^»>>««>,»11,« »»«I» »l» Qs,e»,»in' «üeksnttiol» »«odOm»l. SekkiW«^tung »t»n»v«n »tf. Z«70j ,»«,1« V«»v>lwng unö vue»iöruek«r»i (s»i«koi» inwurd«» »tk. 20S4): UKRI»0N. ^usöltiv« ui. 4: 5lll»lf«^»ktion in »U0«n esn 5. /rn' u. ^don»»«MONi»«Kftn«km^ IN . ^Usiii«v» u«. 4 lVOs^situn-zt. S»»ug»pf«i««: ^dkot««». moo»t!. 23 0m. «u»t«!!«n 24 0!?,. llui-ck Post 2Z vm. kü, ö«» üdflg« mon«d. SS vi»». Ql««Inumms' I SV u 2 ^»nu«kklpw A«nt«n nivkt s,tun«l«f^ Maribom zmuM s Äwei große Neglonalpakte Zensationelle Mitteil iingcn ves Pariser „Excelsior" / Aufteilung Europas in zwei Sicherlieisspljären Vor »iner itoUenIftd-ttonM-schm Annilvenino k P a r i s, 4. Juni. Noch Ittfrirmationen der französischen Presse bereitet sich für die kommenden Wollen eine Periode der Anstrengungen zur Crzielung eines Einvernehmens zwischen Italien und ^rantreick) vor. Man rechnet nlit einem intensiv diplomatischen Gedankenaustausch zwischen Rom und Paris, der schon in den nächsten Tagen einsetzen wür« i^e. ^oponNchervwteft in Mrxiau Die Bolschewiken habe« einen japanischen schdampjer gekapert und die Vemt^nnung ins Gefängnis gesetzt. Pari S, ^uni. D?r japanlsche Botschaitcr in Moskau hat nach hier eingetroffenen Meldungen btZi der ^owjetreziierung einen scharfen Prolest init )^ü6sick)t auf die an dcr sowietrnssisch.man-dschuris6/en Grenze erfolciten (^renzvcrlctzun cinsjeleat. Aligesehen daron. das^ d?? Bc»! schcwikcn inehrere n,andschurische Was'erfalir flrundlo.? beschossen, wurde dieser Tajie der kleine japlinischl» ^iichcrdaiupfer ,.Taitt?e Maru" von einem soirietrussischen K listen« wachtschlff i^ckastert und die kleine )^eman-nunI ins l^efänqni? aeml'rfen. fapani-' !chen Seeleute sind bis heute noch ni6>t frei-iieaeben worden. P a r i s, 4. ^uni. T'er Genfer Berichterstatter des „S x. e e l f i o r" weiß bereits zu berichten, datz in de« Areifen der Abrtiftungstpnse. renz die Reigung bestehe, das Sicherheit». paktfHstem Vnrapas auf diefe Weife zn verwirklichen, datz zwei grotze Regional. Pakte zum Abfchlutz gebracht wiirden. Dem ersten Pakt hätten die baltifchen Gtaaten, Polen und Deutschland beizutreten, während dem zweiten Pakt Frankreich, Italien, Jugoslawien, Bulgarien, die Tiirlei und die Eowjetunion beitreten sollten. Tie beiden Pakte find als Arbitrageverträge siir den Fall von Streitigkeiten gedacht, doch »iirden sie nicht Tauerform annehmen, fondern nur zwecks proviforifcher Sicherung und Ausgleichung der militiir-politifchen Abkommen dienen. Was will Italien? Italien wird gemeinsam mit England die Vertagung der AI», rüstungstonferenz sins ltis lieaniragen / Rund um die rus- siscli-türkischen Borschläge Hohe Auszeichnung fiir Sabae und Prnjavor B e o g r a d, Juni. 5. M. der König hat die Ttädte .^abac >md Prnjavor mit dem Orden des Kara« <>ini^i)jc.'^terltcs !»slasse ausgezeichnet. Ausammentritt der Tkupfchtina. V e o g r a d. 4. Juni. Wie aus einer aintlichen Mitteilung cr« s'chtlich ist, tritt die Zknpschtina ain 8. Juni iu einer Zession zusamlneu. Von den ungarischen Ligitimisten. Bndape st, 4. Juni. Graf a r o l n i liat die Leitung dcr ungarischen Legitimistengruppe abgelegt. Als sein Nachfolger wurde Graf Z z i-g r a bestimntt. ^ "'ite Internationale bereitete einen Umsturz in Europa vor? N o nl, 4. )nni. Der „T e n e r e" nimmt utlter Zitierung d<'r „Action Francaisc" an. daft untei. iviih. rung des belgischen Zozialisteu Bänder-v eId c eine sisei6?zeitili losbrc6?en>e st" zialdomokratische Revolution in Fratllreich, ^estcrrei6> und Belgien geplant gewesen sei, um iiberasl durch Staatsstreiche die i^^err-löiaft an sich zu rciszen. »örien^rlchte ü r i ch. 4. ^uni. Devisen: Paris A).?77.'> ^'ondon Newyork W7.<.'>, Mailand Prag 57.SY, Verlin !?0.?0. L j n b l I a n a, 4. 4. ^^uni. Devise«: 'iZ^rr lin i:t.'O.14 bis i:i40.s)4, ^'^ürich l l0'''..'zs> bis l 11.^.8;^, Lond'0,l l72.5.'i bis 174.1'i, NcivNl'rk .iZ83.!?8 bis .'>4ll..''?4, Paris l'is 225.85, Prag 141.?si bis I Triost bis 2W.7.^, österr. Zchillinq iPrivatslear'.ns^i S.36 bis S.4S. Genf, 4. ^uni. Tie augenblickliche Gituation der Genfer Abriistungskonferenz kann wie folgt zufammengefaht werden: Die Anhänger der Abriiftungsthefe zu denen gehören vornehmlich England und Italien versuchen noch immer, bis jetzt allerdings ergebnislos, zu erreichen, daf» die «onserenz zwei Ausfchiiffe einfetzt, von denen der eine die englifchen und die italienischen Ab-rttstungSvorschläge auf Grund des Arbeitsplanes zu behandeln hätte, den der fchwedifche Außenminister Gandler im «amen der fechs neutralen Gtaaten unterbreitet hatte. Der andere Ausfchuf» hätte die Sicherungsfrage zu beraten, wobei die Engländer und die Neutralen der Auf-faffung zuneigen, dafj die Ausarbeitung von iltontroll- und Garantiedurchfiih-rungsmatznahmen gefördert werden miiß. te. Die zweite Gruppe bilden die Anhänger der Sicherheitstheorie. Au diefen gehören außer Frankreich und Eowjetruf,land auch die Staaten der li^leinen Entente und des Balkanpaktes. Diese Gruppe verlangt, dafj der Sicherheitsausschuf» die Vorschläge Litvinovs und Tewfik Rufchdi Beys zur Grundlage feiner Arbeiten mache, um darüber hinaus zu erreichen, daf^ dieser Ti-cherheitsausschuß die einzige Kommission bleibe. In Genser politischen Kreisen hat die 5iuriickhaltung der Italiener sowohl in der öffentlichen Ausfprache fowie auch in den gestrigen Besprechungen großes Aufsehen erregt. Man spricht bereits davon, dafj, salls die kommenden Tage keine defriedi. !lende Löfung in der Frage des lkonserenz-versahrens ergeben sollten, die englische und die italienische Delegation gemeinsam die Vertagung der Konferenz sine ittv beantragen würden. Pari S. 4. Juni. Nie „L e u v r e" aus Genf berichtet, wiinscht der franzöfifche Aufilenminister V a r t h o u, datz die politislhe lktom-mWon der Abriistungskonferenz sofort mit der Arbeit beginne und sich mit dem türkischen Projekt besäße, damit der allgemeine europäische Sicherheitspakt schnell ausgearbeitet werden könnte und in ei» oder zwei Wochen etwas Positives stir die Sicherheit in Europa getan sei. In diesem Augenblick würden diejenigen europäischen Großmächte (England und Italien), die diefen Plan der regionalen Pakte ablehnen, Frankreich nichts mehr vorwerfen können, denn dann werde man Deutschsond auffordern, dem Pakt beizutreten. Deutschland werde man seine Gleickcherechigung und wahrscheinlich einen Teil seiner gegenwärtigen Rüstungen oder vielleicht noch darüber hinaus mehr Rüstungen anbieten, wenn es der europäischen Sicherheitsorganisation beitrete. Es Hand-le sich um einen Pakt der gegenseitigen Hilseleistnng. durch den jeder Staat, daher auch Deutschland, verpflichtet sein werde, die Grenzen seiner Rachbarn zu verteidigen. ausspreä^en können, das', auch in slawicn fi'ir das neue Teutschland machsl'nd?-'-Verständnis vorhand^'n ist." lltommunistenwirbel in Athen. Athe n, 4. ^uni. Trok behördlichen Verbotes neranstalteten die griechischen Äonnnnnistcn einen antisa« schistischen Koilgres; in ^'lts)on. Hiel^c'' .^lonlntnnisten verhaftet. ltamps zwischen Wasserflugzeug und Zpiri-tusschmugglcrn. V e r l i n. ^uni. ?lns;crhalb des lens von ^'^'lsingf^rs kam eS zu einein auf« lehenerrcgenden >ianipf zwischen einem .ZSa'« ierflugzeng der Grenzwache und einem torboot von Tviritnsschinugglern. 5ch>niiqglcr hatten, als das 'Flugzeug sich etwa 29 Meter hoch über dem Motorboot b'-fand, ein scharfes ^euer gegen das Wasser-flnsizeug eröffnet, soda^ das Flugzeug rasch iir t'ie.^'^öhe steigen inns^te, uni nicht getri^s-fen zu werdeir. ?ll>? das I^lugzeug aus dem Bereich der Kugeln des Zchninggelschisses sai». eri^ffne.e es ein Schnellfeuer ans >:i'ei Mascliinengewehren qegen da? Moti^rli'ot. Tie 5chmilgglcr wurden gez,vnngen, sich zu ergeben und wurden van der Besatzung des Flugzeuges, das unterdessen aufs Wa'ier inederl^egangen war, i'erfiaftel. Tie Fös^er nnt Spiritus hatten die Z^Muc^gler vorber ins Meer geworfen. Niesenbronb ln Alin Rohstoffvorräte bei Bat a um !l) Millionen Tft^chokronen verbrannt. ^ 2WY Arbeiter für eine ,'^eitlang arbeitslos. P r a l,. Juni. Gestern friih brach in den Nolistaffinü>ia-zinen der Bat'a^I^abrik ein Niesenseuer .'.us, welches nickit gcll>scht oder lokalisiert ».x'^dei? konnte, da sich sirofze Venzill- nnd 5^e!.n''.-rate darin befanden. Tas gesamt« Laxier einiger MaliazinSobsekte wurdv' >.'ernlch:e>. Ter Schaden beziffert sich schät^iulgslneise ans len Beobachter" gewahrt halte, änsx'rte cr sich üt^r seine aus denl Vallan gewonnenen (^indrürkc. Gi'ring sagte ilber seine Cindrüfke iu Jugoslawien n. a.: „Wenn inir in Beograd allä) nur wenige -nin^-en zur Verfüqunsi standen, so habe ich .>.?ch k^ie Ueberzengunli gewonnen, das; das ju^alla-wische Poll iil uneriniidlicher. tleisilger '?lr-beit mit eisernttn Willen best lebt ist. den Wehlstand des Landes lveiter zi» heben. Ue» bcr politische l5indrlicke vermag .ch nichts, zu sagen, da icli keine Gelegenheit hatte. v!?li-tische Gesrräche zu führen, waS ja aiich nich. in meiner Absicht lag. freue mich aber Besorgniserregender Bcviilkerungsschwund in llngarn. V tt d a P e st. Z. ^uini. Ter e^i!>'naliak' V''andelsuiinister lnid derzeitige Präsident '^es ungarischen statistischen AnlteS Professor Vela e n e z hielt in Naab eine ansselil'n-erreaende Nede über die Benölkernngsver-Hältnisse iil Ungarn. Cr wies darauf hin. das^ Ulwlnend iln ^ahre lND auf 1>A)s> '!?17 lec^iriine blinder eiitfielen, diese ^^ahl iw x'^^ahre auf 158 und i,n ^ahre bereits ali^ liesnnkeu sei. Tie G-.'b'irten' zi^fer sei in Nnganl lvährend der letzten ^mhre nin 2,8 Prozent gesuilken. Cliva Prozeiit säintlicher ?-heil seien steril, wäli-reud blas; 28 Prozent (5heii iiiit wenig'ten.^ zirei >iindern sieskj^net seien. Ans dein sla^ien Lailde zähle lilaii 2.2.'^ i^rtschaflell. in ^enen das (<>nfiildersnsteln vorherrscht. Freie Wäsche sür verdiente Volschcwisten. ^^un .'^'eich der Zowsets bat nian einen Adelsstand gegründet, dein Man eig^'nartigi! Vorrechte einrmlint. Cine Anzabl verdien« ter Volscl'eniisten wurde durct) Verle'hunq des Lenin-Ordens ausgezeichnet. 5chon vor einiger ,^eit wllrde bestilnmt, das? die nnt dein ^l'deii Ausgezeichneten bei der ''^iltei-lung ron Lebensinitteln und >^leidungsstiif« ken bevorzugt belwiidelt irerdeii. mur-den sie auch von der Bezahlung der Waner', l^as- nnd (5lcktrizitätsrechnnngen befieit. Tas eigeilartiliite Privileg, deinen 'ich, die liahen >>crren in Zuknnft rr'renen ml'r>>en. ist aber, das^ sie sich ihre Wäsche in d.'n s^iit« lichen W'' '"reien gratis wasä'eii ln'' " ^ -neil. Fünslinge aus der WcltanSstelluns. Äor einigen Tageii wurde auS ^ntari.'> gelneldct, daft eit^e iiinsie ^ran von ^ün^« liilgell eiltbunden worden ist. Alle fünf ssin. der sind aul Lebeii. iiud iiiich die Multe,- Iiat sich uneder erln'lt. 7^el.u ist deul '^^ater der >^?iildcr von der Leitiiiig der Chieagoer ansstellung das Aniiebot gelna6)t worden^ die ?^ünsliilge zur '.'lusstellnng nach d'l^eage zu schicken. Ta ll,m eine erheblich^' 3uinwe Geldes l^eboken ivnrdc, inird er Voraussicht« lich aui das ?lngebot eingelien. Tie <^inder sind jälntiict) '^Fädchen. ..Mriöor?r Zeiwng" Nummer lSK. Königsworte in Sabac Sroße patriotische Kundgebungen anläßlich der Heldenehrungen in Hob« / Die Nede S. M. de< Königs 7ien5taq, drn 5. Sabac,". Juni. 5jc' im Weltkriege zuerst betroffene kleine serbische Stadt Sabac, beriihmt geworden durch die legendären Abwek^rkämpfe der Bevölkerung, feierte Iieute die Hundertjahrfeier seit der Errictitung der Pfarrkirche, gleiä?