Al. m
n. ,l,   halb». N, ?> 50.    YUi  bl« .qnftlNnn»   l»«  Hon« halbj. «<> lr.   Mit lxr ^oft «anzj. ft, lb, haldj. » «.
Mittwoch, 10. November.
<   ^>!«n  ,« ll..   sslSßere  p'l Zelle  « ,,.,   »e«  »,t«'n W!-»»'ll,°!un«ln per Htile » li.
1880.
Amtlicher Theil.
Erkenntnisse.
m" l l°^!^'.^"bes" ais Plessqericht Wien hat aus «nlrag ^l?l)d,,. '^"wa'lschast rrtannl. das< der Inhalt der x^bs) t>,.'> ^'^'^"' Druckschrift „Dcntsche Zeitung" <Abcnd. ^^onm <?> ^^°^'' l880 in dem Aussah, welcher mil >: „Rie V" «^"'l>,n in Frankreich" lieninnt. in der Stelle '^^c'i !m^"^^"li''l -"" bis -„nmsie zn erringen" das '"l«O ^? S ^ü Et. <K begründe, nnd Hal nach s 4i».'i °"^>plochf,,   ^"^°l der Weitcrverbreitunu dieser Druckschrift
?"^«!, be/'/.^"ldes^clichl Wien als Pressaericht hat auf ?^r.i!s,s// Etaatsanwallschafl crlannt. dasl? der Inhalt ^>dl>!isa "r    "  Zeitschrift „INnstriertes Wiener Extrablatt".
"^lnsjH^ lwm ^, Oltobrr l380, durch den Missatz mit «!'' «Ui/i.'.s. "^ Tocialdcmolraten an Einen" in der Stelle 3''wch«V^ " -" bis -„um sie zu errinqen" daS Ver.
»? ^"but ?" ^ ^ begrilndc. und hat nach § 493 Sl, P, O. ^°li^,        oer   Wcitervrrdrritnng   dieser  Druckschrift   cmsg^
3^^8 ^//.^""^'^cricht als Strafgericht in Prag hat aus l,i^.tl°licr ic.^. ""^""waltschast ,„;^ z,^.,,, lH^enntnisse von, I'"..H,^, ' ^-^7«l. di^> Äntsnx-ll'isitnnn der Druck-ww""l!i i^ . ^ nnd dir Nalionalttäleüfla^e, «^danlenslizzc "ag ig?^"e». Druck nnd Nerla« von ^ianz Vroz,t ck Co, '^^^/nnch drn 88 64. 05 a und »05 St, G. vrrbotrn,
Nichtamtlicher Theil.
Non den Delegatiunen. ^« Rede deS Varon Haymcrle.
^                      (Schlus,.)
1^'^w^                                               betrifft,   so
?^3ei! s ^"l k'hoben worden, dass wir zu wett !^>ln> 7 , ' "'dem wir festbestimmten Grenzen zu. .^lu „. ^,"; I'b habe es an einem anderen Orte ^ ^ I ^^'"" ^ l,ier neuerdings, wir betrach. Nlel,u,^'^'l.ch^ Element als ein Element, dessen ''Cm? ,"" >"'t Sympathie begleiten, E3 ist ein Z'l^L ^'«'ent, und was auf der Nalkan.Halb-^li >,."^ '^'"t" wurden ist, vcrdanlen wir dem t?« > ei slU'chischrn Elementes. Der Vorwurf, ^ ^us.''" bestimmten Grenze zugestimmt haben, al. ^" K?, "'^l z". als der Berliner Vertrag die ^s"> l>,^ pt'l'c'Piell festgestellt hat. Wir haben dil "'. so»^ "'>"^ ^ ">e "icht als Zwangtlinie hin-G """' zn ?' ^" ^^l'ff «Mediatwn," elne Me-^.^"laük - ^lMl v.lpflichtct waren, nachdem sie ' schu^, ^'"'^ des V^rliner Vertrages angelufen Ü^^Mlten. Zur Ausführung dieses Beschlusses I
der Mächte liegt ebensowenig wie zu jener der anderen Bestimmungen des Berliner Vertrages eine bestimmte Verpflichtung vor.
Da die Stärke des griechischen Elementes, also nicht bloß die Ausdehnung der Grenzen in jc,u>l Pio-miizen, in denen es seit den Ichten 20 Ilchren ent, schieden zurückgedrängt worden ist. in unsrem Interesse liegt, so i>lte ich es auch fiir die Regierung geboten, gemessene Miltel anzuwenden, damit der Bedeutung des hellenischen Elementes bei Gklegenheit und uhne dasK h,ednrch unser eigenes Interesse geschädigt winde, seine berechtigte Stellung zuerkannt weide. Wie weit die österreichische NeaMung in dieser Beziehung zu gehen b/ibc, wild reiflich überlegt werden, denn es gibt politische Zwecke, für die »n.n emen gewissen Aufwand uon Mitteln macht, bei denen man aber nicht entschlossen ist, weitere Opfer zu bringen und zu Maß. nähme,, zn greifen, die in ihren Cons>quenzen zn grö-heren Complicationen führen können. Wenn ich in dieser Hinsicht Reserve beobachten muss. so gilt dies auch in B'.'zllg ans die Frage, welche der geehrte Deleg. Dcmel wiedeiholt gestellt hat. nämlich in Bezug auf die Frage, welche Ziele die österreichisch-nngarische Regierung im Orient verfolgt. Er hat zwar selbst darauf verzichtet, eine detaillierte Antwort zu c, halten, wollte aber im giohen und ganzen die betreffenden Ausschlüsse ertheilt sehen, beziehungsweise für die Z,ele unserer griechischen Politik eine allgemeine Formel unfgestellt wiss n. Nun könnte ich die Formel vielleicht dahin präcisieren, dass wir das Gleichgewicht zwischen der Bevölkerung der Balkan-Halbinsel zu er« halten erachten werden sowie anch das Gleichgewicht des Einflusses der europäischen Mächte. Ich habe noch einige Worte auf das zn erwidern, wa« der Herr Verichte,stat<er Plener gesagt ha< iiber die albanesische Frage und über das Veihällnis zu den Nachbarstaa» ten. Was zunächst dir, Nachbarstaaten betrifft, so bin ich lief von dem Wunsche durchdrungen, mit ihnen die freundlichsten Beziehungen zu Pflegen. Lm Staat, der keine chauvinistische Politik treibt, der e nc Ans» dehnung sowohl seines Gebietes als eine Aufnahme einer anderen Nationalität in sein Gcbiet nicht wünscht, kann nur eine freundliche Politik gegen feine Nachbarstaaten beobachten. Die österreichisch ungarische Monarchie kann'es umsomehr, da es sich zunächst um Nationalitäten handelt, die bereits in nnscrem Vaterlande vertreten sind nnd daher uns theuer sein müssen. Ich glaube, rs ist die beste Politik. Freundschaft mit den Nachbarstaaten zu halten, an der Entwicklung der gemein-I famen Wohlfahrt zu arbeiten. Aber hier häugt wieder
der Charakter der gegenseitigen Verhältnisse und damit der Erfolg nicht von uns allein ab. Man fan«, ent. schloffen fein. ein gnler Nachbar zn sein. und so kann ich nur die Versicherung geben, dass meine Bestrebun« gen immer dahin gehen, freundschaftliche Beziehungen zn nnscren Nachbarn zu unterhalten.
Will aber einer der letzteren die dargebotene Hand nicht ergreifen, will er verkennen, dass alle seine Interessen ihn aus ein derartiges Verhältnis hinweifen, und will er eine entgegengesetzte Stellung einnehmen, so würde Oesterreich'Ungarn sich in der Lag? befinden, sein staatliches Gewicht fühlbar zu machen. Es ist das keine Selbstüberhebung, sondern eine im gegebenen Momenle eintretende Nothwendigkeit. Dass wir freundliche Nachbarn feien und freundliche Nachbarschaft finden können, das beweist uns das feit einigen Iuhren so sehr gebesserte Verhältnis zn Rumänien. Alle,dings möcht? ich ailch einen Appell an die öffentliche Mei-nuna. und ihre Organe in Oestelreich-Uligaln richten, die einzelnen Reibungen der Interessen und Meinungs< Verschiedenheiten, die auftauchen können nnd die viel» leicht — ich gebe es zu — von jenen lleinen Staaten nicht mit der objectiven Ruhr behandelt weiden, mit der sie behandelt weiden sollten, nicht zu großen Con« fliclen anszubauschln und dir freundlichen Beziehungen, die wir zu erhalten gefonnen sind, nicht künstlich zu stören.
