Leto III. številka 10(28)
29. oktober-vinotok 1998
Foto:Zmago
Jesen je čas, ko pospravljamo pridelke, eni zadovoljni, drugi manj. Pravi ponos pa je, če ti na dvorišču zrastejo takšni šefi ali kot jih pri nas imenujemo "CUGI". Včasih so služili za vleko pijače iz soda. Na posnetku je obilen pridelek, ki sta ga letos dočakala Antonija in Jože Potrč iz Biša.
Zmago
OBVESTILO
PGD Biš obvešča občane, da bo 30. oktobra 1998, ob 17. uri preizkus sirene primer požara.
Hvala za razumevanje.
( TISKOVINA Pošimnu plačana f>—' *“■'« * t	1
(\I	Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
Minoritski trg 1
Obveščaj &„J*“bEnlerž,i vrtcih ai	2250 Ptuj
januarjen. .	.
plačilo vrtca za čas od 1. januarja 1999 do 31. decembra 1999 oddati na občini Destrnik -Trnovska vas, Trnovska vas 42 in sicer najkasneje do 15. novembra 1998.
Tisti starši, ki bodo otroke vključili v vrtec med letom, pa morajo vlogo za znižano plačilo vrtca oddati na občini, najkasneje 15 dni pred vključitvijo otroka v vrtec.
Občinska uprava
Domoznanski oddelek
35
OBČAN
1998
352(497.4 Destrnik)
6005726,10
^ £
=F
COBISS o
IZ VSEBINE :
OBVESTILO
Strokovna ekskurzija "Občine Destrnik -jjfc	Trnovska vas"
........................................... stran	2
" ; /:	r .. ;; :	'	. : : ,. j .	.
Srečanje starejših
.......................................... stran	2
Odločbe občinskih volilnih komisij o voliščih
........................................... stran	4
Lokalne volitve 1998 - Predstavitve kandidatov
.....................................stran 5,6,7,8,9,10
Veterinarska dejavnost v Trnovski vasi
........................................... stran 10
Destrnik / Položitev temeljnega kamna
.......................................... stran 12
Cenjene bralke in bralce obveščamo, da bo naslednja (posebna) številka našega časopisa izšla 10. novembra.
V	njej boste lahko prebrali uradne kandidature vseh kandidatov, ki kandidirajo v vaši novi občini. Objavljeni bodo tudi rezultati ankete o socialnem stanju v občini in o priljubljenosti našega časopisa.
Objavljeni pa bodo prispevki, ki so v tej številki izpadli zaradi obširne predstavitve kandidatov.
V	izredni številki ne bomo objavljali nobenih reklamnih sporočil političnih strank in posameznih kandidatov. Vsi kandidati so imeli to možnost v tej redni številki.
Hvala za razumevanje!
Uredništvo
STROKOVNA EKSKURZIJA »OBČINE DESTRNIK - TRNOVSKA VAS«
Organizacijski odbor je od 17.- 21. septembra 1998 organiziral strokovno ekskurzijo, ki smo se je udeležili župan, podžupani, svetniki in člani občinske uprave s svojimi partnerji.
Preko Avstrije smo pripotovali v državico Liechtenstein. Tu nas je pričakal gospod Janko Kramberger, ki je predsednik SLOVENSKEGA DRUŠTVA. Spremljal nas je do hotela, katerega lastnica je tudi Slovenka. Lepo so nas sprejeli, saj nas je lastnica hotela pričakala z zajtrkom. V ranih jutranjih urah smo še zapeli lepo slovensko pesem, katere je bila
smo si ga in v poznih večernih urah prišli v hotel.
V zgodnjih jutranjih urah nas je pot peljala mimo večih ledeniških jezer in mimo zimsko športnega središča Interlaken do Lavterbrunena. Stopili smo na gorsko železnico, ki nas je mimo smučarskega središča VVengen v dveh delih popeljala do Jungfraujocha (3454m). Ko smo se pripeljali na goro, je vlak imel prvi postanek. Skozi velikanski okni v gori smo si ogledovali prečudovito pokrajino, severno steno Eigerja in ledeno morje. Bilo je prečudovito. Spet smo stopili na vlak in se popeljali
najbolj vesela ga. Angela. Od tu nas je g. Janko popeljal po državici in na koncu v njihovo občino, kjer so nam predstavili svoje življenje v štirih letnih časih. Nato smo bili povabljeni v parlament občine Schaan. Tudi tu so nam predstavili svoje gospodarstvo. Potem nas je pot peljala v Švico, v Luzern. Ogledali
Foto: Černezel
na vrh Jungfraujocha od koder smo imeli čudovit razgled na švicarske tri in štiri tisočake. Dan je bil brez meglice. Čudovito doživetje. V popoldanskih urah smo se vračali v dolino, kjer nas je pričakal avtobus z našima šoferjema Jožetom Mohoričem in Srečkom Vrečarjem. Imeli smo malico, nato pa nas je pot
OBČAN
Izdajatelj: Občinski svet občine Destrnik - Trnovska vas. Uredništvo: Bojana Kolenko in Julijana Černezel (KS Destrnik), Marjan Potrč (KS Trnovska vas) in Stanislava Kosi (KS Sv. Andraž).
Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Destrnik - Trnovska /as brezplačno. Javno glasiloOBČAN-GLASILO OBČINE DESTRNIK-TRNOVSKA MS- VITOMARCI je vpisano v evidenco javnih glasil pod zaporedno številko 1365.
Po mnenju Ministrstva za kulturo Republike Slovenije št. 415-594/96z dne 2.7.1996 spada časopis OBČAN, glasilo občine Destrnik- Trnovska vas - Vitomarci, med proizvode, za katere se plačuje 5% davek od prometa proizvodov.
Naslov uredništva: OBČAN Trnovska vas 42,2254 Trnovska vas.
Tel/faks: (062)757-166
E-mail: casopis.obcan@siol.net
Časopis OBČAN izhaja v nakladi 1430 izvodov.
Lektor: Bojana Kolenko Odgovorni urednik Zmagoslav Šalamun.
Tisk in oblikovanje: Štrakl d.o.o., Sv. Trojica
peljala v Luzern, v katerem smo videli veliko zanimivega. V nedeljo smo si ogledali Zurich. Posebno lepa je železniška postaja, veliko je tudi zgodovinskih zgradb. Pot se je nadaljevala do Renskih slapov, mogočne igre narave. Od tu nas je pot vodila Nemčijo, do svetovno
znanega otoka cvetja - Mainau. Sledila je vožnja ob Bodenskem jezeru, ki je dolgo 73 km in meji na Nemčijo, Švico in Avstrijo.
Ekskurzija je bila zelo poučna, videli smo krasote tega dela sveta, a ko smo prestopili mejo v Šentilju, smo si rekli: »lepo je doma!«
Julijana Černezel
SREČANJE STAREJŠIH
Ob občinskem prazniku, ki je bil 27. septembra, smo organizirali srečanje občanov, ki so stari nad 70 let. Povabili smo tri najstarejše v naši občini, članice društev upokojencev.
Iz DU Sv. Urban - Destrnik smo vabili go. Otilijo Holc, ki je dolgoletna članica našega društva -novembra bo dopolnila 97 let. Žal se srečanja ni mogla udeležiti zaradi bolezni, zato smo jo obiskali na domu, ji izročili šopek in majhen spomin na občino Destrnik -Trnovska vas. Srečanja pa sta se udeležili članici društev iz Trnovske vasi, ga. Milica Loparnik, ki je dopolnila 90 let in na veliko presenečenje članica DU Vitomarci ga. Frančiška Žižek, ki bo 30. oktobra stara 100 let, in sta jo snaha in sin pripeljala na to srečanje. Pozdravili smo jih z velikim aplavzom. Ga. Frančiška je še zelo živahna. Bila je vesela srečanja in skromnega darila občine. Na žalost se je srečanja udeležilo le 30% starih nad 70 let. Vemo, da je veliko bolnih in da niso mogli priti, zato jih bomo obiskali pred božičnimi prazniki, enako tudi vse naše invalide.
Vsem najstarejšim želim v imenu organizacijskega odbora veliko zdravja, miru, sreče v družinskem krogu in da se kmalu srečamo.
Julijana Černezel
PRI NAJSTAREJSI ČLANICI DU
Gospo Tiliko Holc smo obiskali na domu, kjer sedaj živi -pri hčerki Eriki v Ptuju. Prijazno nas je sprejela njena vnukinja. Takoj je povedala, da je babici
že bolje in da nas pričakuje. Babica Tilika nas je bila zelo vesela. Takoj se nas je spomnila in začela spraševati o naših Destrničanih, kako so njeni prijatelji. Ga. Tilika je nam Urbančanom dobro znana. Radi jo imamo. Nikoli ni rekla ne, ko smo jo prosili za pomoč. Stanovala je v našem »kulturnem domu« in to dolga leta. Ko smo pripravljali igre in potrebovali kakšno stvar, je takoj pomagala. Ga. Tilika, hvala vam -v imenu vseh nas, nekdanjih igralcev, ki se vas z veseljem spominjamo. Želimo vam veliko trdnega zdravja in da bi radi prišli med nas, Urbančane.
