EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
volume xvii. — leto xvii.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) DECEMBER 27, 1934.
številka (number) 304
ZOPET MEZNI SKA NESREČA; 13 MRTVIH
POWELLTON, W. Va., 27. <3ec. — Lokomotiva železnice Chesapeak & Ohio, ki je vozila vagon premogarjev na delo v Rudnik Koppes Coal Co., je da-nes tukaj eksplodirala, pri če-mur je bila vržena v vagon pa-ra> ki je pokončala mnogo mož, ki so se peljali na delo. Glasom pivih poročil je bilo najmanj 13 Premogarjev na mestu ubitih, o-krog 20 pa jih je dobilo nevar-ne opekline. Eksplozija se je Primerila ob 6:30 zjutraj, ko se ie delavski vlak ravno bližal Powelltonu.
Prerokuje zlato dobo z# industrijo v Ameriki
Dr. Ogburn s čikaške univerze, je prepričan, da je vladna kontrola nad industrijo neizogibna. Vsi faktorji govorijo v prilog višjemu življenskemu standardu za prebivalce Amerike.
-CHICAGO, 26. dec. — Dr.
mnogo daril za kanadske petorčke
CALLANDER, Ont., 25. dec. --Svetovno znamenite Dionne Petorčke so dobile ogromno bo-žičnih daril, katere so poslali judje iz vseh delov sveta, po-^bno pa iz Amerike in Anglije. a tudi ostalih petih otrok in staršev Miklavž ni pozabil. De-'vcei ki se lepo razvijajo, so Večji del dneva prespale v vo-Jičkih na verandi Dafoe bolni-^ice, ki je bila zgrajena za "jihovo oskrbo.
$198,000 NAGRADE ZA 312 MILJ NA URO
ISTRES, Francija, 25. dec. — Francoski avijatik Raymond Delmotte je danes dosegel nov brzinski rekord v zraku. Preletel je v 21 sekundah predpisano razdaljo s povprečno brzino 312 milj na uro ter za to dobil 300,-000 frankov, oziroma $198,000 nagrade. Dosedanji rekord 308 milj na uro je imel ameriški avijatik Jimmy Wendell.
UBIT, KER NI DAL ŽGANJA NA UPANJE
Harlan, Ky., 25. dec. — v
®Voji žganjarski trgovini je bil a*ies ubit odličen trgovec in 'vši mestni sodnik Joe Ca wood, ^terega je ustrelil 23-letni Bili Pung, ker mu hi hotel dati žga-na kredit. Sicer pa je med Roškimi vladalo že staro sovra-
*tvo.
PESTUNJA LINDBERGHO-VEdA OTROKA DOSPELA
NEW YORK, 25. dec.—Danes se je vrnila iz Škotskega, kjer je doma, Miss Betty Cow, ki je bila pestunja na Lindfcergho-vem domu, ko je bil ugrabljen njegov prvorojenec. Ako ženska identificira Bruno Hauptmanna kot enega izmed moških, ki se jih je videlo v bližini avijatiko-vega doma nekaj dni pred zločinom, jo bo prosekucija rabila kot pričo pri procesu proti Nemcu, ki je obtožen ugrablje-nja.
ITALIJA OBNOVILA OBTOŽBE PROTI ABESINIJI
RIM, 24. dec.—Italija je danes poslala Ligi narodov noto, v kateri ponavlja svoje obtožbe proti Abesiniji ter zahteva zadoščenje obmejnega spopada, o katerem trdi, da je bil posledica abesinskega izzivanja.
Jugoslavija se sprijazni z Italijo?
pUNAJ, 25. dec. — Tu obstoji v'-|si da bo jugoslovanski regent Princ Pavel deloval za zunanjo Mitiko, katere smoter bo zbli-^atlje in spoprijaznenje z Italijo, ar bi bilo naravno, kajti Jugo-lavija je od nekdaj pod vplivom rancije, ki se zadnji čas zelo rU(ii, da pridobi Italijo za skup-110 Politiko proti Nemčiji. Pavel je tudi precej dobro izkazal v ,r'2i> ki je nastala pred nekaj ftevi v Beogradu. Trdi se, da je ^ imenovanjem novega kabine-a> kateremu načeljuje Jevtič, Pokazal, da se ne boji beograj-ske velesrbske klike in da hoče llapeti vse sile, da se zmanjša Vpetost med Srbi in Hrvati. Jevtič stoji na celi črti za fancosko politiko na Balkanu, 0Čim se princ Pavel opira na ^lijo. To pomeni, da bo Beo-Srad v bodoče prenehal flirtanje ^ Nemčijo, in da se bo celo de-a 0 za sporazumijenje z Italijo.
ROOSEVELT JE DOBIL ŠEST OVRATNIC
WASHINGTON, 25. dec. — Božični dan v Beli hiši je bil prav tak kot v milijonih drugih domovih po deželi. Zbrali so se številni sorodniki predsednikove družine, da skupno praznujejo božič. Zastopane so bile štiri generacije Rooseveltov. Izmenjavali so si darila kot je o-bičaj, otroci pa so poskušali nove igrače. Božično drevo se radi varnosti ni opremilo z e-lektričnimi lučkami, temveč na njem so gorele svečice. Predsednik je dobil vsakovrstna mala darila, med drugim tudi šest ovratnic.
Odmey škandala
Liston G. Schooley, nekdanji ' oilman, ki je bil preteklega aPiila pod parolo spuščen iz je-Ce kjer se je nahajal radi notorič korupcijskega škandala, je eeraj dobil vi njene civilne pra-VlCe' ko je gov. White odredil popolno pomiloščenje. T^hooley je sinoči izjavil, da na-Crava čez čas tudi prositi, da 6 Rut vrne odvetniške pravice.
Časnikar umrl
^a božični dan je umrl na 0jem domu za srčno kapjo ^eorge F. Moran, star 52 let, 1 je bil mnogo let poslovni rav-telj pri Cleveland News.
Božična pijača
Državne likerske prodajalne v Cuyahoga okraju so dan pred božičem prodale za $92,000 žganja in drugih likerjev, oziroma za 36 odstotkov več kot v soboto, ko je promet znašal $67, 000. Še večjega prometa pa se pričakuje za Novo leto. ^
Prometne nesreče
Pet ljudi je na božični dan v Ohio zgubilo življenje v prometnih nesrečah. V Clevelandu ni bil nihče ubit.
Kultura
DRAM. DR. "IVAN CANKAR"
Jutri zvečer, v petek, 28. decembra se vrši redna mesečna seja dramskega društva "Ivan Cankar" v navadnih prostorih. Rešiti je več važnih zadev, zato je navzočnost vsakega člana potrebna. Seja se prične ob 8. uri. — E. Gorshe, predsednik.
William f. Ogburn, profesor sociologije na Čikaški univerzi, ki je pred dvemi leti načeloval Hooverjevi komisiji za raziskovanje socialnih smernic, je danes izjavil, da se ameriška industrija nahaja pred novo dobo velike aktivnosti, katera bo prišla kot rezultat ozkega sodelo vanja med industrijo in vlado.
Industrija v boju proti depresiji očividno potrebuje po moč vlade," je izjavil dr. Ogburn. "Pomoč je potrebna, da se prepreči pretirano aktivnost, za kontroliranje kredita, regulacijo monopolističnih cen blagu, ki ga rabijo vse industrije, za pre-prečenje nepoštene konkurence, za pospeševanje trgovine v inozemstvu, za začrtan je in izvajanje načrtov za večjo uspešnost med raznimi industrijami, za izravnavanje poteškoč, ki nastajajo vsled novih iznajdb in za to, da se prebivalstvo premika— kot v poljedelstvu—v skladu s potrebami dežele."
Ni dvoma, da je gospodarski sistem Amerike postal tako zapleten, da rabi neke vrste organizacijo, ki bo stala nad celim gospodarskim aparatom, pravi dr. Ogburn, in vse kaže, da taka organizacija ne bo prišla od strani privatne industrije, temveč od strani vlade, akoravno vlada raste bolj počasi kot industrija, kar je vzrok, da so nekatere vladne aktivnosti, n. pr. AAA—akcija za pomoč farmer-jem—z upravnega stališča nepopolne.
Dr. Ogburn pravi, djt so za stabilizirano gospodarstvo odločilni štirje faktorji, in sicer: ne preveliko prebivalstvo, zadostni naravni viri, nove iznajdbe in uspešnost gospodarske organizacije. S tega vidika je izgled Amerike zelo dober, zlasti kar se tiče novih iznajdb. Ljudje, E danes pohajajo v šole, bodo videli rojstvo in razvoj novih velikih industrij.
"Televizija bo brez dvoma kmalu tukaj," je izjavil dr. Ogburn. "Z njenim prihodom se bo 20 milijonov ameriških domov spremenilo v gledališča. Elektronska tuba, največja iznajdba dvajsetega stoletja, bo baza stoterih novih iznajdb. Pride tudi izdelovanje umetne klime, ki prinese hlad v hiše poleti in u-metno solnčno toploto pozimi Manj špektakularne so nove kovinske kombinacije, ampak tudi veliko obetajo. Dobili bomo tudi 'govoreče knjige.' Take nove industrije, skupno z malim prebivalstvom in obilnimi naravnimi viri, bodo dvignile naš življenski standard, akoravno bo kolektivizem morda nekoliko zmanjšal uspešnost našega gospodarskega sistema."
Ožje sodelovanje med vlado in industrijo bo nekoliko ome jilo svobodo in prineslo nekaj regimentacije, pravi dr. Ogburn, kajti to je neizogibno pod visoko stopnjo organiziranega gospodarstva, toda ljudstvo bo v na domestilo dobilo druge dobrote, ki jih sedaj ni deležno.
