The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
se angleška vlada sve-
ni vz ° Vezu^e' P° zmagoviti voj-j0 P°staviti popolno restoraci-
cjje ,f° v^sn°st in veličino Fran-
do . P°8°dbi je določeno, da boni n^008^6 čete obdržale v pol-
an-
VOLUME XXIII.—LETO XXIII.
pakt med generalom de gaulle-
jem in angleško vlado
Angleška vlada se obvezuje, po zmagovito končani vojni vzpostaviti neodvisnost in veličino Francije. — Načrt koordinacije angleških in francoskih armad.
LONDON, 9. avgusta. — An- toda nominalno bodo pod s a vlada je podpisala z ge- gleškim poveljstvom.
»atlomde Gaulle-jem, povelj-pra^m. francoskih čet izven m h t?6' Priznal premirja J, Francij° in Nemčijo, po-j,. °' v kateri se francoski vo-r-,, 1 pod Poveljstvom generala bo^f-6Sa de Gaullea obvezujejo,
nfi '1 Se z Angleži do konca voj-PraS *™cem, ne pa proti
^ Obveza angleške vlade
kep°^0^a ^ v Prvi vrsti vojaš-Za a zna-čaja ter vsebuje osnovo kon °°rdinaci3° obeh armad,
tieno°	Pa vsebuje poli-
ce". deklaracijo angleškega (]e Qa^ja Churchilla generalu
^ priliki izjavljam v i-ijil p, an^leške vlade," je zatrep <(^rchiH francoskemu gene-
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 10, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 188
LETASKA SILA ZEDINJENIH DRŽAV
I
Določba o francoskih bojnih ladjah
Francoske bojne ladje, ki so zdaj v oblasti Angležev, bodo obljudene, v kolikor bo to mogoče, s francoskimi posadkami, toda bodo delovale po ukazih angleške admiralitete. V slučajih, kjer ne bo dovolj francoskih pomorščakov za posadke francoskih ladij, se bodo posadke dopolnile z angleškim moštvom. V memorandumu je dalje zagotovljeno, da ostanejo vse francoske bojne ladje lastnina Francije.
Penzije svojcem vojakov V pogodbi je dalje izjavljeno, da bo angleška vlada financirala vse francoske armade, v katere bo dobil general de Gaulle kolikor mogoče Francozov iz vseh delov francoskega imperija. Poleg tega bo angleška vlada plačevala penzije svojcem padlih francoskih vojakov. Roki plačevanja in višina penzij bodo določeni v posvetovanjih med generalom de Gaulle-jem in an-
?###%' ''

' fv2*.
EGIPT SE PRIPRAVLJA
HA VOJNO Z ITALIJO
"Puščava je strašna sovražnica," svari egipčansko časopisje premierja Mussolinija.
EGIPT BO UDARIL, ČIM BO NAPADENO NJEGOVO
OZEMLJE
KAIRO, Egipt, 9. avgusta. — Egipt, ki je bil doslej nevtralen, se je pričel zdaj pripravljati, da se pridruži Angležem v trenutku, ko bodo itlijanske armade podvzele svoj pričakovani napad na to starodavno deželo.
Egipčansko časopisje je objavilo sledeče svarilo premierju Na sliki vidimo kadete letalske sile Zedinjenih držav v Texasu, kjer se vežbajo v pilotiranju \ Mussolini ju:
. . -	,	.	1	iT -I 11' 7. -•.....• .. . 7 „7? 7__I 7 • ____•_____________7„» 12*^ AMAnn/vXii' I ''PnOPQ^TQ
letal in bombardiranju iz zraka. Na hrbtih imajo mladi letalci privezana padala, ki jim omogoči-1 jo varen odskok iz poškodovanega letala.
Rumunija se je uklonila pritisku glede Dobrudže
svoj francoski karakter, gleško vlado.
napad nemškega letalstva na An-^lijo je pomenil "bankrotno strategijo"
Ta	-
tlaPad stane Nemce približno dva milijona dolarjev. " Škoda, ki jo je utrpela Anglija z izgubo šestnajstih letal, je nadomeščena.
Nern^D0N, 10. avgusta. — stanišča.
an^masni letalski napad na (Nemško poročilo pa se glasi, < ' °t°k je stal Nemce Cef n° Ve^ kot pa Angleže, in šilih, denarju, morali in leta-^diii napad, ki so ga pri-40o ]g^^ski letalci v četrtek s Ha gj je bil prava bankrot-v^q^qv68^3-' i*1 sicer iz sledečih
^^'soVt	Pri tem na-
^ag!ezi.so jih izgubili 16.
hapa,j a ki so bile pri tem talih in Un^ene> in sicer po le-6ubil= Motornih čolnih, je iz-ja bM, ghja 5,039 ton. Angli-5ij v ,nava, da je bilo sedem la-So °nvo3u poškodovanih, to-VSe dosegle angleška pri-
da je bilo ob tem napadu sestreljenih 49 angleških letal in uničenih 72,000 ton ladijske to-naže).
Iz vsega tega je razvidno, da stane ta napad Nemce okoli dva milijona dolarjev.
Poravnava škode
LONDIN, 9. avgusta. — Garfield Weston, v Kanadi rojen član angleškega parlamenta, je izročil danes angleškemu ministru letalske sile ček za 100,000 funtov ($400,000) kot v poravnavo in nadomestilo škode za izgubo šestnajstih letal, ki jih je izgubila Anglija v obrambi proti nemškim napadom v četrtek.
Z zasegom Besarabije in Bu-kovine je prišla Nemčija ob ogromne zaloge žita.
.	I
BUKAREŠTA, 9. avgusta. — Pod silnim pritiskom Nemčije in Italije se je rumunska vlada u-klonila ter pristala "v principu" na to, da se odpove velikemu delu Dobrudže v korist Bolgarije ter da zamenja z Bolgarijo 200,000 prebivalcev.
100,000 Rumuncev, ki žive danes pod Bolgarijo, bo premeščenih v rumunski Cadrilater o-kraj, odkoder bo odšlo enako število Bolgarov v okraje, ki pripadejo poslej Bolgariji.
BUKAREŠTA, 10. avgusta — V Besarabiji in severni Bukovi-ni, kateri provinci sta v dosegu nemških rok in ^kateri je zasegla Sovjetska Rusija, je toliko žita, da bi lahko krilo potrebe vsega ostalega nemškega uvoza. Z zasegom teh dežel od strani
Poklic poslanika Cudahyja na odgovor v Washington
Poslanik pravi, da ve, da bo v Washingtonu "križan" zaradi svojih izjav v zvezi z belgijskim relifom.
LONDON, 10. avgusta. — John Cudahy, ameriški poslanik v Belgiji, bo odpotoval v Lizbono na Portugalsko, odkoder bo potoval z ameriškim letalom v Zedinjene države, kamor ga je pozval na odgovpr predsednik Roosevelt. Kakor znano, je podal poslanik v Londonu svojo izjavo, da mora Velika Britanija v toliko razrahljati svojo blokado napram Nemčiji, da bo mogoče uvažati v Belgijo živila.
"Vem, da sem poklican domov zato, da bom križan," je rekel poslanik, "toda resnico je treba povedati.
Willkie ne bo sklepal sporazumov z administracijo
Pravi, da tudi predsednik Roosevelt ni hotel sklepati nobenih sporazumov s Hooverjevo administracijo.
Kultur
Kakor se zdi, je poslanik Cudahy pripravljen resignirati ter se odpovedati svoji bodoči diplo-
t TT ""	T"' matični karieri, če bo predsed-
Rusije je prišla Nemčija ob o-
gromne zaloge žita.
Piknik Cankarjeve ustanove
nik Roosevelt to od njega zahteval. Vladni krogi pravijo, da je poslanik s tem, da je podal o-menjeno izjavo, ravnal "proti in-strukcijam" ameriške vlade.
COLORADO SPRINGS, 9. avgusta. Wendell L. Willkie, republikanski predsedniški kandidat, je danes izjavil, da mu je več oseb svetovalo, naj sklene z Rooseyeltovo administracijo sporazum z ozirom na ameriško zunanjo politiko, toda on je odklonil "vsake sporazume v naprej."
V svoji izjavi, ki jo je podal časnikarjem, je Willkie izjavil, da tudi predsednik Roosevelt ob volitvah leta 1932 ni hotel delati nobenih sporazumov z administracijo predsednika Hooverja. "In prav je imel," je izjavil kandidat Willkie.
Willkie je tudi izjavil, da nima nikakih zvez z Wall Stree-tom, in da je prepričan, da "bom bolj ubog ko bom šel iz urada kakor sem zdaj."
Puščava je strašna sovražnica! Ona je grob onih, ki jo hočejo nadvladati!" Italijanska iftvazija, pravi nadalje časopisje, bi se končala v Egiptu tako, kakor se je končala Napoleonova invazije Rusije.
Abdal Rahman Azzan bej, poveljnik egipčanske armade, je izjavil v svojem govoru, da bodo Italijani drago plačali svoj napad, in dejal, da je poklicanih pod orožje 200,000 egiptskih vojakov.
Obrambna zveza Egipt je zvezan z Veliko Britanijo samo z obrambno zvezo, ki je ne obvezuje sicer za bojevanje ob strani Angležev. Toda
so italijanske čete v Afriki in v bližini Egipta po številu sicer desetkrat močnejše od angleških, toda njihova bojna zmožnost je zelo nizke cene.
Angleška zračna zmaga Angleži poročajo o veliki zračni zmagi nad Italijani na Bližnjem vzhodu. Nad italijansko Libijo se je vršila včeraj bitka, v kateri so Angleži sestrelili petnajst italijanskih letal.
RIM, 9. avgusta. — Italijanske čete, ki prodirajo proti Berber), prestolnici Angleške Somalije, so zavzele strateško oazo Bohotleh Wells, kjer je zdaj v pasti angleški kamelski zbor, sestoječ iz vojakov domačinov.
PIKNIKI
Jutri se vrši na Pintarjevi farmi SDZ Olympiada. Igral bo Johnny Pecon orkester. Občinstvo je vljudno vabljeno, da se udeleži.
Progresivne Slovenke, kro-
Egipt je že dal in še daje vso, žek št. 3 priredijo jutri balin-pomoč angleški armadi, dalje je carsko tekmo med vsemi krožki prekinil svoje diplomatične zve-i v Slov. društ. domu na Recher ze z Italijo in Nemčijo in egipt-' Ave. Postrežba bo prvovrstna in ska vlada je posvarila vse priza- j bo vsega dovolj.
dete, da bo šla v boj takoj, čim Ženski odsek kluba Zapadnih bo podvzet prvi napad na njego-1 Slovencev priredi jutri piknik vo ozemlje.	i na prostorih Doma Zapadnih
Časopis "Balah" naglaša, da | Slovencev na 6818 Denison Ave.
a
OpofNKARJEVA SEJA
zb°ra fa£)a Se člane dramskega Se bo ,/ an Cankar" na sejo, ki t>o § rs^a v torek 13. avgusta, kr, ^ zvečer na odru Slov. ftia. ■— Predsednica.
1%	iz bolnišnice
sv°j ^ nišnice se je vrnila na Mfg ^ na 19401 Pasnow Ave. ^°ven °°d' SoProga znanega §9. deu a 'n agilnega društvene-1 ^ >^Ca Mr. Victoria Wooda - ' ^ood

