Medij Mestne občine Ptuj, leto XXVI, številka 4, 30. APRIL 2020 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj
Kako je koronavirus Kako je koronavirus 
zarezal v naše življenje? zarezal v naše življenje?
Delovanje institucij Delovanje institucij 
v izrednem obdobju v izrednem obdobju
25 LET
Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj
Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 1318-8550. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: 
barbara.fercic@ptuj.si. Uredniški odbor: dr. Štefan ČELAN (Lista dr. Štefana Čelana), Matevž TOPLAK (Ptuj je naš), Črtomir POTOČNIK (Levica), 
Peter PRIBOŽIČ (NSi), mag. Sonja PURGAJ (SD), Andreja ROJKO (SDS), Jožica TEŽAK (DeSUS), Nataša VUK (ZA Ptuj) in Anja ZELENIK 
(Lista Andreja Čuša). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico 
krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova 
ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 
02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po 
stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan.
Fotografija z naslovnice:
Življenje na Ptuju med 
epidemijo koronavirusa
Avtor: 
Črtomir Goznik
str. 14
POMOČ LJUDEM
Rdeči križ nepogrešljiv v 
izrednih časih
str. 6
IZ MESTNE HIŠE
Delo občinske uprave 
med epidemijo
str. 22
POMOČ LJUDEM
Ars Vitae: pomoč 
uporabnikom
str. 9
ZDRAVSTVO
Zdravstvo na Ptuju v 
času koronavirusa
Foto: Stanko Kozel
str. 27-28
LOKALNI PONUDNIKI
Podprimo naše
podeželje
Naslednja številka izide v petek, 29. 
maja 2020.
PTUJČAN
25 LET
1995-2020
Drage Ptujčanke, cenjeni Ptujčani.
Posebnost časa, v katerem smo, pred nas postavlja nove izzive. Neobičajnost 
vsakdana in sprememba okoliščin kažeta tudi na to, da bodo to leto državni 
prazniki obeleženi drugače, kot smo vajeni. 
Zaradi nove realnosti tudi dan upora proti okupatorju in praznik dela na ža-
lost ne bosta pospremljena z druženjem in pogovori z znanci, ki jih morda 
srečamo samo ob tej priložnosti; ne bosta pospremljena s proslavami, ne bo 
tradicionalnih pohodov; tudi kresov ne bomo prižigali. 
A to ne pomeni, da bodo ti dnevi manj pomembni pri ohranjanju spomina, 
čemu so posvečeni. Slovenci smo si vse pravice, ki jih imamo, izborili. Nikoli 
nam nič ni bilo podarjeno, za vse smo trdo garali. Boja smo vajeni. Zgodovina 
priča, da smo močnejši in kos vsem izzivom, ko smo povezni in strpni do raz-
ličnosti ter enotni v odgovornosti. 
Tudi danes, ko se soočamo s povsem neznanim in tako zelo nenavadnim izzi-
vom, bomo uspeli, v kolikor bomo – tako kot že neštetokrat do sedaj – strnili 
svoje vrste in si pomagali. Požrtvovalnost, srčnost, delavnost, solidarnost, to-
varištvo ... Vrednote, ki odlikujejo naš narod, so enkratne. Včasih malo zaspa-
ne, a vedno budne, ko je čas. Zato se prihodnosti ne bojimo. 
Težki časi, kot je današnji, nas učijo in krepijo. Hvala vsem za odgovorno držo, 
za spoštovanje drugega in za vso požrtvovalnost, ki jo je terjala sprememba 
ustaljenega vsakdana.
Slogo in moč, ki jo kažemo v zadnjih tednih, bomo potrebovali tudi naprej. 
Zagotovo se bomo naučili nove realnosti in sobivanja v spremenjenih pogojih, 
ki bodo ostali, ko se tudi ta del naše zgodovine konča. 
Čestitke ob prazniku in smelo v nov dan.
Z iskrenim VSE BO DOBRO! 
Nagovor občankam in občanom ob prazniku
3 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
UVODNIK
Slovenci smo bili v zgodovini že večkrat 
pred veliko izkušnjo, enako velja za Ptuj-
čane. Med nas se je tokrat naselil virus, ki 
ne izbira. Najprej so ga mnogi ignorirali, 
saj je bil tam daleč, ko je prišel med nas, 
so nam trdili, da je nevaren le za starej-
še, zdaj pa nam sporočajo, da je lahko 
usoden tudi za mlajše. Ni pomembno, 
ali si mlad ali star, reven ali bogat, levi 
ali desni, dobi ga lahko vsak. Moramo se 
zavedati resnosti virusa in svoje življenje 
prilagoditi novim razmeram. Osebne sti-
ke bomo spremenili ali zamenjali s stiki 
na družbenih omrežjih. V našo zavest 
vstopa spoznanje, da bo novi koronavi-
rus menjal številna naša ravnanja.
S spremembo stanja ogroženosti v dr-
žavi, ko je bila razglašena epidemija, je 
prišlo do potrebe po aktiviranju štaba 
Civilne zaščite Mestne občine Ptuj. Ko-
ordinacija vseh aktivnosti poteka prek 
poveljnika štaba, po potrebi pa se vklju-
čujejo tudi drugi člani štaba in druge 
podporne službe. Člani štaba v skladu 
z usmeritvami pokrivajo vsak svoje po-
dročje. Zelo aktivno je področje oskrbe 
občanov s strani članov in prostovoljcev 
Rdečega križa in Karitas, saj je to podro-
čje zelo obremenjeno že v rednem času, 
medtem ko je situacija epidemije obseg 
nalog samo povečala. Težišče strokovnih 
ukrepov v boju proti virusu je na zdra-
vstvu, težišče varnosti pa na vseh obča-
nih. Če občani ne bi upoštevali strokov-
nih navodil, bi prišlo do še večjih težav, 
ki bi se lahko končale z velikim številom 
okuženih, rušenjem zdravstvenega sis-
tema in posledično z velikim številom 
žrtev. 
Županja Nuška Gajšek sodeluje s povelj-
nikom in člani štaba CZ, redno spremlja 
stanje, se s strokovnimi službami odziva 
na potrebe občanov, predlaga in spreje-
ma ukrepe, ki so potrebni za zmanjšanje 
socialnega stika in povečanje naše var-
nosti.
Prilagoditi življenje novim razmeram
mag. Janez Merc, poveljnik štaba CZ Mestne občine Ptuj
Foto: Črtomir Goznik
Vse so nas najbolj prizadeli ukrepi, ki 
omejujejo zbiranja in potovanja ljudi. 
Ker je bilo zelo težko spremeniti stare 
navade, hkrati pa imamo različen prag 
tolerance do vsega, kar je omejeno, je 
prihajalo do številnih težav. Občani 
imajo svoje prijatelje tudi zunaj občine 
prebivanja, in ti jim zagotavljajo oskrbo, 
prevoz do specialista ali psihološko pod-
poro. 
Do zdaj beležimo na območju MO Ptuj 
dva primera okužbe z novim koronavi-
rusom (vir: NIJZ), kar pomeni, da je sta-
nje nespremenjeno že od začetka marca. 
Omejeno druženje in gibanje sta v veljavi 
od sredine marca, in od takrat se je naše 
življenje spremenilo. Parkirišča so polna 
mirujočih avtomobilov, ulice so prazne, 
zaprte so kavarne in večina trgovin, usta-
vljena sta javni promet in kulturni utrip 
mesta. Vse več ljudi je opremljenih z ma-
skami, v trgovinah ni več gneče, police 
so dobro založene, prva panika in strah 
pred pomanjkanjem sta se polegla.
Pojavlja se vprašanje, kaj bo prinesel čas, 
kdaj bomo spet živeli kot nekoč. Korona-
virus ni spremenil zgolj našega sedanjega 
življenja, ampak bo vplival tudi na bodo-
če življenje. Marsikje nas je potisnil v ob-
jem novih tehnologij, ki so bile v večini 
do zdaj predrage ali nepotrebne. Marsi-
kje bo delo na domu zmanjšalo stroške 
dragega najema poslovnih prostorov, 
stroške prihoda na delo in vseh tveganj, 
delo preko videokonferenc bo zmanjšalo 
stroške potovanj in podobno. Pred nami 
bodo morale biti nove rešitve, zavedanje, 
kako živeti s koronavirusom, in ne naza-
dnje vedenje, da lahko pridejo tudi drugi 
virusi in nesreče. Na vse to bomo morali 
biti bolj pripravljeni, kot smo bili na ko-
ronavirus. Kuge so bile nekoč nesreče 
revnih, danes smo v sodobnem svetu vsi 
tako omreženi, da jim bo težko uiti. Ve-
lja pa pravilo, da se bomo o naši varno-
sti morali več učiti in tudi narediti. Naša 
Nuška Gajšek, županja Mestne 
občine Ptuj:
»Za to, da smo na Ptuju uspešno za-
jezili širitev virusa, se je treba poleg 
vseh naštetih strokovnih služb in 
prostovoljcev še posebno zahvaliti 
občankam in občanom, ki so ukrepe 
in pozive vzeli z vso resnostjo in od-
govornostjo ter kljub nevšečnostim in 
korenitim posegom v ustaljeni ritem 
vsakdana svoje navade žrtvovali za 
skupno dobro. Vsem vam gre velik 
HVALA! Povezani zmoremo! Ostani-
mo zdravi.«
varnost je v naših in drugih rokah, vsak 
lahko naredi največ, če poskrbi zase, ker 
bo s tem poskrbel tudi za druge. 
Prosim vas, da v teh dneh ob izogiba-
nju okužbi skrbite predvsem za duševno 
zdravje in se ne prepuščate slabim mi-
slim. Živite optimistično. Počnite tisto, 
česar do zdaj niste mogli ali za kar vam je 
zmanjkalo časa. Bodite s svojimi najbliž-
jimi. Če ne morete brez službe, z deloda-
jalcem poskrbite za vse nujne preventiv-
ne ukrepe zaščite pred okužbo. Virus bo 
prej ali slej premagan in ponovno bomo 
zaživeli svoje življenje, ki pa verjetno ne 
bo nikoli več takšno, kot je bilo pred tem.
4
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO
Foto: Črtomir Goznik
Koronavirus in življenje na Ptuju
Barbara Ferčič
Zadelo nas je kot strela z jasnega. Koronavirus je zelo po-
segel v naše življenje in ga spremenil čez noč. Veliko ljudi je 
moralo zapreti svoje dejavnosti, veliko jih je v izolaciji ostalo 
samih, in kolikor je v naši, vaši moči, jim vsaj malo olajšamo 
vsakdanjik. Najranljivejše skupine zahtevajo posebno skrb in 
prav je, da zanje kot družba poskrbimo skupaj, premišljeno 
in učinkovito. Predvsem pa spoštljivo.
Koronavirus je hočeš, nočeš prinesel novo realnost. Oseb-
ni stiki so omejeni na minimum, potovanja niso več samo-
umevna, javni prevoz je zastal, lokali so zaprli vrata, ulice 
so prazne, zdi se, kot da je življenje pritisnilo pavzo. Toda v 
vsem tem ljudje nismo pozabili na človečnost. Slišimo stisko 
soseda in mu ponudimo roko, tudi Civilna zaščita MO Ptuj 
in ostale organizacije, prostovoljci so tukaj na voljo za vas. 
Izredna številka Ptujčana, ki je pred vami, prinaša prav to – 
kako se je življenje v Mestni občini Ptuj spremenilo zaradi epi-
demije in kako v teh časih delujejo institucije, zavodi in druge 
organizacije. Objavljamo tudi pomembne telefonske številke, 
če potrebujete različne oblike pomoči; ter seznam lokalnih 
ponudnikov, ki jih v tem času še bolj podprimo in izberimo 
domače izdelke. S skupnimi močmi nam bo uspelo.
5 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO
Med resnično solidarnostjo in politikantstvom
dr. Štefan Čelan
Vsi tisti, ki zaplete okrog obstoja in razvoja naše bolnišnice 
poznamo nekoliko podrobneje, pa vemo, da se za vsemi tako 
imenovanimi navideznimi dobrimi nameni najverjetneje tla-
kuje pot v pekel.
Najprej si zastavimo nekaj logičnih vprašanj. Zakaj se je mini-
ster odločil in je na pomoč poklical ravno ptujsko in brežiško 
bolnišnico? Ali minister res ne ve, da imajo za sprejem takšnih 
bolnikov vse ustrezne prostorske in kadrovske pogoje ter opre-
mo zgolj štiri bolnišnice v Sloveniji: UKC Ljubljana, UKC Ma-
ribor, Celje in Golnik? Ali je morda minister bil z enako pro-
šnjo v matični bolnišnici v Murski Soboti zavrnjen in tega ni 
javno povedal? Zakaj minister ni vzpostavil komunikacije z lo-
kalno oblastjo in si tam pridobil ustrezne informacije o obsto-
ječem načrtu ravnanja z obolelimi, ki so ga izdelale strokovne 
institucije v naši občini in bi mu lahko bil v veliko pomoč pri 
njegovih namerah? Zakaj mister ni javno povedal, da je imel 
pripravljeno odločbo o popolnem preoblikovanju ptujske bol-
nišnice iz splošne v negovalno in s tem selitev vseh programov 
s Ptuja v Maribor? Ali je normalno, da sprejemaš interventne 
zakone, kjer zdravim ljudem preprečiš delo in gibanje med ob-
činami, nato pa v občino, ki dosledno izvaja zakonske predpise 
in praktično nima obolelih, pripelješ obolele občane iz druge 
občine, ki nikoli ni gravitirala v tvoj zdravstveni okoliš? Ali je 
normalno, da vsak dan preko vseh možnih medijev prikazuješ 
množice mrtvih in ob tem navajaš še število mrtvih zdravnikov, 
nato pa se čudiš, zakaj je tudi tvoje stanovske kolege strah pred 
morebitno okužbo? 