Der Herr Deleg. Dr. v. Plener hat noch einer Nationalität gedacht, dir ihm s'hr ai.i Herzen liegt, das ist die albancsifche. Meine Herren! Zum Theile bezieht sich das, was ich über diese Verhältnisse zu den Nachbarstaaten gesagt habe, auch auf diese mfulge der Olrupation von Bosnien und der Herze^ gowina zu unseren Nachbarn gewordenen Stämme, aus deren legitimer Expansion sich keine Bedrohung für nns voraussehen lässt und welche wir daher alle Ursache haben. in ihrer Entwicklung zu stützen und zu fördern. Aber ein so genauer Kenner uud scharfer Bru>thriler Herr Dr. v. Plener anch ist, muss ich doch sagen, dass der Begriff „albunefische Nation" ein Äe« ariff ist, der erst aus dem Pnnkte ist, sich zu formieren. Ich will hier keinen ethnographischen Exmrs machen, aber bis vor wenigen Jahren wussten die Albanesen von einem albanesischen Gemeingesühle außerordentlich wenig, uud wenn man in deren Geschichte zmückgeht, so sieht man. dass das nördliche Albanien unter einem Fürsten wie Skandei Bcg. später unter anderen einheimischen Fürsten, das südliche Albanien — elwa zur Zeit All Paschas u. s. f. — Fühlung nilt einander fuchten,   um ihrem Unabhängigleitegefühle der Pforte
Jeuilleton. ^e Irre von Wardon-Hall.
Nonian von Albrecht hendrich».
"M^it               l2< Fortsetzung.)
^  bni ".    Lagen hatte Graf Otto   fein Zimmer M" 5"  r!',«" ^rchtrte sich,   jemandem  unter die zZe ^ ""en  und am meisten feiner Mutter.    Er " g'lm.m""lchreiblich 'lend,   weil er nie ein Un-
Armes Kind! Wenn ich in 'Z Kills <^ Schnld an deinem Unglücke wäre, ^ lr?" dies^"l""bt!" flüsterte er vor sich hin. "licik stör m ,^ummnng wurde dem Grafen Otto ">cl "!^l'tte7m c ^meldet. Er athmete tief auf. E,n >lf, /°t»> A,uch hülle für ihn in diefem Momente ^ Nehr^ ,""",. Pastor Bartels war ihm ein ^»ch ^ tvcn is ^erather, ja er war ihm mehr als ^ct> ^ h, 1"' kl" Freund gewesen. Er sollte ihm <j^^reich'"' .U"d rathen, da seine eigene Kraft ^sich ,'« ''^ b" dem Abgrund, welcher rinas ^^nn S""e. zn bewahren <. e z, K"Mel sci Dank. dafs Sie in dieser sollet, ^l lommen!" rief er dem Eintretenden ltcht,."> s'!^., ^""" nnd muffen mir helfen. Sie .     l^c FU.   ob r« wahr ist,   dafs ich   nicht der
^li^'pha l,^"^' Bartels   hastig  neben  sich   auf
^»^ wH°"^t m,d  fah  ihm 'forfchend   in   da«
^'>c> ^lNit,..     ^b"'   die   bedächtige  Miene   seine«
^            "s< ibn äechö''te s^^,^ ^ aufleimende Hoff-
'" em böser Traum beunruhigt.
„Ich sehe es Ihnen an, es ist so!" sagte er langsam.
Pastsr Bartcls zuckte mit den Achseln.
„Ich weiß nicht, was ich Ihnen darauf erwidern soll, Herr Graf. Jedenfalls verdient die Sache nicht fo ohncweiters beifeite gefchoben zu werden, fon-dcrn wir muffen sie sorgfältig prüfeu und Wahrheit und Lüge von einander zu scheiden suchen. Immerhin ist es möglich, dass es sich hier um ein blohes Gerede handelt, und ich würde mich unendlich freuen, wenn ich dazu beitragen könnte, es zn zerstreuen."
Graf Otto war fchon erfreut, dafs ihm eine, wenn auch nur geringe Hoffnung blieb.
Pastor Bartels begann dann zu erzählen von jenem Tage, wo Agnes Rudward zu ihm gekommen war und ihm jenes Kästchen im Austrage von Frau Helta überbracht halte. Er ve,hehlle dem jungen Grafen nichts, auch nicht feine Gedanken, welche er immer über das Mädchen gehabt, und endlich auch nicht die Gedanken seiner Frau über die auffallende Aehnlichkeit zwifchen dem Mädchen und Frau Emmy von Saldern.
Graf Otto feufzte.
„Ich habe auch schon daran gedacht." sagte er zögernd. „Die Nehnlichkeit ist eine so eminente, dass sie' allein genügt, um jeden Zweifel zu befcitigen. Kommen Sie, mein lieber Freund! Im Ahnensaal habe ich diescrlagc ein Miniatnrbild von meiner un-glücklichen Tante' ans ihrer Jugendzeit entdeckt. Sie soll damals zwölf Jahre alt gewesen sein. als es gemalt wurde. Wenn Sie das Bild betrachten, so haben Sie Agnes Rudword vor sich.   Kommen Sie."
Der Pastor folgte dem voranschreitendcn Grafen, welcher ihn geradewegs nach dem Ahnenfaal und aus
ein Bild zuführte, welches ziemlich abgelegen in einem Winkel hieng. Er nahm das Aild und trat damit an da« Fenster, durch welches die Sonne voll hineinschien.
Erschrocken   trat   Pastor  Bartels   einen   Schritt zurück.
..Nicht wahr?' fragte Graf Otto. ..Da« Bild ist sehr ähnlich?"
..Es ist Agnes Nudward'." ries PastorBartel« aul.
„Nein.  sie  ist  es  nicht,   es ist  das Bild   ihrer Mutter,"  sagte der junge Graf  und fuhr dann fort:
„O. mein Freund, beurtheilen Sie mich nicht falsch, wenn Sie mich so mulhlus sehen.' Es ist nicht der Gedanke, dass ich nicht der rechtmäßige Erbe von WardoN'Hall bin. welcher mich su namenlos rlend macht, sondern der Oed.nke an all' den Jammer, un all' die Sünde, welche hinter dem Schleier liegt, welcher nun so plötzlich fortgezogen werden full. O, mein Gott, wenn es wahr ist! Meine unglückliche Tanle. und meine beklagenswerte Cousine! Warum mufste es denn so kommen? Fluch dem unseligen Erbtheil, wenn es durch Schuld, oder gar durch ein Verbrechen, in meine Hand gekommen ist."
„Kommen Sie, Herr Graf," sagte der Pastor nach einer Pause, den Arm des jungen Grafen erfassend und ihn mit sich fortziehend. „Kommen Sie. wir werden in Ihrem Gemache weiter darüber reden. Wir haben hier noch nicht einmal eine feste Grundlage. Eine ungewisse Aehnlichleit — ein verworrenes Ge° rücht ist alles, worauf sich unsere VermnchunaM gründen. Aber vielleicht wird cs uns möglich, Gew^. heil zu erlangen, denn ich bin fest überzmql. dass in ?'UhMn?st^"^ ^slchrn vollständig Aufjchlnfz
2184
gegenüber Ausdruck zu geben, dass aber ihre vollkommene Verständigung uie erzielt wurde, auch heute noch zwischen Ghegen und Tosken thatsächlich ausgeprägte Gegensätze bestehen. Diese Nation war in Stämme getheilt, ungefähr wie Schottland im 12. Jahrhunderte in Clans, welche sich bald anfeindeten, bald Allianzen schlössen. Wenn auch die Gegensätze in der Regel nicht so scharf waren wie in anderen orientalischen Ländern, so war doch der Unterschied zwischen Muselmännern und Kalholiten vielfach ein ausgesprochener wie zwischen den Muselmännern und Orthodoxen im Süden des Landes.
In neuerer Zeit beginnt allerdings wieder — und das Verdienst gebürt der Pforte — sich in Albanien das nationale Gefühl zu regen, und so hat sich. ich furchte nicht zum Nachtheile der Pforte, in Albanien ein nationales Gefühl herausgebildet; aber zunächst muss es sich doch an die islamitische Welt, respective an den Sultan anschließen. Einen anderen Anschluss des orientalischen muhamedanischen Elementes kann ich vorderhand nicht sehen, und aus meinen Erfahrungen muss ich sagen, dass wir sehr vlele Muhe haben werden, diese orientalischen Elemente a/a/n die Unterdrückungen der muselmännischen zu schützen.
