Končana ustna obravnava arbitraže o meji Trst: za šolstvo in socialo denar bo V Gorici bodo prenovili več luknjastih ulic Primorski Prispevki ali zgodba o slovenski • v manjšini SandorTence Zakon za mejna področja (glavni pobudnik takratni senator Stojan Spetič) je v začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja položil temelje za sistemsko državno financiranje slovenskih ustanov. Deželni svet je kot prve štiri t.i. primarne ustanove evidentiral Slovensko stalno gledališče, Glasbeno Matico, Narodno in študijsko knjižnico ter Slovenski raziskovalni inštitut (Slori). Takratni predsednik FJK Adriano Biasutti je na seji deželnega sveta glasno vprašal deželnega svetnika Bojana Brezigarja, da mu pojasni kaj je in kaj v resnici dela »ta« Slori. Brezigar je bil prepričljiv in raziskovalni inštitut je postal četrta primarna slovenska ustanova. Od takrat do danes je minilo 25 let. Ustanov, ki so deležne letnega javnega prispevka, je danes 21, kar, če pomislimo, ni majhna številka. To po eni strani odraža pluralnost, razvejanost in delavnost slovenske manjšine, po drugi pa njeno veliko razdrobljenost, ki nikakor ni le zemljepisne narave. Primarne ustanove so se množile iz leta v leto, iz seznama je, če se ne motim, z leti izpadlo le Združenje cerkvenih pevskih zborov, ki je to izključitev doživelo kot krivico. Razumljivo, saj je o kriterijih za vključitev v seznam odločala politika (stranke in slovenska civilna družba), ne pa javna uprava. Seznam primarnih ustanov se je najbolj povečal v času Illy-jeve deželne uprave (2003-2008). Takrat so tudi vodilni v manjšini ocenjevali, da je ta pot dobra in da takšen sistem zagotavlja slovenskim organizacijam neko trdno finančno osnovo. Predsednik Dežele Riccardo Illy se v to ni vmešaval, odločitve je sprejemal odbornik Roberto Antonaz, ki se je pri tem zelo naslanjal na Slovence. Pravilno in koristno, če presojamo z današnjimi očmi pa tudi kratkovidno. Gospodarska kriza je bila daleč, Slovenija je vsestransko cvetela in tudi politične razmere v manjšini so bile drugačne (dosti boljše) od današnjih. Po 25 letih smo tam, kjer ne bi želeli biti. Gospodarska kriza in neurejene politične razmere znotraj manjšine, kjer se namesto zaupanja širi nezaupanje, so zadeve s prispevki privedle v slepo ulico. Na srečo, da je v ključnem trenutku pristojni deželni odbornik sam določil, kdo v tem trenutku potrebuje največjo pomoč. Slabo spričevalo za manjšinsko politiko, ki se je »skrila« za soglasjem deželne posvetovalne komisije. dnevnik št. 136 (21.069) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu SOBOTA, 14. JUNIJA 2014 Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj Snemi aplikacijo s spletne trgovine k\ □ Available on the App Store d POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € zaščitni zakon - Sklep vlade FJK irak - Ofenziva Dežela je Slovencem razdelila prispevke Zadovoljstvo odbornika Giannija Torrentija • v • vse Bagdadu trst - Na slovenskih nižjih srednjih šolah Z nalogo iz slovenščine • v i i v •• m M se je začel državni izpit I I A* Občinski immiik Spodnjo oh Sttči 201 4 _ i i AKŠD Vipava - V Ronku na Peci sobota 14.6.2014 18.00 Odprtje razstave oljčnega olja, kruha in gubance 18.30 Slikarski ex-tempore za otroke vrtca in osnovne šole 19.30 Nastop skupin ASD DINAMIC GYM iz Gorice (akrobatika), Skupina Soraya iz Plesnega kluba Nova Gorica, Plesna skupina Delicious, Športni klub Maredi Nova Gorica, Pro Dance Nova Gorica - Šempeter in Twirling mažoretni klub Brda iz Brd 21.30 Ples z duom IVO & MARJAN KD Sovodnje - Kulturni dom v Sovodnjah dveh desetletjih je napisal več sto pesmi z različno vsebino. Posthumno priznanje v zahvalo za njegovo delo bodo izročili sinovoma Marku in Ivu. Med jutrišnjo svečanostjo bodo izročili tudi nagradi ob zaključku tečaja prometne vzgoja na sovodenjski in vrhovski osnovni šoli, poleg tega pa še diplome za olje, kruh in gubanco. Jutrišnja svečanost se bo začela z nastopom moškega zbora Skala in zaključila s petjem vokalne skupine Bodeča Neža. Program bosta obogatila flavtistka Valentina Nanut in pianist Federico De Štefani. Praznik se bo nato selil na Peč z nagrajevanjem otroškega ex-temporeja ob 19. uri; ob 20. uri bo kotalkarsko-plesna revija Dance world, dance!, na katero se pri društvu Vipava pripravljajo že več kot en mesec. Če so lani gledalce presenetili z lepim nastopom, za letošnjega napovedujejo, da bo še lepši. nedelja 15.6.2014 18.00 Slavnostna seja Občinskega sveta Kulturni program s podelitvijo priznanj in nagrad AKŠD Vipava - V Ronku na Peci 19.00 Nagrajevanje slikarskega ex-temporeja Razstava bonsajev 20.00 Kotalkarsko-plesna revija DANCE WORLD, DANCE! - PLEŠI SVET, PLEŠI! društva AKŠD Vipava 21.30 Ples s skupino ARENA jek 16.6.2014 PD Rupa Peč 20.00 Otvoritev društvene knjižnice v Rupi sreda 18.6.2014 Cerkev Sv. Martina v Sovodnjah 20.30 Koncert sakralne glasbe v sklopu Snovanj 2014 - prirejata Slovenski center za glasbeno vzgojo Emil Komel in društvo Arsatelier iz Gorice sobota 21.6.2014 Projekt Kras@event@Carso: Center KŠD Danica na Vrhu 19.00 Degustacija tipičnih kraških pridelkov in pogovor s proizvajalci 21.00 Poletni koncert dalmatinskega kantavtorja Oliverja Dragojeviča. Pokrovitelji in soorganizatorji večera so Občina Sovodnje ob Soči in ostali partnerji projekta, SSO, SKGZ, ZSKP, Arsatelier, Kulturni center Lojze Bratuž, Glasbena matica, KŠD Danica, SCGV Emil Komel torek 24.6.2014 PD Vrh Sv. Mihaela - Vrh, na Largi 21.00 Kresovanje Park Rubijskega Gradu 19.30 Predstavitev publikacije »Rubijski Grad« avtorice Paole Predolin ZAŠR Vipava Praznik poletnega solsticija in nočna tekma na sedežu društva Balinarska proga v Sovodnjah Sobota, 14. junija, ob 08.00 uri: ženski mednarodni balinarski turnir ŠD Sovodnje - nogometno igrišče v Sovodnjah Od 16. do 20. junija: nogometni turnir veteranov Z medsebojnim sodelovanjem za ovrednotenje občinskega praznika bomo veseli Vase prisotnosti Pri pripravi junijskih večerov sodelujejo društva: AKŠD Vipava, ŠZ Soča, ŠD Sovodnje, ZAŠR Vipava, KD Sovodnje, KD Skala, KD Danica, PD Vrh Sv. Mihaela, KD Karnival, Civilna zaščita, ZPK Sovodnje, PD Rupa-Peč. sreda 25.6.2014 sobota 28.6.2014 Športni program CREDITO COOPERATIVO ZADRUŽNA BANKA Zadružna Banka Doberdob in Sovodnje www.bccdos.it Povsod prisotni, n&s potrebujeta... V Sovodnjah Prvomajska 120/a, TeL 0481.882155 14 Sobota, 14. junija 2014 VREME, ZANIMIVOSTI / nova gorica - Gospodarski posvet o stikih z Rusko federacijo K sodelovanju pripomore tudi skupna slovanska kri V sklopu tradicionalnega srečanja gospodarstvenikov Primorske na Mostu na Soči je včeraj potekala tudi že tradicionalna podelitev priznanj najboljšim inovatorjem v regiji za lansko leto. Skupno je bilo nagrajenih deset inovacij, osem jih je prejelo zlata, dve pa srebrni priznanji. V dopoldanskem delu srečanja so se gospodarstveniki srečali v Novi Gorici na konferenci, kjer so različni povabljeni gostje skušali odgovoriti na vprašanje, kako povečati sodelovanje z Rusko federacijo. Ta država je za Slovenijo šesti, za regijo pa deseti najpomembnejši zunanjetrgovinski partner. Po napovedih bo Rusija kmalu med petimi vodilnimi svetovnimi gospodarstvi. »Letošnja podelitev je nekaj posebnega, ne toliko po kvantiteti - imamo namreč dve inovaciji manj kot lansko leto, temveč po vrhunski kvaliteti. Vrhunski zato, ker bomo danes podelili osem zlatih in dve srebrni odličji,« je včeraj povedala Mirjam Božič, direktorica novogoriške območne zbornice za severno Primorsko. Na nagrajenih desetih projektih je delalo skupno 43 inovatorjev, zlato odličje so prejela podjetja Hidria AET, Hidria Rotomatika, Intra Ligh- ting, Sieva, Golea in Arctur, in dvakrat Letrika, srebrni odličji pa sta pripadli Gostol-Gopanu in Hidrii AET. Odličja je predstavnikom podjetij na Mostu na Soči vročila predsednica vlade Alenka Bratušek. Da je Ruska federacija za državo in regijo pomemben partner, so v dopoldanskem delu poudarjali vsi prisotni na gospodarski konferenci, ki se je odvijala prav na temo poslovanja s to državo, vključno z veleposlanikom Ruske federacije Dokum Zagajevim, ki ocenjuje, da so bilateralni odnosi na vseh področjih na zelo visoki ravni. »Ruska federacija je zelo pomemben partner za severno Primorsko, zaseda deseto mesto z 32 milijoni evrov letnega izvoza. Iz leta 2012 na leto 2013 je promet zrasel za 12,5 odstotkov, torej se povečuje,« dodaja Božičeva, ki med severnoprimorskimi podjetji, ki s tem tržiščem poslujejo, izpostavlja predvsem Hidrio, Letriko, Kolektor in Gostol. »Skratka, najpomembnejša velika in srednje velika podjetja v regiji. Se pa tudi mali obrtniki povezujejo in vstopajo na ruski trg, saj so tako močnejši in lahko kot podizvajalci konkurirajo na večjih projektih v ruski federaciji,« opozarja Božičeva. Eno takšnih manjših podjetij iz regije, ki je uspešno prodrlo na ta trg, je tudi Kamnoseštvo Brezavšček iz Kromberka. »Tako majhni gospodarski segmenti kot smo mi, na tako velikem tržišču kot je Rusija, samostojno skoraj ne moremo nastopati. Zato je naš recept za uspeh združevanje s konkurenčnimi, partnerskimi podjetji, predvsem pa z inženiringi ali pa večjimi gospodarskimi segmenti,« pojasnjuje direktor Marko Brezavšček. Njegovo podjetje je lani povečalo sodelovanje na tem tržišču in preseglo dvesto tisoč evrov prometa. »Za naše podjetje to predstavlja že 25 odstotkov prometa. V nadaljnjem letu pa pričakujemo še povečanje. Letos še nimamo sklenjenih projektov, za naprej pa se kažejo kar veliki posli,« je optimističen Brezavšček, ki o Rusih kot poslovnih partnerjih pove takole: »So zelo topli poslovni partnerji, komunikativni, z njimi se da lepo dogovarjati, imamo podobno kulturo, mentaliteto, vsekakor pa je treba spoštovati njihov način življenja in komuniciranja.« Da so za uspešne poslovne stike z Rusko federacijo pomembni osebni stik, neformalna komunikacija in ne nazadnje skupna slovanska kri, po- Župan Arčon nagovarja udeležence posveta foto k.m. udarja tudi Tanja Rupnik, vodja investicijskih projektov v podjetju Riko, enem največjih inženiring podjetij v Sloveniji. Toda slovenski podjetniki se ob poslovanju z Rusko federacijo soočajo tudi z nenormalno velikimi težavami, ki marsikaterega ruskega podjetnika odvrnejo, opozarja Samo Hribar Milič, predsednik Gospodarske zbornice Slovenije: »V tem obdobju v Sloveniji ni bilo nobene posebne strategije za nastope na ruskem trgu. V osmih letih se je blagovna menjava med državama podvojila. Če bi imeli še boljše pogoje, tu bi omenil vize in bolj načrtno bančno sodelovanje pri projektih, diplomatsko mrežo, ki bi bolje podpirala slovensko gospodarstvo, bi bila blagovna menjava še večja. Država bi lahko več naredila tudi na področju promocije znamke made in Slovenija.