Vsa ta in tem podobna vprašanja jasno kažejo, da za vsem tem 
početjem ni na prvem mestu solidarnost do obolelih, ampak 
prikriti poskusi centralizacije zdravstvenega sistema v Slove-
niji. Sedanji minister gospod Tomaž Gantar me je že v času 
mojega županovanja, ko je opravljal funkcijo ministra v teda-
nji vladi, prepričeval, da Ptuj in Brežice ne izpolnjujeta pogo-
jev za status regionalne bolnišnice. Na njegovo vprašanje, ali 
bom v primeru morebitne hude bolezni sam poiskal najboljšo 
bolnišnico, sem mu odgovoril pritrdilno. Kljub temu pa se niti 
tedaj niti sedaj ne strinjam, da je takšne bolnišnice možno za-
gotoviti zgolj v velikih mestih. Moj tedanji in sedanji predlog je, 
da je treba v vsaki mestni občini imeti regionalno bolnišnico, 
ki pa se vsaka odlikuje po svoji vrhunskosti na posameznem 
področju. V enem mestu so vrhunski srčni kirurgi, v drugem 
vrhunski ortopedi, v tretjem vrhunski pediatri itd. Ob tem pa te 
bolnišnice morajo biti sposobne enako kvalitetno obravnavati 
večino bolnikovih težav. 
Nadalje sem prepričan, da gospod minister zelo dobro ve, da 
ustrahovani ljudje na svet in dogajanje okoli sebe gledajo skozi 
filter lastnega egocentrizma. Sveta in dogajanja v njem prestra-
šena oseba ne vidi takšnega, kakršen je v resnici, ampak ima 
o njem polno predsodkov in strahov, ki mu onemogočajo, da 
bi celovito razumel resnično stanje in okoliščine. Zato je izje-
mno pomembno, da najbolj odgovorni ljudje v državi takšno 
situacijo razumejo in pred kakršno koli odločitvijo in iskanju 
rešitev za probleme dobro proučijo, kakšne predsodke, dvome, 
čustvene reakcije sodbe itd. lahko povzroči njihov predlog za 
reševanje določenega problema. Od ministrov je torej upravi-
čeno pričakovati, da težijo k čim bolj popolnemu razumevanju 
dejanskega resničnega praktičnega stanja okoliščin, kar vklju-
čuje tudi razumevanje ljudi in njihovega umskega stanja, ko z 
njimi sodelujemo.
Na podlagi videnega in slišanega ter kopice nepojasnjenih od-
govorov na zgoraj zastavljena vprašanja se Ptujčani težko spri-
jaznimo s krivicami, ki smo jih deležni tako s strani ministra 
kakor tudi s strani medijev in civilne družbe. Svojo solidarnost 
za ohranjanje kakovostnega zdravstva smo v primerjavi z dru-
gimi bogatejšimi centri že neštetokrat izkazali. Zadnji primer 
zbiranja sredstev za dokončanje urgentnega centra je lep zgled 
solidarnosti, ko smo v večini Ptujčani iz lastnih žepov donira-
li sredstva za gradnjo objekta, ki bo reševal življenja mnogim 
ljudem, ki ne živijo v naši občini. Bojim pa se, da je vse skupaj 
zgolj prefinjena politikantska igra z namenom javnega linčanja 
zdravstvenega osebja in lokalne politike na Ptuju in v Brežicah, 
ki jo bodo jutri lahko izkoriščali za ukinjanje statusa regionalne 
bolnišnice. 
Spoštovani gospod minister, le upati je lahko, da vaši dobri 
nameni niso tlakovali poti v pekel zdravstvenemu sistemu na 
Ptuju in njegovi okolici.
Neljubi dogodki, ki smo jim bili priča ob reševanju krizne situ-
acije, povezane s koronavirusom v domu starejših občanov 
iz občine Ljutomer, mi ponovno dokazujejo, da še kako drži 
pregovor, ki pravi, da je vsaka pot v pekel tlakovana z dobri-
mi nameni. Površnemu opazovalcu, ki je spremljal zgolj eno-
stranski medijski linč, ki so ga uprizorili najvidnejši slovenski 
mediji, verjetno res ni jasno, zakaj sta ptujsko zdravstvo in 
politika odreagirala na tak način na ministrov predlog o selitvi 
okuženih s covidom-19 v našo občino. 
6
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / IZ MESTNE HIŠE
Delo občinske uprave med epidemijo
Občinska uprava je ves čas, odkar je fizično zaprta za stran-
ke, vsak dan na voljo občankam in občanom, ki potrebujejo 
pomoč. Občani, ki so oboleli, so v domači oskrbi, nimajo 
pomoči svojcev in nimajo možnosti oskrbe s hrano in drugimi 
nujnimi zadevami (zdravila ...), lahko za pomoč vsak delovni 
dan med 8. in 15. uro pokličejo na telefonsko številko 02 748 
29 13 ali pošljejo elektronsko pošto na naslov janja.zorko@
ptuj.si, kjer v sodelovanju z OZ RK Ptuj urejamo najnujnejše.
Janja Zorko, mag. Janez Merc
V času epidemije se s telefonskimi klici na občinsko upravo 
obračajo predvsem starejši občani glede informacij o možnosti 
dostave prehranskih izdelkov iz trgovin, dostave toplega obro-
ka ter zdravil iz lekarne. Med epidemijo so pomoč na občinsko 
upravo ranljivejšim skupinam izrazili številni prostovoljci iz 
Rdečega križa Ptuj, iz Stičišča nevladnih organizacij Podravja, 
Kluba ptujskih študentov, posamezniki in sodelavci iz občinske 
uprave MO Ptuj, ki so jim dostavljali prehranske pakete ter jim 
ponujali materialno in psihosocialno pomoč. V tej akciji so na 
pomoč priskočili številni drugi prostovoljci, za kar se jim iskre-
no zahvaljujemo. 
Za najranljivejše skupine otrok v osnovnih šolah smo zagotovili 
dodatne prehranske pakete. Prav tako smo v tem času s pomo-
čjo prostovoljcev zagotovili brezplačno varstvo otrok na domu 
ter posredovali pri ponudbi za ponujanje brezplačne pomoči iz 
tujega jezika za osnovnošolce.
Občani so v tem času želeli pridobiti informacije o možnosti iz-
dajanja potrdil o prehodu v drugo občino, o prijavi spremembe 
začasnega prebivališča, o možnosti dostave zaščitnih mask ipd.
Naloge varstva v času epidemije koronavirusa so zelo obse-
žne, saj je občina morala poskrbeti za zaščito dela in procesov 
v sami upravi, hkrati pa prevzeti koordinacijo nalog zaščite in 
reševanja ter zagotoviti pomoč občanom. 
Brezkontaktno poslovanje občinske uprave
Pri organizaciji dela uprave smo morali zagotoviti pogoje za 
varnost, pri čemer je bilo treba preprečiti vnos okužbe v objekt. 
To smo naredili z uvedbo brezkontaktnega poslovanja, z zapi-
ranjem mestne hiše in z reduciranjem delovne sile. Pri brezkon-
taktnem poslovanju smo okrepili delo preko telekomunikacij, z 
neposrednih stikov smo prešli na nekontaktno poslovanje in 
povečali aktivnosti pri higieni dela. Pri reduciranju delovne sile 
in določanju pravil notranjega ravnanja smo izvajali ukrep, ki 
določa pogoje zbiranja. S tem smo zavarovali tako ljudi, ki so šli 
na čakanje, kot tiste, ki so ostali v službi zaradi nujnih potreb. V 
službi je bilo manj ljudi in s tem manj možnosti za vnos okužbe. 
Foto: Črtomir Goznik
7 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / IZ MESTNE HIŠE
Pri koordinaciji dela smo bili v stiku z vsemi službami, ki delajo 
na področju zdravstva, varstva starejših, javnih služb, oskrbe 
preko RK, Karitas, Ars Vitae, zaščite in reševanja ter številnimi 
dejavnostmi in društvi. S temi službami smo zbirali potrebe po 
zaščitni opremi, se opredeljevali o pristojnosti in načinu delitve 
zaščitne opreme in tudi delili zaščitno opremo. S temi službami 
smo spremljali, kako potekata pomoč in oskrba občanom. 
Pomoč občanom z mrežo sodelavcev
Pri pomoči občanom smo skrbeli, da imamo vzpostavljen sis-
tem in s tem mrežo sodelavcev, za katere moramo zagotoviti 
zaščitna sredstva in opremo. Da so ti sodelavci vedno na razpo-
lago in da so pri delu najboljši. Da bodo ustrezno pomoč dobili 
vsi, ki so do nje upravičeni. Ker je stanje oskrbe v občini že v 
rednem času obremenjeno z vrsto potrebami občanov, se situ-
acija zaradi epidemije še poslabša. Tukaj imamo na eni strani 
tiste, ki to pomoč še bolj potrebujejo, ter tiste, ki bi radi izkori-
stili nesrečo v svojo korist. 
Občani so lahko tako klicali na posredovane številke na občino, 
kjer so jih sprejeli prijazni sodelavci. Prav tako so občani iskali 
pomoč pri tistih zaupnikih krajevnih organizacij RK in Karitas 
ter drugih humanitarnih društev, ki so te vezi oblikovali že v 
prejšnjem normalnem stanju. Na občinski upravi smo zraven 
klicev občanov po pomoči, ki jih je bilo več kot 200, zbirali po-
datke o prostovoljcih, ki bi bili pripravljeni pomagati občanom. 
Tisti, ki so potrebovali pomoč in so do nje upravičeni, so jo tudi 
dobili. Še več, nekateri so pomoč prostovoljk RK in Karitas ko-
ristili stalno. Marsikje smo urejali medsosedsko in prijateljsko 
pomoč, ki je nemalokrat omejena z občinskimi mejami. Pokli-
cali smo tudi svojce, ki so prekinili stike ali jih omejili na takšen 
nivo, da so starejši, pa tudi drugi občani dobili občutek osa-
mljenosti. Številnih prostovoljcev, ki so se javili za pomoč in jih 
je po evidenci 25, nismo klicali, ker nam je uspelo vse urediti s 
prostovoljci področnih društev in delavci občinske uprave. Če 
bi prišlo do povečanja potreb, pa bi vključili vse, ki so se javili. 
Različne vrste pomoči
Občanom smo zagotavljali tako pomoč s paketi RK kot pomoč 
za nakup hrane, higienskih potrebščin in zdravil, ker so v izo-
laciji ali niso mobilni, še največkrat pa smo ponudili pomoč v 
obliki pogovora in iskanja odgovorov na najrazličnejša vpraša-
nja, ki jih prinese življenje.
Kar 150 paketov je bilo razdeljenih s strani RK. Nekateri so s 
temi paketi zadovoljni, drugi bi želeli kaj več. Obstaja dejstvo, 
da so ti paketi nekaterim osnova za preživetje, spet drugim ne-
kaj, kar morajo dobiti, pa bi hoteli vedno več. 
V podporo v zaščiti in reševanju se je vključevalo več sodelav-
cev občinske uprave, saj smo morali zagotavljali različno po-
moč, pa tudi stalno dosegljivost. 
Foto: Črtomir Goznik
8
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / IZ MESTNE HIŠE
Občinske odredbe – seznanitev občanov
Matej Gajser
Županja MO Ptuj Nuška Gajšek je na podlagi 34. člena Za-
kona o lokalni samoupravi,  ki določa, da lahko v primeru 
razmer, v katerih bi bilo lahko v večjem obsegu ogroženo ži-
vljenje in premoženje občanov, občinski svet pa se ne more 
pravočasno sestati, župan sprejme začasne nujne ukrepe, 
sprejela Odredbo o začasni oprostitvi plačila najemnin za po-
slovne prostore in rabo javnih površin v lasti Mestne občine 
Ptuj in Odredbo o odlogu plačila komunalnega prispevka v 
Mestni občini Ptuj, ki sta bili objavljeni v Uradnem vestniku 
Mestne občine Ptuj, št. 4/2020.
MO Ptuj bo najemnike poslovnih prostorov in uporabnike 
javnih površin v lasti MO Ptuj, ki imajo prepoved opravljanja 
dejavnosti, določeno z odlokom Vlade Republike Slovenije 
(v nadaljevanju: vlada) in jih najemniki oz. uporabniki v tem 
času niso uporabljali, oprostila plačila najemnin in uporabnin 
najmanj za mesec marec in april; če se bodo izredne razmere 
nadaljevale, pa še za čas do preklica ukrepov. Občanom, ka-
terih obveznosti plačila komunalnega prispevka so zapadle po 
1. marcu 2020, je odloženo plačilo, in sicer za tri mesece od 
zapadlosti posameznih obveznosti. Zavezanci plačila komunal-
nega prispevka lahko v skladu z 20. členom Odloka o progra-
mu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka 
za območje Mestne občine Ptuj podajo tudi pisno prošnjo za 
povečanje števila obrokov plačila komunalnega prispevka. Prav 
tako bo MO Ptuj v dogovoru s Finančno upravo RS zamaknila 
izdajanje odločb o nadomestilu za uporabo stavbnega zemlji-
šča na poletne mesece, tako bo obveznost za plačilo občanov in 
pravnih oseb nastala bistveno pozneje. 