Was die Ordnung der montenegrinischen Frage betrifft, hat allerdings an den Ländern Albanien» der Berliner Vertrag gewisse Einschnitte ge-macht. Gegeil diese habe» sich zunächst die musel-männischen Einwohner gewehrt, nach den April-Confe« renzen auch die katholischen Stämme. Dulc'gno selbst betrifft eigentlich die albauesische Frage nicht; der beste Bewti« dafür ist, dass der Widerstand nicht von Dulcigrm ausgieng, sondern nur von Zuschüben von außen. Es wurde viel — und auch der Herr Delegierte Dr. v. Plcner hat dies erwichnt — von Allianzen, Verständigung u. dgl. gesprochen. Mnn man die Zeitungeil der letzten Monate durchgeht, so fiildet man nicht zwei Staaten Europcs, d>e nicht Al« linnzen geschlissen haben und wieder auseinaiid-rgiengen. Was O<'sb'rrnch«Ungarn anbelangt, so hat fin- die Politik der letzten Jahre — und das möchte ich sowohl für meinen Vorgänger als für mich in Anspruch nehme!« — die Stetigkeit in unseren politischen Beziehungen wie unseren pol.tischen Zielen den Grnndzng gebildet. Ich werde mich enthalten, hierüber meinerselts Zu« sichenmc,en zu geben, denn diese tonnten nur die Wir« lnng haden. ein für unsere Politik unter allen Umständen feststehendes Moment abzuschwächen.
Es erübrigt mir nur noch, auf den App?ll des Herrn Dleg. Prof. Sueß zu erwidern. Ich glaube, dass es bekanlN ist, mit welch' lebhaftem Interesse ich dem Beginne der Arbeiten am Eisernen Thore enlgegensthe; ich glaube, dass das e<n nationalökono» mische? Interesse Oesterreich»Ungarns ersten Ranges ist. Ich glaube, dass, wenn wir auch im juridischen Sinne keine Verpflichtung, sondern ein Recht übernommen haben, wir doch die moralische Verpflichtung Europa gegenüber haben, dass wir diese schönste Wasserstraße des Continences öffnen und die Donau jener Bedeutung zuführen, die sie für weite Slrecken und Länder zu gewinnen vermag. Die Frage ist ge-gtnwäitig zwischen beiden Regierungen des Kaisers und König« in Verhandlung, und was die Einwirkung des Ministeriums des Aenßern betrifft, welches dieser Frage als einer durch den Berliner Vertrag uns übertragenen Aufgabe die lebhafteste Fürsorge widmet, so wird  dasselbe es  an  nichts fehlen lassen,   die Ange»
„Und Sie glauben, dass wir es öffnen dürfcn?"
„Ja; in dem Arbeitszimmer Ihres verstorbenen Vaters steht ein gleiche» Kästchen. Au« dem Schlosse ist es gekommen und dahin muss es zurück."
„Und wenn das junge Mädchen eines Tages Wieder kommt!"
Der Pastor schüttelte den Kopf.
„Agnes Rudward wird nicht wiederkehren, ich bin so fest davon überzeugt, als ich diese« Kästchen Mit seinem Inhalt  für   ihre Hinterlassenschaft   halte."
Graf Otto wurde bleich — die hellen Schweißtropfen standen ihm vor der Stirn.
Die Gedanken stürmten in einer Weise auf ihn ein, dass er sich in dem tollen Wirbel gar nicht mehr zmecht fand. Gewissheit musste er haben, und dann wollte er thun, was recht war. In seinen Händen lonnte kein Geheimnis jemandem Gefahr bringen.
„Lassen Sie uns das Kästchen öffnen, Herr Pastor. In Ihrer Gegenwart soll es geschehen. Sie sollen zuerst von dem Inhalt Kenntnis nehmen."
„Ich habe keinen Schlüssel, — den Schlüssel hat Agnes behalten."
„So soll es erbrochen werden?"
,.Nir werden den Schlosser holen, Herr Graf; bedenken Sie, es mnfs fein. Sie sind es Frau von Saldern schuldig, dass es hier Licht wird."
Der Graf gieng und holte einen Schlosser, welcher den Kasten mit nicht geringer Anstrengung öffnete. Eine Stnnde später war rs für ihn unumstößliche Gewlsihcit. dass Agnes Rudward und seine Cousine Luitgard von Saldern eine und dieselbe Person ae-lvejen waren.                                                    ^   >       u
(Fortsetzung  folgt.)
legenheit zu fördern und zur baldigen Durchführung ^ zu bringen, wie überhaupt das Ministerium des Aeußern es sich zur Aufgabe machen wird, die volkswirtschaftlichen Interessen Oesterreich-Ungarns iu jeder Weise zu schützen und zu pflegen. Aber auch hier darf ich nicht verschweigen, dass manche in unserer Bevölkerung sehr maßgebende Kreise übertriebene und ungesunde Erwartungen an die Action der Regierung knüpfen. Die Regierung kann einen Weg öffnen. Das» man ihn auch gehe, liegt außerhalb ihrer Macht, und wenn wir volkswirtschaftliche Interessen im Orient verfolgen wollen, müssen auch aus dcr Bevölkerung Pionniere des volkswirtschaftlichen Fortschrittes hervorgehen. Wir sind durch die geographische Lage und durch die lange Gewöhnung der Völker an uns bevorzugt und auch dadurch, dass Bosnien und die Her» zegowina uns vollkommen erschlossen sind. als ob wir uns in ihnen anf österreichisch-ungarischem Boden befänden. Die Eisenbahnen werden hoffentlich gebaut werden, jedenfalls wird die Regierung die nöthigen Anstrengungen machen, dass sie gebaut werden, und sie wird dieser Frage die größte Nnf» merksamkeit zuwenden. Auch auf allen anderen Ve-bieten stehen wir nicht auf ungünstigerem Fuße als andere Nationen. Ich glaube nicht, dass bei irgend einem hochentwickelten Volte es die Action der Regierung war. welche die Entfaltung des volkswirtschaftlichen Aufschwunges und die Volkswirtschaft allein oder auch nur zum grüßten Theile geschaffen hat. Ich kann an das Beispiel der kleinen Schweiz erinnern, welche unter ungünstigen Verhältnissen einen enormen Handel, eine Industrie und eine Vertretung bis in die ostasiatischen Länder geschaffen hat. welche jene anderer Länder weit übervagen. Die Schweiz hat keine fchlffbaren Ströme, ist rings von fremden Zollgebieten umschlossen, ist ein gebirgiges armes Land und besitzt keine auswärtige Vertretung, und dennoch sind in China und Ostasien Schweizer, die selbst großen deutschen und englischen Häusern den Rang streitig machen.
Hierauf wi'd in dcr Specialdebatte der Voranschlag für das Ministerium des Acußern in Erfordernis und Bedeckung nach den Anträgen des Ausschusses ge» nehmigt.
Zur Lage.
Se. Excellenz der Hen Ministerpräsident Graf Taaffe ist am Sonntag abends von Budapest wieder in Wien angekommen.
Di? österreichische Delegation hat nach Erledigung des Extra-Ordinarinnis des Heeresbudgets und eventuell des Marinebuda/ts ihre Arbeiten beendet, und wird nur noch der vuu ungarischer Seite ein« langenden Nuntien harren. Die ungarische Delegation beginnt zwar erst Mittwoch die Plenarsitzungen; bei dem Umstände jedoch, dass sich der Nu»tie»wechsel diesmal voraussichtlich sehr rasch abspiele» wird, dürfte die DelegalionLscssion. noch Ende der Woche geschlossen werden.
Am 11. November finden die Wahkn für den Reichsralh ans d^m oberöstei reichische» Großgrund-besitze statt. Die „Presse" ficht allrm Anscheine nach die drei Mandate vorerst für die Vnflissungspartei verloren. „Es erhalten sich — fchreibt sie — aller-dings mit Beharrlichkeit die Gerüchte von einem be< absichtigten Cumpionliss, welchem lediglich der bisherige Abgeordnete Groß znm Opfer zu fallen hätte, doch liegt für alle diese, Versionen nur der Umswnd zur Vegründllng vor, dass die Candidaten der clcri-calen Partei biicher noch unbekannt sind."
Der „Sonn- und Feiertags-Courier" nimmt Act von der Mittheilung, wonach dem bevorstehenden deutsch-österreichischen Parteitage ein nationales Gepräge aufgedrückt werden foll, und bemerkt hiezu: „Soll die bereits für abgethan gehaltene Dufelei jetzt, da die österreichische Monarchie in, Orient ihre ganze Kraft und Stärke in die Wag« schale der Entscheidung weifen soll, noch einmal die Gemüther verwirren? Wie oft sollen die nationalen Phantasten noch daran erinnert werden, dass es in Oesterreich weder eine deutsche, noch eine czechische, noch eine polnische, sondern nur eine österreichische Politik geben kann und darf, und dass alles, was von dem exclusio nationalen Standpunkte ausgeht, in Oesterreich vom Uebel ist? Wenn sich der deutsch.österrei-chische Parteitag von den nationalen Phrasenhelden tyrannisieren läset und sich auf den deutsch-nationalen Standpunkt stellt, dann wähle man nur gleich den Herrn von Schönerer zum Präsidenten. Angesichts der herben Lection freilich, welche die steierische Fort-schritlspartei und Herr Dr. Kronawetter diese Woche von den Kampsovganeu der Opposition erhalten haben, ist es schwer, einzusehen, wie selbst die Einigkeit „aä two" — das ist znr Bekämpfung des Ministeriums Taaffe — auf dem Parteitage hergestellt werden soll."
