "jubi- j vagonov. Proti tej tako silno " ne prišel več tako poceni d« narnico, vstopi torej na oder ter lej." i razredčeni snovi je zemeljsko'poslanskega mandata. Ta špe-i I i J * _ * 1A xcLXlX & "Izgubilsemdenamico.vka- lažje bi bilo lesenemu zobotreb-| škodljive je, ako se narodu nej^^^ ggg Poštenemu naj- cu prebiti metre debelo kovin- da možnost opredelitve po poli- pripravljen plačati B«nt»»»n»in:mn»i»»»»i»»nn 5s>«' t C Na plesu je nekdo izgubil de- pred znamenitim letom 1910. ni bila več neznana ljudem. Tisočletja se je že stalno prikazovala na nebesnem svodu, najstarejše kitajske kronike in srednjeveški letaki poročajo o teh pojavih. sko ploščo nego takšnemu re-jtičnih strankah, ki zastopajo i dolarjev nagrade." patičnemu repu vdreti v zemelj- idejna načela in so tudi nosite-' ^edaj se dvigne iz ozadja sko ozračje. '' A vsa ta groza je imela ven- Ijice neke politične momale. Igias: "Jaz pa mu plačam deset Po šestih lotili frayarenja , dolarjev! kisobilivednozdruženizgro.|(^^''lGsvojodobrostran.Takrat| . zo babjevernih množic, bila jei=° milijonske mase prvič dobro_so se moralyiajbolj zakrknjem pb vsej priliki tudi tista zveJ^P^^^^l^.da je znanost vendar-,sovražniki strank prepričati, da zda, ki je kazala modrijanom iz i le zanesljivejša od praznoverja, so bivše razpuščene stranke po- Jutranje dežele pot do novori-i^^^rat so repatice dokončno iz- s^ale naprej in ne samo, da so razlog!" bila to tista repatica, ob kateri "Zakaj se hočeš oženiti?" "Ker ljubim svop nevesto." "Dragi moj, to je opravičilo, je genialni Newtonov sodobnik Halley (po katerem je prejela svoje ime) spoznal, da se gib-; Ijejo repatice v razpotegnjenih elipsah okrog sonca. Spoznal je, da se vračajo v rednih presledkih spet v bližino sonca in je izračunal, da se vrne "njegova" repatica k soncu vsakih 75 let. Tako so lahko ugotovili, da omenjajo to nebeško po- iinds v tisoclctjih clovcskc z^o- ^ stvom, tGinvGc so ^3, C0IO sg o~ "Ko stci sg v §^ozdu z3,3ročil3.j dovine. ijačile. Ves nepopisen teror, ki jg moja nevesta naenkrat krik- j,g^2m nila in padla okrog vratu . . " "Kaj je bila tako srečna?" "Ne, ampak sedla je bila na ;S0 ga v tem času izvajali ¥11 1 X* J 11 11 patentirani, nad stoodstotni pa-A Olctl " V toplo KOpBl. ^ trijoti in posamezni pristaši fa- ----jšističnih in JNS skupin ni za- Najiuspešnejši boj proti hudi ] mogel preusmeriti zdravih idej- I" vročini * jnih smeri, ki koreninijo v naro- --! du. O krivicah, ki so se vršile Če se hočemo poleti ubraniti y imenu lažnjivega patriotizma vročinske nadloge, nam pač ne ^ šovinističnega nacionalizma, manjka sredstev in načinov za lahko zlasti mnogo povedali ... . .. to. Najučinkovitejši bi bil pač ^aši železničarji, ki so bili po tepunmjo najstarejse kronike j ta, da bi o vročini sploh ne pre-' demmcijacijah preganjani, človeštva, a pravo zmagoslav- ji-nišljevali, za ljudi, ki so spo- Nizke delavske mezde in reklama. V nedeljskem "Slovencu" objavlja neki pooblaščenec graditelj iz Ljubljane otvoritev svo- je dobro vedeU, no vodstvo gradbenega podjetja. Omenja vse stvari, ki jih bo vršil in pravi: "Vsled nizkih in delavskih mezd bom izvrševal vsa dela po mravljišče." je so Halleyeva spoznavanja do živela 1. 1835., ko se je repatica po 751etni odsotnosti točno vrnila, kakor je bil izračunal. L. 1910. bi se morala vrniti ukrepi manj važni, znova — in se je vrnila. A s kakšnim trepetom so jo čakali milijoni ljudi. Ko se je pojavila kot motno svetlikajoča se majhna lisa nad olzorjem naše celine, a kot grozeča figura z sobni vtepsti samim sebi v glavo, da ne vlada vročina, temveč da je prilično hladno, so vsi drugi, tako rekoč "telesni" Vendar nam najdaljšo ohladitev preskrbi ne ledeno mrzla prha, temveč —topla kopel. Na hladno ko-, , .. , , . - i. 1 1 , cen maternala pel reagira namreč telo kmalu ^ ^ . ,s tem, da dvigne svojo lastno , , , , ogromnogIavomvelikanskim,Lgmperaturo-inbaštojetisto,'^°'^™"" ^akoje iosforescirajocim repom na ne-jj^^j, občutimo prav tot-pt nnriiPfnUr co v^roi; , bu južnega sveta, so zadrhteli milijoni src. O repu, ki so mu izračunali dolžino 50 milijonov za torej; podjetnik se hvali z nizkimi mezdami svojih delavcev da mu bodo te omogo- prav v i prvi vrsti kot vročino. Po topli kopeli pa se obrne nihalo i , telesa proti "hladni" strani in konkurenčne cene. Daleč kilometrov, so s spektralno a- ostanemo tudi dolge ure nahzo ugotovili, da vsebuje plin|d,,i do srca. Treba je le malo cianove kisline in astronomi so 4.„ „x:__u___svoje delavce nizko plačuje- jo in bodo zaradi tega kakemu potrpeti, da se ta učinek ijojavi. ue izračunal, da i)ojde zemlja ^ če ti gre za to, da se čim vnoci na 20. maj skozi ta re^^ hitreje vsaj za krajši čas ohla: premoznežu-saj Cianov plin! Konec sveta in diš, tedaj ti je na razpolago po- ^""yg^'tak nim^o denarja za vsega zivega! jseben trik: Daj roko preprosto „ T , J 1 J • J r- . v stavili hiso ah vilo ali kai po- Zvezdarne vsega sveta so i- PO" vodovodno pipo, da ti tece i^„ • v ^ mele tiste dni ogromno posla i hladna voda po njeni žih. V ' i je preveč, je pt e-s prestrašenimi ljudmi, ki so ho- 'nekoliko sekundah bo kri pri- K dobremu zdravstvenemu stanju in k preprečenju bolezni se mere največ pripomoči z vsakoletnim popolnim zdravniškim pregledom, izvedenim po več — treba bo že napraviti ko-1 sposobnem zdravniku. Zdrav- , J 1 „ tej čudni, nečloveški men- nik bo, če mu bo dana prilika, teh zvedeb iz avtentičnega vi- ,taliteti ljudi, ki menijo. ra še osebno, da-li res ni nobe nega upanja, da bi se zemlja organe. na svoji poti izognila strašnemu repu, pobožni ljudje so molili in razdajali svoje imetje revežem, manj pobožni so ga na I hrane ter pretežke in hermeti-hitro poganjali skozi grla in v Uno zaprte obleke. Najmanj, kar užitkih tega sveta, kmetje so moraš tu storiti je to, da poskr-prenehali obdelovati polja, ne-; biš za zadostno ventilacijo te-šteti ljudje so iz strahu izvršili I lesa med vratom in ovratnikom, samomor, v Ameriki je bil nekijce boš hodil poleti po soncu z tovarnar sladkorja tako previ- zapeto suknjo, navzgor zaviha-den, da si je omislil zase in za nini ovratnikom in še klobukom svojo družino oklopiio klet in v na glavi naokrog, se seveda ne njej sto ^steklenic kisika, da bi g boš smel pritoževati, kakšna vlada ped božjim ne- da bode s tem — vabili. Potrebno bi Poleg teh ukrejov je kakor re- bilo, da se takemu podjetniku ceno, nešteto drugih. Najvaž- ^ da na kake objave edino pravi-nejša med njimi sta pač ta, da len odgovor vseh — ignoriranje, se čuvaš preobilne in masVne Najboljša postrežba vsem — vedno Mi •?iuo stregli ljudem v nmoRo razlikujočih sc razmerah. Vodili smo že mnoi^o dragih poRTcbov in mnoRo lutli lakih, pri katcrili se ,jc eliminiralo kalereliuli mogoče stroške. Dc.!stvo, da .se oni, katerim smo enkrat stregli, vrnejo in nas tudi iiriporo^ajo svojim prijateljem, je visoko odobravanje postrežbe, ki jo nudimo. vročina bom. ZA GOSPODINJE ušel smrti z zadušitvijo. A kaj bi to pomagalo, ko bi morala po neki govorici obenem s pre-pojitvijo ozračja s uianovim plinom nastati strahovita eksplozija, ki bi na mah uničili in požgala vse na zemlji! Menda ne bo pretirano, vv rečemo, da v tisti noči od 19. na 20. maj pol sveta ni odšlo spat. Čim bolj se je bližnla usodna ura, tem bolj je naraščalo razburjenje. In končno, ob 4:25 srednjeevropskega časa je zemlja stopila v rep atrašne zvezde, ki se je svetilu na nebu. za eno družino se odda v najem. Polovici človeštva cc je morala j Kopalnica, fornez in garaža. — tedaj vsaka minuta videti dolga Najemnina zmerna. Hiša se na-kakor večnost. In minuta za haja na 932 E. 209 St., Euclid, nlinuio je prašla, celo uro ji: bi- O., — Vpraša se pa na 5907 Sola stara premičnica v repu, o j nna Ave. Salato in zelenjavo ohraniš poleti svežo, če jo zaviješ v j)a-; pir, tako da prihaja skozi čim manj zraka. Takšen zavoj po-, loži potem v hladno klet. Izkuš-, nja ti bo pokazala, da se zele-. FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD lU). ENdicott 4735 njava na ta način izvrstno drži., Hiša s 6 sobami JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0SS3 Avtomobili in bolniški voz redno In ob v.snkl url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo Kast 152nd Street COLLINWOODSKI URAD: Tri.: KEnraoro 3118 O FIZIČNEM STANJU (Dalje iz 1. str.) bolezni ali fizične pomanjkljivosti, ki bi bila izrazita, ni bilo najti za trgovski stan. Preiskava je pokazala ozko sorodnost med zaprtjem in rabo odvajalnih sredstev iz navade. V skupini dvajsetletnikov je dvajset procentov rabilo taka odvajalna sredstva iz navade, in trideset procentov jih je trpelo na kroničnem zaprtju. Navedena študija dokazuje, da se naše fizično stanje vedno spreminja. Istotako se menjajo navadni vzroki smrti: pred tridesetimi leti so zahtevale največ smrtnih žrtev jetika, ^pljučnica in srčna hiba; dandanes pa igrajo vodilno smrtno vlogo srčna bolezen, rak in bolezen ledvic. Tako se je spremenilo fizično stanje posameznikov. pronašel morebitne zgodnje znake bolezni. To bo največja pomoč, ki nas bo ohranila v dobrem fizičnem stanju in nam na ta način podaljšala življenje. Zanimivosti za vsakega _ Ljubil je življenje — Fi'iedricli Eiigels, ki ima na zg ■; marksizma prav toliko zaslug kakor ni bil nikak ,suhoparen učenjak, ki bilo življenje tuje. Nasprotno, užival kolikor je mogel. Tako piše njegov b (}usta\' Maver o njegovem bivanju v ciji: SLA' Vati Johi Rud Will Miri "Iz (luliiio Loire ga je vodila Mik Will Pra: Ant Burginidsko, kjer jo užival 'najlepšo j CO ill najlepša dekleta' in kjer je proslavljali 'rdeeo republiko burgundl vinogradništva.' V tem lirirnem inlerigtei svojega veselega lela sloji Engels pi'4Vin mi kol ])vavi uživalec vsega, kar se na in ženske. Zapel jo pravo himno ]i% coska vina 'od bordojca do burgund^NA burgundea do težkega sen-šoržaiica, 4 v in južnega frantiiijanca, in od fraiitifk i do penečega se šampanjca.' V pismiliC^"' hvali 1'aznovrsluost belili in rdečih ^fnas) petit macona ali chablisa do chamber^ In medtem ko je vestno pokušal vse^ je odkril, 'da vsako teh vin druga'^, | človeka, ki z nekaj steklenicami napr^-^ vmesne stopnje do AJusardove četvoi'"' marseljeze, od besnega užitka caiica" -divje žari ne revolucijske mrzlice.' " •' Najstrašnejša riba 2 na svetu je piranka, ki prelnva v južu'' riškili vodah. Je zelo majhna, srebi'Hj ve, toda ima I ako ostre zobe in jc ta žrešna, da ji ne uide nobeno bitjo, ki pod njene zobe, kajti jnranke so ved«'||^ ])aj v velikih množinali in se vse liW ^ žejo na plen. V nekaj minutah ogloiW^ la do kosti. Tako so te majhno ribe še od tigra. Noben človek se ne upii ^ v reki, kjer so piranke, čeprav se polnoma zdrav človek kdaj izmak# ! je na človeškem ali živalskem teiP^2 pride v vodo, majhna ranica ali 0^11^ takoj piranke zavohajo kri in planejo tev. i5 16 9 deklic na enega dečka 17 V vzhodni bolivijski pokrajini je zelo čudno razmerje rojstev. ,^49 raziskovalec Diignid, ki je prišel v ti#0 je Sanlo Corazon, Santa Cruz i dr., tovil, da pride na !) deklic komaj ca $2 31 oški so tam slabotna, maj lina bitja, ill vladajo ženske. H 15 16 17 18 !0 11 12 13 14 25 16 27 28 29 3C 3] 34 3E 3( 31 3! 