-zeüiq aber wurde auch ein Tentinnl .;ur Erinnerung an die iln Weltkriege l>jefallenen enthüllt. Unter dein Tenkuml liesindet sich eine .^rnvla luit den gesaminelten Gebeinen der ^nldalen. '^^unkt K» Ulir vrirmittags traf der lnit Gri'in und Blumen geschmiickte.'^^of-ein. .'"^n der Begleitung des .>>crrscher'o l^efanden sich der Ministerpräsident U z u-n v i l- und die Mitglieder des .'^abinettZ i:iid andere lic^he Würdenträger der ^uite. '.'lm Bniniliole war eiue ()lirenkl^,inMgnie des ^^'Niitl-'uierbataiill.-'lis aufgestellt nuirdeu. Beim (^'.scl^Linen de-.? .<^erri'6)ers wollte» die begeisterten 'H^vationen der BelnUterung sri-^^umgen kein (5nde nehnien. !),'achdeiii der ^mng den Nsipve>rl des Kr'inunindiinten der T^rina-'Z^inision eirlgegeugeni^nnineii I)alte, drückte er dein Baniiö '^ielja P r> p v i die >>ai?d und sciiritt s^-'dnnu die (^breutnin-l^agnie til'. Ten >ii^nig begrüs^te Biirger-Meister r nd j >! mit eiuer ninrm einp. fundeneil :l^ede. Bei der ^-»sfi.zielleu /'veier hielt M. der .^onig die uachsleliende Rede: „Tic licutige ,^eier we»tt Erinnerungen an qros^c und epochale Ereignisse. Es rei« I,en sich die Erinnerungen nicht nur an den Weltkrieg, mit dem die heutige Zweier unmittelbar vertniipst ist, sondern auch an die ersten Tage der Befreiungslömpse. Hier, in der Siälie von Sabac, feierte Ka-raqcorg an der Ni^ara im Sommer 18ttk mit dem Popen Lukas Lazarevic seinen flroszen Tieg, nach dem allen offenbar wurde, das; die Endbefreiung Realität werden mtts?tc. Serbien tonnte sich nicht t,erttl,igen, obzwar es 181Z säion schien, als wäre es zertrümmert. Aber Serbien wurde frei und erlsielt feine Selbständig, feit. Als freies Land vergay Serbien seine unbefreiten Briider nie, dies beweisen am beften die Kriege, an denen es teilgenom' men. Insbesondere war es der Bal-kankrieq, der Siidserbien befreite, und der Weltkrieg, der unser großes Jugoslawien schuf. Wälircnd dieser Besreiungs« und Einigungsmission Serbiens muffte am Ende die grösiten Lpser gebracht und das gröszte Elend ertragen werden. Ter Welt« tricq sraf; um sich wie ein verheerender Brand. Tic L^pser waren ungeheuer gross. Es gil»t kein Torf und kein .siaus. welches nicht ein Blutopfer dargebracht hätte. Niemand aber opferte so viel wie Sabac und seine llmgebung. Ein schreckliches und rohes Schicksal wurde «adac zuteil. Tieses Schicksal stand im ^^eichen von Z^euer nnd 5rl>mert, der nollständigen Vernichtung und Zerstörung, im Leithen der Verwilderung und l^ottlosigkeit des sttegners. Aus jcncr ^rit blieb das Gotte.haus von 8abac wie ein Zchwerverwundeter zuriikl, die .Kirche, die der ^'^eind schändete und die heute nach erfolgter Erneuerung ihren hundertjährigen Bestand feiert. Tie Geist- jl^yPta mit den Htekeinen jener, die für König und Vaterland in den Tod gegangen find. Hier »are» die Kämpfe so blutig und intensiv, dah et gar nicht verwunderlich erscheint, wenn die BeinlBufer am Eer, Mackov kamen, Guöcvo, in Kripanj tmd Prnjavor zu klein sind, um alle be-tnnnten und unbekannten Helden zur ewigen Ruhe aufzunehmen. Die Spuren des Welkrieges sind in Sa-bae noch heute sichtbar. Tie Erneuerung geht langsam vor sich, ist mit Schwierigkeiten verbunden, und macht trotzdem ih- re Aortschritte. Ihr feid nicht mehr das einstige Sabac deS Elans und der Bliite wie einst. Das ist keine leichte Sache noch all dem Sturm, der hier darüber hinweg-gefegt war. ^hr feid aber Helden, die die-fe Hindernisse nehmen werden. Ahr habt auth gegenseitig immer angefeuert, i»i» werdet auch diesmal den Nacken nicht beugen. Das errichtete Sokol-Heim l»e- Vin grofser und völkischer Staat, für den eure und seine Helden lebten und starben, ist jetzt Wirklichkeit, er ist eine Kraft, von der die Z^reunde wie auch die Gegner mit Achtung sprechen. Dieser Staat erfüllt fei« ne Mission in Freiheit und Frieden. Be> scheiden und etappenweise reisen allfeitS die Z^ortfchrittSbeftretungen. Vn Beweit hiefür ist diese Eifenbahnbrücke, die heute eröffnet wurde, um Eyrmien und da« Drinogebiet noch enger zu verbinden, ob-zwar sie bereits vor der Vereinigung gei» stig verbunden waren." Nach diesen Worten legte S. M. der König einen Iierrlickien Kranz auf das Gesalle-nendeuiinal. M. der istonig kehrte nach ^ . . ^liir^^em ?lufei!ts?alt in Vladiein Kana? im zunict. Tic «Iiikl iinl» vljre ikn^ machln horzlickik unt> Ivm' w-I,. d.«.n d.-rc-lm-l Tank-un^ cwttm.cn ..mn Herrscher der Bewunderung errichtet wurde. l Äu dm Senker Dervandlungen '.'Ini der luierunlioiuilen Abriislling..'lonsc renz iil l^eni. die den lei.tteil P<'rsuch iilnstcllt, die. festgefahrel,en "Abrüstung-.'l'^rhan?»-ilingeil weiterzubringen, bedeutete d!e Ni'i)e de'> russischen delegierten L.' i t n i n o n t>ie crste scniation. Die zweite war der Zusam-menitos; zwischen 3ir ^^e.hn s i ui e n n'.,d Bart l? o u. Z)ie gegeuwärtig seln' schwierige ^ilualion der .^onferen.z zeigt schlag-lichtartig, wie 3ir ,>lnl Zimon l'^toiNe, den (5rnst der ^age, iu dei sich nicht nur die Abrüstungskenferenz. sondern das ganze Zli« ltein t'er ^jusannnenarl'eit b^iindet, diis seit deni ^'Niege die Grundlage der internationalen '^^olitik gewesen ist. Unsere Bildzu» jamnicnstellung zeigi von lint.> den sra-izö sisch?n '.'luflenininiiter Bart h o u und (^Generalsekretär N a s s i g l i, d<'n ruiiischün delegierten v i ! n i n o i n l>.e^prnch n?it einem !,>iensercnzt<'ilneinner und den englijäien Aus;enminister S i ni a ,i -.uit dem amerikanischen sonderdclegierten Davi ö. tZ. Jänner 1935 Vlebiszit im Saar Gebiet Die Eiiiigunst durch das Vorgehen Aloisis pcrfektuiert / Der ."^nhalt der Vereinbarung / Frankreich und Deutschland ermöglichten die Einigung durch beiderseitige Äouzessionen G e n f, 7^iiui. llelier die zwischen 7vrankreich und uls'Ii land unter mertooller '^^ermiiNitilg de^'i lia-lienischen l^'hesd.'Iegierli'n Bar.'n A l i s i zltünnde a.'teinniene d'inigung in dec ^rli-«-le der ^aar-''lbni!n!nun!i toi'nte ttunnielz'.-in (5'rsal)rung gelnt^chi werden, dcis', der ni> In sondere in F'enlitlilond inil. i^ri's'.ter ünng erwartete Terinin der '.'linti'.iiinnn.' l'er^il'^ feslgesel't n-orden ist. ^^arg^'' die: wird ans <^rni'!'' dieser ^>iin>iung i'n 3iline der Besiinnnnntvn .nXer ,vrieden-^nertrag^'>^ am I.". .^äliner lu:'..'. di.' lichen ihres Altares wcilien heute hier die/^iiiifi^,ilistinininlig diirchliefiilut ,>ra!'!re>ll; und Tculschland waren in diesem Falle die beiden ncrliandclnden '^^arteien, ^>tallel! !;i'.! gegen Vermittler. :'l!le strittigen ,""nagen sind im cinn'.'rnclinilichen Wege lie^ijelegl worden. Ter vereinbarte ?ert enthält diej<.nigen ).>ia>inol)nien, die non bcide '.!..'israge ist eine (Einigung er^^ielt. Di.' Ne-gierinigokointnission soll eine für nl^twondi.i Minister Batthou bei seiner Rede in Genf .5>er dieier '?i?ge nersiorb.'n^' 'i^r'.n/, von o n r b o n Oberl)aupl dec' >^an"' '^onrbon, nuirde in Ca^ine '!! l^'rabe getrage». Allf d.". ^ilde seheii nnr die er' 'leihe der Trauergäsle, n ler ibnen Otto n o >> a b 5 b u x g. Ti^'ll'olag, ktcil ^uni lyZ-t. ^Manbore? Zeitung" Numw^r IL?. erachtete ^Verstärkung der Pe.lizci, n,colc't selbst durchfiiliren. Tainit mu.de Teuisch-lands Wunsch entsprcichen, kcinc auv!äut»l-sche ^ etwa lurcinlnirgischc - PolizLikräflc in den Ticnst zu stcllen sositen, kliulii'u P^ijlzcibecimtc! auch ausserhalb ^ciarsieliicics anliefor-deri werden. Anqcwi.-'rbcn künncn nur Zeutsch sprechende Polizist<'n werden. Bezi'lglich der Abstin^nningc'kosten ist fest-qeseht wc^rden, daft Deutschland und rankreich ju fi'ii,f Milli^'nen franzlis'lcher 7vrancs nnd die '^'e^ii^'runqc-kt>nunission eine Million fran^^iisiichvr Francs vartchiestt. Teut^chlanl^ und ^vrankrcich müfttcn, salls ec' ers^rderllch wäre, woilere Nachschiisse lcistcn. B e r l! n, 3. ^^un'i. Tic in l^ienf erzielte Einigung in der '^aarsraj^e bildet daH Ilm und Auf i.i der Berliner Presse, wobci dem italienisch.'n Tc-leqiertcn Varon Ulo isi die voll? 'Anerkennung fiir seine PermittlungStätifskcit au'? clesprcichen wird. Teutschland habe die er-den'klichsten Konzessionen gemacht, u.n die Befreiung des «aarvolte.5 au«^ seiner licuti-gen Lage zu erini>gli6ien. Die „Berliner Bi^rsenzeitung" meint, Dentsckiland habe auf f^rnnd seiner CinigungsbereitsclM ein Rechl zu erniarten, das; die Plebi'?zitorgan^' mit gröp.ter Unparteilichkeit vorgehen werden. P a r i s, 3. ^nni. Ter a t i n" veröffentlicht eine Er-slärnng des ?>ns;ennnnisters V a r t li 0 u i'ber di'.' erzielte Einigung in der Saarfrage^ Varthi^n äns^erte seine Zufriedenheit iiber die Einigung in dieser komplizierten I^rage, die in lek^er .^eit die (^müter so erlntzt ha-b^. Man könne nur wiinschen, das; Teutschland icltt anch anerkennen niöge, das; auch ?vrankreit-li wieder einnml seinen guten W'l-'en an d'n Tag gelegt habe. Die Varlfer NeNe de< jugoslawischen Außen-minister« Icvtit wird am l1. und 12. Juni in Paris mit i^roj^cn ^Feierlichkeiten «mp^anfle« «er-den. — Barthou wird Moskau, Berlin und Wien nicht besuchen. P a r i s, 3. ,V'Uii. 1In>er den» Titel «Ter jugl'üawische k^enmini'ter ^^evtil^ wird in Paris am N. und II?. d. M. offiziell empfangen" neröffent-li^)t der „M c, t i n" an leitender stelle ei-niae T^tliils dieser '^^esuch>reise. ?ini 1l. ^^nni gibt ?lns'»eni»inister Barlliou zn Ehren de>? sugl^siawi'chen Ani^enlninisters in den ^^lilllnen de«? ZHuai d'!Drsa»i ein Bcinkett. Am l^'. ,'^iini hingegen gil't der Präsident der ^'?publik im Elysee ein Bankelt zn El)ren d^>? jugoilannschen Aus^enministep?. Tas Bliitt beschäsligt sich in diesem ,^n^ siiniinv'nl)ange init der bevorstehenden fllilii^teis.' B a rt h 0 u nach ^''^^iilaresl und '-.^eograd nnd ineinl, das; die t'^eriichle, denen znielge Barthou zuerst nl Wien '.'luf-einiiaU nel'inen nnirde, um später nu^ii Z^^'r^ lin weiterzureisen, iegli6ier l^rnndla-^e .'nl' behiten. Eci handle nch jetzt nur uin die Erwiderung der Besuche von ^evti«' und Titulei-en. E'? sei jedoch nwglich, das', der fral^',ösilche ?lus^enminister domnä6)st ^^>.'n^ dcin besnchen nierde. Auch ^V?e.?kan io iinie al^' Reiseziel Varthous vorläufig nich, in kVrage. Me »e« w »NM Zahm, Die Vropdezeiungen Ä. B. S. Haidane« / England keine Großmacht mehr / Hoffnung auf einen sadrer / Der wiffenfchaftliche Äulunftsstaat / Mutterschast wird dezadlt / Herzoperationen an herausgenommenen ji^rzen / Wo bleibt das Slllck? Verlin-London in A Stunden Z<» Minuten. Berli n, 3. ^^^i-ni. Ein Berkehr.?flngzcng der deutschen ?uft' Hansa hat einen neuen Nekord in der P-^r-kürzung der ?.lugzei» ^zwischen Berlin und London aniiiestellt. kie'e ^ircc!..' bran6)te nmn bi'Zlang 4 stunden l^» '»Vinu^ ten. Ter neue ''l^ekord beträgt nun 3 2l:!n-dsn ."»l) Minuten. Prinz Georg als Rennslieger. Unter den 83 Bewerbern für da.) grcif^e ?^lugrennen um den .^iönig'^pokal, das ani l.'i. und 1-t. ^uli voni i^-lugplak in field au'^ angetreten wirt>. besiudei sich iinch der jiingste ?ol»n deö ^l'iönig'? von Engsund. Prinz (^eorg. Er fliegt eine Persiu.^l ..Mew s^'.nsl"-M>ischine, niit einem C'^ipsti ^Vi'i'tor. !^l^eben ^'0 Männern n'erden 3 n'eiblich.' Pi-lotncn all dem Wettbewerb leünelziuen. Ter englische Wissenschaftler B. Z >> a l d a n e l)at jeht in einer Broschnre dargelegt, wie niich seiner Ausichi die Welt im ^ahre li>!i7 aussehen Wirt». PUd. das er aucmalt, ist ein diistereci s'^iemälde. .valdaneo Preplie^ciungen gelten iii erster Linie fiir E ngla n d. Tie '^ukun^t lv^res»,.-britanniens sieht er ganz in schwarz. Er ist davon liberzengt. .^as; England lR.7 seine führende ^liolle in der Politik iiU'^gespielt ha-ben wird, nnd das; nnldere Mächte iin seine stelle getreten k'in inerden. -eine düsteren Prophezeiungen lx'ginnen mit der ?veststeslung, t»as; der Bevölkerung, die iui ^^ahre 19!',7 leben wird, dae^ evste Trittel des ?