; ? T- -V.
Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. :-
Velja za vse leto... $3.00
Ima 10.000 naročnikov:-
GLAS
List slovenskih delavcev r Ameriki.
The only Slovenian daily in the United States :-
Issued every day except Sundays and Holidays
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y. under the Act of Congress of March 3. 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT,
NO. 148. — STEV. 148.
NEW YORK, WEDNESDAY, JUNE 25, 1913. — SREDA, 25. JUNIJA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Velika razstrelba j žitnega skladišča.!
Žitnica Husted mlinarske družbe v Buffalo, N. Y. do tal porušena v sled razstrelbe.
4 MRTVI. G0 RANJENIH.
—o—
Truplo nekega delavca so našli 50 čevljev oddaljeno od zrušenega skladišča.
Buffalo, N. Y., 24. junija. — Nepopisna žalost je zavladala danes popoldni' v našem mestu, ko s«- ji- raznesla vest o grozili razstrelili velikega Hustedovega žit-uega skladišča. V tem skladišču je bilo zaposlenih približno 150 delavcev, ki so čistili in mleli žito. Družba je imela vedno v zalogi nad pol milijona bušljev raznovrstnega žita. ki je bilo shranjeno deloma še v starem lesenem skladiiču,- deloma pa v~ Tioveni, j konkretnem. Polovico te zaloge, I nahajajoče se v sta rej žitniei je} «h» eela uničeno; poleg tega je pa razstrelim tudi zahtevala številne j človeške žrtve. Na lieu mesta so l>iii ul »iti 4 delavci, bo so jih pa prepeljali v bližnjo bolnišnico, več ali manj poškodovanih. Bati se je, da bo podleglo od teh najmanj 11 ranjencev.
Uazstretba je nastala v velikem sk! adiNt'ii vsted slabih ventilacijskih naprav; bila je tako jaka.
Dobrota je sirota.
—o—
Dobrocrganizirana družba potepuhov v New Yorku je izvrševala napade s pomočjo dekleta.
Morilci Sefket paše. Pod pritiskom Rusije.
Naša dičua ( ') newyorska policija j«- prišla včeraj na sled povsem moderni vrsti roparskih napadov, kjer igra zvitost elegantne dame glavno ulogo.
V našem dolenjem delu mesta se je izvršilo zadnje dni v m posredni bližini Greenwich St. policijske postaje več tatvin in napa-j dov. Marsikak stanovnik Nove ! .Sirije jc postal že žrtev dobroor-I ganizirane družbe rokovnjačev; j o tem sta se snoči še posebno prepričala .'15 letni Sirec Abdul lla-med in 28 letni Tureato Guerria-; no. Ko sta se vračala liavedenea včeraj že pozno po noči domov, ju je vstavila na Greenwich St. neka elegantno oblečena dama. v starosti približno 'JO let. Tarnala jima je, da se je izgubila v mestu in da stanuje nekje na Murray S_LJ>0 končnem prigovarjanju sta se odločila oba gospoda spremiti izgubljeno damo do hišnih vrat. Tako j«> korakala ta čudna troji-ea nekaj blokov dalje, dokler ni dospela do neke hiše na Greenwich Nt.
Nepoznanka je odprla zatem vezna vrata; kakor bi trenil je planilo nato U mož iz veže, ki so pobili gostoljubna Sirca na tla. odvzeli jima $56 denarja, zlato u-ro in več prstanov. Nepoznana dama je pa med tem časom zopet /.gnila v nočni t mini. Slučajno je
da je severno plat žitniee ponol-, , .	...
noma odtrgalo, okna je pa odne-1	"T/V' "' T'"1 ^^
<lo skoro čel rt milje naokoli. T*, t"1'*"1	k> J* *P™vil
nezavestna oropane« takoj v Hudson St. bolnišnico. O izgubljeni dami in njenih zaveznikih pa nima policija dosedaj že ne duha ne sluha. Zares, dobrota je sirota!