35 4( 4; 4: 4; Pravila za mirno sožitje Ljudje, ki so dalj časa skupaj, skregajo. To se rado zgodi tudi v prijateljev, ki se odpravijo na dolK'^ no potovanje. Temu se da izogniti. X , gleška ekspedicija, ki se je ])odali' ^ bolj divje in nezdrave kraje Bolivijo, ločila za vse člane naslednja ])ravila:! I. Kočljivo ali sporno vprašanje načeti šele po obedu. -. Xa |)reliitro izgovorjeno g ne sme prej odgovoriti, dokler ni <-1" sam utegnil pokazati, da mu je žal •i. Ce se nekdo raztogoti, se 29 samega.—Ta pravila so jjriporočlji^ samo za ameriške ekspedicije, teinvc' za življenje v naši domači sitnosti. Viteški divjaki V Novi Zelandiji živi pleme je zelo viteško proti vsakemu iiaspi'" čej)rav so bili še nedavno Ijudožici. niso nikdar napadli drugega plemeni' sede. ("e je dotično pleme stradalo. ^ sami pred bitko poslali hrano. vit*^' boju so ohranili tudi proti Angležem-ne boje z angleškimi osvojevalei je gla\ ar lleke. 1'uslil je mirno vse trai'^js., z živežem za Angleže z besedami: "TH' \ I azili vojaki nibrajo jest i, če se hoč(V-jevati." Kulturni .\ngleži so pa zl"' ] rav to \ iteštvo Maorjev, jih izslra^' podjai mili. MODERNA PRESTOLNICA \' Uritski Kodeziji (.lužiia Al'rf^'' pra\kar posvetili novo ])reslolnico tc le, Lusako. To mesto je nastalo sredi al'''" pragozda i/, niča. Pred štirimi leti imele še z\crine svoje brlogi* in lovišči'' daj je rodezijska vlada sklenila . ,iv novo iireslolnico, ker je dosedanja, ''' 4' 4 6 5 5 5 5 5 5 6 6 6 4G 6 . I e slone Ilomaknjeiia prever na jug in .!•' trpela upi a\ a kolonije. L. I!K:I ni l>ih'_ nič, danes se d\ igajo niogoeiie pal"'" \('č nego L'0 m širokih asl'altiranili kanalizacija je pi \dvrst na, podzeiiK'v elekt l ičilih \ ()d()v je za 51) kill. Zgri'''' Lnsakc menijo, da bo to mesto že v letih imelo velik(< ulogo za razvoj či"" line. s s ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza K Ustanovljena 1908 Inkorponrana, 1909 ^ojpLAVNl URAD; 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOB.1 1, TnViJ? S' predsednik. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. ( Riirir.1^^^ • ' podpredsednik, Bridgeville, Penna. V podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. 0 Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, HI. nadzorni ODBOR: 5o Predsednik, Huston, Penna. T 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. P Laurich, lo Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. m'"' . POROTNI ODBOR: predsednik. Box 924, Forest City, Penna. nrflf VincpTit Washington Street, Denver, Colo. pr0| Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. 0 tl'l glavni ZDRAVNIK: ]18 ■ 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. ENAKOPRAVNOS'r','^623l'^ ^ ^ GLASILO: St. Clair Avenue, Cleveland, O. ®tvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj IJa unravit P^ na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo- 1 vnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- i^porne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti pritožbe S6 lirprirti5fT» K** •iiO' iJicuocuiima ^uivwicB«, wwvw,** w* g naslov uradnega glasila, se naj po^ja naravnost "ENAKOPRAVNOSTI' Clair Avenue, Cleveland, Ohio. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA RAČUN SSPZ ZA MESEC — MAY, 1935 — FOR MONTH OF Članski oddelek — Ordinary Department STATEMENT 165 166 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 10.00 14.00 'i I 1 10.00 16.62 56.00 64.00 33.00 V- ■ \ >50 s k Q ro ild 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 4 68 jl 69 i'K 7o An 72 g % 8 § '§ ■4 Qs •S, "S 1» U S~ 1» k to b) % O kQ § f (A Q o *4 $196.27 > $110.00 81.27 1 14.00 111.33 88.14 51.09 ■ 24.00 70.48 14.00 16.78 73.62 .1 4.00 68.19 22.00 75.02 57.62 55.86 \ 69.76 296.30 23.04 33.51 17.00 78.81 40.00 23.79 90.57 4.09 37.12 9.00 191.43 63.00 134.15 27.00 723.91 71.05 1.88 1.27 158.72 152.00 75.23 112.00 191.22 109.00 71.50 474.46 94.51 203.80 69.19 114.52 138.00 75.84 22.00 25.02 52.00 26.22 26.47 94.96 55.66 28.84 62.71 29.19 28.27 76.92 19.61 17.19 135.29 149.00 54.05 13.25 24.00 30.75 13.69 4.97 100.00 20.00 49.70 20.00 73.65 20.00 25.86 40.48 31.50 186.99 46.00 80.84 10.00 j 71.23 42.50 1 3.54 135.29 20.50 i 73.63 35.23 1 43.14 ___ 21.72 _ 128.07 131.50 50.96 18.00 9.75 40.94 14.00 72.02 10.00 5.20 10.00 66.43 ___ 72.29 25.00 ---- 25.48 10.00 >50 s k Q 74 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 116 117 118 119 120 122 123 1124 125 126 127 130 131 132 133 i 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 164 28.58 23.76 14.04 43.38 124.44 28.79 4.44 64.23 21.68 56.50 15.50 10.00 10.00 109.60 59.00 10.00 31.30 14.00 24.85 70.93 7.00 14.00 103.00 07 20.80 08 13.92 09 114.17 10 24.27 11 45.17 13 8.72 14 1.84 15 48.45 16 15.50 18 61.56 19 38.39 20 77.09 21 36.45 22 90.61 23 23.12 124 19.17 125 48.58 :26 38.09 127 113.05 128 8.99 129 1.98 !30 62.85 !31 17.39 >32 11.15 !33 30.03 134 54.20 !35 85.17 >36 25.44 — !37 33.38 — >38 9.89 — April's Assessment Paid in May 46 100.00 —. 82 4.44 —. 228 8.99 —. Skupaj — Total 22.00 4.95 10.00 16.50 25.00 71.69 13.00 79.00 102.00 6.00 14.00 15.00 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 154 1.90 2.13 4.03 .64 1.60 1.33 .36 .18 .60 .36 .45 .20 2.59 .60 1.91 4.13 3.38 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 Skupaj .80 3.08 1.65 1.35 1.81 2.00 1.80 .48 1.48 2.60 .25 Total $412.66 $121.03 75.00 10.00 $12,781.22 $5,031.32 ZA MESEC — MAY, 1935 — FOR MONTH OF Mladinski oddelek — Juvenile Department o s v 'e A, o "K g % A, o rS %) %» gl, O %) 'Q %) .§ O) o %> o 0) 77.40 —.— 1 $23.00 103.39 22.53 2 13.85 82.56 30.16 3 6.21 67.91 —.— 4 1.87 52.42 128.00 5 33.82 11.45 —.— 6 3.85 1.86 —.— 7 2.33 7.39 10.00 8 2.64 113.09 12.54 9 8.66 114.17 63.00 10 2.06 53.70 23.00 11 12.38 46.70 18.50 12 .96 109.12 10.00 13 2.16 9.68 —.— 14 3.01 6.37 —.— 15 3.15 89.41 10.03 16 3.84 27.33 —.— 17 1.45 44.78 —.— 18 2.07 5.38 —.— 19 1.28 36.45 10.00 20 1.00 181.40 54.00 21 3.11 41.82 23.00 22 3.00 59.57 29.00 23 1.26 37.19 85.00 24 1.59 94.37 13.00 25 .20 17.58 —.— 26 1.54 33.84 10.00 27 .16 179.44 57.03 28 3.09 29.29 —.— 29 .90 ,102.64 48.00 30 7.18 74.04 10.00 31 3.13 43.10 6.93 32 2.70 97.76 70.50 33 1.80 57.85 —.— 34 i 6.91 8.68 —.— 35 2.90 45.43 10.00 36 .80 24.50 —.— 37 1.01 8.15 —.— 38 .54 1.79 —.— 39 3.59 12.39 —.— 40 .32 24.51 14.00 41 7.25 128.48 33.00 42 .95 151.63 105.00 43 2.41 39.75 26.00 44 8.02 87.06 —.— 45 .74 44.41 63.94 46 1.25 61.11 —.— 47 1.70 9.00 —.— 48 .54 92.04 28.00 49 .77 39.05 18.00 50 1.95 2.57 —.— 51 2.86 438.76 99.00 52 .80 45.26 24.00 53 6.41 45.76 2.37 54 1.18 8.98 —.— 55 1.55 6.12 —.— 56 .20 80.43 45.00 57 5.05 21.01 —.— 58 .18 65.55 39.00 59 .41 9.49 —.— 60 2.80 65.73 20.00 61 3.85 52.28 46.22 62 4.78 90.67 72.00 63 .32 12.26 —.— 64 1.62 1,. \ \ — 1,. \ i; f. \ 11.38 26.14 22.76 >, —•■ \ 1 -— 5.73 4.13 10.31 65 .40 —.— 66 1.69 —.— 67 5.50 —.— 68 .48 —.— 69 .60 —.— 70 .40 11.38 71 7.06 —.— 72 1.80 —.— 73 1.70 —.— 74 .85 —,— 75 5.91 —.— 76 4.41 —.— 77 4.20 —.— 78 1.97 —.— 79 2.30 —.— 80 1.10 —.— 81 2.40 —.— 82 .16 —.— 83 1.26 —,— 84 .80 —.— 85 6.35 —.— 86 .20 —.— 87 .20 —.— 88 .80 —.— 89 .03 10.31 90 .16 —.— 91 .9P —.— 92 .14 —.— 93 2.34 —.— 94 .80 —.— 95 ..... 4.14 —.— 96 5.67 —.— 97 3.15 —.— 98 1.97 —.— 99 .60 —,— 100- .41 —.— 101 5.68 —.— 102 3.73 —.— 103 3.84 —.— 104 1.12 —,_ 105 1.20 —._ 107 2.88 —.— 108 1.80 —._ 109 1.95 110 4.20 _ 111 1.00 112 2.90 113 .46 _^_ 114 .75 ._ 116 .18 117 .40 ^_ 118 5.94 . _____ 119 1.30 _____ 120 .36 121 4.34 "^2 4.91 11.38 13 3.00 1 14 1.31 125 1.22 126 2.24 _____ 127 1.31 128 1.62 129 .64 130 .90 - 131 3.80 - 132 .40 ___ 133 .54 134 2.44 —— 135 .80 136 .40 137 .20 138 " .96 -,- o 0) 11.38 26.14 22.76 >, —•■ \ 1 -— 5.73 4.13 10.31 ČLANSKI ODDELEK Premoženje dne 30. aprila, 1935 ................................ $759,152.56 DOHODKI: Asesment ..............................................$12,781.22 Obresti od bondov .............................. 283.33 Dobiček od prodanih bondov ............ 154.80 Obresti in odplačila od hipotek ........ 741.54 Najemnina ............................................ 210.50 Skupni dohodki ............................................ $ 14,171.39 $773,323.95 IZDATKI: Bolniška podpora ................................$ 2,958.54 Odpravnina ....................................................................................244.40 Operacijska podpora ....................................................935.00 Starostna podpora ............................................................500.00 Iz dobrodelnega sklada ............................................200.43 Povračilo na zamenjane certifikate .. 192.95 Mladoletnim dedičem .....................................414.88 Uprava ........................................................789.72 čiščenje, zavarovalnina, itd..............................224.31 Kupljene obresti ..................................................172.05 Skupni izdatki .............................................. $ 6,632.28 PREMOŽENJE DNE 31. MAJA, 1935 .... $766,691.67 MLADINSKI ODDELEK Premoženje dne 30. aprila, 1935 ....................................................................