Während die „Neue freie Presse" neulich als Zweck des bevorstehenden deulsch'österreichischen Partei, tages „eine Manifestation im Sinne der Neichöcinheit und der Verfassung" hinstellte, „für welche die Ver. fassungipartei in beiden Häusern des Reichsraches gleich   entschieden  eintritt",   bezeichnet   das  von   den
Blättern  publicierte Einladungsschreiben M N" tage als Zweck desselben  die Wahrung d" «^ " einheit und der gemeinsamen Interessen oe^«" > in Oesterreich".   Der Widerspruch  '« d"" "    „ Aeußerungen tritt  noch marcanter hervor, wen«, folgende,  den gleichen Gegenstand belrchelwe« kung   des   „Neuen   Wiener   Tagblatt"   berM'^ »   . ..Eines - so heißt es   dort - wird  °" °w    ^ Einladungsschreiben  zum Parteitage oemem »   ^ welches sich auf die knappste I"haltsa!«e " ^ bereiteten Manifestation   beschränkt:   Mls VW ^ was darinnen steht,  sondern Eines, was " °    ^ zu lesen ist. was fehlt.  Es ist  in dem M "   , Rede von der „Verfassungspartei". ""'? ."^'    ^ Nam?n und nicht in ihrem Zeichen  wro °« o^ mentritt des Parteitages begehrt und M'"">'"^h?». Vermeiduug der Parteifirma  ist nicht etwa g" ^ um den Kreis der  zu  erwartenden Theuney"    ^,. zu beengen, um  die Möglichkeit  einer 3"^ Ml<» sonenziffer zu  erzielen,  sondern um  W "eoe >    „ Sache   den   erforderlichen   Rahme«   "M  " zMd-spannen." — Das klingt — sagt die..^^,MM post" — denn doch etwas ander« nm d,e ^ der „Neuen freien Presse".
Vom Ausland.                  ..
Pariser Blätter melden, der PaP st ^MM lich gegen die Maßregeln der französische" " ^M» inbetreff der Congre'galionen Verwahnlna .^,„y lassen, der Minister des Auswärtigen, >i"^„,. Saint.Hilaire habe jedoch diesen Protest "'«)! O^el men. weil es sich hier um Anssuhnl^g "k» ^^^z und um eine Sache der inneren Politik F ^„eü handle; der päpstliche Nuntius habe da"" ^ Protest aufrechterhalten, dcr ihm ""M P"^ t>er getragen wurden, und zu vcl stehen Meue", ^Me„ Papst eine feierliche Erllärung gegen die M'"" der französischen Regierung erlassen wrrde.       ,^„
Wie der „Osservawre Roinano" ""lo ^ ^,-katholische Slaven Oesterreichs "' ej„e garnS beschlossen, »och im Laufe dieses ^"^ihni große Deputation an den P^vst zu eiitseimel', ^ den Dank der slavischen Vöitcr für die E"'!^ »^>l besonderen Feiertages zur Erinnerung au ^ ^z-Slavenapo»! Cyr'illus und Methodius !"""",' drücken zu lassen.                                             . abgeht
Der am 4. November in Stuttgari « ^, teue „Parteitag des conservative,, Süddeuticyl ^M schloss einstimmig, dass durch den Vliistano " Mt der Reichstag und speciell die deutsch ^^ el-Fractiou desselben, sowie die betreffenden ^a> ^ ^. sucht werden sullen, dahin zu arbeiten, dass ^1 ^ f"' gatorische Civilehe — sei es auf dem ^,^2.)^ cultaliven oder drr Noth.Civilehe —beselM"^^^ SlmultaN'Schulprlncip aus Schule und ^H tung absolut entfernt werde.                        <ierllN9^c
Die Cons.quenzen des kleine,: Velagr        ^ zu st and es   über  Hamburg   und   "'"U ^rd" Grund des Socialistengesetzes verhängt w"^ ,^ " mit grußer Strenge gezogen.    Bls jetzt >l   «^wie!^ Personen iu Hamliurg. Ällona   u. s. ". "A„ l"'° Die Ausg.wiescnen hinterlassen  etwa ""?,<. h^ an l(X) Kinder.   Den Verheirateten "".^jae 3"' tägige.  den  ledigen  Personen   eine  elnlag u gewährt.                                                     ^«..nschti".
Die Auflösung der
ist   ein  neuer Beweis  dafür,  dass  da« " ' . ^ Cabinet entschlossen «st.   den Kampf  9^"^ ^ Energie   zu  führen.    Wie  ein Velg"der ^      O englischer Blätter  meldet,   haben s'^ d^che" 7 Nister durch die Bedingungen, die sie dew 6" ' ^A der Aunahme ihrer Aemtcr gestellt,  pop"^ ^ Sie  stipulierlen   nämlich  eine Abänderung    ^ v fassung. dahingehend,   dass sämmMe ^ii    t   ^' Sknpschlilm  von dem Volke gewähl,   " °    ^ ^ bisher,   größtenihlils von dem Fü'st" ""       M den.    Sie  bestanden auch   auf der Gewa«,) allgemeinen Amnestie für politische Ver^^^
Aus Athen             2B^
wird  unterm  7. November gemeldet:  M«   ^ „o0 der Adresscommission  legte der Kammer o      ^ auf die köuiglicheThronrede vor. D'e K "w^  „-in   derselben   ihren   Dank  den   ^ ,,,. lle^, ° Conferenzbe^chluss dem L^nde                                   >
Berliner   Vertragsprotokolle   slemahe/,    ^t l . gesprochn, hat.   welche   den Staat 1",^   ^   , d-n Völkern Gerechtigkeit wlderf^hle'l     '   ^irzl'^ ^, Jahrhunderte.« ihre Freiheit dem Kampfe um die gemeinsame UmMI^ ^iN" ^
genommen haben.                                         < >r
haben ein Iuterefse an seiner M5?Hi 9 z ^ sicher, das« er ausgeführt werd '" I..tenss' 7„.S vor allem unser Staat ist. w'lck)" /' .^. Auil^ ^ hat. so sollen die Mittel, welche ^„d »n " ^^ anzuwendeu wären, den "sten«''h-r "'""doch ralhungen bilden. D>e Verlneyl"'^^^ »1 ^^ Kräfte'ohne die Zustimmung " „,d lla^ ,,g. eine Verletzung Vines best""." e". .^^^ »"> fassungsarlitels   durch   die vera'"                                ^
2,85
^"mat l" ^Afugnlsse der Regierungsgewalten ^ kin^ N. 'c^^^em die militärischen Vorbereitun-°"u« un^ ^^"Ü be» Staate« gegen den Hellenis-w« d/n ^^'g""tarmächte sind. so soll die Armee lttlluna ei. ^"" selben, um die Aufgabe der Her-8liM^, ^ "kuen Ordnung der Dinge in den dem "en Pm ., "e in so feierlicher Weife zugesproche. P^"ss i" vollenden. Iakobatos sagt. das lchcibc,, .>/ " s'ch über Krieg oder Frieden ent. i^ b«?'l^'^"^ dir Vorlage aller auf die Grenz, ^te !, ,^!?" diplomatischen Schriftstücke nebst dem Vl>>,is^ ^wwl.lie des Berliner Vertrages. Das b°Mea "", c ,g^ ^.^ ^ dlplomatlschen Documente stwen D'/^"''^ bie staatlichen Interessen dies ge< ^«veiitim, "^lium hat nach Unterzeichnung der d»n 80 W!'/'^ "^ Nalionalbank über da» Darlehen ^llli«..^. ""' Uülechalldluiigen eingeleitet, uin llGlen    Uge ^"^'l)e  von 100 Millionen zu con.
Ngesnmigkeiten.
sch^tt?^ Gründung der Industrie auf dem lH, >vo >, lb° durch Kaiser Josef II.) Gerade den. ^ ^ "'"""'gfachsten Vorkehrungen getroffen wer» begehe, ^'l^'Il'ief Gedenkfeier in würdiger Weise zu ^ heue ' ^ ^ ^'" Platze sein, daran zu erinnern, ^'beilsl/c>^ industrielle Schottenfeld in Wien das ^N'üllne ^ ^'"^ Vestehcnö zurückgelegt hat. Diese L>»ie us' iwischen der Mariahilfer und Lerchenselder i^g^be weitläufige Vorstadt verdankt ihr Dasein wichen ^Tl>ilc dem rastlosen Streben des nuver-I^l'ch d^?!'^ I°lef U. Im Jahre 1780 hatte s ^ichen <Ä ' ""' ^"" bedeutenden Abflusse des einöle,, H^^ ^^ für ausländische Fabrikswaren einen ^"bllsiiie " ö" ^"' den Anstoß zur Grüiiduug der Nllcht^ ""> dem Schottcnfelde gegeben. Da. wo einst '>°ch eine,, "°^r ^^) befanden, erhoben sich nun — """""sen ^" Stifte Schotten als Grundherrschaft seiche ^^'^ ^ ausgedehnte Werkstätten, worin '""ster /"^ ^^" Auslande vom Kaiser herbeigerufene °Ultdi„ '"e "ge Thätigkeit entfalteten; sie wurden iich u vald vun den Einheimischen verstanden, glück' ^r Ulh^"hmt   ""b   sftäter   hinsichtlich   der Schönheit
"Nlillt, ^" s^ar weit übertroffen. Die Seidenzeug', ^lellsich"^ Dünntuchmacher auf dem Schottenfelde Zollen 3/,/^^"^ von mehreren Decennicn einen ehren» ^lnh ^. ^ kNvuroen; vor einem halben Jahrhundert bereits dreihundert Fabriten. Die >dert as ^"^ ftch freilich seitdem erheblich ver. ^kN e'rl. ,, ""^ manche Firma hat sich aus jenen i'lpielzw. " """ ^'""hrt bis heute ihre alte Solidität. '^° u»?«i^"" die Namen Chwalla. Bujatti. Ade».