<>. ^Jahrhunderts, obivohl es den 1>trieg einschloj^. al.? da.z gvld''ne j^eit-alter de.? I^riedens und der -tabilit.it erscheinen wird. Von 7>ahr zn ,'^ahr nnrd die Leistungsfähigkeit von ^uidnstrie nnd Landwirtschaft durch inuner nene Erfint^nnaen ständig steigen. Tantit werden die Preis,' sin« ken und die Arbeitslesigteit wiri» 'Nl'iier «^rö ßer werden. Vergebens versuchen e gierung u. die grossen Trusts da^ Nelierhand-nehmen des Ueberflusse.? durch geradi zn nn» sinnige' Ma^nahuien zu liekänivien, indein glinze Erl,ten zerstört un^ Fabriken geschlossen werden. Es wird nicht gelingen, die Pro duktion so vernünftig zu »erteilen, d.^s-; jeder Biirger gut ernährt und gekleidet wird nnd leine behagliche .Häuslichkeit benht. 7,e^c :viasinahun', die ergriffen nnrd, mus; zn nem ?^ehlschli)g führen, da mit der einen 5''and gegeben wirt>, was man niit der an-k^eren wieder nimnil. ..^ch sehe einen tiefen 5turz nnseres Lebensstandards voriiu), bis endlich ein englischer >>al-dane nieint, da« sich der Kampf zwischen land uiid Auserika abspielen wird. Tas En. de des ^^apiti's'.-lnus wird siekomnien sein, wenn ^»iusilc?!!^. Erfolg i^at. es sei d'nn. das, es ^lioosevelt gelingt, die amerikanische ,'^n-dustrie nneder voll leistungsfähig zn niachi'u. Eine '^nssif'zierung der Well sei bis zum 7^ahre lM> nicht zu ver.nndern. selbn unter ^er ^^oron'^seynng. dlii^ es .'^apan ^?.'!in^N. >n ^I^'staiien weitere Eroberungen zil milchen. Vvn ansB 0 r n. Ter ,^usaninienbrllch unseres jej^^igen Wirt» schaftsinUeins wird nch in Revolutionen und schliesslich in cin«ni Ürieg äujzern. ,'"^ede Partei wird versuchen, die Bevölkerung des anderen Lande.^ einer .>?evolution zuzuführen. Allerdings glaubt vicildane nicht. )as; init einem neuen lifrieg das Endc der 'Zivilisation gekonimen sei. Bci einem neuen Krieg wer« den im Laufe von l—i? '^li'onaten mindestens l ?)lillion der Zivilbevölkerung geti^tet werden. während sich die Verluste im Weltkrieg,: in enter Linie auf die be'ten nmnnlickM .Jahrgänge beziigen. En't nach einem ^srieg werde England in der Lage sein, sein natio. naleS Leben wieder aufznkmuen. Ter Prophl^t trifft Voraussagen für einen noch vi-el kürzeren Zeitrauni. Bereits l9l0 beginnt ein empfindlicher Nürkgang der englischen Bevölkernna, der einen beträcht lichen Uwwng angenomlnen hat, obwohl nch die (^ebärfähigkeit der ?krauen nicht -indert. Ebenso unrd die Bevölkernng der anderei, europäischen Staaten zuriickgeheil. während Amerika und Australien ihren augenblicklichen 5tand halten dürften. Eine ungeheuer rasche Vermehrung der Bevölkerung wird in ^^'tts^land und .'^apan eintreten. In einer Reihe von Ländern versucht man die ?vranen aus der ^^ndnstrie zurückzuziehen und wieder der ^aniilie znzufi'chren. Aber n^esent-li^te Abhilfe dürste bis auf weiteres nicht eintreten, wenn man nicht, wie dies -bereits in einer Neilie t'on Ländern geschie.'^it, daS Muttersein nnd die Elternsch^ait als ein>^ besondere Ehre nnd als einen Tienst ant ''Vcl-terlande betrachtet. England wird nian erit lWtt soweit sein, ak'er dann ist es zu spät. England ist keine l^reszuiacht mehr, die Bevölkerung ist überaltert. eS gibt nur wenige .Binder. Zn Ende des z^weiten Trittels des Jahrhundert« wird England ans vielen Beamten, l^eschäfts leuten tnid solchen Personen bestehen, die keine Arl'eiten niehr auslühren könneit. Gelernte Arbeiter gibt es zur gleichen Zeit nur sehr ii>enige. ,')n ^riedenszeiten wird das Leben erträglich sein. Es ivird mancherlei Gelegenheit, sich zu amüsieren, qeben, aber nur für dieienigen, die es befahlen können. Tas ?^llcgen wird stärker verbreitet sein als lieute das Autofahren; das ^ernselie' ird technisch auf höchstentwickelter Ltlife /.'n. Nadio nnd Tonfilm werden für die l.lube-miitelten völlig frei sein. Tie Literatur wird Alchtmie in der Wirtschaft Holzqas statt Äenziii / Hol-i für Mclall / Künstliche Baiimw olic Berlin, Tie deutsche Reichsregierung .j!.ifiigt Nch inlensin init den fragen der ..'iotiitosf. lvirlschafl. wobei ini .'«^iiü^lick anf i)ic Tcv> seil- und ^''unporllage die grös;i<' Anfinertiain keit der Erzeuguitg ulld P^xlirbeitung llei» Mischer Ersahstoffe genndinet wir). Es sell ein .Reichstoinlnlssar sür die Perwendnug von Rohstoffen erimilnt we^'den, um die Trosselung der Einfnhr von eliibehrlichen Rohstoffen zu verwirklicheil. ,'^n den ^i<'^slisj,^,j^,k'oratorien T^'ntfä)-lands herrscht .'^Hochbetrieb. Besonders agil wird bci der ^-arl'en gearbeitet. Tie Eheutie mus; setzt, heis;j eS, Teutschland aus der Situation Helsen. Ta ist zunächst das .n 0 l z, welches auf '^^erwertuitg wariet. Tie >>olzvergasuug zum Autrieb von Motoren a,« -telle ve.n Benzin hat sich heulc' ichln gegeil den skeptischen Wideritiind der ?rieb. sto'finleressenten durchgcsept. In Teutschland laufen schon Hnnderte von Lastantos und Treclern (Zugmaschinen) niit di.'snn Tril'bstofk der erln'bl-ch billiger iit al? '^^en-zin. i^-erner ist es durch ein nelies iljv'nlischeS ^'Lerfahren gelungen, eine ökonouiisclie Me-thode der .<>olzverzusterung unter .<>crstel-lung von 0 lzspi ri tn s zu sinden. schliesslich siich die Beriu6>e, MetaN durch Hvlz zu erj?tzen, schon zieinlich weit gedie- hen. '?lusländlschcS Metall soll iit .vaclisen« den! Äasje durch i!>cr>venduttg vou soezifisch verarlieiteteni >^>olz erset.u werden, ^röge, Bottiche sl'lr cheiuische Werke, für Farben Verarbeitung nnd Pliotographie, vieles für die Landwirts6)af! usw. Man nnterninnn! al'er inich Bersilche. um aus deutscheu Roh-stosseii, aus .'^^olzeiiveis;, .^Karbolsäure, .^^arn" stc.ff usw. '-tl.''sfc herzustellen, tvelche die natürlichen Rohstoffe ausländischer x'^erkunst erset^eit sollen. Bis zu ein>.^ut geivisse»! i^^r:ide l>osft nian dadurch, die Einsnhr von ^^au-tschilk und Elfenbein etitbehrlich niachen zu können, zuin Teil auch von .«iinpfer. Als Ersatz von PailUtn^olle w-ro die u c c a - ^ a s e r aus ciner auch iit .Deutschland kultivierten Agavenart geivon-nen. 5ie ist vorläufig allerdings iloch zu teuer, nin verarbeitet zu werden. Es >et.ien daher '^i^rsuche mit inländischen kü!tjtlichen Zpilnifaserstoffeil ein, die rascher zun, Ziele zit 'ülueii scheinen. ?luf ckx'mischein Wege ist es gelungen, alis Zellstoff die so^ienannte 5 t a V e l - a s e r zu entwickeln, die kein langer ^aden wie Natur- uud Kunstseide ist, londern »ich als eitle kurze I>nser loie Wolle nnd BailNtwolle darstellt. Taneben wird necli eifrig an der Verbesserung der u n st-w olle gearbeitet, die durch die Verarl,e'-tiing von Woss- und Garnabfälle!' mit ge» reinititen Luntpen entsteht sich der Romantif d?s !!>. Jahrhunderts nä-liern nnd im gailzen Volk wird die Emvfin« dllng vorlierrsch?», dar, die Zeilen des Rnh-ines vorüber sind und das Leben nur noch ein arntseliges Lviel ist. Währeitd so .'^aldane die Zukunii in l'teren sch'.oarzen I^arben inalt. gibt er der Menschheit dock) lwch die H 0 f f n u n g auf ein goldeites Zeitalter. In welchem 5taal dies eintreten wird, diese ^rage läf;t er offen. England wird es nicht sein, ilvil der Prophet der Attsichi ist, das; England mit seiner I^-ührerrolle endgiilli^i ausgespielt hat. l'Ieibt .'^^aldaire nnr ein Aus'weg, einen utopischen britisctx'n 5taat auSzuinalen, der allerdiitgs auch gan^ wo anders in der Welt liegen kanit. Wie stellt sich .v>aldane das Leben in einein solcsien ^taat, deir er den wissenschafllichctt '?taat itennt. uor'^ Vor allent wird jedes Kind vom Augenblick der Zeugutic^ an unter eine», !>e!onde-ren Gesundheitsschutz stehen. Mnttersch.n't gilt als der ehrenvollste Beruf und soll, wie jeder andere Beruf, bezahlt werden. In den einzelnen ^tn'en der Erziehung n'erden die geeigltetsten !?tinder für die versch'edensn'n Beichäftigungen ausgesucht. Mit l:? Jahren find sie so weit, iini für zwei Zinnden am Tag in der Industrie oder iu der Land..Wirtschaft zu arlieiten. nnd luit ^'0 Jahren n'er den alle in einer 30-ZtundeN'Woch'' t-ätig sein. Es gibt in jedem Jahr 3 Men^ile Urlaub. Ter Lohit soll so hoch seilt, das^ ieder Erivachisene nach dein heiitigeir ffausiverl 8U> bis lWt) Tinar in der Wocbe verdient^ se^ des .Kiiid etwa .'Mi Tinar. In dein ivi'sell-' s^Ktftlichen ZukuiislSlniid ^'^aldanes lnird die Bevölkerung z-weinial im Jahr ärztlich untersucht, und zuxir wird der Prozentsast d^'r Aerzte so hoch sein, das? auf etiwa Is>s> Menschen ein Arzt komnit. Tie >tranfhe!ts"ert?ü' tung ivird viel intensiver betriebeit als b?> her, init den, Erfolg, das; viele Meil'cheir Jahre alt »ver-den. ohne lemals ern''tllch krank gcniesen zn seitl. Eilten illteressanten I^all de,- zuksinitigkn lLhirurgie schildert .yaldane. Eiiiein ^^erz-kranken wird mait das Herz herausnehmen ilnd es operieren, während ein besonder» komtruierter Apparat inzwiicheli di^» ?vnn?-chionen der >^erztät!gke^: ausübt, '^iuf die gleiche Weise können aucli Lungeiloucratio-nen ausgeführt iverden. s^aldane ist auch davon überzeligt, das, es in Zukunft keine Ar-beitSloi'igkeit iilehr geben ivird. Tie Men-schen der Zukunft iverdeli in großen >>ä'n'er-blocks niit abgeschlosseneu "^'.^ohiiniigen wob» neit. ihre Mal^lzeiteil dort in einein Reitkin» iaiit eiilnehnien, >00 sie voii eiiler anteniciti-schen ^^l'iche bedient n'^rden. '.'lnch nird eS uiehr !^reilieil geben als heute. Ter Prolwet glaubt, das; d'.e Ilrkache so vieler Einschrän-kuitgen darauf zurückzusühreii sei, das; ml>n uoil falschen wiisenschastlicheit '^io,nnosekun-gcil alisgehe. Zu alleii dieseu Leistungen köniite ein w-s-senscha'tlicl) geleiteter 5taat iii der L.i.^e sein Weil» dieser 5taat nicht Eiigland sei, ii^n-dern ein a-idereS Land der Welt, so nnirden nur die Eugliiiider allein daran schuld sein. Iu dein Zukunftsbild v>aldanes fehlt nur ^ines. ivas inlnlei-hiu trot? aller tech.iischen ,vartscs'ritte. trotz des Aiifhöreiij? der Arbeits lvsigkeit nicht bodelltllngslos ^u sein scheiilt, ^ie ^-oststelluug. das; die Menschcn do-5 nen^'n Staates aitch glücklich sein nx'rde::. Beinahe Äufammenftoß zwischen Alugzmg und Meteor! Aufreqendes «benteuer eines Piloten. Ein beispiellos ciitfregendes Abenteuer lmtte der amerikaiiische ^lugzeugpilot Hi^ ram Sheridait, nach dessen eigenen An^a^ bell, an denen zu ziveifeln kein Anlas; vorliegt. Ter Pilot l)atte die Nael>tvost von ^ortwortb in TeraS nach Little Ro^-k in ?Ir' kansaS ^n briiigen und entging dabei mit knapper ?!ot dem Zusamlnenstoß mit einem ..Nariborn Zeitung" Nummer IN. Dienswfl, >>>n 5. Juni lSS-l. Metel,!.. Ms mo«, unglqubl'ch tlinqcn un^ stellt jli linch iit i)!'! l^eschichtt' >>es ,vlusizl'util''> iiul^ t>es ^'ustncrk<'hro ein,' (iin« ziqartiqkcit t'ar, dlx!) ohl'ridan nersichert, nur niit l^rösttcr Miihe dem Licht cius. ^^k,?ri^an ser sift> seiner ^chäpunq noch in der Stratospliärc liesand, auf ilin zurast<'. >5ht'ridan ivnr durch den seltenen und ülier rasch enden 'Anl'lict des ü.-^im-mel.'förrcrs so > der svassnng jiclirach'., dap, er nne l>>,pnotjsicrt ans den Meteor starrte. Crst nach einigen -unkenden lam ihn? der Gedanke, dlis; er iii einer furchtbaren l^efaln fchmcbte. ,'^ul diese,n '.'luqenlilirt gab er seiner "^^laschine sofort cine andere Richtung und ueiluchie, mit grös^tmöqlichcr Ge-schmindi.Ucit dcivou^>urasett. Trokdein s^nen er der .''Katastrophe nicht entrinnen .zu lon' nen, denn der Meleor lcncl>tete leht in s-Nn.'r czsserlm<-ten '^i'ähe .qliihen^rot. Plötzlich limr der >.''iinmel^törver nerschwundon. Allen, An schein nach N'ar er au'^ssebrannt. 