$ 50,498.22 DOHODKI: Asesement ............................................$ 412.66 Obresti od bondov .............................. 281.67 Skupni dohodki ........................................................................................$ 694.33 IZDATKI; Splačena rezerva prestoplim ............$ 121.03 Kupljene obresti ....................................................................233.41 Izguba na bondih ................................232.51 Skupni izdatki ................................................ $ 586.95 PREMOŽENJE DNE 31. MAJA, 1935 ...... $ 50,605.60 WILLIAM RUS, gl. tajnik MIRKO G. KUHEL, gl blag. 28 Mary Baricevac 31.00 Mary Mihelcic 14.00 30 Frank Majkish 14.00 Stefan Adams 28.00 35 Pete Markus 12.00 John Poterbin 20.00 Joe Zalaznik 6.00 38 Albin Bobnič 22.00 41 Mary Gramba 15.00 Anton Pekol 29.00 Josephine Rosenberger 30.00 Josephine Rosenberger 30.00 IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS ZA MESEC — MAY, 1935 — FOR MONTH OF Bolniška podpora — Sick Benefit Claims 1 Frank Mubi 8.00 Valentin Lukancic 23.00 Richard Mladic 14.00 3 Frances Novak 27.00 Rudolph Slatnar 17.00 Rudolph Slatnar 13.00 Cristine Omahen 7.00 Angela Sustich 9.00 John Zagar 14.00 5 Miroslav Kenda 14.00 8 Joe Zuder 22.00 11 Dan. Stanisavljevich 24.50 Anton Ausec 14.00 13 Valentin Mazgon 17.00 17 Joseph Pucel 9.00 18 Albert Dezman 19.00 Albert Dezman 14.00 Edward Cigole 20.00 19 Steve Lavric 7.00 Stana Popovich 20.00 20 Caroline Jernejcic 23.00 Louis Turk 21.00 Joe Glatch 14.00 22 Romald Medvescek 28.00 Mary Manfreda 5.00 Steve Stanich 20.00 Martin Barbarich 14.00 23 George Ratesich 10.00 Julia Tavzel 31.00 Martha Pesec 14.00 Mary Novak 19.00 Mary Novak 23.00 24 Mary Zehel 30.00 Mary Zehel 14.00 Josephine Kramer 23.50 Jernej Vidergar 16.50 John Kramar 25.00 26 David Wretchko 14.00 27 Jacob Terchek 14.50 Martin Pavsek 4.00 Jacob Terchek, Sr. 30.00 46 Louis Kausek 20.00 53 Frank Jaklic 4.50 Anton Vene 27.00 59 Jernej Gorenc 6.50 John Rovansek 14.00 63 Julija Fortuna 17.00 Joe Princ 14.00 Martha Jakovec 24.00 Matt Stefancic 15.50 John Modiz 25.00 64 Florijan Mrljak 8.00 Cecilia Podvorac 10.00 66 Frank Taucher 14.00 70 Ursula Milavec 25.00 76 Steve Matkovich 15.50 80 Caroline Podebšek 15.00 Frank Srebrnak 18.00 89 Katherine Pintar 11.50 101 John Jakos 24.00 John Rogel 13.00 103 Mary Koren 18.50 114 Helen Laktich 23.00 115 Adam Starcevich 20.00 John Supan 9.00 120 Frances Lukjare 20.00 123 Mary Goreta 20.00 John Rotar 28.00 126 Joseph Sufak 29.00 Joseph Krotec 14.50 Frank Bizzack "9.26 Frank Bizzack 17.74 139 John Wojtko 14.00 Johana Vajentich 19.00 140 Vilma Grcic 28.00 Eva Seklic i 28.00 Blaž Kulich 39.00 Blaž Kulich 10.00 141 Joseph Bregar 26.00 146 Matt Palcic 26.20 Matt Palcic / 1.80 149 Frank Farman 28.00 Joe Toe j 14.00 John Recher / 14.00 Achim Mumalo 28.00 151 Josephine Pajnic 6.00 151 Josephine Pajnic 6.00 Joseph Novak ' 12.00 155 BIaz Likar 27.00 Gasper Kirn 8.00 161 Amalia Paisoli / 28.00 162 Matija Pristavec 37.00 Jacob Marchewka 23.00 John Milavec 12.00 172 Edward Terchek 30.00 Vinko Stimac 24.00 175 Frank Matko / 14.00 John Vehar ^ 24.00 Nick Sempr 18.00 176 Julius Jeric ' 20.00 Johana Klopcic " 29.00 177 Theresa Cokel 18.50 Simon Dolinar 14.50 183 Josephine Janesh 14.50 189 Joseph Gorsich 14.00 192 Joseph Volkar 18.00 196 Rose Ladesich 14.00 200 Charles Ceryak 28.00 211 John Necemer 22.00 216 Stanley Rysek 16.50 222 Lucille Trabucatto 15.00 Peter Prpich 28.00 225 Joseph Stetar 7.00 Patrick Montanari 6.00 226 Viktor Hribar 4.00 230 Joseph Peschat,- Jr. 6.00 235 Anna Mae Brower 15.00 2 Joseph Kostreuc 14.00 4 Rudolph Jazbec 14.00 7 Matt Troha ^ 4.00 9 Frank Fortuna 30.00 Joseph Kikel 16.00 28 John Jercinovich 18.00 29 Katherine Pasquier 22.00 43 Andro Lipovac 24.00 54 Luka Vrhovnik 10.00 Mary Pucel 26.00 56 Joe Porenta 15.50 Matt Klemene 27.00 63 John Modiz 1.00 83 Anna Snajder 21.00 Josephine Plese 28.00 92 Mary Medvešek 14.00 Fred Medvešek 11.00 Julia Oman 28.00 100 Louis Skrbeč, treas., for Joe Kalan 12.54 101 Anton Jakovac 26.00 102 Mary Peternel 14.00 Jacob Potočnik 9.00 113 Matt Zalar 25.00 Mathew Bizzack 16.00 Frances Bizjak 13.00 117 John Sersha 13.00 138 Agnes Laurich 14.00 143 Joe Lukich 14.00 John Fik 28.00 147 Joseph Droltz 18.00 158 Frank Kostel 12.00 Rose Golob 27.00 166 Imbro Dumbovich 14.00 185 Joe Blatnik 14.00 194 Frank Smrdel 7.00 218 Olga Chipolini 25.00 227 John Senica 21.00 Anna Vidmar 6.00 234 August Ferbezar 14.00 $773,323.95 $ 51,192.55 $ 51,192.55 Total - Skupaj $2,958.54 Starostna podpora — Old Age Benefit 1 John Junko 10.00 1 Louis Skubic 10.00 1 Frank PikuS 10.00 John Pogačnik 10.00 John Schneller 10.00 4 Alois Breznik 10.00 9 Anton Krizman 10.00 14 Mary šetina 10.00 14 iTank šetina 10.00 14 Joe Bučar 10.00 Blaž Podpečan 10.00 18 Anton Br a j ar 10.00 20 Mike Stiplc 10.00 22 Andrej Krapes 10.00 27 Blaž Carli lO.OO 30 Andrew Renko 10.00 39 Joe Morgel 10.00 44 Anton Stupar 10.00 47 Antonia Lesar 10.00 Mary Skubic 10.00 48 Joseph Klimiek 10.00 Joe Jordan 10.00 54 Louise Delak lO.OO 55 Anton Merlak 10.00 60 Martin Koclievar 10.00 Gabriel Sumina 10.00 (Dalje na Jf. str.) IZPLAČILA Andrew Čolnar 67 Joe Crnic 68 Joseph Slbert 72 John Rezek 77 Frank Slovan j a 79 Frank Lekan 83 M. H. Martinko 85 Matt Romich 87 Joseph Kuhar 89 Andy Zaman 99 Gregor KokalJ 104 Frank Peterlin 112 John Marsic 116 Ffank Raspotnik 119 John Princ 124 Frank Florian 131 Bebasti j an Pošebal 155 John Kosmač 165 John Plute 173 Jacob Krajnc 174 Steve Jagodic 206 Joseph Plauc 215 Michael Dergan 222 Joe Agnich - SSPZ — DISBURSEMENTS (Dalje is S. str.) 10.001 for her three children: Je-10.00 : nnie, Edward and Mary 10.00 j $1.80 6.93 10.00 j 149 Emma Putzel 15.00 10.00 j 160 Math Lenarsich, treas., for 10.00 j Martin Saiz 20.00 10.00 161 David Paisoli, treas., for 10.001 Anton Boldan 15.00 10.00:176 Amalija Kokal 15.00 10.00 1183 Steve Prelec, treas., for 10.00: Martin Skedell 5.25 and 10.001 John Rupnik 5.94 11.19 10.00,189 Mara Kosor 10.00 10.00 10.00 10.00,222 Mary Jarc, treas., for 1213 Fred Kezele 4.95 10.001 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 Total - Skupaj $500.00 Operation Claims — Operacije. 11 Dan Stanislavljevich (Hernia) 22 Ramuald Medvešček (Hernia) 26 Mary Rupnik Kate Trobucatto, 6.45 Josephine Turkalj 6.00; Nick Mestrovich 6.24 18.69 Skupaj - Total $200.43 1'ovračilo na zamenjane cert. Return on commuted Cert, 75.00 75.00 (Appendix) 75.00 28 Mary Baričevac (Hysterect.) 75.00 41 Anton Pekol (Hernia) 75.00 63 Julia Fort una (Hemorrhoid 35.00 92 Julia Oman (Hernia) 75.00 116 Frank Demshar (Appendix) 75.00 172 Vinko Stimac (Appendix) 75.00 200 Charles Ceryak (Appendix) 75.00 205 Marie Chernich (Appendix) 75.00 226 Victor Hribar (Appendix) 75.00 227 John Senica (Hernia) 75.00 75.00 Skupaj - Total $935.00 Skupaj - Total $935.00 Odpravnina iz bolniškega sklada Indemnity from Sick Benefit Fund. 11 Anton Lubrant 167.80 80 Thomas Chelak 76.60 Skupaj - Total $244.40 Nagrade tajnikom za zamenjane Certifikate. Compensation to Secretaries for Commuted Cert. 3 John Kopina .50 9 Anton Mehle .50 16 John Skof 1.00 20 William Candon .50 26 John Bohinc 1.00 27 Frank Leben 1.00 35 Frank NoHmal .50 39 Carl Palowski .50 87 John Pollock 2.50 89 John Mur .50 107 Frank Medved .50 120 Agnes Jeric 1.50 143 Frank Mahnich 4.00 152 John Prince .50 174 Jerry Franetich .50 183 Steve Prelec .50 189 John Kumer .50 192 Michael Bizjak 2.50 Skupaj - Total $19.00 Odpravnina iz bolniškega sklada Indemnity from Sick Benefit Fund. Izredne podpore iz dobrodelnega sklada. Knuirgeney Benefits from Benevolent Fund. 1 Stella Zlogar 15.00 31 Joe Cos 15.00 23 Tony Bozich 15.00 35 Angela Blazich 5.00 35 Martin Venisnik 10.00 38 Joe Karhlikar, treas., for: Minnie Kosmatin 75c and Theresa Kosmatin $5.52 6.27 39 Amelia Palowski, treas., for Joseph Kolenc 8.76 44 Domnik Jershe, treas., for William Kuhar 3.69 89 John Kvartich, treas. for John Martincic 4.95 125 Frank Zitko, treas., for Theresa Matko $5.13 and 3 Carl Sustich 1.14 9 Ludmelia Magura 1.62 16 Joe Pucel 3.28 Frank Mazely .81 20 Jacob Okofn 3.05 21 Frank Levar 1.27 26 John Zaman and Mary Zaman 5.51 27 Frank Janezich 4.18 Frank Klemencic 6.51 35 Anton Kaušek 2.66 39 Frank Shuster .85 60 John Petric 5.23 87 Joseph Ribic 1.09 Frank Kovsca and Julia Kovsca 8.45 Frances Cukajne 1.31 John Pollock 1.68 89 Mary Višnikar 3.71 120 Gabriella Jenson 8.73 Anna Koren 9.36 Mary Koncek 18.94 143 William Smodila 2.15 Ethel Lukich 1.52 John Fik .81 Anton Smodila and Bertha Smodila 15.68 Frank Fik 1.78 152 Frank Seibert 2.37 161 Victor Selvo 3.2Q 174 Frank Pellan 6.62 183 Genovefa Brain 5.61 189 Nick Simonich .85 192 Frances Gercman 15.74 George Benec 5.44 Louis Gercman 17.19 Michael Bizjak 6.83 Katherin Benec 7.73 107 Joseph Kranc 10.03 Skupaj - Total $192.95 Posojila na certifikate "B" razreda. Premium Loans on Class "B" Certificates M. G. Kuhel, treasurer for: 1 Joseph Dovjak 8.91 Frances Plahutnik 1.74 Victor Plahutnik 1.48 2 John Hervol 5.28 Frank Regina 5.02 Anna Regina 4.80 3 Mirko Crnovich 2.40 5 Julia Ometz 174 8 Louis Papes 2.80 Antonia Zuder 2.06 Joseph Zuder 2.40 Jacob Frelih 2.64 Jacob Crnic 3.86 Anna Crnich 3.44 Louis Shuster 3.75 11 Andrew Maren 17.06 Andrew Maren 2.71 Blaz Bozovichar 1.28 Kancian Kraly 2.97 Frank Pleterski 2.00 Martin Biznek 1.95 John Widmar 2.34 Anton Sornig, Sr. 2.34 Joseph Konopka 2.99 13 Peter Kokal 2.25 Joseph Hauptman 2.64 14 Joe Bratkovich 2.51 Anna Bratkovich 2.34 John Sraj 2.06 Mary Zupančič 2.10 Joseph Kness 2.57 36 Andrew Tribulak 4.42 Rozilija Tribulak 4.34 Leo Reposh 4.18 Mary Reposh 4,04 17 Jacob Drasler 3.18 John Petrich 3.99 20 Louis Malich 5.79 Anna Malich 7.29 Frank Urbas Anna Urbas Mary Pavsek Lawrenc Pavsek Frank Godic Joe Perko Andrew Bole Frank Jelusic Victoria Jelusic Josephine Nagode Joe Petrich Anton Centa Frank Tursic Louis Znidarsic Mary Novoselc Frank Bostjancic Anton Jankovich Cecilia Jankovich 23 Mary Chrnologar Johanna Bozich Mary Skoda Frank Skoda Elizabeth Skoda John Volk John Mezan Frank Jarc Mike Dojcic 24 Joe Vidmar Frank