lublanske MOV MARIE THERESIE EGERZE. Sabbota. 17. d- A Velikitrav. I800. Nro. ® Lublana. F. Z. M. baron Kraj je sdaj bel na tan-jco 'snano fturil, de je Franzof sadnizh na Rheino naprej rinit Sovrashnik jesh? 24 mali Travna fe napravil fvojmi trumami v' boj fe ifpuftiti, ca d? M. L. Baron Kinmajer je napeli tifto trumo, katera je proti Kel oglfdvalai inu general graf Gj ulaj je napel val delo made proti Altpreisah; obi dv?ma je bil0 napovedano, hudiga hoja ne perzh$ti. Z. M. Kraj pravi, ti napelvalzi fo, vez fturill, kar je on od nih vpal, inu To sgubili, koker je on m?nil de bota sgu^11' Te dva napelvalza F. Z. M. graf Staral1]3' merzh inu F. M. L. Nauendorf fta fe ft1' nila, inu fta hitro gore v' Jlhein • Thal $ pod fe fpravila, Kadar fta te dva fovrashnika nasaj * fcnala, je F. Z. M. Kraj perloshotV dobih negovo armado per Dillingen, inu 0onaV? fhingen v' legar fpraviti, let? fkvpaj fpra.j lene foldate je Kraj unim dv?ma k'ponioz" poflal, inu nima je sraven sa povedal 27 d ; maliga Travna z?lo do verfte god naP^I inahniti, sato, de bi ona per tim iW! J kajTovrashnik v'Rhein-Thal pozh?na, kako on ftoi, kaker hitro bota ona to 11 j dila, je menil Kraj, inu fi je napr?J f vrashnika na eni > ali na drugi plati terdo hnitij inu tudi sraven druge nego ve tru-Jg v' b?sho fpraviti. V' tim pride fhe 27 dan ena velika tru- fovrashnika na dan, katera fe je sho ^d ta dan fkof Basel v'Wise-ThaJ inu y potoki Wera perpravila, vender je ona 5ray s'pametno ftopuo inu pozhafi naprfj Na 28 dan je ona fkof Albfluf inu na-rinila, inu 29 dan je ona s'drugo |rUIBo mdft od fhluhzerfe dobila , inu fe je trudila zelo da potoka Wutah naprej fe po-jnikniti. F, Z. M. Kraj je rajtal , fovrashnik fi bode vfe persadel fkof doline inu kotle y* Kinzig 1 inu Renthal naprej fe pomikniti, jnu lukne nd Knibif, Freidenftat, Horen-j,erg inu Neiflat dobiti. Kraj sv? prov po nepov?dama , de fo fe ravno perve nar mozhn?fhi trume fovrashnika is nih dobi eni h ; aku ravno majhnih in?ft nasaj potegnile , z?lo da sakopa Kel, sadne pa fo v'ravno tifti nozhi 29 s' v^zhim partam nih mozhi zh?f Grozingett jnu Mitheim po z$fti v' Bascl fhle. Vifhi vajvoda Ferdinand je nato visho sadflal» de ni mogel iti napr?jj, |on je vabil fovrashnika ifgor na ravno. Sovrashnik Te naprej ni otel premikni-ti, aku bi bil on ravno od tiftih trum po-mozh dobil, katere fo fhle zh?l Milheim, on bi bil tefhko kaj proti Bandorf dobil, sato ki je F Z. M baron Kraj F. M. L. Lindenau 6 bataillionov , fhtiri regimente Kojnikov Zolhaus Blanberg , vifhi vajvodi inu F M. L. Neiendorf na roke dal, tako dalej: Nafha sguba per F. M. L. Kinmajer Inu general major Gjulej fe iftezhe ca2 mertva ofizira , 75 nishih, inu 1000 vbitih kojn, ranenih je 14 ofizirov, 289 uishih inu 265 kojn , trije ofiziri 154 nishih 34. kojn je bilo vjetib. Sgubo na l?vi ftrani per F. M. L ® , mogel Kraj gotovo povedati , famo to je ifv^del, de je pridni oberft Meferj Me^' ros kojnftva regimenta ranen. r J m- Sguba fovrashnika more v^zhi, 6afl) kir }e on s'negovo veliko armado z?l ¥ fe trudil z?lo da gore pridti, famo v' Fre)' bur* fe je 100 vof ranenih fkosi pelal0' 4 ofiziri inu 136 nishih je bilo vjetih. Sdaj 30 mali Travna je F. Z. M. Sar raj ftal nad Murg proti Kel fklenen F-L Kinemajer, inu Kinemajer te tudi fl^ »en s'trumami generala grafa Gjulaj pf0tl Altbreisah, Sdaj Sdaj nafhi fp?t na novizh ftoje ha z?