^"»d Mcnter erwähnt. w^Aer i?""dschriftliche Entdeckungen,^ Der
'le c>ut ^"'"^^"fessoc Dr, Geitlcr ist von seiner °>r st ' ^>e Halbinsel Sinai mit vielen Abschriften !Ü^ Nen ^ Denkmäler bereits zurückgekehrt. Unter « ^n l'^ «"rchischer. koptischer und syrischer Hand. IF z>vel , " in dem Kloster auf dem Berge Moses e "" kl- c^^'^l' welche zu den ältesten Denk. !t ^"lgi,!, U^'ischen Sprache gehören. Die erste ist b? i^ h Handbuch, ein sogenannter Trebnil. dessen t "l »V^ ultuulgarlschcn Literatur bisher ganz un-^"tt P^ ^ Die zweite »st ein fast vollständig erhal. Aschen ^^-   Bisher kannte man in der älteslcu dul.
" Nkl, c"°^^ ""^ kleinere Fragmente der altslaui. l"te>i der ^bmig des P.allers. Die Eigenthümlich, /l'te» en^chl'jt ""b der besonders reinen Sprache " z>h>,te    Ü^"  darauf hin.   dass sie aus dem Ende
"sin, ,,.  ""hlHunderts  stammen.    Beide   zusammen
^ Mua :^ Pcrgamenlblätter. °Ht.) ^'" zurückgezogenes Ehrenbürger-^dez,^. ° "ereits mitgetheilt wurde, beschloss die Ge-^le»,^ "ung ^,^ Iohanuisbad. dem Badeärzte die ^! du,". Schaft zu entziehen. Wie nun aus Marschen, ^lretu,,. . ' beichtet wird. hat die dortige Bezills-l3^""iit,n^" ^^ichlnss des Gemeindc-Ausfchusfes von k '"">t,l xr """'^ bem Dr. P.mer da» Recht der "lli^ ^ ^l>!chast des genannten Badeortes entzogen ^°Urz ^"brn. da die angebliche Schmähung des l/t" U^'" """ Broschüre mit den Verdiensten, in "'l wxrh ° ^'"« b"" Dr, P.,.,er lie Auszeichnung zu.
^-^(Se7.!"""l°' ^z'^"«g stehe.
^>Uch. s^^lsamer Selbstmordversuch.) Den
ein die?. , ^"^''lh^ ^ise das Leben zu nehmen, h LeisleK ^ i" Hamtiurg im zoologischen Garten be^r. i>, " ^"""ldeuer Schriftsetzer, indem er sich iVx ^Nen l/""" ^"^s zu dringen, denn zwei Tiger ^°ch u^^'" h'"zl'gecilter Wärter packte den Kranken "8 iei,. ^«!ä'"'6 und hinderte ihn an der Aus. .    ^    N     Vorhabens.
^ ^^'t» ei^'^   ^ n ' versitü t.)    In  Amsterdam,
Ehalte,,»   !i   ..cumnninale."  fast ganz uun der Stadt
^    lle. ^??"'^^^^ ""t ^ Lrhlslühlen besteht —
^ lsl lils,, ^ '" rine Hochschule vklwandelte Athenäum
v' ^Nlnd  ^ ^'"^ ^"'r UiiinlrM sür den Unterricht
)°^". Pi -    ^'^ reformierten llhristeuthumö errichtet
K^"lhulils   I^   ist   ein   protlstantisches Seitenstück   zu
^lr un^" Uuiversilät in Löwen, einer Stiftung der
'" Katholiken, welch' letztere in Belgien felbft
wieder die freie Universität in Brüssel, eine Stiftung der Liberalen und Freimaurerlogen, zur Seile hat. Für die neue Amsterdamer Universität sind circa 200.000 fl. durch Sammlungen aufgebracht worden, Sie zählt bis. her fünf Lehrstühle für Theologie und einen für Rechtswissenschaft.
—    (Die Brücke  über   den Tay.)    In der letzten Sitzung der Directoren der Nordbritischen Eisenbahn wurden die Pläne zur Wiederherstellung der viel. genannten Brücke   über den Tay genehmigt.    Der neue Plan umfasst ein doppeltes Schienengeleise. Die Brückenköpfe sollen durchwegs aus Ilegelwerl hergestellt werden, wahrend   die Brücke  selber  um   els Fuh   niedriger wie die   erste  sein   wird.    Auch   wird   aus  jeder Seite   der Brücke eine starke eiserne Brustwehr errichtet werden.
Locales.
—   (Das gestrige Erdbeben.) Uebereinstim. mend wild das Erdbeben, welches wir gestern um 7 Uhr 27 Minuten morgens in Laibach verspürten, als eines der heftigsten in den lehlverflossenen Decennien bezeichnet; auch wir erinnern uns   seit dem   großen Erdbeben, das in einer Märzmicht des Jahres  1857 Laibach aus dem Schlafe   weckte,   keiner   so   bedeutenden Erderschütterung wie   der  gestrigen.   Der  Charakter   derselben  war   ein ausgesprochen horizontal schwingender und merklich verschieden von dem letzten namhaften Erdbeben in Laibach (im Frühjahre  !87!) um halb 3 Uhr nachmittags), das vertical, von unten nach   oben   stoßend, auftrat und sofort den   später   auch   von  Fachleuten   begründet  nachgewieseneu   Eindruck   machte,   dass   Krain   und   speciell Laibach  dem   Centrum   des   Erdbebexherbes   sehr  nahe liegen musste.   Die   unserer persönlichen Wahrnehmung nach höchstens 6 bis 7 Secunden in Ansprnch nehmende Dauer   der   gestrigen Erschütterung   wird   von   anderen Beobachtern sogar aus  10 Secunden und selbst darüber geschätzt.   Die Consequenzen derselben waren   speciell in Laibach glücklicherweise   leine   sehr   bedeutenden und beschränkten sich aus das allerdings sehr starte Schwanken von Möbeln, Klirren von Gläsern, Stehenbleiben mehrerer Uhren, Herunterfallen des Maucrauwurses u, dgl., doch werdeil uns auch einzelne Fälle erzählt, ill denen kleinere Gegenstände,   beispielsweise ein mit Milch gefüllter, auf dem Sparhcrde gestandener Topf   herunterfielen.   Umso größer war   dagegen   der   moralische Eindruck,   den   die unheimliche Naturerscheinung   auf   alle   ausübte, infolge dessen dieselbe in Laibach   gsstern  den  allgemeinen und nahezu   ausschließlichen   Gesprächsstoff   abgab.    Sonderbarerweise gab es doch auch zahlreiche Leute  in Laibach, welche die Erschütterung, obwohl wach und im Zimmer, gar nicht bemerkten.    Umso   entschiedener   wurden dafür alle jene, welche um halb 8 Uhr  noch in ihren Betten schliefen, durch die Erschütterung allarmiert j begreiflicher ist es dagegen,   dass   das Erdbeben   bei   jenen,  die sich um die fragliche Zeit im Freien,  namentlich  außerhalb der   Stadt   befanden,   ganz   unbemerkt   oder   nur   mit schwachem Eindrucke vorübergieng.