« Hribar Milič največ priložnosti za sodelovanje z Rusko federacijo vidi na področjih, kjer državi že dobro sodelujeta: »Gre za kemijo, strojno industrijo, za celoten avtomobilski grozd, za proizvodnjo hišnih aparatov, za lesno industrijo, veliko priložnosti je še na področju turizma , storitev in logistike.« Gospodarski minister Metod Dragonja je včeraj v Novi Gorici med možnosti, ki bi znatno pospešile gospodarsko sodelovanje med državama omenil vzpostavitev finančnega mehanizma, ki bi podprl delovanje slovenskih podjetij v Rusiji in obratno, omenil pa je tudi državni program za spodbujanje internacionalizacije gospodarstva, ki ga izvajata ministrstvo za gospodarstvo in javna agencija SPIRIT. (km) gorica - V vrtcu Sonček Nič več predsodkov! Otroci so bili povezani z vrtcema v Ičičih in Radečah - V projekt so vključeni tudi malčki iz Gambije sovodnje - V vrtcu Cira čara S pravljicami dali duška ustvarjalnosti Malčki iz goriškega vrtca Sonček so pred dnevi predstavili mednarodni projekt »Pomahajmo v svet«, cilj katerega je rahljanje stereotipov, predsodkov, nestrpnosti do drugače mislečih, do tujcev, do ljudi s posebnimi potrebami, do starejših. Letos je bil vrtec Sonček povezan z dvema skupinama oz. državama: starejši otroci - Zvezdice - so bili povezani z otroškim vrtcem iz Ičicev pri Opatiji na Hrvaškem, srednji - Sončki - pa so bili povezani z vrtcem Biba čara iz Radeč v Sloveniji. Na prireditvi so najprej zapeli himno projekta v slovenščini in angleščini, nakar je skupina šestletnih otrok, ki letos zapušča vrtec, o projektu nekaj povedala. S pomočjo velike barvane roke so predstavili program »petih prstkov« oz. petih tem, ki so jim med letom obravnavali: to sem jaz, moja družina, moj vrtec, moje mesto in moja država. Sledile so si recitacije, pesmice in plesi na temo. Peli so v več jezikih, ki so jih pri projektu uporabljali. S pesmijo Če si srečen so vzgojiteljice prisotne povabile, naj prispevajo za vrtec »Mo-beta kindergarten and nursery« iz Gambije v Afriki, ki je tudi vključen v projekt. Tamkajšnji prebivalci živijo v izrednem pomanjkanju, zato so se v vrtcu Sonček odločili, da jim bodo pomagali, da bi se tudi oni šolali in bili srečni. Udeleženci so bili zelo radodarni, saj so nabrali lepo vsoto denarja. In že je napočil čas za »velike«, da se od vrtca poslovijo. Deset pogumnih »mi-nimaturantov« in »minimaturantk« so vzgojiteljice nagovorile in jim poklonile darilce in slikico. Za zaključek pa še ples, ki s hecnim besedilom vabi vse na morje v Istro. Veselemu rajanju malčkov so se opremljene za na morje pridružile še vzgojiteljice Mojca, Vesna, Lucia in Katerina ter šolski pomočnici Emilia in Serena. Predstavnici staršev, Sara Bresciani in Elisabetta Leghissa, sta se vzgojiteljicam zahvalili in jim podarili še fotoaparat. Nato sta vse povabili na zakusko, za katero so poskrbeli starši sami. V sovodenjskem vrtcu Čira čara se je maja zaključil projekt Hiše pravljic o knjigah in pravljicah, ki ga je vodila pravljičarka in vzgojiteljica Martina Šolc s pomočjo vzgojiteljic Irene in Mojce. Projekt z jezikovnega področja je obsegal obširen razvoj dejavnosti, ki so pripomogle k razvijanju jezikovne, književne in knjižnične vzgoje. Otroci so preko raznih dejavnosti pridobili osnove jezikovnega sistema slovenskega jezika, skozi literarno-estetsko doživljanje besedil so razvijali pozitiven odnos do književnosti in širili lasten koncept knjige. Pod mentorstvom pravljičarke Martine in vzgojiteljic, ki so otroke opremile s potrebnim znanjem na zabaven in igriv način, so otroci skozi vodeno dejavnost dali duška svoji ustvarjalnosti in začeli s pripovedovanjem lastne pravljice. Vse se je začelo s pravljičnim plakatom, ki ga je Martina narisala, da bi otroke motivirala k »iskanju« pravljice. Na njem so bile skrite kartice s pravljičnimi elementi: princ, kraljica, čarovnica, čarobno ogledalo ... Vsak otrok je poiskal eno kartico in si izmislil delček pravljice. Otroci so bili zelo kreativni in se niso hoteli ustaviti: bili so kot ognjeniki, ki so bruhali pravljice. Ko je bila zgodba napisana, pa so se na naslednjem srečanju preizkusili še kot ilustratorji. Narisali so krasne ilustracije in pravljice je bilo konec. Prireditev v vrtcu Sonček bumbaca štandrež - V vrtcu Pika Nogavička Glasbeno popotovanje za spoznavanje sveta V štandreškem otroškem vrtcu Pika Nogavička so spoznavali svet s pomočjo glasbe. Pred dnevi so v štandre-ški župnijski dvorani s predstavo »Iščemo volka« prikazali, kaj so se med šolskim letom naučili v okviru projekta Glasba v svetu, ki je nastal v sodelovanju z Združenjem staršev in je potekal Mali plesalci vrtca Pika Nogavička na odru župnijske dvorane pod mentorstvom zunanje vzgojiteljice Jane Drassich. Projekt je finančno podprla tudi Fundacija Goriške hranilnice, med letom pa so vrtec obiskali gojenci Glasbene matice in Slovenskega centra za glasbeno vzgojo Emil Komel, tako da so malčki pobliže spoznali razne glasbene instrumente. Med glasbeno delavnico so otroci ugotovili, da ima vsaka država svoje tradicionalne plese in glasbo. V nekaterih so se tudi sami preizkusili na odru na zaključni prireditvi, v kateri so se prepletali glasba, petje in gledališki vložki. Različne ritme so otroci spoznavali tudi preko tolkal, s katerimi so na odru ve- selo spremljali glasbo in petje. Ob zaključku se je v imenu Združenja staršev Katja Zavadlav zahvalila vsem, ki so prispevali k izvedbi projekta in k organizaciji zaključne prireditve, seveda pa je posebno zahvalo namenila vzgojiteljicam, ki so v celoletno dejavnost v vrtcu vložile svoje najboljše energije. / GORIŠKI PROSTOR Sobota, 14. junija 2014 15 Matavž in Birsa za pomoč otrokom Klub goriških študentov, nogometno društvo Bilje in študentska organizacija Univerze na Primorskem danes prirejata 5. dobrodelni spektakel, ki se bo odvijal v Biljah. Jutri pa bo v organizaciji nogometnega društva Bilje, nogometne šole Valterja Birse in Tima Matavža v sodelovanju z Nogometno zvezo Slovenije in Olimpijskim komitejem Slovenije ter častnim pokroviteljem, predsednikom Republike Slovenije Borutom Pahorjem, potekala dobrodelna nogometna tekma ob 18. uri na nogometnem igrišču v Biljah. Danes se bo v Biljah odvijal celodnevni program za otroke, ki se bodo ob 17. uri lahko preizkusili na odru mladih talentov in v raznih igrah, za najstnike pa so organizatorji ob 17. uri pripravili turnir kate wi-ng futsal, turnir zorbinga in nogomet na milnici. Od 21. ure dalje bodo za najširše občinstvo nastopale različne glasbene skupine Omar Naber Band, Anavrin, The Users, Ibunge, Parni Valjak Tribute in Trkaj. Na dogodku se bodo zbirala sredstva za invalidno mladino - za Fundacijo Vrabček Upanja in program Botrstvo v Sloveniji. Jutrišnjo dobrodelno tekmo bodo popestrili akrobatska skupina Dunking Devils, plesna skupina Mystique Show Group ter gostje. Večer bo znova glasbeno obarvan; nastopili bodo Nika Prusnik, Gal in Severa Gjurin ter Zoran Predin. Polovica zbranih denarnih sredstev bo namenjena Fundaciji Vrabček upanja za mize za nevro-fizioterapijo in za aparat za elektro stimulacijo, ki bodo namenjeni invalidni mladini v Stari Gori, druga polovica pa projektu Botrstvo, ki deluje pod okriljem Zveze prijateljev mladine. Organizatorji bodo izpeljali še dražbo za več športnih rekvizitov, tudi Anžeta Kopitarja in Gorana Dra-giča. Slovenski hokejski zvezdnik Kopitar, ki blesti v severnoameriški hokejski ligi NHL in je trenutno z moštvom Los Angeles Kings na pragu osvojitve še drugega naslova prvaka, je podaril podpisano hokejsko palico. (km) V spomin na vse vojne Krajevna skupnost Lokve-Lazna v sodelovanju z mestno občino Nova Gorica in Območnim združenjem veteranov vojne za Slovenijo Veteran Nova Gorica danes ob 16. uri na Lokvah pripravlja slovesnost ob odkritju spominskega obeležja vseh vojn v našem prostoru. (km) Sljehrnik v sredo V sredo, 18. junija, ob 20.30, bo v Kulturnem domu v Gorici osma predstava festivala komičnega gledališča Komigo; na vrsti bo komedija Slovenskega Narodnega Gledališča iz Nove Gorice in Gledališča Koper »Sljehrnik«. V glavni vlogi nastopa Iztok Mlakar. Protest desničarjev Pred hotelom Internazionale v Gorici bo danes ob 16.30 shod desničarske stranke Fiamma Tricolore in gibanja MPDI, s katero bodo izrazili svoje nasprotovanju predlogu, da bi azilantom nudili začasno zatočišče v domu za starejše občane Culot v Loč-niku. Koncert v Novi Gorici Novogoriško Kulturno društvo Sanje prireja koncert Bodi zdrava, domovina, ki bo drevi ob 20. uri v veliki dvorani novogoriške mestne občine. Nastopili bodo Moški pevski zbor Kraški dom Repentabor, Ženski pevski zbor Sanje ter sopranistka Polona Kante Pavlin in Boštjan Zavnik na harmoniki.(km) Mimohod po mestu in »maksi« ekran za tekmo Na območju nekdanje tržnice na debelo med ulicama Boccaccio in Sv. Klare bo še danes in jutri potekala štiridnevna prireditev GOktoberfest. Pobudnik je združenje GO4Events, ki je sredi tržnice-parkirišča namestilo velik šotor ter mize in stole za okrog Natakarica v bavarski noši bumbaca devetsto ljudi. Obiskovalcem ponujajo tipične bavarske jedi, pivo točijo natakarice v bavarskih nošah. Danes od 17. ure dalje bo po mestnih ulicah sprevod s skupino Kapuzinerband, opolnoči pa bodo na velikem ekranu predvajali nogometno tekmo med Italijo in Anglijo s svetovnega nogometnega prvenstva v Braziliji. Informacije in rezervacija miz po tel. 3343333404, info@go4events.net. [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI DUDINE, Trg Sv. Frančiška 4, tel. 0481-530124. DEŽURNA LEKARNA V DOBERDOBU AL LAGO - PRI JEZERU, Rimska ul. 13, tel. 0481-78300. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. NICOLO', Ul. I Maggio 92, tel. 0481790338. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. ä Gledališče V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: danes, 14. junija, ob 20. uri »Utrip 2« (Michal Rynia, Nastja Bremec), gostovanje Umetniškega društva M&N Dance Company; informacije na blagaj-na.sng@siol.net in po tel. 0038653352247. Q Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 19.50 -21.45 »Maleficent«. Dvorana 2: 17.10 - 18.45 »Il magico mondo di Oz«; 20.40 »Piccola patria«. Dvorana 3: 17.45 - 19.50 - 22.10 »Days to kill«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.15 -22.00 »Maleficent«. Dvorana 2: 17.10 - 18.45 - 20.30 »Il magico mondo di Oz«; 22.10 »Edge of Tomorrow - Senza domani«. Dvorana 3: 17.45 - 19.50 - 22.10 »Three days to kill«. Dvorana 4: 17.30 - 20.00 »Tracks - At-traverso il deserto«; 22.10 »Tutta colpa del vulcano«. Dvorana 5: 18.00 - 20.10 - 22.10 »Le Week-End« (digital 3D). ~M Koncerti »LIVE / GLASBA PREKO MEJE«: danes, 14. junija ob 18.30 bo pri pekarni Iordan na Trgu Vittoria 16 v Ko-privnem nastopil Cene Resnik trio (Cene Resnik, Giovanni Maier in Zlatko Kaučič); več na www.dobia-lab.net. pore. Kamp vodi prof. Andrej Vremec (profesor telesne vzgoje, državni vaditelj minibasketa, državni trener košarke) z izkušenimi vzgojitelji in trenerji. Prijave do 30. junija, tel. 329-2718115 (AŠZ Dom) ali domgorica@gmail.com; informacije prof. Andrej Vremec (tel. 338-5889958, marinandrej@alice.it). M Izleti KRUT obvešča, da se je za skupinsko letovanje v Petrčanih od 21. do 28. junija sprostila dvoposteljna soba; informacije in vpisovanje čimprej na sedežu krožka v Trstu, Ul. Cicerone 8, tel. 040-360072 v jutranjih urah. SPDG priredi 4. kolesarski izlet MTB, tokrat po Trnovski planoti, v nedeljo, 15. junija z zbirališčem na parkirišču Rdeče hiše v Gorici ob 8.30; informacije po tel. 328-8292397 (Robert). Obvezna čelada, zaželjena je prijava udeležencev. KLUB PRIJATELJSTVA - VINCENCI-JEVA KONFERENCA vabita tržaške in goriške prijatelje na celodnevni avtobusni izlet v Soško dolino z ogledom Kobarida (muzej 1. svetovne vojne) in Tolmina v četrtek, 26. junija, z odhodom iz Trsta in možnostjo postanka v Gorici; informacije in vpisovanje po tel. 040-225468, 347-1444057 (Vera). Ü3 Obvestila V MIRENSKEM GRADU, v dvorani Gnidovčevega doma, bo danes, 14. junija, ob 20. uri letni koncert Vokalne skupine Chorus '97 iz Mirna pod vodstvom Laure Winkler Klanjšček. »SNOVANJA 2014« v organizaciji SCGV Emil Komel: 18. junija, ob 20.30 v cerkvi Sv. Martina v Sovod-njah bo tradicionalni junijski sakralni koncert z ritmiziranimi skladbami iz gospel literature in del drugih modernih skladateljev v izvedbi mladih glasbenikov SCGV Emil Komel in društva Arsatelier. KONCERT »POZDRAV POLETJU 2014« bo v soboto, 21. junija, ob 20.30 na dvorišču centra Danica na Vrhu. Gost večera bo legenda dalmatinske glasbe, Oliver Dragojevič s svojim bandom Dupini iz Splita; informacije v Kulturnem domu v Gorici, tel. 0481-33288. H Šolske vesti 11. ŠPORTNA ŠOLA DIJAŠKEGA DOMA za fante in dekleta od 10. do 14. leta bo potekala od 16. junija do 11. julija (urnik: 8.30 do 15.00). Program ponuja vsak dan nov šport, na novem prizorišču: kajak, rafting, atletika, lokostrelstvo, športno plezanje, hokej itd., predvsem pa veliko zabave in izletov v veseli družbi sovrstnikov. Od 30. junija do 4. julia tudi tečaj kajaka; informacije in vpisovanja po tel. 0481-533495 v popoldanskih urah, do zasedbe mest. AKŠD VIPAVA v sodelovanju z ZSŠDI vabi na poletni kotalkarski kamp na kotalkališču na Peči od 16. do 20. in od 23. do 27. junija, med 8. in 13. uro. Prijavijo se lahko dečki in deklice od 6. do 12. leta starosti; informacije in vpisovanje po tel. 333-9353134 (Elena), kdvipava@virgilio.it. SCGV EMIL KOMEL sprejema vpise za šolsko leto 2014-15. Do konca junija so možne tudi brezplačne poskusne lekcije vseh instrumentov; informacije daje tajništvo od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure in od 15. do 18. ure, tel. 0481-532163,info@emilkomel.eu. AŠZ DOM v sodelovanju z Dijaškim domom Simon Gregorčič in ZSŠDI-jem prireja košarkarski kamp v Dijaškem domu v Gorici od 14. do 18. julija. Na programu motorika in športna šola minibasketa za fantke in deklice od 6. do 9. leta; košarkarska šola za fante in dekleta od 9. do 13 leta. Ob vadbi še bazen, izleti v naravo, tečaj šaha, ex-tem- AŠZ MLADOST IN ZSŠDI vabita na 5. »Turnir Prijateljstva« na nogometnem igrišču v Doberdobu v jutranjih urah danes, 14. junija, za kategorijo cicibanov in v nedeljo, 15. junija, za kategorijo malih cicibanov. SLOVENSKA SKUPNOST sporoča, da je zasedanje pokrajinskega sveta SSk preloženo na ponedeljek, 23. junija, ob 20.30 na pokrajinskem sedežu stranke v Gorici, Drev. 20. septembra 118. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA sklicuje redni občni zbor v torek, 24. junija, ob 9. uri v prvem sklicu in v sredo, 25. junija, ob 18. uri v drugem sklicu v prostorih v Ul. sv. Frančiška 20 v Trstu. AŠKD KREMENJAK sklicuje 22. redni letni občni zbor volilnega značaja na sedežu društva v Prvomajski ulici 20 v Jamljah v četrtek, 26. junija 2014, ob 9. uri v prvem sklicu in v petek, 27. junija 2014, ob 20.30 v drugem sklicu. 13 Prireditve MEŠANI PEVSKI ZBOR LOJZE BRA- TUŽ vabi na predstavitev zgoščenke »Živi spomini« v Grofovi dvorani goriškega gradu v ponedeljek, 16. junija, ob 20.30. OBČINSKI PRAZNIK V SOVODNJAH 2014 - »Junijski večeri«: 14. junija se na Peči prične osrednji program ob občinskem prazniku s slavnostno sejo v Kulturnem domu v Sovodnjah 15. junija ob 18. uri; 16. junija ob 20. uri odprtje društvene knjižnice v Rupi; 18. junija ob 20.30 v cerkvi Sv. Martina v So-vodnjah koncert sakralne glasbe v sklopu »Snovanj 2014«; 21. junija v centru KŠD Danica na Vrhu ob 19. uri degu-stacija tipičnih kraških pridelkov in pogovor s proizvajalci in ob 21. uri poletni koncert; 24. junija ob 21. uri kreso-vanje na Largi na Vrhu; 25. junija ob 19.30 v parku Rubijskega Gradu predstavitev publikacije Paole Predolin »Ru-bijski Grad«; 28. junija praznik poletnega sončnega obrata in nočna tekma na sedežu ribiškega društva Vipava. POSVET z naslovom »Di cos'e il nome un nome?« o toponomastiki v Ronkah in »Julijski krajini« med vsiljevanjem in mistifikacijo bo v parku v Selcah danes, 14. junija, ob 16.30. Prireditelji srečanja so društvo Jadro, zvezi VZPI-ANPI in ANED, krožka Curiel iz Škocjana in Dell'Olmo iz Selc. Posvet bo vodil Luca Meneghesso, predvajali bodo video-intervju z Borisom Pahorjem, zatem bodo spregovorili Maurizio Puntini o nekdanjih večjezičnih Ronkah, Mauro Barone o predlogu za poimenovanje občine »Ronc- Prrnive-Lnu druifvrn Stindrri §fecfafišce vod zvezdami \z komedijev komedijo PüIetrDweíanje gledalskih skupin SuntfrCt, rgriUtObluprtljiki dvmnl Srtdi. l&Junlpj Jon, ob 21. url P& SlaruJnci ■ Čf^mski odidi Ni-.ii M. i ■: ■ PtnrMiiinrov TflIJC VAŠKI SVtTNIKI Heiija: Joie Hrovai firijptofJM predaovo totUnitom olpfaii&tijir ot»nnMjo iraniJrei 2013 m fe ■ Pftek. iu. p uri i j ji »14 4b 21. uril BcftcJJtogkidiliJfe H.iuidTrisEjin. - Marina Cpinriicj HIPNOZA hI HI i.id: Mdfpan ftert i ■ # 21 junij* iti 14, oh 21. uri Kulturno druilvo-iirjfl -Trno^ljc (Cd)t> CJiloGoMiHh KRČMAHtCA M1R-AHDOLIHA Rrfipa: VoikoGeliak 4 ■ ■ Nedelja H. junija i&U, ob It. uri KU "fireeTGibmtci Pri Kamnu Marjan T&mitf iiSPC NA FIG! Rfijfl: Sergij Vrf{ A4l$ttfl|kJ: Minu Kjudrr ©Ö trd prt'pr-rrliir-FTi fiUlMhhTilM -tkwwibf UrtUttratYf Ir hi dei partigiani«, Alessandra Kerse-van o imenu Julijska krajina, Piero Purini o spremembah imen v italijanske različice in predstavniki kolektiva Wu Ming o »toksičnih« imenih in prvi svetovni vojni. Med 21. in 23. uro bo predstavitev knjige kolektiva Wu Ming »L'armata dei sonnambuli«. ZVEZA KULTURNIH DRUŠTEV AJDOVŠČINA organizira prireditev »Pod modrim nebom« danes, 14. junija, ob 18. uri v Šmarjah pri cerkvi. Na prireditvi, ki je nastala kot odgovor kulturnikov na dejstvo, da je ajdovska občina ostala brez kulturnega doma, bo letos nastopilo 13 pevskih zborov, ki delujejo na območju občine Ajdovščina, krajani Lokavca s spevoigro »Ostani zdrava, moja Vipavska« ter dramska skupina Zarja Društva upokojencev Ajdovščina, predstavilo pa se bo še društvo POC Ajdovščina z izdelki iz gline. Mali oglasi PRODAM čistokrvne mladiče pasme border collier z rodovnikom, stare dva meseca; tel. 345-3331141. Pogrebi DANES V GORICI: 10.00, Giovanna (Ivanka) Lavrenčič vd. Koren z glavnega pokopališča v cerkev Sv. Ivana in na glavno pokopališče; 11.00, Daniela De Zorzi (iz bolnišnice v Palma-novi) v cerkvi Sv. Ane, sledila bo upe-pelitev; 12.00, Angelo Mercadante s pokopališča v stolnico in na glavno pokopališče. DANES V TRŽIČU: 10.00, Alealdo Gi-raldi s pokopališča v baziliko Sv. Ambroža in na pokopališče. DANES V BISTRIGNI PRI ŠTARAN-CANU: 10.00, Sergio Giovanni Minin (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev. 1 6 Sobota, 14. junija 2014 MNENJA, RUBRIKE SLOVENIJA TA TEDEN Novinec v vlogi favorita Darja Kocbek Ustavno sodišče je v sredo odločilo, da je predčasne parlamentarne volitve mogoče izvesti 13. julija. Ustavni sodniki so vse tri pobude za oceno ustavnosti odloka o razpisu volitev zavrnili. Opozorili so na ustavni rok, da je treba nov parlament izvoliti najpozneje dva meseca po razpustu prejšnjega. To je po njihovi razlagi »pravno pravilo, ki je jasno in nedvoumno« in ga ni mogoče razlagati drugače, kot da se volilni dan v primeru razpusta parlamenta lahko določi samo znotraj dvomesečnega roka. Zato bi po presoji sodišča predsednik republike, če bi volitve razpisal jeseni, kršil ustavni rok. Tiste, ki menijo, da v času šolskih počitnic in dopustov volitev ne bi smelo biti, je predsednik ustavnega sodišča Miroslav Mozetič zavrnil, da ustavno sodišče ni psihiatrična klinika in ne more zdraviti vseh političnih norosti. Ustavno sodišče lahko zdravi le tiste norosti, pri katerih gre za vprašanje ustavnosti. To bodo druge predčasne volitve v samostojni Sloveniji. Prve so bile leta 2011, ko je padla levosredinska vlada pod vodstvom sedanjega predsednika države Boruta Pahorja, tokratne bodo po odstopu predsednice levo-sredinske vlade Alenke Bratušek. Njena vlada je v treh letih že tretja, ki je predčasno končala mandat, saj je v začetku lanskega leta razpadla desno-sredinska vlada Janeza Janše, ki je nastopila mandat po predčasnih volitvah, ki so bile leta 2011. Politične stranke, ki nameravajo na tokratnih parlamentarnih volitvah volivcem ponuditi na izbiro svoje kandidate za poslance, morajo kandidatne liste vložiti do srede, 18. junija, torej so roki zelo kratki, zlasti za stranke, ki so šele nastale. Medtem ko so do sedaj po- filmski festival Razredni sovražnik Roka Bička V Karlovyh Varyh Mednarodni filmski festival v Karlovyh Varyh bo letos že 17. leto predstavil filme po izboru revije Variety. Ena izmed treh najpomembnejših filmskih revij občinstvu predstavi deset najzanimivejših evropskih filmskih režiserjev, ki so svoje filme predstavili v zadnjem letu in v reviji dobili pohvalne ocene. Tokrat je med njimi tudi Rok Biček. Filmi iz omenjene sekcije bodo v sklopu 49. filmskega festivala v Karlovyh Varyh prvič na sporedu 6. in 7. julija, ponovitev Bičkovega Razrednega sovražnika pa bo 11. julija, so sporočili s Slovenskega filmskega centra (SFC). Dogajanje Bičkovega filma je postavljeno v eno od slovenskih srednjih šol, na kateri dijaki ne morejo sprejeti zahtev novega učitelja nemščine. Njihov odnos se zaostruje iz dneva v dan in po samomoru dijakinje njeni sošolci krivdo pripišejo učitelju. To sproži niz usodnih dogodkov, ki za vedno spremenijo življenje učitelja in učencev, saj se resnica ozadja dogajanj skriva pod številnimi tančicami lahkomiselnih