J "UINITV” issucd every Saturday. SUBSCRIPTION RATES: One year in U. S. A.... $i. 0 q Half year in U. S. A. 75 To foreign countries.$2.00 Advertising rates sent on request. "EDINOST” izhaja vsako soboto. NAROČNINA: za Združene Države na leto. . .$1, za Združene Države za pol leta. za Evropo in druge dežele .... $2. Oglasi po dogovoru. 50 75 00 je in obhaja trpljenje spasitelja' rodno delo. naše vere, ob katerem času se ve-,' “Načela naša,, misli svete, selimo zmage, ki jo je krščanstvo Iz src nam jasno govore; priborilo nad paganstvom, ravno Kaj mar trpljenje, potne srage, tako bodemo mi pensylvanjski So nam vsakdanje in napor?? delavci imeli svoj praznik v času Za narod težnje še bolj blage. 1. septembra. Slovenski delavec In delo to — to nam je vzor!” bo triumfiral s svojim zmagh^v- Tako v verzih proslavlja naš ro- čim delom za dobrobit naših ir- doljubni pesnik narodno delo in pinov. Glavna slavnost se bo si- tako mislimo mi vsi žnjim. Je cer vršila v glavnem našem me- sicer tu in tam naši stvari še obil- stu ali podrobne slavnosti se bo- ni nasprotnik, a ta nas naj ne — do vršile po celi Pennsylvaniji. straši, ker vemo, da kdor narodni Pri nas bomo imeli konvencijo in j stvari nasprotuje, ta dela iz po- žnjo združene slavnosti; po naših bližnjih naselbinah pa bodejo praznovali obletnice otvoritve — Slovenskih Domov, drugje bodo pa zopet ravno na delavski praz¬ nik otvorili nove Slovenske Do- mo, posvečene izobrazbi našemu narodu, ki se tako krasno zaveda svoje moči. Tam drugje zopet se bodo zbrali rojaki in s posveto¬ vali kako bi v svoji sredi postavi¬ li hram izobrazbe in združitve na- -,po , šega narojjft - . J ah? vsej pravici, da letošnjo jesen bo¬ mo doživeli lepe dnove narodne¬ ga dela. Zato pa je le" želeti, da bo ta narodni praznik zapustil v slehernem Slovencu drag spomin dela in sloge, da bomo potem s podvojenimi silami delali v naš splošen prid, ne pa šli po naši stari navadi vsak svojo pot — k razdoru. Ne, sedaj bo potreba začeti novo življenje, življenje sloge in bratstva. Nadejamo se, da bodo naši lju¬ dje storili svojo narodno dolžnost ter šli odboru za konvenčno slav¬ nost na roke in sami tudi pripo¬ mogli, da bomo našim' narodnim bratom skazali slovansko gosto¬ ljubnost in storili bivanje naših gostov tem prijetneje. To vemo, da se bode od strani naših roja¬ kov tudi storilo, kar bo v sleher¬ nega moči. To nam je porok vse pripravljanje pri nekaterih dru¬ štvih. Ako gre človek mimo našega Doma proti večeru, opazi svitlo luč v vseh prostorih. 1 o je zna¬ menje, da se naši društveni brat¬ je krepko pripravljajo na slavje, ki nas prihodnje dni čaka. V zborovalnih prostorih ima pev¬ ske vaje pevsko društvo, ki se va¬ di in uri v lepih naših pesmih, ki jih bode zapelo na čast našim gostom. V zgornjih prostorih na odru pa se vadijo v nastopih naši gleadliški irgalci, ki bodo ob času konvencije na čast našim milim gostom zborovalcem in našim slovenskim' rojakom, po¬ kazali kaj premore dobra volja, pošteno in požrtvovalno rodo¬ ljubno srce, kaj zmore geslo: “Za narod delati, trpeti Nam majka Slava že veli. Za brate, sestre pa umreti i” manjkanja znanja in zavednosti. Pa oblak nejasnosti se bode raz¬ blinil in solne e bratstva bode ob- sejalo razprtijo in neslogo. Te¬ daj pa bodemo to popravili, kar se v zaslepljenosti zakrivi. Da ho naš narodni praznik še veličastnejši, je društvo “Jugo¬ slovan” S S P Zveze povabilo delegate imenovane .Zveze na gle dališko igro za v petek večer 5. septembra, ker delegati iz okoli¬ ce. PiO ’ - lirfe ‘Ulideji V u>.J. ,.pn»vi/Jugoslovani, sprejmite , - I 70 t ctvn 1*1 snhjtitiMT/a ti 1 mestu, da potem skupno odpotu¬ jejo n§ svojo konvencijo, ki se vrši v Milvvaukee. Zato je ome¬ njeno društvo povabilo delegate pennsylvanjSikih društev, da se bratje dveh velikih organizacij pozdravijo in tako delajo pot za relikopomembno splošno združr tev. Torej lahko rečemo, da bo letos res zbran cvet slovenskih prvoborilcev za blagor našega naroda. Veselimo se teh dni in bodimo pripravljeni dostojno prb slaviti ne le samo delegate Jugo¬ slovanske Katoliške Jednote, am¬ pak tudi naše najbližje brate-so- sede Pennsylvanjčane. Mi ve¬ mo, da so eni kot drugi požrtvo¬ valni možje, pa naj bodo že pod to ali ono zastavo. Sinovi smo vsi ene slovenske matere in zato naj bodo prvi kakor drugi prisr¬ čno pozdravljeni m dobrodošli v našo sredino! POZDRAV NAŠIM BRATOM DELEGATOM! —o— Slovenski del Pittsburga se je ovil v praznično obleko; naše trobojnice plapolajo raz hiš, kjer prebivajo naši bratje Slovenci. Bratje naši hodijo resnih in mo¬ drih obrazov. Naša narodna podporna društva razvijajo svo¬ je zastave, da jih dvignejo visoko v višave da bodejo zaplapolale in oznanile, da se pripravlja ve¬ lika svečanost. Od blizu in da¬ leč se pripravljajo dru.štveni bra¬ tje, da pohite v našo sredo in se z nami radujejo narodnega praz¬ nika. Zakaj vse to? Zakaj vsi Se¬ stanki društev, zakaj vsi posveti; zakaj vse priprave ? Zato, ker so med nas prihiteli ljudski zastop¬ niki naše slavne in napredne Jed- ” sti in spoštovanja najširših mas. OlU* V V . Te dni bomo proslavljali delo naših najprimitivnejših pravic, ki Kakor ima naša katoliška cer- zmoremo Slovenci, ako imamo le sto i e v ^ojn za na še koristi kljub kev svoj veliki teden, ko praznit- nekoliko smisla za edinost in na- vsem v 'karjem življenja in nas- prostva, ki ga rodi zaslepljena oskosrčnost/ Te dni bomo po¬ zdravili v svoji sredi cvet mož borilcev, mož vstrajnih, v njih bodo obrnjene vse oči naših ro¬ jakov. In te može hoče in mo¬ ra počastiti pittsburška naselbina ne kot posamezne ljudi ampak kot skupino dobrotvornih in po- j žrtvovalnih mož, ki se ne straši¬ jo ne dela ne truda, ne zlih du¬ hov, da spolnujejo dolžnosti, ki jim jih je slovenski narod posta¬ vil v njihove roke, zaupal njihovi prevdarnosti. Strlo ponosni, da so si slavni delegati zbrali ravno naše mesto za kraj svojega zborovanja in smo ponosni na može kot posa¬ meznike, kakor celotno skupino, ker iz njihovega dela, iz njihove požrtvovalnosti se bomo učili ka¬ ko se dela resnično za narod. In vi možje, ki vas imamo čast po¬ zdraviti v naši sredi, ki imamo čast vas par dni pogostiiti kot pajj£ zadovoljstvo' in spSštživarije na- znanje. j Po prvih dneh slavilosti in sve- čahosti začelo pa se bode resno in naporno delo. Treba bode z umom graditi nadaljno pot naše Jednote. AkoraVno se lahko po¬ našamo, da naša.Jednota stoji na najboljši in trdni podlagi, vendar čas zahteva, da se izvrše vsako- vistni novi ukrepi. Treba bo re¬ sno misliti in študirati, kako in kaj hotno šli z novimi potrebami po poti napredka. Zato pa ste prihiteli- iz vseh strani ameriške zemlje, iz vseh mogočih krajev, kjer preibiva naš razkropljeni na¬ rod. Da boste s srojim umom gradili novo pot za nadaljno do¬ bo in ši delali postave kot svobo¬ dni državljani svobodne Ameri¬ ke. Že naš nesmrtni pesnik je pel v krasnih verzih, da bodo tu¬ di nam Slovncem napočili dnovi, ko sam ši bo volil vero in posta¬ vo. In zgodilo se je tako, da de¬ lamo sami sebi postave brez biri¬ čev in takih podobnih eksektvtjpr- jev. V nas vseh ob tem svečanem trenotku živi ena misel, in ta je Prisrčno hodite pozdravljeni Vi vsi, ki prihajate za blag namen v našo sredo, ki ste vse svoje živ¬ ljenje delovali za koristi naših tr¬ pinov. Pozdravljeni tisočkrat kot bra¬ tje dela, kot nositelji blage misli ; dejanja in naporov vsih, ki ga naloga ljudskega zastopnika. — Sprejmite za dobro vse, kar bo¬ mo storili vam na čast! John A. Germ, glavni predsednik J. S. K. Jednote. moremo objaviti, ker se niso še vsa društva odzvala našemu va¬ bilu, katera so bila vabljena, vsled tega je tudi odboru težavno nare¬ diti končni sklep. ■Naznanja se vsem Slovencem in tlašim Slovenkam v Pittsbur- gu In okolici: Pričetek slavnost¬ nega odhoda ali takozvane para¬ de je v nedeljo 31. avgusta točno ob 2. uri popoldne. Pomnite, da ta parada se vrši za vsprejem na¬ ših delegatov J S K Jednote. To¬ čno ob 2. uri se prične korakanje iz K.-S. Doma in se porniče celo¬ ten sprevod do 40. ceste po Hat- field St., nakar se sprevod iz 40. ceste okrene po Butler St. zopet nazaj v Dom. V Domu se zbere¬ mo kjer se vrši oficijelni del poz¬ drava delegatom. Ob tej priliki bode pozdravil delegate in sploh vse Slovence ntaš pittsburški žu¬ pan g. Magee in še več drugih go - vorinikov, kojih imena pa še niso objavljena. Vsled tega so vsa ti¬ sta društva, ki se vdeleže sprevo¬ da, zberejo v K.