Tekst in foto: Julijana Černezel
VČERAJ IN DANES ENEGA KMETA IN KMETICE
“POSEBNO PRVI DAN IE LEPO”
PREJELI SMO
Spoštovani
urednik!
Prvi november je dan mrtvih. Če ne čez leto, se jih spomnimo na ta dan. Na grob jim postavimo šopke kupljenih, cvetočih, bogatih in dragih rož, prižgemo plastične, gromozanske sveče in spomin nanje je tako zaključen do naslednjega leta. Na grobovih tod okoli pa ni čisto tako. Tudi tu so na grobovih, predvsem na novih z bogatimi spomeniki, veliki šopki, ikebane in številne sveče. Je pa majhna stvar, ki se razlikuje od bogatih spomenikov in velikih ikeban. To so cvetovi doma vzgojenih rož,
Kdor jezika špara, kruha strada. Kruha, hvalabogu, ne stradam, jezika pa tudi ne morem šparati, posebno, če se preko Občana pogovarjam z "občankami" in "občani” Destrnika, ki niti toliko "jajc" (beri: poguma) nimajo, da bi se podpisali s pravim imenom.
Občanke in občani Destrnika, ki so prebrali članek o slovenjegoriških ženah in dekletih, vedo, da je to prepis iz odličnega dela Ignacija Koprivca Kmetje včeraj in danes, izdanega 1939. leta. Tega ne skrivam in je v članku Dobra gospodinja se mora spoznati na coper kakor kaplan na očenaš jasno razvidno.
Zelo nepremišljeno od vas - “občanke” in "občani" Destrnika - je, da se spravljate na dragocene zapiske človeka, ki je opisoval življenje v
vtaknjeni v zemljo ali v pesek. Ti cvetovi kraljujejo po manjših grobovih s kovinskimi križi in kamnitimi nagrobniki. Res je, da okraševanje z vtikanjem cvetov izginja tudi tu, vendar pa je navada tako preprosta in lepa, da jo je vredno omeniti. Ženske, navadno mati in hči, doma natrgajo rože, jih položijo v košaro in odnesejo na grob. Cvetovi rož so različni, pogosti so cvetovi krizantem ali mraznic. Ker grobove za dan mrtvih pripravljajo en dan pred praznikom, je na pokopališču polno ljudi.
S stebel potrgajo cvetove in jih vtikajo v zemljo ali v pesek v različnih motivih: križ, krog, trikotnik, kvadrat. S cvetovi zapolnijo vso površino. Namesto da bi kupili ikebano, prerežejo na pol repo, jo ovijejo s srebrno aluminijasto folijo in vanjo vtikajo rože. Taka je domača ikebana. Gotovo je, da domača ikebana estetsko ni primerljiva s kupljeno, je pa enkratna in domiselna iznajdba ljudi. Po končanem delu se ženske še sprehodijo po pokopališču, pogledajo po drugih grobovih, poklepetajo in se odpravijo domov. Grobovi bodo drugega dne zacveteli in zasijali v vsej svoji lepoti in veličini, drug poleg drugega. Zato, ker so okrašeni na svojevrsten način - z vtikanjem cvetov. Težko je opisati na ta način okrašene grobove, ne da bi pri tem grobovi izgubili smisel, pomen in umetniško vrednost. Zato se je najbolje sprehoditi ob grobovih v Destrniku, Trnovski vasi in Andražu in si ogledati mojstrovino domačinov, ki počasi, a vztrajno izumira. Največ bogastva in preprostosti pa vendarle še najdemo ravno na grobovih okrašenih s cvetovi.
S tem člankom želim povedati vsem ženskam in možem, ki na ta način okrašujejo grobove, naj tega ne opustijo, ker je prelepo, da bi izginilo z naših pokopališč.
Slovenskih goricah in so velika etnološka, zgodovinska in sociološka vrednost. Ker pa je bil tudi on samo človek (in nič več), lahko razumemo, da je v svojih opisih dostikrat pretiraval in posploševal, tudi glede obnašanja in pijančevanja gospodinj. Pretiravamo in posplošujemo pa radi vsi, “občanke" in “občani" Destrnika.
P S. Če pa sem vam trn v peti jaz osebno, in ne mi, prosim, govoriti o moji mladosti in neizkušenosti, ker je to samo vaša kamuflaža mojemu preveč direktnemu jeziku, povejte to jasno in glasno in ne spravljajte se na članke, ki s tem nimajo nikakršne povezave.
Jelka Pšajd
Sem eden tistih bralcev, ki Občana poskušajo brati tudi kritično in v njem najti več, kot le zbirko zapisov o dogodkih, ki so se zgodili kot posledica bolj ali manj posrečenih političnih odločitev v občini, krajevnih skupnostih ali drugje. Poročilo s te ali one seje tega ali onega organa občine ali krajevne skupnosti ostane zgolj poročilo, čeprav je opremljeno s takšnimi ali drugačnimi “dodatki". Podobno je tudi z zapisi o dogodkih in prireditvah. Seveda je prav, da Občan o teh poroča, saj je obveščanje o dogajanju v občini njegova prvenstvena naloga.
Veliko svežine pa v Občana prinašajo prispevki gospodične Jelke Pšajd. Ob prebiranju njenih zapisov bralec dobi vtis, da se je avtorica načrtno lotila zapisovanja preteklosti naših krajev in življenja v tem delu Slovenskih goric, kar počne brez olepševanja in nepotrebne romantike, ki jo tolikokrat opazimo na najrazličnejših prireditvah in pri samooklicanih varuhih narodove dediščine. Bralcu se pred očmi slika podoba Slovenskih goric, kot so jih poznali naši dedje in pradedje. Skrajni čas je, da se je tudi v našem “koncu” našel nekdo, ki bo v pisani besedi ohranil tisto, kar izginja.
Naši kraji so v preteklosti premogli le nekaj zapisovalcev ljudskega izročila. Naj med njimi omenim le dr. Jožefa Muršca, ki je zapisal prenekatero ljudsko pesem (primer: dr. Karel Štrekelj : Slovenske narodne pesmi, 1. zvezek -pesem o Marku in Lenčici), Jakoba Gomilška in druge. Naj spomnim tudi na knjigi Ignaca Koprivca Kmetje včeraj in danes in Pot ne pelje v dolino, kjer je avtor zapisal veliko navad in običajev v naših krajih.
Še bi se dalo naštevati, pa bodi dovolj, želim le povedati, spoštovani urednik, da z objavljanjem prispevkov gospodične Jelke Pšajd postavljate časopis Občan ob bok tistim časnikom, ki prispevke omenjene avtorice objavljajo že nekaj časa (Naša žena...).
Avtorici želim veliko uspeha pri raziskovalnem delu!
Danilo Muršec
OBVESTILI
Odbor za pokopališče v Destrniku, prosi vse uporabnike grobov, da se ravnate po odloku za pokopališče. Odlagajte smeti v veliki keson pred vhodom na pokopališče. V male kesone, ki so po pokopališču, pa odlagajte samo sveče.
Zadolženi za pokopališče vas opazuje in vas bo tudi prijavil, če se ne boste držali pravil. Za kršitelje so določene kazenske sankcije, ki so bile objavljene v Občanu.
Odbor za pokopališče
DU Sv. Urban - Destrnik
Članice in člane našega društva obveščam, da bodo predstavniki vasi prišli po 1. novembru k vam in vas povabili na MARTINOVANJE, ki bo v soboto, 7. novembra, na eni od turističnih kmetij. Odločite se in prisrčno vabljeni!
Vabi upravni odbor predsednica Julijana Čemezel.
Jelka Pšajd
PREJELI SMO	v
GOSPE “OBČANKE” IN GOSPODJE “OBČANI” DESTRNIKA
gl
I

OBČINA DESTRNIK	v\y
VINTAROVCI 50
2253 DESTRNIK
OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA
Datum: 28.09.1998 Štev.: 006-01/98-3430
ODLOČBA
Na podlagi razpisa rednih volitev v občinske svete in rednih volitev županov (Uradni list RS, št. 64/98 ter 41 .člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93,7/94,33/94,61/95, 70/95 in 20/98) občinska volilna komisija občine Destrnik
volitvah, ki bodo 22. novembra 1998 v občini Trnovska vas naslednja
VOLIŠČA:
Zap. št.
01.	pri Romanu Korentu, Črmljal 2 :
02.	pri Janezu Maguša, Sovjak 1/a:
03.	v gasilskem domu Biš:
04.	pri Francu Požegarju, Bišečki Vrh:
05.	pri Janezu Kocmutu, Ločič 24 :
06.	v stari OŠ, Trnovska vas 42:
07.	pri Vladu Toplaku, Trnovski Vrh 19:
Sedež volišča in volilno območje
za volilce naselja Črmlja za volilce naselja Sovjak za volilce naselja Biš za volilce naselja Bišečki Vrh za volilce naselja Ločič za volilce naselja Trnovska vas
v,. K,, .,UV1U ....................„. za volilce naselja Trnovski vrh
Zraven rednega glasovanja se določi še volišče za predčasno glasovanje in sicer: NA SEDEŽU OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE, TRNOVSKA VAS 42, za naselja iz občine Trnovska vas. Ta odločba prične veljati takoj. Objavi se v uradnem vestnik občine Destrnik - Trnovska vas.