I
"vojQ, ' 0ci je srečno prestala ^ oltre° ezen ter je zdaj na po-^ bi i .^anja> o katerem želimo, in | ° kar mogoče temeljito, žah rS"	se ob tej pri-
mate! .kujeta vsem svojim ^ ^r'|ern in znancem, posebno ^aneg Vtliku dr. Rotterju, sinu ^aPrednega Slovenca in °tteriega klavca Mr. Jamesa a v Euclidu, pod čigar ^o se je nahajala j. °°t' v bolnišnici in tudi
t, ^ Hon ,^adusnica
^ bo vJ .etiek ob 8. uri zjutraj
I AMERIŠKI GLASOVI ZA ZVEZO Z RUSIJO
Dva ameriška novinarja, Pearson in Allen, ki pišeta v listih "New York Times" in "New York Herald", se zavzemata za to, da bi Zedinjene države vzele resno v pretres potrebo sklenitve obrambne zveze z Rusijo. V tem smislu je te dni pisal tudi list "Washington Post". Vsi ti listi označujejo ameriško oboroževanje, povečanje ameriškega brodovja organiziranje vojnega gospodarstva ter nekakšne "vse-ameriške gospodarske vojne" in ojačenje Monroeove doktrine kot odgovor Amerike na razvoj položaja v Evropi.
Jutri, 11. avgusta se bo vršil na farmi SNPJ piknik Cankarjeve ustanove, kar je bilo že ponovno poročano v našem listu. Delo, ki ga vrši Cankarjeva u-stanova med slovensko jevnost-jo s tem, da izdaja Cankarjev glasnik," je nepreplačljivo, zato resnično zasluži, da jo podpre vsa napredna slovenska javnost, kakor je včeraj razložil naš napredni primorski rojak Anton Skapin v svojem dopisu: "Če me razumeš, pa boš prišel."
Cankarjeva ustanova vabi vse naše napredne rojake in rojakinje, predvsem pa svojo številno družino, šesto ječo iz naročnikov in prijateljev "Cankarjevega glasnika", da se udeleži nje-
Razpust prostozidarskih lož v Jugoslaviji
PROSLAVA JUGOSLOVANSKEGA DNEVA V M1NNESOTI
Proti tem ložam je zlasti nastopal novi minister pro-svete, slovenski katoliški duhovnik Korošec.
BEOGRAD, 8. avgusta. — Velika loža prostozidarjev v Jugoslaviji se je odločila, prenehati s svojimi aktivnostmi in razpustiti vse svoje male lože, ki so v nji udružene. Tega odloga se ne more •'smatrati za

Kvj
^8*^ VWa za
ercel
lJa
ZALOGE BENCINA V FRANCIJI
LONDON. — V merodajnih angleških krogih za enkrat še ne morejo točno oceniti, kakšne koristi ali kakšno škodo bo imela Nemčija od okupacije Francije. Nemčija je v Franciji dobila precejšnje zaloge bencina, pač pa so bili baje premogovniki v severovzhodni Franciji vsi po-maša zadušnica v plavljeni, preden so jih Nemci pokojnega zasedli, tako da bodo za del j časa neuporabljivi.
prostovoljnega, ako se pomisli,
o- o-------- -	-. da so poslednje tedne vsi vladni
nega jutrišnjega piknika na pri- zagna^ velik krik 'proti pro-jazni farmi, ki je last Federaci- stozidarski organizaciji je Slovenske narodne podporne jednote.
Priredba godbe Bled
Jutri bo priredila zaslužna slovenska godba "Bled" svoj piknik na prijazni Stuškovi farmi, kamor so vljudno vabljeni vsi mnogoštevilni prijatelji te dične godbe na pihala, ki deluje že pet in dvajset let v naši naselbini.
Godba "Bled" je priredila že nešteto formalnih koncertov, na jutrišnjem pikniku pa ne bo nobene oporeke formalnosti, temveč prosta slovenska domača zabava, pri kateri se najbolj vzra-dosti slovensko srce.
Občinstvo je vljudno vabljeno, da se v velikem številu udeleži jutrišnjega piknika teh godbenikov ter se jim s tem oddolži za žrtve, ki jih doprinašajo za kulturni ugled celotne slovenske naselbine.
HIBBING, Minn., 5. avg. — (JK)—Pod okriljem "Ameri-ško-jugoslovanskih zedinjenih društev Minnesote," katerih predsednik je ugledni odvetnik g. Nikolaj F. čanak, se je tukaj vršila velika proslava Jugoslovanskega dneva z narodnim taborom in narodno zabavo. Ti kraji rudarskega okrožja "Iron Range" še ne pomnijo, da bi se bilo še kdaj zbralo toliko našega ljudstva na katerikoli dosedanji proslavi, častni gost in glavni govornik, ki je prišel nalašč za to slavje z letalom iz Washingtona, D. C., je bil poslanik Jugoslavije g. dr. Konstantin Fotič. Njega je narod povsod kar naj prisrčne je sprejel, pazno poslušal ter izražal željo, da bi ga rad pogosteje vi-
del v svoji sredi. Med programom, dokler so se vrstili govori, je bilo okoli 1,500 ljudi navzočih, ali v taku cele proslave je bilo več kakor 3,500 oseb na prostorih proslave. Governerja države Minnesote je zastopal poljedelski tajnik države Minnesote, a zveznega državnega tajnika za poljedelstvo Wal-lacea pa je nadomestoval zvezni podtajnik za poljedelstvo Peterson iz Washingtona, D. C. Poslanik Jugoslavije g. dr. Konstantin Fotič, ki je odnesel s sabo najlepše vtise s te narodne proslave našega naroda v Hib-bingu in Minnesoti, kjer je ta vsled svojih vrlin v visokih čis-lih pri vseh činiteljih, se je spet z letalom odpravil nazaj v Washington.
To kampanjo je zlasti zagovarjal novi minister prosvete, Himen	j slovenski duhovnik dr. Anton
Danes zjutraj ob 9. uri sta Korošec, ki je znan kot velik so-
se poročila v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd. in East 200th St. Miss Mollie Gainar, hčerka Mr. in Mrs. Anthony Gainar iz Shawnee Ave. in Mr. Daniel Na-gode, sin Mr. in Mrs. Nagode iz Shiloh Ave. Zvečer se bo vršila svatba v spodnji dvorani Slov. del. doma na Waterloo Rd. Mlademu 'paru želimo obilo sreče.
vražnik prostozidarjev. Narod je razburjen zaradi navalov na organizacijo, ki ni nikoli igrala nobene važne vloge v jugoslovanskem življenju.
Ta vest bo brezdvomno zadovoljila Rim in Berlin, kjer so časopisi že pričeli omenjati to stvar.
Doma iz bolnišnice
Iz Lakeside bolnišnice se je vrnil Albin Sluga na svoj dom na 14315 Thames Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Se vsem iskreno zahvaljuje za obiske v bolnišnici in poslane cvetlice.
Vile rojenice
Štorklja se je oglasila pri družini Mr. in Mrs. Richard Manley na Goller Ave., ter pustila krepkega sinčka. Dekliško ime matere je Likozar. Čestitke!
AMERIŠKI JUGOSLOVAN DRAGOSLAV R. PROŠIČ IMENOVAN ZA PRVEGA POMOŽNEGA RAVNATELJA V ZVEZNEM URADU
WASHINGTON, D. C. (JK) Pennsylvaniji. Izšolan je za ra-— Vsi svetniki odbora za Na-1 čunskega preglednika ter uživa rodno obrambo Združenih držav | glas in ugled kot eden najbolj-ameriških, med temi tudi naš I ših izvršilnih in upravnih urad-rojak g. Louis Adamič, so bili | nikov pa organizatorjev. Sedaj
mu je na tem novem službenem mestu zaupano organiziranje potrebnega ustroja za izvedbo vsega dela, ki je potrebno za registracijo in odtiskovanje prstov od vseh inozemcev v celih Združenih državah ameriških.
poklicani na konferenco v ekse kutivni urad Bele hiše, kjer so ostali na posvetovanju s predsednikom Združenih držav ameriških g. F. D. Rooseveltom več kakor pol ure. Takoj po tem posvetovanju je bilo objavljeno tudi imenovanje ameriškega Jugoslovana g. Donalda R. Perry-ja za prvega pomožnega ravnatelja v zveznem uradu za registracijo in odtiskovanje prstov inozemcev v Združenih državah ameriških.
G. Perry je bil že prej eden izmed najvišjih državnih uradnikov organizacije W. P. A. v
Preden je g. Perry poameri-kanil svoje ime, se je to glasilo Dragoslav R. Perišič. Star je kakih 35 let in po rodu je iz Ivan j ice v šumadiji.
S tem je dobil zopet en sin našega naroda visoko priznanje od ameriške zvezne vlade.
fatAN2.
ENAKOPRAVNOST
10. avgusta,
10