-S. Domu zadnji čas ob jedni uri pop., da se za sprevod vse potrebno uredi, da ne bode nepotrebnih zmešnjav zad¬ nji trenotek. , . . ■ —T*: Eno moramo Še posebej omeni ti! Odbor je po svoji najboljši moči gledal, da je povabil vsa slo- ven. društva, tu v mestu in oko¬ lici, pri vsej dobri volji pa le ni¬ smo zamogli dobiti vseh naslovov društev, ako je kateri tak slučaj, naj nam slavna društva oproste, landa, da bo na naši gledališki predstavi na glasovir spremljal solo petje poznanega izvrstnega pevca g. L. Vremska. Oba go¬ spoda sta se radevolje društvene¬ mu vabilu odzvala, da tako z združenimi močmi pokažemo kaj zmoremo v slogi in ljubezni za našo stvar. Več o tem bodo po¬ vedali posebni programi, ki se bodo še pravočasno razposlali med našo publiko. Zato ne bo¬ dimo osebno malenkostni, ampak skupno pokažimo našo moč in veljavo Na dan 3. septembra je to naša prva igra, toraj se ta dan slo¬ vesno otvori gledališka sezona, ki nam obeta olbilo lep.ib iger. Zato se pričakuje tudi od strani naših rojakov zanimanje za gle¬ dališke predstave. Z rodoljubnem pozdravom Dram. in podporno društvo “Jugoslovan — — - --- J — 7 da se udeležimo parade v nedeljo popoldne in sicer se člani z oble¬ kami udeleže parade na konjih. Vsaki član naj toraj pride pred hišo blagajnika g. J. Lokarja na 4745 Hatfield St. odkoder skupno odjaha društvo na 57. cesto. Na zdar! Odbor. — Vse one rojake, kateri imajo svoja stanovanja ob cestah, po ka terih se bode pomikala parada, se prosi, da okrase svoje hiše z za¬ stavami, če že nimajo slovenskih naj razobesijo ameriške zastave. Parada se bode pomikala iz 57. ceste po Butler St. do 50 ceste, kjer krene na desno do Hatfielda do 44. ceste, po tej cesti do Wjl- low St., kjer zopet krene na de¬ sno in se nadaljuje do 40. in od tu nazaj po Butler St. v K. S. Dom. Ce treba je, — umremo mi A čreba ni mreti za narod, ampak. note, da utrdijo temelj nase ogro ZAČETEK SLAVNOSTI PITTSBURGHU. delati, da bodemo, ne sjbe am-mne stavbe, da začrtajo ponovno P ak našo slovensko 'stvar prosla- pot samaritanstva, k. ga ze toliko 1 - - ■ ----- Tednota. Zato vse jo. Torej naši igralci pokazali kaj zmoremo na kjer je začetek izolifazbe in ke. Pa to ni še vse, to presvet Pripravljalni odbor za nede ljsko parado nam poroča: Veliko se je že pisalo v listih o 9. zbo- oočastimo rovanju J S K Jednote, ali o spre- vzorne jertm delegatov se ni pisalo sedaj vili pred širšo slovensko javnost- let visi na... bodejo' priprave, da dostojno odru, naše prvoboritelje, naše _ . . omi- može ki se v delu za koristi na- še mc, zato je v to izvoljeni pri¬ lega naroda osiveli. Zato se bo- pravljalni odbor prevzel nalogo , & -: „ rnririr ; ria bode- naznaniti našemu občinstvu red no društvo se trudi, da dobi v do razvili naši prapori, da bone našo sredo odličnega Slovehea mo najširši javnosti glasno ozna- slavnosti in kolikor je sploh mo- naso sredo odličnega ‘ J . 1 b , : go č e poročati o programu. Na- glasibenika, da bo pokazal kaj j nih, da imamo tudi med nami g e p — Iz urada Kranjsko Sloven¬ skega Doma. Od društev “sv. Štefana” in “sv. Jožefa” J. S. K. J. smo prejeli povabilo, da bi se vdeležili parade, katera se bode vršila dne 31. avgusta (na nede¬ ljo) jpECSStr.’* i v ViKi) <- slovanske Katoliške Jednote. Ka¬ kor je vsem znano se bode kon¬ vencije vršila v prostorih Kranj¬ sko Slovenskega Doma. Pova¬ bilo se je prebralo pri izvenredni seji upravnega in nadzornega od¬ bora dne 7. avgusta in sklenilo slavnostnega sprevoda naj bi se ( se J e ’ da, se delničarji in člani na- kot dobri 'Slovenci vseeno udele- redene parade korporativno ude- žili, ravno tako jih bodemo z ve¬ seljem sprejeli v krog narodne ar¬ made za počast došlim delegatom. Z bratskim pozdravom in želi¬ mo mnogoštevilnega odziva na¬ šega vabila ter vam kličemo na veselo svidenje. “Odbor.” Pittsburgh, Pa. Dramatično in uodporno društvo '“Jugoslovan” nam piše: Kakor je jednemu ali drugemu že znano, se vrši letos tudi konvencija S. S. P. Zveze v Milvvaukee. Konvencija se zač¬ ne 8. septembra. Pennsylvanjski delegati se pa zberejo vsi skupaj v Pittsburgu, nakar se na kraj zborovanja skupno odpeljejo v soboto večer. Ker pa priredi na¬ še društ. v petek gledališko igro ležimo. V sled tega prosim tem potom vse cenj. člane in delni¬ čarje, da blagovolijo to vpošte 1 vati in se v velikem številu od¬ zvati navedenem povabilu. Dolž¬ nost naša je pa tudi, da gremo de legatom kalikor mogoče na roke,, da bode vsaki izmed njih odnesel dober spomin iz pittsburške slo¬ venske naselbine. Stem, da se bodejo sedaj vršile dve konven¬ ciji v našem domu je najbolj do¬ kazano, da je bila zgradba za na¬ šo hitro napredujočo naselbino neobhodno potrebna. Brezdvom- no bodejo sledile tem konvenci¬ jam še druge in ne bode dolge, ko bodemo pittsburžani lahko rekli, da zavzemamo prvo mesto na narodnem in društvenem po¬ lju. Toraj dragi deliiičarji in člani, naj vsaki skrbi, da opravi — Slavni delegatje J. S. K. J. so naprošeni, da se poslužujejo naše pisarne, ako potrebujejo ka¬ kršnihkoli pojasnil. Urad odprt dnevno od 8. do 9. zvečer. Uredništvo. — Preteklo nedeljo je priredilo šl'Pver-*-"ki, I >, Udeležba sicer ni bilj, kolikor bi se lahko pričakovalo od naših ro¬ jakov in morda iz jednostavnega vzroka, da večina naših rojakov nivedela za prostor, kjer se nave¬ deni park nahaja. Izleta se je udeležilo tudi hrvat sko pevsko društvo “Nada” in za¬ pelo tudi par krasnih pesmi tako, da je bila zabava vsem tistim, ki so se je udeležili v pravo zado¬ voljnost. na počast delegatom, je vse de , v , . . -o , svojo dolžnost, da bode konven- legate iz rennsylvamje povabilo 1 za petek večer na igro. Gotovo se jih bode udeležilo lepo števi¬ lo naših pennsylvanjskih bratov- delegatov, tako bodemo ob času igre imeli navzoče delegate dveh velikih podpornih organizacij. To bo redek slučaj in se dosedaj še ni dogodil med Slovenci. To je velikega pomena, da se delega¬ ti medseboj spoznajo in sestane¬ jo ter tako gladijo pot za prepo¬ trebno in velepomembno združi¬ tev vseh podpornih organizacij. Zato opozarjamo na ta pomem¬ ben sestanek obojestransko. Po¬ sebno delegati S S P Z. naj gle¬ dajo, da prihite jeden dan preje v naše mesto predno odpotujejo na kraj zborovanja. cija Jugoslovanske Katoliške Jed note vspela na občno zadovolj¬ nost ameriških Slovencev. Anton Zbašnik, predsednik K. S. Doma. Slovenske novice. — Rojak Louis Zalar se je pre¬ tekli teden podal v svrho zdravja na deželo in sicer v Center k ro¬ jaku Oblaku. Anton Dekleva je pa prevzel službo natakarja v Ho¬ telu Zalar. — Nevarno je obolel pretekli mesec že rojak Frank Mravintz. Sedaj pa se mu je stanje tako po¬ slabšalo, da so ga morali prepe¬ ljati v bolnišnico. Mlademu ro¬ jaku želimo, da v najkrajšem ča¬ su popolnoma okreve ter se spet povrne med svoje številne prija¬ telje. — Predzadnji teden se je slo¬ venski gostilničar Mr. George Flajnik mudil v Mt. Clemens, Mi¬ chigan, v namenu odpraviti nad¬ ležni revmatizem. — Zdravje hr¬ vaškega rodoljuba Mr. John Čara kateri se še vedno nahaja v St. Francis bolnišnici se povoljno — zbolšuje i je upanje, da v krat¬ kem zapusti bolniško postelj. — V sredo popoldne so se zgla sili v našem uredništvu glavni od¬ borniki J. S. K. J. ter člani od¬ bora, kateri ima nalog sestaviti oziroma popraviti nova pravila o- menjene Jednote. — Veselice v času konvencije se vrše v K. S. Domu na sledeče Objednem dneve: V pondeljek večer, na La- opozarjamo na ta program tudi bor Day priredita društva Sv. vse Slovence naše naselbine in Jožefašt. 12 in društvo Sv. Štefa- bližnjih naselbin. Program je na, št. 26. oba spadajoča k J. S. K. J.; v sredo prirede delničarji nad vse zanimiv, da bode delal čast naši naselbini. Še posebej opozarjamo na gostovanje naše- ^ga glasbenega umetnika gospoda veselico in v petek pa priredi dra¬ matično in podporno društvo “Ju goslovan” igro z plesom. —Obhajalo dvajsetletnico. Pred preteklo nedeljo, dne 17. avgusta je društvo “Marije Device” št. 33, K. S. K. J. obhajalo dvajsetletni¬ co svojega delovanja. Na ta dan se je zbralo več društev, ko ji so se udeležili slavnostnega koraka¬ nja iz dvorane v cerkev. Drugi ve¬ čer, t. j. 18. je pa društvo priredi¬ lo plesno veselico v prostorih slo¬ venske dvorane. Udeležba je bila dokaj velika in si je društvena bla¬ gajna brezdvomno nekoliko opo¬ mogla. Enemu najstarejših druš¬ tev v naši' naselbini želimo, da bi obhajalo še več jednakih jubile¬ jev. — Preberite pazljivo vse oglate! EDINOST kah. Da nam zna panamski pre- * Kako je nastal tobak. Turška kop povzročiti še obilo preglavic legenda pripoveduje o tem: Mo s tamošnjim prebivalstvom je po hamed je nekega dne pozimi -na- mnenju poročevalca sigur. stvar šel gada, popolnoma premrazene- toda konfliktu, katerega ruski žur ga. Za vse druge dežele na leto-$2.00 na list perokuje se nam ni mogoče vtaknil v rokav, kjer ga je toplo- “'1913 <*, bdi izvoljeni: George Gre- izogniti. Upajmo, da bode naša ta svetega telesa kmalu zopet guraš, predsednik; John A. Germ, Prvi in edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za.Ameriko na leto .$L50 Za Ameriko za pol leta . .75 DRUŠTVENA POROČILA. Društvo “Slovenski Sokoli” št 118, Iiz usmiljenja ga je vzel ter 8NPJ. ima redne seje vsako drago nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za Dopisi brez podpisa in ošabnosti se zopet guras , .. . , . . v podpredsednik; John Malesich, I. taj¬ ne sprejemajo. diplomacija previdno vozila po oživila. Komaj pa se je čutil nik( 4939 Hatfield St., Pittsburgh, Vsa pisma, dopisi, naročila in denar -j t j tako da Judejo imele grad zopet zdravega, je pomolil Benjamin Smuč, zapisnikar; Josip , Jr’ > j & r a , J r T.oltar. st. blazamik: R. F Grevorieh naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 5225 Butler St. PITTSBURGH, PA. “EDINO ST” (Unity.) Fitst and the only Slovenk Weekly in Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editcr and Publisher. koristi od panamskega prekopa glavo iz rokava ter rekel: Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich Ero- zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se ne samo Zjedinjene države, mar- ro k božji, jaz te bom pičil!” — društva pišite na tajnika. Rojake se 1 • 1 . i-«™«- „„ . . , , . vabi k pristopu k temu društvu, vec tudi prebivalstvo, v Katerega Povej mi pameten vzrok, zakaj - - - sr edini se prekop nahaja. “ODBOR” MIR NA BALKANU—NEMIR NA DUNAJU. tuibscription rates: F or America, one year.$1-50 F or America, tialf y«ear... Ji 'io toreign countries .$2.00 Položaj na bojišču, notranje stiske, nasveti velesil in sprav¬ ljivost Srbije - vse je nekoli¬ ko pripomoglo, da so bolgarski mi ihočeš to storiti, in dam si ta —- ~ ~ ~ ' ' , .. dopasti.” - “Po bibliji je boj Sl0 » BStl0 med semenom mojin in tvojim.” ^ podporno driiŠtVO — “Toda jaz sem ti izkazal do- Kup Marije Sed. Žalosti broto.” — “Toda lahko bi mi na- „ Q v , pravil kaj zlega. E e bodi ne j e j zvomo sledeče-uradnike za 1. 