Plazzotta Vinko Gergich George Podkriznik Theresa Musar Anton Stalitz Frank Hladin Anton Ban John Savor 25 Anton Papich Mary Papich John Kosmerl Martin Tome Joseph Segina 2G Jennie Bartol Valentin Pirc Frank Petric Joseph Lipicer Martin Glazar Anton Vardian John Yanchar Frank Bartol 27 Martin Pavsek Jacob Mihevc Jacob Mihevc John Kavcic Jerry Cerar 28 Ivan Jakovic Frank Verh 35 Joseph Gruden Joseph Paulin Frank Mautz John Apnar Mike Strgar Frank Nolimal Julia Nolimal Louis Oblak 36 Anton Kamnik Matt Kmet 41 Anton Miklaucic Frank Racki John Uhernik Ivana Uhernik Anton Kirn Frank Zorman Margaret Koscle 42 Joseph Tevz Mary Dragicevic Luka Dragicevic Vinko Mihelcic John Leskovec Mike Segota Mile Tomic Mike Baricevac 44 John Bevcar Joseph Jurak Frank Kuhar Agnes Kuhar Dominik Jerso Joseph Patton Eugene Šimenc 48 Joe Gracner 54 John Colaric Jacob Mulec, Sr. 59 Anton Pirc Martin Birk Louis Martincic Anna Martincic Mary Gorenc Michael Birt John Brezovec Martin Yager Stefan Belencic 63 John Modiz Frances Modiz Fannie Modiz Jernej Bogataj Frances Bogataj Frank Turk Frank Anzic Mary Prime Joseph 'Princ John Pelko Anton Covnik Mary Derenshin 3.93 4.62 4,20 2^0 1.51 2.78 1.25 1.65 1.51 2.39 1.96 1.69 3.32 2.13 1.59 1.28 1.80 2^8 3.84 2.49 3.14 3.75 3.04 2.64 3.55 2.34 2^5 4.12 2.30 2.40 2.64 3.04 2.17 2.17 1.84 2.06 2.70 1.90 2.10 2.40 1.86 1.90 3.18 1.98 3.99 3.53 1.49 2.10 5.14 3.86 3.86 2.97 4.32; 3^6 3.99 2.10 3.86 2.21 2.25 2.06 2.40 1.15 2.34 4.26 2.03 5.14 7.71 4.20 4.26 2.45 1.59 2.03 2,47 2^2 3jG 3^8 2.71 3.53 3.04 3.27 2^0 4.30 3.75 1.88 2.68 2.34 3.15 1.69 2.57 2.64 2.51 3.11 1.82 2.53 2.13 2.06 Mary Zovnik John Potochnik Josephine Menart 67 Anton Vatovec Johanna Vatovec Frances Burja Blaz Burja Stanley Eskra Antonia Crnic Joe Resnik Elona Resnik John Skoffic 72 Mary Kodak John Kodak John Rezek 80 John Trubich Nick Kences 81 Joseph Bevko August Filipchich John Kralich Frank Korenich 85 John Kovacic John Kovacic 87 Frances Cukajne 89 Joseph Tome Frank Tome 90 Joseph Repovs 90 Joseph Repovs 92 John Benegalia John Rakun 112 Mary Smodic Joseph Smodic 115 Louis Pestotnik John Supan John Petrsh 118 Martin Curl Mary Curl 120 Ivana Orehek Louise Slak Mary Blazek Julia Makse Mary Zupančič Antonia Seston 122 Simon Andrejcic Mary Andre jcic John Dolanc John Dolanc Matt Rebsel Jernej Pozun 131 Pauline Cirar Jennie Boncina Alartin Boncina 136 Tony Kerzan John Speck Mary Speck 139 Math Senchur Mary Senchur 140 Stana Catlak Bozo Caleta Peter Bunardzija Jela Bunardzija Anton Bucic Vilma Grcic Mile Grcic John Pitsel Joseph Kirn Julia Raspcrger Andrew Rasperger John Havranek Anton Persin Barbara Persin Matt Mlinaric Mary Kern Frances Previc Jurij Previc 149 Anton Fajon Anna Fajon Rozalija Panijan Pauline Slogar Anton Petritz 160 Martin Saiz, Sr. Louis Molko Anton Tomazic Gabriela Tomazic Frances Lenarsich Joseph Aubel Frank Saiz Jennie Saiz Frank Grill John Pluto PYank Koritnik Matilda Pospish Math Lenarsich Mary Aubel John Yenko Jurij Cevapovich Michael Paich 161 Victoria Selvo 164 John Petrich John Andolshek 2.30 [107 Paul Bankovich 1.95 Frank Racki 2.13 .70 August Grill 3.26 I Frank Cugradyter 1.71 177 Frank Bregar 2.64'178 Frank Bozic 2.79 ISO Mary Novak 2.10 ,183 Matt Janemh 141 142 3.26 j 2.10 1 2.40 I 1.93] 1.68 1.73 189 Jacob L' ban Jacob Zaverl Jerry Smolo Joe Turkish Karl Divjak Frank Ccrnuta 1.28 3.11 2.10 2.10 1.82 1.42 2^8 2.13 2.78 2.21 1.28 2.31 las 3.47 2.95 2.85 1.95 2.57 2.10 1.95 1.56 2.71 8.13 11.16 4.80 1.68 2.30 2.30 4.60 4.02 4.30 5.74 3.64 2.25 2.31 4.80 2.30 2.13 1.69 3.53 2.62 2.45 2.00 4.42 2.92 2.87 2^7 3.68 4.60 1.71 1.79 1.86 2.63 1.80 1.70 3.44 2.05 8.52 3.86 3.70 4.45 2.34 3.10 3.53 3.36 2jW 2.00 213 Anna Černuta 5.94 Adam K. Adamkewicz 2.97 220 Ignatz Repovz Jennie Repovz 222 Jadwiga Rybnik Frank Tominsek Joseph Rybnik Nellie Wisla Mike Wisla Joseph KumareK Anna Tominshek' Daniel Turkalj Nick Prpich Katherine Prpicli Mile Pavelic Martin Pavelich 227 John Polanz Frances Kalan John Kalan DRUŠTVENE URADNE OBJAV! i SKUPNA DRUŠTVA Cleveland, Ohio Naznanjam z a s t opnikom Skupnih društev S. S. P. Z. v Clevelandu, da prihodnja seja se ne vrši dne 20. julija, ampak 27. julija v navadnih prostorih. Ker bo veliko za ukrepati, se vas prosi, da ste gotovo navzoči. Krist Stokel, predsednik Total - Skupaj Investment - $873.59 Investicija. M. B. Vick and Co., Chicago, 111. for: $5000. Greensboro, N. C., 4—6% bonds, due 7—1 1958 $4,575.00 Accrued interest from 1—1 to 5—17 (a) 4% 75.55 Total 4,650.55 $17,032.97 M.B.Vick & Co. for $5000 Union City, N. J., 4—%%, 1954 $5,000; Accrued interest March 1 May 13 47.50: $5,000 Louisiana Port Commission, 41/2% 4,637.50 ' Accrued interest March 1 May 13 45.00 Total - Skupaj 14,380.55 M. B. Vick and Co., error in purchase of City of Chicago bonds by the company 4.00 Mortuary Fund — Posmrtnine Class "A" razred Sklad nedoletnih — Trust Acc. Katarina Mlakar, Frank Mlakar Jr., Albin Mlakar in Frank P. Waltz, their Att'y 414.88 Sjrtačana rezerva na certifikate mladinskega oddelka. Reserve Paid on Transferred Juvenile Cert. SKUPNA DRUŠTVA S. S. P. Z. Cleveland, Ohio Zastopniki in zastopnice Skupnih društev ter člani Olimpijskega odbora so prošeni, da se gotovo udeleže seje v soboto večer, dne 27. julija V starem poslopju Slov. Nar. Doma. Diskuziralo se bo več stvari radi Olimpijade, katero priredijo angleško-poslujoča društva SSPZ v Cleveland, O., 31. avgusta, 1. in 2. sept. Ta prireditev bo potrebovala veliko pomoči in člani naše organizacije, kateri so pripravljeni pomagati pri tej prireditvi so prošeni, da se prijavijo pri društvenih tajnikih ali pa naj se udeležijo seje Skupnih društev v soboto, 27. julija. John J. Kikol, tajnik bisk so vsako nedeljo p po 1. uri in zopet z več poldan se ga tudi lahko v torek, četrtek in sobot ge dneve pa samo zvečer. Člani in članice, ne p" V nedeljo, 21. julija, * 10. dopoldan je društvti John Pollock 2.21 3.11 3.26 2.34 1.42 2^9 3.64 3.86 3^5 3.86 2.91 3.96 3.62 4.06 3.86 1.84 3.44 2.17 2.51 2.61 1.98 2.97 2.75 1.93 1.82 2.91 2.31 1.93 i 35.28. 5.94 i 2.80 5.60 3.75 4.50: 4.42 6.00 2.37: 3.00 ■ 2.64 1.93 2.34 1.90 2.20 2.13 8.42 Paid to lodge treasurer: 2 William Kratofil, treas., for Anton Kratofil 5.73 22 Anton Qualitza, treas. for George Matich, Angela Skufca and Cvetko Skerjanc 26.14 25 Anton Papich, treas. for George Matytsich 4.13 20 John Bohinc, treas. for Valentin Petach and Frank Tekavec 22.76 37 Mike Kotar, treas. for Joseph Šimenc 10.31 85 Joe Piute, treas. for Lyudmila Orehek 11.38 137 Andrew Starin, treas. for Frances Chad 10.31 140 Joseph Odak, treas. for John Bunardzya 11.38 176 Martin Debersek, treas. for William Stavor 11.3& 202 Thomas Milharcic, treas. for Annie Perne 4.13 215 Marian Bashel, treas. for Louis Bucar 3.38 / _____ DRUŠTVO ŠT. 2 Claridge, Pa. Naznanjam, da je naše društvo št. 2 sklenilo, da se ne bo priredilo piknik na dan, kot je bilo v glasilu že poročano in sicer vsled slabih razmer. Piknik se bo vršil enkrat pozneje ko bo koruza že dopolnila seme. Opozarjam tudi tiste člane, katerim je posojilo že poteklo, da pridejo na sejo, da se bo vse uredilo, ker bo le vam in Zvezi to v korist. Prošeni so tudi vsi člani, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, v nedeljo, 21. julija, ob 10 uri dopoldne, na kateri bo nadzorni odbor poročal o 3 mesečnih računov. Prosim tudi članstvo, ki ima sinove in hčere, kateri še niso naši člani, da jih vpišete sedaj. Nikoli vam ne bo žal, če jih boste vpisali. Sedaj imate za to najlepšo priliko, ker ni nobene pristopnine, po vrhu tega pa so lepe nagrade, kot še nikdar preje. Kot se sliši ponekod, naša Zveza lahko dobi poslovnico če vsi spremenimo naše certifikate B. Prosim članstvo, da pride na sejo, da se o tem lahko pogovorimo in kogar veseli, lahko spremeni svoj certifikat vsaki čas. Pride naj do tajnika zvečer, in me bo gotovo doma dobil. Pozneje vam bom bolj natančno poročal o tem. Pozdravljam vse čitatelje in člane te Zveze! A. Menart, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. 104 Chicago, 111. Cenjeni mi bratje in' kakor sem že sporočil,! naše društvo "Basket P sedaj pa vas vse vljudJ sim, da se v nedeljo, 21' zberete na Clayborun in Avenue, ob 9:30 zjutraj, bo čakal truck, da se odf proti Willow Springs, ^ ček nad Stržinetom. Tru(^ ustavil tudi na 48. in Ave. okoli 11. ure, mogo® preje ali pozneje, da ne' užaljen ako bi ne bili času. Vožnja bo stala 2% sebo. Torej vas še enkr^ sim, da se vsi udeležite * peljete svoje prijatelje s': Za prigrizek si naj vsak seboj prinese, za dobro P pa društvo preskrbelo, treba biti. nikomur žejeD { še enkrat prosim vse zamoremo podpreti dr^ blagajno. ^ Ne pozabite v nedeljo, lija, na veselo svidenje! , čaju slabega vremena se F odloži na nedeljo, 4. a,vg^, Z bratskim pozdravom; Frank Siistaršic, DRUŠTVO ŠT. 177 Avella, Pa. Društvo št. 177 aofj zno vabi članstvo dru0 štev, da v obilnem številki' njih piknik, ki se vrši v ^ 21. julija, ob 1. uri pop"! Huzana Park. Za žejne' ne bo odbor preskrbel, ** katere pa bo veselilo piG# pa tudi preskrbljeno, da; do lahko v prosti nara^"* teli. Z bratskim pozdrave# Frank Cokeh' Skupaj - Total $121.03 Investment — Investicija DRUŠTVO ŠT. 54 Ely, Minn. Tem potom se prosi članstvo društva Rudar, da se v kolikor mogoče velikem številu udeležijo prihodnje redne seje, ki se bo vršila dne 21. julija, ob 9. uri zjutraj. Je nekaj zelo važnega za urediti na dotični soji. Torej na svidenje! Z bratskim pozdravom Dopisi Članstva _ ( tako P 1. julijn ;a št. ^ nrinestn M. B. Vick and Co., 120 S. La Salle St., Chicago, 111., for $4,000. Greensboro, S. C., 4—6% bonds due 7-1-58 $3,600.00 Acc. Int. 1-1 to 7-17 4% 60.44 $3,720.44; DRUŠTVO ŠT. 87 T-i c T7- i- J m -,.1/. C3W T„ Cleveland, Ohio F. S. Yantis and Co., 120 Sd. La ' Salle St., Chicago, 111., for $5,000. State of Louisiana I'ort Commision bond, 5s, Jan. 1, 1951 Acc'd Int. 1-1 to $4,960.47 ^ vešča, da ako se bo še v nadalje F. S. Yantis and Co., 120 S. La zanemarjalo društvene seje, se Salle St., Chicago, 111. for bo moralo v bodoče postopati $5,000 State of Louisiana tako kot zahtevajo pravila. Pori: Commission, 'IVzS, due namreč s suspendacijo. Aug. 1, 1960 ' V mestni bolnišnici se naha- (r/ 92_%4 $4,612.50 ja že nad mesec dni naš sobrat Int. from 2-1 to 6-1 75.00 ; Josip Maren. Dolžnost naša je, $4,687.50 da ga sem in tja obiščemo. V -- bolnici se nahaja v petem nad- Total - Skupaj $13,368.41; stropju, sekcija 12. Ure za o- VRTEC NO. 5 Se par dni pa bo tu rega so naši mali tako vali. V nedeljo, 21. rej prvi izlet Vrtca kar je malim za prineSf je nekaj prigrizka, vozi^ poulično karo in vesele j Zbrali se bomo pred Domom, E. 65 St. in Ave., med 8. in 9. uro zji; odšli bomo točno ob 9. bo prišel po 9. uri, bo P'*, in ne bo nas več tu dot'''; menjeni smo v Metr^ park. Rocky River ReseT Očete in matere, ki ii^i^ je male sinove in hčerke P, ou št. 5 se prosi, da pošljejo na ta izlet. Tuou vljudno vabi, da se ker gotovi smo, da se bOg vi obilo zabavali. ProS^ mor gremo, je zelo pri^ ^ zanimiv, tako da se bo razvedrilo starim in Obenem se tudi pros' ne, ki še nimajo plačah sesment, da to storite Š" Matt Praprotnilc, tajnik 25. t. m. Lahko plačate g nioi Wanda Cebron, Clair Ave., ali pa na 25^^ Člane društva "Sava" se pro- Nar. Domu med 5:30 ii^ ; si, da so gotovo navzoči na I Vaje za žogometno ig*^ redni seji v nedeljo dopoldan,[do vršile v soboto, 20-£ $4,862.50 točno ob 10. uri. i Gordon parku, DitmoH^ 5-22 97.971 Tem potom se vas tudi ob- ob 1. uri popoldne, ^ vsi igralci, da se gotovo | jo pravočasno. ■ LISTNICA UREDN' DRUŠTVO ŠT. 173 ; Gary, Ind. j Vaše sporočilo za pozno dospelo, da bi ^ občeno pravočasno, to -dno se je seja vršila. ; 17. julija, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 5 IZ URADA SKUPNIH DRUŠTEV SSPZ, CLEVELAND prostorih. Kar se tiče programa, se prepusti odboru. da št. 215 ni bila na ZAPISNIK Brat predsednik Stokel otvo-ri sejo ob 8:30 uri zvečer z bratskim pozdravom in poživlja zastopnike in zastopnice k dnevnemu redu. Čitanje imen uradnikov; navzoči so vsi.. Čitanje zapisnika meseca aprila; sprejet kot je čitan. Poiočilo ' tajnika in blagajnika sprejeto kot je poročano. Poročila odbora. Predsednik poroča, da je odbor zarental av-I ditorij S. N. Doma za tri dni, ! to je 31. avgusta, 1. in 2. sep-I tembra. Športne igre se bedo J vršile v Gordon Parku in tudi L v St. Clair kopališču. Poglg,-1 vitni dobitek je Chevrolet av-i}_ tomobil, za katerega se listki f prodajajo od lOc do 35c. Pri # vratih v nedeljo večer na vese-i. Uco se odda za "door prize" dve ii&gradi $5.00 in $10.00; prost vhod na veselico z listkom za * avtomobil. Podpredsednica priporoča za druge prireditve ra-^ čunalo po 15c. poroča vzcča že na treh sejah. Seja je sklenila, da se jih vpraša kaj je vzrok, da so se odstranili. Brat Candon poroča, da se bodo knjižice za avtomobilske tikete v kratkem odposlale tudi na zunanja društva. Brat Bohinc poroča, da je pripravljen dobiti sobe-za zunanje člantsvo, ko dospejo v Cleveland. Zastopniki so odglasovali, da se vrši izvanredna seja meseca julija, to je tretjo soboto v navadnih Za balincarske tekme prevzame št. 20. Za oglase, prvi je za Skupna društva SSPZ v Cleve-' landu, cela stran. Vsako društvo SSPZ v Clevelandu mora' poslati dctično število članstva za pomoč na prireditvah. Sklep Skupnih društev v Clevelandu je, 'da se direktno apelira na glavni odbor za pomoč Vrtcam. Ker je dnevni red izčrpan brat Predsednik zaključi sejo ob 10:15 zvečer. Juhn K ar deli, zapisnikar Indianapolis, /nd.^ daleč, videli boste, da vam ne bo žal. Obenem sem tudi videl, da so nekateri člani pri temu društvu jako vneti in bi radi ustanovili angleško poslujoče društvo. Jaz tudi upam, da ga bodo v krat- DOPISI ČLANSTVA SSPZ POROČILO Coverdale, Pa. V korist Federacije. Kje se vrši prihodnja seja? Predlagani ista naselbini Center in Bur-Pittsburške federacijske se-1 gettstown. Za Center je bilo od-je, katera se je vršila na Libra- j danih 33 glasov, za Burgetts-ry. Pa., dne 26. maja, 1935. | town 22. Prihodnja Federacij-Predsednik otvori sejo ob 10. j ska seja se torej vrši 25. avgu-uri dopoldne. Čitajo se imena' sta v Center, Pa., ob 10. uri do-odbornikov, ki so vsi navzoči, i poldne. Po seji se vrši piknik v Citajo se imena zastopnikov. Za- j prid Federacije in društvene stopanih je 18 društev z 45 za- j blagajne. stopniki in dosti opazovalcev.] Ostra debata se vname, ker Dne 7. julija dopoldne se je vršila seja društva Danica št. 22 SSPZ na kateri se je razmo-I trivalo o Vrtcu, katerega številka bo 9. Pokratki debati so bili I izvoljeni za upravitelje Vrtca trije člani: S. Skorjanc, R. Medvešek in L. Znidaršič. Sklenjeno je tudi bilo, da se priredi veselico in vrtno zabavo, katera se bo vršila v soboto, dne 27. julija, 1935 v S. N. Domu. Polovico preostanka prireditve bo šlo za društvo Danica, polovico pa za Vrtec št. 9. Vstopnina bo prosta za vse, vsak član pa more kupiti za 50c pivskih tike-tov. Torej, bratje in sestre društva Danica, na vas je ležeče, da ppmagamo obema blagajnama. Pripeljite seboj na zabavo vaše sorodnike, znance, sosede, prijatelje in vašo mladino, da se skupno poveselimo. Pridite vsi brez izjeme. V slogi je moč, kar bomo žrtvovali, bo le za dober namen. Predsednik je zaključil sejo ob 10. uri dopoldne, nakar se je pričela seja Vrtca št. 9. LLKZ« IFORUM kem ustanovili, ako le ne pride the wires by Captain Cibula of ^ Poročila društvenih zastopni- i 5 kov: št. 20 poroča, da ima 2 čita se zapisnik prejšnje seje, ki j tudi mladi imajo na dotični dan ^ nova člana. 'se sprejme v celoti. 1 velik piknik v Burgettstownu, Navzočih je bilo 25 članov in f Št. 26 poroča, da ima 3 no-' Poročilo odbora. Tajnik poro-j ker pa naših pravil ne moremo članic. Da je bila to zanimiva ve člane. I ča, da imamo $189.99 v blagajni; kršiti, spremeni mladina svoj ^ seja, vam povem resnično, da ^ Št. 87 poroča, da ima skcrai'^^^^^i™^ se strinja. Knjige so, piknik na drugi dan, za kar sej takega zanimanja sem še na polovico članov v mladinskenr^ pregledane pred sejo in pro- jim vsi zborovalci lepo zahvali-j malo kateri seji videl kakor je " - -----1 J-- .I. -- delamo roka v roki. ;bilo na tej seji. Vsi so bili ve ^ oddelku, ki bodo kmllu ^ Sklenjeno, da se ' " Prošnji za asesment od društ- ne splača jih vpisati v Vrtec; preostali bodo pozneje vpisani v Vrtec št. 5. Št. 144 poroča, da nimajo se-uspena, dokler se razmere ne zboljšajo; pripravljeno je sodelovati na prireditvah in veselicah. Št. 198 poroča, da bodo imeli HITS - BITS--------By the "Exposer" An SOS was sent out over brightest Challenger but t0 do kakega štrajka. Še nekaj. Mogoče bi tudi katero drugo angleško poslujoče društvo rado igralo Mush Bali na dotični dan, če je, prosim, da bi prišlo in vršili se bosta lahko dve igri, kar bo še večje zanimanje. Prosim, da mi naznanite, da se pogovorimo in u-redimo z društvom. Upam tudi, da bo še kaj več poročal društveni tajnik št. 102 ali pa kateri drugi član. Jm'ij Previc, tajnik Federacije R. D. 2, Export, Pa. SEJA PREMEŠČENA Radi važnih vzrokov se seja Skupnih društev SSPZ v Clevelandu, O., ne bo vršila v soboto, 20. julija, pač pa se bo vršila v soboto večer, dne 27. julija. John J. Kikol, tajnik the Dandruff Shakers to the captains of the Spirit of Challengers, H. Christy and B. Christy. The Dandruff Shaker with a group of Challengers, Francis Batista, H. Yarkosky, and your truly, met with an accident. While escorting Miss Helen Schrokman to Pittsburg on her way to New York. Fortunately no one was hurt. After damages were repaired, trouble still came, as the party encountered one of the worst thunderstorms to ever hit West. Pa. The Dandruff Shaker had its top tore off and for the first time your Exposer was "All Wet," but not from, beer. Frances Vrhovnik, one of the few to ever be mentioned in this column, I believe deserves a great deal of credit also for the successful showing of the Challengers. Frances does a swell job of entertaining one who is loyal and true blue always doing her best to keep us full of spirit. There isn't much of a question raised as to who is the those who are from our immex diate surroundings will appre^ ciate the fact that it is none other than Miss Evelyn "Mae"' Ambrose. The Exposer wishes her to take a bow. In fact I believe it isn't necessary for her to have any artificial illumination when she jots down her contribution for our Forum. Not only that but she is the real bright spot for all our activities. Congratulations are in store for John Yereb and Victor Pet-ernell—Challengers—who were among the graduates of Trinity High School of Washington in the class of 1935. Challengers all join in wishing you all the success in whatever you undertake to do in the future. The train was late starting for Ohio on a Sunday morning. Chris Ahacic rushing to catch it, ten minutes late herself, really believed it waited on her before pulling out... Now like Greeks who had a word for it, your Exposer borrowing two small words from the French bids you Au-Revoir. Za besedo vpraša Karl Eker, ki V angleščini raztolmači dana-va št. 139 V Burgettstown, Pa.,' šnjo situacijo, kako dobri so pro £c ugodi ter plača asesment za j testi za na višja mesta današ-dva meseca v znesku $5.14. j njega delavskega sistema. Pro- se voli in da bi jih videli kako selih obrazov in pričakovali so kaj pride na dnevni red. Zatem so prišle volitve odbora. Pojasnilo se jim je le enkrat kako Prošnja ali apel za pomoč! sti darovi v dvorani za stroške mladini za šport. Govorijo' poslanca ali protest znašajo Kvartič, Barilar, Previc, Laurič j $4.95. in Vrhovnik, ki povedo kako se | Za piknik prevzamejo društ-mladina zanima za napredek na j veniki na Center in odbor Fe- r Vrtec. I Sklenjeno je, da sc da $25 iz i Ker je bil izčrpan dnevni red j blagajne, nakar se Vrhovnik' in vsak želi biti na pikniku, 215 ni navzoča. Tajnik vsem lepo zahvali za dano po i moč. Tajnik poroča koliko novih ob predsednik zaključi sejo 1.15 popoldne. Frank Černuta, zapis. ,i Priletno Žensko ** pomagala z hišnim članov so dobila posamezna dru- DODATEK—Po mirni seji so # farmi. Več pojasnila, štvo. Sklenjeno, da se vsem na 1' C A ^ FRANK GERLI-' grada izplača. TJ ' ^^ke Road., North Perry, a ' tel. PErry 