Soweit unsere Informationen bis zur Stunde reichen, scheint der Erdstoß seineu Höhepunkt in Agram erreicht z» haben, und zwar muss derselbe dort >» geradezu erschreckenden Dimensionen aufgetreten sein. Wir entnehmen dies auS einem Hilsstelcgramme, welches sich der Bürgcrmelster von Agram veranlasst sah. im Lause des gestrigen Tages an den Bürgermeister von Laibach, Herrn Rcgicrungsrath Lafchan, zu richten, worin ersterer um schleunigeDirigierung von Arbeitern und Materialien nach Agram ersuchte. Der Inhalt des Telegramms lautet im wesentlichen: «Durch das heutige heftige Erdbeben wurden in Agram die meisten Gebäude stark beschädigt. Infolge dessen großer Bedarf an Arbelts-lräftcn, und zwar Maurern. Dachdeckern und Dachzie« geln. Bitte die Meisterschaften m Laibach hieoon zu verständigen und zu schleuniger Absenbung von Hilf«, krästen hieher zu veranlassen." — «»s der Fassung die» scs Telegramms sowie allein schon aus der Thatsache, dass die einheimischen Arbeitskräfte in Agram nicht genügen, den angerichteten Schaben mit der angesichts der rauhen Jahreszeit nothwendigen Raschheit gutzumachen, geht hervor, dass das Erdbeben daselbst in der That sehr arg gehauet haben muss. umsomehr als anzuneh. men ist. dass ähnliche Ersuchen auch an andere benach-barte Städte gerichtet wurden. Ob nuch Verunglückungen von Menschen mitunterlaufen sind, wird in der Depesche zwar nicht erwähnt, doch lässt die Fassung delsclben eher darauf schließen, dass dies nicht der Fall war und dass die Elderschütterui'g lediglich nur g'dhere bauliche Schäden, M 'uer- oder D.ichienkungen, Sprünge, kleinere Einstürze und dergleichen zur Folge hatte. Ueber Veranlassung des Herrn Bürgermeisters Laschan hat sich gestern sofort ei» hiesiger Maurermeister mit 40 Arbei» tern nach Agra», begeben, weitere dürften noch folgen. - Ans Krain sind uns gestlrn und heute früh aus den meisten grohlren Orlen theils kurze telegraphische, theils briefliche Mittheilungen über das Erdbeben zu-gekommen, die fast durchwegs den sehr heftigen Charakter und die ungewöhnlich lauge Dauer desselben constatieren. Wir stellen nachstehend die wesentlichsten der eingetroffe-ncn Mittheillmgeu zusammen. Aus Krain bürg schreibt man uns: .Heute morgen» halb 8 Uhr hiesiger Orts. zeit  hat man hier  eine heftige ErderfckMerung wahr.
> genommen. Die Schwingungen giengen von Süden gegen Norden, dauerten circa sieben Secunden und waren von elnem dumpfen Getvse begleitet, welches wegen de» strömenden Regens zwar nicht im Freien, wohl aber in den Zimmern, in denen Hängelampen. Möbel u. dgl. in starke Schwanlungen geriethen, deutlich vernommen wurde." — Aus Bischoflack berichtet man uns: »Heute nach '/^8 Uhr früh war bei uns ein heftiges, von West nach Ost verspülbares Erdbeben, welches circa 2i) Secunden ununterbrochen dauerte, sodass dabei Thüren, Fenster. Gläser u.dgl. laut klirrten. Die Erschütterung gieng in langsamem Tempo, jeooch in ungemem starken Slößeu vor sich. welche zuletzt immer stärker wurdin. Witterung: Starler, die ganze Nacht anhaltender Regen ohne Wind,"— Aus Adelsberg kommt uns folgende Mittheilung zu: „Soeben um 7 Uhr 25 Minuten morgen» ist hier ein mindestens 20 Secunden anhaltendes Erdbeben verspürt worden. Mit keinem Gelöse begleitet, waren die Oscillationen der Erde ungleichföimig. balo stärker, bald schwächer und sehten zweimal durch einige Secunden aus. Barometerstan-d bei Negenwetter 273, Thermometer -l-7°U." — Der Bericht aus Sagor lautet: „Bei regnerischer Witterung fand heute um 7 Uhr 31 Minuten vormittags hier ein Erdbeben statt, welches vorerst ungefähr vier bis fünf Secunden schwach, bann nach Unterbrechung einer Secunde weitere fünf Secunden verstärkt andauerte und die Nichtung von Ost nach West einhielt."
. Kurze telegraphische Nachrichten liegen uns außerdem noch aus folgenden Ortschaften in Krain vor: Gurkfeld: sehr heftiges Erdbeben, mehrere Häuser geborsten ; — Landstraß: sehr heftiger Erdstoß, mehrere Rauchfänge eingestürzt; — Rudolfswert, We ix el burg und Gottschee: sehr heftige Erschütterungen, jedoch ohne weiteren Schaben; — Vetoes, Wocheiner-Feistriz und Raomannsdorf: schwache Erdstöße. — AuS Samobor in Kroatien wird berichtet: „Ungewöhnlich starkes Erdbeben, Viele Häuser, die Franciseancrl'rche, das Kloster und die Schule sind stark beschädigt, letztere wurde infolge dessen sogleich geschlossen," — Wie wir erfahren, wurde auch in den benachbarten Städten, Trieft, Klagenfurt und Marburg, der Erdstoß sehr stark verspürt,
-^ (Plenarversllmmlung des Männerchor?,) Freitag, den 5. d. M., abends fand im Club-zimmer der Easinorestauration unter dem Vorsitze de» Gesellschaftsdirectors Herrn Hofrath Dr. Ritter von Schöppl die Plenarverfammlung des Männerchors der philharmonischen Gesellschaft statt. Den einzigen Gegen-stand der Tagesordnung bildete die Neuwahl des Aus-fchusies. Als gewählt erscheinen: zum Chorführer Herr Iofes Iührer, zum Secretär Herr Dr. Haberer, zum Tafelmeister Herr Karl Till, zum Archivar Herr V. Laiblin. als Ausschüsse die Herren Hugo Fischer und ! Victor Naglas, welch' letzterer zugleich als Fahnenträger designiert wurde. Die Verwaltung der Sängerlade hat Herr Rudolf übernommen Nach der Wahl entspann sich eine längere Debatte über die Betheiligung des Männer« chors bei festlichen Aülüssen privaten und öffentlichen, Charakters, fowie bei Traueranlässen. Es wurden diesbezüglich Grundsähe normiert, nach welchen künftighin der Männerchor vorgehen wird, Dem Ausfchusse wurde ferner der Wunsch nahegelegt, für Vereinsunterhaltungen im geeigneten Wege Sorge zu tragen,
—   (Durchgebrannt.)    Herr   Director   Urban wurde   vorgestern    durch   die   unangenehme   Entdeckung überragt,   dass sich   der Opcrniänger u»d Schauspieler Herr Weitz   bei Nacht und Nebel  aus dem Staube gemacht hatte und seiner Schönen, der Choristin Fräulein Auanstin. welche wenige Tage früher daS gleiche Kunst-stiickchrn ausgeführt hatte,   nach Wien gefolgt ist.    Wie wir höre», hat Herr Director Urban für einen baldigen Ersatz des sauberen Paares bereits Sorge getragen.
—   (Theater.)  Es ist aller Anerkennung wert, dass   die Direction   drn   heutigen Geburtstag Friedrich von Schillers nicht vorübergehen ließ, ohne den Manen des großen Dichters, dem die deutsche Bühne eine Reihe der herrlichsten dramatischen Schöpfungen   zu verdanken hat. durch Vorführung eines seiner Werke eine Ovation dankbarer Pietät darzubringen.    Wir li-nnen die großen Schwierigkeiten, welche sich der Vorführung eines Schil-ler'schen Trauerspieles   an   einer   kleinen   Provinzbühne entgegenstellen, sehr wohl nnd   find   daher   bei   der Ve-U'theilung   desselben   auch   gerne   zu   einem   milderen Maßstabe bereit,   da   e5 unserer Ansicht   nach eine all« zustrenge Rigorosität wäre,   zu verlangen,   sich   an   da» llafsische Repertoire nur dann zu wagen, wenn eine bis ins Detail tadellose Beherrschung desselben möglich ist, da das starre Festhalten an diesem Verlangen in der Provinz zumeist gleichbedeutend wäre mit einem gänzlichen Verzichte auf die Perlen der dramatischen Literatur. Dass auch bal Publicum in seiner Mehrheit   von   dieser Ansicht   ausgeht, bewies uns die gestrige Vorstellung der „Maria Stuart," die sich vor sehr gut   besuchtem,   ja nahezu ausverkauftem Hause   abfpielte   und   der Direction   als Crmuthigung dienen   kaim.   auch   im   weiteren Verlaufe der Saifon das klassische Repertoire nicht ganz aus dem Auge zu lassl-n.