Ukrepe, sprejete na podlagi 34. člena Zakona o lokalni samo-
upravi, mora županja predložiti v potrditev mestnemu svetu 
takoj, ko se ta lahko sestane. Županja je z vodji svetniških sku-
pin že opravila razgovore in vsi načelno soglašajo z navedenimi 
ukrepi. 
Županja je še pred uvedbo omejitev o splošni prepovedi giba-
nja in zbiranja ljudi na javnih krajih, površinah in mestih, ki 
jih je sprejela vlada, sprejela Odredbo o prepovedi zbiranja na 
javnih športnih površinah in prepoved uporabe igral ter fitnes 
naprav na prostem. Poznejši odlok, ki ga je sprejela vlada, je 
te ukrepe zajel, hkrati pa določa še, da lahko občina v okviru 
svojih pristojnosti za območje samoupravne lokalne skupnosti 
določi način, pogoje dostopa ali prepove dostop na določene 
javne kraje in površine v občini. Ker občanke in občani v veliki 
večini spoštujejo predpisane ukrepe vlade, ravnajo odgovorno 
in ni zaznati večjih kršitev, županja v nadaljevanju ni predlagala 
dodatnih ukrepov omejevanja gibanja na območju MO Ptuj.
Foto: Črtomir Goznik
9 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / ZDRAVSTVO
Zdravstvo na Ptuju v času koronavirusa
Bronja Habjanič
Kako se soočajo z novo boleznijo, smo povprašali direktorja 
osrednjih zdravstvenih ustanov na Ptujskem – strokovnega 
direktorja Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrča Ptuj dr. Teo-
dorja Pevca in direktorico Zdravstvenega doma Ptuj Metko 
Petek Uhan.
»Vodstvo bolnišnice Ptuj je že od začetka, predvsem pa od 
evropskega zagona pozorno spremljalo podatke o bolezni. 
Ob prvih podatkih (šolske počitnice) pa je bilo jasno, da se ne 
bomo mogli izogniti preoblikovanju bolnišnice. Sama bolnišni-
ca je razdeljena na tri dele. Na čisti del, ki je zmanjšan za prak-
tično polovico prejšnjega obsega, na sivi del, kjer se obravna-
vajo bolniki, za katere ne vemo, ali so čisti ali okuženi, in rdeči 
del, kjer naj bi bili okuženi. Rdeči del je za zdaj zgolj postavljen, 
ni ga pa bilo treba zagnati. Opravili smo tudi kadrovske deli-
tve, tako da se ve, katero osebje se vključuje v kateri del. Velika 
težava je bila osebna varovalna oprema. Vsa leta smo poslušali 
kritike, tako sveta zavoda kot ministrstva za zdravje, da imamo 
prevelike zaloge, kakor je nastopila kriza, pa se je videlo, kako 
kratkovidne so bile te pripombe.
Prvi mesec se je direktorica praktično vse dneve ukvarjala z 
nabavo osnovne varovalne opreme, tako da nobeden od zapo-
slenih ali bolnikov ni bil zavoljo tega bolj izpostavljen. Do nove 
vlade je bilo Ministrstvo za zdravje povsem neodzivno, sedaj se 
je to pomembno izboljšalo. Izboljšala se je komunikacija, se pa 
navodila prepogosto spreminjajo, kar je razumljivo – ker je bo-
lezen nova in se sproti učimo. Obseg storitev se je zelo zmanj-
šal. Do sredine aprila so se obravnavala predvsem nujna stanja. 
Prisotnost zaposlenih se je dnevno spreminjala. Odgovorni na 
določenih nivojih so delavce praktično dnevno prilagajali. Med 
zaposlenimi je bilo ogromno pozitivne energije, hkrati pa težke 
razmere na plan potisnejo in potencirajo marsikatero človeško 
slabost – a na srečo so prevladovali pozitivni občutki. Sedaj 
postopoma zaganjamo bolnišnico k večjemu obsegu. Vidimo, 
da je velika ovira arhitektura bolnišnice, vsak dan posebej se 
jezim na tiste, ki so dosegli, da ni UC Ptuj – vse ostale bolni-
šnice so organizacijo dela in prostore prilagodili UC, mi tega 
nimamo. Nekatere storitve se do cepiva proti bolezni ne bodo 
mogle zagnati v enakem obsegu in bodo praktično na polovici 
sedanje realizacije. V ozadju so seveda ves čas prisotne ideje, 
da bi nekatere storitve preselili iz sosednje bolnišnice, vse to, 
proti čemur smo se leta borili, da bi zagotovili regijsko splošno 
bolnišnico za prebivalce našega območja – in v stanju krize bo 
seveda potekal velik boj za obstanek bolnišnice, kot jo pozna-
mo sedaj,« pojasnjuje strokovni direktor bolnišnice prim. viš. 
pred. dr. Teodor Pevec, dr. med., svetnik. 
Foto: Črtomir Goznik
10
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / ZDRAVSTVO
INFOTOČKA ZA NUJNA STANJA V ZOBOZDRAVSTVU 
Telefonska številka infotočke: 02/ 78 71 664
Telefonska številka infotočke – za ortodontijo: 
Ortodont: 
–  Helena PUNGERŠEK, dr. dent. med., spec.: 031 342 850, 
–  Gordana ČIŽMEK, dr. dent. med., spec.: 041 300 039.
Delovni čas infotočke je: vsak delavnik med 7.00 in 19.00.
NUJNA STANJA V ZOBOZDRAVSTVU SO: močan zobobol, 
kjer analgetik ne pomaga, vnetje z oteklino, težje odpiranje ust, 
krvavitev po puljenju zob, ki se ne ustavi sama, in poškodbe 
zob. Prosimo vas, da v primeru težav pokličete triažnega zo-
bozdravnika na infotočko, ki vas bo po presoji napotil v NUJ-
NO ZOBOZDRAVSTVENO AMBULANTO na vstopno toč-
ko ZD Maribor. Nujna zobozdravstvena obravnava pacientov 
poteka v Ulici kneza Koclja 10 v Mariboru od 8.00 do 12.00 
in od 14.00 do 18.00, le OB PREDHODNEM NAROČILU, na 
telefonski številki 02 23 56 600 ali 02 23 56 601. 
Ob sobotah, nedeljah in praznikih se obrnite direktno na Vsto-
pno točko ZD Maribor.
Delo poteka tudi po telefonu in po Skypu v Centru za krepitev 
duševnega zdravja.
DEŽURNA SLUŽBA ZD Ptuj je organizirana samo na lokaciji 
Zdravstvenega doma Ptuj (tudi v nočnem času). 
Delovni čas dežurne službe v ZD Ptuj za odrasle je:
–  od ponedeljka do petka med 15.00 in 7.00 naslednjega dne;
–  sobota, nedelja in prazniki od 7.00 do 7.00 naslednjega dne.
Delovni čas dežurne pediatrične službe je: 
–  ob sobotah, nedeljah in praznikih med 9.00 in 21.00. Vstopno 
mesto za dežurno službo v ZD Ptuj je z Rimske ploščadi, kjer 
vas bodo ustrezno razvrstili.
V VSEH ambulantah družinske medicine, ambulantah za šo-
larje, mladino in študente ter v pediatričnih ambulantah je mo-
žna LE ADMINISTRATIVNA OBRAVNAV A, kar pomeni, da 
svojega izbranega zdravnika dobite LE PREK TELEFONA. 
Fizično pa vstop v ambulanto osebnega zdravnika/pediatra 
NI MOGOČ. 
POSTOPEK ZA PACIENTE:
Če potrebujete pregled, POKLIČETE osebnega/nadomestnega 
zdravnika oziroma pediatra, ki vas bo USMERIL NA USTRE-
ZNO MESTO. Če vaš osebni/nadomestni osebni zdravnik oz. 
pediater NI DOSEGLJIV , pokličete:
–  za odrasle telefonsko številko 02/ 78 71 691 (24 ur);
 -  za otroke, šolarje, mladino in študente 02/ 78 71 554 (od 7.00 
do 20.00), po 20.00 pa številko za odrasle.
Zdravstveni dom Ptuj
ZD Ptuj ima organizirano vstopno ambulanto za covid-19 v 
kontejnerju na parkirišču za domom, kjer se izvede tudi od-
vzem brisa. Pred prihodom je treba poklicati svojega ali nado-
mestnega zdravnika; če ta ni dosegljiv, pa zdravnika v ZD Ptuj 
na številko 02 7871 691, kjer boste dobili točna navodila. Paci-
ente naročajo na ure. Za nujne primere je treba poklicati 112. 
»Z Rimske ploščadi je organizirana tudi triaža vseh, ki vstopajo 
v ZD. Postopek triaže je potreben zaradi identifikacije pacien-
tov s simptomi in znaki okužbe s covidom-19, ki se usmerijo 
v ambulanto za covid-19. Osebe, ki so pozitivne na okužbo, se 
obravnavajo v skladu z izraženostjo klinične slike (napotitev v 
bolnišnico ali vrnitev v domače okolje) ter v skladu s protokoli. 
Od 18. 3. velja v ZD Ptuj po navodilu Ministrstva za zdrav-
je spremenjen način dela na primarni ravni za vse ambulante 
družinske medicine, ambulante za šolarje, mladino in študente 
ter vse pediatrične ambulante (ambulante v javnem zavodu in 
ambulante koncesionarjev). 24-urna nujna medicinska pomoč 
dela nemoteno. Ambulante so za celotno območje Ptuja in Or-
moža organizirane v ZD Ptuj, na Potrčevi 19a – vhod z Rimske 
ploščadi,« pojasnjuje direktorica ZD Ptuj, Metka Petek Uhan, 
dr. med. spec.
Foto: Črtomir Goznik
11 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / ZDRAVSTVO IN SOCIALA
Delo Centra za 
socialno delo
mag. Valerija Ilešič Toš,
pomočnica direktorja na enoti Ptuj
Na enoti Ptuj CSD Spodnje Podravje smo delo organizirali 
v skladu s priporočili za ukrepanje, nadzor in preprečeva-
nje epidemije, in to na način, da je zagotovljeno nemoteno 
poslovanje kljub začasno manjšemu številu zaposlenih na 
enoti.
Poleg sprejetih ukrepov za zaščito zaposlenih in uporabni-
kov na področju socialnega varstva je treba glede na naravo 
našega dela zagotavljati izvajanje nujnih in neodložljivih na-
log. Delo poteka skorajda nemoteno na področju odločanja o 
pravicah iz javnih sredstev, starševskega varstva in družinskih 
prejemkov. Pri komunikaciji z uporabniki/strankami pred-
nostno uporabljamo telefon, elektronsko in navadno pošto, 
v nujnih primerih pa lahko uporabniki pridejo tudi osebno. 
Nujne naloge, ki jih na centru izvajamo nemoteno, so ukrepi 
za varstvo koristi otrok po Družinskem zakoniku, neodlo-
žljive naloge po Zakonu o preprečevanju nasilja v družini ter 
druge okoliščine, kjer je potrebna takojšnja zaščita osebe (npr. 
starejših). Ko je nujno potrebno, izvajamo delo na terenu. 
Sprejemamo tudi izjave o priznanju očetovstva. Izvajamo sto-
ritev Pomoč na domu, prav tako deluje tudi Varna hiša. Zunaj 
poslovnega časa izvajamo naloge Interventne službe. Sicer pa 
z uporabniki redno ohranjamo komunikacijo prek telefona, 
predvsem na področju dela z družino in osebne pomoči ter 
v okviru programov Laična pomoč družinam in Svetovanje 
otrokom, mladostnikom in staršem. 
V zadnjem obdobju imamo veliko telefonskih klicev in ele-
ktronske pošte, vprašanja uporabnikov pa so najpogosteje s 
področja uveljavljanja pravic iz javnih sredstev, starševskega 
varstva, družinskih prejemkov ter izvajanja stikov. Beležimo 
porast vlog za izredno denarno pomoč zaradi znižanega do-
hodka ali izgube zaposlitve. Predvsem zaradi slednjega ljudje 
izražajo velike stiske. Menimo, da bodo posledice ukrepov za 
zajezitev pandemije imele velik vpliv na kakovost življenja v 
nadaljevanju, zaradi česar se lahko povečujejo osebne in dru-
žinske stiske.
Urejeno je tudi psihološko svetovanje vsak dan od 8.00 do 
16.00 po telefonu: 031 729 925.
Opravlja se tudi dejavnost v pulmološki ambulanti, vendar je 
potrebna predhodna najava.
T udi ginekološke ambulante v ZD Ptuj opravljajo svoje storitve, 
vendar je treba prej poklicati in se naročiti. Enako velja tudi za 
storitve fizioterapije.