laži, zlonamernih spletk in nespametnih odločitev. V glavnih vlogah nastopajo Igor Sa-mobor in devet srednješolcev. Poleg Bička se bodo v Varietyjevi sekciji predstavili še režiserji iz Avstrije, Norveške, Velike Britanije, Španije, Francije, Gruzije, Romunije, Irske in Italije. Svetovno premiero bo v Karlovyh Va-ryh doživel film Drevo, prvi celovečerec režiserke Sonje Prosenc. Film bo prikazan v tekmovalnem programu, kjer izberejo svetovne premiere najboljših filmov iz Vzhodne Evrope, so še sporočili s SFC. Festival v Karlovyh Varyh bo potekal od 4. do 12. julija. Ukrajina Odprto pismo / vezovanja napovedovali na levici, je v četrtek predsednica najmanjše desno-sredinske stranke Nove Slovenije predlagala sodelovanje treh strank tudi na tem polu političnega prostora. Pogovore o tem je sicer napovedal tudi predsednik največje desnosredinske stranke SDS Janez Janša. Predsednik SLS Franc Bogovič, ki je pripravljen na sodelovanje z Novo Slovenijo, potem ko sta stranki s skupno listo nastopili na evropskih volitvah in dobili dva poslanca, sprejel tudi povabilo na pogovor o sodelovanju z le-vosredinskimi socialnimi demokrati. Ti so z upokojensko stranko DeSUS, ki je bila v zadnjih letih v vseh vladah, ne glede na politično barvo, že oblikovali socialdemokratski blok z namenom ustanoviti koalicijo za izvolitev mandatarja. Na volitve bosta obe stranki šli vsaka s svojo listo. Mediji pa so začeli objavljati tudi prve ankete. Večina jih napoveduje zmago pravkar ustanovljene sredinske stranke profesorja prava Mira Cerarja, ki ne kaže zanimanja, da bi se pred volitvami s komer koli povezal. Po anketi, ki jo je za časnik Dnevnik naredila agencija Ninamedia, bi Cerarjeva stranka dobila 32 odstotkov glasov, na drugo mesto bi se s 26 odstotki glasov uvrstila največja desnosredinska stranka SDS Janeza Janše, (šele) na tretjem mestu bi bili socialni demokrati, zadnji dve leti izmenjaje z SDS vodilni po anketah. Po anketi, ki jo je za javno RTV naredila agencija Mediana, bi stranka Mira Cerarja dobila 19,3 odstotka glasov, SDS 15,1 odstotka in socialni demokrati 7 odstotkov. Ninamedia je volivce anketirala tudi za komercialno POP TV. Po tej anketi bi Cerarjeva stranka dobila 14,6 odstotka glasov, SDS pa 14,3 odstotka. Socialni demokrati bi PISMA UREDNIŠTVU Čestitam »Brežanu« za njegov dopis o stanju v Ukrajini. To je prvič, da sem zasledil en verodostojen dopis in tudi lepo podano razlago o raznih akterjih, ki se tolčejo za oblast v Ukrajini in neverjetno vmešavanje ZDA v to veliko bivšo socialistično državo. Upati je, da posledice tega škandaloznega vmešavanja ne bodo prinesle Ukrajino na dolg seznam nesrečnih držav, ki so dobile to ameriško pozornost, kot so Sirija, Libija, Irak, itd., itd. Tudi v sosedni Romuniji, kamor redno zahajam, so zelo zaskrbljeni in upajo v miren razplet teh tragičnih dogodkov u Ukrajini. Ampak po tolikšnem prelivanju krvi in zastrupitvi političnega ozračja od strani fašistoidnega zahodnega dela ni več možnosti za skupno, unitarno državo : sosedje vidijo kot edino izhodišče ali močno federalizacijo države, ampak brez pristopa v EU in Nato ali pa popolno delitev na dva dela, ki bo vsak sledil drugačni poti, drugačni usodi: en zahodni del s Kijevom, ki bo, kot je napisal »Brežan« za vedno hlap-čeval v EU in Natu in drudi vzhodni del, ki bo živel pod ruskim okriljem. Lucijan Kocman Podpisani smo se odločili za naslednje odprto pismo, ker smo zaprepadeni nad tem, kar se je zgodilo na občnem zboru Zadružne Banke Doberdob Sovodnje in po njem. Da bo zadeva vsem bolj jasna, si dovolimo pojasniti, kaj se je točno zgodilo na občnem zboru v petek 23.05.2014, ker tega ni bilo zaslediti iz poročanja naših medijev. Med drugim so bile na dnevnem redu na tretjem mestu zbrali 4,7 odstotka glasov. Prag za vstop v slovenski parlament je 4 odstotke glasov volivcev. Tega praga pa po rezultatih dosedanjih anket ne bi prestopilo kar nekaj strank. Med njimi sta po anketi Mediane zavezništvo predsednice levosre-dinske vlade v odstopu Alenke Bratušek in Pozitivna Slovenija, pa tudi SLS in Nova Slovenija. Po anketi Ninamedie za POP TV pa bi pred vrati parlamenta ostala tudi upokojenska stranka DeSUS. Volitev se po anketi Mediane za javno RTV namerava zagotovo udeležiti 42,4 odstotka vprašanih. Anketarjem Ninamedie za POP TV pa je 16,4 odstotka vprašanih odgovorilo, da se volitev ne bodo udeležili, 34,3 odstotka se jih še ni odločilo. Koliko volivcev bo dejansko 13. julija oddalo svoj glas in za koga bodo glasovali, bo seveda v veliki meri odvisno od predvolilne kampanje. Poleg tega ustanovitelji novih strank volivcem za zdaj prodajajo le svoje ime, volilne programe pa v glavnem še pišejo. Kako hitro strankam, ki stavijo na imena, podpora lahko pade, kaže primer stranke nekdanjega predsednika računskega sodišča Igorja Šoltesa, ki je na evropskih volitvah dobil dobrih 10 odstotkov glasov. Sedaj, ko se je Šoltes odločil, da bo evropski poslanec, jo podpirata le še 1 do 2 odstotka vprašanih. Tudi Gregorju Virantu se je pred dobrimi tremi leti zgodilo podobno, saj je bil z Državljansko listo dolgo skoraj do samih volitev pri vrhu anket, nato pa strmo padel. Tudi za Cerarja sedanje prepričljivo vodstvo lahko postane problem, saj bo med kampanjo moral upravičiti očitno velika pričakovanja volivcev, na drugi strani pa se ga bodo iz drugih strank kot resnega tekmeca gotovo poskušali lotiti tudi z umazanimi sredstvi. občnega zbora tudi volitve za potrditev (ali zamenjavo) treh članov upravnega sveta. To sta bila dva odbornika, in sicer Tomaž Mucci in Robert Devetta ter predsednik Dario Peric. Izid glasovanja je bil naslednji : Tomaž Mucci 172 glasov, Robert Devetta 170 glasov in predsednik Dario Peric 112 glasov. Volilni rezultat, ki ga je bil deležen gospod predsednik, jasno dokazuje, da dober del udeležencev občnega zbora ni bil zadovoljen z opravljenim delom uprave in še posebej z delom gospoda predsednika, ki ga je skoraj polovica udeležencev povsem skreditirala. Spregeldati dejstvo, da se dober del članstva ne strinja z načinom vodenja banke je povsem neodgovorno dejanje. Na žalost izid umestitvene seje novega upravnega sveta z dne 26.05.2014, na katerem je bil spet potrjen za predsednika gospod Dario Peric, dokazuje prav to: neodgovornost in brezbrižnost nekaterih članov upravnega sveta, ki so se kratko-malo pozvižgali na izid glasovanja na občnem zboru. Iz poročanja Primorskega Dnevnika z dne 28.05.2014 izhaja, da je gospod predsednik Dario Peric, namesto da bi se z dostojanstvom umaknil, označil dogajanje na občnem zboru kot normalno "izmenjavo mnenj" Ob vsem tem se poraja tudi širše vprašanje, kdo lahko sploh bolj ali manj upravičeno upravlja naše ustanove in torej tudi naše banke. Eden glavnih rekvizitov je seveda sposobnost, ki pa ne pomeni samo poznati računovodstvo oziroma bančno tehniko, ali pa voditi to ali ono podjetje; pomeni tudi in predvsem poznati teritorij, znotraj katerega deluje banka, pomeni poznati stranke, s katerimi banka sodeluje, pomeni znati vzpostaviti dober in kon- naborjet - Spodbujanje glasbene kulture Tekmovanje Tomaž Holmar tudi letos lepo uspelo Vsak večer so se glasbeniki predstavili tudi občinstvu V Beneški palači v Naborjetu je bilo pred kratkim drugo mednarodno glasbeno telmovanje Tomaž Holmar. Namen tekmovanja je predvsem spodbujati glasbo in glasbeno kulturo med mladimi. Na zelo uspešnem srečanju je nastopilo približno sto tekmovalcev razdeljenih na soliste, duete, komorne skupine in orkestre. Prihajali so iz Slovenije, Italije, Avstrije, Hrvaške, Makedonije, Srbije in Češke. Tekmovanje na tromeji je imelo tudi izraziti mednarodni značaj, saj so komisijo sestavljali mednarodno priznani profesorji glasbe: za pianiste profesorica na videmskem konservatoriju Tizia-na Bortolin (Italija), profesorica na celovškem konservatoriju Elisabeth Fheo-doroff (Avstrija), profesor na osnovni in srednji glasbeni šoli v Celju Primož Ma-vrič (Slovenija), profesorica na Glasbeni matici Mojca Šiškovič (Italija) in profesorica na glasbeni šoli v Vrhniki Ilon-ka Pucihar (Slovenija); za harmoniko pa profesor na konservatoriju v Foggii Adolfo Del Cont (Italija), profesor na H* struktiven odnos do članov, strank in uslužbencev banke; skratka pomeni živeti na teritoriju in z njim tudi dihati, pomeni imeti skoraj vsakodnevni stik z raznimi akterji bančnega življenja; gotovo pa ne pomeni prisotnosti samo na upravnih sejah in na banki enkrat tedensko in s tem opraviti svojo dolžnost. Eden od rekvizitov, poleg sposobnosti seveda, je tudi angažiranost v našem lokalnem vsestranskem življenju. Težko je razumeti, kako se nekateri gospodje pojavljajo tako rekoč od danes do jutri na tem ali onem vodilnem mestu (beri stolčku), potem ko jih ni nihče nikoli prej videl in jih tudi potem ne bo, da bi žrtvovali kanček svojega prostega časa za našo skupnost. Zakaj jim torej ponujamo še stolčke ? Članstvo in stranke si želimo takih upraviteljev, s katerimi se lahko pogovarjamo in posvetujemo in ne takih, ki ravnajo z nami kot z golimi številkami, ne takih, ki jih nikoli nikjer ni in ki nemara skoraj ne vedo, kje se sploh nahajajo Sovodnje ali pa tudi Doberdob. Zadružna banka Doberdob in So-vodnje je last članov in ne samo nekaterih upraviteljev, ki z njo ravnajo kot z lastnim podjetjem. Sledi 20 podpisov (podpise hranimo v uredništvu) glasbeni akademiji na Dunaju Jovica Djordjevič (Avstrija-Srbija), profesor na srednji glasbeni šoli v Mariboru in na akademiji v Pulju Slavko Magdič (Slovenija), profesor na Glasbeni matici Igor Zobin (Italija) in profesor na glasbeni šoli v Tržiču Mirko Šlibar (Slovenija). Na koncu vsakega tekmovalnega dne je bil v veliki dvorani Beneške palače koncert nagrajencev. Ta srečanja so bila tudi priložnost za pozdrave in hkrati za novo načrtovanje. Med drugimi sta pozdravila ravnatelj Glasbene matice Bogdan Kralj, ki je vsem čestital za uspelo glasbeno tekmovanje in hkrati poudaril pomen glasbene vzgoje pri mladih. Glede tega je poudaril tri elemente, ki so pomembni: gojenec, ki naj bi bil po možnosti tudi nadarjen za glasbo; starši, ki odigravajo pomembno vlogo pri doraščanju in podpori gojenca in seveda profesor, ki glasbeno usmerja mladega glasbenika. Rudi Bartaloth je poudaril vlogo društva Holmar, Glasbene matice in SKS Planike na kulturnem področju v Kanalski dolini, ki se skozi leto odraža tudi na širšem območju, kot dokazujejo glasbeno tekmovanje, Prešernova proslava na tromeji ter Koroška in Primorska pojeta. Pomembna je tudi vloga z gospodarskega vidika, saj je v dnevih tekmovanja Naborjet in okolico obiskalo približno šeststo ljudi ob velikem zadoščenju hotelirjev in gostilničarjev. Tekmovanje je organiziralo društvo Tomaž