5licridan hatte al'er die EniPfindunii, daß der Meteor IN j^an^^ qerinl^cin Alistande an ihm uorbei-lug^^euqe in der ^'uft init >^'iimmesskö/pern ^iu'l7>nmenitos;en könne», hat nian bisher na^ Nl^^i nl6U gedocht. MoMog. den 4. Sunt Revue unserer Obstbau-treibenden Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvcreines für das Draubanat / Verbindungen für eine uttensivere Belieferung des Auslandes .'Mlt Tollwlttsälle in Estland. ^"^n einigen Prolin;<'li Estland.^ sind eine grof^e AnzalN ^-älle von Tollwut zu ver-zei6)nen, l'esonder'5 in den (legenden ini Zi,-den und Osten des Landes. Mehr als M) ^1'ersoiien sollen non tollwütigen ^^unden n. Batten stedissen worden sein. Die i^ranken imird^'ii sänitliel» iil dli'> Pasteurinstitut in ''Lorpat eingeliefert. Die .'liegierung hat eine grof^^^ilgige Aktion gegen die «olliniiitigen Tiere eing.'lettet. Cs sind setzt bereite- k-'lXD ^!?undc nnd >!at)en getötet n'orden. Tie Epi^ demic soll ihren Ansgang non Nussiand genominen liadeii, wo die Bekämpsnng der ^^riüntheit nicht in ausreichent'eni Mäste durrt>gefiil)rt wird, ^^n Estland hofit man dnräi die energischen Massnahmen dex Behörden in kiirzestcr Feit der Zenche Herr zu >nerden. Tic Draustadt stand samstag nnd ^^onn» tag ink -Zeichen des Obstbaues, der ja in Slowenien einen iUieraus mich!igen Wirt' selx^ftsznx'ig bildet. Äiil^rend ^liinstlig die a u ,n schnlsekti o n des '-L^ereuies il)re Iahresl)auptncrsammlung hiel., '.i der wichtige Beschliisse ^^ur Hebung dieseei '^mei-ge-Z auf dem der gesantte Oln'tbon berns)t, gefas^t wurden, galt der gestrige ^^-inittag der Revue unserer O b st Ii a n t r e i b e n-d e n, i>ic in überans großer '^ahl aus ganz .Slowenien eingetroffen war.'n. In Abwesenheit des Obmannes H u nk e k fiihrte der Pizeobniann, unser ane't.iniitcr Fachmanit auf denl (Gebiete deH Obstbaues, der Direktor unserer Äein- und Obstban-schule Herr Prof. P r i o I, den Poriin Anniesend waren gegen .'M Telegierte 5cr verschiedenen Filialen, deren es gegcnniiirtig M gibt, s'^rner waren erschienen d^'r Obst baureferent der Banatsverwaltung Herr F Ie g o sowie die Vertreter der '^^ehör-den. Alt '5cine Majestät den König wnrde eine Crgel^enbeitsdepcsche gerichtet, wäl'relid an den Ministerpräsidenten, den Landwirt-sckiaftnlinistcr, den Vanus, deil Obinann .H u IN e k nlld an den Ehrenpräses N o I) r-nl a n n Begrilfzungstelegrainlne atig.'sandt wllrden. Nach einer Übersicht!ici>en Schilderung der Lage der Obstbautreibenden seitens des Vorsitzenden Direktor P r i ol erstatteten die Bereillsfunktiolläre K afol und ^ l ulj die Rechenschaftsberichte. Die Mitglleder-^^ahl belauft sich bereits auf 7M). ^^in Laufe des verflossenen Jahres wnrden insgesalnl Fachvorkräge und ttt !>iur'c abgehalten. Zahlreiche Filialen besitzen etgene Baum« schulen tnik fast ii8.<)00 B«ium6ien. Der Ber- mögensstand des Vereines ist zusrieoenitel" lend. ^'"^n der Tebatte wurdeli nevschieden'.' An-r<'gungell nnd Wüitsche norgebracht. wnrde daran .Xritil gei^bt. das; die '<.'>u!Ni!s» verinaltnng die Landnurlschakt .^ui^nzde., des Ol'stbaucs nicljt gleichniäs^ig unttr''kij!.i:, lvas auch darauf zurüch;usiilnen sein dilrste. das; inl ^chos^e des !ü.^anat!Srates sii: diesen mich.igen Wirtschafts.-^il'eig viel z>i iri^nig ^'^nteresse herrscht. Es ist unerläs^lich, d.i', die Banatsverwaltung einen ?^achnlln.n als "Einanderlebrer anstellt, der in den einzelnen Filialen .'Znsamiiieiilün'te mit den ^ln'tzüch-tern ablialten nnd diese in der richtigen Vc lzandluttg der Bäume und des Ol'sles inNer-weisen Wierde. Tie Lebrerbisdnngsa,istallen widnten der Landmirts6iasr n?cl .zu wenig Anfmerksan7keit. Ter fünste 7;ahrg>iilg. oe.r vor eiitigen fahren an diesen Lehranstalten eingefilhrt worden ist, ist iit erster Linie fiir den Unterricht in der Land'nirtsch.iit be-stimint, doch lverden statt dessen andere ^>^el)r gegeltstände benor.zngt. Als Vorbild niöge der Lehrersöhatt die ältere (Generation unseres Lehrkör^'erS dienen, die sich lnir der Landwirtschaft und besonders mit dein Obst^ bau ittlensiv befastte nnd sich aus diesem <^;e-biete grosse Bcl'dienste erworben l)at. Ten Abs6?lust der Tagnng bildete ei't von griindlirs>er ^lenntnis der Mi^terie '^engen-der Zachvortrag des !»>errn Tiretlor P r i o I über den heiinischen Obstb-iu und die Möglickikeiten der Belieferung der .luS-niärtigcn Mörtte, vor ollent des l^>ena6»l'ar--ten Oesterreich. Er setzte sich dafiir ein. '^as', deni Ztein- und Beerenobst eine be'i^n^ere Pflege zuteil werde, da gerade diese Obstsorten iin Auslande leichter Absatz finden. 7^in n>'iteren Verlaufe seiner?lu5subi'nngen verwies oer Vorlragende daraus, c'aj; iias oe« nachliarte ila>;ieii die gros^leii Anstrengnngen n,acht, iisj, voin cl>^slänie iieerall gebi'ihrend gefeiert wurde. w''>slten ancl. uit» sere Viitschattskreise nicht zuri^ckstehen un?» l'eiiützten diese (Gelegenheit, uni il?re >5inN' me fiir die baldige Verwirklichung des l.i.^g' geliegten Wiiiisrl^es einer Bahnverbin.'.^'nii Sloweniens mil der ?ldria zu cr!?ebe.i. Tie a r i b o r e r ) , vts ch afts re präieittanz ! > ielt ,"reikag abeitds iin .'i.'^otel „Orcl" ein.' "vesl-sit'.ung ab, der auch Vertreter der Beherdeif ulid .''Korporationen bciniohnl?n, da^'unier Bezirkshallptmann Tr. e n e k o ^ Oberst (' a kovski und fiir die C^^eineind' Stadtrat V n r e Ter Vorsitzende Abgeordneter Tireti^^^e ^ r e I i vern>ie'5 in seiner Erösfnuiias« iinsprache ans di^' Wichtigkei! ciiies led.n Staates, gilte ^cel)äscn zu besil.'.en. wie anch darauf, das^ das „Fenster iit die '^'^elt" „nr dann zur (^eltuitg konimeit kann. n->enn die Seestädte init den? Hinterland durch ein gu tes Balinnek verbundeii sind. Ter Präses des Mariborer Tsren.denver-kehroerbaiides, Erster 3taatsaINnal^ i. R. iil «nr »m »Mn vo>^ .1. se^dicioek-^oeksii. I rlielier-I^eclitk^cliut^ ljurc^ Verliiss Olilisr Ver«jau. 4 „,'^ch habe eineii Besuch geinacht, ln«?in .^Nnd!" ..Ach so!" Er half il)r ans dein Maitlel lchlupfeii uiid liius^tc sich ordetitlich strecken, den Hui von ihreiii Scheitel zu bekonimeit. Ten Arm dnrch deii ihren geschoben, betraten >ie zniainmeii das grofze. gnt durch-wärinte Es^iiiiiiiier, in deni Sabine bereits den Tee servieren lies^. U<^ber deil >Niaben Ilinil-»eg trafen lich i>ie Blicke der beideil ^v-rauen. '^abiiie lieigte den schinalen ssops i-iber den weissen Tainast niid l>ob ihn iticht ntehr, bis l'iiis sorglose !?acheil des >inaben eine Bresie ^Ztil'se schlnsi. Wie ein Ans« alii^en ging es durch den Rauiii. Es .;ab kein Leid der Erde, lil'er das »ich ilicht eine Brüske schlagen liest, lnan inus^te nur dell Willen dazu hak^n. < Markus Lentes ^^ugend lies. n>ie jede an« dere ."lugend lauft: im 'Sturmschritt zeitloser Un'^eküiiintertheit. Als er siebzebli x'^a'lre war. krachten seine Anzüge in alleii '?iähten, so dehinen si6i seilte Mieder, ^r-au 5-abine sal, es niit Heiuili6>elli 5tolz, (^reszlnutter ^'ente lnit Augen, in denen -Seligkeit nnd ^^esorgnis lag. Trei ,uihre schon staild der ,'^aun in der '.'^lschc niibekleidet. Rie nles)r liatte Markus 'ick? beiniis'.igl geiliiiden. ihn init .kränzen zu behäitgeen. Er zog alich die .<.^atid nicht lnehr ziirnck, wenn er aii deii Sonnabenden 'eilt Taschengeld iii Enip'ang naliii,. Mochtell die <^eldscheilte n^'<'l> so zerkiiittert nlld schntnizig seiil, er weigerte iich nicht iliehr. >ie zli sich ^u stecken, .^inar naliin er sie nor!) iminer lnit TaniilOi Niid ^-Zeigefinger, aber die 7v>'eitde „m Besil' staiid doch dentlii-ji in seiilenl hüb-schen l^ejicht geschrieben. ^rau l^>erlraud alinete auf. Vielleicht kolinte nian illit il)in jetzt auch einlnal non dein arnien ^^^rrcn sprechen, der da dranjzcil in der duinpfen Etikkc des Hauses sein licht-le<'res Dasein lebte. Aber es nmr ?a lloch '-Zeit. Man konlite nicht lvissen. lnic das al?f feill iliilges l^)elnnt N'irkte. Vorläufig war der Verkes?r init seiiieii !i?an>eraden ni.'ch zlverteiit sprechen der 'ür ihil. »!i » Auf dein großen Raseilplatz, der sich von der ^lraf^e voy der '^tadt gegen die Maner eines ie eilig 'reilna6ite. ..^''ch inuft jetzt gebell! Tie andeien li^arten auf inich. Vielleicht koint,ie ich ein aiidct'inal iliieder." ..Es inäre nett, inenn dn iniederkä'.nst. — Aber dil darlst nieniandein sagen, das; du zil lnir gehst. Teilie l'!^.ros;mutt<'r würde es nicht gestatten." Markils schüttelte lingläuliig den ^nps. .. 3ie »erwehrt lniy nie et'inas. Hal'en ?ie das gan',e .Hails geinietet?" „Tas ganze .n>l7 nne-derkomttien. ^>ch habe ihn darum lebe'en. Tas inirst du inir ivobl gönnen, l5l)ristin'?" ?ein Blick innrde scheii, wie der eine? Tieres, das fürchtet, geschlagen zil iverden.' Er trat gall; dicht all sie lieran und griff ilach ihrein Ol'crarm. „Lie sargen inich ein — — uild ich lebe noch!" ..7^ch ilierde ihil hereinlassen, lvenn e'' koiiiint!" tröstete sie ihn erschüttert. „"m. ()'hristine?" ^'.hr Blick glitt von ihin ab. ^ie verini'chte den verzineiselten Ausdruck des seinen nicht mehr zu ertragen. ..Es ist schon spät jetzt. Kie inüssen Ihr Pulver nelnnen und dann zu Bctt gehen. Vielleicht koin.nk der >^^unge schon morgen iineder." Er nii-kte Ulld ging gehorsam init ihr nach denl .?/^ause. Als üe zusaininen die Trepve hniaufstiegeil. schrie (Christine Plötzlicli auf und hielt doi Mann init stählerneii Arinen zurück. Er lzing liereits nlit halb.'in >^örver über das l^eländ^'r, vcrsnchte sich freizuma-ch^.ii Uiid aus das Pflaster des Einganges zu stiirzen. Es war eiii verzweiseltes!^i»gen, in deul die alte ^-ran zn uiikerliegeit ickiien. ols ihr ein lächerlicher ''nfall zn >''^ilfe kenn: Eine ^piilite kroch das (Geländer li.'rauf i'nd ner« suchte, aii dein Aerinel des 7ureil .valt zi» fiiiden. Ekelgeschülteli ris'. er de» Aiin zui-ück und folgte i^'hriitiue ii'illig n.ich d-'in ,^inliner, wo er oiiiie Widers!n'ben sein ^l^iil'N''- nabin. 3le loarleie iiii '.>!el''eiiraii'i'. bis er sich ^'nk« kleidet Halle. 'i"d s^i,, Bettes iierriet, dus'. in den 1,-,^^. ^^-ortjetzulig folgt.) a n k i l', hielt sodann einen .jivrtrag über !»as Mriaprttbsl'm un!i den ??utzk'n, den unsere Wirtschaft ans ker ükerau^ qünstispn 5'oge kes 'stagt^5 am Meer kinn. Auch i^lowenien, kas nur wenilZf Kilvinctc'r nnm Meere entfernt liegt, liesist das ^»iccht, seine Erzeugnisse auf dem ^c^tnivi^e aus^u» füt^ren. Die Pl'rül'dinqiinl? biesür ist jedoch der Älui^bau des ^^iient'alinue^ie? niit dem Hinterlande. Aber nicht nur der (^iitei^oer» kehr, sondern auch der Personennerktchr ist mit dem M<'r nur dann in d:e gewünschten Valinen zu lenken, wenn der Zugang zur Adria aus dem kürzesten Aeze mi?glich ist 'I'er Vortr>isiendc erntete fiir seine tiefge-schöpften "'lU'Ifichrnngen lebliaften V^isall. Auf '^^orschlag de» Ger.erbeinspeklnrs n l a Zi n i ? wurde sodann eine Eutschlic!' Kunst angenommen, in welcher die ckj^'l^al-dige Realisierung deS kiereitc' »,or Ias)ren gesetzli6> verankerten Projektes der V^ahn^ Verbindung Sloweniens iiber Km'cnje mil der Linie Zagreb — Sui^ak i,<.'fordert :r>ird. Durch eine weitsichtige Tarifp:.'litit ist allen unseren Wirtschafts- und Fremdenverfehr?» zentren die Möglichkeit zu bieten, sich der Vorteil<', die die Ädria dem i'>ittterlandl' bietet, in sileicheni Mafze zu bedienen. 7en Abend nerschi.^nerte der <^csantincie:u „I a d r a n", der einige sinnvolle Lieder zu 'i^ehl'r brachte. Bei Etuhlverftopfung. verdaumiMönnßen, Sicaaenvrennen. ÄlZaUungen. Kopfschmerzen. all-Gemeinem Unbehagen nekime man irsiK nüchtern »in SkaS natürliche? ..Attttz.Nosef".AiN«rwzs. ^r. den ttn den Kliniken fiir inner? ^kan?» besten gesammelten Erflihrungen ist daS Frmiz» ?tzofes»Msser ein Zufierst wohltuendes Abkübr« mitte!. Da» „Franz.Iofes" . Wtter«aAtt ist w Apotheken, Drogerien und Spezereihandlun-c,en erhältlich. „MarWorer Zeitung" Tiummki^ ??'