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
vsej pravici, da dobijo "cash," kadar so v potrebi in prej" (march); 3. "King Pin VOJAŠKA MOč ITALIJE
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
To raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..............................,....................................$5.50
za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50
Fo pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
zii 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00
Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50
za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države:
ga celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
stiski.
104
V današnji izdaji Napredka je priobčeno besedilo združitvenega sporazuma v obeh jezikih, v slovenskem in angleškem, skupno s pojasnilom br. M. G. Kuhela, blagajnika SSPZ in tajnika združitvenega odbora, ki ga je izvolila 10. redna konvencija naše Zveze.
Sedaj, ko to pišemo, je ta sporazum v rokah odbora SNPJ, in ima torej g. Molek sijajno priliko, da se seznani z njegovo vsebino. Upamo, da je ne bo zamudil, kajti v njegove super-možgane bo potem prodrlo odkritje, da je poslovna ali bizniška stran podpornih organizacij ZELO VAŽNA, in da jih oblasti države Illinois ne smatrajo za kako kravjo ali konjsko kupčijo! Če se bo g. Molek potrudil, bo celo pronašel, da v tej pogodbi, katera ima pečat odobritve zavarovalninskega departmenta države Illinois, ni ne duha ne sluha o famozni točki prvi, katero je zahtevala gospoda na Lawndale Ave. kot pogoj združenje. In pronašel bo dalje, da je bilo stališče 10. konvencije SSPZ, ki se je uprla PRIKLOPITVI, absolutno PRAVIL NO z LEGALNEGA STALIŠČA. Tega ne trdi kak Kvar-tich, Rus ali Grill, ki jih je Molkova zverižena logika razbobnala za "nasprotnike združenja." Ne, brate Molek, še daleč ne! Tako pravi in trdi državni zavarovalninski department illinoiski!
Pa še ena skrajno zanimiva in važna točka se nahaja v tem sporazumu, na kateri Molek lahko eksercira svoje super-možgane. To je točka 11 (d), ki je silno važna za protekcijo materijalnih interesov, oziroma zavarovalnine Zvezinega članstva v zadevi združenja. Ta točka nudi članstvu SSPZ garancijo, da ne bodo nikdar prisiljeni plačevati naklad za svoje smrtninsko zavarovanje, dokler American Experience lestvica, na kateri njih zavarovanje bazira, zadostuje za kritje obveznosti! To je ogromna pridobitev za članstvo SSPZ. In to je biznes — "kravja kupčija" po Molkovi skisani logiki — in izposloval je to ogromno pridobitev tisti združitveni odbor, čigar izvolitev na 10. redni konvenciji sta Molek in Zaitz proglasila za "fiasko in polom združenja!"
Molek kot urednik Prosvete še do danes ni objavil v svojem listu ne famozne pogodbe s točko prvo, katera je bila poslana konvenciji v Clevelandu, niti ni priobčil pro-vizoričnih pogojev združenja, ki jih je sprejela konvencija. Ampak imel je prostor za priobčitev Zaitzovih neslanih osebnih čenč in za svoje lastne mentalne akrobacije. To je značilno! Ali smemo vsaj upati, da bo združitveni sporazum, ki je odobren od države Illinois, našel milost v Molkovih očeh in da ga bo dal priobčiti, da bodo tudi člani SNPJ vedeli, za kaj se gre?
Molek je prošli teden "apeliral" na urednika Napredka, da naj brani sklepe Zvezine konvencije! Ako pozabimo na hinavščino, katera se zrcali iz teh besed, je to jasen in pribit dokaz, da je možak spoznal, kako kolosalno ga je polomil, ko je odprl zatvornico infamnih napadov na SSPZ, njeno konvencijo in delo združevalnega odbora.
POGLAVJE 0 VROČI KAŠI
V "Prosveti," glasilu Slovenske narodne podporne jed-note, in v "Napredku," organu Slovenske svobodomiselne podporne zveze, se je vnela v zadnjem času živahna debata glede združenja omenjenih organizacij. Mi v to zadevo ne bi posegali, ker imata obe organizaciji svoji lastni glasili, toda,
ker je "Ameriška Domovina," ki ponatiskuje iz "Prosvete"
dosledno vse, kar utegne biti nji v prid, ponatisnila iz "Prosvete" tudi Molkov članek "Združitvena kupčija," ni pa ponatisnila uredniškega članka iz "Napredka" — "Poglavje o vroči kaši," priobčamo ta članek mi, da bodo oni, ki so brali članek v "A. D.," slišali obe plati zvona.
Članek se glasi:
V Prosveti z dne 3l. julija, če verjamete ali ne, stoje dedeče besede:
"Slovenska narodna podporna jednota ni noben ku-l ec v tem oziru, br. Grill! Če je katera druga organizacija, mi ne vemo — niti nas ne briga, škandalozno pa je od n\ Grilla, ki je tudi član SNPJ, da ponižava dve organizaciji, ki sta njegovi organizaciji, na — tako nizko stopnjo konjskega in kravjega mešetarstva!"
"SNPJ ne kupuje SSPZ, niti ne kupuje nikogar! Ako se zakoniti in odgovorni predstavniki obeh organizacij ne morejo zediniti za združitev na pogojih enakopravnosti,
bratskih interesov članstva in načel, tedaj je bolje, da ostanemo vsak zase!"
• Dolgo in na daleč je hodil Molek okrog vrele kaše,
predno je prišel do pravega pointa — do tistega pointa,
ki je na dnu vsemu nesramnemu manevriranju od strani birokracije na Lawndale Ave., da v resnici ne marajo združenja!
Oni so proti pravičnemu, enakopravnemu združenju,
katerega zahteva ogromna večina našega članstva! Oni so proti združenju, za katerega je napravila načrt 10.
redna konvencija SSPZ!
Zato so položili ultimatum s famozno točko prvo na mizo konvencije na dan, ko se je ista otvorila! Zato so priobčili neslano čvekanje br. Antona Zaitza v kolonah Prosvete o "intrigah"! Zato so dvignili huronski krik proti sklepom 10. redne konvencije! Zato so ignorirali in še vedno ignorirajo obstoj združevalnega odbora, katerega je izvolila in poverila konvencija, da izvede konvenčni! Manever se je izkazal za boomerang — udarilo je nazaj; sklep za združenje! Zato so v preteklosti in bodo tudi v j jgra je razkrinkana. Junaški vitez v svetlem oklepu na
March"; 4. "Tales of the Vienna Woods" (waltz); 5. "Glory of the trumpeta" (march); 6. "All Honor of the Old Glory" (march); 7. "Hej Slovani"; 8. "God Bless. America."
Na programu bo še nekaj na-daljnih točk, katere do sedaj niso še popolne. Prijatelji melodije ste vabljeni, da posetite to sijajno predstavo, katera se prične ob 3. uri popoldne. Po koncertu se snidejo vsi pevci, godbeniki in igralci v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
T or a j še enkrat apeliramo na vas, da podpirate take skupine, katere se žrtvujejo in omogočajo povzdig našega slovenskega naroda v Ameriki.
Za Federacijo Jug. Nar. Domov
Carl Samanich, zapisnikar
prihodnosti nadalje ribarili v kalnem in vsakogar, ki ima pogum ugovarjati njihovi vzvišeni modrosti, enostavno proglasili iz izdajico naroda in nasprotnika združenja!
Dolgo so ti faktorji manevrirali, stikali po kotih in opletali okrog sebe kot človek, ki se je s svojo lastno pametjo skregal, končno pa je le prišlo pravo razodetje: BOLJE JE, DA OSTANEMO VSAK % ASE!
Članek o "kapitulaciji" Napredkovega urednika — ki pa je bil vse kaj drugega! — je Molka tako prevzel,
belem vrancu je izginil kot kafra, na njegovem mestu pa stoji skesan in izgrevan kruhoborec, ki stoka in joče: "Daj, brate Grill, brani konvenčne sklepe! Ne bodi neumen in drži se svojega korita kot se jaz svojega. Mar ne veš, da je BOLJE, DA OSTANEMO VSAK ZASE!"
To je bistvo in smisel dolgoveznega čenčanja, ki je zagledalo luč sveta v Prosveti z dne 31. julija. Ampak Molek se hudo moti, če misli, da je to-le kaka igra za kratek čas in zabavo." Kašo, katero sta skuhala Molek
Proslava 30-letnice
Društvo Tabor štev. 139 SNPJ bo v nedeljo 22. septembra proslavilo 30-Ietnico obstoja in obenem bo razvitje zastave. Proslava se vrši v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave. Program bo zanimiv, ker bodo sodelovali pevski zbori in bo nastopilo tudi več govornikov. Društvo katerega 30-letni obstoj se bo proslavljalo, podpira ves čas svoje člane, kakor tudi narodne in kulturne ustanove, zato zasluži in pričakuje, da po-setite to proslavo.
Pričetek popoldanskega programa proslave bo točno ob 3. popoldne in je vstopnina k istemu prosta. Zvečer pajek plesu vstopnina 25c, ter bo igrala izvrstna godba, vsakovrstne komade, za stare in mlade, tako da bo vsem ustreženo. Pripravljalni odbor pa bo poskrbel, da bo dobra postrežba, tako z jedili kot tudi osvežujočo pijačo, da bodo posetniki lahko zadovoljni.
Članstvo društva Tabor kot tudi vseh ostalih SNPJ društev iz Clevelanda in okolice kot tudi ostalo občinstvo je prav j uljudno vabljeno, da se v obilnem številu vdeleži te proslave v nedeljo 22. septembra v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave., in E. 109 St.
Na svidenje.
Za društvo Tabor, štev. 139 SNPJ,
Anton železnik, tajnik.
Italijanska oborožena sila obsega pehoto, vojno mornarico, letalstvo in fašistično milico.
Mirnodobsko vojaško stanje Italije znaša v normalnih časih okoli 600,000 mož, v vojni pa 8 milijonov vojakov. V miru ima Italija pet armadnih poveljstev s 17 normalnimi in 4 posebnimi armadnimi zbori. To so: alpin-ski, oklopni, brzi in libijski ar-madni zbor. V teh zborih je 51 pehotnih divizij, 14 specialnih divizij, 7 obmejnih poveljstev, tri divizije za obrambo otokov in dve diviziji karabinerjev.
V Libiji se nahajajo trije ar-madni zbori s šestimi, odnosno sedmimi divizijami. Dve tretjini pehotnih ter vse oklopne, brze, alpinske in motorizirane divizije se nahajajo v severni Italiji.
Od letalstva je dodeljeno pehoti pet divizij po 350 letal, v glavnem izvidniških in lovskih letal. Poleg tega razpolaga Italija še z dvema milijonama kolo-nijalne vojske.
V
i •?
i