Predsednik občinske volilne komisije: Jože VIDIC. i.r.
Republika Slovenija OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA NOVOUSTANOVLJENE OBČINE SVETI ANDRAŽ V SLOV. GORICAH s sedežem v Vitomarcih 71 2255 VITOMARCI Tel./fax.: 757-333
DOLOČA
za izvedbo glasovanja na rednih volitvah v občinski svet in rednih volitvah za župana na volitvah, ki bodo 22. novembra 1998 od 7.00 do 19.00 ure v občini Destrnik naslednja
Občinska volilna komisija novoustanovljene občine Sv. Andraž v Slov. goricah, izdaja na podlagi 3. točke 41. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list Republike Slovenije, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) in 9. člena Zakona o evidenci volilne pravice (Uradni list RS, št. 46/92 in 20/98) naslednjo
VOLIŠČA:
Zap. št.	Sedež volišča in volilno območje
01.	v GD Destrnik, Destrnik 9:	za volilce naselij Destrnik in Zasadi
02.	pri Janezu Nipiču, Dolič 17/b :	za volilce naselja Dolič
03.	pri Francu Lacku, Drstelja 21 :	za volilce naselja Drstelja
04.	pri Janezu Cafu, Gomila 11:	za volilce naselja Gomila
05.	pri Konradu Čučku, Gomilci 11/a: za volilce naselja Gomilci
06.	pri Francu Kokolu, Janežovci 12/b: za volilce naselja Janežovci
07.	v prostorih DU Sv. Urban - Destrnik, Janežovski Vrh 44: za volilce naselja Janežovski vrh
08.	pri Tomažu Krušiču, Jiršovci 54:	za volilce naselja Jiršovci
09.	pri Mariji Pihler, Levanjci 24:	za volilce naselij Desenci in Levanjci
10.	pri Venčeslavu Krambergerju, Ločki Vrh	6: za volilce naselja Locki Vrh
11.	pri Milanu Frasu, Placar 24/a:	za volilce naselja Placar (h.št. 1 -32)
12.	pri Francu Čučku, Placar 39/b :	za volilce naselja Placar (h.št. 33-72)
13.	pri Janezu Kocmutu, Strmec pri Destrniku 3: za volivce naselja Strmec pri Destrniku
14.	pri Francu Hanželju, Svetinci 12: za volilce naselja Svetinci
15.	v prostorih KS Destrnik, Vintarovci 50: za volilce naselja Vintarovci
16.	pri Mirku Presečki, Zg. Velovlek 22/a: za volilce naselja Zg. Velovlek Zraven rednega glasovanja se določi še volišče za predčasno glasovanje in sicer:
17.	NA SEDEŽU OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE, VINTAROVCI 50, za vsa naselja iz občine Destrnik.
Ta odločba prične veljati takoj. Objavi se v uradnem vestniku občine Destrnik - Trnovska vas.
Predsednik občinske volilne komisije: Martin GR A J I.r.
OBČINA TRNOVSKA VAS TRNOVSKA VAS 42 2254 TRNOVSKA VAS OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA
Datum: 28.09.1998 Štev.: 006-01/98-3429
ODLOČBA
Na podlagi razpisa rednih volitev v občinske svete in rednih volitev županov (Uradni list RS, št. 64/98 ter 41 .člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93,7/94,33/94,61/95, 70/95 in 20/98) občinska volilna komisija občine Trnovska vas
DOLOČA
za izvedbo glasovanja na rednih volitvah v občinski svet in rednih volitvah za župana na
ODLOČBO
Za izvedbo lokalnih volitev za izvolitev članov občinskega sveta in župana novoustanovljene občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah, ki bodo 22. novembra 1998,
DOLOČA
naslednja
volišča in volilna območja:
Zap. št. volišča	Sedež volišča	Volilno območje
01.	pri Albinu DRUZOVIČU, Drbetinci 47, za volilce naselja Drbetinci
02.	pri Janezu KOSTANJEVCU, Gibina 26, za volilce naselja Gibina
03.	pri Mirku ILEŠIČU, Hvaletinci 3, za volilce naselja Hvaletinci
04.	pri Ivanu HANŽELJU, Novinci 29, za volilce naselja Novinci
05.	pri Francu HRGI, Rjavci 37, za volilce naselja Rjavci
06.	pri Karlu VRŠIČU, Slavšina 21, za volilce naselja Slavšina
07.	KS Sveti Andraž, Vitomarci 71, za volilce naselja Vitomarci
Predčasno glasovanje se bo opravilo za volilce iz celotne volilne enote na sedežu Občinske volilne komisije v Vitomarcih 71.
Predsednica občinske volilne komisije: Olga FEKONJA I.r.
Branko Krašovec tel.: 062/753-497
REP. PESMI
300 domačih in tujih
-	zabavna
-	narodna
Nitko vam fooliielno nlosbeno ponudbo po zmerni tem.
Cveto Steinbauer tel.: 062/105-545
Igramo na: - zaključkih
-	družbah - rojstnih dnevih
-	porokah
LOKALNE VOLITVE 1998
PREDSTAVITEV KANDIDATOV
OBČINA DESTRNIK
Spoštovane občanke in občani!
KAJ SMO DELALI IN NAREDILI. TO OCENITE VI!
S ponosom, spoštovanjem in veseljem se obračam na vas kot vaš župan v obdobju od 1994 do 1998. Štiriletno obdobje, ki smo ga preživeli v občini, kakršno nam je namenil državni zbor, je bilo razgibano na infrastrukturnem, šolskem, zdravstvenem, kmetijskem in kulturnem področju.
Tako razgibane aktivnosti v vseh KS so bile predvsem zato, ker smo investicijska sredstva občine delili na vse KS enakomerno, pri vseh investicijah pa smo poiskali možnosti tudi na državnem nivoju. Če omenim samo nekaj največjih investicij v občini :
1.	KS Sveti Andraž - Vitomarci
telefonija, vodovodno omrežje, sanacija plazov, na novo zgrajen gasilski dom, socialno stanovanje, simpozij o dr. Jurteli...
2.	KS Trnovska vas dokončanje investicije zdravstvenega doma in pridobitev zdravnika, telefonija, asfaltiranje regionalne in lokalnih cest, izgradnja mostov, vodovodnega omrežja, sanacija plazu, simpozij od dr. Jožefu Muršcu in v obeh KS pridobitev dokumentacije za investicije v šolski prostor s telovadnicama in vrtcema.
3.	KS Destrnik dokončanje vodovodnega omrežja, asfaltiranje lokalnih in krajevnih cest, adaptacija in dograditev občinske stavbe s pošto, gradnja mostov in sanacija plazov, telovadnica, prizidek in adaptacija OŠ in simpozij o Leopoldu Volkmerju._
V vseh treh KS in OŠ smo opremili pisarne s telefaksi, kopirnimi stroji, računalniki in z veliko programske
opreme.
Projekti so uspeli zato, ker smo z občinsko ekipo in večino občinskih svetnikov znali prisluhniti potrebam. Leta 1996 je občina dobila tudi poslanca v Državnem zboru Republike Slovenije. Z izvolitvijo v državni zbor so postala realnejša pričakovanja, da bomo realizirali referendumsko zahtevo po samostojnih občinah iz leta 1994. Moj trud v parlamentu ste spremljali tudi v našem časopisu Občan. Uspelo nam je to, kar ste, spoštovane občanke in občani, sami hoteli. Tudi v tem primeru so vaši glasovi za poslanca v državnem zboru obrodili sadove. Spoštovani, program, ki sem ga predstavil v preteklem obdobju, je tako realiziran!
KAJ BOMO DELALI IN NAREDILI, TO NAM BOSTE POVEDALI VI, ČE NAM BOSTE ZAUPALI IN NAS PONOVNO IZVOLILI, 22. NOVEMBRA, BOMO Z DELOM NADALJEVALI.
Spoštovane volilke in volilci!
Po lokalnih volitvah ne bom več župan v občini Destrnik - Trnovska vas, ampak le v občini Destrnik, če mi bodo občani ZAUPALI. Ostajam pa še vedno vaš poslanec v državnem zboru in si želim, da bi v naslednjem obdobju nadgrajevali to, kar smo skupaj ustvarjali.
V vseh treh občinah bo ostal skupni šolski zavod, zato se mi zdi nujno in potrebno, da investicije v OŠ-le, vrtce in telovadnice tečejo tako, kot je zapisano v sklepih občinskega sveta in v dopisu Ministrstva za šolstvo in šport. Če to občani občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah res želite, ima za izpeljavo tega projekta največ možnosti in znanja prav vaša kandidatka za županjo (sedanja računovodkinja), s svojo ekipo za občinski svet.