Tribot zmagovalcem,
koj j>o lazstrelbi se je lotil poslopju ogeuj. Xi sploh mogoče popihati grozne panike, ki je ua-stala takoj po razstrilbi. Delavci so klicali ■/, obupnim glasom na pomoč, skakali so raz okna na bližje strehe, ko jim že gorela obleka.
Priletelo je takoj ua kraj nesre-ec več ambulatic ia več odd kov ojriij<-trahecv, neki duhovnik je p« delil uniiraj.M'iui s\. poslednje za-k rame n te.
Kavno ob času razstrelbe je vozil mimo skladišča (»opoldanski Nickel Plate |K»štni vlak; pri tem Je detonacija zraka. razbila vse šipe pri vlaku; druge škode ali nesreče ni bilo prizadete pri vlaku. Kmalu po razstrelbi so našli na tleh grozuo razmesarjeno truplo Henry Vetterja. 50 čevljev oddaljeno od skladišča, Vet ter jc bil zaposlen v onem oddelku skladišča, kjer se je pripetila razstrelba. V neposredni bližini }>0 I indijanske reservacije, ki naj bi goriška jc povozil do smrti avto- : prinesla Indijancem poslanico »bil ognjegascev tudi nekega "*v«likega belega očeta" ter ra-b't nega dečka, ko je ravno /<vila na "jihovem teritoriju za-
Indijanci v vseh državah Unije bedo prisegli zvestobo ameriški zastavi.
Dosedaj m \ ibrala raz nobeno ped zemlje, katero je beli zmago valeč iz milosti pustil svojemu ru-deeetuu nasprotniku, ameriška zastava. Sedaj bo pa imel rudeči mož prvič priliko, da priseže zvestobo temu znamenju Unije.
Bila je ideja Hodman Wauama ker-ja, da se odpošlje v različne
Dvanajst morilcev velikega vezirja je plačalo svoj grozni čin s smrtjo. Varnestne naprave.
MIRNO V SMRT.
Sestanek štirih ministrskih predsednikov. Nov srbski kabinet. — Vcjno in justično ministrstvo.
Carigrad, Turčija, junija. Na Bajezitovem trgu so danes u-smrtili dvanajst oseb, ki so se u-delcžile atentata na turškega velikega vezirja, Sefket pašo. Trg jc bil ves zastražen z vojaštvom, žandarmerijo, toda do nemirov ni prišlo. Na smrt obsojeni so stopili čisto mirno na oder, nekateri so celo pred smrtjo govorili in se opravičevali za svoj čin. • London, Anglija 24. junija. — Čeravno Bolgarska odločno nasprotuje, se bodo vendarle zbrali v Pet rog rad u ministrski predsedniki balkanskih držav k posvetovanju. Y vseh zadevah se jasno kaže vpljiv Rusi;c, ki hoče sama in neposredno rešiti sporna vprašanja glede osvojenega ozemlja. Srbija se je že pred časom uklonila ruskim zahtevam in upati je, da bode tudi Bolgarska sprejela R-usijo Hot razsodnico. (V bo balkanska kriza rešena mirnim potom se je to v prvi vrsti za zahvaliti ruskemu vpljivu.
Belgrad, Srbija, 24. junija. — Kralj Peter je naročil ministrskemu predsedniku Pasiču, ki je pred kratkim podal demisijo, da naj sestavi nov kabinet. Kazen vojnega in justicnega ministra, ostanejo skoraj gotovo še dosedanji luinistri. Komu se bo poverilo zgoraj imenovani in odgovorni mesti, dosedaj še ni znano.
Srbija je prišla slednjič vendarle do spoznanja, da je zanjo in za vse najboljše, če bi se stvar rešila mirnim potom. Napetost med bolgarsko in srbsko vtacro je precej pojenjala, vendar si sovražni armadi stojita v Macedoniji še vedno nasproti.
Umestna predloga.
Scnatrka tarifna komisija pripo
i
reča omejitev uvoza blaga iz inozemstva.
Nemški list napadel predsednika Wilsona.