> Der Kamps um dle Morlborer Schathmeifterschaft ^n der bereits am Mittwoch eröffneten sj^nston )»iunde siegte Dr. L i p a i über L u-k e wäl?rend die Partien T t u p a u— K r a nl e r, O st a ll e k—G ol ec und Lobk o v—F i s 6) e r abgebrochen wurden. ^ottntnj^ abends wurde die Partie O st a n e k—L e 8 nik auZ der ersten Runde zu Ende geführt, wobei Ostanek nach einem encrgis6ien Turchbruch am Ai?nigsflii-gel den ^ieq entsckiied. Die Partie hatte insgesamt drei Sitztungen 72 Züge lDenötigt. (Gestern wurde auch die Begegnung S t e r-n i a—Z i l a aus der fünften Runde gespielt, sie blieb jedoch unbeendet. Der L t attd na6i der i'). Runde ist folgender: L^'ondesgerichtsrat Kramer I.'li s1). Kukovec und Tr. L?ipai 3 (1), Mnik Z ('^1, Prof. Ctu» pan ? (1), ^stanek 1^» (2), «Mischer (1), Golec, Prof. Lila 1 s2), LuteS 1, LteruiSa (l). .Heute, Montag, um 20 Uhr werden im Lafe „(5enlral" die Partien Kramer— Etupan und lZjolec—Dr. Li^>aj fortgesetzt und morgen, Dienstag, treffen Kukovec— ^^c!?nik aneinander. Mittwock?, deil 6. d. uul ?0 Uhr wird ebendort die j c ch st e Runde eriiffnet. In der Drau verschwunden Mysteriöser Zwischenfall bei Triionje / Mord, Selbstmord oder Unfall? Por einigen Tagen ereignete sich 'n ?^^r-l>onie bei "Dranograd ein mm'teriiisr-r '^ini. schenfall. dessen l^inzelheiten erst jt'tzt in der Oetfentlichkeit durchackern. <5ine§ ^ag«", bemerkte der P<»rtiefichrer der 5taaiäk,a!)n'>i ^nan .Ä a r z n a r ani S>em /^nstste'g, der sich unweit von Trbonie zwischen de n Pakin glei'? und ?^er Dran windet, den Arbeiter Mar e r n? n ^ näherkomn?en. Al> mn^, der einen mit >>olzermer7zeu'^ bi'vack' ten Nusksaek trug, Uarznar-? ansichtig mnr-^e. drelite er sich Uln und suchte da? .^i'^eite. ^'^eugc'n beteuern dagegen, das', er no'.i ^arz-nar davongejagt worden wäre. Dies steht aber fest, dast s^ermu?^ eilenden schritte? sich k>avonntachte, während ihm ^arznar nach- stellte. Plötzlich vernahmen einige '^euts. ^'e von 3?rata au5 di«» beiden Mäni?er bemerk' ten, gellende .hilfernfe u. sahen bnl^ darauf t^erme^, der schwimmend und rnke.^ii da-^ Ufer zu erreichen suchte. Kurz dari'rnf mar l^erme5 iin Wasser nerschwunden. .^arznar kehrte daraufhin znrüss nii^ verstäudi.ite die Bahnstation von dcin '-I^orfall. .>^iebaf; l^erme> '«'sbit !n'? Woner gestürzt sei. Aino IN. Todessall. Wieder l?at 5chn'ttcr Tod eine klaffende Lücke in die Reihe Äir alten Mariborer gerissen: der bekannte ind all-seit'^ geachtete Pensionist der Ztaarsbat)N-werkstätte, .'>>err .<>cinrich i rchges l u e r starb ^3ollntag nachmittag'? nach kurzcm ^'eiden im 70. Lebensjahre. Es wirii wenige alte Mariborer geben, die diesen jolnalen, stets zuvorkommenden Mann nicht gekannt liaben dürften, ^ein unverwüstlich.'r, goldener Humor bra6,tc ihn: allseitige 3l,lnpa-thien ein. Das Lei6)enbegäno.nic' fint>et am ?ien?tag um Uhr am ^tadtsri(.dh"se in PobreZ^je statt. Er rube in frieden! Den .^intei'liliebenen unser innigste'5 Veil^id! m Hauptpsarrer Z^r. E. Koro^et in Ro« Ko^ka Tlotina gestorben. Vergangenen i^amstag isl in 5v. .'kriz bei Rogai^ika ^la--tina der dortige .v^auptpfarrer. Dechant und Ehrendoniherr .verr s^vranz S. .<>t o r o K e c inl Alter von 7.') ^'"^ahveil gestorben. Der Berstorliene, der sich n^egen seiner edlen Ge» sinnung allseitiger Wertschnhung erfreute, mar seinerzeit durch vier x^^ohre i^chriftleiter des „^lovenski gos^wdar'' in Maribor. Al'^ groszes Verdienst unrd ihn? die AuSgestal tnng der l)crrlichen Pfarrkirche von sv. ^ri?. angerecknlet. Ehre seineiii Angedenken m. Pokolkonzerte im Gwdlpork. Eine Neuerung für unsere ^^tadt sind jedenfalls die Potaltonzerte, die unsere ..l^lasbena Matica" inr Park veranstalten wird. Das erste Pokalkonzert findet Donnerstag, den 7. d. um Uhr statt, wobei der agile Zängerchor der ,.Matica" unter Leitung des .^'»erni Professors M i rk eine Auslese von .<^unst- und Volksliedern zum Vortrag bringt. Zweifellos wird die Veranstaltung von Vokalkonzerten inr Ttadtpark bei unserem Pnblikum densellien Anklang finden, den bisher die Orchesterkonzerte genossen. nk. Hoher Airchei>»iitdenträger in Prek-murje. Nach beendeter ^irninngSreise deZ ^ürstbisäiosS von Lavant Dr. Toma^ic^ durch Pr«!kmurso besuchte dieser Tage der evau-gelis^ie Bischof von Iugoslannen .<^err Dr. Popp Mnrska Zobota, uni die evangeli-s6)en .^iräien in Prekmurje zu inspizieren. Der hohe Gast wurde von der Bevölkerung herzlichst begrüfst. Bei der Begrüfilnig Ovaren u. a. Bezirkshanptmann L i v o v K e k, Bürgermeister Ha r tner und Abgeordneter B e tl k o anwesend. m. Sin neues Mitglied der WirtschastS» tammer in Ljubljana. Der agile Obniann der Aastwirtevereinigung in Maribor, .Herr (>!ii>ro V n l i a s, wurde zum Mitglied der Gastwirtesektion der .Äanuner fi'ir Haltdel, Gewerbe und Industrie in Ljubljana gewählt. Da .<^err Baljak als Fachnuinn auf dem (Gebiete des Gastgemerbewesens den besten Ruf genießt, ist seine ehrende Bern« fung in die Wirtschaftskammer in Ljut»ljana nur zu begrüsjeu. nl. Das Urteil im „Sdinost".Prozetz. !^^kaci> dreitägigcu Verhandlungen wurde inl Pro-zes; gegen die Leitung der zusammengebrochenen Genossenschaft „Edinoft" in .^.agr^'b das Urteil gefällt. Der ehemalige Direktor der Genossenschan ?^-ranze n d a wurde zu rier und da? Mitangeklagte Vorstands-Mitglied x^^gnaz r i st o f i n zu drei ^ah-rell s6)wcrett Kerkers verurteilt. Die Perur« teilten l)abcn auch den schaden zu vergüten, den gegen l7(»t) Genossenschastsmilgl'edcr durch die verbrecherischeu '.Nanipniationen erlitteil haben. Dcinnächst wird gegen dic l'eiden in Maribor die ?».?auptverhandlung durch se« und Berge, spricht l?eute, Montag, in nn-serer Volksuniversität der Professor der Pädagogik in Zosia .Herr P a in P a r o v an .Hand zahlreicher skioptischer Bilder. Der Bortrag findet in bulgarischer 5vrache so-ivie znin Teil auch iu Esperaiito statt. n». Die lieblichen Lpaziergänge am Kat-varienberg, diesem schönsten AikSflugsziel unserer itächsteii Ttadtumgebung, wurdet? dieser Tage ausgebessert nnd zwar wurden Bänke nnd Geländer wieder instandegeseht. Der 5tadtvers6?önerilngsvereiii ist auf diese Weise eineni allseitigen Wnilsche der Spaziergänger iiachgekoiniileii. Wir wolleii es aber bei dieser Gelegeiiheit iiicht nilterlassen. den Spaziergängern warni aiis.Herz legeii, auch ihrerseits auf die Erhaltuug der Epazier-günge nin .^alvarieiiberg zu achten und eventuelle Uebelstniide oder iuutwislige Be« schädignng deni VerschöiiernngSverein lin-^erzüglich nlitzuteileil. Nur auf diese Weise ist die Geivähr geboten, daS nns dieses sck)ö-iie Aiisflngsidnll erhalten bleibt. m. Billiges Z^leijch. Dienotag, deil d. um 7 llhr gelangt am Standplatz bei der städt. Echlarhthalle eine Partie voil Äi--lograinin Rindfleisch zu ermäßigtem Preise von -l Ditmr pro .^tilograinnt zuln Verkauf. Das ?^leisch ivird iin HöchstauSnkaß von 2 Kilogramm an eine Person abgegeben. i». Die Tombola des 5okol Maribor s. nmrde gestern init einein anschließendeil ^est am Turnplatz abgel)altcn. Dic Dinar erhielt die Eisenbahners^achter Frieda Be-ber; serner geivannen der ^'hanffeilr Josef ^lainberger I5W Dinar, der Mittelschüler Rudolf Böhnl eine Garnitur Küchellgeschirr, der Schüler Ivan Kapee eiil 7wlirrad, der Angestellte Ianko (erne eiil Teeservice usiv. IN Alle Touristen und Bergfreunde, die da'? nördliche Grenzgebiet besuchen, morden daians anfinerksain gemaust, daß sie stets?i« ne ^^'<'g!tiination initznführeil haben, init der sie nch ausiveiseil köinieil. Mündlickv Aiif« klärnngen aintlicherieits köiinen nicht znr ^, Windrichtnllg WD. Beivölknilg teilweise, Niederschlag tl. UniOa»T<^k«no. Tie lieirlichs' rptte „Nur einmal im Let»en" mit f>?i mcir-manten ^äthe v. Nagn, AiliM Reüo. 'Vret! Theimer, k^ustav Waldau uild Ida Mist Ein recht lustiger ,'vilin mit fatiellxifl^'r ?lu?-stattnng, viel i>.>>niik und vier leizendsn ^chlagerliedern. Es folgt daS giganti'ch^ Mislionenir>ers „Vtold" init Albers. Brigitte Helm, Mich. Bohnen u. Lien Deiner? Ein Moiinincntalwerk init einein 5''öchstau'-ivand :e, muß sich diese Lachbonibe onje.lien. In Vor bereitnng der größte ffriniinalfilni f,Oel un^' Feuer". Gerda Mauruc-, Oskar Homelko. Au« v«u« Gedenket der Antituberklllosen-Liga! b. Sin bewegtes ÄNatch lieferten sich g?' stern die Handballerinneii de-?. Zportklubs „Ptuj'^ und der Ljut'ljailaer „Iliriia". ging es doch um die Mcisterschafl von ^lon^'enien Uiid unl deil Eintritt iii den Reigen der 5tatitsmeisterschaft?kämpfe. „Ptuj" gab sich erst nlit s>'7 knapp geschsagen, als '')as Team die Gäste längere Zeit iii Zchach gehalten hatte. Die lieinlischen spielerinneil war^n lange in Fühlung nird beendeten auch die erste 5pielhälfte mit zu ihren lV/nnsten. Nur ihrer besseren lörperlichen Houte liald ilgch Mitter' nacht lälllng der Blitz in das B>ahnhaus des Belitzers Anton T e iN e n t in 'l?obreije vci Ptuj eiil. ol)iie jedoch zn zünden. Trondein die Ziiumcvdecke vollständig zertrüinnler* wurde, blieben Teinent und desien Gattin und >?inder, die im Zlmlner schliefen, un versehrt. P. Tatschlag. Por einigen Tagen kanl es auf der Straße gegen Podvinci ^^u ein Dr. r e k o in Ailnvienheii der Richtern P i pe n b a ch e r Vorgenomnien wurde, ergab, da^ der infolge Infektion des Ge?)irii? pin« getreten lixir. Aus Selje e. Au^ dem Gerichtsdienft!. M,t Grla^ Z. 5)?. de'> .>>^önigs ist dieser Tage .H?rr Dr. Ivan Llninger, ^ekietär des BermaltungS. gerichtshofeS in (.^elje, in den dauernden >!iuhestand übernolninen worden. c. Gestorben sind iiii abgelaufeilen Mona: Mai in Cel^e l>> Personen, drei in oer ^tadt und im öffeilllictieii iitrmlk.'nhanie. In der Geineiiide >^'elie-Unigebung starben vier Personen, zwei inännlichc und zivei weibli» l1>'. e. vtriißliches Unglück eines «^adritsardei. ters. Am ieiuen Freitag nnl 11 Uhr vor« mittags' ereignete sich in der )^b' u. Wnk' warenfalirik in La^ko ei,l fnrll?tbares Un-glürk, dem der dort beiMftigte 2^ Ianre al» te Arbeiter ,'^ranz Z>e2e1ak au> >öo. Le»rart Mlrrborer Zeitung" Numm» lZK. Dienstag. d>n ». Zun? lSS^. bei Laskl) ^um Opfer sicl. (5inc Maschine erfaßte dcs jungen Arbeitern Unken ''lrm und trennte ihn vollkommen »oin ^U^rper ab. Der Retlnnq-^dienst bra6)lc den 3ch>vcr» verletzten in das.^rankcnliau«? nach l^clie. c. An Ttelle eines Kranze» aus da? de^ Zchuluerwalters im 'liuhestandL javcc) am l^Iavni trfl. e. Kino Union, iyioiltafl, Dienstaq tlnd Mittwoch läuft die erfolgreiche Tonfilmop.'-rette „(^in Mädchen wie du" mit Liane -'^'^ait» Ezöfe Z^afall und '?ldele Zandrock !n den Hauptrollen. Tonel?i>c Wochenschau. Nachfragen au» dem Ausland Ausländisches Interesse für jugoslawische Waren Aus Vollilane Po. Unser Alpenoerekn tagt. Nm vergangenen Zonntag falid im .'^>otel Mohoriö unter dem '^^orsi^^ des Herrn Dr. H r o n o v-s k ti die tt. ordentlickie Generalversammlung der Filiale des l)icsigen Alpenvereines statt. Aus den Berichten des Borsii^etidcn sowie des Kassiers .'