Spoštovani sosedje v Trnovski vasi, tudi mi bomo sodelovali na šolskem in marsikaterem drugem projektu, zato si želim, da bi bili občinski svetniki v Trnovski vasi uspešen, homogen in delaven kolektiv. Predlagam, da 22. novembra izvolite svetnike, ki jih predlaga SDS, saj so bili že vpeti v delo in soustvarjajo naše skupne uspehe.
Spoštovani občani občine Destrnik!
Resje, daje treba veliko narediti! Med največje projekte štejem odpravljanje brezposelnosti, gradnjo zdravstvenega doma, urejanje infrastrukture, začetek plinifikacije, čiščenje naših gozdov, vzpodbujanje kmetijstva, turizma, drobnega gospodarstva, omogočanje aktivnega rekreacijskega in tekmovalnega delovanja. Še bi lahko naštevali, pa ne bomo, ker bomo raje delali.
Vse omenjeno in še več smo sposobni narediti, če boste ZAUPALI svoj glas ekipi, ki vam jo predstavljam. Brez njih sam (kot župan in poslanec) ne bi mogel narediti tega, kar smo do sedaj zmogli. Zato v posameznih volilnih enotah glasujte ZA:
1.	V volilni enoti (Vintarovci, Jiršovci, Ločki Vrh, Destrnik in Gomilci) bodo vaši kandidati:
-	Branko ZELENKO, dipl.ing.stroj., iz Gomile, štiri leta občinski svetnik in vodja odbora za finance. Projektant ogrevanja, prezračevanja in klimatizacije OŠ Destrnik s telovadnico, s konceptom varčevanja z energijo.
-	Venčeslav KRAMBERGER, strojni tehnik, doma iz Ločkega Vrha. Predsednik občinskega sveta sedanje občine, eden od sokreatorjev občinske politike ter predsednik gradbenega odbora za izgradnjo vežice.
-	Branko ŠIREC, prof., doma iz Vintarovc, ravnatelj OŠ Gorišnica in predsednik KS Destrnik zadnja tri leta. Akcija 96 (asfaltiranih preko 18 km cest) velik del zaslug je prav njegov. Štiri leta je bil predsednik civilne zaščite v občini.
2.	V volilni enoti, ki zajema vasi Drstelja, Gomila, Janežovci, Strmec pri Destrniku, Janežovski Vrh in Placar bodo vaši kandidati:
-	Janez IRGL, strojni tehnik, doma iz Janežovc. V občini ni hiše, ki ga ne pozna. Predvsem njemu gre zasluga za veliko požarno varnost, kot jo imajo naši občani. Z znanjem in poslovnimi potezami je znal pridobiti gasilsko tehniko za občinski gasilski društvi.
-	Srečko VREČAR, strojni tehnik, doma iz Drstelje. Glavni »motor« za izgradnjo vodovoda v Drstelji, Jiršovcih in Gomili, zelo prodoren in umirjen. Pred oddajo osnovnošolskih prevozov Certusu je nujno
posvetovanje z njim.
-	Jože FLAJŠMAN, ekonomski tehnik iz Janežovskega Vrha, občinski svetnik, ki pred volitvami poskrbi za velik pano v Janežovcih ali pa podari prvomajsko drevo. Razsvetljava in avtobusne postaje pa so njegova posebnost.
3.	V volilni enoti, ki zajema vasi
Dolič, Zgornji Velovlek, Desenci, Levanjci, Svetinci in Zasadi bodo vaši kandidati:
-	Jože KOROŠEC, dipl.ing.el., doma iz Desenc, štiri leta občinski svetnik, član odbora za infrastrukturo in nadzorni nad elektro instalacijami v šoli in občini. Brez njega bi marsikatera cesta imela višjo ceno kot jo je imela.
-	Rudi MURKO, poštar, doma iz Svetine. Svetinci vedo, kakšni so bili pred štirimi leti. Danes imajo vodo, telefon in skoraj vse asfaltirano. Tisto, kar še ni, pa še bo. Rudi je prvi, ki opazi, kaj ni narejeno.
-	Marjan TAŠNER, samostojni prevoznik, doma iz Doliča. Kaj bi Dolič brez Marjana? Bil bi brez modernizirane ceste. Poznamo ga kot varuha naravnega okolja. Tudi kakšno vožnjo gramoza prispeva za boljše ceste.
Spoštovani!
Pomembno je, da v vaši volilni enoti obkrožite vse tri predlagane kandidate, ki jih predlaga SDS, ne glede na to, iz katere vasi prihajajo, oziroma v kateri vasi so doma. Le tako bodo lahko predstavljali vse vasi v vaši volilni enoti.
Imamo še veliko delovnih in sposobnih ljudi, ki jih nismo mogli predlagati na listo, zato jih bomo aktivno vključili v vaške odbore in tudi njim gre izredna zahvala za dosežene rezultate naše občine.
Vaš kandidat za župana in poslanec v Državnem zboru Republike Slovenije Franc PUKŠIČ, dipl.ing.el.
6 - Občan				29. oktober 1998
				
Spoštovane volilke in volile!
SDS
Po skoraj štirih letih delovanja lokalne samouprave je prav, da pogledamo 1 rezultate dela, ki se kažejo skozi razvoj kraja.
Po osamosvojitvi Slovenije se je na Destrniku organizirala skupina ljudi, ki je imela cilj, da se tudi v teh krajih začne hitrejši razvoj, ki bo ljudem na začetku 21. stoletja zagotovil času primerno infrastrukturo in s tem omogočil lažje ter boljše pogoje za življenje.
Prav je, da se spomnimo na rezultate, ki so bili doseženi skupaj z vami in z vašo finančno pomočjo:
-	izgradnja telefonije v krajevni skupnosti,
-	sanacija in dograditev občinske zgradbe na Destrniku,
-	izgradnja vežice in ureditev pokopališča,
-	referendum o uvedbi samoprispevka za financiranje izgradnje šole in vaških aktivnosti,
-	izgradnja cest, akcija »poletje 96«,
Volilna enota 1
-	izgradnja vodovodov Placar, Strmec - Jiršovci s hidrantno mrežo in požarnimi sistemi,
-	tradicionalne »Majske igre« (izkupički so bili namenjeni za vežico, šolo in zvonove),
-	asfaltiranje ceste Lisičjak - Strmec,
-	preplastitve lokalnih cest Svetinci - Velovlak in Janežovci - Jiršovci,
-	delna regulacija Rogoznice in gradnja mostov,
-	sanacije plazov,
-	izgradnja telovadnice in prizidka ter posodobitve osnovne šole,
-	pridobitev sedeža oziroma samostojne občine Destrnik.
Rezultati v preteklem mandatu so celostna podoba časa in ljudi, ki ste jih volili. Še nadalje upamo na podporo, vaš glas pa pomeni nadaljnji razvoj samostojne občine Destrnik. Prepričani, da v naslednjem mandatu lahko naredimo še veliko, smo si zastavili naslednji program in cilje:
-	nadaljevanje izgradnje infrastrukture; dokončanje asfaltiranja cest, preplastitve in vzdrževanje,
-	ureditev bankomata,
-	zamenjava telefonske centrale,
Volilna enota 2
Branko Zelenko, 1958, Gomilci
Venčeslav Kramberger, 1956, Ločki Vrh
Branko Širec, 1948, Vintarovci
Janez Irgl, 1951, Janežovci
Srečko Vrečar, 1958, Drstelja
Jože Flajšman, 1962,
Janežovski Vrh
-	izgradnja zdravstvenega doma in dokončanje prostorov nad turističnim domom,
-	dokončanje del na pokopališču in ureditev skupinskega spominskega obeležja v občini,
-	reševanje problematike komunalnih odpadkov,
-	kanalizacija in plinifikacija v občini,
-	ureditev avtobusnih postajališč in označba krajev,
-	sodelovanje z društvi,
-	pospeševanje razvoja drobnega gospodarstva, turizma in kmetijstva,
-	zmanjševanje brezposelnosti,
-	nadaljnja regulacija in urejanje potoka Rogoznica,
-	reševanje tekoče problematike razvoja občine.
Prepričani smo, da z vašo podporo na volitvah in našo voljo ter znanjem, lahko dosežemo zastavljene cilje v skupno zadovoljstvo in napredek kraja.
V preteklem obdobju smo dokazali, da je moč v sodelovanju.
Volilni odbor OOSDS Destrnik
Volilna enota 3
Jože Korošec,	Rudi Murko,	Marjan Tašner,
1957, Desenci	1959, Svetinci 1963, Dolič
Naročnik: 'H Socialdemokratska stranka Slovenije
SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI Občinski odbor Sv. Urban
KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA
Volilna enota 1
Milan Simonič, Vintarovci 55/b, 1955, srednja zidarska šola
Rudi Fridl, Ločki Vrh 27, 1947, poklicna šola rudarstva
Marija Potrč, Jiršovci 32, 1957, poklicna šola
Janez Fridl, Destrnik 32, 1954, mesar
Volilna enota 2
Milan Hrga, Drstelja 29, 1955, poklicna kovinarska šola
Anton Brodnjak, Placar 19, 1952, orodjar
Volilna enota 3
Anton Horvat, Zasadi 12, 1929, krojač -upokojenec
Anton Žampa, Levanjci 10, 1962, kmetijski tehnik
Viktor Muršec, Dolič 31, 1947, kmetovalec
ns>L
Demokrati Slovenije
Občina Destrnik potrebuje strategijo in jasne, po možnosti soglasno sprejete cilje, za katere se bomo vsi borili.