Bot die Aufführung der ..Maria Vtuirt" im ein. zelnen auch mehrere unfertige Leistungen, so müssen wli zu ihrem Lobe doch cm?rl?nn?nd hervorheben,   das» die
2186
Vorstellung vor allem sehr gut studiert war, dass die Inscenierung durchaus gerundet und ohne die geringste Störung vor sich gieng und einen, wenn auch nicht künst. lerisch hervorragenden, so doch der Dichtung nicht un« würdigen Gesammteindruck zurückließ. Das Haupt» verdienst an diesem für eine kleine Bühne immerhin ehrenvollen Erfolge gebürt vor allem Fräulein Paha l, die a!3 Trägerin der Titelrolle eine alle übrigen weit« au5 überragende, von künstlerischem Verständnisse durch« gelstigte Leistung, voll des sympathischesten Wohllautes, darbot und hiefiir auch vom Publicum in verdienter Weise mit stürmischem Beifall ausgezeichnet wurde. Leider nicht gleich ebenbürtig stand ihr ihre königliche Schwester Elisabeth gegenüber, die von Frau Oierasch leidlich gut gespielt, aber in der dieser Vame eigenthümlichen, im höchsten Grade manierierten und gekün» stellen Redeweise herzlich schlecht gesprochen wurde. Besser, als zu erwarten stand, gelang dem Herrn Zerr der „Mortimer"; wir würden sogar nicht anstehen, seine Leistung als ein^ verhältnismäßig ganz gute anzuetlennen, wenn er nicht durch seinen, namentlich im ersten Acte etwas überstürzten Redefluss stellenweise schwer verständlich geblieben wäre. Herr Schwarz sprach den „Großschatzmeister Burleigh" klar und mit Verständnis, ließ jedoch m seinen unschönen Bewegungen den Mann vom Hofe vermissen. Würdig und in gewinnendem Tone gab Herr Bocka den alten Gentleman „Graf Schrewtzbury; der „Graf Lei» cester" war Herrn Balajthy zugefallen, der diesen schwankenden und äußerst unsympathischen Charakter sehr zutreffend zeichnete. Die bedeutend zugestrichene Rolle der „Kennedy" war durch Frau Kl err und der „Ritten Paulet" durch Hern« Frank ganz zufrieden-stellend b''sctzt; auch Herr Schmelzing genügte in seiner Doppelrolle als „Graf Bellievre" und „Staats« secretär Davisou". Herr Brackl (Olelly) war der einzige, der es nicht der Mühe wert erachtet hatte, seine noch dazu nur aus wenigen Sähen bestehende Rolle so zu memorieren, wie es der festliche Charakter der Vorstellung erheischt Hütte, und wie wir dies auch von allen anderen Darstellern lobend anerkennen müssen.
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laib. Zeitung." Wien, 9. November. Heute vormittags gegen 7"/. Uhr wurde in Wien ein ziemlich heftiges Hid» beben verspürt; wiederholte Stöße mit aufwärts» und abwättsschwingender Bewegung wurden beobachtet. Zahlreiche Telegramme an die meteorologische Anstalt constatieren, dass das Erdbeben auch in Serajewo, Dervcnt, Brod. Pola. Trieft, Cilli, Klagenfurt, Fünf-kochen, Oedenbnlg, Marburg, Laibach und Groß« kanlscha verspürt wurde, in Agram überdies ein zweiter und eine Stunde spater ein dritter Erdstoß. Daselbst ist fast jedes Haus beschädigt, auch Zusammenstürze sind dort vorgekommen; der Schaden ist ungeheuer. Visher wurden 30 schwere und leichte Verletzungen constatiert; die Behörden treffen Maßnahmen, der Magistrat nimmt Delogierungen vor. Es herrscht allgemeine Panil. Budapest, 9. November. Die österreichische Delega« tion erledigte das Ordinarium der Kriegsmarine sowie das Extra-Ordinarium der Kriegsmarine nnd des Heeres. Zur Beschaffung von Küstengeschützen für Pola wurden über Antrag Engerths 64,000 st. be-willigt, nachdem Haymerle betonte, dass die Regie« rung bei Feststellung der Anforderungen ebenso rigoros wie irgend ein Volksvertreter die Finanzlage im Auge halte. Die gestrichene Post für Kratau wurde auf Antrag Engerlhs mit 700.000 fl. wieder eingestellt. Paris, 9. November. Eine in der Kammer abgegebene ministerielle Erklärung begründet die An» Wendung der Gesetze gegen die Eongregationen, con« statiert. dass die Auflösung weiblicher Congregationen nicht beabsichtigt sei, empfiehlt Vollendung der Unter« richtsgesetze,  Vollendung   der  Gesetzgebung   über   das
Versammlunasrecht und die Presse und anempfiehlt dem Senate die Votierung der Zolltarife. Die Verhandlung über die angekündigte Interpellation betreffs der äußern Politik wird stattfinden, sobald die diplomatischen Actenstücke vorgelegt werden. Die Kammer beschloss dringliche Behandlung des Antrages auf parlamentarische EnaMe in der Affaire Li'ssey und lehnte bei Feststellung der Tagesordnung die von Ferry verlangte Priorität der Unterrichtsgesetze ab.
Wien. 9. November. Gestern abends ist hier der Hufrath im Ackerbauministerium Herr Wilhelm von Hamm, eine der ersten Autoritäten auf dem Gebiete der Rebencultur und Weinwirtfchaft, Verfasser de« „Weinbuch" u. s. w.. im Alter von 60 Jahren an einem Herzschlage plötzlich gestorben.
Paris. 9. November. (Presse.) Kronprinz Rudolf richtete ein Schreiben an den Grafen Beust, dahin« lantend, er sei durch Journale zur Kenntnis gelangt, dass die österreichisch-ungarische Colonie in Paris ihm ein Geschenk anbieten wolle; er bitte von diesem Vorhaben abzustehen und die einfliehenden Gelder lieber zu einer wohlthätigen Stiftung zu veNveM'n.
Paris, 8. November. Wie man versichert, wird Leon Renault zu Beginn der Session in der Kammer den Antrag auf Gewährung eines Credites von 50 Millionen Franc« zum Durchstiche des Simplon stellen. Renault soll diesen Enlschluss infolge einer Besprechung mit Gambetta gefasst haben
Madrid, 8. November. Der König hat in Begleitung des Erzherzogs Wilhelm über die ganze Garnison von Madrid und Umgebung eine große Revue abgehalten. Man liestätigt, dass Erzherzog Wilhelm und Erzherzogin Elisabeth am 11. d. M. über Barcelona nach N,zza abreisen.
Rom, 9. November. Garibaldi ist in Nlassio (Ligurien) eingetroffen, wo er verbleiben wird. — Nuntius Iacobini ist hier angekommen. — Die Eruption des Vesuv ist im Zunehmen. Zwei große Lava ströme er gießen sich bis zum Fuße des Kegels.
Petersburg, 8. November. Das Militär. Kreisgericht verhandelte gestern in Angelegenheit der Ermordung des Eharlower Gouverneurs Krapottin. Der betreffende Theil der Anklage stützt sich auf die Aussagen des Mörders Krapotkins, Namens Gold» be>g, der nach abgelegtem Geständnisse während der Voruntersuchung starb. Auch wurden mehrere Zeugen vernommen.
Telegraphischer Wechselcurs
vom 9. November.
Papier»Nente 72 45. - Silber. Nente 73 ib. — Gold-Rente 87 40. — 1860er Staats-Anlehen 131 10, - Nanlactien 821. — Kreditactien 282 25. — London 117 45. — S'lbcr -. — K, t. Münz-Dmaten 5 62. - 20.Franten.Stückc 9 37»/,.. -lOO.Reichsmarl 58 —.
Kandel und volkswirtschaftliches.
Ocsterreichisch-ungarische Banl.   In der Zeit vom 23. bis
31. Oktober haben sich in den Hanptgeschästszweigen der üsler» reichisch»ungarischen Vant folgende Veränderungen c>s>cben: Der Bantnotenumlsiuj nahm um l5,ti8:l,>iN0 fl. zu. die OirU'<A,it« haben um 84,20! ft. ab, die andere» sofort fällisten Ve'biiidlich' leiten dagegen um 3l8,8(»0 fl. zu. Die im Umlaufe befindlichen Pfcmdblk'ic zngen ein PluS von 98.000 fl Was die Bedeckung anbelangt, so weist der Metallschcch eine Zunahme von 4 748.2!>? fl.. das Devisen-Portefeuille ein Minus von 3 871,620 fl , der Escompte eine Steigerung um 14 171,0tt'i fl,, der Lombard um 2,022,000 fl. auf. Der Staatsnotenvorrath vermehrte sich um 723,082 fl.   Die Bansnotenreserve ist auf 19 Millionen gesunken.
Am 9. November. Hotel Ttubt Wien.   Fux.   l. l. Oberst,   Wien. —  Lavrcntii,
Handelsmann, wraz. Hotel Elephant.    Uhl.  f. f. Hauptmann, wraz. — Nahm, l. l,
Hauptmann,  sammt Familie, Trieft. — Schauta, k l. Forst«
referent. Gottschee. —  Mlcluj. LaaS. -  Adler, Buchhalter,
Wien. — Homann. Student, Bozen. Mohren.   Dusil,  Littai. -  Prebirl. Pettau. — Guot, Stein«
mch. Cormons. — Felder, Chemnitz.