Vojska napovedana [ Nagota ni nemoral-
prostituciji v Col-linwoodu
Varnostni ravnatelj je stopil v akcijo. Precinktnim kapitanom je dano povelje, da zapro vlačugarske br-loge.	A
na, je odločilo
|#v v
sodisce
Oster mraz
Mestni varnostni ravnatelj Martin I. Lavelle je včeraj v spremstvu detektivskega sar-ženta John Sammona šel na turo skozi 32. wardo ter se na svoje oči prepričal, da so obtožbe o obstoju prostitucijskih brlogov na Darwin in Thames Ave., s katerimi jfc prišel na dan councilman Anton Vehovec, resnične, ter je takoj ukazal, da policija nastopi z vso silo, da se temu stanju napravi konec. Lavelle je obenem izjavil, da bo za to držal odgovorno policijo 14 policijskega precinkta, pod katerega spadata omenjeni dva ulici. To pomeni, da Lavelle misli resno, ^ kajti navadno se ta posel prepušča posebnemu policijskemu oddelku za pobijanje nemorale, ki obratuje širom mesta. Policiji 14. precinkta načelju-je kapitan Michael J. Harwood, katerega sinoči reporter ji niso mogli dobiti, da ga vprašajo o najnovejšem razvoju situacije v Ccllimvoodu.
Vehovec je zadnji teden pokli-al policijo v dve gostilni ter jo pozval, da odnese igralne stroje, obenem pa je isjavil, da dva visoka mestna. uradnika prejemata podkupnino, vsled česar je policija slepa za odprto prostitucijo, ki se je razpasla v osrčju Collinwooda. Thames in Darwin Ave. se nahajata v neposredni bližini N. Y. Central delavnic, kjer biva dosti naših ljudi, ki imajo tam prijazne domove, nahaja pa se v okolici tudi pre-ej zamorcev.
"Ako kdo od mestne vlade prejema denar za protekcijo teh nemoralnih lokalov, ki smo jih videli danes popoldne," je rekel Lavelle sinoči, "bi se moral sramovati samega sebe in bi se ga moralo aretirati radi prejemanja denarja pod krivimi pretvezami. To so najbolj umazani in propadli brlogi, ki sem jih kdaj videl in morajo izginiti.
"Kar se tiče igralnih strojev, nismo videli nobenih tekom naše preiskave. Ampak napraviti hočem jasno, da ima policijski načelnik Matowitz od mene u-kaz, da se igralnih strojev ne bo toleriralo v Clevelandu. In to mislim resno. Načelnika policije in kapitane v posameznih precinktih se bo držalo osebno odgovorne, ako se igralni stroji pojavijo v Clevelandu."
V enem izmed brlogov, ki ga je Lavelle obiskal včeraj, se je našlo štiri ženske, ki so prizna le, da živijo na Central, Cedar ali Scovill Ave., kjer se nahaja zamorska naselbina. V neki drugi hiši sta dve ženski rekli, da običajno stanujeta v propadlem okrožju blizu down-towna Nobena od žensk pa ni mogla podati zadovoljivega pojasnila, s čim se preživljajo."
Vehovec je sinoči izjavil, da obstoji še eno okrožje, kjer cvete prostitucija, ki pa ga Lavelle ni obiskal. Dotični prostor se nahaja v bližini E. 152 St. in Holmes Ave., pravi Vehovec Pred kratkim je več žena sledi lo možem, ki so obiskali dotični brlog ter so jim dale z valerji po glavah, ko so prišli ven
Vehovec pravi, da se zadnje dni ne počuti dobro, vsled česar
NEW YORK, 26. dec. — Državno prizivno sodišče je danes s štirimi glasovi proti enemu odločilo, da kult nagote, oziroma nudizem, ni sam na sebi nemoralen in da torej ni kaznjiv kot prestopek proti naravnosti. Prizivno sodišče je s tem zavrnilo odločitev posebne nižje sod-nije, ki je pred časom obsodilo tri voditelje nudističnega kulta v New Yorku.
Državni zakon pravi, da je o-seba, ki namenoma izpostavi svoje telo popolni nagoti, kriva prestopka proti nravnosti. Sodnik Kernochan, ki je osebni prijatelj predsednika Roosevelta, je ugovarjal pravoreku krivde že na nižjem sodišču, iz rakloga, da je nagota premišljena, n^ da bi bila vsled tega nemoralna Dva druga sodnika na nižji sod-niji pa sta odločila, da je nagota "sama na sebi" nemoralna.
Slučaj je prišel na sodnijo, ko sta dva policaja vdrla v neko telovadnico, kjer sta našla devet žensk in petnajst moških pri izvajanju telesnih vaj. Aretirani so bili Vincent Burke, Fred Topel in Frank Mann.
Burke, ki je vodja nudističnega pogreta v Ameriki, je izjavil, da je odločitev prizivnega sodišča velika zmaga za gibanje, ki trdi, da je gibanje v popolni nagoti človeku koristno z zdravstvenega kot tudi moralnega stališča.
Boj proti Magdi Lu-pescu razburja Romunijo
DUNAJ, 25. dec. — Dr. Julius Maniu, vodja kmečke stranke, ki je izgubil premijerstvo, ker je zahteval, da kralj Karol izžene svojo priležnico Magdo Lupe-scu, je pričel z novim bojem proti skrivnostni ženski, o kateri se trdi, da je danes resnična vladarica Romunije. Maniu, ki je catoličan iz Sedmograške, ki je jred vojno spadala pod Avstrijo, je vsled tega od nekaterih jolitičnih voditeljev pod kritiko, češ, da je preveč ozkosrčen. Bivši premijer Vaido Voevod ga je nadavno na zborovanju kmečke stranke opomnil, da sta ona dva oba nekoč pod Avstrijo dela-a roka v roki z gospo Katarino Schratt, ki je bila istotako pri-ežnica cesarja Franca Jožefa.
"Da," je odgovoril na to Maniu, "takrat sem delal z avstro-ogrsko kamarilo, da se prevrne monarhijo, ki nas je zatirala, toda danes odklanjam sodelovanje z romunsko dvorno kamarilo, ker hočem rešiti romunsko monarhijo, koje cilj bi moral biti, da služi romunskemu narodu."
Vpliv kraljeve priležnice je tako ogromen, da si ljudje niti ne drznejo imenovati njenega imena, človek, ki bi izrekel njeno ime na ulici, je namreč izpostavljen nevarnosti aretacije. Sovraštvo prpti kraljevi prilež-nici je posebno veliko v vojaških krogih in med proti-židovskimi fanatiki. Ona je v vednem strahu za svoje življenje, stražijo jo posebni detektivi in se zelo red ko pokaže v javnosti.
Po zelo milem božiču je v Clevelandu včeraj nenadoma pritis-|je prenehal z vojno proti nemo
Zarotniki so nameravali umoriti Stalina
V zvezi z njimi je bil baje Trocki. Zunanje kapitalistične sile so plačate teroriste, da umore vodilne sovjetske voditelje, nato pa vprizorijo revolucijo.
MOSKVA, 26. dec. — Vlada stvom najvišjega sodišča, je danes objavila izpoved Leo- Brat Kirovega morilca, Peter nida Nikolajeva, ki je umoril i Nikolajev, je glasom vladne iz-Sergeja Kirova, ter njegovih 13 jave izpričeval, da mu je sled-tovarišev, glasom katere so za- nji izjavil, da je sedanje sovjet-rotniki, plačani od tu ježem skih ske voditelje mogoče odstraniti kapitalističnih sil, imeli umoriti i ie s pomočjo zunanjih kapitali-tudi Josipa Stalina, nakar bi sle- stičnih sil.
dila revolta za strmoglavi jenje PARIZ, 27. dec. — Vprašanje sovjetskega režima.	Trockijevega bivanja v Franci-
Vlada trdi, da ima dokaze, da ji je postalo zelo akutno vzpričo je bil Leon Trocki, ki se sedaj vesti iz Moskve, da je imel ave-nahaja nekje v Franciji, v zvezi, ze z zarotniki proti sovjetskim
s tajno teroristično grupo, h kateri je pripadel Nikolajev. Rečeno je, da ko je Nikolajev 1. dec. Leningradu umoril Kirova, je to storil v pričakovanju, da bodo
voditeljem. Iz Varšave se javlja, da bo Stalin zahteval od francoske vlade, da se ga takoj izrcne iz Francije.
Kje se Trocki pravzaprav na-
njegovi tovariši istočasno umo- haja in kako živi, odkar je pred
rili Stalina, nakar bo sledila splošna revolta proti sovjetom.
Katere kapitalistične sile so bile one, ki so podpirale zarotnike, v vladni izjavi ni rečeno, toda Nikolajev je baje priznal, da je večkrat obiskal neki tu-jezemski konzulat v Moskvi, kjer je dobil 5,000 rubljev za svoje delo proti vladnim voditeljem. Rečeno je dalje, da je dotični konzul zagotovil Nikolajevega, da bo stopil v stiko s Trocki jem, ako se mu da pismo o,; teroristične grupe.
Kot znano, sta bila pred kratkim v zvezi z umorom Kirova aretirana bivša sovjetska voditelja Kamenev in Zinovjev. Oba bosta najbrže izgnana, ker se baje nima dovolj dokazov, da so ju bi obtožilo zarote. Nikolajev in 13 njegovih tovarišev pa bo sojenih pred vojaškim načel-
meseci zapustil svojo vilo v Bar-bizonu, vedo edino francoske o-blasti, ki so mu dovolile ostati v deželi, ker ga nobena druga država ni hotela sprejeti. Takrat je bilo rečeno, da Trocki kuje zaroto za svetovno revolucijo.
Sovjetske oblasti niso protestirale, ko mu je Francija dovolila bivanje v deželi v svrho zdravljenja, toda najnovejše vesti, da je bil v zvezi z zarotniki proti sovjetom, so stvari dali čisto novo lice.
Dve reči sta, ki utegneta Trockija iznova poslati na romanje po svetu. Prvič je francoska vlada pod stalno kritiko od strani opozicije, poleg tega novi prijateljski odnošaji ki so nastali med Moskvo in Parizom, govorijo proti temu, da bi Francija nudila zavetje strupenemu sovražniku Stalina.
jem, da pa preiskovalci še vedno zbirajo zanj dokaze, katere bo 7. januarja predložil mestni zbornici ter takrat tudi prišel v javnost z imeni javnih uradnikov, ki so sprejemali podkupni-
nil oster mraz.
ralnim hišam in igralnim stro- no za protekcijo prostitucije.