* fl\ gorni od Frejburg do Majn, oni fo ob-f^dli obi dva mofta Kepfe od Kel inu Prej-sah oni fovrashnika nadlegjejo fkof to, kir oni s'malimi trumami zh?f Milheim. proti \Veisetal naden hodio, per tim fo sh? oni j50 mofh vj^li, generala Sabatfer fo vbili, jnu fo nim vs^li prozh en fhtuk inu en vof Kader je fovrashnik sadnizh F. M. L. Els-niz na gori S. Giacomo sagrabil, ga je on od podil, general Melaf nam bel na tanko od t£ga povf, Franzoso je v'tim bojo vezh obleshalo koker fo ti vj?ti ptiv? deli, farno v'(r?dnim dflo franzofke trume je bilo ranenih 500 med nimi fta bila tudi 2 generala. Vezh ofizirov inu 200 ih je bilo vjftih. Nafho fht?vilo mertvih inu ranenih fkup je 269 mofh. Kar je letaf na lafhkim fp?t vojfka do t£ga mala je 1 offizir od general - ftana, 15 vifhih ofizirov, inu 664 m6sh je mertvih, ranenih je 4 ofiziri od general ftana 73 vi-fhik. ofizirov inu 486 nishih. Sht^vilo tiftih , katfri fo fe iftrolili inu pogubili, ali fhe sraven v'roko fovrashnika padli fe nemore povedati, sato kir fe je po gorah inu po luknah veliko pogubilo, kateri fe smgram ifnajdujejo inu notri zepajo. Portugal. 15 maliga Travna pifhejo londonfke novize, velik hrup je med Portugal inu fpa- nio bio sa voljo vojfke vftal vsrok ali napal-vanje tfga hrupa inu nesaftopnofti bo leto, kir je Portugal s' Rufio vsv?s ftopil. Span-fki dvor je fzer dobil pifmo od Portugalsa voljo te sv£se, pifmo pravi: nizh drugazhi ni fklenena sv?sa med nami, koker tako, de fe ena ali druga loshi brani, aku bi jo en fovrashnik opadel 17 dan predniga za pravi londonfka dvorfka noviza; 48 fpad" kih regimentov gre sh? zhef Portugal, fpan* fki dvor je tudi sapov^dal, morfki graben per Kadix fe more ifprasniti, de bodeim?|J morfka mtioshiza proftor notri, katera pri* de if Breft. Shveiz. Franzofi sm^ram fkof Shweiz napre) inu iiasaj hodio, inu taku deshelo ftifkaj0 inu ftradajo. Oni neporajtajo nizh na tesh*' ve fhvaizkih deshelnikov, fe ni zhudiu« kir fhe farni febi pomagati nemoreo. N$mfko, Baron Kraj je 14 mali Travna vfim peL' Rheini s' oroshjam obdanim n^mfkim deslieJ" nikam tako govoril. . . Mene je vefelilo takrat, kader fim P flushbo napelvanja nafe vs§l, viditi niosh? s'oroshjam katera fo oni if laflne Ivolje sa braneje|deshele na ramo vs^li, mene je ve" felilo te ludi, kateri po n?mfkih krafan* ka- Hteri f° perpravleni sa z^lo deshelo skup vojfkvati, katerih ferzhnofti inu n?mfke dobre mifli fe vfe dobro dozhakuje, takrat kader bi otel fovrashuik v' deshelo riniti, tako dalej. Fran z i a. Nefrezhna vojfka v' Egipti, inu fko-rej vfa pobita armada tam notri, nedapa-dlive pifma, katere prideo 9 inu 10 if Lafhkiga, poderto vpajne pomozhi if Ho-jand inu Shveiz, vfe to rajta prekuz inu nesaftopnoft obuditi. Vfe te okoliftave inu perloshnofti'govor? sadne parifke novize, bodo perviga Konsula pergnale od negovoga naprejvs^tja de bi on sa sdaj sa perviga per negovi armadi ne bil. Vflka Britania. 13 maliga Travna glafse londonfke novize miniftrov, rufke trume bodo fhle v'fr£-dnim morjo nasaj damu, sakaj Anglia inu Kufia imata she tako saftopnoft med fabo nih fhtevilo je nekaj zhef 10,000 mofh, bolesni fo tudi per Rufih ponehale, takrat kader fo nim shgajna na m^ili zhiftiga inu tankiga vola piti dajali. Sir Pultnej je dial, nishe ludftvo v'de-sheli fe je flo pokasilo inu v' savitnofti po-majnfhalo, kar fo fe volo na j§so vodili, ali ka- kader fo volo j?sil» inu junze on pravi od bode fkufel to navado odpraviti. Dunej, If Sibenbirgen je dal eden ioo golili' narjov il laftne volje k' vojfki, kateri no* zh? biti im^nvan, inu Franz Wilhelm vi' fokiga rodv je dal 500 goldinajov. ZM. je to prov dobrovolno gori vsgl« Shitna z^na v'Lublani na tergi 14. d.Velikitravna. fl. kr. A. kr. 1L Pfheniza 1, mernik a 3 7 2 32 2 ti Turfhiza - - - -A — — — ** |\6sh - - - - 2 2 2 58 i 54 Jezhmen - . - I 50 — — — Profo - • - I 52 — — - ** Ajda: .... I 46 — — - ** Ovef - p . . I 27 — — - ** II