Den 7. November. Johann Supan, MhennsN 2 Mon.. llastellgassc Nr. 9, Darmtatarrh. - Man» H'M Näherin, 3» I., Am Vrühl Nr. 29. HeHhler.                ^.
Den 8. November. Francisca Mitel, AsAr"«'^ 9 Mon., Kuhthal Nr. 1, häutige Bräune. -- Aana "" Hauptschullchrers-Witwe. 75 I., Floriansgasle Nr ", »-^ g lähmung. - Julie Kappus. Private, 40 I., Polanadamm " Gehirnliihmuna.
Im Civil spital«:                    ^»
Den 6. November.   Josef Iereb. Taglühner, Polanastraße Nr. 42 (Filiale), «ippenfellentzunoung.       ^ ^
Den 7. November.   Josef Eubie, Inwohner, lubvroulo»!» pulmauum.                                                    ^«—
Theater.                 ^
Heute (gerader Ta^:   Hohc Ääste. - D«r «  v meister von Venedig. -Flotte Vur^^-
^Meteorologische BeobVchttmg^^tai^
k ^ B  n    -     5 s'   H
^ 7 U.Ma '739^^^8^S^O7Wv^ '  Negen     2ll ^
9. 2,N      740 65   > «5   O. schwach       »n     M"
0 . »lb.   7:i9 36    ^-80   O schwach       ^egess ^ ^,h
Regen mit geringen Unterbrechungen anhaltend.        g,^
8 Uhr  früh Erdbeben.   Das Tagesmittel der W<umr ->
um 2 7° über dem Normale.                               ___^-—^"'
Verantwortlicher Redacteur:
W                                    E« ist bcftimmt im wolle, l»«A   ^l,    >
W                                    Das, man vom liebsten, »«« """          M
^>                                             Mus» sch'iben.                           M
M            Tief gebeugt gebe ich im eigenen und im Nam      »
M    aller Verwandten  die  für mich "sch"tternoe ^   ^   «
M    richt von dem Hinscheiden meiner  einzige",,'"" «'      »
^    geliebten,  unvergesslichen Schwester, Flume»'            »
>          Julie Kapus,         !
^                                    Hausbesitzerin,                                M
D    welche  heute mittags  um 12»/. Uhr. ""seh" ^.   >
^    den heil, Sterbesakramenten, nach langem, I^           M
^    vollem Kranlenlagei sanft i,n Hcrrn enlschlit!^    ^   «
W            Die  sterbliche Hülle  der   theuren Vcibl'^^^   »
W    wird   Mittwoch,   den   10.   d   M.  nackmitMl!'     ^   «
W    halb 5 Uhr vom Slcrbehausc. Polana-Dam" " -^   «
M    neu.  auf den Friedhof zu St. Christoph "v"!^      «
^    und im eigenen Grabe beigesetzt.                         Hss     W
W           Das Todtenamt wird Montag, den 1?- °' .^   W
M   um 9 Uhr früh in der Pfarttirchc zu St. P"« u     «
M    lesen werden.                                                  ,.^.„   W
W           Die theure Verblichene wirb   dem  s"un°l'^   »
M    Andenlen aller Verwandten, Freunde und Vela,"       «
^    empfohlen.                                                               W
W           Laibach, den 8. November 1980.                   >
>                             Antonie Kapus,    >
W                                                    Schwester.               »
^            V«ldigung«anstalt   bt«   Franz   Dobtllet,   Lslb^'^M
W            Schmerzerfüllt geben   die Gefertigten bie  ^,„
M   rige Nachricht  von dem Hinscheiden ihrer g« ^   Schwester, respective Tante
^                                                                                      i.  den
M    welche  nach   längerem  Leiden,   versehe«   m ^,^
W    heiligen Sterbesakramenten,  am  9. o. M
M    selig im Herrn entschlafen ist.
M            Laibach, 10. November 18M
>                              Familie Nieder^
Curse an der Wiener sorse vom 8. November 188U.
(Nach dem ofsiciellen KurSblatte.)
»«lb        «or»
Pllpierrente   ........    7220    7255
Vttblrrente........7330    734.°»
Voldrente .........8?25    874"
Lose,   1854........12225   12275
.      I860........13l2k   lU175
,      1660 (zu 100 sl ) -   -      1»2 75   >33 25
,      1864........17l 75   1722k
Ung. Pr«ml«n-«nl.....108 75  109 25
«r,d!t.^..........17725  17775
Theih.Regulierungs- und Sze«
gediner Lose.......107 70  107 90
«uoolss-L.........17 50    ig.'.tt
Prämienanl.  d«r  Stadt W!«>! 115 7b  116 25 Dona,l>3tt8ulierung«.Lose  .   .  N2 75  Il8 25 T»omanen» Pfandbrief»    .   .   .  142 50  143-Oesterr. Echahschtine 1881 rückzahlbar  .........100 30  100 70
vesterr. Schahscheiue 1882 rück»
zahlbar........I0l 50  102  -
Nnaarijche «olbrenle   .   .   .   ,   107 35   107 40
Unnar^ch. Eisenbahn-Nnlelhe .   12540   122 90 Ungarisch. Lisenbahn.Anleihe.
«,'»"'"Ulativftulle......122 25   122 7Ü
Uien mV.«......^0^ 75 ^2 2b
G«l>       lllaie
NruuVs„tl«tt»n,svbll««tt««en.
Nahmen.........104 bl>    _ „
Nleberösterrelch......10450 lO5 bO
«alizlen.........»840   99-
Siebenbürgen.......93 90   9450
Iemes«r Vanat......9b  -    ft5 7k,
Ungarn..........s« 75   97 75
»<tle»   »«» v«»t,„.
»-ld       «vor,
«nglo-Ssterr. Vanl.....11750  118-
Lreditanstalt     .......280 20  280 40
Depositenbank.......211 -  2l2-
llreditanstalt. unzzar.....2?,2 25  2k2'?l»
Oesterreichisch - ungarische Vanl 817        »19 —
Unionbant     ........110—  110 25
Verlehr«banl.......12925  1:<Y —
Wiener «anlverein.....14l —  14l40
«ctle»  »«« Tran»p<rt»N»ternetz.
«lfSld.Vahn     .......15? 50 15450
Donau.Pllmpfschiff..Velellschaft 545  - 549 -
«li<lll>,th.Wes,liahn.....19475 195 25
i5eroinand«.3iorol>2hn. .   .   .2443    ^450 -
Franz.Ioseph.Vabn     ....   17050 171 50
«alizische Carl.Ludwlg.Vahn .   270—270 50
«talchau-oderberger Nahn   .   .   127 — 128  -
Ltmberg.llzlrnowiher Hahn   .   1tt3 - 1^5«)
Lloyb. Gesellschaft.....   S79 - 63l   -
vesterr. Nordwest bahn.  .   .   .   179-25 l?!>75
^                  ,          lit. 8.  .  2 »4 50 205 —
Nudolf.Vahn.......   1N2 75 ,«3 2^.
Ttaatsbahn........   277.^0 278   .
Siibbahn.........    «s—   8«2b
Theiß.Bahn........   24Ü50 24450
Ungar.galiz Verbindungsbahn 140 -  l40 50
Unqarlsche Nordostbahn .   .   .   143 75 144 25
Ungarische Nestbahn    ....   148 - 14850
Wiener Iramway.Oesellschaf?.   204 50 204 7b
Pfandbriefe.
»llg.gst. «odtncreditanst.(i.<»b.) US go  11« 90
.     .            .       li.^..V.) 100   -   100 50
Oesterreichisch, ungarische Nanl 10185  102   -
Unz. Booencredit.Ins». (B.-V.)   98 50    99 b«)
Prisrltztsr)»ll«<tl-ue».
«llsabeth.V. '. «m.....HZ'       9325
K«t»..3ioldo. ^n Hilbti  .  .   .  105 7b I95
"                    Oll-       «l,'?0
Franz.Ioseph - Vabn   >  -  '  '   ,s^ ^  ^. ^
«al. llarl.Uudwig.V..   l   «m.  ' ^l» ^l»
Oesterr. Nordwest.«ahn     -   -    g, !l)   ^..-
Ziebenbürger Nahn    -      -   '   ^^ ^z -
Ttaatsbahn  1. E»n         >      '   ,^"' <l0^
Südbahn i 3°/.   ..--''   il»s'b" ^ .       z 5'/.       -       -      '
""""'        575' //F
»uf deutsche Plätze -   -   -   '   '  II?"   46^
London, kurze Ächt   -   - '   '   46^
Pari«........'   '
Gelö<»rt"        „,..
Ducaten .  . .  -       °"  gs    -     "
Napoleonsb'or   .       » >-            ^    0s    "
Deutsche   «eich«-               ^. .   bU. ^    ,
Nuten ....     2» -  ^. ,   - -
Tilberaulden   .   -     "^ "
»rainische Grundentl"«"^ ^z, ^. «ell» l0l ". ^