»Bralce Ptujčana bi opozorila, da bo tudi v bodoče treba na-
javiti obisk v vseh ambulantah ZD Ptuj. Še naprej se bo treba 
držati natančnih navodil, kako prihajati v ZD. Postopoma na-
meravamo sproščati posamezne dejavnosti, vendar brez pred-
hodnega klica v ZD prihodi še vedno ne bodo možni. Zahvalila 
bi se vsem sodelavcem in sodelavkam za izjemno delo v teh 
zahtevnih trenutkih in tudi vsem občanom in občankam, da so 
se držali striktnih navodil. Poudarila bi, da se jih bo treba dr-
žati še naprej (umivanje rok, nošenje mask v zaprtih prostorih, 
držati varnostno razdaljo do 2 m, izogibati se zbiranja v večjih 
skupinah, pravilno obnašanje ob kašljanju). V teh časih so še 
kako pomembne vrline, kot so spoštovanje, strpnost, pomoč 
ranljivim skupinam, solidarnost, skromnost, srčnost in pred-
vsem imeti občutek do sočloveka,« sklene Metka Petek Uhan. 
Foto: Črtomir Goznik
12
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / STAREJŠI
Kako so se z izrednimi razmerami soočili v 
Domu upokojencev Ptuj
Jožica Šemnički, direktorica
V Domu upokojencev Ptuj 
življenje trenutno poteka dru-
gače kot običajno.
Naše življenje trenutno poteka za zaprtimi vrati. Ni lahko, a tru-
dimo se in drug drugemu pomagamo ter si osmišljamo dneve. 
Malenkost, kot so nasmeh, prijazen pogled, prisrčen pozdrav, 
prijazna prošnja ali zahvala, so drobci, ki gradijo naš vsakdan 
in veličino dneva.
Skrb za naše stanovalce je zdaj še bolj intenzivna, predvsem na 
socialnem, duševnem in tudi fizičnem področju. 
Kljub obilici prepovedi se pri nas veliko dogaja, na varni raz-
dalji, v manjših skupinah ali individualno. Z vsakodnevno ju-
tranjo telovadbo skrbimo za ohranjanje kondicije in zdravje. 
Ob lepem vremenu se sprehajamo v naših parkih, veliko se po-
govarjamo in obujamo spomine. Dneve si krajšamo s posluša-
njem glasbe in kreativnimi aktivnostmi. Stanovalci so omejeni 
v druženju s svojimi najdražjimi, a se ne damo. Pomagamo jim 
zapisati sporočila na tablo ali papir, in to objavimo na spletu. 
Stik z domačimi vzdržujemo prek sodobne tehnologije, pogo-
vorov po telefonu ali prek videoklica, ki smo ga hitro usvoji-
li. Stanovalci se razveselijo tudi sporočil, ki jih prejemajo od 
učencev osnovnih šol. Naslednji teden bomo skupaj praznovali 
tudi 100-letnico naše stanovalke, ki ji pripravljamo manjše pre-
senečenje.
Na spletnih strani doma in Facebook profilu dnevno objavlja-
mo utrinke posameznega dne o dogajanju v domu ter druge 
splošne informacije. 
V kuhinji ob običajnih obrokih dnevno poskrbijo za dodatno 
sadje in potrebne vitamine ali jogurt. Da nam nič ne manjka, Foto: arhiv Doma upokojencev Ptuj
Prebiranje časopisa
Uživanje na soncu
13 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / STAREJŠI
Ravnanje z osebami z 
demenco v času epidemije
Spominčica – Alzheimer Slovenija sporoča, da so v času 
epidemije covida-19 zaradi vseh stisk, ki jih ljudje doživlja-
jo, v tem času podaljšali delovanje svetovalnega telefona. 
Če svojci ali osebe z demenco potrebujejo nasvet, podporo, 
razumevanje, ideje za aktivnosti doma ali razrešitev dilem, 
s katerimi se soočajo, so jim na voljo na svetovalnem tele-
fonu 059 305 555 vsak dan (tudi med vikendi) med 9. in 18. 
uro ter prek e-pošte: svetovanje@spomincica.si. 
Prav tako na spletni strani in Facebooku vsakodnevno ob-
javljajo urnik za ves dan, z nasveti, kako ohraniti dnevno 
rutino, ki je za osebe z demenco priporočljiva. Foto: arhiv Doma upokojencev Ptuj
smo si omislili pravo malo trgovino, kjer si stanovalci lahko 
varno kupijo priboljške, kavo in pijačo. Za vsa potrebna zdravi-
la poskrbimo v sodelovanju z lekarnami, ki stanovalcem dosta-
vijo predpisana zdravila, tudi tista brez recepta. 
Hvaležni smo, da so tudi svojci sprejeli ukrepe in ne obreme-
njujejo več kadra z velikimi paketi nepotrebnih stvari, name-
njenih stanovalcem. Dejstvo je, da če se želimo obvarovati pred 
okužbo, smo v tem času vsi za kaj prikrajšani. Zagotavljamo pa, 
da imajo stanovalci vse potrebno in še kanček več.
Sporočila svojcem
Glasba nas razvedri
14
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / POMOČ LJUDEM
Ptujske župnijske Karitas
»V tem času pandemije covida-19 so ptujske župnijske Kari-
tas še posebej aktivne na dveh področjih. Pridobile so evrop-
sko hrano od mariborske nadškofijske Karitas. Prostovoljci 
so velikodušno in zavzeto poskrbeli za pripravo in predajo 
paketov. Tako nam je uspelo s hrano pomagati vsem, ki so 
prosili.
Na voljo so tudi prostovoljci, ki posameznikom, ki so potreb-
ni najrazličnejših pomoči, občasno pomagajo. S tem rešuje-
mo različne stiske ljudi, ki so sami in se težko znajdejo v teh 
časih,« je izpostavil trenutne prioritete p. Milan Kos.
Rdeči križ nepogrešljiv v izrednih časih
Barbara Ferčič
»Območno združenje Rdečega križa Ptuj se je po razglasitvi 
epidemije zaradi naraščanja števila primerov, okuženih s ko-
ronavirusom, intenzivno vključilo v oskrbo s prehrano najran-
ljivejših skupin,« sporoča Marjana Cafuta.
»Odprite srce in oči ter pomagajte svojim sosedom,« še sporoča Rozika Ojsteršek.
»Sodelujemo z vsemi 16 štabi Civilne zaščite občin na Ptuj-
skem in našimi prostovoljci, za katere smo tudi morali priskr-
beti zaščitna sredstva. V tednu pred velikonočnimi prazniki je 
bila izvedena delitev prehrane tudi za drugo prebivalstvo, ki še 
posebno v tem času živi v težkih socialnih razmerah. Na sede-
žu združenja RK je hrano dobilo več kot 1000 posameznikov 
in družin, od katerih je bilo 360 občanov MO Ptuj. Z več kot 
300 prostovoljci v 26 krajevnih organizacijah RK smo delili 
pomoč po posameznih občinah,« je povedala Marjana Cafuta 
iz območnega združenja. Poudarila je, da se je zaradi ukrepov 
povečala stiska v družinah z več šoloobveznimi otroki in pri 
starejših z nizkimi pokojninami ter tistih z najnižjimi dohodki. 
Naslednje razdeljevanje bo potekalo od 11. do 15. maja 2020.
Rozika Ojsteršek, predsednica mestne organizacije RK MO 
Ptuj, je še izpostavila: »Dvanajst članov mestne organizacije RK 
MO Ptuj (MORK) skrbimo za četrtne skupnosti Center, Ljud-
ski vrt, Panorama, Jezero, Spuhlja in Breg - Turnišče; za slednje 
prevoz do tja opravijo turniški gasilci. Trudimo se, da sokrajani 
ne bi trpeli v pomanjkanju živil. V tem obdobju smo poseb-
no pozorni na starejše, osamljene občane, ki jih je strah pred 
negotovostjo, pozabljenostjo. Pomagamo jim pri plačilu polo-
žnic, dvigovanju denarja, pri nakupih in dostavi prehrambnih 
izdelkov. Povečalo se je število paketne dostave iz OZRK Ptuj 
do vrat. V tem času smo s paketi in hrano iz EU oskrbeli 132 
ljudi in še 6 najbolj ogroženim in ranljivim dostavili posebno 
vrsto hrane ob veliki noči, ki smo jo pokrili iz prostovoljnih 
prispevkov občanov.«
Zahvaljuje se vsem prostovoljcem MORK Ptuj in turniškim ga-
silcem, ki poskrbijo za dovoz hrane na Turnišče.
Foto: Črtomir Goznik
15 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / STAREJŠI
Foto: Črtomir Goznik
Vsakdanjik upokojencev med epidemijo
Pogovor z mag. Sonjo Purgaj, predsednico Društva upokojencev Ptuj
Intervju: Stanka Krajnc Letonja
Epidemija nas je pahnila v nove, neznane okoliščine. Starejši 
spadajo med najbolj ogroženo populacijo, zato so njihovi stiki 
še toliko bolj omejeni, stiske pa globlje. Pozitivna občutenja je 
zamajala cela vrsta vprašanj in strahov. Spremembe, ki se jim je 
bilo treba prilagoditi, so pri marsikaterem starejšem povzročile 
še večjo tesnobo. A velikokrat pomaga že pogovor, zato so se 
v Društvu upokojencev Ptuj odločili, da s telefonskimi klepeti 
preverijo, kaj njihovi člani potrebujejo, kako se počutijo.
V DU Ptuj ste aktivni v številnih sekcijah. Kako v času karante-
ne skrbite za posamezne aktivnosti?
Žal v tem času vse naše kulturne in športne aktivnosti v sekci-
jah mirujejo. Ker smo rizična populacija, se člani našega dru-
štva še bolj striktno držimo vseh preventivnih ukrepov in tako 
skrbimo za samozaščito. Aktivno pa smo se vključili v razde-
ljevanje mask, ki jih v MO Ptuj delajo prostovoljke, med njimi 
tudi naša članica upravnega odbora.
Socialna mreža prenekaterega starejšega je že tako okrnjena, 
epidemija je stike še zožila. Kako ste se odzvali?
V našem društvu je večina članov starejših od 70 let. Mnogi ži-
vijo sami in najstarejši tudi nimajo računalnikov. Že prvi teden 
karantene smo se dogovorili, da bomo s prostovoljci projekta 
Starejši za starejše in tajnico društva poskušali priti v stik s čla-
ni, za katere menimo, da so najbolj osamljeni in socialno ogro-
ženi. Zdi se nam pomembno, da pomagamo drug drugemu, 
da poskrbimo za socialne stike, zlasti pri tistih, ki potrebujejo 
pomoč in nimajo nikogar, ki bi poskrbel zanje.
Med drugim ste v tem času še posebno aktivni v obliki telefon-
skih klepetov.
Ker v tem času ne moremo hoditi na obiske, smo jih poklicali 
po telefonu. Pri tem naj poudarim, da smo kontaktirali tiste, ki 
so nam ob včlanitvi zaupali svojo telefonsko številko. Z njimi 
smo poklepetali, povprašali, ali kaj potrebujejo in kdo jim po-
maga. V štirih tednih smo opravili čez 100 klicev. Zelo so bili 
veseli in večina nam je povedala, da zanje poskrbijo sorodniki, 
prijatelji ali sosedi.
Ste dobili tudi prošnje za pomoč pri nakupih zdravil, hrane 
ipd.? 
V štirih primerih smo se po pogovorih z njimi povezali s CSD 
in jih prosili, da so jih obiskali ter jim ustrezno pomagali. V 
enem primeru pa smo mi poiskali obrtnika, ki je našemu čla-
nu s hudo boleznijo dobavil in zamenjal pokvarjen grelec vode, 
ter na CSD uredili, da je dobil za ta namen izredno socialno 
pomoč.
Kaj je po vaše za starejše v tem trenutku najtežje in ali bodo 
tudi po koncu epidemije potrebovali podporo?
Največja težava je predvsem osamljenost in to, da so v veliki 
meri odvisni od drugih. Tisti, ki lahko gredo sami v trgovino, pa 
jim nošenje maske in tudi omejen čas obiska trgovin povzroča-
ta težave. Težava je tudi to, da jih ne morejo obiskati sorodniki 
iz drugih občin, zlasti za tiste, ki nimajo nobenega sorodnika v 
svoji občini. Zagotovo nas bodo ukrepi spremenili, spremenili 
bodo tudi naš način življenja, ko bo vse skupaj za nami. Tudi 
takrat bomo na voljo vsem, ki bodo potrebovali pomoč.
Še kakšna spodbudna misel za konec.
Vsem našim članom želimo, da ostanejo zdravi, da se bomo 
lahko ponovno družili tako z našimi najdražjimi kot s člani 
društva v naših številnih dejavnostih. Verjamem, da bomo zna-
li premostiti tudi te težke čase.
16
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / IZOBRAŽEVANJE IN ŠOLSTVO
Kako so nove razmere spremenile potek    pouka?
Bronja Habjanič
V času, ko praktično vsa Slovenija »sto-
ji« in se vsi spopadamo z novim nači-
nom življenja in dela, smo ravnatelje 
ptujskih šol povprašali, kako se sooča-
jo z izzivi šole na daljavo.