1915. (hvaležen, o gad, napram svoje- Predsednik, John mu dobremu gostitelju.”- delegati v Bukarešti sprejeli mi¬ rovne pogoje zaveznikov z nez- lintered at the Pittsburgh Postoffice natnimi izpremembami. Mirov¬ na pogodlba, sklenjena dne 10. t. m., določa za Bolgarsko in Ru- munsko mejo od Donave severno as Second-Ciass Mafcter. The Best Mediuan to rcach over Al.UUO Slovenk People in Penmsjrlva- ma, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. Odbor KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOMA: MEXICO. Mravintz, 1114 Voškamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬ predsednik Matija Muc, 1020 Vos- “Storim to, kajti prisegel sem to kamp st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, v imenu naj višjega.” — “Torej frank Mravintz, 120-46tE st Ents- me piči v imenu božjem,’ je re- 4821 iilackfberry ay., Pittsburgh, Pa.; •kel prerok, ki vsled svoje pobož- blagajnik: Joseph. Miroplavich, 38 nostl ni mogel dopustiti, da bi Mark Ostronich, 1132 - Voskam*, st., gad postal krivoprisežnik. Gad Allegheny, Pa.; zapisnikar, Matija u . Medved, 4821 Blackberry ay., Pitts- mirno Tutrakana do Črnega mor- S * Je . P1C1 , ' v roko - Mohamed je burgh, ■ P^ nadzorniki Joseph Dol- & otresel gada, izsesal strup s krv- mo vic, Gašper Berkopec m Anton , , • . , t Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj jo iz rane ter pljunil to na tla. In in Anton y a zasta vono- glej! Takoj je zrastla na tem ša: John Slapar. Društveno bandero- t , r ;, s1 -i;na ki v W nirh last nosec: George Flajnik (Krojač;, prostoiu rastlina, ki v svojih last Pregledovalci kn j ig: George Mihelčič, nostih spojuje grenkobo gadove- Ap,ton Janžekovič in John Stajduhar. ga žela s sladkostjo prerokove - °Vsi krvi — tobak. bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. beje se vrše vsako drugo nedeljo v 'K.-b. Domu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno _ valji k pristopu. Za natanjčnejsa po- Ker so bili naši rojaki ponovno Jasniia se naj obrne na zgoraj ozna- . ctviičL mu. v j x ..... j, . ... (t v cene naslove. kakor je razvid- deno ozemlje, ki ostane glasom 0C1 g an j eni m ocifutarjeni ter K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Predsednik: Anton Zbašnik, 5225 Butler St., Pittsburgh, Pa. I. podpredsednik: Frank Gaspere, Moon Run, Pa. II. podpredsednik: George Veselich Pittsburgh, Pa. Glavni tajnik: Louis Zallar, 5136 Butler St., Pittsburg, Pa. Blagajnik: Martin Antloga, 5632 Dresden alley, , Pittsburg. Zapisnikar; Frank Hrvat, * Nadzorniki: Ignac Podvasnik, preds. John Balkovec, Anton Deklevec, Josip Janc, George Greguraš, Frank Gerlovich, Frank Krese Maršal: Tomaž Essel. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v Bell Phone 226 Sharpsburg ja, južno od Erkene. Utrdbe v Ruščuku, Šumli in okrog Balčika se podret Srbsko-bolgarska me¬ ja pojde od Portarice planine ob stari bolgarsko-turški meji in na¬ to po razvodju Vardarja in Stru- mice, ki ostane Srbiji, ter se kon¬ ča ob Belašici planini. Grško-bol- Res dobra zemlja. Naša sosednja repuDlika Mehi¬ ka nam dela več preglavic, kakor g ars 'ka meja pojde ob slemenu vse ostale države na svetu. Wa- Belašice planine do ustja Meste -shingtonska vlada se trudi že šti- op Egejskem morju. Demobili- ri leta da bi napravila mir v so- zac 'J a arma d se prične takoj, zase sedni deželi, toda kakor ie razvid- - - “ ..... ., no se lepim potom ne bode dalo P°g ocl be Bolgariji, pa izpraznita , . ,, . tjan. T4.j veliko napraviti. Mehikanski re- Srbi i a in Grči J a neposredno po iz- a ^ entlh v na P 0 ^® 1 ne ' volucijonarni vodje in takozvane vršenl demobilizaciji bolgarske Kranjsko Slov. katoliško podporno in ker zaradi društvo Marije Devic« štv. 33. K. S. lastno škodo K ‘ J ’ ima SVOJe Tedne seje vsak0 resničnih poročil “nrnvKiinnalne vlade” nikakor armade. To SO bistvene pogodbe te £ a I0 i akl v svojo i®cuu lxrvo nedel j 0 v mesecu v "Kranjsko- 1 ovisijonalne v ade se n kako navdal srbski erški mraa J° zaupanja tudi v poštena Slov. Domu” na 57 in Butler cesti, ne morejo zjediniti in ves upliv miru ’ K1 navaal srDSKi,, grsm e . od strani Zjedinjenih držav je bil do sedaj zaman. Kako se bode po srečilo predsedniku Wilsonu s svojo mirovno polico mir med inehikanskim ljudstvom ... . . v Me hiki živeči ” ^ j* • i* • . Uradniki za leto I9ld so: Josip in rumunski narod z radostjo in P oa J et J a J z 3 av jamo mi na tem p aviakoyl č predsednik, 54 Low Koau, ponosom. Bolgare pa vsaj s spoznanjem, •26 prccr.DVKU vsle-l neprestanih boje. in tvv.Jj amerikanski kapital je zaduuu hud udarec. “Monroe Doctrine” določa, da morajo Zjedinjene dr¬ žave vedno protežirati inozemske naseljence v Mehiki, toda kljub temu se krivice še vedno nada- vvvju ~ f»——— — J — . r — n tim i mn mestu, da povrnemo vsakemu ro- aharpsburg, Ta. John Filipčič ti- da se dado U u ’ bl P I1( ^ e pogledat našo zem- p lttSl 5 Ur gj lj p a Anton Mišica, knji- u st var iti vse druge rastline laglje vdorna- na Willard, Wis„ ter pronaj- ^mtapuk m John Balkovec za- na Balkanu kakor pa švalbska ^ e ’ smo P® 1 očali nei esnico- Kojaki, kateri še niso pri nobene'-" nem društvu, se vabijo k pri- Gore imenovano društvo pia- J-tt m 4 '»tn t.- ,->ko podsoro E« mesce po prištopc ' Pristopnina je zmerna. Daljša pojasnila daje. “Odbor.” (jan. T4.) JOS. STARCEVIC Veleprodaja vsakovrstnih domačih in importi= ranih pijač. 904 Main Str., Sharpsburg, Pa. casca Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter diu- gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem prevzel gostilno “L I N C O L N iIO- T E L”, katerega sem na novo preuredil v Hotel Katkich, kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkiia in smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA s niigiMigraiiamiBi aiiaissaiiaHaiiaiiatagiPgPIpiglplMglglBIglBlBigigBliMgjaiBBiaiagjBrtHEaiJ^ElSiia išl HRVATSKO-SLCVENSKA TRGOVINA RAZNOVR/ I STNiH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. § rditika, Vi taoi doli t?ko nerada vse potne stroške in vso zamudo podp. ’ , __ — -časa itopu H- . . . J : r? A* mli-odP "Wjo zdaj NASA„ fA;' črnikasta, bdrko prijeli spet za mirno delo, mastna in a dno rodovitna, tla popravijo opustošenja vojne brez peska in močvirja. Dovolj in začno izrabljati svoje pridobit- zdrave in dobre vode. Številni po¬ ve; lahko si bodo oddehnili, ako točki teko čez našo zemljo. Pod- bo A 4 (ji injsko-stc M ki »ga Doma Kranjsko Slovansko Katoliško Pod- dal Dunaj mir. Baš to pa še nebje zdravo in prijetno. Vodstvo rAtregh^^PaMe^^liio ll ^1913 ni zagotovljeno. Kakor je Rusi- občine v slovenskih rokah; slo- -»ledeče uradnike: predsednik George ljujejo. Zakaj bi vašingtonska vla Ja nezadovol l na z mirom tam, venska državna sola, posta, pro- Jo , hn p avle šič, 1013 E. Ohio st., NS da enkrat ne Dokazala svnin k J e r določa pristanišče Kavalo dajalni, postaja, cerkev. Mlekar- -č tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st irc. ciuciUL ne pokazala SVOJO pest v ... r .. .. J . , . , , ||. tajnik Frank Cvetič, 4,636 Hatfield napram sosednji republiki? Več" t^ko zahteva Avstrija, da ne diizu, kamor se mleko lahko blagajnik Andreas Hodnik« 1024 na mirovna noe-ania mTn dn se revidira mirovna pogodba gle- P r oda za dobro ceno. Pridelki se čSprins Garden ave.. N. S.; zastopnik ; 01 ovna poganja niso do sedaj . . . , , , __ , • ^ 1nrv , ... /lijem Tomec, 1037 Peralta st. N. S. imela še nikakega dobrega upli- e Kocane in najbrze se prodajo. Mesto s 1000 bli- tiac j Z omiki: Curel Anton, Sumič Qe o., va na amerikanki’ 7 a«, dl ’Ugih točk, na katere se grof zu - Skratka: zemlja na Williardu Tomec John; voditelj Jugovič Mih. dineriKansKi narod. Adru- b . . zastavonoša. Vlahovič Josip; posla- žene države bi glasom “Monroe Berchtold v P rvem hl P« ne spo- je najboljša, kar se je prodaja lec Sve5 George. Vs dopisii in — mni. V tej dvojni nezadovoljno- med Slovenci, zato jo kupujejo lenarne pošUjatve naj se pošiljajo na sti pa je velika razlika: Rusija bi tudi rojaki, ki so si ogledali zem- i ^ Družt vo zboruje vsa. 5zvZr bo našla ga agentje tem lažje preslepe,^to- ka Madera. NAŠA ODGOVORNOST V CENTRALNI AMERIKI. polno nasprotnikov, zaveznika pa rej v svojo lastno škodo. Mi pro- Pittsburgh, Pa. morda nobenega, in zato upajmo, dajamo dobro zemljo po nizki da opusti pravočasno to neplodno ceni, zemljo, na kateri more far- (jan. T4.) Podporno društvo sv. Terezije št. aventuro. Miru smo vsi že po- mar ugodno živeti in napredovati, 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo , i . . r -n 1 i ji • 'j -i i - sledeče uradnice: Anna Schlander, trebni, posebno pa — grof Berch- kar dokazuje nad sto rojakov, ki predsednica, 129 Merchant st., A m. Naivečii IKt w t?,,,.;;- told, in marsikdo si pač oddahne so se na Willardu naselili do se- hridge, Pau podpresednka Mary Vremja”, se je pričel zelo zanima- kedar P okaze lo temu gospodu po daj, kupilo jih je nad 150. Sedaj , blaga j nica Frances Volk, 122 42. st., ti za posledice bi ■ *• naporih let 1912—13 vrata zaslu- je pravi čas za ogledanje, ko se Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri 129 otvontev panamskega prekopa. V zene §' a P oko l a Iz Eeste poro- na lastne oci lahko prepričate, nice : Ana Vrbanec, Katarina Butala, ta namen je “Novnie >< čajo, da se pripravlja takšno ra- kaj in kako raste. Manja Lakner; predsednica bol. od- pred nedolgo temu poslala v Pa- dost no presenečenje ze za najbhz- Na prodaj imamo vec obdela- Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, namo enega svoj D oorrvWnWF ji čas. nih in deloma oibdelanih farm P& h -. Seja se vrši vsako prvo nede- da natacno preišče karibejske sta- * svojem veselju nad mirom m zraven ali blizu VVillarda po zelo Hjnemu pristopu uljudno vabi nje. Vračajoč se v svojo domovi- 6vo i em nesoglasju glede revizije, ugodnih cenah. (jan. T4.) _ “Odbori’. no izjavil je ta poročevalec na- k ' bi jo — mimogrede rečeno — — Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. boddc n 77°- Škem , U ČaS ° pisju ’ da balk r Ske držaVe br ez dvoma za- Butler 13-JFkk, .mauST& N *~ SJtmJ izvohlo Doaejo Združene države po prete- vrnile, je svet te dni skoraj poza- p . „ p „ a 4D T a wr.M«-e slede « uradnike: predsednik John ku kartkega časa prišle v posest bil na Odrin. Bolgarija ga bo Ph ° ne P & A ^ usk n a ’Garden ave., N. iseh srednje-ameriških repjibHk, sama ie težko vzela, Turč^a ga Ž-. !