^'lerrn o i l h o f e r und Sekretärs Herrn e n war cS zu entneh-nien, daß die Arbeit iin Vereine in erster Linie daliingerichtet war, die bestellende Schuldenlast abznzal)len, was auch teilweise in erfreulicher '^Veise gelungen ist, da die Säiuld von II.OiA) aus 7000 Dinar herab-gedrütkt wurde. Man hofft ini laufenden und konnnenden Jahre die Zchnlden ganz abzu-zalilen. Die Wege auf den Poe, die sich !n schlechtesten 'Zustande befanden, wurden aus-gk»bessert, nene Markierungen -errichtet und an Wegkreuzungen neue Orientierungstafeln aufgestellt, '.'keuwalilen erfolgten feine, da diese lant Statntei^ nur jedes zweite Jahr stattfinden. Po. Aus dem Gporttlub. Am ^ronleick)-namc'tag gastierte bei uns der spielstarke Fus;baslklnb „Drava" aus Maribor. Die Gä-stenmnnschaft, die durch ihr diszipliniertes Auftreten, faires und gutes Spiel gefiel, siegte verdient 1s> : 4. Die heinnsche Mannschaft, die ersahgeschwächt antreten mußte, will Heuer gar nicht in Z-orin koinmeu und es ist itur zu hoffen, daß in den kommenden Spielen die letzten peinlichen Niederlagen wettgemacht werden. Po. Z^est des Alpenvereines. Die rührige Zweigstelle ilnseres Alpenvereines. die sick) zum '^iele gesej)! hatte, bei St. Nikolaus am eine 5chnl^,hj'lttc nlit Nebernachtigungs-aelegenheiten auszustellen, veranstaltet ani Sc'nntag, den lO. ^'^nni iin (karten des Hotels Malwrii^ ein ^est, welches — nach den Vorbereitungen zu schließen — einen gelnn-geiten il^erlaiif nebu,en wird, da allerlei Ueberraschungen geplant sind. Die ^.!^cstrc-bungen dieses Vereines sind sicherlich aufs wärmste zu begriißen nnd zu nnterstiitzen, da der Verein für die.Hebung des I^remden« Verkehrs von eminenter Bedeutung ist. Das Erportsörderungsinstitut deS .Handels Ministeriums erhielt wieder eine Reihe von ??achfragen aus dem Auslande, die die Wa-reneinsuhr aus Jugoslawien zuni Gegenstände haben. Das Institut sammelt diese Anfragen auf Grund von Anfragen, die ilim aus dem Ausland zukommen. Die inlän« dtschen Exporteure werden ersucht, dem Ex-portförderungsinstitlit mit der Anfrage gleichzeitig konkrete, nach Mi^glichkeit bemusterte Angebote ^amt den l.u^tigcn Lieferungsbedingungen einzusenden, wobei die Nuknmer der hier angeführteu Anfrage zu vermerken ist. Das Institut ist oft schon auf Grund dieser Angaben imstande, dem In-teressenten mitzuteilen, ob sein Angebit Aussicht auf Erfolg befitzt. Auf Grund der günstigen Offerte wird dann der Exporteur mit dem ausländischen Interessenten in Verbindung gebracht. Bei der Mitteilung der Adressen übernimmt die Anstalt keine Gewähr für die Bonität des ausländischen Interessenten. Falls die interessierte Firma neue Möglichkeiten für die Plazierung ihrer Waren im Auslande wünscht, wird das Angebot in einem besonderen Bulletin veröffentlicht, das ausländische Interessenten un-entgeltlich zugestellt wird. Bodenprodutte, Hettiröuter. 11.'» ^-iume: Tonnen neue.5 Heu. — litt Brüssel: .^oiutnissionär für Wein ilnd Spirituosen. — N7 Antwerpen: verschie- dene Helllränter. — -tlK Vrilssel: Vertretung fi'ir Ollst und andere BodenproditUe. — t1'.» Beirut: H.unen, Bol)nen, l.'^)eire'c>.' und Hajelnüsse. — ^jinich: .?rüu^.' gc-säiälle Bohne»:. — t2l Wien: i'ioinmissionär silr Obst. ' . . Erzeugnisse der Forstwirtschast. 4ll Beirut: Vertretung für Holz, ^äsier und ^aßd>inben. — i12 Tel Ävlv: Bauliolz. gebogene? Hol^; u. dgl. — -il.'i Beirut: Bauholz und Tischlererzeuguisse. -- l!i Bettolle iSieua»! ,'>-ichteuholz 'ür Zischlereiarfeileu. Vieh- und Geflügelzucht. l:?:.' :V,'ailand: Cier uud l^eflügel. — Valencia: Vertretuug für E'^r. — -j'?l Berlin: Honig. — London: .^tanimsclle. — t:?s, Beirut: ^alb- und Sck>aifellc, ^läs?. ti?< Brüssel: Holzvertretung. — nik iSachseiN: schwere und mittel'chiu.'re kaltblütige Pferd<'. -- Rotlerdani: >kalbv magen nnd lyeslügelfedern. Erzeugnisse des Bergbaues. Mailand: (.^isen«, t>hrom- und Blei- k'rz. Verschiedene Jndustrieartiiel. l.'il Bordeaux: Lederriicke. - T l-Aviv: Vertreiung ür Messer, '.'lerte und lindere Metallwaren. — Beiru!: Leiui, ^jenlent, Papier. Ztärke intd C'ssigsinre. — Prag: Methauol. — ^'"'.eruuile.n: 'siasierniesser. Arzt zum Patieuten: „>^lappern Sie in der Mchl »."ffen mit den Zähnen':'" — Patienl: „^^^eiu, !^>err Doktor, ich nehuie das lAebis^ vor deul Schlafengehen l)eraus1" Anpassung. „7^ch finde, ,^>hre Verkäuferinnen haben alle einen so ipöllischen Zug um de" Mund." — „Unnjlitüä —. bei unjereu Äpoltpi:eijcil." Der neue Handelsvettrag mit Deutschland Mit dem l. Juni trat der nene .Handelsvertrag zwischen Jngoslawien nnd Detitsch-land in Krast und gleichzeitig dauiit hl?rte der provisorische Handelsvertrag vom Ä). .'^nli mit den Nachtragsikoten voin !l). Novenlber zu gelten anf. Durch de« neuen .Handelsvertrag wurde Jngoslawien, wie die Beograder „Politika" berichtet, eine Einfuhr im Werte von über llW Mil« lionen Dinar nach Deutschland fichergeftellt, mehr als das Doppelte der Einfuhr vout Jahre I93Z. Für die wichtigsten Bodener-zeugltisse wurden auch genügend rentable Preise zugesichert, so wurde z. B. der Preis für Weizen nni 24 Dinar erhöht, was bei Waggons einen Mehrertrag van Millionen ausmacht, ebettso wird die AuS-suhr vou Mais einen Mehrertrag von 12 Millionen Dinar ergeben. Für Wag-gott (5ier erhalten wir einen Mehrertrag von M Millionen und für Tabak wird Deutschland um 99 Mark für die Toitne inehr bezahlen als bisher. Der Gesamteffekt dieser Preiserhöhungen für diese unsre Erzeugnisse wird I1O bis l.')0 Millionen Dinar mehr ergeben als bisher. Jngoslawien sagte dafür Deutsöilaild Begünstigungen und Einfuhrerleichterungen für die elektrotechnifche und chemische Industrie zu, ohne jedoch verpflichtet zn sein, eine vorgeschriebene Menge dieser Artikel einzuführen. Dentschland will durch die Jugoslawien gewährten Preiserhöhungen für landwirtichastliche Erzeugnisse die .l^auflraft der iugoslawischeu Bevölkerung heben nnd dadurch erntöglichen, daß mehr deutsche Erzeugnisse in Jugoslawien Absah sinden. Der Vertrag regelt in erster Linie den gegenseitigen Warenverkehr und die Behandlung der beiderseitigen Staatsbürger in Rücksicht auf Niederlaüuug und Beschäftigung, fertier den Durchgangs- und Schifffahrtsverkehr. In Beilage A sind die dent-schen Zollsätze für die Einfuhr jugoslawischer Artikel nach Dentsäiland uud in Beilage B die jugoslawischen Zollsätze für deutsche Wa-I reit verzeichnet. Beilage enthält die veterinärpolizeilichen Borschriften für die Einfuhr nnd Durclvfuhr von Tieren und Tier-Produkte« init den entsprechenden Forulula-ren. Den Beschluß macht das Schlußproto-soll, in den» einzel'ie Besiiiumnngen des Bertrames erlauteul werden. Zollfrei köll- nen aus Jugoslawien nach Deutschland ein» geführt werden: Hanf, roh, gereinigt, gebrochen und gerieben: Mohrenhirse: Schill in der Mt'Nge von .M a: Bettfedern, ungereinigt lytd roh; Rinds-, Äalbs-, Lainui., Schaf- uud Ziegeufelle: .Häute zun, (werben roh sgrün, gesalzen, in .stalk eingelegt, getrocknet); gekänuuter Hanf. Für frisches Gemüse und Melonen ist ein Zoll von 4 RM für 10 kg rwrgesehen, für Knoblauch vout l. Juli bis .'il. Jäuuer von 2 NM. voul l. Feber bis Juni von 7 RM; für ?lüsse ^ RM: für frische Kirscl?en und Weichseln l RM: für Zwetschken in allen Foruien, getrocknet, entkernt, geschält, nicht verpackt oder in Fässern oder Säcken von wenigstens !^0 kg l0 RM: Faßholz aus Eichen l?au-ben uud Bodenstücte) 2.40 NM sür den Ku-bikineter: .Hühiter aller Gattnngen und sonstiges Geflügel mit Ausnahme von Gänseit l» RM: gescl)Iachtetes Geflügel, Seehühuer, Truthühner, wenn auch in Stücke gesähnit-len. nicht zugerichtet. 2(1 RM: sür getötete Fasane, Rebhühner nnd Schnepsen, wenn auch in Stücke geschnitten nnd nicht zugerichtet, "'0 NM: für lebende und tote Fisciie, lventt auch in gefroreuenl Zustande: sür Äarpfen RM lsür die .Hälfte der Einfuhr uach Tentschlaiid in der Zeit noui l. August bis zum .'N. Juli 1W3): 'ür Savdiuen und Sardellen, in Oel oder auf andere Weise zubereilet, RM; für Trichloretilen RM für 10t) kg. Wienaus dem augesührten ersichtlich ist. werden aus Jugoslnwieu ua6) Delltschlaud größere Meugen ausgesührt werden als bisher uud der gegenseitige Warenverkehr nnrd zweifellos zum beiderseitigen Vorteil bedeutend anwachsen. Es ist daher nur zu wün-scheit, daß die technischen Vorkehrungen zur Durchführung des Vertrages vou beiden Seiten so bald als möglich durciigcführt werden, danlit er seiner Aufgabe voll cierecht n'erden kann. Rundscl>au auch ttiäUbritische Firmen bedienen würden. In erster Linie hofft niart. die 'n den Tl nzu ländern sestgefrorenen Außenstände dadurch leichter l)ercinzubringcn. Demnächst sollrn Verhandlungen zur Errichtung von AiM-tlucn der Elearingstelle in den e'n',er: die grossen Weilibau^rn in den großen Weinliangebieteii. da ilnrtt denn doch d'e Ank'chvift als Es ist an dieser 3telle s6)on geiagt u^>ir-^en. so berechtigt ein Verbot de>A ^aues von Direktlräg.'ru in den Lagen, wo Edelsi'rten gedeihen, se'n uiag so ergebni''sos wird die« ses Vcrl'l.'t iiu geinünschten Zui!'e 'ich ans« wirke», immer in be^iig ans die ^'bieit'laen Lagen. Tie "ZV^einpreise werden sich iw nigreich ^ulgoslawieii iul ^'usani^neii'iai'g luit der Ausrottung der Tirektiradier Ni d.'n weinbanlich unbedeutenden Gebieien niclit niii l Vara erhöhen. Der !?sonsnm in >.'n „Jsab^llaweingcl>ieteil" hat sich n^'cht uni> wird sich ulcht oon dcui leichten säuevlich'n Wein anf schwere Talniatiner ninnelscn, s> n dern imnier uiehr auf Apfeluiost. Viele kleine Bergbaiiern. deiieit der steinige Boden all' einziges Produkt, welches üch in bare Tiiiare nuisetzen läs'.t, etwaS WeNl abs.ab, sehen sich ilun ancis dieser (.^'N-nähme beranl't. ttullnrbedeu verödet, denn d'e Enipseh« luitg, Ölst zu sel.^en. liest 'ich r..h! schön gedruckt. in der Piaxis ist aber dies sc', das; e? in den wenigsten Fällen geschieht oder ge« schelten kann. 'I'fl ist der Boden in^geeig-liet, liieist fehlt es an 'Vi.tteln zum Ai'kauf vou Obstbäumen und Grassamen, um die Flächen einer neueu »nllluform znV'liühreit Schließlich brancht der Baner die E!:!'-iah-men setU: wie soll er zuniarten, bis scine Apfelbäume in I bis 2 Jahrzehnten in Ertrag koinuielt, utu dann alle rier oder hi'ch-stens alle zwei ^^ahre eine Ernte zu sehend Das Gesek gegeii die TireNlräger hat 'oer Milde eine Tür ossen gelassen, der Mini'ier kan,l für gewisse Korten für gewisse Ge-geiiden Ausnalnneii gewähren. Meines Wis-seils innrde keines der vielen bestrüitdeten und dringlichen (besuche ginistig erledigt — da ist wohl auch der Ruk uach Strenge wieder nur ^^u'onie. Zum Schills; sei die Frage, die w^>hl schon aiisaewerfen wurde, aber nienials -.'ine Ant-irort erhielt, wieder aufgezogeu: Wie'nel? Prozeni der Gesaintmeinprodnktion des ganzen Landes beträgt der ^saliella-Wein, der in den Lagen, welche sich nicht zum Anbau der Edelrebe eignen, gesecl'st ivird? Zur .'»Ilärung dieser Frage niöchten ^ie kompetenten Miellen eilimal diesen Proz^ilt-lai.i veröffentli6ielt. Ta »vird es siäi zeigen, ob der mögliche wir!schastlict)e Vorteil, der durch Ansschaltung dieses Onaiitunis erreich: ivird. iin Verhältnisse zur ?chädigni'.g sn vieler kleiner Landwirte steht. O. P. X Ein englisches Slearingliaus für den Berkehr mit dem Lonauraum, ^'.a!) Londoner Meldungen trägt sich die ^itn uii deu! Gedanken, sür die Abrechnung des Wa'.en-vertehrs utit den Tonauländerii ein >.'lea.' r!i,gl>allS ins Lcben zu rufen. Mau versmiÄ! sich dadiuch eine allgeiueiiie Velebui';, de^-^^üteraustauj^^s, da siA üieje-^ Jiljlitules X Liquidation. Der Wirtschaitsverein „Ludsti dom", r. Gen. iN. b. soirie die ^ ^ntgoslawüche Genossenschaft zur Verver-' tnng vott Agrarprodukten, r. Gen m. b. l'^'ide in Maribor, sind in die Liquida.lau getreten. X Sondertarife für den Mrenvertchr mit Deutschland, '^cach B.'egr.ider Meldungen ivird im -Vertehrsininisteriulu aegul-it'ärtig an einein neiien Giuertarii sür dei? Wareiiverlehr inii Teiiis.lilaild gea:be:iel. der liiit dein unlängsl abgeschlosseiien Han delsv.'rtraa >ii'i'-l'en l'.'iden ^lan.'» iin i^usaiiiiuenlilln^ stellt Teiliveise ist Ta^ Sport vom Sonntag Tschechoflowalel und Italien - NnaNsten Semifinale der Fußball-Weltmeisterschaft: Italien qegen Oesterreich 1:0 und Tschechoslowakei gegen Deutschland 3:1 Ter gestrige Tag stand im Zcich^ll der tk'iden grossen Zcmifinalckämpfe dsr Futz-Kall-Weltmeisterschaft. Vor öO.lXX) ''Zuschauern wurde gestern in Mailand O erb gewcirf^?». Das nasse Tpielfeld beeiilträchtistte stark den Spielverlauf. Tic Italicncr waren oon Vc» flinn im Angriff und s6pn in der 1l). Minute wurde Platzcr liei der Abnicihr cines ?rtsti!