Tatjana Vaupotič Zemljič, OŠ Ljudski vrt
»Pet tednov izobraževanja na daljavo je za nami. Vsi, učitelji, 
učenci in starši, smo se s takšnim načinom srečali prvič. Nismo 
imeli natančne slike, koliko otrok sploh ima dostop do inter-
neta in računalnikov. V prvem tednu smo iskali najpreprostej-
še načine in preverjali odzivnost. Učitelji so se začeli dodatno 
usposabljati za komunikacijo na daljavo in nuditi pomoč učen-
cem in staršem. S pomočjo donatorjev smo opremili družine, 
ki računalnikov niso imele. Vzpostavili smo delo preko sple-
tnih učilnic, e-pošte in v zadnjem času preko videokonferenc. 
Smo v rednem stiku z učenci in njihovimi starši. Mesec april 
je bil namenjen predvsem utrjevanju in preverjanju znanja, v 
maju bomo začeli pridobivati ocene.«
Bogomir Širovnik, OŠ Mladika
»Na OŠ Mladika smo prvi teden izkoristili izredni dopust za 
vse zaposlene. V tem tednu smo pripravili osnovne pogoje za 
delo na daljavo. Bilo je potrebnih veliko organizacijskih reši-
tev. Vsi, učenci, učitelji in starši, smo se srečali z novo, neznano 
obliko dela. Glede na odzive učencev in staršev smo že ujeli 
pravi ritem dela na daljavo. Seveda se pojavijo problemi, ki jih 
poskušamo v komunikaciji kar najhitreje razrešiti v dobrobit 
otrok. Ta trenutek je za učitelje največji izziv zagotavljati kon-
stantno motivacijo učencev za delo. T u v ospredje stopi učitelje-
va kreativnost. S takim delom bomo nadomestili izobraževanje, 
izgubljamo pa vzgojni in socialni vidik šole, zato vsi komaj ča-
kamo, da se vrnemo v šolske klopi.«
Helena Ocvirk, OŠ Olge Meglič
»Učencem je že uspelo ujeti svoj ritem. Povratne informacije, 
ki jih pošiljajo učiteljem, kažejo, da so učenje na domu vzeli 
resno in odgovorno. Učencem, ki nimajo internetne povezave, 
vse učno gradivo pošljemo v tiskani obliki na dom. Prav tako 
smo donirali sedem računalnikov. Še vedno redno preverjamo, 
kdo od učencev in staršev je manj odziven. Te razrednik, učitelj 
ali svetovalna služba osebno pokliče in preveri, kje je težava. 
Želimo, da nobenega učenca ne izgubimo iz razlogov, ki jih lah-
ko rešimo. To se je uredilo, tako da se na daljavo izobražujejo 
vsi učenci. Za določene učence smo se po pomoč obrnili na 
CSD in Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije. Učencem 
tujcem smo organizirali še dodatno pomoč preko Ars Vitae.«
Milan Fakin, OŠ Breg
»Največji izziv dela na daljavo nam je predstavljalo dejstvo, 
kako bomo zmogli zagotavljati komunikacijo med učitelji in 
učenci. Morali smo 'skočiti v vodo in splavati'. Pomagali smo 
učencem, ki niso imeli opreme in dostopa do spleta. Učitelji 
smo se znašli tudi pred izzivom, kako pripraviti ustrezno gra-
divo za učence, da ga bodo razumeli, usvojili in podali povra- Foto: Črtomir Goznik
17 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / IZOBRAŽEVANJE IN ŠOLSTVO
tno informacijo o svojem delu. Po štirih tednih dela na daljavo 
smo izvedli anketo. Po pridobljenih informacijah staršev so bile 
zapisane številne pohvale in zahvale učiteljem za njihovo delo, 
pripravljenost pomagati učencem čez ves dan ter za sodelova-
nje. Starši so to učiteljsko predanost pedagoškemu delu zaznali 
in so jim iskreno hvaležni.«
Lidija Marin, OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj
»Na šoli smo se morali organizirati na vseh področjih, kjer de-
lujemo, torej tudi v mobilni službi. Na šoli se učenci prijavijo na 
spletni strani in si pogledajo gradivo za posamezen razred in ga 
rešijo. Imamo oblikovan tudi glasbeni kotiček, kotiček za sve-
tovalno delo na šoli, knjižni kotiček, vzgojno skupino, kotiček 
podaljšanega bivanja in logopedski kotiček. Strokovne delavke 
mobilne službe, ki izvajajo dodatno strokovno pomoč z učenci, 
usmerjenimi v program OŠ z dodatno strokovno pomočjo, so 
se prav tako soočile z izzivi izvajanja pouka na daljavo. Našim 
učencem smo uredili računalnike in modeme prek donacij. 
Tako smo 23 učencev opremili z računalniki, da lahko delajo 
od doma in pošiljajo svoje izdelke učiteljem.«
 
Boštjan Šeruga, Gimnazija Ptuj
»V obliko pouka na daljavo smo morali vstopiti čez noč. Stro-
kovni delavci so brez pomislekov sprejeli velik družbeni izziv, 
pred katerim smo se znašli, za kar sem se jim že večkrat za-
hvalil. Hkrati je treba pohvaliti dijake za trud, motivacijo, od-
zivnost in zavedanje resnosti situacije. In hvala tudi staršem. 
Po začetnih tehničnih težavah zaradi preobremenjenosti siste-
ma in lovljenju ravnotežja v obsegu posredovanih gradiv so se 
zadeve umirile. Situacijo sproti preverjamo in se odzivamo na 
Kako so nove razmere spremenile potek    pouka?
Foto: Črtomir Goznik
pobude, ki prihajajo. Želimo, da morebitne ovire čim prej pre-
skočimo. Prepričan sem, da bo vsak naslednji teden že manj 
stresen za vse nas in bo pouk tekel še bolj tekoče in učinkovito.«
Oton Mlakar, ŠC Ptuj
»Trinajstega marca smo na ŠC po navodilu MIZŠ prekinili kla-
sično izvajanje pedagoškega dela. Vse dijake in študente smo 
pozvali, da dnevno spremljajo e-pošto, spletne učilnice in sple-
tne strani zavoda. Ugotavljamo, da vlagamo ogromno energije 
in časa v to, da bi zadeve bile narejene dobro, in lahko zapišem, 
da nam uspeva. Odzivnost učiteljev je 100%, dnevno odzivnost 
dijakov pa ocenjujemo med 80 in 90 %. Seveda na različne na-
čine kontaktiramo tudi manj odzivne dijake in sproti ugotavlja-
mo, kje so vzroki za to, ter jih sproti tudi odpravljamo. Vsem 
zaposlenim, dijakom in staršem se zahvaljujem za ves trud in 
požrtvovalnost, da skladno z navodili, ki jih dobivamo, tako 
uspešno izvajamo izobraževanje na daljavo.«
Marija Vučak, Vrtec Ptuj
»Vsi vrtci v Sloveniji ostajamo do preklica zaprti. V vrtcu dela 
od doma ne opravljamo, kljub temu strokovne delavke spodbu-
jam, da ohranjajo stik s starši in otroki preko e-asistenta, tako 
da jim vsaj enkrat tedensko pošljejo sporočilo ali predlog za 
preživljanje časa z otrokom. Na Facebook in naši spletni stra-
ni postopoma objavljamo ideje za igro z otroki. Trenutno dela 
skoraj celotna uprava, saj je treba opraviti poslovodne procese. 
Zaključujemo postopek vpisa, pripravljamo predlog strukture 
oddelkov ter predlog sistemizacije. V pralnici vrtca smo oprali 
vse podloge za ležalnike otrok, ta teden smo začeli opravljati 
nujna vzdrževalna dela na igralih in zunanjih prostorih vrtca.«
18
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / JAVNE STORITVE IN PREHRANA
Oskrba iz domače pridelave in predelave
Delo v Javnih službah Ptuj med epidemijo
Peter Pribožič, KGZS Zavod Ptuj
Javne službe Ptuj
Epidemija covida-19 nam je jasno pokazala, kako pomemb-
na je domača proizvodnja hrane. V danih razmerah so po-
membni vsi, ki z obdelavo površin, rejo živali in nadgradnjo 
pridelave s predelavo rešujejo samooskrbo.
V podjetju Javne službe Ptuj smo ob uvedbi ukrepov za za-
jezitev širjenja koronavirusa začeli s prilagoditvijo delovnega 
procesa ter ga optimizirali do te stopnje, da vse poteka v 
skladu z navodili pristojnih služb, prav tako pa je v najvišjem 
interesu zaščititi naše sodelavce. Delo poteka s prilagoditva-
mi na vseh enotah, ki so pomembne za kakovostno življenje 
občanov. 
Na potezi smo tudi potrošniki, da svoje potrebe prednostno 
pokrijemo z neposrednim nakupom na kmetijah, v predeloval-
nih obratih in domačih trgovinah.
V preteklih obdobjih so trgovske verige svojo oskrbo zagota-
vljale po principu, da lahko vse pripeljejo v kratkem času iz tu-
jine, da ne potrebujejo domačih zalog v skladiščih, in tako smo 
zmanjšali zanimanje za pridelavo doma. 
V času sprejetih ukrepov potekajo vsa vzdrževalna dela, ki se 
izvajajo na prostem, delo poteka z omejitvami tudi na Zbir-
nem centru Gajke, ki je bil dober mesec zaprt za vse zunanje 
uporabnike. Aktivnosti v okviru pogrebne dejavnosti potekajo 
omejeno, v skladu s priporočili in navodili pristojnih organov, 
tudi cvetličarna ni obratovala slab mesec dni.
Lokalni pridelovalci v Ptujskem škrniclu
V Ptujskem škrniclu smo dejavnost prilagodili razmeram in 
poskrbeli za nemoteno delovanje trgovine, ob tem pa vzposta-
vili tudi brezplačno dostavo na dom. Dejavnost prodajalne je 
vezana na ponudbo predvsem lokalne hrane in pridelkov, ki jih 
dnevno sveže prevzemamo na kmetijah ponudnikov ter jih po-
nudimo v prijetnem ambientu trgovine v Volkmerjevi ulici 25 
(nekdanja trgovina Bratje Reš/Žerak) od ponedeljka do petka 
med 8. in 18. uro ter ob sobotah med 8. in 12. uro. V maju 
bomo odprli trgovinico Ptujski škrnicl 2 na ptujski tržnici, kjer 
bomo dodatno poskrbeli za odlično ponudbo lokalno pridela-
ne hrane v srcu starega mestnega jedra. V teh dneh smo ponov-
no odprli Zbirni center Gajke, ki nemoteno obratuje vsak dan 
med 8. in 17. uro, v soboto od 8. do 14. ure. Vsem uporabnikom 
omogočamo možnost nakupa komposta ter odlaganje biomase. 
Na pokopališču se je odprla tudi cvetličarna, deluje od pone-
deljka do sobote med 8. in 15. uro. 
V kriznem obdobju poskušamo dejavnosti opravljati v čim ve-
čjem možnem obsegu v zadovoljstvo občanov in občank, vsa-
kodnevno srečevanje s posamezniki na terenu pa je pokazatelj, 
kako pomembno je naše delo. V teh dneh se izrazito kaže po-
treba po vsem, kar je slovensko in lokalno, v ospredje stopajo 
Foto: Črtomir Goznik
19 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / JAVNE STORITVE IN PREHRANA
Posledično imamo samo 48% samooskrbo s krompirjem, pa 
imamo dovolj površin ter krompir, ki se dobro skladišči za vso 
sezono. Podobno je pri čebuli, česnu, zelju, korenčku, preosta-
lih korenovkah, radiču in verjetno bi lahko še naštevali. Lep 
primer sta tudi sadje, kjer nimamo zalog, in meso prašičev. 
Največji izziv so solate, ker potrebujemo pokrito infrastrukturo 
rastlinjakov za podaljšanje sezone pridelave, in tu so potrebne 
investicije v prihodnje. 
Na širšem ptujskem območju je potrebna iniciativa za večanje 
obsega pridelave manjkajočih poljščin ter zelenjadnic, ki jih na 
domačem trgu primanjkuje. Potrebni so mali pridelovalci, ki 
pokrivajo ozek krog potrošnikov na lokalnem trgu, in kmeti-
je, ki imajo primerno velikost, opremljenost za večjo tržno 
pridelavo zelenjadnic, vrtnin in poljščin. Kmetije lahko zdaj 
spodbudimo, da spremenijo kolobar setve. Moramo pa ustva-
riti pogoje, da bomo pridelke odkupili in skladiščili za potrebe 
domačega trga. Gre za pridelavo slovenske hrane in Podravje je 
lahko slovenski vrt vrhunske pridelave za samooskrbo Sloveni-
je. Zaživi pa naj tudi prodaja pridelkov in izdelkov na ptujski 
tržnici.
vrednote solidarnosti, razumevanja in spoštovanja. Sodelavci 
Javnih služb bomo še naprej opravljali svoje delo po najbolj-
ših močeh ter skupaj z vami prispevali k temu, da se življenje 
čim prej vrne v čas pred tem obdobjem, vendar s spoznanjem, 
kaj zares šteje in kaj je pomembno. Ostanite doma in ostanite 
zdravi.
Foto: Črtomir Goznik
20
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO / TURIZEM
Ptuj kot turistična destinacija na eni 
najtežjih preizkušenj
Turizem je najbolj lokalni proizvod na 
svetu, ki se trži najbolj globalno. Prav 
zato je in bo pandemija najbolj nepo-
sredno, najprej in z najdaljšim trajanjem 
negativnih posledic prizadela prav turi-
stično dejavnost. Pri tem niso prizadeti 
le neposredni turistični ponudniki, tem-
več celotna veriga storitev in dobavitel- 
jev.