<*• kakor tudi zapadno indijskih oto- velesilam ne da, pač pa pravi, da kov. Kjerkoli se je nahajal, je i ma v Trakiji 400.000 mož arm- pronašel, da ljudstvo zaničuje A- de .Ali ostane ta vroči kostanj me.'kance, toda ljubi njih denar. v ognju in Turčija v Odrinu, ali Zaničevanje in lakota po denarju pa pojde kdo ponj —o tem nam se borita, nedseboj, toda slednja prinese bodočnost več gotovosti. vedno bolj zmaguje. “Yankees” - jim nikakor ne ugajajo, temboij se jim pa dopade njih denar, ka¬ terega vpij iv se vidi danes po — vseh srednje ameriških republi- M, A. Hanlon, pogrebni *»vod kočije za poroke, krste, vesence; in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa- 5ČFaSe5£5ESČ5H£raiiH5HSH5a5ia525S5E52 —Ako hočete piti sveže in pa okrepčilne mrzle pijače, jesti do¬ ber sladoled, pridite k S. L. Bell-» man, 48th & Butler §ts. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskripcije 5201 BUTLER ST. Telephon« Fi«k. Fabjran st.^ N. S.; tajnik Frank Bu- dič, 833 Pike st., Northside, bla¬ gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St. Ejna Sharpsburg, Pa y finančni taj¬ nik Blaž Novak, 6568 Rowan St., E.E., zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 808 Gerst ay. North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za Pittsburgh. Društvo zboruje vsako p-rvo nede¬ ljo v mesecu v Kranjsko-Šlovenskem Domu, 57th & (Butler S ! t. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki član ali članica dobro postrežen. HSHSH5ESH5E5H5S5HSE5H5BSESE5E5E51S Xi an - ‘14.) “Odbpr” SLOVENSKA MESNICA P. KLOBUČAR & S. VUCKOVICH U lastnika 5236 Butler St., Pittsburgh. Doma zaklano goveje meso, svinjina in teletina. Pri nas dobiste suho, doma prekajeno meso, kranjske klobase, suha reberca. slanina itd, po | 4* ZMERNO NIŠKIH CENAH ^ ij Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotoivost in natančno delo¬ vanje vseh svojih notarskih poslov. Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl ”HOTEL SEBENBERG” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših smodk. Importirane prijaČe. Vsem Slove n cem in Hrvatom se najuljudneje priporočam v najobUneji obiaek. J. SEBENBERG, lastnik. 5400 Butler St. Pittsburgh, Pa, Dr. S. GOLDMAN N, -Slovanski zdravnik - 206 Grant St., RittsburgH, Ra. ^ .Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil . zdravniške skusnje na Dunaju in bil.tam vojaški zdravnik. Zdravi j razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezai- j Z njim se lahko, pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete .j priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la- ; stno. lekarno m tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav- ntk je vesten 111 on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primera*. Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. 4o S. I popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. Ameriške novice. OTROK PRIČA UMORA. Bervvin, Pa. Tomaž Furlong je prišel nekam jezen od dela, da sta scvs ženo prav pošteno prepirala. Mož je bil menda jezen od dela, kajti poznal ni nikake šale. Ko žena le \ni umolknila, je pograbil revolver in nanjo sprožil. Že pr¬ vi strel je ženo podrl na tla in je izdihnila dušo. Ko je on to videl sprožil je še sam na sebe, da' mu je šla kroglja skozi možgane. — Vendar je bil še pri zavesti ko je prišla policija in zdravnik. Ko so ga vprašali, kdo je streljal je rekel da je žena streljala najprej na nje ga potem pa še sebe vstrelila. 4- letni sinko, ki je ležal pri mrtvi materi, je pa povedal, da je oče streljal ne pa mati. Kmalu potem je tudi morilec svoje žene umrl. 21 OSEB UBITIH. Youngstown, O., 26. avg. — V sled eksplozije vročega železa v jeklarni Youngstown Sheet and Tube Go. v East Youngstown je bilo 21 oseb nevarno ranjenih, tri¬ je med njimi smrtno. Ranjene de¬ lavce so prepeljali v tukajšnjo mestno bolnišnico. Smrtno ranje¬ ni so bili sledeči delavci: Mike Rusonobič, Borva Bokan in Sto¬ jan Noric. Nevarno ranjeni pa so bili: Mohar Bučka, John Boda, Mike Finan, Mike Mehič, Steve Forenc, Nikola Stankovič, Moso Melič, Steve Žara, Maurer Oris- cean, Urban Konest in Konstan¬ tin Statič. PADEL RAZ MOSTU. New Castle, Pa., 26. avg. — Ko je hotel iti danes popoldne 73 let stari John Masterson, slep na obe očesi čez'most, ki pa ni imel ogra¬ je. je padel v precejšnjo globočino in obležal nezavesten na tleh. Pre peljali so ga v New -Castle bolniš¬ nico, kjer je kmalu potem umrl. RADOVEDNOOST POVZRO¬ ČILA SMRT. t-orry, Fa., zg . avg. — 21eti star \Villiam Hyde iz Youngsville je zapazil pod očetovo posteljo puš¬ ko ter jo hotel potegniti izpod po¬ stelje. Puška se je sprožila in za¬ dela otroka tako nesrečno, da je bil na mestu ubit. Stariši, pazite na nevarno orožje ter ga skrivajte pred svojimi otroci. ZAHTEVAJO ODPRAVO DR¬ ŽAVNE POLICIJE. Erie, Pa., 26f avg. — Daši so li¬ nijski vlivarji zapustili svoje služ¬ be, vendar je trajal popolen mir in vsled tega je mestni odbor poslal na guvernerja Tenerja prošnjo, da odpokliče državno policijo, .katera se nahaja v tem mestu odkar je nastal š.trajk uriijskib vlivarjev. Delavski vodje so se izrazili, da ne bode proglašena splošna stavka. ZAVRNJEN POLJUB. Philadelphia, Pa., 26. avg. — Ker ga žena Thomas Keene ni ho¬ tela poljubiti pred nameravanem samomorom, je Keene pograbil sa mokres in ustrelil ženo. Nato je izpil stekleničico strupa. Ko je u- drla v stanovanje policija je raz¬ kril vzrok umora in nato umrl. PET OSEB UBITIH. Freeport, Pa., 27. avg. — Danes popoldne je posebni vlak Pennsyl vania železnice zadel v avtomobil v katerem se je vozila družina Rovvan iz poletnih počitnic nazaj v mesto. V posebnem vlaku se je vozil glavni upravnik omenjene železnice ter nekateri drugi urad¬ niki iz Pittsburga. Nesreča se je prigodila dve milji od postaje La¬ ne, poldrugo miljo severno od Bu- tler križišča. — Premogar ubit. V premo¬ govniku Ford Collier Coal Com- pany je prišel premogar Thomas Colttnan, star 35 let med motorni voz in steno ter ga je pri tem ta¬ ko grozno zmečkalo, da je v par minutah vsled prizadobljenih ran umrl. Nesreča se je prigodila v Curtisville, Pa. Inozemske novice. SUFRAGETKE POŽIGAJO. Barcelona, Špansko, 26. avg. — Med grozovitim bliskanjem in gr¬ menjem je danes treščilo v skla¬ dišče dinamita ter povzročilo moč no razstrelijo. Ena oseba je bila ubita in 40 drugih pa je bilo ne¬ varno ranjenih. Skladišče je bilo popolnoma uničeno. SKLADATELJ UMRL. Buxton, Angleško, 26. avg. — Michael Mavbrick, angleški glas¬ beni skladatelj, kateri je bil bolj znan z imepom ‘Stephen Adams" je danes umrl v 69 letu svoje sta¬ rosti. Rojen je bil v Liverpoolu, toda je preživel večji delj svojega žit ljena na otoku ' VVight, kjer je bi) tudi več let župan. — 7 —i -,- ( JUŽNO-KITAJSKA REVOLTA ZADUČENA. Shangai, Kitajska, 26. avg. — Južnokitajska revolucija, katera sta vodila Dr. Sun Yat Sen in Dr. Wu Ting Fang je bila glasom po ročil popolnoma zadušena. Zadnje čete revolucijske armade so podle¬ gle zveznim četam. BORBA ZA SVOBODO. Sherbrooke, Quebec, 26. avg. — Da je William Travers Jerome v resnici pravi nemesis (smrtni so¬ vražnik) Flarrv K. Thawa se je. izkazalo z njegovim prihodom v to mesto. Dosedaj je Thaw še vedno imel upanje, da se na kak¬ šen način rešil, toda z njegovim prihodom je upanje skoro splava¬ lo po vodi. Morilec slikarja White Thaw je bil dosedaj še vedno ve¬ sel in bezbrižen, a sedaj je pa na¬ enkrat postal zelo nervozen in v celici, kjer se nahaja zaprt hodi gorindol ter daje vsakovrstna na¬ ročila svojim odvetnikom. Jerome se je ob prihodu izrazil: “Harry K. Thaw je odločen za po¬ vratek v Mateawan. Naj se le ti¬ pna tukaj. Naj se le odloči za boj v Vermont, toda konec bode isti. In naposled, kolike razlike je par mesecev preje ali pozneje?” Kakoar hitro'je haw zvedel o tem odloku njegovega sovražni¬ ka, je sklical svoje zagovornike, ter jim naročil naj njega (Thawa) obdrže v Canadi kar najdalj mo¬ goče. V RESNICI SUHO MESTO. Canonsburg, Pa., 26. avg. — Mesto Cannosburg, že dolgo zna¬ no kot suho mesto, je sedaj posta lo suho v pravem pomenu besede. North Strabane Water Co. je za¬ prla svoje cevi, ker primanjkuje vode v njihovih vodovodih. Tam se nahaja vode le še dovolj za slu¬ čaj ognja. To pomanjkanje vode bodo najbolj občutile tovarne, ka¬ tere zaposlujejo nad 3000 delav¬ cev. Večina tovaren bode moralo zapreti vrata. FRANK MORA UMRETI. Atlanta, Ga., 26. avg. — Danes je bila izrečena smrtna obsodba nad tovarniškim nadzornikom L. M Frank, kateri je bil včeraj spo¬ znan krivim umora delavke Mary Phagan. Smrtna obsodba se bo¬ de izvršila 10. oktobra. Med čita- njem smrtne obsodbe je ostal mla di morilec popolnoma hladnokr¬ ven, le ko je sodnik zgovarjal zad nje besede je pričel bledeti. V za¬ poru se-še nahaja zamorec James Conley kateri je pomagal odstra¬ niti truplo mlade umorjenke. 