Demokrati ne želimo sestaviti spiska želja in obljub, zato vam ne želimo obljubljati ničesar, česar kasneje, kot občinski svetniki, ne bi mogli uresničiti.
Zagotavljamo pa vam, da bomo svoje dolžnosti izpolnjevali vestno in z mislijo na prihodnost, da ne bodo naših računov plačevali bodoči rodovi. Trudili se bomo, da zaradi naših odločitev ne bosta trpela okolje in prostor.
Vztrajali bomo, da občina postane skupnost vseh občanov in občank, kot stranka, ki ni obremenjena s preteklostjo in aferami. Najlažje bomo odigrali vlogo povezovalca nenehno skreganih strank in njihovih prvakov.
Bodimo sosedje in prijatelji.
Predsednik OZ Demokratske stranke Alo jz Anže!
Naročnik: Demokrati Slovenije
STRANKA SPOSOBNIH, PREUDARNIH IN STRPNIH LJUDI
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI OBČINE DESTRNIK!
Za nami je nekaj plodnih in uspešnih let. V preteklem obdobju je bilo narejeno marsikaj:
-	zgrajena je bila telovadnica in v celoti obnovljena šola
-	asfaltiranih je bilo mnogo cest v občini
-	zgrajena je bila mrliška vežica
-	razširjeno je bilo vodovodno omrežje
Zasluge za ves napredek si lasti le ena oseba in ena stranka. Vsi pa dobro vemo, da je bilo potrebno odrekanje vseh občanov občine Destrnik.
Občinski odbor LDS je bil tisti, ki je prepričal našega strankarskega kolega dr. Slavka GABRA, da je največji del denarja za novo šolo prispevalo ministrstvo za šolstvo RS, kljub temu,
da je ministru za šolstvo dr.Slavku GABRU nasprotoval naš krajan in poslanec g. PUKŠIČ.
Vse investicije, ki so bile opravljene, so v občini pustile mnogo dolgov. Naša naloga je, da dolgove iz preteklosti spravimo v razumne meje. To bomo dosegli tako, da bomo razpoložljivim proračunskim sredstvom dodali še sredstva, ki jih lahko zagotovimo preko naših ministrov iz vlade.
Takoj pa je treba narediti naslednje:
-	vzdrževati vse, kar je bilo narejeno do sedaj,
-	ohranjati kmetijske površine in vzpodbujati kmetijstvo v občini,
-	posodobiti telefonsko centralo,
-	vzpodbujati samozaposlovanje,
-	vzpodbujati podjetništvo,
-	ohraniti občino čisto - brez smetišča.
Vaš glas bo pripomogel, da bodo te naloge tudi izpolnjene.
To vam zagotavljamo kandidati za Občinski svet občine Destrnik:
-	Branko GORIČAN ( Placar)
-	Jani VOLGEMUT (Levanjci)
-	Albin KOPŠE (Dolič)
Nehajmo se ukvarjati s preteklostjo, saj imamo dovolj pametnejšega dela v sedanjosti in prihodnosti!
Naročnik: Občinski odbor LDS Destrnik
OBČINA SVETI ANDRAŽ
Slovenski krščanski demokrati
Občinski odbor Sv. Andraž v Slovenskih goricah
PRIHODNOST BO ODVISNA OD NAS SAMIH
Kandidat za župana Franci Krepša
V uvodu prav lepo pozdravljam vse občane naše nove občine.
Kot je večini znano, nam je končno le uspelo dobiti svojo občino. Pri tem moram poudariti, da ne po zaslugi poslancev, na katere smo računali (večina nam je obrnila hrbet), ampak so nam možnost glasovanja na referendumu dali ustavni sodniki.
Kakorkoli že, občino imamo in od nas samih je odvisno, kako bo zaživela oziroma funkcionirala.
Tako kot na državnem nivoju so tudi na nivoju občine zelo pomembne politične stranke. V njih namreč občani uveljavljamo svoje interese in potrebe.
V naši občini delujejo različne stranke (SLS, SDS...) in PRENOVLJENA STRANKA SLOVENSKIH KRŠČANSKIH DEMOKRATOV. Novo vodstvo 00 SKD sestavljajo Pavla Fras (blagajničarka), Marjana Horvat (tajnica), Simon Lovrec (podpredsednik) in Franci Krepša (predsednik) ter ostali člani in simpatizerji, ki so se udeležili ustanovnega zbora.
Prenovljena in pomlajena stranka SKD bo, kot je bilo sklenjeno, na bližajočih se volitvah nastopala s kandidatom za župana in s kandidati za svetnike občinskega sveta.
Kot kandidat za župana si bom prizadeval za pošten in enakopraven razvoj v naši občini in predvsem za upoštevanje vsakogar, ki je v preteklem obdobju naletel na gluha ušesa.
Franci Krepša
00 SDS VIT0MARC1
Zaupanje
KANDIDATKA ZA ŽUPANJO
Po možnosti, ki nam jo je dalo ustavno sodišče, ter po uspešno izvedenem referendumu, na katerem smo se krajani izrekli za samostojno občino, je končno prišel čas, ko bomo morali začeti in delati v samostojni občini, v kateri si bomo sami krojili usodo. Čas lokalnih volitev je čas, ko razmišljamo, komu dati svoj glas, komu zaupati, saj volimo vodstvo za naslednja štiri leta, hkrati pa na teh volitvah volimo
PREDSTAVITEV KANDIDATOV
Občinski odbor SDS Vitomarci predstavlja kandidatko za županjo in svetnike za občinski svet za volitve 22. novembra 1998 v občini Sv. Andraž v Slov. goricah. Konferenca Občinskega odbora SDS Vitomarci se je odločila, da bo na listi SDS kandidirala županjo in sedem svetnikov;
Za županjo kandidira ga. Ana Marksl iz Rjave 36
Ga. Ana Marksl je po poklicu ekonomska tehnica in opravlja delo računovodkinje v občini Destrnik -Trnovska vas. Njeno delo je bilo vsa štiri leta strokovno in uspešno, kar potrjuje tudi Računsko sodišče vlade Slovenije. Vsako leto je v občini delala z okoli 600 milijoni tolarjev, kar ni mala številka. Je finančna strokovnjakinja tudi na bančnem področju in njene niti segajo vse do Ministrstva za finance. Pozna delovanje občinskega sistema in lahko mnogo pripomore pri razpisih za pridobivanje denarja. Ko smo se občani na referendumu odločali o svoji občini, smo najverjetneje imeli v mislih, da bi se v občini čimveč naredilo in investiralo, za to pa je
seveda treba pridobiti iz države in bank denar, kar ga. Ana Marksl s svojo strokovnostjo vsekakor zna. Prav tako lahko s svojo strokovnostjo veliko pripomore pri delitveni bilanci; saj pozna finančni sistem do potankosti. Ga. Ana Marksl geografsko izvira iz sredine naše nove občine, s tem smo se izognili očitkom, da vse prihaja samo iz PURGE. Do sedaj so naše občine v glavnem vodili moški. Zakaj je ne bi enkrat ženska? Dajmo ji priložnost, prepričan sem, da bo pokazala več sposobnosti kot moški. G. Anton Vogrin iz Slavšine 37 kandidira za svetnika. Po poklicu je trgovski poslovodja, zaposlen je na železnici. Je človek dobre volje in dober poznavalec komunalnih in drugih zadev v kraju. V stari občini je bil član nadzornega odbora, v KS pa tri leta svetnik. Kot dober poznavalec razmer lahko veliko pripomore za dobro občine in občanov.
G. Ivan Pučko iz Vitomarc 12 je poveljnik Gasilskega društva Vitomarci in strokovnjak na področju telefonije. Po poklicu je TT monter in opravlja delo vodje skupine pri Telekomu. Vsi ga dobro poznamo iz
temelje naše mlade občine. Z volitvami bomo več ali manj začrtali tudi pot razvoja v naslednjih štirih letih, kajti vsa stranka - udeleženka na volitvah naj bi predstavila tudi svoj program dela, ki jo obvezuje za naslednja štiri leta. Zato naj nam ne bo vseeno, komu bomo zaupali in koga bomo volili.
Sem kandidatka za županjo naše občine na listi 00 SDS Vitomarci. Tudi v naši stranki smo si zadali cilje s programom, s katerim bi rešili nekaj najpomembnejših problemov. Prizadevali si bomo za izgradnjo šole in telovadnice v Vitomarcih, za kar so osnovne smernice že podane. Na mladih svet stoji, zato omogočimo našim najmlajšim prijetno počutje v domači šoli, v novi telovadnici pa naj poleg učencev najdejo mesto vsa naša društva in skupine, ki delujejo v kraju in ohranjajo kulturo in folkloro našega kraja.