ŠKRAT

Bolnik: "Ali izdirate brez bolečin?"	^
Zdravnik: "Ne vedno. N. no me je neki bolnik vg prst ..."
"Kaj postane iz človek'1 vedno misli le na telo, duš^
pozabi?", vpraša v šoli
NAJVECPE ZAKLONIŠČE V LONDONU
"Zredi ček.
sel
!»
reče modo
jjS.1
Fantek stoji na ulici iD
smiljeno joče.
"Zakaj jokaš, dečko
vpraša starejši gospod.
v. . "Deset dinarjev sem % V Londonu imajo največje'	^eček.
zaklonišče proti napadom iz zra-1	^ drugih
ka. To je neki predor podzem- ^e^o se ne premakne ^
ske železnice, ki je bil že davno ^ ^ ^erom preliva»
opuščen, a je postal v sedanjih,	gg še zmerom '

razmerah zopet aktualen. Zaklo-' fan^ejc ?»
niŠče se nahaja v Sonuthwarku, I ,<Zato> ker bi lahko imel
ima osem vhodpvin lahko sprej- dvajset dinarjev..." me 11,000 oseb. Predor, ki so ga ,
zdaj preuredili v zaklonišče, je bil prvotno zgrajen leta 1894.
BLOKADA JUGOSLAVIJE
WASHINGTON, D. C Ker se Velika Britanija poslužuje blokade takorekoč proti celi Evropi, je tukaj izjavilo poslaništvo Velike Britanije, da ne bo začasno izdajalo dovoljenja za uvoz blaga nemoteno iz Združenih držav ameriških med drugimi deželami niti za Jugoslavijo.
le o""
Neža: "Torej si se z Boltežarjem ?"
Špela: "Da, hotela sva ti prav za prav le dobra f telja, toda sva se pote®" slila ..."

Strel 14-letne učenke "" ske šole.
V Zagrebu je nedavfl0 v neki hiši blizu stare tipske remize odjeknil str®' je so našli na tleh 1&"

ti
ISBEBBfflSBH
da se je zrušil in obupno zaklical: BOLJE JE, DA OSTA- hn zaitz, bosta sama pojedla. Grill ne more pomagati, če NEMO VSAK ZASE!	!postaja tako peklensko vroča! ,
Gospod Molek — brata ga ne moremo imenovati,
kajti on ni član SSPZ — se je strašansko vznemiril, ker !|
smo imeli drznost opozoriti naše članstvo, da je imel glavni odbor SSPZ na vidiku tudi njegove materijalne in-'
terese, vsled česar sedaj zlobno podtikuje uredniku Na i p red k a smisel in besede, ki obstoje samo v razburkani domišljiji Molka in nikogar drugega! Ampak vsa zloba in podtikovanje je zaman, kajti nehote in morda nevede je Molek priznal, kje njega in druge faktorje na Lawn-
UREDNIKOVA POSTA
to.wjj.i'j.ijj
SLOVENSKI JAVEN KONCERT V GORDON PARKU
Piknik dr. Soče
Društvo "Soča" štev. 26 SOZ priredi v nedeljo piknik v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Ker prirejamo piknik v korist društvene blagajne, nas veže dolžnost, da se vdeležimo vsi tega piknika, da opomoremo društveni blagajni. Čim več ljudi, tem večja in boljša zabava, torej naj nobeden ne-izostane.
Priporočamo se bližnjim društvom, da nas obiščejo in tudi ostalemu članstvu od blizu in daleč se priporočamo, da nes po-setijo, ker je prostor dovolj velik. Kar se tiče postrežbe, bo odbor poskrbel za dober prigrizek in dobro pijačo in tudi za godbo za ples. Kar se tiče prostorov,
Taka dovoljenja se navadno i-|g^^zijca Ivana Sen# menujejo "navicerts ^pomor-l^^u je prebila lob&d* ski certifikati. Vlada Velike Bn-1	možgani. Ustf^
tanije se bo nemudoma spustila, ^ ^^na učenka v neposredna pogajanja z vlado %er je jokaje pr^ Jugoslavije za ureditev tega ^ ^ igrala s samokre^, vprašanja na kar najhitrejši, nehote ustrelila sVOjeg* J
najpripravnejši in najzadovolji- te]ja- Nekatera zna^" vejši način za obe prizadeti ^ kažej0) da je bil mladel
stranki.	j streljen v majhnem
Nesrečnik je še kazal 1$
SAMO DVA DNEVNIKA V PARIZU
V Parizu izhajata zdaj dva dnevnika, namreč "Matin" in "Victoires". Oba silno napadata ; OglžiŠi),j£C V bivšega min. predsednika Rey-nauda. "Victoire" izdaja Gustav Hevre, ki označuje dosedanje francoske politike za "nesrečnike" s pripombo, da bi mu ostrejše izraze zabranila cenzu-da.
M