Šole in davki
Naznanilo, da bo država šele s 1. februarjem v stanu pričeti s kolekcijo prodajnega davka, je zelo vznemirilo šolske oblasti v Clevelandu. Ravnatelj javnih šol, Charles H. Lake, je odpotoval v Columbus, da urgira hitrejšo akcijo. Pravi, da Č3 kolekcija zakasni, bodo šole dobile potrebni denar šele koncem marca, rabijo pa ga čir.i preje mogoče. On priporoča, di se prične z zasilno kolekcijo brez davčnih znamk, ampak zelo dvomljivo je, če je to mogoče.	• i
Usodno darilo
10 let stari Ernst Entsming-er, 821 E. 143 St., je zelo želel, da bi mu Miklavž prinesel bici-kel. Mati ga mu je res .kupila. Fantek se je na božični dan ves vesel podal na prvo vožnjo, toda ko se je vrnil domov, vozila ni dovolj hitro ustavil ter je tako nesrečno padel na tlak, da si je zlomil vrat. Bil je takoj mrtev.
Občni zbor Čitalnice
Občni zbor S. N. Čitalnice se vrši v nedeljo, 6. januarja, 1935 v čitalniških prostorih, 6417 St. Clair Ave. Pričetek popoldne ob 1:30. Članstvo je vljudno vabljeno, da se polnoštevilno u-deleži.
Seja brezposelnih
Seja kluba Brezposelnih na St. Clairju se vrši jutri popoldne ob 2. uri v S. N. Domu, dvorana št. 2, novo poslopje he pa zvečer kot je bilo včeraj poročano.
Pokojni Wenzel
Na božični dan se je smrtno ponesrečil pri delu rojak Frank Wenzel iz 10007 Hulda Ave. Po dveh letih brezposelnosti je bil ta dan prvič zopet na delu kot zavirač za Big Four železnico, in tako se je veselje, ki je obiskalo družino za božič, hitro spremenilo v tragedijo. Pokojni je bil rojen v Clevelandu, star 43 let, ter zapušča ženo,, štiri male 6-troke, staršei pet bratov in dve sestri. Pogreb se bo vršil v petek ob 9. uri zjutraj iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev Sv. Vida. Prizadeti družini naše sošalje!
Mora umreti
Najvišje vhijskc sodišče je včeraj odločilo, da mora Peter D. Treadway, t.iar 40 let, ki je bil spoznan >;rv.m. umora Mrs. Ruth Gillmore Steese, umreti v električnem stclu ter je določilo K'., januar za e^sekucijo. Mrs. Steese je bila 30. decembra 1932 najdena oropa?.:-, in umorjena v svojem avtomobilu v Beach-wood občini. Zodnjič se jo je videlo živo, ko je zapustila banko, kjer se je mudila po opravkih kot uradnica za zavod slepcev v Clev .Isrdu.
Godbeni permiti 4%
Varnostni ravnatelj Lavelle jd včeraj izjavil, da se bo z Novim letom pričelo strogo vsiljevati ordinanco, ki določa, da morajo vsi javni prostori, ki hočejo imeti godbo po 10. uri zvečer, dobiti tozadevna dovoljenja. Godbeni i permit stane $5 za pol leta.
stran 2.
enakopravnost
27. decembra, 1934.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 5811
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
K;»»»n»»i:m»n»i»nn»»»mnimiiiiiiiiiiiii»ii»»»ii»i::n»i»»»»»iiiiiiiii:g«
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
UREDNIKOVA POSTA
MTttlH........................imiiiiimnimimnmimiiiiiiiiiiummiinm
Nova vlada v Jugoslaviji
"New York Times" z dne 22. decembra prinaša poročilo o sestavi novega jugoslovanskega ministrstva, ki podaja precej dobro sliko političnih razmer, ki vladajo v Jugoslaviji po smrti kralja Aleksandra.
Bogoljub Jevtič obdrži še nadalje portfelj zunanjega ministra, general Pe-ra Živkovič pa ostane še naprej minister vojske.
V	kabinetu sta samo dva stara parlamentarca — srbski radikal Milan Stojadi-novič, ki je finančni minister, in M. Vojič od srbske kmečke stranke, ki je minister železnic.
Toda nobeden izmed teh dveh ne zastopa v kabinetu svojih strank, temveč izbrana sta bila le kot eksperta.
Izmed štirinajstih kabinetnih članov je devet Srbov, eden je mohamedanec," trije so Hrvati, eden pa je Slovenec.
Dežela v splošnem, ki je gojila velike nade, da se Je vtiču posreči sestaviti vlado, ki bo predstavljala prvi korak k povrnitvi demokratičnega režima, je zelo razočarana. Novi kabinet ne uživa zaupanja parlamentarnih strank in ne predstavlja nobene poteze napram političnemu zbližan ju.
Kot izgleda, bo novi kabinet nadaljeval s programom Nikola Uzunoviča ter delal rok? v roki z obstoječim laži-parla-mentom. V slučaju, da bi bil Jevtič v parlamentu poražen, bi odredil nove volitve, ki bi se očividno vršile z enakimi u-metnimi metodami, ki so prinesle eksistenco sedanjega parlamenta.
V	kabinetu ni nobenih "močnih mož," z izjemo generala Živkoviča, ki pa je bil tudi član prejšnjega kabineta.
Nova vlada, katero rje sestavil Jevtič, ni le daleč od splošnih želja med narodom za povratek politične demokracije, temveč vsebuje tudi jasne nacijonalistične in fašistične elemente. Dva nacijonalistična člana sta dr. Dragan JankoviČ, načelnik od vlade kontrolirane srbske kmečke zadružne zveze, in pa dravski ban dr. Marušič, ki je načelnik nacijonalistične in pol-faši-stične organizacije v Sloveniji.
Sodi se, da namerava premijer Jevtič i%med njihovih pristašev formirati svojo lastno stranko, za katero upa pridobiti tudi mlajše elemente Uzunovičeve stranke, ki so rebelirali proti njemu, in pa malo skupino Hrvatov, ki so podpirali zadnjo vlado.
Ker v kabinetu ni nobenega, ki bi bil nad 50 let star, se je že pričelo govoriti, da je to "vlada mlade generacije."
Jevtič je po zaprisegi izjavil, da še ni v stanu podati podrobnosti programa Svojega kabineta, obljubil pa je, da poda tozadevno deklaracijo v teku nekaj tednov.
"Čarovnica in kralj Briljantin"
Cenjenemu občinstvu od blizu in daleč se najiskreneje priporočam, da nas poseti na dan naše prireditve, namreč, 6. januarja, ob 7. uri zvečer v Slov. Društvenem Domu, Recher Ave.
To je prva igra v Euclidu v letošnji sezoni, ki ima nekaj popolnejšega v sebi, nekaj takega, da se vam izplača posetiti jo. Je nekaj novega in prvič igrana na slovenskem odru v Ameriki drugič pa je tako smešna, da se boste smejali od začetka pa do konca in še celo leto potem. I-gralci se prav pridno uče svoje vloge ter se kosajo med seboj kdo bo boljše napravil. V najboljšem prepričanju sem, da bodo igralci v splošno zadovolj-nost vsem obiskovalcem. Kakor
občinstvo potrudi, da pride ob pravem času v dvorano. Po igri se bo pa plesalo, da bo kaj, ker igral bo izvrsten orkester namreč znani Krištof bratje bodo i-grali vesele valčke in polke. Za želodčke bo tudi najboljše preskrbljeno v vseh ozirih, tako
Tragedije v goščavi
Švicarska pisateljica Frieda Hauswirthova, ki je poročena z nekim Hindujcem, je izdala novo knjigo "Hanuman, povest o svetih opicah Indije," v kateri opisuje s pesniško intuicijo človeške in živalske usode v deželi džungel in ki jo kritika postavlja ob stran znamenitim Kiplingovim indijskim povestim. Ta knjiga, ki ima morda

ŠKRAT

V norišnici so zdravili umo-bolne po posebnem receptu: vsakdo je moral prijeti za delo, češ,
bomo imeli za mali denar prav
dosti zdrave, lepe zabave. Vsto-jgamo to napako, da živali pre-pnina k igri je 35c, za otroke ^ počlovečuje, je polna pesni-10c, samo k plesu pa 25c. Sezi- ^g fantazije, a vendar realisti-
te po vstopnicah, ker iste gredo |čno opisanih prizorov iz življe^	liva M mož
hitro izpod rok. Ako zamudite1 nja džungelskih živali. Posebno; bolnih
'potanko pa opisuje, kakor pove!	so pomagali poprav-
že naslov sam, življenje hanu-^ bolnišnico in so sami prina-mank, sivih svetih opic Budho- ^ ^ ^ opeko, malto in pe-ve domovine, ki žive v P™ti ^^kolnicah.
priliko, vam bo gotovo žal.
J. M«
Opereta "Darinka" bo ponovljena
naravi in ki bi se jim noben člo- j' vek ne drznil storiti kaj hude-'
Strežnik, ki je pazil na delav-ce-bolnike, je opazil majhnega
--§a-	i in okroglega moškega, ki je vo-
Pevski zbor "Cvet" bo pono-l Te °piCe imaj° PraV, za_. PraV | zli sem in tja prazno samokolni-
vil opereto "Darinka" dne 6. ja-
samo dva sovražnika, ki jih u-l
co, obrnjeno narobe.
===» EEEEH
sedaj dramsko društvo "Naša!Cvet priredil to opereto novem- ' . .. ... . , . . I Bolnik je jezno odgovoril. Zvezda" prizadeva za splošno | bra meseca, pa je veliko onih, Sr0.Za' . J1 sPre e a^ _ , "Če ne bi narobe vozil, bi bil ne-
naklonjenost cenjenega občinstva, s tem, da postavi na oder nekaj novega, nekaj zanimivega, da se s tem ustreže prijateljem dramatike. Igralcev ne bom hvalil, tisto prepustim vam. Dovolj je ako povem imena istih, ki so: Briljantin, kralj palčkov Anton Mlach Jr., Cip-cop, njegov služabnik Slavica Mlach, Hudamora, hudobna čarovnica Mrs. M. Bašelj, Mrvar, kmet Andrej Ogrin, Lizika, njegova hči Josie Ogrin, Gasper Si-ratka, hlapec pri Mrvarjevih Konrad Flos, Nanica, dekla pri Mrvarjevih Mrs. Frances Modic, Peter, pastir pri Mrvarjevih Rudy Kralj.