Prizadevali si bomo tudi za izgradnjo infrastrukture v občini, saj bo treba dokončati že začeti projekt mestnega vodovoda, na cestnem področju pa imamo v naši občini neasfaltiranih še 1844 m lokalnih cest in 6354 m javnih
poti. Tudi že obstoječe asfaltne ceste so potrebne krpanja in celo preplastitve.
Med prioritetne naloge našega programa sodi gotovo ureditev mrliške veže, ki jo že predolgo obnavljajo oziroma gradijo, pa tudi občinski prostori oziroma stara šola nam z notranjim in zunanjim videzom ni ravno v ponos, da ne omenjam "kulturnega spomenika” v središču Vitomarc.
Na komunalnem področju si bomo prizadevali za ureditev javne razsvetljave, pa tudi na odpadke in čisto okolje ne bomo pozabili.
V nekaj stavkih sem predstavila prioritetne naloge naše stranke. Vsekakor pa občina ni namenjena samo opisanim nalogam. To so bili projekti, ki so povezani predvsem z večjimi denarnimi sredstvi, občina pa naj bi bila tudi kraj, kamor se lahko zateče občan, ki potrebuje rešitev bodisi socialnega ali stanovanjskega problema,	zdravstvenega
zavarovanja ipd. Ponavadi so take oblike pomoči dokaj poceni, saj je velikokrat dovolj svetovanje delavcev občinske uprave ali župana, so pa
prve akcije napeljave telefonov, saj je takrat s svojim delom in osebnim angažiranjem mnogo pripomogel, da smo plačali manj kot je bilo predvideno. Še ga bomo potrebovali. G. Srečko Horvat iz Novinc 10 je po poklicu pleskar in zaposlen kot črkoslikar na Ptuju. Vsi ga dobro poznamo kot igralca pri KUD Vitomarci, kjer s svojo nesebičnostjo že vrsto let žrtvuje prosti čas in na odrskih deskah razveseljuje naše občinstvo. Člani KUD Vitomarci bodo imeli v občinskem svetu tudi svojega predstavnika.
Ga. Milena Čuček iz Vitomarc 37A
je po poklicu konfekcijska modelarka. V občinskem svetu bo zastopala ženske. Je dobra poznavalka razmer v občini, sodeluje v turističnem društvu, društvu gospodinj in je dobra organizatorka, kar občinski svet potrebuje.
G. Ivan Rebrec iz Gibine 8 je po poklicu tehnik kmetijske mehanizacije, zaposlen je na Davčni upravi Ptuj. Je dober poznavalec razmer v občini in zelo prizadeven
vsekakor dobrodošle, čeprav mnogokrat naletijo na gluha ušesa ljudi, ki smo jih volili in zaupali.
Pri rešitvi socialnih problemov mislim predvsem na to, kako pomagati ljudem do zaposlitve oziroma samozaposlitve (razvoj drobnega gospodarstva in turizma, na naši zemlji pa se da tudi marsikaj pridelati, le prodati je težko, če si sam); aktivno vključevanje v projekte javnih	del;
subvencioniranje obrestnih mer za stanovanjske kredite; predvsem pa ureditev prostorskega plana, da naši ljudje ne bodo odhajali drugam, ker pri nas pač ni možno graditi.
Če me boste izvolili za županjo naše občine, ne bom obljubila “vsakomur vse”, gotovo pa s svojimi težavami ne boste ostali sami, če mi boste zaupali. V predstavitvi nisem obljubila nič, česar se ne bi dalo izpeljati, še enkrat pa poudarjam, da je veliko odvisno od denarja, še več pa od strokovnosti, vztrajnosti in dobre volje ljudi, ki nas bodo zastopali ter od njihovega (dostikrat prostega) časa, ki ga bodo pripravljeni žrtvovati.
An /ca Marksl
za pravično razporeditev investicij na celotnem območju občine. Prizadeval si bo, da bodo tudi odročni kraji (Gibina, Slavšina, Rjavci, Novinci) enakovredno obravnavani v občini. Do sedaj je tri leta sodeloval v Svetu KS.
G. Boris Toš iz Drbetinc 3 je po poklicu kmetijski tehnik in dela kot sadjar. Pozna občinsko strukturo in delovanje občine. V času štiriletnega dela v občini Destrnik -Trnovska vas je vzpostavil mnogo stikov na različnih ministrstvih in pri državni komisiji za elementarne nesreče. Njegove izkušnje bodo dobrodošle v novi občini. Iz Ministrstva za kmetijstvo je uspel pridobiti 3 milijone tolarjev za vodovod v Slavšino in Gibino. ZAUPAJTE v naše kandidate in jim na volitvah 22. novembra 1998 oddajte svoj GLAS.
Predsednik OO SDS Vitomarci Boris Toš
Naročnik:	Socialdemokratska stranka Slovenije
OBČINA TRNOVSKA VAS
| Socialdemokratska stranka Slovenije
Zaupanje
ni le geslo temveč vrednota, za katero se socialdemokrati iz Trnovske vasi zavzemamo v naši novi občini. Beseda zaupanje pomeni pošteno, iskreno in trdo delo. Zavzemamo se za:
-	izgradnjo nove šoli in spremljajočih objektov,
-	zagotovitev predšolskega varstva otrok,
-	dolgoročni plan razvoja občine in njenih vasi,
-	razvoj drobnega gospodarstva in turizma s poudarkom na samozaposlitvah in odpiranju novih delovnih mest,
-	iskanje novih tržnih možnosti na področju kmetijske dejavnosti in uvedbo zaščitne znamke za posamezne kmetijske izdelke,
-	strokovno in materialno podporo vsem društvenim dejavnostim (kultura, šport, humanitarne organizacije...), ki bodo s svojim delom in rezultati predstavljale našo občino,
-	skrb za varstvo okolja in ureditev občinskega središča ter naselij,
-	skrb za onemogle, ostarele in socialno ogrožene.
GLASUJTE 2A
NAPISAN PROGRAM IN KANDIDATE, KI GA ŽELIJO URESNIČITI.
NAŠ PROGRAM BODO V OBČINSKEM SVETU ZASTOPALI:
Franc Pukšič, 1962, dipl. ing. str. Manfred Jakop, 1970. ing. agr. Danijel Markovič, 1966, podjetnik Romana Kovačec, 1966, prodajalka Jožef Potrč, 1959, strojni tehnik
STRNIMO MOČI IN Sl ZAUPAJMO!
SDS
Naročnik: 'L* Socialdemokratska stranka Slovenije
Kandidat za župana SLS - podružnica Trnovska vas
Franc Požegar
Rojen sem 29. avgusta 1951 v Bišečkem Vrhu. Osnovno šolo sem obiskoval v Trnovski vasi in jo končal v Destrniku. Mladost sem preživljal na vasi v družbi štirih sester in brata. Že takrat sem spoznal trdo kmečko življenje, saj sem že kot otrok delal pri kmetih, da sem zaslužil za obstoj. Kljub naporom sem vzljubil zemljo in prevzel kmetijo v Bišečkem Vrhu 30/ a, se poročil, dobil tri hčerke in še sedaj uspešno gospodarim. Sedem let sem delal v tovarni v Nemčiji,
tako da poznam življenje kmeta in delavca.
V SLS sem že od ustanovitve leta 1988. Bil sem predsednik občinske podružnice SLS v občini Destrnik -Trnovska vas - Vitomarci, sedaj pa sem predsednik podružnice SLS v občini Trnovska vas.
Ker smo občino dobili po zaslugi stranke, njene podružnice in poslancev, moramo prevzeti tudi odgovornost za njeno uspešno in dobro delovanje v korist občanov, državi pa moramo dokazati, da je tudi mala občina lahko uspešna.
Če bom izvoljen za župana, se bom zavzemal za:
-	racionalno in poceni občinsko upravo,
-	večjo podporo društvom in organizacijam,
-	dolgoročno pripravo projektov za razvoj občine in podeželja, za katere bomo iskali podporo pri državnih ministrstvih,
-	za razvoj kmetijstva in malega
gospodarstva,	sadjarstva,
vinogradništva in turizma (zaradi ugodne geografske lege občine možnosti so),
-	začetek izgradnje devetletke, vrtca in sodelovanje s katerimkoli vzgojnim
zavodom, ki bo to omogočal,
-	iskanje interesov za odprtje bencinskega servisa,
-	spremembe prostorskega plana: izgradnja stanovanjskih hiš, ureditev obrtniške cone, kar bo tudi pogoj za ureditev kanalizacije,
-	ureditev in asfaltiranje KC, širitev telefonske centrale,
-	še mnoga druga sprotna dela, ki bodo velikega pomena za uspešno delovanje in razvoj naše občine.
Ne manjka mi volje in energije za izpeljavo programa in le z vašo pomočjo bo občina Trnovska vas uspešna. Zato, dragi občani in občanke občine Trnovska vas volite po svoji presoji in poštenosti!