91 W. J DR. L. A. STARCE Pregled oči Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. C^EVELANDSKA POLETNA PRIREDITEV Svetov ,3 predstavljajoč "o največjo predstavo umetnega ognja ^ Stadium-22. de 27. juHja daj na sedežev je se- r splož- Št. 5 Darraugh, Pa. 11 Ambridge 86 Herminie 89 Sygan 102 Center ] 39 Burgettstown 140 Donora 142 White Valley 146 Slovan 155 Renton 175 Russelltown 176 Harwick 189 Coverdallc 218 White Valley 234 Burgettstown iia vstopnina. $1.25 2.25 1.25 1.00 .75 2.75 .50 1.75 6.75 1.25 4.50 3.50 3.75 1.00 1.50 235 Strabane 15.00 236 novo ustanovljeno 10.00 Frank Laurič poroča kako je pri vratih 50c. SpiSf" EUCLID AVE. . vstopnina v predpiodaji 35c, i S poslovnico za Pcnno. Cita pi- jsmo glavnega tajnika, da je j stvar v tiru in je upanje, da se i po.slovni'jo dobi v kratkem času, I vsaj do prihodnje konvencije. Cene JOS. PINTAR 389 E. 1(50 St. Slovenski barvar nam žene in dekleta v Library ripravile okusno južino, da je ^jbil vsaki zadovoljen. Vsa čast jim in zahvala za požrtvovalnost. Kaj pa po južini? Eden za drugim smo šli na piknik, ki je bil o4daljen eno in pol milje od Library, na prijaznem kraju. Tam je bilo šele veselje; lep dan, mrzla pijača, pečena ja-gnjet, različni prigrizki, vesele poskočnice. Kdor ni bil navzoč, ne ve kako veselje in zabava je bila na Federacijski seji, oziroma po seji na Library, 26. maja. Vsako posamezno društvo ali član ima priložnost, da se udeleži prihodnje federacijske seje, ki se vrši 25. avgusta na Center, Pa. Naprošena so vsa društva SSPZ, katera še niso pri Federaciji, da ko dobite poveril-nico cd tajnika Federacije, da izvolite svoje zastopnike. To je vašo korist nas v obče.Priklo- i Agitacija. Govori Kvartič, kiipj^^ gg Federaciji, prinesite na wno — postrežba točna jpcxivlja šo naprej za nove Člane ^aj je Vaše mišlje nmore 2237 M. kakcr do sedaj. nje, agitirajte za nove so se držali reda, da jih je bilo kar veselje gledati in poslušati. Torej, čast vam, bratci in sestrice Vrtca št. 9. Bodite pridni in agilni, glejte, da boste zmerom dobri člani in članice naše dobre organizacije SSPZ. Za predsednika je bil izvoljen Frank Mivc, nakar se mu izroči kladivo in obrednik. Oh, da bi videli kako spretno je ta mladenič vodil sejo, kakor vsak izkušen odrasel človek. Za tajnico je bila izvodljena Miss Medvešek, za blagajničarko pa Miss E. Ivančič. Vsi trije odborniki so obljubili, da bodo sodelovali po najboljši moči v korist Vrtca in SSPZ. Nato sta bila izvoljena še dva v veselični odbor in sicer A. Ivančič in Louis Skorjanc. Zatem se jih je vprašalo kaj želijo za prihodnjo sejo. Seveda, bili so predlogi za eno in drugo ali vsakega malo in zmagal je predlog za sladoled. Nato jim je br. S. Skorjanc razdelil napitnino in apeliral nanje, naj se udeležujejo sej ter agitirajo za večji in močnejši Vrtec. Sedaj pa apeliram na stariše, ki imajo otroke v Vrtcu, da jih pošiljate na sejo, kajti na seji se bodo zmerom kaj dobrega naučili. Pozdravljam vse članstvo SSPZ in mu želim obilo uspeha^ posebno pa Vrtcu št. 9. Louis Znidarsich S smrtjo plačana lahkomiselnost ■ROUNDUP".......By "Cowboy" A manager always has something to boast about in regards ^ !to his team. How about it Jit? Ptičje gnezdo nad žico z nape-1 To begin the boasting, we have tost jo 60,000 voltov ' a most dependable pitching _ : staff that a team ever wants to Nenavadno sončno kopel si je : Lesko, Vic ^ ......, r,-,, • 4- •• iMarinch, Rudy Vajentic and te dm privoščil 211etni avstrij- Shubl. ski ključavničar Karel Puch iz "Pirates" played an exciting Gostinga. Ob enajstih dopol- j and most interesting game of dne je splezal na železen drog, mushbali with the Evening plačamo v gotovini za hranilne vloge na večini pocojilnicah. Ničesar ne prodajamo ali zamenjujemo. J. C. MERTZ, INC. ' MAIISIIALL building rt'IiLIC square PKospect 2242 13616 18 Eaglesmere Ave. Za dve družini, 10 sob ^58 E. 218 Si., Euclid, O. Za eno družino, 6 sob 14618 Thames Avenue. Za dve družini, 8 sob 23251 Blackstone Rd., Euclid. Za enc draž., 5 sob 1416 E. 222 St., Euclid, O. Za eno družino, 7 sob 22350 Tracy Ave., Euclid, O. Za eno druž., 6 sob VLOŽITE VAŠE PONUDBE ^SiE INTERNATIONAL SAVINGS & LOAN GO. ®235 St. Clair Ave. HEnderson 7338 člane. Glavni cdbor daje lepe nagrade in tudi Federacija ne zaostaja. Dobite ustmene informacije od glavnih odbornikov, ker so isti vedno navzoči, v slučaju bolea- White Valley, Pa. Dne 14. julija sem se udeležil seje društva št. 102 SSPZ v Center, Pa., to je v naselbini, kjer 30 vrši prihodnja seja Federaci- ni je pa tudi vrhovni zdravnik je društev SSPZ. Na tej seji se vedno navzoč in radevolje odgovarja na vsako vprašanje. Zatorej kličem vsem društvom in posameznim članom na delo za večjo S. S. P. Z.! ' 30. LETNICA "SLOVANA" So. Chicago, III. Slovenski pevski zbor "Slovan" v So. Chicago, 111., bo proslavil 30. letnico svojega obstanka, v nedeljo, 24. novembra, 1935 v Hrvatskem Domu na 9G16 Commercial Ave. Tem potom se prosi vsa sosednja podporna in kulturna društva kakor tudi posamezne klube, da ta dan rezervirajo za "Slovana" in ne prirejajo ni-kakih priredb, s katerimi bi %nali škoditi sebi in nam. Zbor "Slovan" vam bo za to zelo hvaležen. Tapiik je največ razpravljalo o pikniku, ki se bo vršil po federacijski seji dne 25. avgusta. Sklenjeno je tudi bilo, da se vrši Mush Bali igra ob 2. uri popoldne blizu Slovenske Dvorane. Spoprijela se bosta dva teama, namreč od društva št. 218 SSPZ v White Valley, Pa. in društva št. 221 JSKJ v Center, Pa. Društvo, ki bo zmagalo bo dobilo $5.00 nagrade. Kot sem razvidel, se društvo vneto pripravlja za piknik na omenjeni dan, da bo čim večji uspeh v korist Federacije in društva. Upam, torej, da bodo tudi vsa društva, ki spadajo k Federaciji, v polnem številu poslala svoje zastopnike na fede-racijsko sejo, ker po seji se o-beta dobra postrežba in obilo zabave na pikniku. Tudi bratje in sestre ostalih društev, udeležite se tega piknika od blizu in ki rabi kot opornik električnim žicam visoke napetosti. Slekel se je do nagega in se pripravil, da se bo sončil. Slučaj je hotel, da je prav tedaj prišel mimo nadzornik električne proge. Prisilil je ključavničarja, da se je takoj spravil doli. Toda ob 4. popoldne je Puch ponovil svojo bravuro. V bližnji Muri so številni kopalci z velikim zanimanjem opazovali, kaj počenja mladenič na drogu. Prav tedaj je Puch ugledal na vrhu droga ptičje gnezdo. Ne da bi se oziral na to, da teče tik pod njim žica s napetostjo 60 tisoč voltov, se je povzpel više, da bi si natančnejše ogledal gnezdo. Že je iztegnil roko, da bi segel po njem, ta gesta pa je postala zanj usodna. Z glavo se je tako nesrečno dotaknil žice, da je šinila iz nje električna iskra, ki se je zasvetila kakor šop žarkov. Trenutek pozneje je ključavničarski pomočnik omahnil kakor zadet od strele. Ljudje, ki so opazovali ta prizor, so namudoma pozvali reševalce, ki so spravili nesrečnika na zemljo z vrvmi. Puch je medtem strašno trpel, ker je imel velike opekline na glavi. Pripravili so zanj hladno ležišče in vse kar je potrebno za umetno dihanje. Potem ko je zdravnik ugotovil, da Puchu le slabo bije srce, so mu dali injekcije. Šele v^Drizg direktno v srce je ponesrečenca nekoliko okrepil. Pomagati pa so mu morali z dovajanjem kisika. Napori za oživljenje ključavničarja so trajali cele tri ure. Po preteku tega časa so se pojavili na truplu nesrečnika madeži, znaki smrti. Kmalu nato je Puch izdihnil. Smrt je zakrivil z lahkomiselnostjo seveda sam. Stars of White Valley today. Sun., July 7. It was a real clash of arms. The score war 11-4 in favor of the hustling Pirates... A hill. Scenery Heights, with a ball field at the destination which is the top. A group of people interested in mushbali including both young and old. They stood along the white lines watching every move the players made and as their side of the team made a good turn in the game, they favored them with all sorts of compliments. Lodge Name: TRACK 100 Yd. Dash Lodge No. Name of Participant 1........................... Address City and State Csrt. No. SUBSTITUTE 220 Yd. Dash 1. SUBSTITUTE 440 Yd. 4 Men Relay 1. 2. 4. SUBSTITUTES SWIMMING — FREE STYLE 50 Yd. Dash ANEKDOTA Hektor Učitelj: Ti tam, kako je bilo ime najbolj pogumenemu junaku v Troji? Učenec molči. Učitelj: Saj sem vam včeraj pripovedoval o tem. No, Hek... Učenec: Hek... Učitelj: No, ne boj se, Hek-to... Učenec: Hektoliter! Name ol Participant 1. Address Csrt. No. SUBSTITUTE 200 Yd. Relay 1. SUBSTITUTES Diving 1. SUBSTITUTE SECRETARY PRESIDENT A PERPETUAL FLAME Since 1909 FORUM is Slovene Progressive Benefit Society's medium for English-speaking lodge members' expressions. ❖ FOEIUM FORUM OFFICE: 6231 St. Clair Ave., Cleveland Ohio HOME OFFICE 245-247 West 103rd St. Chicago, 111. NATIONAL ATHLETIC BOARD Rudolph Lisch .......................... President Michael Vrhovnik .......... Vice-President Stanley Tisol .............................. Secretary R. LISCH .............-............................Editor AS I SEE IT - - - ------By Pete Elish I Picnic - Outing of 1 Vrtec No. 5 ! - I 1 The day you all have been ,waiting for is close at handJv); ' First picnic-outing of Vrtec No. I '5 will be this coming Sunday, j July 21st. Lunches, carfare, I and smiling young faces is all I you are required to bi ing along, j All members will meet at the;^ j Slovene National Home, E. 65th |>v i and St. Clair between 8 and 9 YE, WHO HAVE FAITH „ . ^ . I , ■ i. 1 • T- 1^1 J 4- la. m. Starting time will be To his friends, he was just plain Jim. Old bent, gray ^ g*' ^ ^ ting his ()the,iarise daurk TVCKoly liaur\ face vrrinlded lyith jUSe, .