1 j en je in so ga prepejJ1' nišnico, kjer pa je vedena je preiskava
"Enakopravi"1'
iiliiliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiii111 JUTRI
V nedeljo 18. avgusta priredi- dognati bo program sledeč:
jo skupni clevelandski odrasli j Petje: Prvič dva skupna mla-in mladinski pevski zbori in dinska pevska zbora pod vod-, , . ,. v	n/^t tc, tl1 ^ . act a wuma x7c a tj ' godbe, javen koncert v Gordon, stvom g. Ivana Zo rmana. Sledi
dale čevelj zull — BOLJE JE, DA OSTANEMO VSAK ^ Parku (Band shell)> pod avspi- šest skupnih mladinskih pev- so leP° Obraščeni, tako da nam ZASE!	j cijo Federacije Jugoslovanskih | skih zborov pod vodstvom g. L. nudijo lepo senco v vročih dne
Molek, nežna dušica, ki najbrže še verjame v Miklav-! narodnih domov v državi Ohio.; šeme, kateri zapoje jo: "Večer,
Dosti ljudi je še kateri še niso videli teh prostorov, zato tudi nje vabimo, da pridejo in si jih ogledajo. Torej v nedeljo 25. avgusta jim je za to prilika dana.
Na svidenje na našem pikniku na vrtu Zapadnih Slovencev na
ža in da štorklje bebičke nosijo, se kar peni od srda, ker ; To bo drugi koncert, ker prvi se na morju'\ besedilo o. Zupančič smo opozorili, da niso važni samo moralni, temveč prav | je vršil lansko leto, meseca av- j skomponiral K. Adamič, "Men
tako gmotni interesi našega članstva. Da, g. Molek, Člani gusta. Veliko dela in truda so j ve eno je in Jugoslovanska .
„„„„ ,	■ o\rr>T	i x ■ •	i žrtvovali pevci, godbeniki in za-;obe pesmi in melodija L. Seme-
SSPZ, pa tudi pn SNPJ ne plačujejo asesmentov zato,; .	domoVi do lz. ta
da jim bodo Molek, Grill,Kvartich, Cainkar, Rus ali Vider polnitve take priredbe.
delali lepe pridige o bratstvu, temveč svoje trdo zaslužene
Odrasle skupne zbore pa vodi
. Največ hvale pa gre zborom,! naš poznani g- Anton Subelj, n . .
^ fvA^Knwi I n /1»"nw»nfinnirrt lrlnKnm i nnurtirA^ in nlsfihpno TVT a 4-1 z> ti L'o
,	-	i.	1 *	i-	1	*1	. ^v	o	W»»») ,	j/i/tminii C- >	----- * * N/	;
dolarje odštevajo ledno vsak mesec tudi zato, (la godbam in dramatičnim klubom, i pevovodja Glasbene Matice, ka-
1	1	_____ „1 ! ___ ^ X .. nlnXn	V\/\lrtr»v»i v» Af>imnn nli	1 ! , .	<	1 v	v ,	...	I .	XI.; •	••	•
bodo prejeli pomoč v slučaju bolezni, nesreče ali smrti!	ki se brezplačno žrtvujejo in na-1 teri zapojejo štiri pesmi in si-
On lahko to imenuje "kravje ali konjsko mešetarstvo,"	stopajo v takih koncertih, toraj cer: "Nazaj v planinski raj," in ampak za članstvo to ni ne kravje ne konjsko mešetar- je dolžnost naših clevelandskih "Na goro," mešan zbor, "Ljube-stvo. To je poslovna stran našega bratskega prizadevanja Slovencev, da kadar take skupi-
zen in pomlad" in "Venček na-
Bratski pozdrav,
Mike Bizaj
ZOPET VOJAŠKI POZDRAV V RUSIJI
v' y,J.c Vuolvvlltl °V1"" ""p-fe"	^ ' v -n *■ i ne priredijo koncerte, opere ali j rodnih pesmi," moški zbgr.	MOSKVA- — Uradno glasi-
- toje biznes, po amenkanskopovedano— pa. ce Molek ^ prirJedi,vej istim /iuančn0| Godbi Sv. vida in Sv. Lovna,: lo vojske objavlja naredbo, da
pomagajo in se njih prireditev, ca pod vodstvom Frank G. Be- je v rdeči armadi zopet uveden vdelcžimo.	I čaja, pa igrasta 1. "Star običajni vojaški pozdrav, in to
Kolikor je mogoče do danes Spangled Banner"; 2. "Na- v službi in izven službe.
še tako zavija, potvarja po notoričnem sistemu njegove "pasje logike." člani vsake podporne organizacije plačujejo "cash" za obljubljeno protekcijo, in zahtevajo po
se vrsi na
KAKO ŽIVE ŽENSKE Neka ameriška statistika u-gotavlja, da žive žene povprečno 75 let. Omožijo se okoli svojega 26. leta, rode po enega o-troka, ki tehta 550 g, same pa tehtajo povprečno 60 kg, visoke so 1.72, gredo po tridesetkrat na leto v kino, prespijo 26 let svojega življenja, osem let se bavijo z gospodinjskimi posli in 26tisočkrat si umijejo zobe
SNPJ FARM1
Ta statistika se nanaša seveda v prvi vrsti na Ameriko.
Cankarjeve ust»n°
A S1'"
Truk odpelje izpre° skega narodnega dom8 Clair Ave. ob 8:30 doP 1:00 popoldne in ustavl y Slovenskim delavski# na Waterloo Road.
■milini.....um.......
PERSONA
Na razpolago za financiranje nakupa avtomobila
gospodarskih predmetov Za:
družinske in hišne potrebščine popravo posestva plačilo zavarovalninske premije poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni trebit' da bi bili vlagatelj.
The North American Bank Co.
6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd*
I C
y
i
10- avgusta, 1940,
ENAKOPKX9SOB9
STRAN 3.
EMERSON HOUGH:
19
MOŽJE RDEČE KRVI
ROMAN
Belknap je opazil lahno zme-i°' 1 se Je naju obeh polastila, ^2jzdignila oči drug proti
Co^š fI Pravhn gospod „ Pa ne, da se ne bi bili
od-
'Seveda še nisem!" sem govonl. "A vidi se mi
/ ,'e Je zardelo, a njen po-L „Je.bil srečen. "Da," je re-
dnm ^11Slim' da sva se z gospo-d0» Powiesom že srečala "
jub temu pa moram ome-
"da' doZ^' ^ ^
dam n Se ne vem imena te
dična M°mneVam' da Je S°sp°-z v . eriwetherjeva. ki potuje ^ v Laramie."
je P^rdil Bel-
ugt vsehT^' ^ ^ ^
vis . .kor odmev. Moj zali
ravn0g! mi f zdaj P°šledal na-nij a , v °braz in se nasmeh-
jamico ° da sem razločno videl <iq „ a nJenem desnem licu.
potuiem I6 r8kla'. "v Laramie ki -jp ' ase pridružim očetu, a meji. To je že moje dru-Amerike.
v teh okolnostih nadaljeval razgovor o svojih posebnih poslih.
"Mislim, da ste tudi vi le redko prihajali v naš kraj?" sem nadaljeval. "Jaz zase še nisem nikoli srečal polkovnika Meriwe-therja."
Ne Belknap ne Orme nista bila videti posebno vesela najinega srečanja in neprisiljenosti, s katero sva jela občevati med seboj. In čudno: tudi mene je brez vsakega vidnega povoda nenadoma obšel občutek, kakor
da sta Orme in Belknap na vso , , .
v, , L ,. dobra igra! moc zoprna človeka. Ce bi bilo i	,
po mojem, ne bi smel sedeti pri
tistem ognju nihče razen mene
in Meriwetherjeve Ellen. Zdelo
se mi je, da je vse okoli naju,
ta širna step in
dar sem videl, kako se je spet pokazala jamica na njenem o-brazu.
Govoreč si je natikala rokavice. Videl sem, da je bilo na eni izmed njiju všito rdeče srce.
"Zastran obleke je moj spomin še bolj zanesljiv," sem ji rekel. "Gospodična, ali je to rdeče srce vaš znak? Zdi se mi, da sem tudi to že videl."
Jamica je postala še globlja. "Ko je Kolumb našel Ameriko, so baje divjaki strmeli in hvalili Boga: 'Nu, vendar so nas odkrili'!" je dejala.
"Da," sem rekel, "zdaj ste odkrili — sleherna izmed vas — vse tri ali štiri, kolikor vas je, gospodična Ellen Meriwetherje-va."
"A vi dozdaj tega niste vedeli, prav do te minute ne. Niste me spoznali, niste se mogli spomniti name — niti tedaj ne, ko so bile krinke že snete. O, to je bila res
Vi ^°-0Vanje preko jI Potujete spod
"Saj sploh nisem delal drugega kakor to, da sem se spominjal na vas."
"Znanje z vami je zame res
čisto nebo' dragoceno gospod Cowlesiz Virginije. Kako imenitno priliko
,	. .	ste mi ponudili, da pogledam v
dva — zanjo m zame.	, / , ' ^ b _
A vendar se mi je kmalu po- notranjost moškega srca!" Go;
nudila dobro došla prilika. Ko je vor,laJJe skoraJ ^o m videl . v . v"	, sem, da se mi hoče nekako ma-
po končani večerji vstala s tal,'--eva^
je dekle izpustilo eno svojih ro-
njo, ustvarjeno samo za naju:
kavic. Urno sem jo pobral in šel nato nekaj korakov z njo.
"Kadar se drugič skupaj po-sem ji dejal, "vas
"Ne razumem vas," sem odvrnil.
"Ne, vidi se mi, da ste moški vsi enaki — eden ravna tako
n Prvič, kaj	ne, go- nesrečiva," sem ji dejal, . „	, , . ,
Cowles?"	|pUStim na ladji. Saj ne spozna- kakor d™gi- Samo poslednje de-
"Da, 2amp • .	, te avojih prijateljev." kle' tisto> ki Je najbližje, si res
=■ ^™e JC 10 Prv°	P°tora- "Zakaj pravite to?"
^^rečnega se štejem, da sva stal 2 aL.^u^ Jaz bi se rad se-MPJaSlm očetom> gospodič-
*enwetherjeva."
"Kak,
ticff f<Sno naključje!'' Kraso-čašjCQe 0(lstavila svojo kositrno Ho, S kavo na šotorno plat-
<«Vr .
ni ji °"* °^e je bil doma v Virgi-jeiti t, Polkovnikom Meriwether-
" POSlnirv,; 4.—_
za-
devah°S^?,Vn^ tovariš v nekih
"V,
pvvna ' .. je za tista premoli Z^mljišča, s katerimi naj to {jjja. ne vsi obogatimo. Da, Vaš 0* znano- A mislim, da je %r^aiZe!,° redko Pohajal v N, e"