500.000 DOLARJEV ŠKODE. Teague, Te.r., 26. avg. — Ogenj ki je danes nastal v delavnicah Tri nity in Brazos železniške družbe je uničil na 12 akrov zemlje razte¬ zajočih se poslopjih ter napravil pol milijona dolarjev škode. Le po skrajnem naporu se je posrečilo ogenj omejiti. Ogenj se je z ne¬ znansko naglico širil. Velika skla- j dišča suhega lesa so ogenj le pos- J pešila. Na stotine železniških vo- ; zov je bilo uničenih. — Padec po stopnicah je pov¬ zročil smrt neke Mrs. Coombs iz Janoey St. Padla je iz prvega nadstropja na glavo. Lokalne novice. — Našli truplo mrtve ženske. Policija iz Oakmont je bila v pon dyljek obveščena, da leži v ozadju poslopja Pittsburgh County klu¬ ba mrtvo truplo neznane ženske. Po dalj šn j eni preiskovanju se je našla raztrgana omotka (koverta) iz katere se je seznalo, da se piše mrtva ženska V. B. Smith. Ome¬ njena je dalj časa stanovala pri svojemu tastu nekemu i Iartmanu na K St. Poleg mrtve ženske je le¬ žala izpraznjena steklenica iz če¬ sar je sklepati, da se je ženska pro stovoljno zastrupila. Vzrok samo¬ mora še ni dognan. — Premogar ubit. Premogar 1'. S. Cummings uposlen pri Pitts¬ burgh Coal Co je v sredo umrl vsled ran, katere je dobil v ime¬ novanem premogovniku dne 7. av¬ gusta ko je padlo na njega veliko kamenja in premoga. Prepeljali so ga bili v bolnišnico v Pittsburgh, kjer je podlegel ranam. | * Frank M ravintz | V soboto zjutraj se j« bliskoma raznesla vest med nami, da je v petek okrog polnoči v St. Francis bolnišnici umrl Frank Mravintz. Kaj več o tem v prihodnji števil¬ ki. Naznanilo. —Vse člane društva “Marije Sedem Žalosti se pozivi je, da se udeleže pogreba umrlega brata Frank Mravintza. Vsi člani se snidejo v dvorani K.-S. Doma ob pol devetih zjutraj. Našim čitateljem naznanje. Zadnji čas je imel naš list ne¬ kaj zamud, ki so nam v resnici že presedale. Pa v' našo opravičbo moramo navesti, da ni bila naša krivda, pač pa razmer v katerih se naše delovanje giblje. Prese¬ lili smo se v slov. tiskarno, kar je vzelo nad pričakovanje mnogo časa, da smo stroje uredili in jih z električno opravo opremili. To pa je vzelo dosti časa. Seveda, ko bi imeli mi velik kapital, bi seveda bilo vse drugače. Tega pa pri nas ni. Imamo le dobro voljo in poštam namen pomagati našemu narodu nekoliko na no¬ ge, kolikor ljudje sploh hočejo. 'Pa stvar je pa težka, ker se ved¬ no dobe prijazni ljudje, ki raje celi stvari škodujejo kakor pa po¬ magajo. Marsikdo noče, ali pa ne more zapopasti, da se mi ne trudimo zase, ampak le na ljubo napredku, ki ga v našem mestu tako potrebujemo, kakor slepec vida. Torej naj nam naši cenje¬ ni naročniki oproste, da se je pri¬ petila neljuba zakasnelost. Ape¬ liramo objednem pa na našo slo¬ vensko javnost v Pennsylvaniji, da tudi ona stori svojo dolžnost „in naročnino točno plačuje in nam pridobiva novih naročnikov. Pa tudi sploh rojaki, ki jim je naš napredek kaj pri srcu, naj do- tične trgovce, pri katerih kupuje¬ te opozorite na naš list, da pri nas svojo trgovino oglašajo. S tem pomagajo razširiti svojo tr¬ govino, objednem pa pomagajo listu do rednega izdajanja. Ko¬ mur je kaj mar, da imamo v Pen- nsylvaniji svoj list, ta naj gleda za dolžnosti napram njemu in bo tudi list gledal za Svoje točne dolžnosti. Kdor noče verjeti na¬ šim besedam, da je vsak javni posel združen z velikimi izdatki, ta naj samo pogleda okrog^ sebe in videl bode, da so v zadnjem času morale prenehati dve slov. trgovine v naši sredini, kljub te¬ mu, da so bile ustanovljene z ti¬ sočaki gotovega denarja. Tako bi bilo tudi z nami, ko bi nas ne držala trdna volja, da bodo naši ljudje enkrat spoznali veliko ko¬ rist lokalnega lista. To želimo, da se čim preje uresniči. Dose- dajno zakasnelost smo takoj v tej izdaji nekoliko popravili, ko smo list izdali na šestih straneh. Uredništvo in upravništvo. — Velik požar v Hazelwoodu. V torek zgodaj zjutraj je pričelo goreti v tovarni Pruett in Schafer Co. Ogenj seje kmalu razširil na I laz.elvv.ood pivovarno in Pittš- burg Smelting and Refining Co. Ogenj je napravil nad 50.000 dolar jev škode. Štiri osebe, dva ognje- gasca, nočni čuvaj v Pruett & Schafer tovarni ter neki uslužbe¬ nec Peoples Gas Co. so bili lahko ranjeni. VELIKA NESREČA ELEK¬ TRIČNE ŽELEZNICE. Ne daleč.iz mestnega oko/ja je voz električne železnice velike Butler kare skočil iz tira in se pre vrnil na železniški tir. Ko je voz skočil iz tira, se je pomikal še na¬ prej do 150 čevljev in se nato pre kucnil čez ograjo v globočino' 25 čevljev. Na vozu je bilo 40 potni¬ kov, ki so vsi prestrašeni bežali skozi okna ležeče kare. 4 osebe so nevarno ranjene, druge hude ne¬ sreče ni bilo. To je tista proga po .kateri so se naši rojaki peljali na Sokolski in Prešernov piknik. Do¬ bro, da se ta nesreča ni zgodila v nedeljo, ker bi bil gotovo kak Slovenec gori. Kakor rtam je pa poročano se topot ni noben Slo¬ venec vozil. Sicer bi bilo pa res do bro, ko bi bil človek še posebej zavarovan proti nesrečam na po¬ cestnih karali. --o- T —Došla nam je vest od prija¬ telja našega lista iz starega kra¬ ja, da leži na smrtni postelji eden najboljših in najbolj poznanih gledaliških igralcev ljubljanske¬ ga deželnega gledališča g. Anton Verovšek. Pred časom je šel iskati zdravja v italijansko ob¬ morsko kopališče, pa vse mu m ( nič pomagalo, od dne do dne bolj j peša. Lahko je mogoče, da da¬ nes enega najpriljubljenejšega i- gralca ni več med živimi Zadnji čas, ko je uvidel, da zanj na km svetu ni več pomoči, je hotel od potovati v belo Ljubljano, "pa je že tako oslabel, da se ga soVih niso upali prepeljati, boječ se, da jim na potu umrje. — Kdo se ne spominja veselega, tipičnega i- gratca, očeta našega gledališča. Komur je usoda pripustila videti gospoda Verovška v vlogah Kr¬ javlja, Blaž Mozola, Revčka An- drejčka, Tončka v Divjem lovcu in še nešteto drugih najkarakte- rističnih vlog, ta bo vedel kaj je slovenski narod zgubil. Tudi med ameriškimi Slovenci ima hvaležne čestilce. Verovšek je tudi želel priti v Ameriko med nas Slovence, ko je videl, da se med nami razvija gledališka u- metnost in nam s svojo bogato znanostjo pomagati kvišku. A naše denarne razmere niso tega dopuščale. Ravno pred zaključkom lista smo prejeli poročilo, da so ,'ga vendar pripeljali v Ljubljano še živega, dasi jako slabega. Na¬ šemu velikemu umetniku želimo hitrega okrevanja, da pomaga še nadalje slovenski umetnosti do napredka, ko ima že tako svojo trnjevo pot. Dramticno in podporno društvo "Jugoslovan” Pittsburgh, Pennsylvania. priredi gledališko predstavo v počast delegatom J. S. K. Jed= note in pennsylvanijskim delegatom S. S. P. Zveze, ki se na dan predstave zberejo v našem mestu predrto odpotujejo na konvencijo v Milvvaukee, NVisconsin. Predstava bode v petek, dne 5. sept. v K. S. Domu. n < z 'jč.. • J •. 'i .v’~ g III 3 T3 . HRKfitfiHitfi Oficijelno zastopništvo “AMERICAN EXPRESS CO.” [Kapital $16.000.900.] 5225 Butler Street, Pittsburgh, Pa. DOLŽNOST ČLANOV NA- PRAM DRUŠTVU. —o— Dolžnost članov in članic raz¬ nih društev in Jednot so dosti važnejše nego ši marsikateri pred sta vij a. Ni zadostno le biti član ali članica kakega društva, ob mesecu plačati svoje prispevke, pač pa vsak član ali članica po- edinih društev, bi morali še kaj druzega skrbeti, če hočejo res o- pravljati dolžnosti, ki jih ima član do svojega društva ali Jed¬ il o te. Član, ki je vpisan v Jednoti ali društvu in kateri ne prihaja k se¬ ji, se ne briga za poslovanje dru¬ štva v katero je stavil svoje za¬ upanje, ni pravi član in ne zado¬ stuje samo to, da plača prispevke, njegova dolžnost do društva še ni opravljena, pač pa mora tudi drugače delovati v prid organiza¬ cije, kakor tudi v prid članov. Ali je človek dober kristjan, če plača svoj sedež v cerkvi, če pa v cerkev ne zahaja? Ali je do¬ ber državljan, ki plača svoje dav¬ ke, ne briga se pa, kako se v dr¬ žavi gospodari? Ne, nikoli! Za¬ torej tudi ni dober član društva če se za društvo drugače ne bri¬ ga in če ne deluje za napredek svvoje organizacije. Člani spojeni v razna društva in Jednote, se med seboj imenu¬ jejo (bratje, pravo bratstvo se pa ne more zadobiti samo z denar¬ jem, pač pa tudi z drugimi do¬ brimi deli, saj potom društva in Jednot so članom vrata odprta na veliko polje dobrodelja, izo¬ brazbe in napredka. Pri rednih sejah se zbirate, da plačate svoj asesment ali mesečne prispevke, kadar to storite, storite še nekaj več, pazite, da bodejo seje dru¬ štva vabljive, da se bode tamkaj razmotrivalo kar koristi vam du¬ ševno in telesno. Le prepogdsto- krat se prinašajo osebne stvari k sejam društev, kjer ni prostor za nje, zatorej pa pustite vse oseb¬ nosti doma in kardar pridete na sejo, zavedajte se, da tukaj mora biti prava bratska družba katere namen je podpora, izobrazba in napredek. Posebno uradniki društev ima¬ jo še veliko večjo dolžnost in od¬ govornost, kajti v njih rokah je gospodarstvo društva, uradniki morajo biti odločni v svojih pra¬ vilnih in pravičnih zahtevah, a ob enem pa tudi milosrčen z tistimi, katere obišče kaka nesreča, oni morajo paziti, da se člani ravna¬ jo po pravilih kar je pa jako te¬ žaven posel. Člani kaj radi klju¬ bujejo, namesto da bi pomagali svojim uradnikom, toraj člani če hočete spolnovati svoje dolžnosti proti svojemu društvu, Jednoti, svojemu bližnjemu in samemu sebi, zanimajte se za svoje druš¬ tvo; agitirajte za nove člane in poučite se o sistemu, po katerem se vam delijo tolike dobrote, da boste potem lahko trezno in ne¬ pristransko delovali za boljšo in trdnejšo bodočnost naših društev in Jednot. Vsak Član in uradnik društva, J ki zanemarja svoje dolžnosti na- pram društvu bode krnalo žel sad svoje nepčišljenasitj. Sajj vsak nepremišljen korak ima zle posledice. Zatoraj pa je treba te opustiti in storiti le to, kar je do¬ bro posameznim članom, društvu ali Jednoti. Treba toraj od članov: 1. Da redno