Peter Vesenjak
Posledice ob krizi so za okolje, ki živi s turizmom, zelo hude. 
V slovenskem turizmu, ki je v 72 % odvisen od mednarodnih 
trgov, je zelo realen scenarij padec turističnega prometa v letu 
2020 med 55 in 65 % v primerjavi z letom 2019 in skupno, v 
celotni verigi turizma, je neposredno in posredno ogroženih 
med 23.000 in 27.000 delovnih mest.
Ptuj kot turistična destinacija, ki je v letu 2019 ustvarila že 57 % 
na mednarodnih trgih, od koder je prišlo že 66 % vseh gostov, 
ki so prenočevali na Ptuju, je zaradi posledic pandemije izje-
mno ogrožena. Realno lahko ocenjujemo, da se mednarodna 
turistična potovanja ne bodo vrnila v meri, ki bi lahko zagota-
vljala preživetje ponudnikom, do pomladi oz. začetka poletja 
2021. Delno lahko računamo na vrnitev domačih gostov v po-
letju 2020, če bodo sproščeni omejitveni ukrepi za domača po-
tovanja. Tako lahko na delno okrevanje računajo predvsem tisti 
ponudniki gostinskih in rekreativnih storitev, ki bodo gostili 
enodnevne izletnike iz Slovenije. Najbolj in najdlje bodo pri-
zadeti nastanitveni obrati, ki so večinsko vezani na tuje goste. 
Če se vsaj delno ne bodo obojestransko odprle meje za medna-
rodna potovanja vsaj iz bližnjih, relativno varnih dežel, se bo 
brez odločne državne pomoči postavila pod vprašaj smiselnost 
odpiranja tovrstnih nastanitvenih obratov prej kot pomladi na-
slednje leto.
V teh pogojih lahko realno ocenimo, da imamo na Ptuju letos 
zagotovo izgubljenih med 90.000 in 100.000 prenočitev, več kot 
4 milijone evrov izgubljenega prihodka neposredno v turiz-
mu in vsaj 10 milijonov v celotni verigi turistične dejavnosti. 
Ogroženih je že vsaj 140–160 delovnih mest v celotni turistični 
dejavnosti. To so katastrofalne številke, ki jih ni mogoče na-
doknaditi na trgu na kratek rok. Prav zato morata država in 
lokalna skupnost narediti vse, kar je mogoče in tudi neobičaj-
no v normalnih razmerah, da se pomaga ohraniti turizem vsaj 
do roba preživetja v teh najhujših časih. Med ključne ukrepe 
pomoči zagotovo spadajo socialna varnost za vse zaposlene v 
turizmu, ki so takoj in vsi ostali brez dela, sledi pa nujni ukrep 
za sofinanciranje hladnega pogona turističnih nastanitvenih 
in gostinskih obratov zaradi ohranitve turističnih objektov in 
ne nazadnje tudi pomoč s hitrimi in ugodnimi likvidnostnimi 
krediti s poroštvom države za pripravo na postopni ponovni 
zagon dejavnosti. Tukaj so tudi nujni ukrepi in pomoč Sloven-
ske turistične organizacije destinacijskim organizacijam pri 
prilagojenem trženju v naslednjih mesecih. Tudi na lokalni 
skupnosti je veliko teže pri pomoči turističnim ponudnikom s 
prilagoditvijo oz. oprostitvijo NUSZ, najemnin, vseh vrst taks 
ipd. za turistične ponudnike. 
Ponudniki se bomo morali prilagoditi tem razmeram in na kra-
tek rok najprej preživeti, nato pa preusmeriti svoje trženje, po-
nudbo in prodajne aktivnosti na domači trg in bližnje, sosednje 
in zaupanja vredne tradicionalne tuje trge, ki nas že poznajo in 
nam zaupajo. Foto: Črtomir Goznik
21 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO / PROSTOVOLJSTVO
Prostovoljke šivajo brezplačne pralne 
maske
Stanka Krajnc Letonja
V preteklih tednih smo se znašli pred številnimi novimi izzivi. 
Ukrepi, ki so se sprejemali na dnevni ravni, so bili ključni pri 
zajezitvi širjenja koronavirusne bolezni. Med njimi je bilo tudi 
obvezno nošenje zaščitnih mask na zaprtih javnih mestih. Pri 
tem so nam izjemno pomagale prostovoljke.
Prek Uprave za zaščito in reševanje smo tedensko prejemali 
določene količine zaščitne opreme, ki pa je v minimalnem de-
ležu pokrila potrebe, ki so jih imele številne ustanove. Zaščitne 
maske za enkratno uporabo smo lahko zagotovili najprej za 
predstavnike Civilne zaščite, Rdečega križa in prostovoljce, ki 
skrbijo za razvoz hrane in zdravil. 
Potrebe pa so bile večje. Ker je bila ponudba na trgu omeje-
na, smo naleteli na težavo pri dobavi, pa tudi cene so poletele 
v nebo. Izračuni so pokazali, da če bi želeli zagotoviti pralno 
masko za vsako gospodinjstvo, bi morali izvesti javno naročilo, 
saj je znesek presegal naročilo male vrednosti. To bi podaljšalo 
dobavo pralnih mask vsaj za mesec dni. 
Zato je županja pozvala družbeno odgovorna podjetja k izdelo-
vanju bodisi izdelkov, materiala, vse, ki znajo in zmorejo, pa da 
se organizirajo pri šivanju pralnih mask za občanke in občane. 
Z največjim zadovoljstvom lahko povemo, da so se na poziv 
takoj odzvali številni, ki so prepoznali apel, da smo v časih, ko 
je treba stopiti skupaj in drug drugemu pomagati.
Na tem mestu se zahvaljujemo za donacijo gospe Vladki Čeh 
Kukovec in našim dragim prostovoljkam – Majdi Strgar, Brigiti 
Tatjani Mohorko, Mariji Tili, Ireni Toplak, Marjeti Moran in 
drugim, ki dnevno šivajo maske in skrbijo za razvoz vsem ti-
stim, ki jih nimajo in si jih ne morejo zagotoviti. 
Sprva so maske šivale iz ostankov blaga, ki so jih imele, pa iz 
rjuh, nato smo material priskrbeli na MO Ptuj. Do sredine apri-
la so jih skupaj sešile prek 2.500 in jih bodo šivale, dokler jih 
bodo ljudje potrebovali. Dnevno izpod njihovih rok nastane 
več kot 200 mask, ki jih nato brezplačno razdelijo med vse, ki 
javijo, da jih potrebujejo. 
Županja Nuška Gajšek zato izreka iskreno zahvalo vsem, ki ne-
sebično pomagajo sočloveku, kar je potrditev, da smo tudi v 
našem mestu še vedno s srcem na pravem mestu, da sta solidar-
nost in pomoč sočloveku še vedno vrednota, ki živi, in da nam 
ni vseeno, kaj se dogaja okrog nas. Četudi smo priča težkim 
časom, ki prinašajo negotovo prihodnost, dajejo prav takšne 
akcije spodbudo, da bomo zmogli premagati ne le to epidemijo, 
ampak vse, kar nam bo življenje postavilo na pot.
Marjeta Moran, Ivo Kmetec, Tatjana Brigita Mohorko in Majda Strgar v de-
lavnici, ki jo je prijazno odstopil Marko Strgar, Tesarstvo, krovstvo in splošna 
gradbena dela, s. p.
Marjeta Moran pred razvozom mask občanom Foto: arhiv prostovoljk
22
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
Ars Vitae: pomoč 
uporabnikom 
neprekinjeno
Polona Toplak
Otrokom, mladostnikom in staršem smo v Dnevnem centru 
za otroke in mladostnike na voljo prek telefona, elektronske 
pošte in socialnih omrežij. Vodja programa s prostovoljci skrbi, 
da čim več otrok dobi potrebno pomoč pri šolskem delu ter pri 
soočanju z osebnimi stiskami. Še vedno sprejemamo prijave za 
individualno pomoč otrokom in mladostnikom pri učenju in 
šolskem delu, ki jo izvajamo ob pomoči prostovoljcev. 
V svetovalnici za žrtve nasilja Kapljica in programu Mostovi 
smo z uporabniki, ki so bili doslej vključeni v svetovalni proces, 
v rednih stikih, svetovalni razgovori in informiranje v tem času 
Epidemija, ki smo ji priča, in ukrep #ostanidoma sta precej 
posegla tudi v delovanje organizacij, ki delujemo na področju 
socialnega varstva. Programi dnevnih centrov, svetovalnic, 
pisarn za informiranje so zaradi ukrepov za preprečevanje šir-
jenja novega koronavirusa morali zapreti svoja vrata. Pomoč 
uporabnikom programov v času epidemije kljub temu poteka 
neprekinjeno.
večinoma potekajo prek telefona. V prvih tednih po začetku 
ukrepov je bilo v svetovalnici za žrtve nasilja opazno zatišje, 
novih klicev ni bilo. V eliko smo začeli delati na informiranju ter 
ozaveščanju ljudi, saj se v obstoječih razmerah družinsko nasi-
lje lahko stopnjuje. Stisk je precej: finančna situacija, reorgani-
zacija družinskega življenja, manj funkcionalne oblike vedenja, 
ki povzročajo nove stiske. Zaznati je, da se bomo s posledicami 
trenutnega boja, ki ga bijejo ljudje tiho za štirimi stenami, zno-
traj svetovalnice žal soočali šele po koncu ukrepov.
Tudi stiske odvisnih od nedovoljenih drog in njihovih svojcev 
se v teh dneh poglabljajo. Vstop v programe zdravljenja in soci-
alne rehabilitacije je v času epidemije onemogočen, kar je velika 
težava tako za uporabnike, ki čakajo na sprejem, kot svojce. Ti 
se bojijo tudi morebitnih odpustov iz programov zdravljenja, 
do katerih bi prišlo, če bi se v terapevtskih skupnostih pojavi-
la okužba s covidom-19. Ohranjanja abstinence zunaj varnega 
prostora skupnosti marsikdo ne bi zmogel. Nekateri uporabni-
ki prihajajo na začasne odpuste iz zaporov, ti iščejo predvsem 
informacije, povezane z uveljavljanjem pravic. Uporabniki s 
šibko socialno mrežo so še bolj osamljeni kot pred epidemijo, 
zato z njimi ohranjamo redne telefonske stike.
Program Kamra – zavetišče za brezdomce deluje nemoteno. 
Tukaj trenutno prenočuje pet brezdomnih. Omogočamo jim 
celodnevno bivanje v programu, saj je to edini način, da jih za-
varujemo pred okužbami. V delovnem času zavetišča so priso-
tni strokovni sodelavci, ki s stanujočimi uporabniki skrbijo za 
varnost in reševanje stisk med uporabniki. Z uporabniki Dnev- Foto: Črtomir Goznik
AKTUALNO / POMOČ LJUDEM
23 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
Za vse, ki bi v tem času potrebovali pomoč, informacije 
ali pogovor, smo dosegljivi na telefonskih številkah in 
prek elektronske pošte:
Dnevni center za otroke in mladostnike: 
070 799 750
dnevnicenter.arsvitae@gmail.com
Kapljica – pomoč žrtvam nasilja: 
070 445 660
kapljica.ars.vitae.si@gmail.com
Mostovi:
031 519 902, 070 996 120
ars.vitae.si@gmail.com
Kamra – celovita podpora brezdomnim osebam:
070 633 060
kamra.ars.vitae.si@gmail.com
Donirana hrana:
070 669 156
donirana.hrana@teleing.com
Klub ptujskih študentov: Pomagaj tudi ti!
Lucija Sevšek, predsednica KPŠ
Leto 2020 bo nedvomno zaznamovano s »koronakrizo«, ven-
dar se na KPŠ trudimo, da bi olajšali nastalo situacijo. V ta 
namen smo v začetku marca odprli projekt »Pomagaj tudi 
ti!«, s katerim smo pozvali prostovoljce k pomoči v lokalni 
skupnosti. 
Trenutno imamo prostovoljci kluba v varstvu tri otroke, za do-
datne pozive pa smo vedno na voljo. Ob tem pa nismo pozabili, 
da je kriza prizadela tudi mlade, saj so mnogi z danes na jutri 
ostali brez prihodkov. Zato smo v aprilu ponovno odprli razpis 
za enkratno socialno pomoč, s katerim želimo finančno prisko-
čiti na pomoč ptujskim študentom in dijakom. Prav tako bomo 
8. in 9. maja zbirali rabljena oblačila, ki jih bomo podarili v 
dobrodelne namene. Za dijake in študente organiziramo tudi 
brezplačne »online« inštrukcije, s katerimi želimo pomagati z 
razlago snovi in predvsem maturantom olajšati priprave na ma-
turo. Z nastalo situacijo se odlično spopadajo tudi v Zdravstve-
nem domu Ptuj, zato smo se klubovci odločili, da jim v zahvalo 
za njihovo delo in trud namenimo manjšo pozornost. Sadje in 
slaščice smo v ZD dostavili 20. aprila. 
Kljub nastali situaciji na KPŠ nismo zaspali in za kvalitetnejše 
preživljanje prostega časa organiziramo različne »online« pro-
jekte. Prek družbenih omrežij pa tudi vseskozi opozarjamo na 
resnost situacije, objavljamo aktualne novice za študente in di-
jake, obveščamo o sprejetih ukrepih države in ljudi pozivamo, 
naj poskrbijo za svoje zdravje ter ostajajo doma.