"Jaz sem vas takoj spoznal.
Opazil sem na vaši roki ta prstan in sem ga spoznal. Tisti je,
ki sem ga videl v zarji ognja na bregu reke ono noč, ko smo bili je obleke, gospod Cowles ? Do-zbežali z Belle."	Ikler ne srečate kake druge, jeli-
te?"
"Kako prijazni ste! Vsaj pr
zapomnite. Ali mar ni tako?
"Nikakor ne, tako pa že ni!" sem oporekel.
"Kako dolgo se me boste to pot spominjali — ali bolje, mo-
krinke," sem nadaljeval. "Ali ni bilo resnica? Prvikrat, ko ste zmotili mojo tekmo z Ormeom, vas nisem spoznal, a v srcu sem si prisegel, da vas bom spoznal, prej ali slej. In ko sem vas videl tisto noč na reki, se mi je zdelo, da sem se moral že enkrat srečati z vami — tedaj sem vas vendarle spoznal — in danes —"
"Seveda! Moje prstane in o-bleke ste morali spoznati, da ste ugotovili, kdo sem."
"A vi se mi laskate, ko pravite, da ste me vsakikrat spoznali," sem nadaljeval. "Srečen sem da vam še nisem dal prilike, dokazati mi resničnost svojih besed: da se, kakor drugi moški, zanimam samo za zadnje dekle — za tisto, ki je najbližje. Za to pač niste imeli razloga."
"Moja izkušnje z moškimi me vodi k temu," je rekla objestna mlada osebica. "Kolikor jih jaz poznam, so to najbolj neumne stvari na svetu. Ni ga še bilo in ni ga dekleta, ki se ne bi zmenilo za moškega, ki zmeni zanjo."
"Nu prav," sem vzrojil, "naj bo po vašem! Zmenil sem se za štiri razna dekleta — a samo zato, ker je bila sleherna izmed njih zmožna izbrisati sliko vsake druge — in vseh ostalih na svetu!"
več jasne, veter prepoln besed, boj. Moja prava, notranja želja širina neba preveč mogočna, je bila, planiti tamle v temo, Položil sem si sedlo pod glavo zgrabiti tisto žensko za ramena in se obračal zdaj na desno, zdaj in ji povedati, kar mi je bilo v na levo, a spanca ni bilo na mo-1 srcu in krvi — pa da ji moram je oči. Moj notranji pogled se je 1 priznati obenem vse očitke spet upiral v mojo hladno, očita-j svoje vesti.
jočo zvezdo.	j To ni bilo dekle, kateremu
A ko sem zdaj gledal karajoči sem se zaobljubil, to ni bila ona, zvezdi v oči, sem se s preseneče- J kateri sem bi obvezan s svojo njem čudil samemu sebi, zakaj | častjo — niti ne ona, ki je bil nič, prav nič se ni več zganilo v' njen glas poln vonja in njene o-meni, kar bi zahtevalo, da se ji ^ či polne noči, obraz čistih črt, uklonim in podredim. Uprl sem J ki sem ga nežno hranil globoko se bil proti svoji lastni vesti, j v svojem srcu — ne, to ni bila o-Jaz, John Cowles, sem bil vse' na. To je bilo drugo dekle, neo-svoje življenje močan mož. Spre- mejano v svoji izpremenljivosti, jel sem borbo z vsakomer, kdor dekle, ki je bilo po sleherni iz-
bilo to, da je sladka, sladka in čudežna — tu, v tajinstvenosti širne pokojne, nedogledne pustinje, ki se je razprostirala vse na okoli v tem mladem, mogočnem svetu, polnem pravekovnih moških strasti.
(Dalje sledi.)
je prišel, bojeval sem se z vsakim, kdor si je želel borbe, pa naj mi je ponudil take ali take
premembi še bolj neodoljivo kakor dotlej; ona je bila povzročila ta boj med menoj in mojim
OGLAŠAJTE V --
"ENAKOPRAVNOSTI"
pogoje. Bojevitost mi je bila v j drugim bistvom.
krvi. Vselej sem se z radostjo | s pestmi sem udaril ob tla. spustil v boj. Toda še nikoli mi j Vse, kar sem si mogel reči, je
ni oblival čela tako debel pot, |-
kakor nocoj. Nikoli mi ni stiskal j
srca strah, nikoli mi ni grabila'	^ hiša s 9 sobami za
muka očitkov lastne vesti. Zdaj ^ družim; furnez. Vse v do-
Naprodaj
pa, nocojšnjo noc, sem se spo nu, ki se' padel z najsilnejšim nasprotnikom v vsem svojem življenju, z edinim, ki sem se ga bal.
Ta nasprotnik ni bil nihče drugi kakor jaz sam, John Cow-
ibrem stanju; cena $3100. Vpraša se na 1059 East' 69th St.
IŠče se
dekle ali žensko za hišno deles, mladi človek, ki je zablodil^0' stara med 18 in 45 let. Mora na širnem vrtu življenja.	j ljubiti otroke. Vpraša se na 659
Trudil sem se, da bi pregnal ,^as^ 107th St.	z
' I:
Vabljeni ste vsi danes zvečer na
VELIKO ZABAVO Igrala bo dobra godba, Albin Samsa. — Zraven tega dobite lepo nagrado. Priporočamo se,
Viktor in Josephine Kosic
1245 EAST 55 ST.
Hiše naprodaj
Zidana hiša za 4 družine; 4 zidane garaže; blizu Euclid
Beacha, cena ..................$10,400
Hiša za 4 družine, 2 garaži; cena ........................................$7000
2 hiše na enem lotu za tri družine; cena ..........................$6200
Hiša 10 sob za dve družini, dve garaži; cena ......................$3200
Joseph Globokar
986 East 74th St.
HEnderson 6607
stan ste si zapomnili!"
"Vse svoje življenje," sem re-
"Tudi pajčolan poznam, ki ste kel, "gotovo pa dotlej, dokler ga imeli že prej nekoč na sebi — vas ne srečam v kaki novi inači-pri tisti tekmi med Ormeom in ci. Kadarkoli vas vidim, poza-menoj."	|bim na vse druge; na vas pa še
"Videti je, da ste bili svoje [ nisem pozabil nikoli." dni trgovec z manufakturnim' "Kolikor imam jaz izkušnje, blagom, gospod Cowles. Vaš govore vsi moški tako," je raz-spomin za damske toalete je ze- posajeno pripomnila mladenka, lo točen. Prav za prav bi se mo- j "Da, že na maškeradi sem
To je segalo predaleč. Mlad človek sem bil; ne opravičujem se, ampak pripovedujem vse po pravici, kakor sem bil obljubil od kraja.
Mladenka me je srečno pogledala, a tedaj je začula drsajoče korake, ki so se nama približali. "Vi ste, teta Mandy ?" je vzkliknila. Nato se je obrnila k meni: "Lahko noč vam moram voščiti, gospod."
Nekam potrt sem se vrnil. O-glje na kurišču v mojem taboru je še žarelo. Nekje sem slišal te-petanje konj; polglasen razgovor se je oglašal s kraja, kjer je sedelo na Ueh nekaj
njen obraz iz svojega srca, vso moč in voljo sem zastavljal v ta ' namen. Obujal sem si v mislih j dano obljubo, dolžnost, ki sem jo J bil vzel nase, in svojo čast. To- j da nič ni moglo odstraniti njene slike. Prizadeval sem si, da bi pozabil milino njenega glasu, vonj njenih las, sladkost njenega telesa, ki sem ga bil nekoč že držal v svojem naročju, ves ta neopredeljivi čar žene, uganke, sfinge, skrivnostnega magneta sveta, čar, ki ga ni moči obrazložiti in za katerega ni primere;

toda nisem ga mogel pozabiti.
Obhajala me je besnost na vse
ostale moške na svetu. Rekel
sem, da hočem govoriti resnico.
da sem v svoji no-
. ,	. . . ; tranjosti koprnel po tem, da bi
tte se je risa a ograja iz voz ^ a	na pjan jn giasno pozval
vse ostale može sveta na dvo-
Se mi je zdelo, da bi rala čutiti počaščeno." A ven- vam rekel, da vas bom videl brez
|0!
v:'
Pred svetlejšo gladino reke Pla-tte se je risala ograja iz voz kakor temna. lisa. Noč se je gostila in na nebu se je lesketalo na milijone zvezd. Zdaj pa zdaj se | je oglašalo iz prerije zavijanje j volkov. Bil je divji, a krasen, prizor. Zdelo se mi je,
■ v v
Isce se -
strežnico, ki je nad 21 let da sem stara. — Vpraša se na 397 East zašel na drugi svet, kjer je vse 156th St. med 4. in 6. uro zve-■ novo in se vse šele začenja. Kje čer.
! je bil stari svet, ki sem ga bil,
i pustil za seboj ?	I
! Zavil sem se v odeje, a spati

i!
KUPITE VAŠ LES SEDAJ
predno se cene povišajo
CENE SE BODO POVIŠALA OD 10% DO 15% Za najboljšo postrežbo in priliko yam nudijo
THE LAKE ERIE BUILDING MATERIAL CO.
5459 HAMILTON AVENUE
HEnderson 5080-5081
hn	STATE
^CK|MC county parks
t>!	^ no Means the largest
group ■ State forest parks, the haps Hocking County is per-Way« Cst known and in some
The h 1 spectacular.
sist of eking County Parks con-to each nuni')er of areas all close tile t0w °^er and convenient to hatur» v o£ ^osan. In these pa
PARKS
NO. 8
gre;
6 has
parks
atgg. " Performed some of her father , miracles. Wind and ,, ular r_ ave created vast spec-r arid uX?rns' millions of years •'ans i0fl^h'ch were used by In-
t0 Oh^o£ore the whi(,e man
>tryH°,c^nS region was Indian ♦Ms of ,° some of the great tirflr fav0ru . Ohio tribes found \v?' Hcr0 tK territory in this sec-k. refi, „ y found caves which s ho from storm, ready-holes in which the
Ifoyid
Grind their corn, salt
for their food, and, according to legend, silver and lead for their ornaments.
Most spectacular of the natural attractions in the Hocking Parks are Rock House, Old Man's Cave, Ash Cave, Cedar Falls and Cant-well Clifls. Each of these shows the work of nature in its most interesting and surprising form.
In addition there are great forests of a wide variety of trees and shrubs, extensive hiking trails, and well-regulated and ample facilities for camping. Facilities for picnicking—tables, benches and stoves—are available for those who enjoy an outdoor meal. Rangers are maintained in the parks by the Ohio Division of Forestry.
Conveniently located near the center of the State, the Hocking County Parks have attracted increasing thousands of tourists, nature lovers and picnickers.
There is perhaps no grander scenery in the State than is to be
mocking
STATI
! nisem mogel. Zvezde so bile pre-
VSE KARKOLI
potrebuje se od zobozdravnika, bodi izvlečenje zob, polnjenje zeb in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov:	t
6131 St. Clair Ave.
vhod na 62. cesti Knausovo poslopje
Soba v najem
Lepa soba s posebnim vhodom in parno gorkoto se odda v najem poštenemu fantu. Dobi se tudi garažo. — Vpraša se i na 6709 Edna Ave.
A. Malnar
Cement Work
1001 E. 74 St. ENdicott 4371
HIŠE NAPRODAJ
HRANILNE VLOGE
X/Jafety v
/<vS/ OF YOUR \ \ /f<j/ INVESTMENT \<^\
INSURED
¥ CO
TEKOČE OBRESTI PO 3%
ST,
6235 ST. CLAIR AVENUE
COURTESY-THE STANDARD OIL CO.(OHIO)
found Parks.
in the Hocking County
HIGHWAY ENEMY
N? I f
THE. STOP SIGN PASSER