prihajajo k sejam; 2. da agitirajo, da se- število članov pomnoži; 3. vspodbujati člane k skupne¬ mu delovanju za izobrazbo in na¬ predek. Od društva pa: Napraviti seje bolj vabljive, sploh ne sprejemati asesmenta od članov, ki niso prisotni, izje¬ ma seveda v tem naj bo, če je član v resnici zadržan. Uvesti pri sejali predavanja in pri tem razmotrivati o izobrazbi in na¬ predku. Če bodo člani in društ¬ va se tega poprijeli, bodemo v kratkem času doživeli preporod slovenskega naroda. Dopisi. Naš zastopnik in vesten dopis¬ nik Anton Zidanšek nam je po¬ slal sledeči dopis: Dragi rojaki: Vedno imam opravka z našimi rojaki in pot me pripelje v mar¬ sikateri kraj. Imam priliko tu¬ di marsikaj slišati pri ljudeh. Sli¬ šim večkrat pritožbe čez judovs¬ ke trgovce s slikami. Juda dobite ki našim lahkovernim ljudem ob¬ ljubi, da bo naredil sliko zastonj in zdraven pa še lep zlat okvir. Na take Obljube se naši rojaki da¬ jo radi ujeti. Vsak pa mora ve¬ deti, da to ni mogoče, ampak je to le pretveza s katero naše lju¬ di love. Nazadnje pa če hočejo te slike sploh imeti, jih mora¬ jo pa drago plačati drugače pa še svoje slike nazaj ne dobe. To vsak ve, da nihče ne more nič zastonj narediti, posebno pa ka¬ ka tuja kompanija, ki se vendar od dobička živi, ne pa od izgube, kdor to govori, ta je navaden slepar. Nobena tuja kompanija ne bo za naš narod delala za¬ stonj in sploh za nikogar, ker to ■sploh ni mogoče. Kdor to ver¬ jame ta vselej nazadnje meni to¬ ži, da je bil opeharjen, ali jaz mu ne morem nič pomagati, taki na¬ vadno zgube depar in sliko povr¬ hu. Moj svet je, da ne zaupate nikomur, dokler ga ne poznate do dobrega, jaz nisem za nikogar odgovoren. Kdor pa pri meni naroči slike ali fotografije, ta bo vselej poteno postrežen, kakor je še vselej bil in bo. Mene pa ja poznate in veste kar prevza¬ mem tudi obljubo držim. Vsem našim rojakom krepki: Na zdar! Anton Zidanšek, 5164 Butler St Pittsburgh, Pa. MUwaUikee, Wis. —- Spoštova¬ ni list “Edinost”! Zopet se že¬ lim oglasiti s par vrstami in po¬ ročati kako je še kaj v našem me¬ stu. V prvi vrsti moram poto¬ žiti, da nas bela žena smrt prav pogosto obiskuje, zatoraj veste, da ne moremo biti nič kaj prav zadovoljni. In to je še najhujše ker nam pobira samo mlade ljudi iz naše naselbine. Pred krat¬ kem je zatisnil oči mladenič Bo- gac; doma je bil na Štajerskem. Dalje je zapadla v suhe roke ble¬ de žene na West Allisu soproga Poda j tersko va, ki je svojemu ža¬ lujočemu soprogu zapustila troje mladih otročičev. Dalje je pri¬ šla smrt po hčerko Remica, kar je ubog# stariše jako hudo zade¬ lo. J. Golob j epadel iz strehe pri svojem delu in je bil pri priči mrtev. Tudi ta blagi pokojnik zapušča žalostno- soprogo in tro¬ je nepreskrbljenih otrok. 17. av¬ gusta pa je povozila poulična že¬ leznica Martina Žužeka fantička. Ta izgpba je vsled tega še brid- kejša, ker je bil to edinec staii šev. Lahka naj bode tuja zem¬ ljica vsem, ki so se preselili pie- zgodaj v hladni grob. Prizade¬ tim rodbinam izrekam moje so¬ žalje. To so toraj dovolj žalost¬ ne novice. Kakor berem v več časopisih, boste imeli te dni pri vas v Pitts¬ burghu konvencijo združeno z velikimi slavnostmi. Poročati moram, da 'bomo imeli tudi mi konvencijo S Š P 1° kakoi je slišati bode iz Pennsylvanije pii- šlo precej delegatov v naše me¬ sto. Pozdrav in na veselo svi¬ denje. John Vodovnik, Razno. * Kako se sreča z ljudmi igra. V Marseilli živi ljudsikošolska učiteljica Claire Mir, 'ki s svojo skromno plačo vzdržuje tudi svo¬ jo mater. Maja letos je zbolela in si morala izposoditi večjo svo- to, katero je dobila pri šolski rav¬ nateljici. Ker je hotela učitelji¬ ca svoj dolg čimprej poravnati, je v zastavljalnici zastavila dve obligaciji, in ker to še ni zado¬ stovalo, je svoji najboljši kole- ginji Angeli Mathonnet za 90 frankov odstopila obligacijo za¬ voda Credit Lyonnais, na katero je bila že plačala ravno isto svoty, to je 90 frankov. Obligacija je vredna 500 frankov. Čez dva dni, 21. t. m., pa pride v šolo k uči¬ teljici. Mir uradnik navedenega zavoda in ji naznani, da je bila iz žrebana njena srečka in se ji do¬ bitek 100.000 frakov takoj izpla¬ ča. Mir je tekla k tovarišici Ma¬ thonnet in ji vsa vesela zaklicala: “Najina srečka je izžrebana in je zadela 100.000 frankov!” “Kako — najina?” ji mrzlo odvrne tova¬ rišica. “Moja pač?” Učiteljica Mir je nato hitela v banko, kjer je izvedela, da je bila tovarišica že prejšnji dan vložila obligacijo pbd svojim imenom. Sedaj ima odločiti sodišče, da-li je tak kup bil veljaven in čegava last je srečka. Washington, 27 avg. — Pred¬ sednik Wilson je posvaril ameiiš ke podanike, živeče v Mehike naj čim prej zapuste Mehiko.'Obenem je tudi’obvestil vse svoje konzula¬ te in poslanike, naj ob v este vse uradnike, civiliste in vojaške ob¬ lasti, da bodejo strogo odgovorni za vse nemire, ki se morda pri¬ pete ter povzročijo škodo imetju aineriških državljanov. — V našem mestu se je' pričel pravcati volilni boj. Kandidati in številni agitatorji se že oglašajo in kriče prodajajo na voglih svo¬ je radodarne obljube. Iz njihovih ust ,se Cedi med in mleko, to pa menda samo vsled tega da jim pozneje ni potreba v resnici prav nič storiti, za svoje volilce, saj je menda dovolj, ako se obljubi, vse mogoče in kdor ni stem zadovo¬ ljen, ta sploh ni ameriški politik. Kaj pa naši Slovenci. Imamo si¬ cer nekaj dobrih politikov ala Mr. Coghe, ne vevo ali se bo hotel kdo kaj pomujati, da bi kako tudi mi kako prikazen v javnosti nare¬ dili. Brez politike gOitovo ne bomo če prav bomo brez političnega kln' ba. Kaj bi res ne mogli v.stanoviti tak klub? Mi pa pravimo lahko, če bi le hoteli. S samim pregovar¬ janjem po salonih ne, ampak z re¬ snim delom. Rojaki! Zavarujte se pri s mm V kjer je vaša zavarovalnina popolnoma zagotovljena. Jednota posluje po dobro preračunjenem sistemu. Asesmenti so razdeljeni po letih. Sprejema možke in ženske oa 16. do 45. leta. Asesmenti so vedno enaki. Plačuje večje podpore ko druge Jednote. Poseduje velik rezervni sklad. Podpore in smrtnine vedno točno plačane. Vodstvo napredno in energično. Vse podpore za bolezni in poškodbe se plačajo iz posebnega sklada, tako da ostane smrtnina popolnoma nedotakljiva. Enakomeren asesment vsaki mesec po¬ kriva vse podpore za smrtnino in poškodbe; pri nas ne nakladamo nobenih izvenrednih doklad, vsak član ve vsaki mesec koliko ima za plačati. Zavarujete se lahko za $500.00 ali $1000.00 smrtnine. Za izgubo obeh rok ali obeh nog, ali ene roke in ene noge kkor tudi za zloprljenje križa in popolne one¬ moglost $800.00. Za izgubo ene roke ali ene noge se plača $400.00. Za iz¬ gubo treh prstov na roki ali polovico stopala na nogi $200.00. Za izgubo enega očesa plača Jednota $200.00. In za izgubo obeh očes pa $800.00. Jednota plača tudi bolno podporo po $20.00 do svote $300.00. Za umobolne se plača podpora do svote $50.00. Za dolgotrajne ali neozdravljive bolezni plačamo $200.00 za odhod v staro domovino. Jednota šteje članov in članic nad. 8.000 Ima denarja v blagajni nad.. $100.000.00 Vkupna podpora plačana od Jednote. $584.140.06 Vkupna podpora plačana od družtev. $254.351.50 Za vse zgoraj omenjene podpore plačajo se sledeči asesmenti: Za zavarovalnino $500.00 za moške. Za zavarovalnino $1000.00 za moške. Za zavarovalnino $500.00 za ženske. Za zavarovalnino $1000.00 za ženske. od 16 do 20 od 20 do 25 od 25 do 30 od 30 do 35 od 35 do 40 od 40 do 45 $ .35 $ .40 $ .45 $ .50 $1 -55 $ .60 $ .05 $ .05 $ .05 $ ,05 $ ,05 $ „05 od 16 do 20 od 20 do 25 oci 25 do 30 od 30 do 35 od 35 do 40 od 40 do 45 $ „70 $ .80 $ .90 $1.00 ,$1.10 $1.20 $ ,05 $1.00 od 16 do 20 $ .05 $1.10 od 20 do 25 $ .05 $1.20 od 25 do. 30 $ .05 $1.30 od 30 do 35 $ .05 $1.40 od 35 do 40 $ .05 $1.50 od 40 do 45 Društva za Jugoslovensko Katoliško Jednoto se lahko vstanove povsod, kjer se zareži najmanj 19 članov ali članic. Pristopnina znaša $2.00. Organizatorjem novih društev plača Jednota po $1.00 za vsacega člana ali članico. Rojaki, ki stanujete po krajih kjer se ni slovenskih društev, vstanovite si družtvo in pristopite k J. S K Jednoti Vsi pa, ki stanujete v bližini že vstanovljenih družtev, pristopite k njim in se zavarujte pri organizaciji, ki vam nudi najbolj trdno zavarovalnino. J. S. k" Jednota se s svojim novim sistemom, ki ga je sprejela dne 1. januarja 1911, lahko meri z vsemi večjimi Jednotami v Ameriki Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika: JOHN A. GERM, predsednik BRADDOCK; PA. GEO. L. Brozich, tajnik ELY, MINN. M SLOVENCEM Ne pozabite reka: Svoj k svoji'.i F. Hadočaj KROJAČ 4905 Biitlar; PITTSBURGH, PA. dolgi lasje resni- izrastejo ih ne bodo ne osiveli. Ravno ta- itediiih krasni brki po- Dr. KELLY, l Penn ave., Pittsburgh -balMUBS VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno tifvT ' EP 1 v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna •' {'fl&frr-triiMŠt. '=\ vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. S t V Velika zaloga najboljih smodk in importiranlh pl- s t ‘fVSTiO' •EK) jae. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- •c' 1 ;"" 4 no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solld- < p! tj Y ' no postrežbo zagotavljam. vE BEN SBRAPIN, lastnil« | o!'7o IButler St., Pittsburgh, Pa. SLOVENSKA KORESPONDENČNA ŠOLA Sk V PITTSBURGH-U, PA. gjg | 'K fi Koliko časa bodete ignoriram od drugih ? Koliko časa bo- RK | 3 ] dete še hodili v temi, v neznanju engleška jezika? Poprimite se prilike sedaj ko se vam ponuja potom “SLOVENSKE H KO RESPONDEČNE ŠOLE. Tu se bodete naučili jezika gg & rpaktično in tudi slovnično. Uči se po najnovejši metodi. — Pišite po pojasnila. jgk SLOVENSKA KORESPONDENČNA ŠOLA gg p 5123 Kent Alley Pittsburgh, Pa. m s. Marije O. ■ VhcmiMc Organizirano, Ustanovljeno 15 . avgusta, 1909 . 