Igra je v štirih dejanjih ter bo trajala od ene in pol do dve uri, zato želimo, da se cenjeno
"Zakaj bi bil neumen?"
, zenice se jim razširijo od stra-ki so bih navzoci, nas prosdo, da ^ ^oda pred kačo je njih' ™'
.
ste priliko videti jo se enkrat, z leopardom posebno če jih Za-i!!!!lL__
posebno pa tisti, kateri jo niste na ravnih tleh. Če ni dre- mehurje. Končno dospejo prve videli zadnjic. Cena vstopnim bo ^ v bližini> so izgubljeno brez do mlake, ki jo je goreči pesek zelo nizka, samo 40c za opere-1
to in ples. Enake prireditve so
pomoči.
Icčil od reke. Brez pomisleka se .	V povesti se seznanimo s vržejo nekatere vanjo, da se na-
preje stale en dolar in vec vsto- čredo opic> ki jih je vodja in pijejo in ohladijo opekline. Vod-pmne, sedaj pa se zavedamo sla- kra]j. naučil biti kolikor mogo- ja, ki je ta dan zaradi svoje o-
i casov' jzato pa potom ma če v bližini dreves. Nekoč pa jo slabele žene proti običaju sto-vstopnine damo vsakemu prih- ^ leopard hipoma presenetil pal zadaj, je prišel še v pra-ko da se je udeleži Samo k ple- na goličavi) kjer se je sončila, vem trenutku, da je zakričal su bo vstopnina 25c. Za plesa- v paničnem gtrahu so opice po- svarilo: "Največja nevarnost." zeljne bo igrala godba rlojer in begnile na najbližje drevo, a Ogromen gobec z dvema vrsta-^'4.™ "	36 poročali nek. mladič je bil tako zatop- ma ostrih zob se je dvignil iz
Ijen v opazovanje bleščečega se vode, majhne oči so se zavrat-
o tem.
mo vam srečno in veselo Novo 1 leto!
Rose Vatovec, tajnica.
Nasveti za hišo
in dom
Bodite pozdravi jem vs1 c^ate- hroščaj da nevarnosti ni dovolj »o zabliskale. Krokodil. V zad-Iji lista Enakopravnost m vosci- hitro 0pazil y svoji zmedi hi njem trenutku je ušel vodjev
"V	"T T O VV-\ C1	ZX 1	AT v ▼	• v •	e	. •	J	V
mogel dovolj hitro najti mate- starejši sin smrti po strasnem ■re, leopard mu je presekal pot udarcu reptilovega repa. do drevesa. Mati je tedaj po-' Ko so opice na zadnje dospe-gumno skočila z veje na zem- k do reke, so najprvo previdno Ijo, da ga zaščiti. Toda vodja ve preiskale vodo in pesek, dokler prav dobro, da bi bila proti leo- jim ni dal vodja znaka za pit-pardu prešibka. Zato skoči tudi jt- Med tem ko so se vsi ncobrz-on na zemljo in se postavi pred dano zagnali v vodo, je vodja zverino z divjo grimaso pobes- junaško prenašal muko žeje in nele jeze. Od začudenja nad ne- ostal na straži.
pričakovanim odporom je leo-j Hipoma je njegov starejši sin naj odpre vrata moški, toda pu- pard za trenutek obstal in ta obupno zavreščal. V prešernosti sti ženski prvi vstopiti ali iz- trenutek je zadostoval, da je je bil splaval po vodf in ga je stopiti. Ako nese ženska kaj vodja spravil mladiča na varno, zgrabil krč. Mati, ki ga je vi-v roki, naj ji vzame in nese mo- na drevo.	^ela, kako se potaplja, je spu-
ški, ki gre z njo, če le more. Če i Na nekem nočnem pohodu v stila komaj rojenega mladiča v ji pade kaj na tla, naj ji vedno bližini človeških naselij je pa vreli pesek in skočila potaplja-pobere. Le žepnega robca ne leopard pobil kozo, ki so jo po- jočemu se na pomoč. A že je sme; v takem slučaju naj do- stavili na prosto poleg pasti. V tudi oče planil do njega in po-tičnico le opozori, da ji je padel zadnjem trenutku je zaslutil tegnil njegovo zvijajoče se telo robec; pobrati pa mu ga ni tre- nevarnost in skcčil nazaj, toda na suho, med tem ko se je no-ba, kar smatramo robec—zlasti železni zobje pasti so ga vse-,vorojenec valjal v pesku, ves rabljen—za nečedno in nehigije- kali v trebuh. Opotekajoč se je pokrit od opeklin, in ječal. Dve nično stvar, ki jo sme vzeti v splazil pod neki mango vec, kjer cpici sta vendarle utonili, ne roko le oni, katerega je.	j je prebil noč v mukah. Slučajno da bi jih tovarišice pravočasno
Kadar so fantje v družbi z je na tem drevesu prenočeval opazile.
dekleti, naj se izogibljejo klet- rod hanumank, ki ga je zjutraj: S hripavimi povelji poganja vin, opolzkih pogovorov, suro- zagledal in se ni upal nikamor, glavar čredo nazaj, iz pekla vih šal in kvantarskih namiga- Sonce se je dvigalo višje in viš- grozovite pripeke v hladno sen-van j. Mladenič ali dekle, ki se je. vročina je postajala straš- c0 dreves. Toda kako bi dospe-celo postavlja s takim vedenjem, na, žeja opic čedalje hujša, če 1' do njih ? Novorojenci umirajo ga je ali jo je vredno prezirati, ne pridejo pravočasno do sko^materam v naročju, samice pa-Na nekaterih plesih imajo na- raj izsušene reke in se napije jo, dajo na tla. Samci bi z vsemi vado, da pleše vedno le z enim morajo od žeje poginiti. Vodja močmi lahko dosegli senco, to-dekletom, druge pa stoje ob dela strašne obraze, da bi pre-, da zakon njihovega rodu jim sih časih sodimo olikanega mo- [ strani. Tudi to ni prav; olikan plašil in prepodil zverino podi veleva, da morajo vztrajati do škega po načinu, kako nastopi v, fant uvažuje v družbi vse ena- drevesom, a ta se noče zganiti |konca poleg svojih samic. In
Oslovski kašelj
Oslovskega kašlja se upravičeno boji vsaka mati, boji se ga radi sebe in radi deteta. Kako trpi ljubeče materino srce, ko mora gledati in poslušati, ko se napenja in davi mali bolniček, s pomagati mu nc more. Prime ga za čelo, da mu olajša napor pri kašljanju, ki jo ponajveč tako močno, da jc prizadet pri tem tudi želodec, ki vrže hrano iz sebe. V taken? slučaju otroci navadno jako oslabe, ker jim ne ostane dovolj hrane, ki bi jo želodec prebavil in oddal dalje drugim organom. Zato naj dete po vsakem bljuvanju takoj kaj je, da nadomesti izbljuvano jed in se ohrani pri moči.
Obnašanje mojega napram ženski
Bodisi prav ali -3, toda v na-
družbi, zlasti pa po obnašanju napram ženski. Matere, poučite svoje sinove—morda celo može —kako naj se vedejo na primer v pocestni železnici, ob vstopu in izstopu. Kjerkoli sede in vidijo, da nimajo žene ali dekleta prostora, naj se takoj umaknejo. Izgovor: "Saj sem plačal kakor ona" ali "saj sem prišel prej nego ona" jasno izpričuje njegovo neotesanost.
Kadar gre moški z žensko, naj hodi vedno ob njeni levi strani, le ako gresta po ozkem tlaku, naj stopi on na desno, da ni treba ženi stopati s tlaka, ko se mora umikati nasproti ido-cim. Po stopnjicah naj hodi ženska vedno pri zidu, moški ob ograji. Kadar gre kdo na obisk,
ko, četudi mu je ena bolj pri sr- proč. Vodjeva žena, ki je pred zdajci so opazile glavarjeve o-cu od drugih.	kratkim rodila majhnega otro- stre oči majhno, črno ♦pego v
Kot zadnji nauk pa naj si ka, ječi od žeje. Rjoveč od besa |bleščeči se višini neba. Njegov zapomni vsak moški: nikoli se v "trže tedaj vodja težak in trd sluh je dojel šumenje neusmi-ženski družbi ne opij. Ako ta ni plod mangovca in ga zaluča si jenih kril—jastrebi so zavohali sram pred samim seboj, pa skr- sigurnim zamahom leopardu na plen in so prileteli. Z veliko silo bi, da se vsaj pred žensko ne po- nos. Ves rod sledi z vreščanjem ^ opisuje Hanswirthova smrtni kažeš kot nezmernež.	njegovemu primeru. Množica strah opic pred trgajočimi klju-
I)a ne zamrznejo okna po zimi zelenih sadov pade na leopar- ni in kremplji krilatih sovraž-Treba jih je namazati z zmes- da, ki se tuleč dvigne in s te- nikov, ki krožijo tako nizko nad jo alkohola in glicerina, ki ga žavo odleze. Iz velike rane mu' čredo, da čuti ta veter, ki prikupimo v trgovinah. V stekle- ^ili drob iz telesa, krvava sled haja od kril. Toda samci, ki bi niči zmešamo malo glicerina z ostaja za njim. Opice se spuste se lahko rešili, se nemo vdajo alkoholom ter pustimo to zmes, besne od žeje z drevesa, da bi glavarjevemu povelju, da mora-da stoji en dan. Drugi dan oči- Prišle do reke.	jo vztrajati pri umirajočih in
stimo šipe, nato pa jih namaže- Toda njih dir se kmalu spre- deliti njih usodo. Samo glavar-mo z omenjeno raztopino, naj- meni v o potekanje. Vrcčina jevega sina je frfotanje peruti bolje z gobo. Okna za delj, časa mrtvičl njih gibe. peščena plan.	v^unglo.'Sav^eS
ne zamrznejo. Ta način pre- predstavlja \ deževni dobi za beguncem, ne da bi ga po-prečevanja je posebno pripraven strugo deroče reke, gori pod klical nazaj, in čaka na neiz-za izložbena okna pri trgovinah, nogami in povzroča bolestne bežno usodo.