Hol-mar v sodelovanju z Glasbeno matico in SKS Planika in ob podpori Gorske skupnosti za Guminsko, Železno in Kanalsko dolino ter občine Naborjet Ovčja vas, organizator in umetniški vodja je bil prof. Manuel Figheli. Organizatorji že načrtujejo tretjo izvedbo, ki bo prihodnje leto v istem obdobju. VELIKO POLJE - Jutri Partizanske Vrhe vabijo na srečanje VELIKO POLJE - Občina Sežana, ZZB NOB Sežana, Krajevna skupnost Vrabče in Zveza za Primorsko prirejajo jutri ob 17. uri na Velikem Polju tradicionalno spominsko srečanje z naslovom Partizanske Vrhe - spomenik svobodi in domoljublju. Zbrali se bodo ob spomeniku narodne heroine Mihaele Škapin Drine, rojeni 1922. leta prav na Velikem Polju, ki je padla v bitki 1943 na Žirovskem vrhu. Slavnostna govornica bo predsednica vlade RS Alenka Bratušek. V programu bodo sodelovali tudi moški pevski zbor Alpina Žiri in Vrhovška vaška godba. Še prej pa bo ob 15.15 uri iz Dolenje vasi krenila kolona pohodnikov, ki se bo pridružila slovesnosti. (O.K.) / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 12. junija 2014 17 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Utrip Evangelija 20.50 Tv Kocka, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno V^ Rai Due 7.30 Serija: Zorro 7.50 Serija: Lassie 8.15 Serija: Un blog da cani 8.55 Sulla Via di Damasco 9.30 Rai Parlamento Punto Europa 10.00 Serija: La nave dei sogni 11.25 Serija: Il nostro amico Charly 12.10 Serija: La nostra amica Robbie 13.00 Dnevnik in šport 13.25 Šport - Dribbling 14.00 Film: Marie Brand e la stanza bianca 15.30 Serija: Squadra Speciale Colonia 16.15 Serija: Squadra Speciale Stoccarda 17.00 Šport: Dribbling 17.50 Serija: Reign 19.15 Serija: Il commissario Rex 20.00 Aktualno: Diario mondiale 20.30 23.50 Dnevnik 21.05 Film: The Expatriate (triler) 22.55 Serija: Luther ^ Rai Tre Dnevnik in vremenska napoved 9.10 Su-percinema 10.00 Melaverde 11.00 Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Film: Dallas 15.40 Film: The Storm - Catastrofe annunciata 18.50 Nad.: Il Segreto 20.00 0.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Paperissima Sprint 7.00 Dnevnik 8.25 Dok.: Quark Atlante -Immagini dal pianeta 9.05 Dok.: Road Italy 10.00 Aktualno: MixItalia 10.30 Quark Atlante - Speciale 11.30 Linea Verde Oriz-zonti Estate 12.30 Market - Sfide al mercato 13.30 Dnevnik 14.00 Nad.: Legami 14.55 Linea Blu 16.10 Sulle orme di Pietro 17.00 Dnevnik 17.15 A Sua immagine 17.45 Dok.: Passaggio a Nord-Ovest 18.50 Kviz: Reazione a catena 20.00 Dnevnik 20.30 Con il cuore, nel nome di Francesco 23.15 Nogomet: SP 2014 - Anglija - Italija 21.10 Film: Rosamunde Pilcher - I lord non mentono 23.30 Speciale Tg5 v Italia 1 7.00 Serija: Hannah Montana 7.45 Nan.: True Jackson, VP 8.35 Nad.: Glee 10.25 Film: Disco Inferno 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 14.05 Film: Single by contact 16.05 Film: Una canzone per te 18.10 Show: Vecchi bastardi 18.30 Dnevnik 19.00 Risanka: Tom & Jerry 19.15 Film: Striscia, una zebra alla ris-cossa 21.10 Film: Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero 23.30 Show: Chiam-bretti Supermarket La 7 la 7.00 7.55 Aktualno: Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Coffee Break 11.00 Mode & Modi 11.40 Serija: Quattro donne e un fune-rale 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Serija: Starsky & Hutch 15.40 Film: I quattro dell'oca selvaggia 18.10 Serija: L'ispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Serija: Maigret ^ Tele 4 7.00 Rai Educational 8.50 Ritratti 9.25 Film: Il conte di Montecristo 11.30 Tg Regione - Prodotto Italia 12.00 Dnevnik in šport 12.25 Aktualno: Tgr Il Settimanale 12.55 Serija: La signora del West 13.45 Kiliman-giaro Album 14.00 Deželni dnevnik, sledijo rubrike in vremenska napoved 15.05 Film: Venezia, la luna e tu 16.40 Film: Ghiaccio verde 18.25 Timbuctu - I viaggi di Davide 18.55 23.10 Dnevnik, deželni dnevnik in vremenska napoved 20.15 La Superstoria 2014 21.05 Ulisse - Il piacere della scoperta 23.30 Amore criminale u Rete 4 6.50 Media Shopping 7.40 Serija: Miami Vice 8.40 Serija: Hunter 9.40 Serija: Carabi-nieri 10.45 Ricette all'italiana 11.30 Dnevnik in vremenska napoved 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Aktualno: Lo sportello di Forum 15.30 Show: Nuove scene da un matrimonio 16.10 19.35 Ieri e oggi in Tv 17.00 Serija: Poirot 18.50 Dnevnik in vremenska napoved 19.55 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nad.: Il Segreto 21.30 Serija: The mentalist 0.00 Film: Nome in codice - Nina 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Prometne informacije in vremenska napoved 8.00 7.00 8.30, 13.20 Dnevnik 7.25 Rotocalco Adnkronos 7.40 Dok.: Luoghi magici 8.05 Dok.: Piccola grande Italia 11.15 Ring 14.15 Voci in piazza 17.30 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik 18.00 21.00 Qui studio a voi stadio 19.05 Tg Confartigianato 20.00 Rubrika: La parola del Signore 23.30 Trieste in diretta (t Slovenija 1 7.00 Otroški program: OP! 9.55 Kviz: Male sive celice 10.40 Infodrom 10.45 Kratki film: Kot na televiziji 11.05 Film: Poca-hontas (anim.) 12.25 Razred zase 13.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 13.25 Tednik 14.25 Prava ideja! 14.50 Na lepše 15.20 Slovenski magazin 15.50 Dok. odd.: Zgodbe izza obrazov 16.20 O živalih in ljudeh 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 17.15 Na vrtu 17.35 Dok. serija: Madagaskar, otok čudes 18.30 Ozare 18.40 Risanka 18.55 22.40 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.25 Utrip 20.00 Film: Ljubezenski priročnik 22.10 Dok. serija: Pogled na... 23.20 Poldnevnik 23.50 Nad.: Skrivna država Jf* Slovenija 2 9.05 Slovenski utrinki 9.55 Umetni raj 10.25 Osmi dan 11.05 Polnočni klub 12.20 Kajak kanu - SP, prenos 14.00 Atletika -diamantna liga, pon. 15.30 Nogomet: SP 2014, Čile - Avstralija, pon. 17.20 Nogomet: SP 2014, studijska oddaja 17.50 SP, Kolumbija - Grčija, prenos 20.50 SP, Urugvaj - Kostarika, prenos 23.50 SP, Anglija - Italija, prenos Slovenija 3 6.00 Sporočamo 6.05 Tv Maribor 13.30 Prvi dnevnik 16.30 Na tretjem... 17.30 Poročila ob petih 17.50 Kronika 19.00 Dnevnik 20.00 Satirično oko 20.15 Država, politika, civilna družba 20.50 Svet v besedi in sliki 21.10 Utrip 21.30 Žarišče 22.00 Tarča Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru Koper 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Neka druga obala 15.45 20.00 Potopisi 16.15 Marquardo Von Randeck 17.00 19.45 Avtomobilizem 17.15 22.15 Arhivski posnetki 18.00 O živalih in ljudeh 18.25 Village Folk 18.35 Vreme 18.40 0.55 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes - TV dnevnik 19.25 Šport 19.30 Jutri je nedelja 20.30 Artevisione 21.00 Boben Tv Primorka 8.0011.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.30 11.30, 14.30 Videostrani 15.55 Žoga-rija 16.25 Igra: Dežela palčkov 17.30 Mozaik za gluhe in naglušne 18.20 Med nami 19.20 Pravljica 19.25 Besede miru 20.00 Praznik občine Brda 21.00 Dediščina sončnih bogov 21.30 Aktualno: Kam s smetmi na Goriškem? 22.00 Glasbeni večer, Tv Prodajno okno, Videostrani pop Pop TV 7.00 Risanke in otroške serije 10.15 Film: Zmenek po naročilu 12.00 Serija: Igra laži 12.55 Tv prodaja 13.10 Serija: Kuharska žilica 13.40 Serija: Sanjski moški 14.35 Serija: Znan obraz ima svoj glas 17.15 Film: Nogometni pasji prvak 18.55 24UR - vreme in novice 20.00 Vid in Pero šov 21.30 Film: Žvižgač 23.45 Film: Hiša voščenih figur Kanal A 6.00 Risanke 8.00 18.10 Serija: Svingerji 8.35 Serija: Šola za prvake 9.05 16.40 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 9.30 Serija: Nove pustolovščine stare Christine 10.25 Serija: Chuck 11.15 Tv Prodaja 11.30 Astro Tv 12.45 Serija: Igrače za velike 13.25 MotoGP 15.00 Film: Trda vzgoja 17.10 Nad.: Montevideo, bog te je videl 18.45 Serija: Pod eno streho 19.35 Film: Problematičen mulc 21.00 Film: Smrtonosno orožje 2 23.05 Film: Darjeeling Limited RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar in napovednik; 7.25 Dobro jutro; 8.10 Kulturni dogodki; 9.00 Komorno popotovanje; 10.00 Poročila; 10.15 „Skupaj", vodi Vida Valen-čič; 11.00 Malo za štalo, malo za hec!; 11.20 Tedenski izbor - Studio D; 12.00 Ta roza-janski glas; 12.30 Waterloo ali Kako so Abba osvojili glasbene lestvice; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Nediški zvon; 14.40 Music box; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Jazz odtenki; 18.00 Mala scena: Platon-Šedelbauer: Sokratov zagovor - 2. del, režija Zvone Šedelbauer; 18.40 Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 5.00 Jutro na RK; 6.05 Primorska poje; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.00 Pregled tiska; 8.30, 9.30 Poročila; 9.00 Sobota in pol; 9.10 Prireditve danes; 10.00 Torklja; 10.30 Poročila; 10.40, 15.00 Pesem tedna; 11.11 Enajst na enajst; 12.00 Kulinarični kotiček; 12.30 Opoldnevnik; 13.00 Glasba po željah; 14.00 Oddaja o morju in pomorščakih; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.16 Svežemodra selekcija; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik in kronika; 20.00 Legende; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Za železno zaveso. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, _ S b 14 j ij VREDNO OGLEDA HM Sobota, 14.junija - Ladi Rai movie, ob 21.10 Point break. Punto di rottura ZDA, Japonska1991 Režija: Kathryn Bigelow Igrajo: Patrick Swayze, Keanu Reeves, John McGinley in Gary Busey Skupina roparjev nosi maske bivših ameriških predsednikov in si zato prisluži vzdevek "nekdanji predsedniki". Agentu FBI-ja Johnnyju Utahi zaupajo zahtevno nalogo, da v Los An-gelesu razišče niz njihovih drznih, skoraj popolnih bančnih ropov. Johnny odkrije, da gre za deskarje, zato se na plaži preizkusi v spretnostih deskanja na vodi. Tako spozna skupino mladih odpadnikov, katerih vodja je skrivnostni Bodhi. Bodhi Johnnyju razkrije popolnoma drug pogled na svet. Med njima se razvije prijateljstvo in Johnny se kmalu zruši pod nevarnim Bodhijevim vplivom. Obseden postane z deskanjem in neskončnimi nočnimi zabavami. vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.40 Robe del mio orto; 8.50, 15.00 Pesem tedna; 9.00 Gostje tedna; 9.35 Appuntamenti d'estate; 10.15, 19.20 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 10.35, 13.00, 14.35, 19.00, 22.00, 23.00 Glasbena lestvica; 11.00 L'alveare; 12.01 Ora musica; 12.30 Dogodki dneva; 13.35 My chance on air, 14.00 Slot Parade/Playlist; 15.30 Dogodki dneva; 16.00 E... state freschi; 18.00 London Calling; 19.30 Večerni dnevnik; 20.00 La radio a modo nostro (enkrat na mesec); 20.30 Luoghi e sapori; 21.00 Tutti i topi vogliono ballare; 22.30 Sonoricamente Puglia; 0.00 Not-tetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Radijski ringaraja; 9.05 Program za mlade; 10.10 Kulturomat; 10.30 Gori, doli, naokoli; 10.50, 16.15, 19.30 Obvestila; 11.10 Kviz; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slov. glasbe - vmes; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Obvestila in osmrtnice; 13.45 Labirinti sveta; 14.30 Sobotno branje; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.30 Razkošje v glavi; 17.05 Tedenski aktualni mozaik; 18.15 Minute za šanson; 19.00 Dnevnik; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Sobotni glasbeni večer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Iz sporedov; 22.30 Informativna odd. v angl. in nem.; 22.40 Kratka radijska igra; 23.05 Literarni nokturno. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji; 8.00 Zapisi iz močvirja; 8.25 Vremenska napoved; 8.45 Kulturne prireditve; 8.55, 13.30, 18.50 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.08 Popevki tedna; 9.50 - 17.00 Tace, kajak, SP v slalomu; 10.00 Rekreacija; 10.45 Zapisi iz močvirja; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Reportaža; 13.00 Danes do 13-ih; 14.00 Express; 14.45 Pogovor z...; 15.03 RS napoveduje; 15.30 DIO; 17.00 Proti etru; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Športna sobota; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Glasba svetov. SLOVENIJA 3 6.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 0.00 Poročila; 7.00 Kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Zborovski panoptikum; 11.05 Naši umetniki pred mikrofonom; 11.25 Oddaljeni zvočni svetovi; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Kulturna panorama; 14.05 Divertimento; 14.30 Razgledi in razmisleki; 15.00 Jazz siesta; 15.30 DIO; 16.05 Sporedi; 16.10 Baletna glasba; 18.00 Izbrana proza; 18.30 Arsov sobotni večer; 19.00 Operni večer; 23.35 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-9.00 Dobro jutro; 9.00-10.00 Bi-Ba-Bo veseli vrtiljak; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-18.00 Farant; vmes 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; Radio Agora: 13.00-15.00 Agora - Divan; 18.00-6.00 svobodni radio; Radio Dva: 10.00-12.00 Mozaik (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. SVETOVNO PRVENSTVO V NOGOMETU a / Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu Sobota, 14. junija 2014 Koliko je izgrednikov? BELO HORIZONTE - Koliko ljudi se je pred uvodno tekmo SP spopadlo s policisti? V velemestu Belo Horizonte je bilo protestni-kov proti pretiranemu vladnemu zapravljanju za svetovno prvenstvo približno 200, svojo jezo nad nesmiselnim zapravljanjem več milijard evrov za športno tekmovanje pa so stresli tudi nad izložbami in inventarjem trgovin in bank v mestu. Policisti so za umiritev razmer uporabili tudi tovornjake in helikopterje. Brazilska policija se je s protestniki spopadla tudi v Sao Paulu. Jennifer Lopez pod pričakovanji SAO PAULO - Pod udarom kritik so organizatorji zaradi slabih razmer na uvodni ceremoniji. Razsvetljava je bila slaba, signal »wi-fi« je bil šibek, nezaslišano pa je tudi, da so pivo prodajal v steklenicah, kar je na nogometnih stadionih praviloma že leta prepovedano, so ugotavljali. Po splošnem mnenju je bil zelo pod pričakovanji tudi glasbeni nastop ameriške zvezdnice Jennifer Lopez, reperja Pitbulla in brazilske pevke Claudie Leitta. SKUPINA B - Nizozemska nadigrala svetovne prvake Španija že v peklu Nizozemska - Španija 5:1 (1:1) Strelci: 1:0 Alonso (27./11 m), 1:1 van Persie (44.), 1:2 Robben (53.), 1:3 de Vrij (64.), 1:4 van Persie (72.), 1:5 Robben (85.). Španija: Casillas, Azpilicueta, Ramos, Pique, Alba, Busquets, Alonso (od 63. Pedro), Iniesta, Xavi, Silva (od 78. Fabregas), Costa (od 63. Torres). Nizozemska: Cillessen, Janmaat, Vla-ar, de Vrij (od 77. Veltman), Martins Indi, Blind, de Jong, de Guzman (od 62. Wijnal-dum), Sneijder, van Persie (od 79. Lens), Robben. SALVADOR - Čeprav Španci pred prvenstvom v Braziliji pri mnogih niso veljali za glavne favorite, češ da so izpeti, tudi največji nasprotniki izbrancev Vicenteja del Bosqueja na uvodni tekmi niso pričakovali takega poloma v ponovitvi finala izpred štirih let v Južnoafriški republiki. Po obetavnem začetku Špancev so se na koncu za precej bolj konkretne pokazali Nizozemci, ki so prišli v Južno Ameriko s precej spremenjeno postavo v primerjavi s SP 2010. Španci in Nizozemci so v prvem polčasu pokazali dokaj enakovredno igro. V 27. minuti pa so branilci naslova poved-li, potem ko je - spet bo precej govora o sodnikih, tokrat Italijanu Rizzoliju - v kazenskem prostoru padel Diego Costa v boju s Stephanom de Vrijem. Zanesljiv izvajalec najstrožje kazni je bil Xabi Alonso. A tik pred koncem polčase je Robin van Persie z glavo mojstrsko prestregel podajo v globino Blinda n zadel za 1:1. Blind je bil znova ključni podajalec v 53. minuti, takrat je podal do Arjena Rob-bena, ki je zadel za 2:1. Španija se je dobesedno stopila. V 60. minuti je van Persie zadel prečko, štiri minute zatem pa je Stefan de Vrij po prostem strelu Wesleyja Sneij-derja (morda ob prekršku nad vratarjem Casillasom) dosegel zadetek za 3:1. Van Persie je v 72. minuti izkoristil slabo posredovanje vratarja Casillasa, za pravo blamažo Špancev pa je v 80. minuti poskrbel Robben, ki se je celo malce poigral z nezanesljivo špansko obrambo in žogo poslal v prazno mrežo. Navdušena trener Van Gaal in napadalec Van Persie po prvem od petih golov Nizozemke proti Španiji. Van Persie je v dresu svoje reprezentance dosegel že 45 golov ansa Druga priložnost Ko pomislimo na Brazilijo, ne moremo mimo ritmov glasbe, barv in seveda nogometa, ki se nezadržno prepletajo med sabo. Verjetno je o tem razmišljal tudi Ary Barosso leta 1939, ko je spesnil svetovno uspešnico Aquarela do Brasil ali bolj po-znano samo kot Brasil. Bil je tudi tako zagnan ljubitelj nogometa, da je leta 1950 komentiral domači in za Brazilce nesrečni finale proti Urugvaju. Po tistem porazu, ki je močno prizadel vso državo, je celo opustil službo športnega komentatorja. Mogoče bodo Brazilci po 64 letih ob vseh polemikah in upravičenih protestih le doživeli uspeh na domačem svetovnem prvenstvu, saj vsi morajo biti deležni druge priložnosti. Na otvoritveni slovesnosti smo lahko gledalci za hip ugledali prihodnost in pravo drugo možnost, ki jo ponuja tehnološki napredek: tetraplegik je brcnil v žogo s pomočjo zunanjega ogrodja in samo s pomočjo impulzov svojega živčevja. Med najbolj zaslužnimi za ta majhen, a pomenljiv dokaz, je brazilski raziskovalec in snovalec projekta »Andar de novo« Miguel Nicoleis, ki je vsem dokazal, da je odpravljanje strogih motoričnih hendi-kepov možno tudi daleč od invalidskega stolčka. (mar) 1. krog: Brazilija - Skupina A Hrvaška 3:1 Mehika - Kamerun 1:0 Brazilija 1 1 0 0 3:1 3 Mehika 1 1 0 0 1:0 3 Kamerun 1 0 0 1 0:1 0 Hrvaška 1 0 0 1 1:3 0 PREOSTALI SPORED: 2. krog: 17.6. Brazilija -Mehika (18.00), 18.6. Kamerun - Hrvaška (22.00);3. krog: 23.6. Kamerun - Brazilija in Hrvaška Mehika (22.00) DANES Skupina C 18.00 Kolumbija - Grčija 0.30 Slonokoščena obala - Japonska Skupina D 21.00 Urugvaj - Kostarika 00.00 Anglija - Italija uo> mcc 0ÛÛ_ Prezir »Veliko evropskih prebivalcev ta čas vznemirja vprašanje, kdo bo zmagal na nogometnem svetovnem prvenstvu,« začenja svoje odprto pismo raznim medijem angleški premier David Cameron. »Predstavljam si, da jih ni prav toliko tistih, ki spremlja razpravo o tem, kdo bo naslednji predsednik evropske komisije.« Tako je. Evropa je neizbežno v ozadju. Obsojena je na prezir, kar se je izkazalo tudi na prvi tekmi SP med Brazilijo in Hrvaško. Sodnik je očitno pomagal južnoameriškemu moštvu, nove Evropejce Hrvate pa prikrajšal za senzacijo. »Če je bila to enajstmetrovka, potem igrajmo košarko,« je po tekmi povedal hrvaški selektor Niko Kovač. Mnogo bolj žolčni pa so komentarji, ki jih hrvaški navijači pišejo na facebookovski profil japonskega sodnika Juičija Nišimurija. Iz olike jih ne moremo povzeti, lahko pa citiramo, kako je svoj komentar za dnevnik Novi list naslovil hrvaški novinar Orlando Rivetti: »Japonski morilec je streljal v hrbet Nikiju Kovaču.« Zato se želja papeža Frančiška, da bi bilo SP radostno, zdi utopična. Dalajlame pa nogomet sploh ne zanima. V pogovoru za včerajšnji Corriere della Sera je pojasnil: »Šport prinaša čustveno zadovoljstvo. Tako kot glasba. A gre za minljive občutke. Notranji mir ustvarijo vera, sočutje in razmišljanje.« (P.V.) SKUPINA A Mehika boljša od naivnega Kameruna Mehika - Kamerun 1:0 (0:0) Strelec: 1:0 Peralta (61.). Mehika: Ochoa, Rodriguez, Marquez, Layun, Moreno, Guardado (od 69. Fabian), Aguilar, Herrera (od 90. Salci-do), Vazquez, Dos Santos, Peralta (od 74. Hernandez). Kamerun: Itandje, Assou-Ekotto, N'Koulou, Chedjou, Djeugoue (od 46. Nounkeu), Song (od 79. Webo), M'Bia, Enoh, Eto'o, Choupou-Moting, Mou-kandjo. RIO DE JANEIRO - Mehičani so v (vsaj zanje) težki skupini, v kateri sta še Hrvaška in Brazilija, dosegli pomembno zmago v boju za ohranitev upanja po napredovanju. Izbranci Miguela Herrere so zasluženo dobili boj s Kamerunom, ki je pokazal preveč naivno igro za mešanje štren pri vrhu skupine. Mehičani so že v prvem polčasu imeli pobudo, nadzorovali tekmo, imeli več priložnosti, tudi dvakrat zadeli mrežo, a obakrat so sodniki razveljavili zadetka Giovannija Dos Santosa. Obakrat so mu očitali prepovedan položaj, mehiški napadalec je bil v obeh primerih mogoče le za nekaj centimetrov prehitro za hrbtom obrambe. Mehičani so edini zadetek dosegli v 61. minuti. Najprej je Dos Santos streljal z roba kazenskega prostora, vratar Afričamnov je žogo odbil do Peralte, ta pa jo je pospravil v mrežo. V končnici tekme so imeli najprej priložnost za izenačenje Kamerunci, Benjamin Moudandjo je sprožil z glavo, Guillermo Ochoa pa je izvrstno posredoval. Prav tako v sodniškem dodatku je na drugi strani priložnost za 2:0 zapravil Javier Hernandez, ki je z dobrih petih metrov žogo poslal čez gol. OGORCENJE IN FAIR PLAY Nakup očal za Nišimuro všečkalo 61.000 Hrvatov Toda Fifa zagovarja sodnika - »Kontakta ni mogoče zanikati« SALVADOR - Le dva človeka na svetu branita japonskega sodnika, ki je na uvodni tekmi prvenstva Braziliji radodarno podaril enajstmetrovko, še strožji ocenjevalci njegovega dela pa k temu dodajo še, da ni izključil Ney-mara in po krivem razveljavil gol Hrvatom. To sta selektor brazilske reprezentance Felipe Scolari in pa šef sodnikov Fifa, Švicar Massimo Bu-sacca. »Sodnik je bil zelo blizu dogajanja in takoj je zapiskal, ko je videl Lo-vrenove roke na Fredu. Sodnik je odreagiral v sekundi in verjamem, da je imel prav,« je dejal Busacca in dodal, da kljub splošnemu mnenju, da ni šlo za prekršek za enajstmetrovko, nihče