Za uspešno in pošteno občino Trnovska vas!
Franc Požegar
Slovenska ljudska stranka
Kandidati za občinske svetnike:
-	Trnovska vas: Janko Horvat,
-	Črmlja: Janez Korent,
-	Ločič: Franc Tašner,
-	Trnovski Vrh: Vinko Prigl,
-	Biš: Srečko Pukšič
-	Sovjak: Slavko Štebih
-	Bišečki Vrh: Janko Muršec
Kandidati so bili določeni na sestanku podružnice SLS - Trnovska vas v petek, 9. oktobra 1998. Istočasno	bodo
predlagani kandidati tvorili občinski svet in bodo predsedniki vaških odborov; če bodo izvoljeni na volitvah!
Kandidat za župana	w
Alojz Fekonja
ZA NAŠO NOVO OBČINO IN NJEN RAZVOJ - NADOKNADIMO ZAMUJENO
-	pobudnik civilne iniciative, ki je preprečila prenos sedeža občine iz Trnovske vasi,
-	tisti, ki je zaslužen za samostojno občino Trnovska vas,
-	kot sedanji podžupan zadolžen za infrastrukturo pozna probleme, ki so pred nami, pozna pa tudi rešitve.
Torej ne obljublja ničesar novega, svoje delo gradi naprej na že začetih projektih, ki jih bo izpeljal skupaj z vami - občani samostojne občine Trnovska vas.
Nujno bo vzpodbujati malo gospodarstvo, ki bo temeljilo na kmetijski dejavnosti in na segmentih, ki iz tega izhajajo, kar pomeni zmanjšanje nezaposlenosti oziroma nove možnosti zaposlovanja in samozaposlovanja. Na področju infrastrukture bomo dograjevali dogovorjene in začete programe in poskušali ustreči vsem zahtevam občank in občanov. Šolski program je že dorečen, torej ga bomo po najboljših možnostih skušali uresničiti v dobrobit naših otrok. Vsa društva, ki v občini že aktivno delujejo, bomo podpirali, hkrati pa vzpodbujali delo tistih, ki doslej niso bila deležna širše pozornosti. Poseben poudarek bomo dali varovanju okolja, saj gre za naš življenjski prostor, ki ga ne smemo samo izkoriščati, ampak ga uporabiti za sprostitev po delu in seveda ohraniti našim zanamcem.
Kandidata vam predstavlja in podpira Občinski odbor LDS Trnovska vas.
NAROČNIK: 00 LDS Trnovska vas
VETERINARSKA DEJAVNOST V TRNOVSKI VASI
Člani sveta KS Trnovska vas so na 9. in 10. izredni seji odločali o ureditvi veterinarske ambulante v Trnovski vasi, ki bi bila v prostorih neizkoriščenega dela zgradbe zdravstvenega doma.
Po projektni dokumentaciji je bil prostor namenjen lekarniški dejavnosti, vendar je bila ta misel opuščena, ker je potrebe po zdravilih zapolnil zasebni zdravnik s priročno lekarno. Zato so prostori samevali in bilo bi prav, da se v njih nekaj dogaja. Ker v tem delu Slovenskih goric še ni veterinarske dejavnosti, seje porodila ideja skupine veterinarjev, da bi to področje pokrili. Zato smo člani sveta z glasovanjem dali interesentom zeleno luč.
Gospod Kurent je dejal: “Smo ekipa petih ljudi (trije veterinarji, tehnik in administratorka), ki bi želeli priti na vaše področje.
Po pravilniku veterinarske stroke potrebujemo za ambulanto tipa 2 devet prostorov, ki bi jih pridobili z notranjo preureditvijo lekarniškega
dela zdravstvenega doma! Ker bo letos oktobra država podeljevala koncesije za to dejavnost - za dobo 10-ih let, bi želeli to izkoristiti in s to dejavnostjo pokriti ta del Slovenskih goric!’’
Člani sveta smo za mnenje vprašali tudi zasebnega zdravnika dr. Šuta, “Da bi lahko podal ustrezno mnenje, si je pridobil mnenje nekaterih ključnih ljudi:
-	Republiški zdravstveni inšpektorat ne pozna primera, da bi kjerkoli v Sloveniji v isti stavbi delala zdravnik in živinozdravnik. Če hočemo to doseči, je treba obe dejavnosti ločiti, tako prostorsko kot časovno. Zahteval je ločeni vhod, ločene sanitarije in ločena parkirišča. Ambulanti naj ne bi bili odprti istočasno.
-	Veterinarski inšpektor je poudaril, da, prisotnost veterinarjev za bolnike v splošni in zobni ambulanti ne bo moteča, če popolnoma ločimo obe ambulanti.
-	Krajevni funkcionarji so poudarili interes kraja, da pridobi veterinarje
tudi zato, ker je v kraju veliki delež kmečkega prebivalstva.
-	Veterinarja sta zagotovila, da bodo večino dejavnosti izvajali na terenu in da bosta v ambulanti oskrbela samo male živali. Pse bosta cepila na drugi lokaciji, ne pred zdravstvenim domom.
-	Ambulante je treba prostorsko ločiti, ločiti je treba tudi dovoz, vhod, sanitarije in parkirišče. Če bodo izpolnjeni vsi pogoji, veterinarska dejavnost ne bo moteča za delo zdravnika in zobozdravnika! Ob torkih in četrtkih bo delala splošna ambulanta - ostale dneve pa veterinarska. Veterinarja sta pripravljena izpolniti vse pogoje!
V vseh teh letih ni bilo drugih interesov za te prostore, torej je dobro, da omogočimo veterinarjema, da tu začneta svojo dejavnost in izkoristita trenutno prazne prostore.
Stavba namenjena zdravstvenemu domu je bila zgrajena s sredstvi samoprispevka krajanov in namenjena zdravstveni dejavnosti.
Razumljiveje, da krajevni funkcionarji niso želeli podati končne odločitve brez predhodnega mnenja zdravnika.
S prihodom veterinarjev bosta veliko pridobila kraj in bodoča občina. Sedaj prazni prostori lekarne bodo končno izkoriščeni.
Namen tega članka je seznanitev vseh krajanov KS Trnovska vas, da bo lekarniški del zdravstvenega doma za določeno najemnino za dobo 5-tih let dan v upravljanje in ureditev veterinarske ambulante skupini veterinarjev.
Marjan Potrč
/OD

■HM

<■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■»
šipli tkiic^:u\' ',, OH 'y -■- •. ^ s ..; .v■■' ii, I l-i 1 K£y- t ' ■■ . s MWWWI
NOGOMET	v
UTRINEK IZ II. LENARŠKE B. LIGE
Na območju Lenarta se odvijajo tekmovanja v nogometu v A-ligi, B-ligi in medobčinski ligi NZ Maribor.
V B-ligi sodeluje tudi ekipa ŠD iz Trnovske vasi. Liga se igra na turnirski sistem, vsakič v drugem kraju od sodelujočih ekip.
Tako se je 1. Kolo odigralo na igrišču v Trnovski vasi, v nedeljo, 23. avgusta. Ekipa ŠD Trnovska vas se je srečala s Tornadom in odigrala neodločeno 4:4 (1:2).
2.	kolo se je odigralo na igrišču v Zgornjih Zerjavcih v nedeljo, 30. avgusta. Ekipa ŠD Trnovska vas je igrala proti ekipi Gostišča pri Antonu (ml.) 4:1 (1:0).
3.	kolo se je odigralo v nedeljo, 6. septembra, na igrišču v Voličini:
ŠD Trnovska vas : Slovenske gorice 8:0 (2:0)
Gostišče pri Antonu (ml.) : Tornado 5:12 (2:4)
KMN Porčič : Bistro Cola II 2:10 (0:4)
Kavabar Borza : KMN Remus 4:4 (1:2)
Orfer : Reneideja 4:7 (2:2)
Bami : ŠD Sv. Trojica 1:9 (0:4)
4 MŠS : Sodima 0:3 (0:0).
Po treh odigranih kolih, so ekipe razvrščene takole:
1.	ŠD Sv. Trojica	3	3	0	0	31:2	+ 29	9
2.	Tornado	3	2	1	0	27:16	+ 11	7
3.	ŠD Trnovska vas	3	2	1	0	16:5	+11	7
4.	Kavabar Borza	3	2	10	15:6	+19	7
Iz zaporedja je razvidno, da se ekipa ŠD Trnovska vas dobro drži, zato jim zaželimo mnogo sreče in še več uspeha pri streljanju na nasprotnikova vrata!
Marjan Potrč
Domišljijski spis
Gasilci so mi rešili življenje
Sedim pri mizi in se poskušam »koncentrirati« na vso šolsko snov, ki je iz dneva vdan obsežnejša. Nekako mi ne gredo v glavo vsi ti koreni, pa glagoli, pa mikroorganizmi... Da o Rimljanih, Afriki in horizontih sploh ne izgubljam besed. S pogledom ošinem pohvalo, ki je še zmeraj na mizi, ob ostalih zvezkih. V mislih znova premlevam vse dogodke prejšnjega tedna... Bilo je nekako takole:
Poletje se je prevešalo v jesen. Prišli so prvi šolski dnevi, spoznavanje novih učiteljev, pričeli so se vsesplošni napadi na bližnje knjigarne in papirnice... Skratka, vse je vedno bolj dišalo po šoli. In navada mojih prijateljev je, da za vsako podobno priložnost pripravijo zabavo. Tako praznujemo rojstne dneve, začetke počitnic, pomladi...