^Kes samt dem Ball inc, Tor .i^dräui^t. '^chcrrcich boten sich zwar darauf ü--nige Clianeon, doch machte da.^ schwache 3v>el der Stürntcrreilie alles .zunichte. ?im .'i^ombinatmnsspiel waren die Oesterrcicher den Italienern weit »oran, n>ährend diese mehr durch schnelle Borstö^e sich ein^n V'r-solq zu ergattern suchten. Auf bcidsn sei-len spielte die Verteidigung überragend, so das; alle Anstrengungen der stiirtner cr-folalo.5 bliel,en. Mit 1:0 sicherte sich ^tali?n den Eintritt ins I^inale der Weltmeisterschaft- Als zweiter Finalist tritt die T s ch e ch l' s l o w a k c i in den '^^oidergtuni). '^'ie Ts6)cch5, niit der sie zuni ersten Male zu' sammentrafen, mit ">:l gi'jchlagrn. Tie Leutschcn spielten iit der erste«' l^ernorragtnd. Tie ?s6)echen kamen in der 20. Minute in ^iihrung. T,uauf foli^.cn ükieranc' gcfas)rliche Attacken der deutschen, die die gan.zc tschechesloirokilche M-^n'.i'choit in die Z^erteidiliung drängte,,. Iluch nlich der Pause ii^aren d'c 7entsch?n im und zogen in der i?0. Minute gleich, '''la-niLla mnßtc noch einige schwere -achen l^al ten, dann ak>er gingen die T>che^'>'il.''.vik.'u zutn Angriff nlier und erzielten dzirch sedlt) zwei prachti^'ss" ?',i's'>r. «/iin« zende Tpiel der Tsche'licn, die in?k»cs'.'!i^l?ve im ^^inish höchste Klasse zeigten. Iicg'i''ter^e die (-Zuschauer, unter denen sich austi M n s-folini und einige Mitglieder de-/ ^N^nigs Hansel befanden. „Maribor" - ..Olymp' Z:0 ^'jin Volksglirten erledigten gestern inittag? „Olnmp" au> (^'el,c' und der ..Marilior" einen ^ten'.?dscs?nfl-?l.:inpi. Tie '^-eif;s6)warzen nl^l)men den >taiiipf mit einigen Nesernen auf. ze'.glen sich al^er d.'i'.-noch »n lissen Belangen übevleiien. i» dus; llir ^icg nou ^i:0 s1:)aiiptrennen qlatt deil 5ieg an n6i reis'.en fonnt.'. (5ndspurt erzielte er die s^eschnindigkeit iiots Kiloineter. Zineiter wurde r a Ii e c tPriniorse) und Tvitter A u b e s s<>'ii„o?). Auch iin AuSscheidnngsreilnen wurde Nez« inaii Irrster. <^raz schlägt Ljubljano. Ter Leichtatl?letik-5tädtetompf Graz gegen Vjubljana, der vergangenen ^cinistag und Sonntag in Graz vor iich ging, lirachte Graz deii ktiappen ^ieg iw>l 7:? gegen Punkten. ^lir Graz trat auch Gustl G u t-n? a >1 e r an. .Mariborer Zeitung" i:.'.. sondere Al^fnicrksainkcil eniqegullzrcicht.'n. Tem liialnpf wohnteu ^Z'^lchiil..'?- s'e>. ^'lls Spielleiter 'nngiert^ t>cr v^ul^ars ^ >' ii e n. Die Zveltmeifterschoften im Ttinien In Budapest ivurden Zest.'^n die ^'^ctt-bewerbe um die Vcltmeisterschait n» turnen abgeschlossen. Tie ausikäitsreichnen 'Wettbewerber dec> ^ekl?l de^^ ^iiinizrc.ches Iufloslliwieu fehlteit. weil Iugoslaivien seine Teilnahme angesichts der ungcir'/lien ^telluiignaliine in Gens abgelehnt liat. dcik Miiniierwettbeir>crbcn sie>it,? die Znciz init 780.'^l) Nor der Tschechvslowake' mit 77'^.^» Punkten, der Frauenkonkniienz behielten die Tickiechlislowakinnen vt>r lln' garn die Ok,erhand. ^in Einzel kämpf inurc>e der 56nl'>eizer M a rk Zieger. Zweiler ^nur-de der Italiener (5 e r i. Bei den ^r^nei? siegte die Lsen Pokal in .^aqreb ..(^radjanski" und slaoijk," aus Äcoqrad anelaander. Te Kainps endete O:s> unentschieden. Nadrenven Maribor—Ptuj Ludwiq Zadravec (Sdelweitz) fiegl in Re-kordzeit. - Mustergültige Lkganisotion de» Radjahrertlubs „PoKtela". Ter Nadfahrertlnb v t e l a" brachte gestern auf ^er strecke Maribor—Ptuj ein Nadrcnneii zum ?lustrcig. da? somohl in sportlicher, als au6i in gesellschaftlicher ficht auf voller .^löl^e »vor. Tie .'>1 .^ilonietev lange Ztreete fiihrte vom ^ülisserwcrk gegeii ^ram und Raee gegen Pliis, nie das Ziel in der Liutlinierska eesta festgesel.tt inor. Tac! Neiliicii lourde in zwei l^riipven -- l^^iinie-reil und Senioren — ausgetragen. Tie bene Tagesleistung erzielte der (5delwcis;'5!ienn fahrer ^'udinig a d r a v e e, der die strecke in lierv^irragender '^eit von Mi» nuten und Zcknnt>eil zurücklegte. !^,n .',7 Minuten nnd i)1 ^eknndeii besetzte e in. perle nnni Mariill)on den zioeilen Plat?. Ter aussicht'^reiäie ^^osef 6 n ii t r, uriiii .'»^adfohrerklnb „Pe^tela" t-rlitt kiiai'n Nor den? ^^iel eilten .'^eisendc'fekt. .^^n dei Iuniorengruppe i'iegie '.5 e z j a t in vor ^'^van ^ t ia kl l^eleznil^ar) und '..«ru nv T o i n s i'^^o--tela>. Tret.'> des herrschen» deil Ztniniinindes innrdei? recht gute '>iesul täte erzielt. Tic technüche Tuichsülnuiig des Nennen -war Ntuslergilliig. ivosür sich insbesondere der rul)l!sie Obiiicmn des ')^adfaln'erklnb-> ..Po>telli", .nerr Aitdreas it 7 i dl-, '^.eiinelinier des Uuicrverbandes v^err Mi' chael e .< n i k iliii> der technische Neferei-t .^^err e li r i verdiein geinacht haben. ,'Werner trugen zlin, l^Zclingen des Nei'ii.'ii^ Niel bei die.<^erren Mechiniilernieister )>iup-lirecht 7 r a s s l e r und ^'eliastian W " g e l e, die iii lieben^ivi'irdiger Veiie ihre Molurriider für die Zlreclentontrolle in dc'u Tienst stellten. ?^esl'nderes!/ol' gelnihtt ai^di i^eni Nadsaln erllnb 0 0 n e t" in 'l^kiii Niit ihreiii ivackeren ^'bnicinn .'^>crrn ^ i< ln e n i der die Organisation ain ^-''.iel durchgeführt hatte, ive auet) init Ta? Nat der i!^izcebuiann des Marikiorei Nad falirernntcroerlian^es P r! ti c l seines Aw-te-A inaltete. Iii Ptns ivnrde den Nenn'al)-rern soioie ^^unktienären eiii berzlietier i^inp' fang zuteil. Ten l5inpfang hatte linser ebe-inalige hervorragetide 5poil5mann vierr Pepi Ku n f 0 verbereitet. Mit einer Musikkapelle zegeii ^ie 5>?adtabrei' diii^cti '^'tus in den '!?elksgarten. >vo der ?^lub .„^poneek'^ seine Zehnjahrseier libhielt. Seitere Ecke j^redi «ar bei seinem k^reunde zu Aejuch. unt> al-> er sieti nerlit"'chiet'l'le, begl^?ni es heftig zu regnen. lio Mniter des kleinen tVreilndes lnachte ein^'n '>iegenln^iniel herbei uttd ein paar (^^altischen. „Beuiüheit 3lc sich Nicht, gnädige ,vlau'', sagte der ,"mnge i)of lich. — ,.7as ntachl mir leine Mülic", erwi. derte die laiiie, „ich l'in sicher, w.'nn inein t.Viii.^ bei euch ^r^iirc, wüid^' deine Mutter ebensli handeln." „Mine 1,1^^ noch ineln". erwiderte t'^-red, „sie würde ^r'^; zum i'.'achsn:ah! einlaöeii" XenniSfleg..Noplds" „Rapids" Herren schlagen in der Staatsmeisterschaft die Repräsentanz von Zlatar mit 5:0 7;m >^ainpfe um die jugoslawis6)e Klnb^ uieistersäiaft traf gestern „R a p i d" in der vierten Runde der A-Zone auf den Tenn's-klub von Zlatar, dein es vorigen Sonntag gelungen mar, die Mannschaft des slow Tennisklubs „Ptuj" mit 7:0 zu schlagen. Ter Vettkampf muhte auf den Plätzen „Zla-tars" ausgetragen werden. Die Mannschaf s fithrer beider Mubs vereinbarten die Aus» traguilg der Wettkäinpfe nach dein Regle-inent des DavlS^Cup. Es kanten daher fünf spiele zur Austragung, u. zw. vier Einzelspiele und ein Doppel. „Rapids" Vertreter, dl-nen es Heuer gelungen ist, kiiS zur Lchlus^" tunde der A-.!^0iie vorzudringen, lilieben auch gegen „Zlatar" überlegene ^i.ger. i h e l fertigte im Handutndreheit leinen Gegner Feri e. mit (i:l, 6:1 und M 0 h r sun. lnit k:1, 0:0 ab und zeigte damit iv'e-der seine Älassenüberlegenheit. 0 l zi n-g e r, welcher ini Spiel gegen M 0 h r dessen Widerstand durch scharfeil Angriff l^ald gebroci)en hatte, verwies atl6i inl Treffen gegeil F e r i ö, das; ihm die g'^osie 5.-^ cher^it des Gegners keine uniibenvindlich<.n Ächmierigkeiten inehr bereitet. ?iuck> er gewann beide Einzelspiele, und zwar init k»:7, 6:1 gegen Mohr und mit 0:0, 0:!^, 0: ! gegene r i e. Im darauffolgenden !^chlus', kämpf dem .Herrendoppel -- zeigte vor allem Walter Halbärth sein glänze'i-des Nekspiel und gelang es ihm init >> i t-z e l das Match in einer .Rekordzeit init dem Resultat von 0:3, 0:l zu Gunsten pids" zn beenden. Durch diesen t^ v-^ieg gegen ..,'.Iatar" hat ^ich „Rapid" den Weg in die Echlnflrunde erkämpft, die an einem der nächsten Sonntage auf den „N-ipid^-Plaizen stattfinden wird. Der zweite?tinalist ist der rif bereiis fertiggestellt, fedenfalls ist bis Mitte Juli mit dessen vollständiger Beendig gung zu re6>iten. Es Handel! sich ni6)t nur um eine Berbilligung der ingoslawischen Vahntarise für die 'i^^esiirdernitg der t,a6) Teutschland rollenden Waren, in erster Linie der Agrarprodukte, soiidern anch der e?nzn-iührenden Erzeugnisse der deutschen 7>.ldtt-strie. X Die Usai^zen für den jugoslawisch-risterreiihischen Clearing, die die Waren- und Effektenbörse iil ^'«jublsana im vergal>.^.!iien 7mnner besckilossen hatte, inurdeii iet;! noin >^sindelsminister genehmigt und siiil'» n^r^^it.^ im Amtsblat'e erschienen. bekanilte Zagreber Eislaufnerein ZT"^ niit den Brüdern Spitze. u k u l j e n i L an d'N: <5ram — T-nnismeister von ^ranlreiih. Tie französische Tettnismeisterschaft brael)-te in den Zckilnszkäinpfen der Einzelspiele .zivei grosze 3cnsationeii. Ter düiltsche Meister noii E r a in ni säilng Beltnieister (5 r a iv i 0 r d iiiit 0 : l, 7 : g, li: l«, 7 : 0 : uiid iin Tanleneiiizel blieb die Englän deriil ^ c r i n e n nberrascheiid gegeii die ^)lineiikanerin a r 0 b s init 7 : i : 0, 0 : I siegreich. .,Ieleznli!ars" llnglllckssplel Die Eisenbahner reniisieren im Entscheidungskampf ge,ieil „Jlirija" mit 4:4, nachdem sie bereits mit 4:1 klar in der Führung gelegen waren Nach der Annullieriing der „Napid"Spie« le ist die Zituation iii der Unterverbands--tneistcrs6)ast in ihr entscheidendes Ltadiutn getreten. I i r i s a" staild nach wie vor an der Boitze, als aber dailii iin- !»?aiiips gegeit „Maribor" als ungültig erklärt wurde, ältderte sich die Zitnatioii zu Gunsten „Tele z n i a r s". Tie Eisenbabiier, die inl letzten 5picl gegen ..Maribor" iinr eiti Reinis retteii koitilten, iniis^len sich alich diesmal linr nlit einen? halbei? Erfolg begnügen. Diesinal war aber die Angelegenheit ganz besonders fatal. Tie Eisenbahner kainen rasä) in ^übrung. E s fe r l. a-bicht uild P e z d i e t brachten es schon vor ^eitenlvechsel ans : l. Einige Miuuten nach der Pause eihöhte P a ii l i n das ^eo< re bereits auf l : l, sodas? die ..<^lirija" einer vernichtenden Niederlage entgegenzu- steuern schien. Aber anstatt das Nesnltot zu lialttii, tumnielten sich die Eisenbahner kovs-los ilnlher und blieben auch dann passiv, als „^^lirija" eineii Treffer nach dein aiidercu erzielte. Erst als es l : 1 stand, stürmten die ..'/.elezili^ar"-Veute vor, aber tia ivar .., „(ü'elje" init l» nnd „Marilior" init l Pnnkten. Es sind n,i> inehr die 5piele ...'^lirisa" —„Oako-vee" und „Mariblir"—„^lirija" ausständig. Zugoslawien — Brasilien S:4 (2:2) Nach einer Umstellung überwältigt iinjer National team glatt die Exoten ^"^n Beograd ging gestern der ^^äiid,'rtlnnvs .^'"Utgoslawien—Vrasilieir in ^zene. Es war das ziveite Mal, das; ^^ugoslaivien mit k^en -öüdauterikanern zusainntenlraf. 7un ,'^al)re l0.'i0 feierte ^'Jugoslawien l^'i der ersten ^-us^ ball'Weltitteisterschaft iu Moiiie'ndeo den ersten 5icg. Taiiials inns^te '..Brasilien init 2:1 geschlagen die Waffen strecken. Tiesinnl fiel das.Resultat weit höher lus. oenn nlit 8:t geschlagen niilszteil die Gäste das Zveld räumen. Ter .'