ne more trditi, da ni bilo kontakta med igralcema, ostalo pa je v presoji sodnika. Na Hrvaškem so ogorčeni. «Hrvaška je oropana», «Sramota» in «Krivica» so samo nekateri izmed na- slovov, ki kričijo z naslovnic hrvaških časopisov. Na spletni družbeni mreži Facebook so celo odprli profil »Dobrodelna akcija: Kupimo japonskemu sodniku očala,« ki je že včeraj dopoldan imela slabih 61.000 všečkov. Ocene brazilskih medijev so v znamenju fair-playa. »Pravična zmaga, dosežena na nepravičen način,« sintetizira O'Globo. Napadalec Fred je »filmski igralec«, najstrožja kazen pa »neobstoječa«, priznavajo v Braziliji. Tostao, eden od legend s svetovnega prvenstva v Mehiki leta 1970, ki je zdaj v Braziliji prav tako zelo spoštovan novinar, je bil zelo neposreden. »Sodnikova odločitev je absurdna, morda se je hotel odkupiti za izključitev Felipeja Mela na svetovnem prvenstvu leta 2010 (proti Nizozemski, op.ur.). resnica je, da takšnega organizatorja kot je za Hrvaško Modric Brazilija nima,« je dejal. ŠPORT Sobota, 14. junija 2014 19 SKUPINA D - Ob polnoči Italija proti Angliji Le vredno ogleda Tretji dan svetovnega prvenstva ima človek najbrž še dovolj moči, da počaka do polnoči, ko se bo začel prvi nastop Italije na svetovnem prvenstvu. Nočno buljenje v televizijski zaslon za tekmo proti Angliji ne bo prevelika žrtev, saj je jutri k sreči nedelja in bo imel povprečen gledalec dovolj časa, da pomanjkanje spanja nadoknadi. Se bo nočno bedenje izplačalo pa je drugo vprašanje. Če poslušaš nekdanjega brazilskega asa Rivelina, svetovnega prvaka iz daljnega leta 1970, je igranje v tropskem Manausu pravi nesmisel. »V mojih časih se je tam majica tako hitro prepojila z znojem, da je tehtala tri kilograme. Zdaj je oprema veliko boljša, metodologija dela neprimerno bolj sodobna, toda Angležem in Italijanom v tamkajšnji vlagi ne bo lahko,« je dejal Rivelino. Drugi problem je igrišče, baje bolj podobno krompirjevemu polju. Tretji problem je verjetnost, da bosta ekipi kar precej taktizirali. Toda Italija in Anglija je »klasika«, ki jo je težko spregledati. Navsezadnje vlada za nastop «azzurrov« kar precejšnje pričakovanja. Večina meni, da so Balotelli in Prandelli ansa letos slabi, toda vsi dobro vedo, kako zna Italija na velikih tekmovanjih presenetiti. Prenovljena postava zbuja zanimanje. Balotelli je vedno v očeh javnosti tako zaradi virtuoznih potez kot zaradi neumnosti, ki jih počenja. Bo igral dobro kot na zadnjem EP ali slabo kot v minulem prvenstvu? Vroče ime je tudi Verrati, mali princ pariškega PSG, pra- vo nasprotje Balotellija, saj velja za umirjenega in hladnokrvnega igralca, ki se dan pred tekmo namesto s play-statio-nom kratkočasi s trešetom. S Pirlom bo vodil italijansko sredino. Če bosta na igrišče stopila tudi Insigne in Immobile, bo vse skupaj še bolj zanimivo. No ja, saj ne bo tako pozno, da ne bi lahko vztrajali. NASI O »MUNDIALU« Tako ne gre! Po nastopanju za Triestino, Italo iz Gradišča, Cosenzo, Kras in Por-denone, se je v lanski sezoni iz Lucc-he približal domu in oblekel dres D-ligaša iz Tržiča, ki pa je po nesrečni sezoni izpadel v elitno ligo. Zmaga Brazilje: odlično izpeljan rop ob pomoči sodnika in hrvaškega vratarja Pletikose ali pomanjkanje večje hrvaške samozavesti? Že na papirju bi lahko bil izenačeni izid popolnoma upravičen, saj Hrvati razpolagajo s solidno ekipo. Sojenje pa ni bilo na nivoju. Ob padcu Freda v kazenskem prostoru je bil tudi hrvaški razveljavljeni gol ob dotiku Olica in Julia Cesarja prestroga odločitev. Če bodo sodniki še tako ravnali v korist Brazilije, bo prvenstvo oškodovano. Najboljši in najslabši na uvodni tekmi sta bila ... Gotovo med najboljše bi uvrstil Neymarja, čeprav bi si tudi zaslužil rdeči karton ob udarcu s komolcem nad Modričem. Hrvaški vratar je ob izenačenju pošteno zamudil, pri tretjem golu pa udarec Oscarja s špico je Lahko Brazilija res cilja na osvojitev prvenstva? V skupini bodo osvojili vse tri zmage. V drugem delu pa jim domače okolje lahko veliko pomaga. Glavni nasprotnik ali presenečenje proti Brazilcem bi lahko bili? Nemčija pogosto doseže najmanj polfinale, veliko možnosti imajo tudi Argentinci. Dodal bi še Urugvaj, ki pa bo moral igrati brezhibno tudi v obrambi, saj v napadu so Ca-vani, Suarez in Furlan pravo jamstvo. Boste prihodnjo sezono še oblekli dres Monfalconeja? Nisem sklenil še nobenega dogovora. Zanimale so se tudi druge ekipe, vendar bi rad ostal v Tržiču, ker so pogoji dobri. Ne izključujem možnosti, da bi lahko v naslednjem letu tudi miroval. (mar) NOGOMET - Kras jutri ob 16.00 v finalu proti Magri Azzurri (brez poškodovanega Giordana) V Repnu za D-ligo Kras ali Magra Azzurri, katera od dveh ekip bo v prihodnji sezoni igrala v D-ligi? Jutri ob 16.00 bo v Repnu zadnje dejanje letošnje podaljšane sezone. V prvem finalu državnega play-offa elitne lige si je Kras na gostovanju v Liguriji izboril lepo prednost. Rdeče-beli so zmagali 2:0 (strelca Žlogar in Tawgui). »Prednost je solidna. Napredovanje pa še ni zagotovljeno. Moramo si ga izboriti na igrišču, saj pričakujemo nasprotnikovo reakcijo,« je opozoril kapetan Radenko Kneževič, ki je v nedeljo prvič igral po skoraj štirimesečni poškodbi. »Sem v dobri formi. Vseeno pa še ne vem, ali bom igral od začetka,« je še dodal Kneževič. V taboru rdeče-belih pa teden pred odločilnim dvobojem niso preživeli brez težav. Na četrtkovem treningu se je poškodoval režiser Giordano, ki si je preteknil ste-gensko mišico. Trenerski duo Arčaba-Gu-lič zanesljivo ne bo računal na solidnega zveznega igralca. Najbrž ga bo v zvezni liniji zamenjal Modolo ali La Pasquala. Tudi gostje se ne bodo v Repnu predstavili s popolno postavo. Zaradi dveh rumenih Kras tudi po spletu Tekmo Kras - Magra Azzurri boste lahko jutri v živo spremljali tudi preko našega spleta www.pri-morski.eu od 16. ure dalje. V zvezni liniji se bo bržkone poznala odsotnost Fabia Giordana arhiv kartonov ne bo napadalca Chiodettija. Ekipa Magra Azzurri se bo na tržaško gostovanje odpravila danes. Noč pred pomembno tekmo bodo prespali v hotelu na Pesku. »V Repen bomo prišli z jasnim namenom, da skušamo spreobrniti izid v svojo korist. Ne bo lahko, ampak ni nemogoče. Igrati moramo podobno kot Kras na prvi tekmi v Sarzani. V uvodnih petnajstih minutah moramo doseči vsaj en gol. Nato bo tekma znova odprta. Zavedamo se, da nam to lahko uspe, saj smo na prvi tekmo igrali zelo slabo in nezbrano,« je napovedal športni vodja ligurijske ekipe Giuseppe Ponzanelli. Sodil bo Tedesco iz Pise. Navijači Krasa, ki so na socialnem omrežju facebook odprli tudi svojo stran Ultras Kras Repen (Red Boys), pripravlja presenečenje: zašili so skoraj deset metrov dolgo in več kot šest metrov široko belo-rdečo zastavo. V DOBERDOBU - ŠZ Mladost 5. Turnir prijateljstva Na nogometnem igrišču v Doberdobu bo danes in jutri 5. Turnir prijateljstva, ki ga organizira Mladost. Danes od 9.00 do 16.00 bodo najprej na vrsti cicibani (U10). Jutri pa od 9.00 do 13.00 se bodo med seboj pomerili še mlajši cicibani (U8). Nastopile bodo ekipe: Mladost, Ju-ventina, Kras, Isontina, Sistiana, Zarja, So-vodnje in Ufm. klub o klubu - Erica Košuta (Shinkai) Končno najbrž ne bodo več nomadi Shinkai karate club je na svojem ponedeljkovem občnem zboru za novo predsednico imenoval Erico Košuta. Po Romani Maiano je druga ženska na čelu kluba iz vrst borilnih športov. Tekmovalka nikoli ni bila, je pa z Vido Legiša opravila tečaj za vodjo sodniške komisije, kar ni strokovna, temveč odborniškafunk-cija. »Karate sem spoznala preko hčerke tekmovalke in sem ga vzljubila. Prevzela me je njegova filozo-fijia. Disciplina, ki ni sama sebi namen, ampak, ki osvobaja, ker ti pomaga, da se obvladuješ in spoštuješ sebe in druge.« Na občnem zboru ste vnovič potožili, da pogrešate lasten sedež. Vadimo v zgoniški telovadnici, ampak smo tam v bistvu gostje. V občini žal nimamo zakonitega sedeža. Kaj vam je v ponedeljek obljubila nova županja Monica Hrovatin? Da bomo ta problem čim prej rešili. V kratkem naj bi podpisala pogodbo za društveni sedež v bivši šoli v Saležu. Tam bi imeli uradni naslov, urad in shrambo za tatami-je in drugo opremo. S katerimi problemi se še srečujete? Premalo je otrok, za iste se po- tegujejo vsa društva. Če je manj otrok, je tudi manj vpisnin in vad-nin, stroški pa so enako visoki, če je društvo majhno ali veliko. Lani smo imeli velik padec vpisov, ocenjujemo, da zaradi krize, letos je boljše. Želimo pa imeti otroke zato, da bi jim pomagali osvajati »stare« vrline spoštovanja, strpnosti, razumevanja različnosti. Imamo dekle s posebnimi potrebami, ki je zelo lepo vključena, in jo vsi imajo radi. To je del vzgoje, ki jo ponuja karate. Koliko športnikov imate? Vpisanih je 35. Povedali ste, da je bila letošnja sezona uspešna. V čem? Ker smo imeli dobre rezultate tudi na prestižnih tekmah, kot na meddržavni Heart cup v Trevisu, na Trofeji Topolino s štirimi kolajnami, tudi nazadnje v Zadru. Katera je vaša posebne želja? »Da bi se v odboru še naprej razumeli tako dobro, kot doslej, saj je to za ljudi, ki delamo prostovoljno, zelo pomembno. Novi odbor Shinkai cluba Predsednica: Erica Košuta. Podpredsednik: David Zidarič. Tajnica: Barbara Korošec. Odborniki: Vida Legiša, Stefano Scorzato, Sergij Štoka, Dennis Švab. Nadzorni odbor: Gianluca Bellafontana, Lucio Blocar, Igor Košuta KOŠARKA EP 2015 ne bo v Ukrajini KIJEV - Evropsko košarkarsko prvenstvo prihodnje leto ne bo potekalo v Ukrajini. Odločitev o odvzemu prvenstva je sprejela Evropska košarkarska zveza Fiba Europe, potem ko razmere v tej državi niso dopuščale izvedbe takšnega tekmovanja na vrhunski ravni. Med kandidati za izvedbo zdaj omenjajo Francijo. NBA - V finalu San Antonio Spurs proti Miamiju vodi s 3:1 in je še zmago oddaljen od petega naslova. Izid 4. tekme: Miami - San Antonio 86:107. KOLESARSTVO - Belgijec Jan Ba-kelants je zmagovalec 6. etape kolesarske dirke Criterium du Dauhpine. Skupno vodstvo je zadržal Britanec Chris Froome. SMRT - V 89. letu starosti je umrl legendarni madžarski nogometni vratar Gyu-la Grosics. ODBOJKA - Svetovna liga, 4. krog: Poljska - Italija 3:2 (25:23, 24:26, 26:24, 25:27, 15:10). To e bil prvi poraz Italije. FORMULA 1 - Luca Cordero di Montezemlo je v intervjuju za Walls Street Journal zagrozil z umikom Ferrarija ob koncu letošnje sezone. «Formula ena ni več zanimiva. Njen cilj ne moreta biti varčevanje z gorivom in boj proti akustičnemu onesnaževanju, To je šov,« je dejal. Na voljo vstopnice za žensko SP v Trstu Na spletni strani in v podružnicah Ticketone je mogoče nabaviti vstopnice za svetovno žensko odbojkarsko prvenstvo 2014, ki bo od 23. septembra do 4. oktobra v Trstu. Kar zadeva prve faze je možen nakup samo jutranje tekme (10 evrov) ali dveh popoldanskih tekem (od 10 do 30 evrov) ali abonmaja (od 33 do 106 evrov), abonma za drugo fazo je vreden od 27,5 do 90 evrov. Preložili občni zbor Brega Zaradi istočasnosti z občnim zborom boljunske srenje je ŠS Breg prestavil svoj občni zbor z 19. na sredo, 25. junija, vedno ob 20.30 uri v občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu. Popravek V včerajšnjem poročilu o nastopu od-bojkarjev Olympie na državnem finalu under 17 je iz postave ekipe pomotoma izpadlo ime Manuela Manfrede, ki je v treh nastopih dosegel 5, 6 in 3 točke. Za napako se opravičujemo. 