2 . aprila, Val C. SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA. Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa. Podpredsednik: Frank Rogina, Gor. 48t!r & Pluinmer St., Pittsburgh, I. tajnik: Joseph Liahorich, 5148 Dresden aiic;/., Pittsltnrgbj i ; a. II. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. Blagajnik: William Thomas, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, Pa. Nadzorniki: X. nadzornik: Joseph Miroslava:!:, 38—4Sth St., Pittsburgh, Pa. II. nadzornik: Gašper Berkope-c, 4927 Plurn Alley, Pittsburgh, Pa. III. nadzornik: Anton Dolmovič, 808 Gerst alley, N. S., Pittsburgh. iSeju se viši vsako četrto nedeljo v mesecu v K. - S. Domu. rlasilo: '‘EDINOST”, Društveno OB TEŽKIH DNEH. Spisal S. Š. Veličina se je smejal, a njegove oči so odsevale v tihem ognju za¬ mišljene duše. Pogladil si je ko¬ šate brke in odstavil čaj. “'Vrag naj vzame vse skupaj, samo da bi šel čas hitreje naprej-” je zagodrnjal in si nalil čašo. “Veš, Križ, tako se mi zdi, kako: bi bil od vseh pozabljen v tej temni kajbi.” “Niti solnce se ne upa v ta •kraj.” “Da, da! Cel dan se vlačijo sen¬ ce po kotih in komaj, komaj čaka¬ jo večera, da se strnejo nad tem počrnelim stropom. Žalosten j c ta dan, pust, kakor jesensko polje.” Križ mu je ravno hotel odgo¬ voriti, ko je obstal pred oknom eleganten avto. Spogledala sta se in uprla oči v vrata. Culo se j-t govorjenje, nato je nekdo narahlo potrkal na vrata. Veličina je sko¬ čil po konci. “Kaj pa je to?” Križ je tudi vstal. “Vrag ga vedi.” “Daj, odpri!” Križ je odprl in — za trenutek sta stala oba prijatelja, kakor-vko pana. 'Na pragu je stala mladenka, zavita v siv plašč in se smehljala v pozdrav. Gosti valovi zlatil las so ji obkrožali nežen obrazek in velike, .modre oči so ji sijale poc: fino oblikovanim čelom. V levic e držala šopek sriežnobelih križan tem, z desnico je pa' oprijemala kljuko. Veličina se je zavedel. Stopil je bliže k vfatom in se v zadregi na¬ smehnil. “Klanjam se, gospodična! Že¬ lite, prosim?” . “Oprostite, ali ne stanuje tu g spa N.?”, je smehljaje vprašal: in njen glasek je'zvenel po šobi kakor žuborenja potočka. “Da, gospodična. Izvolite, pro sim, za trenutek.” Rdeč, kakor rak, ji je Veličina' ponudil napolpolomjen stol in odhitel v gospodinjino stanova nje. Križ je obstal pri 'vratih in j gledal, kako je Sedla in se ogle dovala po sobi. V njegovi duši r zavalovala neznana sladkost i: zdelo se mu je, kakor bi solnce posijalo skozi okno. “Kaj me gledate?” ga jc smeh¬ ljaje vprašala. Par korakov je stopil k mre i komaj slišno zajecljal. “Gospodična, sanjal sem o Vas..” Glas mu je zmrla v grlu m n : kako potrt je sedal na raztrga, divan. Devojka se je zasmejal: na ves glas. “O meni ste sanjali? Kaj pa? Križ je strmel v njo, kakor c nadzenmsko bitje, očaran od nje ne lepote. Oči so se mu iskiile r ognju hrepenenja in hlastno j: vsrkaval duh njenega telesa. “Kaj se mi je sanjalo? Mogo¬ če....” Na pragu sobe se je -pojaviv gospodinja in za njo Veličina Križ je vtihnil. Devojka je vsta¬ la in pozdravila dobrodušni! se smehljajočo gospo. “Bolje bi bilo, da bi govori tem z mojim možem, je Kriz za čul, kakor iz dalje, gospodinjin glas. Napol v sanjah je razume’ da je prišla dekle naročit par o- kvirjev k njegovemu gospodarju. Veličina in prijatelj sta pa stala nihče ni izpregovocil besede in v očeh je jima je poznala sled uga¬ slega čara. Potem pa je Veličina stopil k oknu, sedel nazaj na stok in zagrebel obraz v dlani. Križ se je vrgel na divan. Nekoliko časa sta stala molge: vsak na eni strani in strmela, str¬ mela. , “Tudi dobro,” je odvrnila de¬ vojka in stopila k vratom. “Do --videnja, gospoda!" 1 sta cula še oba prijatelja, kakor odmev, •po¬ tem sq se vrata zaprla. “Ti!” “No.” “Kakor solnce. .” “Pustiva to. Tvoje sanje so šle 1 nlimo-naju, kakor pomlad, ka- or mladost.” “Vila je bila. rojena iz nežne rose.” “Ne sanjaj! Prišla je in zopet šla in'nikoli več ne irzreš njenih sladkih oči. Žarek solnca se je izgubil in posijali v ta temen kraj Zdaj pa je ugasnil njegov sij na praznih . stenah in vse je zopet, kakor prej. Pozabiva, brate!” Še nižje, kakor prej sta sklonila glave in še'večja žalost je bila v njunih srcih. Nad njima je raz¬ grnil mrak svoja temna krila, ka¬ kor 'bi hotel prestreči vse tiste hrepeneče misli, ki so trepetaje romale "v 'Trcžlkohčeif uc'j>'člc6f, “ g." »»1 ENOVRSTNE DRUGE PIJA-'> z • 1-fe* SffSjU ? Priporočam se cenjenemu o činstvu v najobilnejši obisk. — p Vsi znanci in neznanci vedno m dobrodošli! p NA SVIDENJE! P. & A. Pilone 3S1-W Geo. Flajnik.j 5S£faSHFasaSHSBSHEaS2SMaSHSBSHSH55 J. V/. r ® L V'-3 VELETRGOVINA pive 9 vina, žganja in drugih pijač, 5437=39 Butler St. fll ) 123 Latvrence. I 00 00 j 413 Fisk. P. & A. Bell aSES3S25S5.ES2SHSE5E5E5 2i"Esk"£5cSES V vodnjaku utonil. Iz Pulja po¬ ročajo: Delavec Matej Broac je nadel v deset metrov globok vod¬ njak, pri katerem je imel ospravka. Strl,- si' je lobanjo nad tildikom Moža so p en e sli napol mrtvega v '• 'Ličnico', kjer je kmaju umrl. Samomor.. V Pulju se je v ho¬ telu “Austria” zaslrupila c Dietna Tržačanka Evfemija D.elosta. Kaj je kilo vzrok samomoru se še ne ve. Zopet uizpj na Reki. Z Reke po¬ ročajo: 14. avgusta popoldne sc j e na Reki dogodit zopet umor Dva dečka, cha Mikarska. učenca, ivan Kisclo ..in Stefan Duoravčic sta sc že da;j časa sovražila. 15 t. m. popoldne je pričel šubrav Čič v delavnico Er. Tomašiča v ulici delic' Mura, kjer je-Kiselo zaposlen. Začela sta se prepi ti in nato pretepati, iv ar naen krat je Kiseld zagrabil neko os •železo, ter udaril s tern Dc.bravč ca za vrat, da mu je takoj prere zal žile. Lubravčič je zakriča ter hotel iti po pomoč, toda na- r) ra vil je samo par korakov, > na kar se je mrtev zgrudil. Ko j Kisclo videi, da ne mere i.niti, se je sam javil policiji. Selo je bil že tri leta v ječi žara tatvine. Utonil je. Iž Malega Sv. Vida poročajer: V takozvanem Malča- herskem jezeru je 12. avg. utonil veki 18 do 19-letni brivski pomoč¬ nik.. Peljal se je S čolnom na je¬ zero ter se šel kopat. Pri tem ru je prišlo slabo ter utonil. Lju¬ dje na bregu so, sicer slišali nje¬ govo klicanje, vendar mu pa niso mogli pomagati, ker je bil preda¬ leč. Dozdaj še niso dobili trdpla Zadušil i e -' 1 2; Zag'orja nam poročajo: 8. t. m. popoldne je de¬ lal rudar Ivan Rozina, rojen leta ’ VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. J. Pintar, izprašana babica, 5263 Dresden aliey. Park jTneater •pedvnska predstava vsako soboto, ve slike. —• Moving Picture* NAINIILO. Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih bolnikov, katerim je moja pisarna v Allegheny odročna, sem sklenil odpreti v mestu S prvim majem nov urad. Urad se nahaja v bližini večina želez¬ niških postaj in ne bode vzelo mnogo časa, da najdete moj urad Dr. Josip V. Grahek 50 be £R S S bfi K s Hi Hi Hi Hi Hi i L£ Pittsburgh., Pa. Sfi URADNE URE: od 8 do 9 dopol. in od 1 do 2:30 pop. [jj in od 7. do 8. zvečer. HiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHi edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. 116—117 Bakewell Building, vogal Grant in Dia- mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House) URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne. Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na a-*- T Ur \ odst', o glcduiičša opozarja c. občinstvo, da se v drži glasneg? govorjenja, žvižganja in tept.afj^ hpganii. ES2SE. r iH5-I'BF2EeS25n!5E5ESHSH5H5H5ES' •! m.." ra n :e) vsake vrste 1 f n | .n : v: i j kpsti. Doprsne in m.Lmiike so moja posebnost c • m jem času, izgotovim, vam v kratkem času.. Poročne m itd. h: ■ F. Eisk. 4017 feutler st Del,: Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znrttfe raznovrstnih Jed- po nizkih cenah. Pišite za cene. Točnost. V h: C, zlatar m urar ■ St.. N. 3. Pittsburgh, Pa Naznanilo, Vsem Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da sem A. prevzel znano gostilno Hotel Meenan nahajajoč se pod št. f^\ 5164 Butler St. v sredini _ slo- |>i venske naselbine, v kateri bo- .f. dem točil sveže Iron City pivo, f$\ različna sladka in kisla vina, Jrm domače in importirano žganje ”■ ter vsakovrstne druge pijače. Na razpolago bode najboljše M smodke. Pri meni se dobi tudi hrana in prenočišča. Rojakom W se najtopleje priporočam, £| ”Hote! Rogina ” - 1 Peter Regina, lastnik. * 5164 Butler St. Pittsburgh, Pa. .f' /n ALI j) A N SVEŽE M LEK in N h. i ROL IA SMETANA. T. GLOSE, UAin St., Sharpsburg, Pa ROJAKI! svoja zdravil^ sc - tialno številko, ka tera jamči, da so zdravila prava in koristna. Po dolgem času mi- je ppsrerih’ niti pravo 1 fr e n tinkturo in Pomado proti iz padanju 111 za rast las, kakršne do sedaj na ,sve- še ni bilo, od a t e r e vsem oš ki m in žen- gosti in , pa asje resni- brki po¬ polnoma zrastejo: Revmatizem v ro¬ kah, nogah in križu -f -3 dneh popol¬ noma ozdravim. Kur a očesa, brada¬ vice, potne noge in o Dline se popol noma odstranijo. Da je to resnica jamč : ::i s $500. Pišite po cenik, kate¬ rega nošliem zastonj. JAKOB VAHČIČ, 1 ley2 K. 64th St., Cleveland, O. ALI STE zL POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? | NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ- £ BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. £ VELIKA ZALOGA STAROKRAJSKIH PIJAČ. SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS DNO £ POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. $ SLOVANSKI GOSTILNIČAR. M Schlanger, | 5171 BUTLER STREET, PITTSB PA. I. Loterija. Z jasnega neba se je smehljalo žarko solnce, tako zelo se je smeh¬ ljalo, kakor da so na zemlji vsi ljudje srečni, kakor da jim ono