In vendar mu je želodec počil
V restavrantu Zade na otoku Prinkipo v Marmarskem morju je nedavno sedel k mizi gost in si dal prinesti jedilni list. Zadovoljno ga je pregledal in naposled naročil kar prvo jed. Ko je povžil, je naročil drugo, potem še tretjo in tako dalje, prav vse jedi jedilnega lista zapovrstjo. Vse, od začetka do konca. Gostje, restavrater, osobje, vse ga je začudeno gledalo. Še večje pa je bilo njih začudenje, ko je nenavadni gost začel naročati ii% novži-vati celo vrsto jedi iznova. Ko je v drugič tako vse pospravil—mu še ni bilo dovolj! Se tretjič je naročil in povžil vso dolgo vrsto jedil. Šele potem je nehal jesti, nekaj časa lagodno počival in čez čas zaklicali Plačam! Račun seve ni bil majhen. Vendar se tako nasičeni gost ni zmenil za tako malenkost. Restavrater se ni mogel premagati, da ne bi gosta vprašal, da mu pojasni svoj neznanski tek, in gost mu je povedal: "Malone dvajset let sem bil vojni ujetnik v severni Sibiriji' Skoraj ves čas mu je bila edina hrana ribje olje. Kadar pa sem se ga navžil, sem bil sit za tri dni. Tako sem jedel vsake štiri dni enkrat. Ta navada se me je tako prijela, da se je ne morem odvaditi, in tako jem tudir zdaj vsak četrti dan—ampak takrat pošteno!"
Oživljeni-z umetnim srcem
Varšavski dopisnik "Daily Expressa" je imel pogovor z znamenitim kirurgom pr0^ Smirnovim, preden je ta odšel v Moskvo, da bi zdravil Stalina. Učenjak je časnikarju med drugim spregovoril o svoji novi metodi, s katero je rešil življenje že dvanajstim umirajo* čim, ki jim je srce prenehalo biti.
"Pravo srce vzamem pacientu iz pr#' je dejal prof. Smirnov v tem senzacionalne^ pogovoru, "in ga nadomestim z umetnim srcem iz kavčuka, ki ga poganja elektrika. T0 kavčukovo srce deluje izvrstno med nekolik0 minutami, ko pravo srce v svojem laboratoriju preiščem in ga zašijem, če je prerezano, ali mu dam injekcij, če je to potrebnb."
Pred tednom dni se je n. pr. zgodilo, da je nekdo umrl za srčno kapjo. Vzel sem njegovo srce in postavil na njegovo mesto električno srce. Po nekoliko minutah, med kat6^ rimi sem popravil zaklopke pravega srca, J mož odprl oči. Tedaj sem mu kavčukovo srce hitro vzel stran in dal na njegovo mesto pr^ vo srce. Dal sem mu še injekcijo—in moz
še
živi:
i"
Kuhinja pred 400 leti
Zgodovinske knjige in junaške pesmi F1 ročajo le sem in tja o vsakdanjih zadevah. _ hočemo n. pr. zvedeti, kakšne so bile kuhinj
naših prednikov pred 400 leti, moramo po drugih virih.
sec1
Francoski raziskovalec Durand je prouči 2500 inventarjev in je iz tega sestavil sezna^ g kuhinjskih potrebščinah, ki so jih upora Ijale gospodinje in kuharice v dobi reforf13 cije. Ognjišče je bilo še v začetku 15. st0^ pod plaščem kamina. Njegovo dno je bilo V0 krito spočetka s kamni ali opekami, pozneje mavcem, neka naredba iz 1. 1485 je zapoVC d ovala uporabo železa. Ognjišče je bilo ^eS 0
_ 1.___y .	_ ___i ^ _ j*' ____^__^1_ ___ «	. - -I- . t t rr P 0
ašeoi
okrašeno z reliefi svetnikov in svetnic, kaminskim plaščem je visel na težki, okra verigi bakren kotel, dalje so visele tu veU»® vilice za pečenje, ražnji, klešče in lopate. ^ tel je počival na posebnem stojalu nad og njem, lončeni piskri so stali na trinožnikih. so se imenovali ponekod "dekle." Sploh so k hinjskemu orodju radi da jali ime služabništva' "hlapec" se je imenovalo n. pr. leseno stoja'^ "hlapčič" pa nekaj vrsta omare za orodj ' Mnoge potrebščine, ki so bile spočetka grot6^ kne v svojih oblikah in velikostih, so že ok10" 1. 1500 dobile še danes običajno obliko.
Oče mrziotne tehnike
V Monakovem je umrl v starosti 02 ^ znani izumitelj prof. Karl von Linde.
Lindejevo ime je nerazdružno zvezan0 mrzlotno tehniko in znanostjo. Človeštvo rrl^ je dolžno velikansko hvalo za celo vrsto i2^ mov, ki omogočajo konserviranje živil na i'0 vsem novi podlagi.
L. 1879 je osnoval podjetje, ki jč izdela valo in še izdeluje njegove slovite stroje ^
2»
in
Čin
proizvajanje umetne ledne temperature umetnega ledu. L. 1895 je odkril svoj na za pridobivanje tekočega zraka na velik0 pomočjo tako zvanega Youle-Thomasonove^® efekta. Pozneje mu je uspelo iz tekočega ^ ka pridobivati tudi čisti kisik in čisti duši • Med vojno je njegova družba pridobivala vsakovrstne važne dušikove spojine in izdelova njegovo razstrelivo "oksilignit." Linde je ^ član mnogih svetovnih znanstvenih akadelBU'
27. dcccmbra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.

S
Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza
Ustanovljena 1908
Inkorporlrans, IMS
neznatno večino. Nasprotniki so Kovačič, soproga finančnega u-
GLAVNI CHAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 8666
UPRAVNI ODBOR;
Vatro J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
John Kvartich, I. podpredsednik, Brldgevllle, Penna.
Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Bus, tajnik, 255 West 103rd Street. Chicago. HI.
Ulrko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St.. Chicago, HI.
NADZORNI ODBOBi like Vrhovnlk. predsednik, Huston, Penna.
William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland. Ohio.
frank Laurlch. 10 t .inn Ave., So. Burgettstown, Penna.
POROTNI ODBORI
Anton Zaitz, predsednik. Box 924, Forest City, Penna.
Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver. Colo.
Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis.
GLAVNI ZDRAVNIKI Dr. v. j. Arch, 618 Chesnut St. N. 8. Pittsburgh, Penna URADNO GLASILO!
"INAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O,
„ Vsa pisma in stvari, tlčoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-J*4! denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-loja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-j*! Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-z6* se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost e naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio.
Zanimive vesti iz stare domovine
i
i ski vojaki izročili jugoslovan-! skim obmejnim oblastem. Josip ™^vem ra ^!ar- Može se je vrnil s hudimi telesnimi poškodbami, tako da je moral v bolnišnico.
Požar pri Vavti vasi.
Konce:
"^il v Straški gori najlepšo zi-^nico Ivana Kulovca, posestni-in gostilničarja iz Vavte va-^ Kulovec si je uredil nad zi-^ico prav lepo stanovanje z potrebnim pohištvom. Do-. reševalci so razbili vrata v I'^nico in rešili samo vino, s S1' da so sode zvalili iz kleti.
86 drugo je do tal pogorelo.
i ^lela je tudi nad 2000 Din ^ na stiskalnica. Ogenj je bil ^aknjen.
^dba novih hiš v Ljubljani.
(] y Ljubljani so zgradili v letih
, leta 1919 pa do konca lan-%
so
leta 722 pritličnih hiš, ki en sijale 71,500.000 Din; 540 ^nadstropnih hiš v skupni F^osti 175,240.000 Din; 25 'Nadstropnih hiš v skupni e^osti 29,930.000 Din; 41 tri-l^tropnih hiš v vrednosti 102, ^■0f'O Din; 8 štiri nadstrop-v skupni vrednosti 30, Din, in 11 pet ali več jt.~vropnih hiš v vrednosti 47,-h 5"^ Din. Skupno je bilo v ]j)S Ijtoi v teh letih zgrajeno 3^ novih hiš, ki imajo skupaj
S t" 9 Y"t <~VX rr^ A	It-«-« i/l -i y-x -r r z .1 -1 1


stanovanj, kar je veljalo
0-000 Din. Povprečno ve-Ljubljani vsako stanova-
Požarji v Sloveniji
V	vasi Goropeki, ki leži kake četrt ure daleč levo nad Žirmi, je 4. decembra zjutraj nastal požar v hiši vdove Sedejevega Toneta. Ker je bilo poslopje staro, leseno in s slamo krito, je bilo takoj vse v plamenu. Vdova in njena hčerka sta rešili le del borne oprave in obleke ter kravo in svinjo iz hleva. Predno so sosedje prihiteli na pomoč, je ogenj že opravil svoje glavno delo, da ni bilo več kaj reševati. S hišo je pogorel tudi kozolec. Pri reševanju se je močno opekla domača hči, ki je morala iskati zdravniške pomoči. Kako je ogenj nastal ni znano, domnevajo pa, da je bil podtaknjen.
V	Malih Poljanah pri Škocja-nu je pogorel kozolec posestnika Jožeta Ržena. Zavarovalnina ne krije niti delno škode.