AKTUALNO / POMOČ LJUDEM
nega centra za brezdomne smo v rednih telefonskih stikih. V 
teh dneh smo vse obstoječe literarne prispevke uporabnikov 
strnili v interni Kamrin časopis »Mi poveš svojo zgodbo«, ki je 
dosegljiv na spletni strani društva http://arsvitae.si.
Projekt Donirana hrana deluje brez prekinitev, pri razdelje-
vanju hrane smo vpeljali vse potrebne varnostne ukrepe, upo-
rabniki pakete prevzemajo ob dogovorjenem terminu pred raz-
delilnico hrane. Dnevno paket prejme 20 ali več uporabnikov 
(družin ali posameznikov), glede na količino prejete hrane. 
Tistim, ki so še posebno ogroženi, pakete v tem času dostavi-
mo tudi na dom. Uporabnikom ponujamo tudi informiranje, 
obrazce za uveljavljanje pravic in fotokopiranje različnih do-
kazil.
24
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO
Zbir pomembnejših ukrepov za omilitev 
posledic epidemije covid-19
11. aprila 2020 je v veljavo stopil prvi paket ukrepov za omilitev 
posledic epidemije na področju dela in plačevanja prispevkov 
za socialno varnost, socialnega varstva, pravic iz javnih sred-
stev in uveljavljanja pravic iz naslova starševskega varstva, zdra-
vstvenega varstva in zdravstvenega zavarovanja, davkov, jav-
nih financ, plač v javnem sektorju in gospodarskih družbah 
v neposredni in posredni večinski državni lasti, kmetijstva, 
gozdarstva in prehrane, upravljanja z vodami, varstva okolja, 
kulture, znanosti in raziskovanja, preprečevanja pranja denar-
ja in financiranja terorizma, zavarovalništva in trga finančnih 
instrumentov, javnega naročanja, pogodbenih kazni, izvršbe 
in osebnega stečaja, izvajanja javnih storitev, finančnega po-
slovanja podjetij, postopkov zaradi insolventnosti in prisilnega 
prenehanja, oprostitev plačila storitev RTV-signala in dodatnih 
pooblastil policije.
Ukrepi na področju dela, družine in socialnih zadev
•  Nadomestilo za čakanje na delo in oprostitev plačila pri-
spevkov za socialno varnost za delavce, ki so napoteni na za-
časno čakanje na delo ali zaradi višje sile ne morejo opravljati 
dela.
•  Enkratni solidarnostni dodatek za upokojence s pokojni-
nami, nižjimi od 700 evrov (tri različne višine, odvisne od 
višine pokojnine; 300, 230 in 130 evrov).
•  Podaljšan rok za vlaganje vlog pravic po Zakonu o starše-
vskem varstvu in družinskih prejemkih in za uveljavljanje 
pravic iz javnih sredstev.
•  Višji dodatek za veliko družino.
•  Enkratni solidarnostni dodatek v višini 150 evrov za vse 
upravičence do denarne socialne pomoči ali varstvenega 
dodatka za mesec april 2020.
•  Vse pravice iz javnih sredstev (denarna socialna pomoč, var-
stveni dodatek, otroški dodatek itd.), ki se iztečejo 31. marca 
2020, avtomatično podaljšane za en mesec.
Ukrepi na davčnem področju
Plačilo akontacije davka in oddaja letnega obračuna:
•  11. 5. 2020: plačilo akontacije dohodnine tistih zavezancev, 
ki bodo davčni obračun DDPO ali DohDej za koledarsko leto 
2019 predložili v aprilu.
•  10. 6. 2020: plačilo akontacije dohodnine tistih zavezancev, 
ki bodo davčni obračun DDPO ali DohDej za koledarsko leto 
2019 predložili v maju oz. najpozneje do 1. 6. 2020.
•  1. 6. 2020 je rok za oddajo letnega obračuna DDPO in Do-
hDej za leto 2019.
Izjava za izplačilo mesečnega temeljnega dohodka in oprostitev 
prispevkov:
•  Od 14. 4. 2020 je na eDavkih (spletni portal in mobilna apli-
kacija) na voljo izjava, s katero lahko samozaposleni, družbe-
niki, kmetje in verski uslužbenci zaprosijo za izredno pomoč 
v obliki mesečnega temeljnega dohodka ter oprostitve plačila 
prispevkov.
Oprostitev plačila prispevkov:
•  30. 4. 2020 je rok za predložitev izjave prek eDavkov, če želijo 
oprostitev za marčevske (od 13. 3. 2020 dalje) in aprilske pri-
spevke, ki sicer zapadejo v plačilo 20. 4. in 20. 5. 2020.
•  31. 5. 2020 je rok za predložitev izjave preko eDavkov, če že-
lijo oprostitev majskih prispevkov, ki sicer zapadejo v plačilo 
20. 6. 2020.
Mesečni temeljni dohodek:
•  18. 4. 2020: če je bila izjava vložena do tega datuma za marec, 
bo nakazan denar na TRR 25. 4. 2020.
•  Od 19. 4. do 30. 4. 2020: če bo izjava vložena v tem obdobju 
za marec in/ali april, bo nakazan denar na TRR 10. 5. 2020.
•  Od 1. 5. do 31. 5. 2020: če bo izjava vložena v tem obdobju 
za marec in/ali april in/ali maj, bo nakazan denar na TRR 10. 
6. 2020.
 Obračun davkov in prispevkov od izplačanih plač:
•  23. 4. 2020: od tega datuma je na voljo obrazec REK-1. Zaradi 
potrebne prilagoditve nekaterih obrazcev na podlagi inter-
ventnega zakona so le-te onemogočili za oddajo. Delodajalci 
pa bodo imeli čas oddati obrazce REK-1 za izplačane dohod-
ke iz delovnega razmerja v marcu najpozneje do 30. 4. 2020. 
Oddaja obrazca REK-1 za izplačilo kriznega dodatka (VD 
1190) in oddaja obračuna prispevkov za delodajalce, ki niso 
plačniki davka (PNiPD), pa bo omogočena v začetku maja.
Letna odmera dohodnine:
•  29. 5. 2020: FURS izda drugo tranšo informativnih izračunov 
(v tej tranši bodo tudi vsi tisti, ki so uveljavljali vzdrževane 
družinske člane) – rok za ugovor: 29. 6. 2020; doplačilo in 
vračilo do 29. 7. 2020.
•  30. 6. 2020: skrajni rok za izdajo informativnih izračunov do-
hodnine za fizične osebe z dejavnostjo (ki niso normiranci).
•  31. 8. 2020: rok za vložitev dohodninske napovedi, če zave-
zanec do 15. 7. 2020 ne prejme informativnega izračuna do-
hodnine.
25 ŠTEVILKA 4, APRIL 2020
AKTUALNO
Ključni ukrepi na gospodarskem področju
•  D e lo d a j a lci s o oproščeni plačila prispevkov za pokojninsko 
in invalidsko zavarovanje aprila in maja 2020 za tiste zapo-
slene, ki delajo. Prispevke v celoti pokrije država.
•  Vsakemu zaposlenemu, čigar zadnja izplačana plača ni pre-
segla trikratnika minimalne plače, izplača delodajalec meseč-
ni krizni dodatek v višini 200 evrov. Dodatek bo  povsem 
oproščen plačila davkov in prispevkov.
•  Drža va b o v celoti (100 %) pokrila znesek nadomestila ča-
kanja na delo za delavce, to je 80 % delavčeve plače.
•  Odlog plačila obveznosti za 12 mesecev se lahko odobri za 
dolžnike kreditnih ali drugih obveznosti, sklenjene na podla-
gi zakona o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospo-
darskih družb in zadrug v težavah. Tudi za kreditojemalce, ki 
najamejo kredit pri javnem skladu, lahko velja odlog plačila 
za 12 mesecev (SPS, SRRS).
•  K ad a r j e upnik javni organ, se plačilni rok lahko podalj-
ša za 60 dni (navedeni rok za plačilo ostane v veljavi še eno 
leto po razglasitvi konca epidemije). Plačilni rok za proračun-
ske uporabnike za plačila zasebnim subjektom se skrajša na 
osem dni.
•  Zagotovitev sredstev integralnega proračuna RS za spodbuja-
nje naložb, iz sredstev Evropskega socialnega sklada (ESS) 
in sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR).
•  Obrok predhodne akontacije dohodnine od dohodka, do-
seženega z opravljanjem dejavnosti, kot tudi obroki akontaci-
je davka od dohodkov pravnih oseb za leto 2020, ki dospejo v 
plačilo do 31. maja, se ne plačajo. 
•  Državno poroštvo za določeni delež odloženih plačil obve-
znosti po zakonu o interventnem ukrepu odloga plačila obve-
znosti kreditojemalcev. Banke v času odloga na odloženi del 
glavnice obračunavajo dogovorjeno obrestno mero.
Ukrepi, specifični za posamezne skupine
Družine
•  Podaljšanje roka za vlaganje vlog za priznanje pravic po zako-
nu o starševskem varstvu in družinskih prejemkih na junij. V 
primeru izteka pravic v juniju se lahko vloga vloži v mesecu 
pozneje.
Kmetje
•  Izplačilo mesečnega temeljnega dohodka v višini 350 evrov 
za marec ter po 700 evrov za april in maj. Oprostitev plačila 
socialnih prispevkov v aprilu in maju.
•  Znižanje katastrskega dohodka za leto 2020 za 50 odstotkov 
ter znižanje davčne osnove od potencialnih tržnih dohodkov 
za pridelavo v panjih. Do konca leta 2020 morajo javni zavo-
di najmanj 50 odstotkov pridelanih kmetijskih pridelkov oz. 
živil nabaviti z območja Slovenije. Začasno ali občasno delo v 
kmetijstvu je mogoče do konca leta opravljati brez omejitve 
števila dni.
Ukrep velja tudi za samozaposlene in verske uslužbence. 
Pogoj: Upravičenci morajo Finančni upravi RS predložiti izja-
vo o vsaj 25-odstotnem zmanjšanju prihodkov v marcu v primer-
javi s februarjem ali vsaj 50-odstotnem zmanjšanju prihodkov v 
aprilu ali maju v primerjavi s februarjem.
Študenti
•  Možnost prenosa študentskega statusa v naslednje študijsko 
leto, če študentom zaradi posledic krize ne bo uspelo izpolniti 
študijskih obveznosti.
Samozaposleni v kulturi
•  Samozaposleni v kulturi, ki se jim pravica do plačila prispev-
kov za socialno varnost na podlagi zakona o uresničevanju 
javnega interesa za kulturo izteče do 30. junija, ohranijo to 
pravico do 31. avgusta. Enako velja za tiste, ki jim je pravica že 
prenehala, a o vlogi za ponovno podelitev še ni bilo odločeno.
Uporabniki javnih storitev
•  Za storitve javnih služb, ki se v času epidemije ne izvajajo, ne 
bodo izdani računi.
(Vir: Vlada RS)
26
P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020
AKTUALNO
Občani, ki so oboleli, so v domači oskrbi, 
nimajo pomoči svojcev in nimajo mo-
žnosti oskrbe s hrano in drugimi nujni-
mi zadevami (zdravila ...), lahko pokli-
čejo za pomoč vsak delovni dan med 8. 
in 15. uro na telefonsko številko: 02 748 
29 13 ali pošljejo elektronsko pošto na 
naslov janja.zorko@ptuj.si, kjer bomo v 
sodelovanju z OZRK Ptuj uredili najnuj-
nejše.
Vsi, ki potrebujte tovrstno pomoč, po-
sredujte podatke vsak delovni dan med 
8. in 15. uro na elektronski naslov obči-
ne: zdenka.ristic@ptuj.si ali pokličite na 
telefonsko številko: 02 748 29 52.
*Velja za otroke staršev, ki so zaposleni v 
civilni zaščiti, vojski, policiji, zdravstvenih 
ustanovah, socialno-varstvenih zavodih 
in drugih službah, pomembnih za oskrbo 
prebivalstva. 
ZA VSE OSTALO KLIČITE 
ŠTEVILKO ŠTABA CIVILNE 
ZAŠČITE MO PTUJ – 02 778 59 
51, Janez MERC.
POMOČ RANLJIVEJŠIM 
SKUPINAM OBČANOV
VARSTVO OTROK NA 
DOMU 
ČE SE SOOČATE S 
POJAVOM NASILJA V 
DRUŽINI
Pokličite policijo, če ste neposredno 
ogroženi ali posredujete informacije: 
113.
Pokličite krizni center, če potrebujete ta-
kojšnji umik na varno: Krizni center za 
žrtve nasilja v družini Maribor: 02 250 
26 60 ali 051 324 211.
Pokličite ali pišite v svetovalnico za žr-
tve nasilja, ko potrebujete pomiritev, 
informacije in usmeritev: Svetovalnica 
Kapljica: 070 445 660, kapljica@arsvitae.
si; Društvo za nenasilno komunikacijo: 
01/4344-822, 031/770-120, info@dru-
stvo-dnk.si ali pokličite na dežurni tele-
fon: SOS telefon: 080 11 55.
Pokličite Center za socialno delo, če po-
trebujete informacije in razbremenitev, 
nastanitev v V arni hiši ali posredujete in-
formacije: CSD Spodnje Podravje, enota 
Ptuj: 02/787 56 00.