^ampf wurde weit erbitterter geführt, als dies das Resultat verrät. Tie '^Brasilianer kamen bereits in der 7. Minute in "vül'inng. Allerdings zog ^^ugeslinvien linmer mit'der gleich, so das^ d'e erste ncilti' zeit ein ln achte, '.^^ier M iniiten il'äter niareii die l^^äste wieder erfolgrei^Ii. ^iber dailn lain, ita^idein Gaser uitd Petrak ein« getreten ii^aren, der grosse Nuischiouitg. ^'^u-goslaivien 'nhrte ein ^'ernnnftig.'s Aiigriffs-spiel vor niid erzielte ein?,, Greifer dein andern. Am erfolgreichi>.'n '.var M 0» ^ a lMarjanovit;). der allein vi.'r l'^wals schos',. .""mi brasiliaiiischen Teain svieltelr auch zwei Neger, denen die '?^eegra!>er eine bc-- v>8e»M SIL »mie»o vie sie »»e v^sc»«« 2^N!^8LIke IS? oexMviviisctt, o/^ 815 viel. /^l.8 pnopeiZOLI' V«»uel»ei» 8ie! ^ » ZZ4 VI!» Was fo verkaust wird Galgen, Berge und Untergrundbahntunnel Von I. Ve»«er. Immer wieder stößt man auf Dinc^e, die augert)aUi des taufmännisct>e>i Grundsatzes von Anqckot und Nachfrajie stehen und deshalb als nicht „handessüblich" be^ichnct werden können. Deshalli ist es wirtlich be-grü^ensivert, das, die Menschheit durch cine öffentliche Ber^tcigerung in (!^alnbridqe end' lich >icnntnis von dem Marktwert eines Galgens erhalten hat. Las Gefängnis von Camliridqe ist näntlich vm' einigen Iahren geschlcissen wcirdcn. Das Gelände wurde von der ?tadt erwvrl>rsteh<'n-den ??iederlegung des (Gebäudes niurden nun die MSbcl und AusriistunMücke d<'r Z^llzn öffentlich ii^rkauft. Unter dem Inventar be« faitd sich auct) der (^al^ fand sich aber niemand, der für ten Galfl<'n eine grössere Ätmme anleqen wollte, ^ir den bescheidenen ?^trag von einem Pfund Sterling erstand schlief;lich ein Bauer der Umgegend den (Balgen, und der?iiä,lfer fand lich au6i dereit, fiinf weitere Pkund für den der vier .^>olzwände und der Deckenbalken jener Zelle auszugeben, w der die .^Einrichtung vollzogen wurde. Nach seiner (Erklärung will dcr Bauer das Holz des l^algens und der Zellenöckleidung dazu verivenden, um sich für billiges Geld eine Garage für sein Automobil zu bauen. Die gro^e Uhr des Gefängnisses, die den aruien Sündern so oft verkündet hatte, das; ihr letztes Ztündlein gesäilagen, fand für fünf Pfund Sterling einen Liebhaber. Das .'oaitdelsnlinisterium der kleinen zen-tralaineriknnischen Republik Honduras schreibt einen Vulkan znm Verlans aus. Er erhellt sich in der Nahe des Städtchens Cho-lu:ecca, erreicht eine .Hi)lie von 22A» Metern und ist seit dem l t. Juli I8fi6 erlos6)en. Bis zur halben .Höhe ist er von tropischen Ur« Wald unigürtet, in dem uo6) Jaguare und Niesenschlangen Hausen. Auf den Abhängen des Vttlkauc' haben die l^olvgen reiche Eckiivekel- und Bimssteinlager festgestellt, die den Abbau lohnen würden. Eine kalifornische Vergwerksgesellschaft interessiert sich für den Vulkan und hat einen Preis von 10.000 Dollar angeboten. Die Verhandlungen sind iedoch noch nicht zum Abschluß gelangt und der Vulkan ist daher noch zu haben. Auch im heiligen Land ist ein Berg zu verkaufen. Er heißt Nebo und soll jener Berg sein, auf dessen Gipfel einst Mo^es vor seinent Tode stand und Kanaan erblickt'', das Zukünftige Land seines Volkes, das zu betrelen ihm selbst versagt war. An dem Berg Nebo ist heute sonst nichts bemerkens» wert, er ist kas)l und sein Boden unsrucht-bar. Die Beduiuenschcichs, in deren Geviet er liegt, sind aber arm keineswegs lo weltfremd, NM nicht zu wissen, das; heule alleo zu Geld geinacht Vierden kann. So ist einer von ihnen auf den Einfall gekommen, den Berg Nebo den ?^ranziskanermönchen zum Kauf auzubieten. Der Preis für diese biblische Erinnerungsstätte beträgt 7000 Pfund. Int Zen!ruln Londons wurden in den fahren von 18^0 bis 1800 für di<' erste Untergrundbahn Ztahlröhreittnutteis g^bant, die drei Meter Durchutesser hatte,,. Der längste dieser Untergrundbahntunnels begann in der King William-Street, vier Meter tief unter dem «traßenpflaster. uuier-fuhr d<'n Theinsefluß in einer ?iese von 18 Meiert» und endete nal>e dem anderen User der Theutse. Nachdem die Nutergruiidbahn 10 ^ahre lang diesen Tunnel befahren hatte, ergaben sich allerlei technische Schwierigkeiten. Die Sicherheit des Dutinels war dadurch bedroht, das; er rings von Schwimmfand nutgeben war. Auch die Ventilation ließ viel zu wünschen übrig. Man ließ daher den alten Tunnel einfach stehen und baute einen neuen, modernen, durch den die Züge nun geführt werden. Da der Vau des alten Tmlnels etwa 4,000.000 Pfund gekostet hat, inöchte die Untergrundbahngesellschaft ihn gern irgendwie vernx'rtcn. Sie behauptet, er eigne sich vorzüglich für eine Großgarage oder für eine ausgedehnte Champig' nonzllcht. Die Kunde von dem außer Dienst gestellten Tuilnel dra,lg aber auch in die Elendsviertel der Riesenstadt. Und so kann ntan setzt jeden Abend beobachten, wie sick) Tansende von i^bdachloien vor dem Eingang zu dem Tunnel in der ^iing William-Stree: stauen. Mann kür Mann steigt die steile Wendeltreppe hinab und sucht sich im Innern des Tunnels, nw es wärmer ist al? oben, ein.unentgeltliches Nachtquartier. Ans diese Weise hat der Tunnel wenigstens eine Verwendung gefunden, die aber sicherlich nicht iul Iuteressc der Untergrundbahngesell schast liegt. K>»vl«i'. VVeltmAske. Ilufte !^c>il!jiz!iinmci'Lur»jtiif v.'r^-eli. siitlere luitarrv^itiiei', neu. preisvort v>:rkuiife'i. ^clr. Verv. »VVGGVGGVGGGGGVVGVV» X»ule 8p»rl»uck eevieii oli>e Kii85!j. Xui-.clii'iltcii unt. ''Kau. tinli« .11, (iie Verv^'. s>.M, K»ute kuck clc'i' I^lei^tii!^ Iir?. niliiic« .?>M> ^in'r. V'eiw. /^ltmotslle, xvic Kupfer l^rnli7.e. lZIoi k-nitt .1. Viöemiiek. Kornsi^evu 2.?. sM8 lZirtvnpsi'rolle. 579 in', nnt I^äclob^tl'üumeii. uin pitrk. l^utüc. «u ver- ksulen. ^(lr. Ver>v. bZb4 Ii Kllrliclio. tiiclitixe keälvttSfln june. mit i^uclU Iie^iiere ri^'u. 2l. liitollixenteij t-'rjtuloln mit scliönen ^euLtti.'iseii '-ucin einv !>telle iil>» l^lleeerin xu ^'incr sltea krsnken Vsms licier tteri-n. I^eisebeLleiteria, Kin-Uerki-ituleiii. XVjrt-icvuitcrin. lier H^uskruu ocler Ülinliclie!». ^uscluilten UlNcr ltii Vcrvv. b.Z40 Vkeiluld ««reiÄ« !^»i« tli« »u Heiner ffreu ß! «SFFiva WVßGGGsGWWWVVVWVM Verllliulerin >vircl ÄUt^enom-meu. ^iii^ukraken Llvvlln.'ikii IZ. (^iLLllAllUIuNL. sZ5b Line tüclitiLe ?»KIIlelInerin in. litNilerer l^rsxi^ vvirä Lc-jiicbt. ^(lr. Verv^'. ,.?A7 Witz und Humor Proguose. „Für W Dinar inonatlich können Sie bei mir jeden Tag die genaue Wettervor!;ersage erhalten?" — „Sie sind Mcleorolog?" ^ „^^eiti, aber Rheumatiker." e» l5t SU» Mmelnt. ii»ö lliven icl>erlieit. clu pefZinnlicke ljeciin Xu^clii-iitoli erli'-tc» unter ^tren^' rc'ell« .in äiv Vci-> V^LltUllll. ^rucin.KslZiivIn. iiervnrrsLen clez Ve8>ntekti<)n5mittel äer Nsrn>vek!e. milövrn öie äclnner^en beim Urinieren, verminäernKll^. vei I^en k'Iulj cler k'^ulien. s'rnkits. titi!?. Hitriileiclen. ln.illcn /^po-ttie!krc:ter versitncl ^potbeke t5Ium. 8u. I,k>ticll. 0clc)br. br. .?8^Z-ZI. lll. 1934. 5950 ^nlelli« Vin .MM« 5uc»,t ätsstiitiNkestellter /uin Ksuv eines Nituses. ^c!r. Vsrvv. 6262 ^ v«MAtt»oOvQ kVVWGVGVWVVGWGVW mit eiiiriclttunL ^eviLnet kür (^rei5lerei vcler Irltkik oäer für eiu s^iutvo-bal,>i. jt.l /.u verkitulen. /^iiii. KoroSks !I. I-0lirlunUv ANS «utem Ullttiie unti mit ^'uten Lclml?eu>:niii. iien >virll sutsenoinnisn dei t'it. /^1i»rtin2 ^ StrsulZ. l^iospk,-sliit 2. l^Z79 Tu ysAHQiU ßGVGGGGGGGGGGGGGGGG ^eltereii Lkepssr 5ucllt mlibl. Ammer lnüLlicbzt nnt Kiiclie. ^nkebnte sn ciie Vervv. unter »StÄnäiL«. vZH2 ^eliöne veekvolinun»» Z!!mi-wer unä Küclw. iiiliiL >iu vermieten. Krcevinit. vu lb. _ (,^49 Lcilön mübiiertos Ämmvr. sonn- uncl Lti.'»sentiejtit:. billiL i:u verLeiicii j» cier.?nieli^nc)-va ul. Verw. km «»I0hwi5v» «iilllt lll»« «ttmnlltli« UiIXAviIillM« ?r»u T......IlürTliek 6»i» 5ol>n «>v«s reicksn I^akril»»nt«n. ö«im Interview erlt!»rt« ;ie: »Li« kr»>i>n. «f»rum MMN I^»av ,tera6e mick erväl,It«? lek 'v»? 8t«l»otvo1»tui im Küro »eine, V»t«r«. leb Irannte mir Icein« t»ur»a k(l«l^er H>si« «ll »a6«r«a ^ääcken »eioer ö«ll»nnt»elH»lt. »d«? ivl, v«rHv«i>6»t» immer i^rüsst« Lorzlsit »ut m»la« kl»ut. k»t mlr ioe «ma6ervoller ^eint v«r, «lurek «loa iek ii^nl »u«r«t »uktlel. leli verven«!e immer ?o1»»lon !i»utn»krung. »m 'I'»^e «lie veisse unil rur «lie rossksri»!!!» L» i»t einkeeli v»rblükkenck velck un^deure Verbesserung «le» ^itzeeliea» »i» in nur vsnijjen ?»lien Icl, zverä« »i«« »v^«r» Lreme t»t»r»uekea.« Di» weisse, kettkrei« Lreme ?olt»loa ll»utn»1iruali entkLit reine« Oliveoäl uii6 8»I^n«. Diese keatsnäteile Zev tiet in «Ii« ?or«n ein vn^ »ntl«rn»n Unreinilllt«iten 6ie von V/»,,er un6 8«jie »»e errsiekt ver^en. I^ttezser. erveiterte ?or»a un6 »ll« »n^ere« l'eintleliler veriekvinäsn r»«ck. Di« ll»ut «^ir«I krisel». r»rt un^ Irl»r. ?ur LntternunS von Balten ^ekr»ue>»en 8i« 6ie ro«»l»r1>i^« (?r»»» ^olceloa »Aioe«I« tl»utn»t»ruaz, 6ie eriteunliek« Lr» kiniluaß l«» "n6 «inittlse 8pe««n en klinl«o l^sver i Xnir. Verv. tiZ<,9 ^l)kl. ?tmmer. sefluriei't. dei einer >Vit>vo 5vwrt den. ^(ir. Verw. <'37l !>elir Lut erltaltener. motlern. >veilZer KlnilerveUen /.;« ver-Kaulen. i!rinj!ikei-iz trL S. ^'r. 2 b.?44 Klnllorvsson. fiid.t neu. liilli« verkauien. t^udcovu ^ ^lelje. ^linmijklv nlit ? pasr XVuI- iivn, 2 42er .steinen. tüL-licit im Letriel?. verkuult >ve-Ken ^lter«. Ln^Iel- mlin, Kuiinit !?SV5lVnl,nun>r. 2 Z^illnner, l Kü-e!ie uitä ^utietivr. /u veiinie-ten. iVisribvr. franicopÄNuvs _0Z47 Lclwne reine /H^vi/immer. vollnu»«. pijrkeltiert. elektr. l^ielit. Speise, enxl- ixt ÄN nur kincleiloses l'IIiLfl.liir mit l. .lull xn vermiet'^n. ^a-riit, (^c>.^pc)^vetii!ia IZ. bZ4li ^olinunU nnt 2 ^inmiern uncl Küclie /u vermieten. Üolien-kovA 4. diovs Vit«. vZ5V !^Llu)ne neurenovierte Villvn. voknuai mit s)I?8tLi,rten t>e-7.ielchar. küro »I?api6«, (wi'pn slia 28. für lnrclan-l^itterxvas^Sl'-Ver' kiint LLLev I'rs'vi^lnn lienlitizt siliert l?us>p. lZeotlrscj. Ki.e? /Nil'ajlovii lt,. _ Veäenket cter ^ntitudsrkulosenNx» k Lcilön inötil. sonnitiei; Limmer nnt »cler oltne Verflüesnni: l'irt ^u vermieten. tjzü>^/.jln-mcrbenül/iunt:. ^är. Vsr^v. LlZnn^eitiLe /veieimmvr^vol,. nun« mit k^Acleiliuni ^u-iiLliüi', -tbee8clilc>k>5en, init 1. luli ^u vermieten. lZetNilVi'iiit 27. bZbl Kleines Ammer itn einen tterin ^u vermieten. ^niruLen Ver>v. üZliN Hilrte. tlut eriiktltenv site 5^«-kvl u»icl Diverse«; LüNiitiL üu verkaufe»!, ^nir. tluusver^ul-tun« l^u-^ka L. lZ tselicli ub lS vtir. kZ5si I-oltsl iiit svlort?u vermieten. ^Iok>unllrl>va 81. ^,248 l-vltsl LNLii für Kanzilej .«iv-Lleicll ^u vermieten. Vetrinj-sks I?^. 6Z7li !^tiitt iccler lie'isincieren ^nz:eixz. tten» untl >Vi>n«!s Klrcl^teLliiief xekeii «... eigenen, im !>i!tinen siier Ver'.^zn^teii lallen freunllen unci Kelianiiten tietlictlukl k^acliricln vc»n .-X!?Ict?cn ilirc.»^ iunie^lLelieliten Vaters, l^rncier^ uncl Onkels, cie» llerrn ^veiciicr Sonntiie, clen Z. !uni 19.^4 um 1s Ultr. iiscli kurz^ein l^eiäcn. im 7i). I^eden;.i,Zliro^ vef>.elien mit clen KI. 8te,ke53kriZmenteii> "-unil im Herrn enti;>.:lilitken i.'.t. l)Z?i I^eiclieniiLLtinLnis äes teuien O^Iiili-LL.'.cliiecleiien kinciet l.lien!;t!ij!:. clen ö. ^uin »I» lli l^Iir. von cler l.eiclienlislie cleti l rieclimfes in potn-e^ie Zii?i l)ie Iii. 8celc!luncii!;c' >vir^ l>. ^uiii unl 7 l.^lii' in cler ^t. .'^^.l^a.<'^n:».I'iui r-liirclie «ele'ieii ^veiclen. /^«ribnr. den 4. .Imi! IV.^4. 5,.^54 Li^vkretlolileur siir «ii« k-6«ktioo ver.lltvortliet.! V60 ... Vrucl« ,l-r »I^.rii^orsk. ,i«I««rns« in Al.rilior. virektor 8t»olio l^LlLl.^. — Lvirie ^vliukelt iu I^lerilior. I'iir llcu l^ler»u»^elicl uiui il«»