V	okolici Ljutomera se vedno bolj množe požari. Po požaru na Krap ju je gorelo na Gornjem Kamenščaku, pozneje spet na Krapju, kjer je postal skedenj posestnika Martina Grumna žr-
'eh Iprina^ 100,000 Dm. V ^ tev plamenov. Par dni pozneje silo , 1 Je Ljubljana narasla za | j® nastal ogenj v Hrastju, po-hič rve -j"10- Če bi se rentacija Zneje zopet je nastal ogenj v vi L acunfila na 8 odst, bi ljub hiše vrgle 120 milijonov
nietno;
ničariji posestnice Kolmaničeve iz Lukavcev v Slamnjaku. Hiša je bila lesena in s slamo krita. Zgorela je do tal.
Domnevajo, da požiga nekdo po načrtu. Oktobra je zgorela! viničarija Ane Stajnko v bližini,' pred kratkim tudi hlev in uta | Kolmaničeve. Pripoveduje se,' da je viničar Vrhovnik našel na i svojem oknu list z obvestilom, j da mora na Slamnjaku zgoreti i sedem hiš.
Atentat na trebeljevskega župana
V ljubljansko bolnišnico je prišel na zdravljenje 44 letni Jo-ip Gale, posestnik z Raznega
t -W.U, v resnici pa donašajo °§0 manj.
Lrtev italijanskega*nasilja
j, 'le 4. decembra je Ijubljan-L . 0inišnica sprejela na zdrav-30 letnega trgovskega ^^a Josipa Možeta iz Gore-Logatca, ki je na čuden,
obsodbe vreden način ^ do hudih telesnih po-, . ■ Mož je pred kratkim v Povabilo, da naj se zglasi rušici, kjer mu leži teta na f;tni postelji, da bo uredil vse ^ rebno zaradi dedščine. Može v redu preskrbel propust-t Za prekoračenje meje, vzel
Cboj legitimacijo in 13 no- j brda in župan občine Trebeljevo. ra se je na meji na Kalcah j Dne 6. decembra zvečer ga je 'talijan6kim karabinerjem. i neznanec z revolverjem obstrelil ^Joinerji pa so ga pod pret-' v desno roko, skozi okno. Bila I'Ojjt' J6 vohun, prepeljali v | je sreča da ga napadalec ni za-^am ve^ dni zašli- del v glavo ali prsa. Napadalec | W na^0 Pa odpeljali v Trst, j je izginil v noči brez sledu. Na ,|. Je bil prav tako ponovno i pad brez dvoma izvira iz politič- ji ^San- Čeprav mu niso mogli j ne napetosti med Galetom in ^°^azati, so ga pridržali j drugimi strankami. Gale je bil v zaporu, naposled so ga j več let prej župan trebeljevske lij^ie kot nedolžnega izpusti-i občine. Zadnja leta so prevzeli L decembra so ga italijan- j vah pa je zopet Gale zmagal z |
skušali izvolitev Galeta ovreči, kar pa niso dosegli, ker je u-pravno sodišče v Celju dalo Ga-letu prav.
Prepovedan tisk
Službene novine št. 281 objavljajo, da je državno tožitelj-stvo v Zagrebu prepovedalo prodajati in razširjati knjigi: "Priče u stihu" in "Čeljuskin—jed-na zemlja spasava svoje sinove," ki sta izšli v Zagrebu. 2 odlokom ministrstva za notranje posle pa je prepovedano u-važati v Jugoslavijo in razširjati v njej knjigo "Hitler treibt zum Krieg," ki jo je založila neka pariška založba in list "7. september," ki izhaja v francoskem jeziku v Parizu.
Mila zima okrog Litije
Od Sv. Križa pri Litiji poročajo, da imajo zelo milo vreme. Dan za dnem sonce in toplo brez kake burje. Po vinorodnih krajih cveto slive in češnje. Tudi bukovo zelenje so že videli. Bojijo se, da je to slabo znamenje. Pravijo, če ni zime, da poka, ne bo v jeseni vino in moka. Poročilo je datirano z dne 7. decembra.
Zidana meja med Italijo in Jugoslavijo
"Jutarnji list" poroča s Suša-ka, da so ialijanske oblasti izdale nalog, da se zgradi na reški strani ob takozvanem kanalu zid, ki bo visok 3 metre (9 čevljev in 10 palcev). Zid bo tekel cd luke do konca Mrtvega kanala. Po nalogu italijanskih oblasti mora biti zid dograjen v roku 20 dni.
Novi grobovi
V	Štepanji vasi pri Ljubljani je umrl tamkajšnji cerkovnik Jakob Potokar, star 79 let.
V	Št. Jerneju je umrla mati čevljarja Štefana Bajca. Reva je bila 6 let priklenjena na bolniško postelj.
V	Ljubljani je preminila v starosti 74 let Marija Svetel, vdova požarnega čuvaja.
V	Mostah pri Ljubljani je u-mrl mesar in posestnik Ivan Rode.
Dne 9. decembra so prejeli v Celju vest, da je v Olkuszu na Poljskem za srčno hibo umrl Peter Vesel, brat znanih celjskih tovarnarjev.
Iz Leskovca pri Krškem poročajo, da je nenadoma umrl posestnik Vinko Voglar iz Selc. Našli so ga zadetega od kapi v bližini doma.
V	Šmartnem ob Paid je umrla Lucija Kandus - Munko.
V	Ljubljani sta umrla Erna
radnika in Jakob Osterman, vla-kovodja državne železnice.
V Trzinu je umrl posestnik France Žankar.
Križna jama pri Ložu
Križna jama pri Ložu je največje kraljestvo podzemeljskih krasot, polno veličastnih kapnikov, temnih prepadov in bobne-čih slapov. Postala je prav ak tualna zadeva, ki išče ne samo v znanstvenem, temveč tudi v krajevnem tujskoprometnem in gospodarskem pogledu ugodne rešitve. Društvo za raziskovanje jam v Ljubljani si je nadelo nalogo, da prouči jamo v vseh smereh in znanstvenih panogah. Pojavila se je nujna potreba, da se znamenita jama, ki po lepotah ne zaostaja dosti za postojnsko, zaščiti pred ljudmi, ki jo brez premisleka kvarijo s tem, da sekajo kapnike, jih odnašajo in celo prodajajo. Društvo se je odločno zavzelo, da obvaruje jamo pred nadaljnim opustošenjem.
Jama je raziskana že v dolžini 7 km, po stranskih rovih na vse strani. Ekspedicije imenovanega društva so odkrile krasne dvorane in kapnike, ki jih doslej nikdo ni poznal. Glavni rov sam meri 3 km. Ker so pozimi vode v jami najnižje, bo društvo organiziralo v januarju večjo eks-pedicijo, ki bo po več dni ostala v jami. Sistematično bo raziskovala vse jamsko življenje in jamske strukture.
Ljudstvo še vedno hrani spomine na to jamo. Pripovedujejo, kako so se ljudje zatekali v jamo, kadar so pridrveli Turki v deželo. Pozneje je bila jama skrivališče rokovnjačev — razbojnikov, ki so radi napadali romarje, prihajajoče na Kristno goro. Parcelo, na kateri se nahaja Križna jama, lastuje Josip Turk, posestnik v Ložu. Pred nedavnim je Josip Turk uradno dovolil Društvu za raziskovanje jam, da pri vhodu v jamo napravi primerna vrata in da bo drugače jama zaprta dotlej, dokler ne bo popolnoma preiskana in preurejena za tujski promet. Ko pa bodo izvršena vsa raziskovalna in druga dela„ bo jama otvorjena in pristopna občinstvu.
Trebušni daljnogled'
V najem se odda
5 sob in kopališče; klet in podstrešje ter vse udobnosti. Najemnina $16.00. Odda se tudi 3 sobe za $7.00, druge 3 sobe za $11.00. Razsvetljava in prostor za pranje. Vse v dobrem stanju. Zglasite se na 1033 E. 62 St.
11 optiko. Na drugem koncu je žica, ki veže žarnico z baterijo v
--zdravnikovem žepu. Ta jeklena
Nov pomemben aparat za ugo- ^ ^ daljnogled", ali "drobno-tavljenje notranjih bolezni	^kor hočete, s katerim
opazuješ lahko vso trebušno vo-Berlinski zdravnik prof. dr. ^o. Vsaka potankost se da jas Heinz Kalk je izumil aparat, ki no razi0čiti ? trebušnica, čreve-omogoča pregledovanje in celo'^ želodec, jetra, srce, poveča-filmanje trebušne votline.	^ pomanjšano, kakor pač apa-
Prof. Kalk je v svoji praksi ^naravnaš.
že davno čutil potrebo po tak- travno je, da je taksna pri-šnem aparatu, ki bi dal možnost prava v diagnostikovih in kirur-sigurne diagnoze v trebušni vot- g0v^ ^okah neprecenljivega po-lini in za najrazličnejše organe ^ona. Z njim je lahkota opazo-brez operativnih posežkov. — vay delovanje in spremembe no-Šved Jacobaeus je sicer izumil branjih organov, narisati ali fo-taksen aparat, ki je pa rabil sa- tografirati telesno notranjost
trak. Zato ni čudno, da je Kal-kov izum zbudil v strokovnih krogih ogromno zanimanje.
mo za ugotavljanje redke trebušne vodenice in ki je bil torej zelo enostranski. Kalk se je dolgo bavil s konstrukcijo popolnejšega aparata. Ko je predvajal prvi model, so strokovnjaki, kakor običajno, majali z glavo, toda predvajanje popolnega modela je naletelo na navdušeno priznanje. To priznanje genialno sestavljena priprava tudi v resnici zasluži. Z njo je mogoče osvetliti in pregledati vso trebušno votlino do srca, ki se svetlika skozi prečno mreno, opazovati se dajo skoraj vsi notranji organi, ugotavljati najrazličnejše bolezenske spremembe in celo obolenja trebušnice. t
Ves aparat sestoji iz nekolik^ jeklenih cevi in gre udobno v majhno škatlo. Na pacientov trebuh pride majhen jeklen tulec, nič debelejši od navadnega, svinčnika. Skozi ta tulec se uvede jeklen, bcdalcu podoben tro-kar z dvema majhnima reziloma na koncu, ki prebodeta kožo. Trebuh se prej napihne z zrakom, da ne more trokar raniti nobenega notranjega organa, a neznatno mesto uboda se seveda napravi neobčutljivo. Čim je napravljen vbod, skoči nož nazaj, tulec pa v odprtino. Sedaj gre skozenj kakšnih 30 cm dolga jeklena cev, ki ima na koncu majhno električno žarnico in za njo
ter jo celo posneti na filmski i
— BLUE DANUBE — Radio program WJAY Cleveland 6:15 PM
Farme se proda ali zamenja
30 akrov, nič poslopja. Cena $600; 53 akrov, 4000 sadnih dreves in trte, voda in elektrika— $5000. 54 akrov, poslopja,, elektrika in voda. Cena $2800. 130 akrov, 24 milj od mesta, živina, orodje, elektrika in voda v hiši. Cena $6000. M. JALOVEC, 6424 Spilker Ave.
f
Zavarovalnino
proti
OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave.