Na Marcella Rd. blizu East 185th St. hiša s 8 sobami, dve kopalnici, lot 79x262, porazslo z lepimi drevesi. §e proda poceni.
Nauman Ave. blizu E. 185th. St. hiša s 5 sobami (bungalow). J Vse v najboljšemu stanju, samo $5000.
Monterey Ave. blizu E. 185th St. nova hiša; moderna v vseh ozirih blizu šole, busa in trgo- j \ vin. Zmerna cena.
Za vse podrobnosti se obrnite na
ED KOVAČ
960 East 185th St.
KEnviore 5030


HAIR-BREADTH HARRY
HIM?!! ~
CURSES!.'
WE MUST GET RID OF THAT
young blade;
30ke is it!! i'll JOKE \ death! i'll grind
dust! i'll—
MG?)
hairbreadth harry is watching kantsitski downs
~z£7y from a
nearby woods.'
well tell
HAD A
for nothing!
you a
KANTSlTSKI knave!
rudy that's

SECOWD!
NAROČITE SE NA
Mesečnik za leposlovje in pouk
CANKARJEV GLASNIK
NAROČNINA JE:
Za celo leto $3; za pol leta $1.50; za 3 mesece $1
Z avgustovo številko se bo pričelo objavljati zgodovino naših kulturnih, gospodarskih organizacij in drugih naših ustanov. Pozneje pridejo na vrsto podporna društva, klubi i.t.d.
Sedaj je še čas, da si zasigurate prvo številko v kateri se bo pričelo z zgodovino. Ko bo zgodovina končana boste imeli zbirko na katero boste upravičeno ponosni — bo vredna več kot boste plačali za naročnino.
Pošljite naročnino na naslov:
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio
I