20 Sobota, 14. junija 2014_VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. V naslednjih dneh se bo območje visokega zračnega pritiska zadrževalo nad Atlantskim oceanom. Zato bo nad deželo dotekal hladen severni zrak, ki bo prinesel nestabilno vreme. Kasneje bo s severovzhoda začel dotekati bolj suh zrak, ki bo prinesel več stabilnosti. Zjutraj bo pretežno jasno, čez dan bo bolj spremenljivo z možnostjo posameznih ploh in neviht, zlasti v gorah in po nižinah. Pihala bo zmerna burja, zlasti zjutraj ob morju in na vzhodu. Danes bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Predvsem v severni Sloveniji se bodo pojavljale plohe in posamezne nevihte. Na Primorskem bo zapihala šibka burja. Najnižje jutranje temperature bodo od 11 do 16, na Primorskem okoli 19, najvišje dnevne od 21 do 25, na Primorskem do 28 stopinj C. Po nižinah in ob morju bo pretežno jasno, spremenljivo v gorah. Pihala bo burja, ki bo ob morju in na vzhodu v jutranjih urah močnejša. Možnost krajevnih ploh in neviht je precej majhna, vendar ne povsem izključena. Jutri bo zmerno do pretežno oblačno in povečini suho. Na Primorskem bo pihala šibka, občasno zmerna burja. Kar sveže bo. CELOVEC 012/23 ¿3- TRBIŽ O 9/21 KRANJSKA G. O 8/21 . O TRŽIČ Aj 12/23 C—*-* ČEDADo^ 16/26 GORICA> GORICA 18/27 O w KRANJO S. GRADEC 09/21 ¿fe CELJE 10/23 O LJUBLJANA 013/24 x 17/27 POSTOJNA O 13/22 £ N. MESTO 12/23 O PORTOROŽ O 16/27 J >UMAG POREČ ty KOČEVJE 'N ČRNOMELJ o OPATIJApEKA PAZIN 7^19/26 Sonce vzide ob 5.15 in zatone ¿g ob 20.56 a Dolžina dneva 15.41 Luna vzide ob 21.57 in zatone ob 7.55 1980 - Višek kratkotrajno nega vročinskega vala. Na Letališču Brnik se z je ob sončnem vremenu ogrelo na 32,7 °C, o v Mozirju so izmerili 32,5 °C, v Radljah ob Dravi < 32,1 °C, v Ljubljani 31,9 °C in v Slovenskih Konjicah 31,6 °C. Danes: ob 4.19 najnižje -68 cm, ob 10.58 naj-Sj višje 36 cm, ob 16.23 najnižje -17 cm, § ob 22.12 najvišje 50 cm. S Jutri: ob 4.56 najnižje -66 cm, ob 11.44 naj-či višje 36 cm, ob 17.11 najnižje -14 cm, ob 22.50 najvišje 44 cm. Morje je skoraj mirno, temperatura morja 20,4 stopinje C. 500 m...........22 1000 m...........18 1500 m...........14 2000 m...........12 2500 m............7 2864 m............4 UV indeks ob jasnem vremenu po nižinah doseže 8,5, v gorah 9,5. V Švici spomenik zadnji usmrčeni »čarovnici« Samsung predstavil najtanjši in najlažji tablični računalnik doslej ŽENEVA - V švicarskem mestu Mollis v osrednjem kantonu Gla-rus bo poslej stal spomenik zadnji ženski, ki so jo v Evropi usmrtili kot čarovnico. V mestu so pred več kot dvema stoletjema zaradi čarovništva obglavili Anno Goldi, poroča srbska tiskovna agencija Tanjug.Anno Goldi je njen gospodar obtožil, da je začarala njegovo osemletno hčerko, potem ko je ta zbolela. Glede na ohranjene dokumente iz lokalnega arhiva naj bi deklica med boleznijo izkašljevala žeblje. Po okrutnem mučenju je Gol-dijeva priznala, da je sklenila zavezništvo s Satanom, zaradi česar so jo obsodili na smrt in usmrtili leta 1782. Goldijevo, ki je bila v času usmrtitve stara 48 let, so rehabilitirali leta 2008. Namen spomenika, na katerem bosta stalno goreli dve lučki, je javnost opozoriti ne samo na grozno usodo Goldijeve pač pa tudi na današnje številne kršitve človekovih pravic po svetu. NEW YORK - Južnokorejski proizvajalec elektronike Samsung Electronics je predstavil tablico Galaxy Tab S. Ta Samsungov najtanjši in najlažji tablični računalnik doslej bo na prodajne police prišel konec julija, so sporočili iz podjetja.V Samsungu kot eno glavnih prednosti nove tablice izpostavljajo zaslon WQXGA Super AMOLED, ki je po njihovih navedbah trenutno najnaprednejši zaslon na trgu mobilnih naprav. Galaxy Tab S premore tudi tehnologijo Adaptive Display, ki prilagodi nasičenost barv, kontrast in ostrino slike glede na zunanje razmere. Uporabniki bodo tako lahko gledali vsebine tudi v močni sončni svetlobi. ITALIJA V ZRCALU TUJIH MEDIJEV Don Camillo in župan Peppone proti Audiju Sergij Premru_ Ker me te dni ni v Trstu, sem rubriko o tujem tisku pripravil, še preden sem odpotoval. Zato se vnaprej opravičujem, če prispevek ni najbolj svež. Nemški Der Spiegel objavlja komentar, ki izhaja iz primera propadlega poskusa, da bi ponovno lan-sirali tovarno motornih koles Ducati. Nemška grupa Audi, ki je leta 2012 prevzela tovarno pri Bologni, je namreč predlagala dogovor z uslužbenci, in sicer uvedbo treh delovnih izmen sedem dni na teden. Tako bi zmanjšali stroške, povečali proizvodnjo, izboljšali kompetitiv-nost in prodajo. V zameno je ponujala zaposlitev novih delavcev in produkcijske nagrade vsem zaposlenim. Res je, da neradi delamo ob sobotah in nedeljah, a živimo v glo-baliziranem svetu, v katerem je treba upoštevati ostro konkurenco, piše Der Spiegel. Podoben predlog so sprejeli pri španskem Renaultu, kar je ustvarilo 1300 novih delovnih mest, enako se je zgodilo s skupino Bayer, ki je osredotočila svetovno proizvodnjo aspirina v španski pokrajini Asturias. V Italiji pa ni šlo, poroča tednik, in sicer pod zgovornim podnaslovom »Don Camillo und Peppone gegen Audi«, to se pravi, da sta proti Audiju nastopila tako župnik Camillo kot župan Peppone, znana lika italijanske filmske uspešnice iz petdesetih let prejšnjega stoletja. Predlogu nemškega lastništva sta se namreč uprla tako sindikat kovinarjev kot bolonjska nadškofija. Zgodilo se je torej kot na filmskem platnu, ko sta si demokrščanski duhovnik in komunistični župan bila stalno v laseh, a sta našla skupni jezik v trenutku nevarnosti. In tokrat je s sindikatom in Cerkvijo potegnila tudi birokracija, ki zavira vsako novost, tako kot tudi italijanski politični razred. In tako se je Italija znašla na 49. mestu svetovne lestvice kompeti-tivnosti, ugotavlja Der Spiegel. Fiat predstavlja najzgovornejši primer nazadovanja italijanske industrije: na začetku sedemdesetih let je Fia-tova proizvodnja presegala Volks-wagnovo in je prednjačila tudi s tehnološkega vidika, danes pa bi Fiat že propadel brez podpore ameriškega Chryslerja. Tako se je lani samo mali fiat 500 uvrstil med 50 najbolj prodanimi vozili v Nemčiji. Italijanski avtomobilski sektor je zdrknil z 11. mesta na 21. mesto svetovne lestvice. Podobno velja tudi za letalsko družbo Alitalia, ki hira že dalj časa in jo bo verjetno odkupila arabska družba Etihad, vendar pod pogojem, da odpustijo petino uslužbencev in da dolgove Alitalie prevzamejo banke oz. italijanski davkoplačevalci. Kot je znano, italijanski javni dolg znaša 133 odst. letnega bruto domačega proizvoda in, z razliko od Španje, Portugalske in Irske, nič ne kaže, da se v Italiji obrača na boljše. Brezposelnih je 13 odstotkov, kar je dvakrat več kot v Nemčiji in letos bo njihovo število naraslo za dodatnih 300 tisoč enot. Polovica mladih z višješolsko ali univerzitetno diplomo nima niti minimalne zaposlitve, ki bi jim zagotovila nekaj sto evrov dohodka. Vsak tretji Italijan ne zasluži dovolj, da bi se prebil do konca meseca, in se zato mora zateči po pomoč k staršem in sorodnikom. V takih pogojih se je delež dohodka, ki ga Italijani privarčujejo, skrčil od 10 na 4 odstotke. Evropska komisija napoveduje Italiji neznaten gospodarski porast 0,6 odstotka, kar je premalo za resničen preobrat. Sicer je treba priznati, piše Der Spiegel, da si mladi premier Matteo Renzi zelo prizadeva in da je v prvih mesecih že zmanjšal obdavčitev na delo, kar je prineslo v žepe milijonov uslužbencev dodatnih 80 evrov, podjetjem je znižal davek Irap za 10 odst., javna uprava bo poravnala dolgove zasebnim podjetjem za približno 80 milijard evrov in jih bo v prihodnje plačevala hitreje kot doslej. Zamrznili bodo tudi plače visokih javnih funkcionarjev, prodali večji del službenih vozil in zmanjšali število in površino javnih uradov. Vendar je v Italiji potrebna gospodarska in kulturna revolucija, ki ni uspela nobenemu od Renzijevih predhodnikov, tudi ker se je Italija privadila na prijetno mešanico za-nikrnosti in potratnosti - ki jo je med drugim spodbujal štirikratni premier Berlusconi, meni nemški tednik. Na vsake štiri evre potrošnje, enega ne prijavijo, tako da davčna utaja znaša 120 milijard letno, medtem ko korupcija, ki preusmerja javna sredstva v zasebne žepe, verjetno stane še več. Veliko je nedokončanih bolnišnic, telovadnic, avtocest, v katere so že investirali milijarde, a jih ne bodo nikoli predali namenu, tako da razpadajo. Javna podjetja stanejo italijanske davkoplačevalce 13 milijard letno, Italija ne privablja novih investitorjev, energija je dražja kot drugod po Evropi, prav tako proizvodni stroški. V ZDA izdajo licenco za postavitev industrijske hale v 26 dneh, v Italiji pa je treba vsaj deset krat več časa. Preprosto rečeno, v Italiji ni pogojev za tuje investicije, saj te povrh vsega še šikanirajo, kot se je zgodilo nemški zavarovalniški družbi Allianz, ko je nameravala prevzeti Unipol in ji je ugledni italijanski dnevnik namenil sovražni naslov »Blitzkrieg nemškega pancerja Allianz«. Der Spiegel na koncu navaja še primer potniške ladje Costa Concordia, ki je nasedla na čereh pred obalo Toskane, pri čemer je umrlo 32 potnikov (in takrat je taisti tednik zlobno zapisal, da samo italijanski kapitan zapusti ladjo, ki se potaplja, preden so vsi potniki na varnem). Velikanko so končno spravili na morsko gladino in jo bodo odvlekli na odpad. V bližnjem pristanišču Civitavecchia bi delo stalo 200 milijonov, v drugih dveh italijanskih pristaniščih 100 milijonov, v Turčiji pa samo 40. Kam bodo odvlekli napol potopljeno ladjo? Kar je meni znano, bo Genova: 100 milijonov evrov. Poročanje najpomembnejšega nemškega tednika, ki se je že večkrat proslavil s svojim strupenim protii-talijanskim pisanjem, je verjetno preveč pesimistično. Vendar je treba priznati, da so podatki, ki jih navaja, v glavnem utemeljeni. Zato mora premier Renzi, kot nekakšen nov Sizif, potiskati navkreber ogromni balast zastoja in nazadovanja, ki je globoko zasidran v italijanski gospodarski in kulturni dediščini. Ob taki nespodbudni sliki je tudi jasno, zakaj se je ameriški predsednik Obama na vrhu G7 pošalil z Renzijem, češ da mu sivijo lasje.