Pokličite:
ENdico+t 0718 HEnderson 1218
vabilo na
SILVESTROV VEČER
V PONDELJEK, 31. DECEMBRA, 1934
katerega priredi
Slovenski Narodni Dom skupno s Klubom društev S. N. D.
V SPODNJI DVORANI SND
Cenjeno občinstvo se vljudno vabi, da se vdeleži v velikem številu, da se skupno poslovimo od starega leta in počakamo ter pozdravimo Novo Leto.
Na ta večer bo preskrbljeno, da bo popolnoma domača, staro-krajska zabava. Igrala nam bo izvrstna godba, prav slovenske komade, da bodo lahko plesali vsi naši starejši ljudje pa tudi mladi se bodo lahko vrtili. Zabava bo za! vse, tako da bo vsak zadovoljen. VSTOPNINA 25c
Vas vse vljudno vabi
Odbor SND in Odbor Kluba društev SND
Sews || Forward
OR
Backward
Makes the same perfect Singer stitch,
in either direction. Littlel lever changes:
direction in-'
stantly, and regulates exact number of stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low in price. Easy terms.
O
rl rSINGER
Erasmus Gorshe
1030 East 66th Place
Corner St. Clair
HEnd. 4245
Help Kidneys
• If poorly functioningr Kidneys and Bladder make you suffer from Getting Up Nights. Nervousness. Rheumatic ^ Pains, Stiffness, Burning, Smarting. W Itching, or Acidity try the guaranteed Doctor's PrescriptionCystexOiss-tex) #»■/*>#«»m# —Must fix you up or money back. Only76/at druggists.
DOES YOUR BREATH OFFEND? -PROBABLY
Many attractive persons ore not welcomed at social gatherings because their breath is bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combat# infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol Company, St. Louis, Mo.
LISTERINE
ends halitosis
Kills 200,000,000 germs
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
S
V spomin mojemu dragemu soprogu
George Pod jed.
ob drugi obletnici njegove prerane smrti.
Leta dva sta že minila kar odšel si proč od nas.
črna zemlja Te pokriva ran izbrisal ni še čas.
Britki čas je bil ločitve ko za vedno si zaspal.
V srcu pa sem si želela,
da bi še pri nas ostal.
1932—25. dec.
Z Bogom, dragi, mirno Spa vaj večno spanje v grobu tam. V raj ti svetem pa uživaj radost nam neznano vsem.
žalujoča soproga
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM
' Enakopravnosti'

BANKET
priredi
ST. CLAIR RIFLE and HUNTING CLUB
V	NEDELJO. 30. DECEMBRA, 1934
ob 7:30 zvečer
V	SLOV. DEL. DOMU, WATERLOO ROAD
Svira Resnik Trio. Vabljeni so člani vseh lovskih klubov kot tudi ostalo občinstvo na velik poset!
STRAN 4/
ENAKOPRAVNOST
27. decembra., 1934.

Pisana mati
Povest
SPISAL J. F. MALOGRAJSKI
Smilila se je sama sebi radi truda, ki ga je imela čreiz dan, in ker so bile vse njene misli strnjene samo na to, kako bi stregla sebi, ni vpraševala po tem, kaj bi prijalo drugim ta večer. In tako ni bilo nikogar, ki bi bil pokropil in pokadil po hiši, v hlevu in po shrambah. Hlapca že dalje časa ni bilo pri hiši, novo deklo pa so dobili šele pred par dnevi od daleč nekod. Ker se hiši še ni bila privadila, je sedela sama zase zunaj v kuhinji in dremala.
Tiho sta zdela Anica in dedek vsak v svojem kotu. Bilo je tako v hiši, da sta čula drug drugega vzdihljaje. Ali tedaj so zapeli zvonovi. Veličastno so se razlegali v nebeško noč, kmalu tišje, kmalu glasneje. Kakor bi bila prihrumela vesela pesem zmagujočega krdela, tako jih je bilo čuti, kadar je potegnila u-godna sapa, a potem so zamirali zopet njih glasovi, postajali bolj in bolj nerazločni in naposled se je samo še zdelo, kakor bi izvabljala nevidna roka sladko ubranim strunam pridušeno, otožno brnenje...
"Pojdi sem!" je poklical de-i dek Anico. "Mati je šla spat!1 Moliva midva, ker ne moli nihče drugi!"
"Oh, dekla pojde gotovo! Čakajte, grem jo vprašat!"
Stekla je ven in se kmalu vrnila. "Gre, gre!" je vzkliknila veselo. "Ah, naj grem še jaz!"
"Pa pojdi, če greš tako rada. Samo gledi, da se dobro zavi-ješ!"
si je zaman prizadevala, da bi spravila deklo po koncu. Joka-je je šla potožit to dedku. "Br-luzgni ji malo vode v obraz," ji je nasvetoval. Vrnila se je, storila tako in pomagalo je. Toda preden se je dekla popolnoma vzdramila in oblekla, je preteklo, še precej časa. Dasi do cerkve ni bilo več kot četrt ure, j sta se bili vendar toliko zakas-inili, da sta prišli v cerkev, ko |je bila že natlačeno polna. Rili in silili sta nekaj časa naprej proti oltarju, a v gneči je Anica kmalu zaostala ter se izgubila od dekle. No, storila si ni nič iz tega. Saj se dobite po maši
tja na njen grob, potožila ji, razjokala se zopet enkrat pri nji...
Preden so se ljudje po končani i maši vsuli iz cerkve, se je prerila ven ter smuknila preko grobov do mesta, kjer so bili zagrebli zemske ostanke njene matere. Ker je bila materina gomila prav za cerkvijo, torej na nasprotni strani od cerkvenih vrat, in je imelo pokopališče samo en izhod, je ni mogel nihče opaziti in motiti.
hrepenelo in vse njene misli, vse njene želje so bile osredotočene na eno edino stvar...
"Oj, mamica, k vam bi rada, k vam!"
Priletel je oblak in zagrnil luno, da je nastala tema. Zamižala je groze. Toda nemudoma se je zasvetilo zopet. In zdaj se je zarilo, kakor bi sijalo zlato solnce. Njene oči so bile zaprte, a videla je vendar vse svetlo, vse žamo okrog sebe. Kakor prej pred oltarjem in še
i bolj se je blestelo in blesketalo. železni, pozlačeni križ, ki ga j Plameni so švigali proti nebu
je bil dal napraviti Mlakar svoji rajni ženi, da bi mu kdo kaj
polno ljudi, ki se jim je lahko pridružila, in noč je bila svetla. Že tja grede se je ozirala v luno, ki je visoko tam gori mirno Umolknila sta zopet. Anica i plavala preko jasnega neba. Ta-je bila srečna. Z nepremagljivo, ^q lepo, tako čarobno se ji je silo jo je vleklo danes v obližje | Z(iei0 ponočno nebo. Redke
lahko. In če tudi ne, saj je ve-[ne očital, se je lesketal v luni-dela kam domov. Tudi je bilo nem svitu. Anica se ga oklene^
'z obema rokama, potem pa na-
sloni glavico nanj in hipoma se svojo mater...
ji vdero debele, grenke solze "Oj, mamica, bom!... Kaj pri-po licih. Srce ji je prekipelo dem k vam, mamica?"
bolesti ob spominu na vse zlo. Potegnila je močna sapa.
njene mamii e. Že ob sami misli, da bode tako blizu nje, ji je utripalo srce. Nocoj, to sveto noč, jo je pogrešala še bolj, kot druge dni. Vsa vtopljena v svoje premišljevanje je naslonila svojo glavico na dedkovo koleno ter zatisnila oči. Dedek pa se niti ganiti ni upal misleč da je zadremala in da si tako odpočije...
Tako sta sedela sama in zapuščena. Po drugih hišah je bilo nocoj vse živo. V veselih pogovorih so pričakovali ljudje enajste ure, da bi se potem vzdignili ter napotili v cerkev. Veselo in praznično je bilo po drugih hišah, pri Mlakarju pa je bilo kakor izumrto. Nobenega glasu, skoro grobna tišina! Samo starec je včasih globoko vzdihnil, sklenil roke ter dvignil oči proti nebu. Njegove
ustnice se niso pregibale, a nje-Anica je stopila k dedku in se'gove misli so molile. "Kje sta stisnila k njemu. In molila sta moja dva sina?" mu je zdaj-tihim glasom, da se je, komaj, pazdaj prešinilo možgane. In ulo, en rožni venec za drugim, hudo, tako hudo mu je bilo! Saj niči je drhtela duša v nepozna- ljubil je vendar oba, pa naj mu
je tudi Anton tako slabo plačeval njegovo ljubezen!...
nih čustvih, ko je odgovarjala v molitvi dedku in so tako veličastno in tako skrivnostno segali do nje glasovi zvonov. Nikdar se ji ni zdelo zvonjenje lepše kot ta večer. Budili so ji v srcu čudno hrepenenje, želela
a je nekam daleč daleč od tod	..Kaj ^ de.