^ust out was the picture of an old southern darkie waiting for his 1 . , , q destination will "massah's" voice calling to the land beyond. Born in Alabama, Metropolitan park Rocky raised in Ohio, toiled in the steel mills of Pennsylvania, Jim has l^veT nZvatioa tasted a variety of life's ups and downs— mostly downs. Now, j pathers and mothers of Vr-close to seventy, he has patterned a philosophy of life not dinted j members please note and with bock learning, but mustered in experiences. i send your sons and daughters "Jim," one day I said during lunch hour, "who makes those jto this affair. You are also i biscuits you're so fond of eating every day?" "Mah wife bakes j cordially invited and am sure 'em," he replied, and he added smiling, "she's done been bakin' | everyone, young or old, will '•> 'em foh the last foty-five yeahs"... i have a marvelous time. "You have been married fcrty-five yearS7 That's a long i All members who have not; time Jim. Say, how did you manage it?" I inquired. I paid their lodge dues for July : ^ "Wall mah boy," said Jim getting in his philosophical iha^e time to do so by thei^ mood, "nutin—he paused,—no friendship—no nutin kan last ^ i=%^ta5^ W%%roli 4030'$ da ain't faith." "I'se git along with mah wife cuz I se got faith aXp L nn The "s in TYinh wifp and she has faith in me. If sometime on Saturday .9. T ^ \ I ON TO CLEVELAND ; For the sake of economy ; and convenience, arrangements are being made by the Chicago SSPZ Federation with the railroad for transportation to the Meet in Cleveland ever Labor Day. We will leave Friday night and return Monday night. To date the round trip rate is $10.25. The more reservations we have, the lower the rate will bo, so mail in youi-reservations with the amount ($10.25) now. The last day for this is July 27th. In the event the rate will be lower, if enough reservations are had, you will receive a rebate on the train. Don't wait until the last minute and feel sorry afterward. Mail your reservation either to Mirko Kuhel at the SSPZ office, 255 West 103rd St., Chicago or Joe Potsch, 2117 S. Lombard Ave., Cicero. J. Potsch, Trans. Comm. Utopians Urged Co-operate to The Olympic Meet will be held in Cleveland, August 31st, Sept. 1st and 2nd. Baseball, i horseshoes, balinca, track and I swimming are the events fori I that day. The Utopians to date. VIEWS and REVIEWS By MICHAEL VRHOVNIK Supreme President Board of Trustees Campaign Enters Sixth Month Emerging out of the fifth month of our Million J >1;; have not been entered in the Membership Drive with a total of $217,000.00 of new br V ' <'~\1 T tr\i ^ "Kff CI f J __-j_ _____ __ f_____—_.L1- ^ C ^ ^ ^ C •! •»-»^ «-« ^1-» i ^ Olympic Meets of the last few it's in Cleve- \ ears. Being as it's in land this year, a special call is we start our sixth month of campaigning to achieve which now looms bigger than ever. No, I wouldn't say impossibility; either will I admit that only a miracle ca^ made to all Utopian boys to | about that performance. All we really need is more come out for baseball practice, I from some 130 lodges who have failed to add a single as I m trying to get a team | their roster since the inception of the present cafl lined up and enter it in the | Meet this year. j better during ____ ________ We've been quiet and rather | each of these lodges stirred themselves up sufficiently inactive for quite some time. | least two members, the total would be increased, i 11 will gc a step further and say that a majority of thesef I better during the entire membership contest of last vt, in mah wife and she has faith in me. If sometime on Saturday ^ Slovene r=e git a pint an done put up high, mah wife done torg.ves me j^^j^f'^^Xttmel^the ^urs: de next momin , cuz she has faith in me. ^ ^ Hoping *if she does or doesn t do a thing she was j a,re willing to comply with' i Now is the time to snap out of I $260.000 and the MILLION DOLLAR GOAL would imfflf ^ our lethargy and everybody | become an easy reality. ' their • shoulders to the j my previous campaign report, I gave you the wheel and get a first rate team, lodges with $4,500.00 or more new insurance to theirp on the field. Lets show the; rpj^jg group makes up the FIRST DIVISION HONOR 1 est of the lodges we still have; Today I have broadened the width of my "Telescopic ^1 some fight and pep in us. So j (jigdose to you what some of our other lodges have accolg make up your mind now, that'gjj This shall be called the SECOND DIVISION HONOB] if you haven t cooperated with win be made-up of lodges having from $2,500 up to . the Utopians before,,you 11 give $4,000 new insurance to their credit. 'Which 5 them your fullest cooperation ^^ke the best showing during the hot month of J' into the more select upper brac» now by reporting to me be^re and graduate and not later than ° ^ tl. SPARTANS "And," I added, ........ not supposed to do, you forgive her because you have faith in request. " " ■ Dorothy Mocnik, popular her to know that she's all-right?" i Regular baseball practice of young Spartan, is vacationing "Yah, dat's rite son." ' our ball team will bethis com- at Indian Lakes, near Colum- "But, supposing Jim," I continued, "she would fail some day I i^g Saturday, July 20th, Gor- bus, Ohio. Think of us Doro-to make those biscuits that she has been baking for forty-five | jon park, diamond No. 1, at; thy while you are canoeing and years, then what?" !l:00 p. m. Notice is especially swimming and we are swelter- Old Jim looked puzzled but answered, "das aint no supposin' ifor those who did not attend]ing in this city heat. foh I'se has enuf faith in her dat I'se sure she's goin' to bake , the last practiceor ball game. | v i ^ i - . - , _____^ ______«......7 _______ __________=________= 'em foh me every day as long as she is able to." , Hoping more of you Vrtec i vacationed in New York City. , young man ^f ^ the Utopians | when they expect to get started, and whether, if ever, Faith is the strongest bond that can tie us together. If | members would show up for j Visiting Radio City, Coney faith i. iost, aii is .ost! Someone said, "The whole world the hest ^'S :ZiS:ng sec brand of ball so far this; retary, Louise Hočevar, is va- 11; , vcxAv* V—^ upper T-^i^ later than ^ without the least hesitation, the one that will pay July ^oth. 1 attention to "King Sol's Flirtations" and gauge the he* g Our entry must be in by i solely by the rise of the SSPZ Campaignometer. July 27th, closing date for en-, August have always been the best months to steal a tries. So you see, I haven 11 ^wo on one's competitor; so, be sure not to fret, worry much time to get around and I away the next six or seven weeks. Keep cool with I want every member of the j pggts and make the best of your opportunities. Utopians to help do his or her, ]\^o doubt, as some of you study the standings listeml share for this event. i you will wonder what has happened to our Spartans, The Utopians haven t had a Hoosier Pals; also, Utopians, Pathfinders, Eveni#^ ball team for years. That is the, other English-speaking lodges... That's exactly Mr. and Mrs. FraM 'Tomsic, | m.ajor sport and I know every i been passing through my mind and I'm beginning to a lover." Why?—because love, be it fraternal, maternal, paternal or otherwise, is the sublime example of faith. No love can exist without faith, and no faith can exist without Icve. And... we admire faith and love, be it right or wrong... Nearly two thousand years ago, a Great Teacher said to his followers, "Ye, who have faith, follow me." And, thundering down through the centuries a mighty army of men, braving all danger, sacrificing all worldly pleasures, facing shame, ridicule, torture, martyrdom—death—they hav created the citidal of western civilization... Christiamty... ______ of ball so ___ _____, . -. season, Collinwood Vrtec hand-1 cationing right here in Cleve-ed Vrtec No. 5 a 6 to 3 beating, j l^nd. She is having a wonder-Game was a close battle till the; time bicycle 6th inning. Vrtec No. 11 start-1 probably will be sued by the ed the scoring, tallying two i ^^ty for knocking down too runs in the first frame. Our many lamp posts. Vrtoc came right back and I Kalister ^ Histers, Josephine scored 1 run in each the 2nd, Alic^; are vacationing at 3rd and 4th innings. Thus the i Kelly's Island near Sundusky, Heard they have plenty Have Faith in yourself, in democracy, in your fraternal or-1 score stood till the 6th. In this | Ohio. . ganization and yon will build a fortress as unmoveable as the inning, 2 hits, coupled with 4: of beer in those parts. Hoping Rock of Gibraltar... For truly, faith is unmoveable. bases on balls spelled defeat!they don't drink too much beer -- . _ - . and then go swimming, 'cause the SSPZ will be a few pennies behind. Members do not forget, the regular monthly meeting of likes to play ball. j ten places will be occupied by E. S. lodges. It has been Hoping to have a 100% re-. tention for some time that the future of the SSPZ de] sponse from you and we'll ar- g g members and what their leadership is able to lange practice dates as soon as I have enough men for a team. Tony Gruden, Vice-Pres. Our forefathers who have found the SSPZ had nothing but |for our Vrtec. A. Bohinc was confidence and faith to build with. Through trial and errors j winning pitcher. Stokel and they never lost faith. If we are to carry on--we must have j Grebene twirled for Vrtec No. faith,—Faith in it's leaders. Faith in it's stability and Faith in 5. it's members. If we possess these, there is nothing between here and the judgment seat to stop our progress. And, like Jim there won't be any necessity of "Bupposein'." Victims of the Tongue - - — By Experience Though very small, this tongue of ours has become a very significant and dangerous weapon. Through its smoothness of use, many a fine reputation has been lost; millions of dollars swindled and many innocent men were doomed to die. Have you ever noticed that a person Vvill try harder to be worthy of your praise bestowed upon him than he will be for you to correct a fault pointed out? Praise in my opinion is a greater incentive of self-improvement than criticism. If you are one of these, who aretrying to make the world better by finding-fault and criticizing everyone with whom you come in contact with, and if you think that correcting their minor faults by gossiping—then you are using the wrong weapon. During this modern age, our Public Enemy—"Envy"—has become so widespread through gossiping that almost every individual is familiar with its