To pot je bilo to nekakšno »slovo poletju.« Mare je bil prireditelj zabave. Tega smo se vsi veselili, saj je bilo ob njegovem lesenem, s slamo kritem vikendu zmeraj najbolj veselo. Tisto soboto smo vsi težko pričakovali. Na začetku je bilo vse tako, kot se za ta prave žure spodobi; dobra glasba, povabljena mladina... Kar naenkrat pa se je od nekod prikradlo nekaj ljudi, ki niso bili ravno dobrodošli. Kot smo kasneje ugotovili, so si priskrbeli celo zalogo pijače; alkoholne seveda. Ves čas sem imela čuden občutek, da tisto noč ne bo vse v redu. In res. »Nepovabljeni« so si zakurili pravi kres. Fantje so se povrhu vsega postavljali pred nami, češ kakšna je to zabava, brez alkohola, in pri tem čisto pozabili na njihov ogenj, ki se je nevarno širil. Nikoli ne bom pozabila trenutka, ko sem kar naenkrat opazila
V	slovo naj brez solza, oči naj zro v dneve brez gorja, le v srcih bodi moj spomin.
Končana so življenjska pota, ne vrnem se več k vam, k ženi ljubi, vaši mamici želim, čaka me, da stopim v Božji hram!
(Marjan Potrč)
ZAHVALA
V	64. letu je prenehalo biti od bolezni in bolečin izmučeno srce našemu ljubemu očetu, bratu, dediju, botru, prijatelju in sopotniku:
FRANCU LEŠNIKU
iz Biša 2
1. junij 1935 - 8. oktober 1998
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste nam stali ob strani v najtežjih trenutkih in bolečini, nas tolažili in bodrili. Iskrena hvala dr. Ljubojevičevi, ki mu je lajšala bolečine v zadnjem letu življenja, g. Jožefu Rajnarju za opravljen pogrebni obred, pevcem z g. Ludvikom Krajncem, molilcu Zvonku, pogrebni dejavnosti Jančič, govornikoma g. Vurcerju in g. Kuplenu iz DU Trnovska vas, vsem nosilcem praporjev. Iskrena hvala vsem!
Žalujoči: hčerki Marica in Cvetka z družinama, sestra Angela, sopotnica Anika in vsi, ki nam bo ostal za vedno v srcih!
plamenček na robu strehe. Zakričala sem, naj vsi zbežijo iz hiše, Mare in nekaj prijateljev, pa je odhitelo v vas poklicat gasilce. Čez čas je bila že vsa streha v plamenih. Še zmeraj sem kričala in ponavljala, naj vsi zapustijo hišo, ko se opazila, da se v njej še nekaj premika. Pravzaprav ne vem, kako mi je to sploh prišlo na pamet, pa vendar; slekla sem svoj pulover, ga polila z vodo in stekla v hišo. Na tleh je ležal eden tistih nepovabljencev, seveda čisto pijan. Poskušala sem ga izvleči, a mi ni šlo. Slišala sem, da je nekdo zunaj zakričal: »Tina, pridi ven, bodo že gasilci poskrbeli zanj. »Odpravila sem se k vratom, a ko sem bila še par korakov od izhoda, se je pred menoj podrl del »trama«, in od strahu sem padla. Od tistega trenutka se ne spominjam ničesar več.
Naslednji dan sem se zbudila v bolnišnici. Nekaj časa sem potrebovala, da sem uganila, kje sem. Na srečo nisem imela nikakršnih večjih opeklin in prask. Pogledala sem na desno, in glej; tam je ležal fant, ki sem ga poskušala rešiti. Kasneje sem izvedela, da mu je ime Tomi. Popoldne so naju obiskali prijatelji in gasilci, ki so bili zaslužni za to, da sva ostala živa. Po treh dneh sva lahko šla domov. V sobi me je čakalo Maretovo sporočilo: »Zvečer pridi v gasilski dom!« Oblekla sem se v kavbojke in majico in se odpravila. Tam so bili zbrani vsi prijatelji z zabave - tudi nepovabljeni, gasilci in seveda Mare ter Tomi. Dobila sem pohvalo za pogumno dejanje, pri reševanju ponesrečenca iz požara. Bila sem ponosna na svoje dejanje in pravzaprav sem se šele tedaj zavedla, kako pogumna sem bila. Zahvalila sem se tudi gasilcem, kajti brez njih takrat ne bi mogla stati tam. Šele tedaj sem dojela, kako pomembni so gasilci za naš kraj. Upam, da bodo tudi v našem kraju še naprej na voljo ob požarih, a upam, da bo teh čim manj.
Tanja Hauptman, 8.a OŠ Destrnik
Poslušajte radio, ki je na vaši frekvenci
104,3 FM 98,2 FM
STEREO
1485 AM
® 062 771-226
>ESTRNIK v
POLOŽITEV TEMELJNEGA
KAMNA
V petek, 16. oktobra, se je za Destrničane spet zgodil dogodek, ki bo zapisan v zgodovino našega kraja. V prečudovitem jesenskem dnevu smo se zbrali pred gasilskim domom in le nekaj metrov dalje položili temeljni kamen za veliki projekt, ki ga gradita investitorja Irena in Otmar Arnuš iz Destrnika. V občini smo veseli, da sta se odločila za gradnjo objekta, ki bo doprinesel k razvoju našega kraja, tako na področju zdravstvenih in
Družina Otmarja Arnuša, ob položitvi temeljnega kamna.
storitvenih dejavnosti, pa tudi k temu, da bo pritegnil mlade družine, da bodo ostale v našem kraju. Omenjeni objekt bo ponujal 14 stanovanj, neposredno nad poslovnimi lokali. V načrtu so zdravstveni dom, v katerem bosta splošni zdravnik in zobozdravnik, trgovsko prodajni prostor (okrog 100 m2),banka, mesnica, frizer, bife, cvetličarna in v kletnih prostorih velika dvorana za prireditve (dajali jo bodo v najem). Objekt naj bi bil dokončan do leta 2000. V nadaljnji izgradnji je načrtovanih 7 vrstnih hiš, ki bodo na voljo za odkup. Za te hiše Irena in Otmar Arnuš iščeta soinvestitorje. Želita in upata, da bo projekt -izgradnjo vrstnih hiš podprla občina, saj je v skladu s cilji občine, da pritegne in zadrži mlade družine, da ostanejo v domačem kraju. Investitorjema ge. Ireni in g. Otmarju želimo zdravja in da bi jima načrtovana gradnja uspela. Ob položitvi temeljnega kamna pa iskrene čestitke.
Julijana Černezel
FOTO: Lizika Bac
MEDNARODNA RAZSTAVA MALIH ŽIVALI IN SOBNIH PTIC
Društvo gojiteljev malih živali Ptuj in Društvo za varstvo in vzgojo ptic Ptuj organizira 3. mednarodno razstavo malih živali in sobnih ptic (kunci, golobi, perutnina, okrasna perutnina, papige, kanarčki in druge živali), ki bo od 6. - 8. novembra 1998 v športni dvorani Mladika v Ptuju. Razstavljenih bo več kot 600 živali.
Prisrčno vabljeni!
Razstavni odbor
studio 041/641-436 mobitel 0609/641-436
-J-R—
vidco-foto-audio studio
Slovenske gorice
Irj osvoboditve 5, Lenart, tel: 062/727 324,727 323, la*: 062/727 322
Trgovina Puhšic
Destrnik 2	062/753-052
V naši trgovini vam nudimo:
- vse vrste kmetijskega in gradbenega materiala ter nadomestne dela za kmetijsko mehanizacijo.
Obiščite nas in prepričani smo, da boste z našo
ponudbo zadovoljni.
\__________________________J
Marjan Tašner s.p.
Dolič 36, 2253 Destrnik Tel.: 062/753-231
Nudimo vam prevoze vseh vrst gradbenega materiala.
^	J
Prva avto šola v
Občini Destrnik - Trnovska vas - Vitomarci
Mirko Vršič s.p.
Organiziram vse, kar je potrebno za vozniški izpit B kategorije. Vožnja s VW POLO 1.4
Informacije: 062/757-324
Drbetinci 16, 2255 Vitomarci
b»i
mr
Svetujemo, dobavljamo in montiramo kompletne sisteme za centralno ogrevanje z vsem potrebnim materialom in vodovodne inštalacije.
Montiramo sodobne regulacijske sisteme. Servisiramo in montiramo tudi gorilnike. Ugodne cene peči, gorilnikov, radiatorjev cevi.
Spodnji Ivanjci 5a 9245 Spodnji Ivanjci Tel.+ Fax: 069/60-008