Zdelo se ji je, kakor bi jo bih ti
in tamgori, glej, je videla zo pet nebes kraljico, obdano od angelov in svetnikov, videla ob vznožju njenega svetlega prestola ono bledo, lepo ženo —
Zazvenilo je skozi zrak; veliki zvon je oznanjal enajsto uro; dedek se je zganil in Anica je dvignila glavo. Nekoliko je bila zaspana, a vendar je veselo
zvezde so prijazno migljale, kakor bi ji pomežikavale in jo pozdravljale... Zapazila je bila Šmarni križ, ki ji ga je bila še rajna mamica nekoč pokazala, zapazila tudi Aronovo palico, sestavljeno iz treh zvezd. Zanimalo jo je jasno nebo in v srebrno mesečino zagrnjena o-kolica tako zelo, da niti čutila ni skelečega mraza, ki jo je rezal v obraz.
V cerkvi je kakor zamaknje na strmela v veliki oltar, na katerem je mrgolelo vse polno lu-čic. In ko so mogočno zabuča-le orgle in je zadonelo po cerkvi lepo božično petje, ji je zatrepetalo srce v čudni slasti. Kakor bi prihajalo iz nebes to petje, se ji je zdelo. Trudila se je, da bi molila, ali vedno so ji obtičale misli sredi očenaša. Na misel ji je prišlo vse, kar ji je kdaj pravila mati o Betlehemu, o pastirčkih in sveti družini, dalje o preprostem hlevcu, kjer je ležalo božje dete. A spomnila se je pri tem tudi matere same, spomnila, da leži tam zunaj ob cerkvenem zidu tako sama in zapuščena, spomnila, da je tudi zaradi nje nocoj semkaj prišla. In z novo silo se ji je obnovilo hrepenenje, da bi šla
ki ga: je bila pretrpela, ob spominu, da se njena mamica ne vrne nikdar, nikdar več, da je ne bo nikdar več ščitila, nikdar več pritiskala nase, nikdar več gladila ji las in brisala solz z lica.
"Oj mamica, k vam bi rada, k vam!"
Ihtela je na glas in tako je bila zatopljena v svojo bol in svoje misli, da ni kar nič slišala, ko so ljudje trumoma drli iz cerkve in potem raz griček doli v dolino.
"Oj mamica, k vam bi rada, k vam!" je ponavljala.
Drhtela je in se tresla, da se je križ majal pod njo, in da se j: je od hipa do hipa zazdelo, kakor bi se dvigal kamen pod njo, kakor bi nevidne roke segale do nje...
"Oj, mamica, k vam bi rada, k vam!"
Njeno hrepenenje je rastlo, njeno koprnenje je postajalo večje in večje... Bolest, trud-nost in mraz so jo premagovali, glava ji je bila omamljena, neko slabost je občutila po vsem životu... Noge je niso hotele nič več držati in zdrknila je na kolena. A njeno srce je še vedno
močna
Skozi prazne veje stoletnih lip je zaihtelo in zaječalo... Križi po grobeh so zašklepetali in železna vrata na pokopališču so se zasukala v zarjavelih tečajih ter zacvilila, da je šlo skozi mozeg...
Deklica se vzdrami in skoči pokoncu. Prvi hip ni vedela, odkod ti glasovi, niti ne, kje je. Prestrašena obstoji in se ne gane, kakor bi se šele spametovati hotela. A tedaj završi drugič burja, še huje kot prej. Iz-nova zašklepečejo križi vse naokrog, iznova zacvilijo vrata
ter butnejo ob zid. Tedaj pa se deklica zave. Smrtna groza jo prevzame. Obrne se in steče proti cerkvenemu vhodu. Ali tukaj je bilo že vse prazno. Cerkvena vrata so bila zaprta in. žive duše ni bilo več nikjer.
tistem času, ko je bila ona na grobu in se je pomenkovala s svojo mamico, so se bili ljudje razšli, in sama, čisto sama je bila zdaj na mestu, kjer so počivali mrtvi. Spusti se v beg proti domu. Sapa je brila in žvižgala še vedno in zdelo se ji je, kakor bi klicalo za njo: Anica, pridna bodi!" Toda odgovarjala ni, samo solze so ji lile po licih. Tekla je vzdržema in vsa razgreta je prisopihala do domače hiše. Kakor bi bežala pred • kom in bi ji bilo na tem, da se skrije čim preje pred njim, prime naglo za kljuko vežnih vrat. Ali vrata so bila zaklenjena. "Odprite!" za-kliče, "odprite!" ne da bi pomislila, komu velja njen klic. "Odprite!" ponavlja s prosečim
glasom, toda nihče se ne odzove njeni prošnji. Dedek bi ne bii mogel priti ven, tudi če bi jo W slišal. Dekla je najbrž trdn0 spala. Tudi je bilo njeno šče toliko oddaljeno, da klicanja ni mogla tako lahko slišati. Mogla bi ji torej odpreti samo i mačeha. Toda na vse to Anica ni mislila. Želela si f samo pod streho. Bilo jo je se vedno groza in zeblo jo je tako, da je že skoro omagovala. nohtmi na rokah jo je sčipal0 in noge so ji bile trde kakor iz lesa.
(Dalje prihodnjič)
DEAFENED
HEAR
Without Ear Drums
New Amplified Acousticon useso newoudito^ path—bone conduction, defouring ear n. ond middleeor mechanism. You can ')e° ulS. versotion from all angles and at Sreof.e ^ fa nee, enjoy radio, talkies, church servlCz-ofn. happy release from present handicaps.
plete information and Free Booklet Defe Deafness" on request, write—
acousticon
AMPLIFIED HEARING AIDS 580 fifth ave., NFW york. njl
glasovi vabili in klicali, kakor bi jo hoteli privesti tja, kamor je neprenehoma silila njena du« ša, do njene dobre, do njene drage nepozabne mamice...
"Dedek, ali smem k polnočni-ei?" je zaprosila, ko sta bila od-molila.
"Nikar, mraz je!" ugovarja dedek.
."Oh, nič me ne bo zeblo. Sosedov Nejček pojde gotovo tudi. Zakaj pa ne bi jaz šla?"
"Sosedov Nejček ima s kom iti, ti pa..."
kla?" pomisli. "Ali je že odpravljena?... Pa menda vsaj ni odšla brez mene?"
Zaskrbelo jo je in stekla je venkaj. Toda dekla je bila trdno zaspala in ni se dala vzdra-miti. Klicala jo je, a ničesar ni slišala. Majala jo je semter-tja, kolikor so ji dopuščale njene slabotne roke, ali dekli je bilo menda, kakor bi jo zibal kdo. Začela je smrčati še glasneje.
Zunaj po cestah se je bilo o-živilo. Čule so se stopinje, ču-lo govorjenje. Ljudje so trumoma hiteli v cerkev, Anica pa
life s byways
WEAK AND SKINNY MEN, WOMEN AND CHILDREN
Saved by new Vitamins of Cod Liver Oil in tasteless tablets.
Pounds of firm healthy flesh instead of bare scraggy bones I New vigor, vim and energy instead of tired listlessness! Steady, quiet nerves I That is what thousands of people are getting through scientists' latest discovery—the Vitamina of Cod Liver Oil concentrated in little sugar coated tablets without any of its horrid, fiahy taste or smell.
McCoy's Cod Liver Oil Tablets, they're called! "Cod Liver Oil in Tablets", and they simply work wonders. A little boy of 3, seriously sick, got well and gained 10% lbs. in just one month. A girl of thirteen after the same disease, gained 3 lbs. the first week and 2 lbs. each week after. A young mother who čould not eat or sleep after baby came got all her health back and gained 10 lbs. in lese than a month.
You simply must try McCoy's at once. Remember if you don't gain at least 3 lbs. of firm healthy flesh in a month get your money back. Demand and get McCoy's—the original and genuine Cod Liver Oil Tablets —approved by Good Housekeeping Institute. Refuse all substitutes— insist on the original McCoy's— there are none better.
<l7lanu^ctu/iecC Lu "RaJcincf ThwcU/u <SpeciaUit6, nrhcrmake yuot/iinxj Lu£ T&a/ciruf T>owtLeA,...CofvtA0llecioy A čepe/it (3/temUia
for ECONOMY and SATISFACTION use
Double Tested/DoubkActionf
yrf* BAKING IVV POWDER
Same Price Tod ay as 44 YearsAqo 25 ounces for 25*
Full Pack ••• No Slack Filling
MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT

"I Can Work Every Day Now"
If you must be on the job S VERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly ... and if yours is not a surgical case .. i you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble.
"I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E;
Pinkham's Tablets the pains don't appear anymore".— Alt« Helen Kolasii, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, III.
WiDoonMir

"I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Mrs. C C Woodard, Route 5, Box 11, Moulton, Ala.
LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS
Ask Your Druggist for the 50^ size
Lis K MYRTTiX - PomT WA ever Tkusr anY Man : 1a$t week This TTEixA "PPoMiSCP ME. A Cc\s> TiluiN' - The M H£ MAKES A "PATE TtflZ To PAV — AHP YauKS
out Th£ Tooth
Q
raVA.-a "UDEN
IN IIWiUS ;
Lično delo
Ji
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair. Ave., HEnderson 5811
AKO IZVESTE NOVICO.
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 58X1
Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju;
John Renko, 1016 E. 76 St.
Za Collinwood, Nottingham, Noble:
John Steblaj, 16009 Waterloo Rd.
Za Newburg in West Side;
John Peterka, 1121 E. 68 St.

Norge all-thne sales records were breken this year when SEVENTEEN SOLID TRAINL0AD8 were sold In ene menth
Samo florge ledenih ima tisti močni hladil^1 mehanizem, kateri va3 stane manj, da jo last^ jete kot pa da ste bret nje. Vi lahko dobit6 Norge Rollator ledeni00
za današnjo nizko cenO) in takoj boste pricd* hraniti denar. Prihro1^ ki in postrežba ledenih se bodo nadaljevala za dnem, leto in leto1"*-
' iSfedlu
Nov Norge model je močna ledenica in prostorna. Norge ledenice kupite, ako takoj vplačate nekaj, ostalo na primerna odplačila.
NORGE
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-05 SUPERIOR AVE.
PRI NAS SI PRIHRANITE DENAR