habitual use. In every day life whether it be fraternal or at work or play; many use their tongue as a means of ge|;ting revenge on one person, simply by stating a few fal^ rumors which in turn will poison the mind of the average individual against the party to whom they h;;ve a grudge. There is an expression that describes a man standing in the middle of a forest: "He cannot see the forest for the trees." This is pretty much the same case of the tongue victims. We cannot see the individual for what they are. We judge them only by what is said of them by some smooth-tongue, who is envious of some minor reason and is seeking revenge. "Revenge" my dear friends is often called—sweet; but is it? For the moment, I would say, yes; but sooner or later the avenger is the one who will suffer for his mistake wnd stubbornness. It is obvious had the avenger taken time to look into the matte r before lashing out false rumors, he would, possibly, without a doubt find out what little harm was done that may have been probably just to help him out. Soon, these facts which were false, which he had stated will be found out to be untrue: then he in turn will lose the confidence and resp(;ct of his ftllowmen. FOR AN EXAMPLE History is full of treacherous men—men who betrayed their country in order to seek revenge—Benedict Arnold, brave American officer who betrayed West Point and turned traitor, for revenge. Benedict in turn was "kicked" out by the British simply because he wasn't trustworthy. Aaron Burr was one of those also seeking revenge. Defeated for the presidency, he seeked an army to help him in his political intrigue; but only in tbe end to be captured and sent to "prison," where he died in reriiorse. In conclusion- - revenge like crime, does not pay. My motto is: we should never discriminate an individual for what he has said; for after all; words are of little harm. It is what a person will do to us bodily that really counts. Haven't you often heard this as a barefooted "kid"—Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. Again I want to remind all of you members about our membership campaign. Do not forget, bring along the new member to cur next meeting. Also have the new name for our Vrtec and join the contest to see who will win the cash prizes for the best name. West Siders Note EVENING STARS Next regular meeting of Evening Stars will be held on July 18th, 7:30. p. to. sh&rp,\ at the Lavrich home. Every member is urged to attend this meet-ir.g. Frances Lavrich, Sec'y EDITOR VACATIONING .1 English-speaking members of the SSPZ, living on the west side of Cleveland, please note and attend the meeting which' Team Ciiallenaers, Strabane Prosressors, Bridgeville rnu J T 1 I Blue Eagles, Republic Will be held on Thursday, July. pn-ates. Bm-gettstown 18th, 7:30; p. m. at the home cf i E. stars. White valley STANDING OF PENNSY S. S. SOFTBAI.I. LEAGUE W. I,. 5 0 4 1 3 2 2 3 1 4 The "Skipper" of this page is on the go again. He is va-Spartans which will be held cn ] cationing in New York City and Wed., July 17th, S. N. D. old} p-^rts east. Happy landings, building, room No. 3, 8:30 p. m. I sharp. Drawing for free assess-' . '__ ment will be held at this meet- _ . . . .. 1" ing. The lucky name will have one assessment free for the month. Anyone coming to the meeting after 8:30, will be out of luck. D'.ish towards increasing and holding membership togfi' SECOND DIVISION HONOR ROLL 113 Meadowlands, Penna. ................................................%c 225 Panthers, Renton, Penna. 200 Tire Hill, Penna ..........................................................J] 22 Indianapolis, Ind. 25 Reading, Penna 39 Agiiilar, Colo. _ . 140 Donora, Penna. .. 199 Pierce, W.. Va. .. 54 Ely, Minn. ...............................................................ž 201 Gallup, New Mexico ..................................................— MORE ACTIVE VRTECS ORGANIZED h The following Vrtecs have recently become active-Vrtec No. Place'Vrtec No. 44 .................. Ambridge, Pa. 1108 ................ South K k 60 .......... Johnston City, III. 110 .................... MaS3l g 76 -------------------- Denver, Colo. 123 ........................ A>'®t Active Vrtecs now number nineteen. Make your® next one. Olympic Meeting Boost the Million Dollar Campaign! Prepare for the National Meet at Cleveland! Send in your entry blanks early! Brighten Soxivenir Booklet with an ad! Members of United Lodges and members of the Olympic; Committee are requested to attend the meeting which will be P % held Sat., eve., July 27 in the " , old building cf Slovene National Pet. Home. 1000 Important item pertaining to 800 the SSPZ Olympics will be dis-jwe can hardly suppress our ex-400 cussed at this gathering. | citement to write them down. 200 Members affiliated with the!For about two weeks, we've 000 above make it your duty to be been getting "drifts," by acci- ' 1 11? 1___ Al____*14- V* C« 1 f»r* 1 vn 4 Fitter Patter --------By Eavesdr% With our ears buzzing from Several Pirate meiM^T' things we heard (or overheard) cooperation is required. GOOFY NEWS--------By Your Announcer "No Cents" Please stand by for station • voice under the "Old Maids" | dresses of his new acquaint-announcement. Brother and bed. ' ances "Fems" on his white soft sister members, ladies and gentlemen this is station SSPZ, broadcasting. Today we are about to present to you a new news commentator. May 1 now I take the privilege of introducing to you MR. NO. CENTS. Hello folks! This is No Cents Slight of Hand Frances Batista explicitly stated that her sweetie pie "Ci-bula" Schrockman is quite a "Magician"-—he makes a couple of passes with his hands and _______________________ gets a rabbit. M. Yarkcsky: speaking, bringing to you the "Hump that's nothing, the "Bar-latest news of the current week, .ker" Marion Pellegrini made a through the courtesy of the i couple of passes with his hands Forum. 'and, what do you think he got? Two black eyes—poor Barker!" FUush Bridgeville Experience—Life is full of E. Kvartich, the cleaning and reverses in my opinion, perhaps dying salesman, never pays for you were one of those kids, who his sins unless he can put them i ^g^d to got your knife cut and on his expense account. nick up the davenport and sink. Doe« Crime Pay.' Exporienc^. you have Gangsters in Hawaii are "P' ^ getting so tough now-a-^ ^ days that they are demanding: enport and a rake-off on the "Hula-hula"— ,, , , dancers skirt. , RudyVajcnticlneoldboyat ball pants. Let's hope he does not wash them. "Rib Ticklcrs' gal who has Mr. Istenic, 7005 Lawn Ave.: Panthers, Rem on ...... 0 5 ^ , . (off Madison). Your fullest schedule of Games for Sun,. July 21 present and kindly be there on dent or sometimes intentionally, B. Eagles vs progressors — atRepublic which is 8 n. m. sharp. of news, scandals, opinions, gos- _ : Challengers vs E. Stars — at Strabane t i. . t tt t ciin <^1 r Cow. i Panthers vs Pirates — at Rentcii < Johu J, K'lkoly SeC y U. L-, 1» Everyone present at Bridgeville on the 4th of July seemed to be having a grand time. A very few, however, judging from conversation overheard seemed to be disappointed. Better luck next time, girls. Well, well and well! What do you think of this? Heard a A gal who has "Chaps" on : pretty little girl telling a group her liands all winter can't com- jof Progressors, Challengers and plain that she doesn't get cold : Pirates, that she thought a cer-feet. 'tain young man's guitar play- The cat said, when he poured ; ing sounds just like a bird milk into the cash register it i gc raping its feet across tele-will run into money. iphone wires. Imagine! Don't Anyone knows that the Sul- alarmed folks it was just tan" wasn't necessarily trying;}^ jest. This guitar player to get up a bridge garne , piayg cowboy songs. Does that cause he started looking lor the anything, Also he is ■ a Pirate from Burgettstown and putting two and two together, we've come to the conclusion that he may be the unidentified "Cowboy." What : were "Scrappy" Subrick and fourth, not July. A sure sign of dumbness in a gal is when she thinks "Purga-is something for the liver, or wanting to go swimming in East Liverpool. A hit f.r iHvirA tn "Fvnntjpr " the age of 23, CHii Still temem-Fel^e detecU^, are^W i^e I ber that when a guy pulled on by Guiding S "Rayons" the horse wmild|boss'.sIap. great success in finding out stop. things, because after all they are usually good lookers. ' ----------- SiAddl.lo„.l Forum New. the world for throwing his I and Entry Blanks on Page 5 Buzz Lenassi writes the ad- An ambitious stenographer | Johnnie Pelan doing on the who is fishing around for a night of July 7th? Did you have Viuabaiid generally starts out a gocd time, boys? How was a "Perch" on the Dorothy, Johnnie? I How did you all (pardon my An Old Maid who is praying 1 southern accent) enjoy the pic-tor the sandman to come so nic, last Sunday at Burgetts-that she may fall asleep —|town? Fine I hope. The mu-shouldn't be so specific, because isic was excellent and that fam-al'ter all, beggars can't boious Burgettstown hospitality choosers. | just can't be beat. I discussing members j Challengers. All ag'' Benny and Ann Christy ^ best brother and sist^. nation. Also, that ' a striking personality-' Spiller is the most ^ Challenger. ^ j Wherever you see K. you, most of a will find she has hei' even when attending games. How did tho?' shots turn out, Christi"« know, the ones taken Joe Durko was seen a girl's wrist watch-^ sists that it's his own why? Those Bridgeville can play mushball. lations, Progressors the tops. Did you ever hear English Tony Sirca games ? Pete Elish lets his ^ tion get the best of jL • presume he has i instead of counting thinks out his next ti cles. They're swell, j everyone agees with hovnik's praise of yo^'j Where are the arti'-ten by M. E. E. ? Namjj 1 print," "Experience"^ poser." They may ^ Jng. "Misprint's" mistaken for someone r * lie. We know differ^' The "Peeper" will remainder of the week, (hope so anyy^|;) Sooo goodbye 'til big event. .1