sa¬ mo izpoljni vse njih težnje in ci- opazi. Pa zakaj bi se mu ne na¬ smehnilo takrat lice? Saj je sreča vendar pripravljena tudi za — drugega. Izza ogla je prišel človek. Raz¬ trgana in umazana je njegova o- bleka, koščeno njegovo lice in u- šinil številke na črni deski; nato pa je privlekel iz žepa listič, na katerem so bile, prejšnji teden stavljene, številke. Primerjal je te številke z onimi na deski, ki so se glasile: 4, 16, 73, 19, 50. Zakaj ju ni, ker sta prezgodaj umrla. In potem ga je vlačila usoda po sve¬ tu. Že izza mlada si je moral sam služiti kruh, dokler ga ni privedla pot do železharja v mestu. Stanoval je v hlevu. Postelja Ive. Kohkrat se se bolj na glas za -1 v . TT i •, • , J . , , • , , padle oci. Ustavil se je pred lo- smeje, kadar vid marsikaterega j .. v T zemljana iti mimo sreče, a je. ne : terijo. Z bliskovitimi očmi je pre- & A LI veš Tone, da dobiš pri John Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, S žganja in cigare? Kaj bi ne vedel, France; saj se oglasim pri njemu večkrat. Pa zakaj bi se tudi ne. Postre- že te najbolje, tako z pijačo kot z dobrim prigrizkom. Pii njemu dobiš 'tudi importirane U pijače. JS SLOVENCM SJE ULJUDNO |5 PRIPOROČA! I John J. Carr 1 4800 PLUMMERST. Cor. 48th & BUTLER STS. £ PITTSBURGH, PA. German National Bank of Allegheny 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VRAGIH SEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO PO NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. se niso mogle spremeniti številke mu je bila slama v kotu. NAZNANILO CENJENIM ROJAKOM! Vsem cenjenim rojakom v drža vi Pennsylvaniji naznanjam, da sem sprejel zastopništvo ene naj¬ boljših krojaških iirm v združe¬ nih državah in sicer PARAGON TAILORING CO. v Chicasi. Obtoke, ikatere dela ta firma S' fine kakovosti, lepo in trdno bla¬ go ter naj novejše mode. OBLEKE SO OD $12. do $37.50 Obleka pri meni naročena za $20.00 stala vas bi v mestu 525.—$30. SLOVENCEM V OKOLICI ,.T PO SOSEDNIH NASELBI- AH SE TOPLO PRIPORO- < ViM. Zimske obleke od $9.00 naprej. Ako želite videti moje uzorce pišite mi in takoj bom prišel. Slovenci v Pittsburgu, |>rej ko bodete kupili kje drugje svojo obleko pridite k meni in si oglejte vzorce. Prihranili si bodete naj- manje $5.00—$10.00. Za obilna naročila se priporo¬ čam! LOUIS F. TRUGER 5,123 Kent Ailey, Pittsburgh, Pa. Dr. Lorenz, 644 Penn ave., Pittsbug, Pa: SLOVANSKI ZDRAVNIK. MOŠKIH BOLEZNI specialist možkih bolezni v Pittsburghu kateri lahko govori slovan. jezik. Uradne ure: ob pod., sredah in petkih od 9 . dopol do 5 . pap. Ob torkih, četrtkih in sobotah od 9 . dop. do 8 . zvečer. Ob nedeljah od 10 . dopoldne do 3 . popoldne. 6, 10, 30, 55, 68 na njegovem listi¬ ču v one na deski? “Hudič, že zopet nič”! je srdito zaklel in zalučal listič na tla. “To¬ likokrat sem že stavil, pa nikdar zadel! Da bi vsaj enkrat malo vsotico! Vse denarje sem znesel v loterijo, pa nič. Vse življenje sem se trudil le za loterijo. Na¬ zadnje pa taka zahvala! Nikdar več ne stavim.” Z grdo kletvijo v duši in z ob¬ upnim nasmehom na obrazu je hi¬ tro odšel med množico.. Mož, zakaj si vrgel srečo od sebe? Zlobno se je nasmehnilo solnce. koje odšel človek, ki je izgubil sre¬ čo. Prijazno pa je vabilo z laska? jočLn se licem ženico, postarno in upognjeno, ki je iskala srečo.... Počasi je prikrevsala ženica pred loterijo, kamor je bila name¬ njena nesti stavit številke. Tudi ta se je trudila za loterijo, do ka¬ tere je imela tako veliko zaupanje. S tresočim srcem je vedno vlekla iz vrečice številke, ki jih je nato stavila.... Zagledala je na tleh listič, ka¬ mor ga je vrgel oni človek. Po¬ brala ga je in premotrila številke “E, kaj?” si je mislila. “Bom pa kar tele stavila. 1 ^.. Morebiti me bo doletela sreča?. .. . Da, te številke mi prineso srečo.... Kdo jih je neki izgubil?” In šla je in stavila. * * H« Teden pozneje je privedla pot onega človeka z izgubljeno srečo mimo loterije. Pogledal je na desko. 6, 10, 30, 83, 64. Te številke so se blestele na deski. “O, jaz norec!” je obupno za¬ kričal. “Zakaj jih nisem še en krat stavil? — Dobil bi in bil bi bogat.” Obupno je zdirjal naprej.... V tistem času pa je šla ona že¬ nica, ki je našla srečo, veselega lica domov. Zadela je terno; do¬ bila je 270 goldinarjev.... Mož, zakaj si vrgel srečo od se¬ be? Kaj ne, če bi vedel! PO LEPE LETNE ČIŽME IN DRUGO OBUVALO PRIDITE K Hallis Shoe Store kjer bodete gotovo zadovoljni z MERO, MODO in TRPKŽNO- STJO. 4311 BUTLER ST., Pittbur^i (Pri nas dobiste trading stamps). Naznanilo. Vsem prijateljem in znancem naznanjam da sem kupil moder¬ no urejeno gostilno 5336 Butler St. Frank Zalar, lastnik Louis Zalar, Mgr. ■v kateri bodete dobili vedno sveže pivo, različna vina, ter vsakovrstne domače in importirane pijače, kakor Brinjevec, Drožnik, in Slivovko. V zalogi imam vedno najboljše smod- ke. Potujoči rojaki dobijo pri meni vedno lahko prenočišče. Vsem se najtopleje priporoča. “UftlTI 7AI AD” 5336 Butler St. VIUilL tftLAIl , PITTSBURGH. PA II. Delavec. Težko je bilo njegovo življenje, borno in bedno. Težavna so bila pota njegovega življenja, mučna in trnjeva. Trpeti je moral glad in žejo, izsesane so bile njegove moči. Lice njegovo je bilo bledo, koža na čelu v mnogoštevilne gube zgr bančena, oči vdrte; roke zdelane in žuljave. Njegova postava je bila podoba smrti; takega je na pravilo delo. Delal je pri veletrgovcu z ze leznino. Vsak dan je moral vzdi gavati in prenašati težko železje S svojimi štirimi tovariši je na kladal in odkladal dolge tračnice naporno je dihal. Pa je zopet za grabil za drug kos železa in ga na ložil na voz, ki ga je hlapec odpe ljal na kolodvor ali kam drugam Tekal je po dvorišču, gospodar, njegov šef, ga je poklical k sebi mu naročil novo delo in zaukazal obkorej mora biti to in ono dovr šeon. In on, delavec, je hitel in hitro izpolnil zaukazano mu na ročilo. Delal ni zase, delal je za svojega gospodarja. Dokler je bil mlad, je že šlo. Lahko in gladko mu je šlo vsako delo izpod rok, delal je z veseljem in z lahkoto. Ni delal, da je minil dan, ampak da je bilo delo kon čano. Ljubil je delo, ljubil je živ ljenje delo, pehanje po mirni in tihi sreči. Srečo pa je on zadobil v delu. A postal je star. Spremenilo se je povsem njegovo življenje. Šef in drugi ga niso več tako ljubili, dasi se je celo življenje trudil le zanje. Vse svoje mlade sile je iz¬ gubil v trudu za bogatine. Že pri rojstvu mu je bila usoje¬ na nesreča. Mati njegova je bila uboga dekla pri bogatem kmetu, oče je bil hlapec istotam. Poznal Obedoval je pri neki sorodnici onkraj mesta. Vsak dan opoldne in zvečer je prihajal k nji, se o- krepčal s priprosto a krepko jedjo. Potem pa je spet odhajal v svoje bedno stanovanje spat_ Rezko in ostro je žvižgala je¬ senska burja čez mestne ulice in nadležno silila prebivalcem v o- braz. Krčevito je stiskal delavec zmrzle roke v žepe svojega letne¬ ga suknjiča in je hitel 'skozi slabo razsvetljene ulice k oni vdovi ve¬ čerjat. Tresel se je mraza. “U,'je danes mraz!” je rekel po večerji. “Sneg bo zapadel_Zi¬ ma bo. Kaj bo z nami?” ‘Človek se postara”, je odgovo¬ rila vdova, njegova sorodnica. — Umakniti se moramo mladim... Nismo za drugam, kakor med sta¬ ro šaro.” “Naše bivališče je edino teman grob.... Naša tolažba — smrt.” Smrt nas reši vseh muk in težav.” “Še-le v smrti si deležen pravi¬ ce.... To življenje ni nič drugega nego sama krivica, laž in prevara.’ Odhitel je zopet v jesenski bur- ji v svoje bivališče, v hlev na sla¬ mo.... — Drugi dan je bil zelo slab. Gospodar ga je poklical k sebi in mu dejal: “Žal mi je, ali jaz vas ne morem več imeti. Na razpolago so mi boljše in krepkejše moči_ Od¬ sloviti vas moram.” “Prosim”, se je zavzel delavec. . . “Dovolj moči še čutim v sebi.” “Vsaka beseda bi bila odveč”, je osorno rekel šef in jezno odšel. .. Ali delavec se ni udal. Dasi je bil slab, je čutil še nekaj .moči v svojih rokah. Kam se naj obrne? Vržen je na cesto brez opravila, brez sredstev. Naj zapusti svoje sodruge ? Krenil j enazaj na dvorišče. Ho¬ če delati, pa če tudi zastonj.... Še nikdar se mu niso zdele trač¬ nice tako teške, še nikoli ni tako naporno vzdigoval. Tresle so se mu roke, šibile so se noge. Mar je bil res tako slaboten, mar je res izgubil vse moči. ker dela brez upanja, brez viljev? Privzdignil je še enkrat, napel mišice, naporno dihal.... Zmrzli so bili prsti, tračnica je spolzela z rok, delavcu na noge. Krik, obupno klicanje.... Pripeljali so ga v bolnico, vsega onemoglega, skoro brez življenja. NUIM TREBA dokazov ir GOVORE SAMI ZA SE itog™ Vspeh po za slugi, -©s PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom Slovencem >■ bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, sladSčiarno in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo.. Nadalje *e pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino *a "EDINOST". Rojake bodem ve¬ dno dobro in točpo postregel. Pri meni bo najnižje cene.. FRANK MAČEK, P. O. Bo* 123, MOON RUN, PA PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Kun najtopleje priporočam mojo E S N I C O, v kateri bodete vedno postrežem z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do- ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve- liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCIi, R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA ! E30 OSE S OSE OSE OSE 0SS£ Vabilo S ] lcatero priredi Kranjsko - Slovenski Dom J V sredo dne 3. sep tembra v svojem lastnem domu. Vsi rojaki in bratje Slovani so uljudno va= bljeni, da prisostujejo tej slavnosti, Za dobro postrežbo in vsakovrstno pijačo bode poskrbljeno. s s s Za obilno udeležbo se priporoča tu OSSE žlSE===3SE ODBOR.” aru-in r--