• .. SLOVENE FRATERNALISM
American Slovenes are good organizers, particularly in the field of Fraternalism. In the course of forty odd years they have buijt four national fraternal societies and as many societies whose membership is limited to a particular city or state. The largest fraternal body of the first type is Slovene National Benefit Society (SNPJ) with headquarters in Chicago. Of the latter type the largest and most successful one is Slovenian Mutual Benefit Society (SDZ) of Cleveland.
In one way these societies are all alike—all pay various kinds of benefits: mortuary, sick, operation etc., in another, every one of them possesses definite characteristics—political, religious, or both. Even those that claim to be neutral in these matters, which, in the technical sense, they are, are classified by public opinion.
That is one of the reasons why attempts made from time to time to bring about a consolidation of our fraternal societies are so difficult.
Who is to blame? Nobody in particular, or all of us put together. The basic reason of course is this—scratch and old-time Slovene you find an individual who is still more or less influenced in his present-day opinions by the heritage brought from across the ocean. Some of that heritage is good, some of it is bad, but whatever it be—here it is, and only time will smooth-en things out.
What the young American Slovene should keep in mind is that his mother or dad, no matter what particular group they may happen to be identified with, did a darn good job of organizing. If the young folks will do as well when the pioneers are gone and consolidate what they have built, they will have achieved something.	V 7G
............
'f ['Pi n mifiTiw i «i'|'f|Ti'/i'i'i-?irt ■ 111H'
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenee HEnderson 5311 - 5312
ENGLISH SECTION
Carries All Offieial Newa of
Inter-Lodge League #
AUGUST 10, 1940.
SNPJ Loyalites Play In City Wide
Many "A" Softball ToarnaW
.!
The Sidewalks Of Cleveland
By Mickey Cesen
The Slovene Woman And the Counter-Reformation
Note: The following article is translated from the Slovene of Tatjana Rozmanova by Anthony J. Klančar.
*
Like a great deluge, Luther-anism inundated the Slovenian provinces; the nobility and the bourgeoisie almost to man took the side of Trubar and his archdeacons, but the peasantry was also to a great extent favorably inclined toward the new religion. In Upper Styria, among the Hungarian Slovenes, in Car-inthia, in Primorsko (the Slovenian Litorale), as well as in Carniola; particularly the cities, towns, castles, and big
thing like 25,000 gold crowns as a fine on the demoralized Catholic clergy of Carniola. "This money he offered to the archduke Charles on condition that his officials find a suitable punishment for the clergy." (Dr. Ivan Prijatelj, 1. c.)
And the government with its machinery, together with the Ljubljana and other bishops, did the job well. They dismissed officials, mayors and town councils and replaced them with
Barn Dance Tonight!
"Natcherly, ah is comin' to haunt you for today but don't git scairt 'cause you might not be the unlucky one who will hit the lime-light today." All kidding aside, there may be something about a soldier but this is baseball time and there is also "something" about a baseball hero. Which reminds me—I saw ball-player Adolph Jalen and his boyfriend Frank at Twilight Gardens last Saturday night. Asked what position Adolph plays in the baseball games, he replied, "I play field-out-left." I donno what kind of language that is—maybe YOU can figure it out huh? ... After everyone (well—almost everyone) had thought that the booo-tiful friendship of lovely Jean Yuretic and boyfriend Ozzie had gone pfffft, they both appeared (together, of course) at Twilight Gardens Saturday and celebrated Jean's birthday. The piece Tony Greene and his or-1 chestra dedicated her was "Our j Love." Hm-m-m I wonder! . . Marie Travnik was there this j night and when I observed her i scrutinizingly, and found that three of her teeth were missing ! in the front of her mouth, she I
If your wife's become a shrew; If your hubby's cross with you; Or if somehow you just feel blue—
Cheer up at the Barn Dance tonight.
If you're worried you'll be fired Or if the maid that you just hired
Is making you plain sick and tired—
Cheer up at the Barn Dance tonight.
* :«e *
Where ? Glenridge farm. Whose? SSPZ Utopians. When? Tonight at 8 p. m. How much ? Twenty-f i v e cents.
To whom ? Frankie Yanko-vich and the boys.
For whom? For all our friends, relatives, neighbors, and members. Hope, you'll be there.
—Val.
Cankar Foundation Picnic Tomorrow
Here Comes the Bride . . .
Members and friends of the Cankar Foundation, publisher of "Cankarjev Glasnik," the only literary monthly review among American Slovenes, are having their annual picnic at the SNPJ Recreation Farm off Chardon Rd. tomorrow. A large attendance is expected since the group has many warm sympathizers in the community. There will be plenty of refreshments for everybody and Krištof brothers will play for dancing.
The SNPJ Loyalites are hav- by playing the J. Schra e
The score was 8-7, 10 111 .j Joe Gregorcic's built, Adolph Jalen's bunt and-Zadell's single brought^
ing a winning streak this week, that is they won four successive games. First game won was Sundey, second Tuesday, which
they played and won from the Waterloo Recreation with a score of 4-0, third game Wednesday, winning from the Ca-milli Decorators with a score of 5-3 and last Thursday won the fourth game at the Equestrium
News About Town
By Elsie M. Desmond
back
winning run. Bernie ^ pitched 5 innings and then relieved by "Lady" Cetw& Loyalites will meet tbe ner of Schrader Co. an my & Patty Cafe Sunday ning
DISTRICT CHAMPIONSHIP GAME
Sunday, August 11 at 2 p. m. the Strugglers and Loyalites will play for District SNPJ baseball championship at Glen-view Park, E. 110th and NYC R. R. tracks. The winner will go to Detroit and then the Detroit-Cleveland winner will go to Strabane on Labor Day in order to participate for the National SNPJ Title.
Catholic officials and priests.! explained that she was in an
They imposed enormous fines. Nobles were ordered to return to the Catholic Church or move out and have their estates sold. About 800 of the nobility, whole
accident previous to her appearance at Twi-light. How exciting! How dramatic! (Thought I.) But oh! what bitter deceit when Marie answered my en-
families, did really settle partly i thusiasm by removing three
in Germany, partly in Bohemia or Hungary, some even in Nordic countries. With the immigration of the Protestant no-villages were Lutheran. It goes I bility the religious wars ended.
wax teeth obtained in the confectionery store earlier that evening . . . Toni Celhar was in a daze when I approached her
Miss Mollie Gainar and Mr. Daniel Nagode were united in marriage this morning at St. Paul's church on Chardon Rd. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Gainar of Shawnee Ave., and Danny is the son of Mr. and Mrs. Frank Nagode of Shiloh Rd.
Mr. and Mrs. Joe Kuznik, 1214 E. 168th St., are announc-I ing the marirage of their daugh-
without saying that all the intelligent men and women and all the more educated people in Slovenia were Lutherans. In 1575 Trubar emphasized "that all the aristocracy, the knights and nobles, as well as the greater part of the more intelligent bourgeoisie of Ljubljana, with their wives, sons and daughters, are one in the true (Lutheran) faith." Similarly Bishop Tavčar of Ljubljana said in Rome in 1589 "that almost all the bourgeosie, particularly the more wealthy, are avowed Lutherans."
In the history of the Slovene Lands the year 1580 marks a great, violent change. The rulers of the house of Hapsburg remained loyal to Catholicism, and consequently issued an endless number of decrees as to how Lutheranism in the state, and among the Slovenes too, should be suppressed.
The beginning of . this un-* conditional fight against Protestantism among the Slovenes is associated wjth the names of the bishops of Ljubljana Janez Tavčar (1580-1597) and Tomaž Hren (1597-1623).
All the Protestant arch-dea-
By 1629 there was no more opposition to the demands of the government. (Dr. Josip Gru-den's "Zgodovina," Part, 1915.)
"It may be said of the Counter-Reformation," writes Dr. Prijatelj, "that it hindered the development of Slovene culture for two centuries. Not only because it destroyed the flowering literature of the Protestants, but more so because it again excluded the Slovenian nation from a cultural life, pushed it into the passive existence of village life and again cultivated Latin and German literature."
"Bishop Hren maintained that the new religion came among the Slovenes through the laity. But history shows that the ideas for reformation first found favorable ground among the clergy—that is, only among the better educated clergy, for the unfortunate, illiterate ser-
while dancing on the dance ter> jeanette, to Charles Mai
floor. But then, Toni is in somewhat of a daze quite frequently lately. Ah is of the opinion that there is A man causing this. What is yo opinion? . . . "Hank" Kotnik thinks that "Yehudi" is the little man that sits upon his eye-lids in the mornings when he goes to work. Ya got somethun' there, pal, ya got somethun'!
nar, son of the late Mr. and Mrs. Malnar, Cardon Rd. The wedding will take place next Saturday, August 17.
Jadran's Outing
All members of Jadran and their families are invited to the outing at Zak's farm on Sun-. day, August 11. The outing will
Wins Art Scholarship
Miss Nada Mihaljevich of 754 Eddy Rd., who just finished her second year at Cleveland Art School, has again been awarded a scholarship, this being the third time, for the continuation of her art studies. Miss Mihaljevich is art instructor in a Girl Scout camp at present. Mr. Joseph Mihaljevich, her father, well known in the community, is a representative of American Distilling Co.
get to the ideas of the learned tracts of Luther and Melanch-thon. These were only known to men educated in the humanities and preachers enthusiastic in their calling."
In this period, too, Slovene cons were either imprisoned or and also foreign, for the most exiled, Protestant chapels were j part domesticated women, suf-torn down, Protestant Slovene j fered terribly. Kristina Spaur
Alas, our handsome, smiling bartender by the name of Tony Mah, at Lud's Barn is no more! He is now employed elsewhere, but all the femmes want you to know, Tony, that they all miss you! . . . Johnny Yapel, of the well-known Sizzler's Club, has been named official bouncer at Lud's Barn so anybody that wants to get tough better not pick on Johnny—or else! (is that a threat or a "plug" for Johnny?) . . . Wo is me, I had better scat in the house now as vants of the church could not! jt is starting to rain and I don't
Turjaška, Sabina Lamberška, Elizabeta Lamberška, Lady Schnitzenpaum of Soneck and other noblewomen, who shielded the arch-deacons, endured terrible mental agonies, and many a bourgeoise and noblewoman was forced to leave the
want to get wet as I am sitting on the outer portion of the veranda. (Translation: In 1940, this would be called "a porch".)
books were collected and burned, the estates of the rebellious lords and bourgeoisie were con^
fiscated and anyone who did not take the oath to recant the new faith was exiled from the state.
In 1581 Bishop Bizanci, the papal envoy, imposed some-	____
country and go into permanent exile. The wives of the Eggs, Galls, Lambergs, Paradeisers, Pečovičs, Aichelburgs, Apfalt-rers, Mordaxes, Moscons, Rau-bas, Schwabs, Tschernemls, etc. persevered in their faith with their sons and daughters and sought freedom of conscience in foreign lands.
begin at 8:00 a. m. All cars are to meet in front of the Slovene Workmen's Home on Waterloo at that time. From there we will go along the following route:
Slovene Home to Chardon road; Chardon road to Route 84; East on Roate 84 to Paines-ville; In Painesville change to Route 86; South on Route 86 for five miles to Route 614; East on Route 614 for two miles to Zak's farm.
Members are urged to bring big picnic baskets as they will have plenty of chance to work up good appetites. There will be plenty of swimming and room for baseball, as well as events that the committee has planned.
Those who don't have cars are to meet at the Slovene Workmen's Home Sunday morning and room will be made for all in the cars of the members who will be driving.
High Speed
High speed is the most frequent cause of traffic accidents. Excessive speed is responsible for one out of every four fatal traffic accidents. If an accident occurs below forty miles an hour there is one chance in forty-four that someone will be killed. If the accident happens when the car is traveling faster than forty miles an hour there is one chance in nineteen that someone will be killed. Drive slower for safety!
— Public Relations Bureau, Cleveland Police Department.
BUKOYNIK'S
Photographic Studio ^otoc^.
762 EAST 185th ST.| KEnmore 1166
#
(To be continued)
Struggler Wciner Roast
On Saturday, August 17, the Strugglers, SNPJ, will have a weiner roast on the SNPJ farm. It will be free for the members and non-members will pay a small fee of 25c.
PARK CYCLE SHOP
9213 Wade Park Ave.
GA. 6880 "It's fun to keep fit on a bicycle"
RENT-A-BIKE
BICYCLE SALES, SERVICE
& REPAIRS Used bicycles bought and sold Repairs on all kinds of wheel goods
Ask about our Sunday Morning
Breakfast Rides Owned and operated by your Slovenian Neighbor
A. TOMSIC
Res. H93 E. 61st St.
Your sister scribe is again to give you more news about another grand picnic that was held last Sunday at the well known Pintar's Grove by St. Mary's Church . . . Many new folks gathered for another grand time at the picnic . . . New faces . . . new friends . . . Yes, that all comes in the line of being a reporter. Well, hats off to St. Joseph's band for a grand short concert of their own arrangment ... A very nice thank you to all the cooks and bartenders for their work . . . A thanks to those collecting dance tickets at the door ... Mr. I. Kocin doing a wonderful job too . . . The Malavasic orchestra going right to the hearts of all those dance lovers . . . Saw charming Miss Lillian Rudolf at the affair . . . Those music maestros, Johnnie Pecon and Mickey Ryanc keeping those gals quite busy . .. Manager of Ryanc orchestra, grand fella, Rudy Nagode also present and giving his greetings to all... Loveable (kissable??) Rudy Strum also present... All those other regular Slovenes out there too . . . The "Five Aces" (as I heard) do not like to have individual publicity so I'm giving a little space to all of them . . . First comes a very prized dancer, Bill Golic, who keeps faithful to Slovene affairs with his other prized dancer "cute little Ann" ... Then another of the "Aces" is charming Stan Mahorcic, who is also listed on top for best dancers . . . Jitterbug Bill as everybody knows him by also is another of the grand fellas from "The Aces" . . . Willard makes the fourth grand fella and William Frank Ogrin makes the fifth and to sum up the whole, "A nice group of fellas to know, girls" ... A nice sight going home: Frank Dacar riding home in a car and holding Milly Rottar's hand while she was on the bike . . . Boy, what fun . . . A1 Batich is through with his summer class at some college too.
Well, anyhow leaving school behind and speaking about yesterday, A1 was certainly seen having a grand time with all the popular girls about town... The Kapel sisters looking cool, indeed . . . Viv Azman, the newcomer to Slovene affairs being introduced by yours truly to all the popular Slovenes at the dance and there were quite a few too . . . Sammy Knezevic dancing with all the young Miss too . . . And so many others there too, that the place was well, just plain words "Crowded," but everybody had a grand, very grand time.
A better meeting anytime than never, J. F. Fifolt ... At least we haven't met you, but let's hope we soon do... Seems
that all these gals n° seem to be getting ph°ne' Why the rush? Our sister Mickey Cesen had one Pu 1 Another pal, Jo Klein w works at Nela Park a ^ one installed and oh, s° others . . . Well, anymore^ to want in or something 5 also call yours truly 1 IV. 1670W.
Are you coming out tar's grove tomorrow another grand time just come out to the G?®
,? We"1
row Five
we'll assure you a ve>Tj time . . . First, there'll s races and that... No ®a though because enough
, , . you
v/ere not sent m . • • , lg
come to the picnic thoug , you will have a very S°° There'll be the da# which will be the adde „ tion to all dance lovers to that grand music of Pecon's orchestra. Be , tomorrow at Pintar's & the best time of y°ur ^ picnic . . . Come and a 7th Annual SDZ held at Pintar's Gr°v^ i	~v *
very hands0^ popular young men ot , ham and Collinwood left this wonderful city a tour of all the east# The boys were: Al La Salle Road, Ed j J ohn Gaznik, Harry " John Kuhar. Their tflj a week and all the marvelous time
Miss Vivian Intihar, troit, Mich., is visits, ter, Mrs. M. Mehelic wood district. Vivian 1 in Cleveland before 8" many people. She ig grand time renewing
Mrs. Ledinikan ox y .. (former Gay Sezun) | perating from a rece" Best of luck for gP covery, Gay!
The Slov ene Women's Association ^ soring their Baling jt ment this Sunday, at Slovene Society ^ Recher Avenue in _ The lodges particiP^ , Nos. 1, 2 Š and 6. T ment will comment p. m. After the touf social will follow in ^ Home.
Yes, we'll all see y°u{( morrow for a wonde So just a so-long truly until then . • ' and see you tomorr0
ATTENTION
More English found in the Enah°P Monday, August ^
"BEROS S# pf

(For fine pho
6116 St. C\*K
Our studio will be close ^ J during the hot month
AUGUST'o6,i:; Tel.: ENdicot'yfS (
We also finish developing — printing & at popular P

SDZ Olympiad Day
SUNDAY, AUGUST 11 Pintar's Grove, Euclid, 0.
CONTESTS FOR YOUNG AND Dancing to Johnny Pecon's Oreh6® ^ An all-day picnic for you and your 1
---------------------
UTOPIANS BARN DANCE

SATURDAY, AUGUST 10th 1940
at GLENRIDGE FARM ON GREEN RD-
Music by Frank Yankovich and his orehe8* J
Admission 25c.	Dancing from 8 p.m.