Ker so ob takih dnevih stiske še globlje, 
DOSTAV A HRANE PTUJ
Gostilna Kozel
051 239 845
Gostilna pri ovinku
070 207 343
Gostilna Rozika
070 668 487
Picerija Ancona
031 300 909, 02 778 80 72
Picerija Andiamo
051 225 522
Picerija Marakuja
02 748 19 30
Picerija Slonček
02 776 13 11, 051 325 222
Pivnica zlatorog
02 771 17 31
Restavracija Gastro
02 787 59 90
Okrepčevalnica Njami
031 667 100
Okrepčevalnica Raj
041 528 170
Inplan            
02 788 00 55
Ptujski škrnicl
02 788 00 55, 031 317 135
Okrepčevalnica Stari gurman
051 488 993
OSEBNI PREVZEM
Okrepčevalnica Hip-Hop
041 250 132
Beki kebab
031 825 459
objavljamo kontakt za ponujanje PSI-
HOLOŠKE PODPORE v zdravstvenih 
domovih. Ptuj in okolica kličite 031 729 
925 (vsak delovnik od 8. do 16. ure).
ŽUPNIJSKA KARITAS in MINORIT-
SKI SAMOSTAN sta na voljo vsem sta-
rejšim in onemoglim ter bolnikom. Če 
potrebujete v teh dneh pomoč, lahko po-
kličete na telefonski številki 059 073 000 
ali 041 260 724.
Lokalni ponudniki hrane
V tem obdobju je pomembno, da spoštujemo poziv »Ostanimo 
doma!« in tako pripomoremo k zajezitvi širjenja koronavirusa. Ta 
čas nas kot potrošnike poziva, da se še bolj obrnemo k lokalnim 
ponudnikom hrane. S tem se izognemo večjemu številu ljudi v tr-
govinah in hkrati pomagamo lokalnim pridelovalcem.
Svetujemo, da lokalne ponudnike najprej kontaktirate po telefonu. 
Naročeno naj gre iskat zdrava oseba brez kliničnih znakov obolenj 
zgornjih dihal ali drugih bolezni. 
LAS Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah 
na svoji spletni strani ponuja celotne sezname lokalnih 
ponudnikov po posameznih sklopih.
Vse najdete na tej spletni strani:
http://www.las-bogastvopodezelja.si/las/ponudba/iz-
delki
Izberimo lokalno in podprimo naše podeželje!
Javne službe Ptuj, d. o. o.
Ptujski škrnicl
V olkmerjeva cesta 25, 2250 
Ptuj
02/780-03-02, 031 317 135 
ptujski.skrnicl@jsp.si
Obratovalni čas:
Ponedeljek–petek: 8.–18. ure
Sobota: 8.–12. ure
Možnost naročila: Vsak dan 
v času obratovanja trgovine 
preko telefona ali na e-naslov 
trgovine.
Cenik ponudbe:
www.js-ptuj.si
Plačilo: brezgotovinsko, samo 
s plačilno kartico.
Kmetija Žitnik
Starošince 40A, 2326 Cirkovce
041 604 317 Robert 
kmetija.zitnik@gmail.com
marec, april, maj: fižol češnje-
vec v zrnju
Janja Metličar, s. p.
Zgornje Jablane 30/A 2326 
Cirkovce
041394272
info@kmeckapekarna.si
marec, april, maj: kruh, peko-
vsko pecivo, rezanci, testenine, 
keksi
Kmetija Jakop
Biš 68, 2254 Trnovska vas
041 333 688
manfred.jakop@siol.net
marec, april, maj: bučno olje
Prodaja: na kmetiji od 7:00 do 
19:00, preko spleta
Simona Adam
Kupčinji Vrh 6, 2289 Stoperce
031 235 477
simona.adam@sio.net
celoletna ponudba: domači 
jabolčni kis (pod imenom 
Adamov jabolčni kis)
Kmetija Čelofiga Peter
Spodnje Jablane 41,
2326 Cirkovce
031 319 639
pero.celofiga@gmail.com
dobavljivo vse mesece v 
določenih količinah: sveže 
svinjsko meso, prekajene 
klobase, pečenice, hrenovke, 
mesni sir, suhe salame, suhe 
klobase, poltrajne salame, 
sušene slanine
Kmetija Babič
Župečja vas 44, 2324 Lovrenc 
na Dravskem polju
031 884 091
kmetija.babic@gmail.com
marec, april: mesni izdelki 
vseh vrst iz svinjskega mesa 
(tudi velikonočne šunke)
Pripravljajo narezke.
Kmetija Črešnik
Mestni Vrh 82, 2250 Ptuj
041 316 510
alojz.cresnik@siol.net
stalna ponudba: razni rezanci 
in kašice, jajčne rožice, bučno 
olje, jajca, kruh iz krušne 
peči, keksi, potice (orehova, 
potratna)
Kmetija Gašparič
Podgorci 68, 2273 Podgorci
041 951 142
gasparicjanko@gmail.com
marec: kislo zelje, krompir, 
sveža zelenjava, zeljne glave 
(belo in rdeče), jajca
april, maj: sveža zelenjava, 
jajca
Eko kmetija Pri omi Neži
Mihovce 4, 2326 Cirkovce
040 365 756
maja@omaneza.si
www.omaneza.si
marec, april, maj: bio moke, 
bio zdrobi, bio kaše, bio bučno 
olje, bio hladno stiskana olja, 
bio semena
Ekološka kmetija Pivko
Stojnci 22, 2281 Markovci
031 260 323
marija.pivko@gmail.com
proizvodi so na voljo skozi 
vse leto: 100 % bio
sok aronije, bio domači džem 
iz aronije (brez dodanega 
sladkorja), bio domači džem iz 
aronije in malin (brez dodane-
ga sladkorja)
Biodinamična kmetija Kelenc
Stojnci 113, 2281 Markovci
051 675 099
muga81@gmail.com
marec, april, maj: bio kislo 
zelje, bio kisla repa, bio ajdova 
kaša, bio por, bio pirin zdrob, 
bio pirina moka
Kmetija Cimerman
Stojnci 84, 2281 Markovci
031 608 109, 041 876 564 
info@kmetija-cimerman.si
marec, april, maj:  sveže 
meso  (svinjina, govedina, te-
l et in a, p i š č a n ci) ,  m esni izde l k i , 
bučno olje in pražena bučna 
semena, izdelki iz drugih 
kmetij (kruh, testenine, pecivo, 
siri, med)
Kmetija Mihec
Stojnci 125, 2281 Markovci
041 326 931
franc.mihec@gmail.com
marec: več vrst sveže zelenja-
ve, kislo zelje, kisla repa
april, maj: solata, šparglji, 
peteršilj, kislo zelje, kisla repa, 
por
Čebelarstvo Pislak Bali, Ade-
la Pislak Bali, s. p.
Apače 303, 2324 Lovrenc na 
Dravskem polju
031 734 905
info@cebelarstvo-pislak.si
celo leto: med – cvetlični, ko-
stanj ..., matični mleček, cvetni 
prah in drugi čebelji pridelki
Kmetija Esih
Grajena 13
02 751 08 31
solate, paprika, paradižnik, ku-
mare …
Kmetija Unuk
Zgornje Jablane 35, 
040 671 959
nina.lara.mikolic@gmail.com 
april-avgust: 100 % bučno 
olje, prosimo za predhodno  
naročilo
Kmetija Pišek - Fric
Župečja vas 57
030 625 548
kmetija.pisek.fric@gmail.com 
april, maj: suhomesni izdelki, 
domača zaseka, tlačenka, 
ocvirki
Mesarija Kokol, d. o. o.
Dolane 9
02 761 21 01, 041 387 183
info@mesarijakokol.si
april, maj: razni izdelki iz 
domačega svinjskega mesa
Domačija Meznarič
Stojnci 86, 
040 629 286, 040 736 88
info@spajza.si
celoletna ponudba: sveže svinj-
sko meso in izdelki iz svinjskega 
mesa, jelenova salama,
Sadjarstvo Ber
Kočice 38
041 963 411
sadjarstvo.ber@gmail.com
april: jabolčni sok
maj: jagode, jabolčni sok
junij-avgust: jagode, paprika, 
jabolčni sok, paprika
jabolčni sok celo leto
Čebelarstvo Šibila
Tržec 46/a
031 792 932
mitjainfo@cebelarstvo-sibila.si
vse leto: med in izdelki iz medu 
in drugih čebeljih pridelkov
Izletniška kmetija Vaupotič 
Cestnik
Sedlašek 97/A
041 416 623
mihaelvaupotic@gmail.com
april, maj: razni izdelki iz svinj- 
skega mesa
Dostava na dom s hladilnikom 
– po dogovoru ali po pošti
Kmetija Bolcar Franc, Vero-
nika
Ormoška cesta 18
041 336 476
kmetija.bolcar@gmail.com
solata, blitva, rukola, grah, rdeča 
redkvica
Aronija, Pihler Ivan, s. p.
Kicar 92/a
031 663 672
pihlerivan@gmail.com
ponudba velja skozi vse leto: 
aronija 100 % bio sok
način prodaje: na kmetiji, po 
predhodnem  dogovoru možna 
dostava na dom.
Ekološka kmetija Ajda
Zgornja Pristava 26,
041 780 383
dobrote@kmetija-ajda.si
april, maj, junij: demeter špar-
Dobrote slovenskih 
kmetij 2020 septembra
Peter Pribožič
Organizatorji 31. Dobrot slovenskih kmetij smo zbrali prijave na 
razpis in v marcu začeli ocenjevanja. Ocenjenih je že 6 skupin 
izdelkov: konzervirana zelenjava, marmelade, suho sadje, sokovi, 
kompoti in kisi. Zaradi epidemije smo ocenjevanja morali pre-
kiniti in bodo izvedena po končanju ukrepov. Sama izvedba raz-
stave, ki je bila planirana med 15. in 17. majem 2020, ni mogoča, 
zato bomo organizirali v nadaljevanju vsa preostala ocenjevanja 
izdelkov in uskladili nov datum prireditve v septembru. Prire-
ditev bo namenjena promociji dobrot, podelitvam priznanj ter 
organiziranju ponudbe dobrot na veliki tržnici ob programu pri-
reditve. Organizatorji želimo, da tudi 31. Dobrote na Ptuju izve-
demo s prilagojenim programom in ohranimo praznik slovenske 
hrane v našem mestu. Potrošnike slovenske hrane pa vabimo, da 
v danih razmerah kupujete pridelke in izdelke slovenskih kmetij.
www.dobroteslovenskihkmetij.si
Dogodek, 31.Dobrote slovenskih kmetij 
je zaradi Koronavirusa prestavljen 
(o podrobnostih vas bomo obvestili).
Dogodek, 31.Dobrote slovenskih kmetij 
VABLJENI NA SLOVENSKE KMETIJE. 
KUPUJTE SLOVENSKO.  
glji, demeter pirina polnozrnata 
moka in zdrob, bio veganski 
namaz LÜKav (slan namaz z 
lešniki), bio veganski biftek (na-
maz iz leče in suhih paradižni-
kov, svež namaz po naročilu), 
bio presni čemažev pesto, bio 
ajdove pokice, bio sončnično 
olje hladno stiskano
Čebelarstvo Fridau
Vitomarci 5a
simon@fridau.si
domači med raznih vrst
Kmetija Lovrenčič
Drbetinci 11
041 895 426, 031 828 
295majer.k@hotmail.com
vse leto: sveža kokošja jajca pro-
ste reje, v maju tudi jagode
Ekološka kmetija Forštnerič, 
izdelki "Sapientia"
Hvaletinci 2
040 811 675
zeliscasapientia@gmail.com
www.nid-sapientia.com
maj-avgust: ekološki čaji, tink-
ture, sirupi, naravna zeliščna 
kozmetika, eko pirina polnozr-
nata moka in eko pirina kaša
Ponudniki kmečkih mlečnih 
izdelkov
Kmetija Vindiš
02 75421542 
ida.vindis.belsak@siol.net
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Munda
031 735 731 
danielamunda24@gmail.com
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Hrga
041 802 261
romana.hrga@gmail.com
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Roškar
041 879 040 
martinahrga@gmail.com 
izdelki iz kravjega mleka
Eko kmetija sirarstvo Frešer
041 865 516
fres123@gmail.com
izdelki iz kravjega in kozjega 
mleka
Kmetija Plohl
041 410 661
petra.znidaric@gmail.com 
izdelki iz kozjega mleka
Kmetija Kotnik
051 636 229
samjanja@gmail.com
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Dirnbek Kranjc
031 666 218
helena.dirnbek@siol.net
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Bedrač
031 880 245; 02 761 26 51
kmetija.bedrac@gmail.com
www.kmetija-bedrac.si
izdelki iz kozjega mleka
Kmetija Hecl
041-740-098
info@domacijogurti.si
www.domacijogurti.si/
izdelki iz kravjega mleka
Sirarna Čuš
02 60 40 450
sirarnametz@gmail.com
www.sirarnacus.si
izdelki iz kravjega mleka
Kmetija Selinšek
051 347 908
davorin.selinsek@gmail.com
izdelki iz kravjega mleka
Sirarna Metz
031 240 415
sirarnametz@gmail.com
izdelki iz kozjega in kravjega 
mleka