Washington, D. C.. 24. junija.! .Med raznimi premeiubanii nove carinske lestvice bode gotovo tu-! di važna določba in dostavek k točki 1. do 4. ki prepoveduje uvoz blaga v Združene države ako se je blago izdelalo po kaznilnicah. V teh točkah je tudi prepovedano! uvažati blago iz inozemstva, če so isto izdelali otroci izpod 14 let sta ri.
Dostavek k točki I. do IV. l"n-dei woodove tarifne predloge se •rlasi doslovuo slcdcee: "Vse one inozemske države, kjer se izdelujejo raznovrstni pridelki po kaznilnicah, ne smejo pošiljati y Združene države teh izdelkov. Ta
"National Zeitung" v Berlinu je napadla Wilsona radi včerajšne poslanice kongresu.
Komplicirana atera. Predsednik Poincare
pri kralju Jurjn.
PRETF.MNO.
Predsednika se označuje kot ka-tederskega sccijalista. Iti napada koncentracijo kapitala.
Berlin, Nemčija, 24. junija. Pod naslovom "Nova nevarnost" je priobčila danes " National Zeitung" daljši uvodnik, v katerem se ostro napada predsednika Wilsona radi njegove včerajšne poslanice na kongres glede reform
, ,, i. i. ,, . cirkulacije denarja. List pravi, odiedba velja tudi za blago, bo- I . i- - - i- . ! d; tisize te ali one vrste. — izdela-
oiie vrst« no od otrok izpod 14 let starih. Na podlagi tega zakona morajo priložiti trgovci sličnih držav vsaki pošiljat vi blaga v Združen« držav«1 pose him zapriseženo in o«l ann riškega konzula potrjeno iz-javo. da blago v lesnici niso iz-delali kaznjenci ;di pa morda <>-troci izpod 14 Id stari."
a hi morah- brzojavke Združenih držav o t«*ui predmetu vzdra-miti N«*meij«t k spoznanju, da vih ti izvoljeni vodil »*lj mhulega gi-gautskega naroila v svojih mo-g« čnih rokah hie proti sedanjemu ! družabnemu re«lu, ua katerem sloni vse ravnotežje sveta, v teh ve-i lekrit i«"*nih časih. \'si pogledi st lobrnieni ua Balkan, k<»l da hi bi
, .	.... a usoda sveta odvisna od njega.
>>enatska taritua komisna le ko- \n i:	- i 'i -
. . ,	,, *' i Mladi ameriški narod pa kazt
liecno tudi ertala	predlogo k 4o- i, i i- - . »
,	vedno »11 svojo moe kot ]«• zt
stavku o •> odstot.	|H)|justu carine' . i . . n i i ••
..	" parkirat diktiral iiidust riisko u-
na blago uvoženem na ameriških j sotj0 Kvrooe
parnikih; prišli so namreč do za- i : ,	■ >
.. .	'	l">st označuje govor predsed
Ktjueka, da bi se s tem kršilo tr- njj4;j
govsko pogodbo z raznimi inozem- i ,)OS[a skiuii državami.
1114 12 križal t fc' -
it O.
Proti zapadu!
Chicago, 111., 24. junija. — Danes se je odpeljalo proti zapadu več tisoč železniških delavcev in drugih ne staluo nameščenih u-služ belice v. Podali so se v Kansas in Oklahomo, kjer bodo delali n* farmah. Kontraktorji so se zastonj prizadevati, da bi jih pri-dftoli
Btrala.
Cleveland, O., 24. junija — Da nes se jc vršil v Willow Beacli parku let u i cerkveni piknik, ka terega se je udeležila precejšnja množica ljudi. Kar naenkrat je nastala nevihta in strela je uda rila v bližnji pavilion. Eu mož bil u* me^tu mrtev, več drugih je strela omamila.
stavo Združenih držav. Zastava '►ode ista. katera je bila razvita ob priliki polaganja temeljnega kamena za indijanski spomenik v Fort Wadsworth na Staten Island v New Yorku. Takrat je priseglo 'i:! poglavarjev rudečih vojnikov "belemu očetu" zvestobo. To zastavo bo torej nesla ckspedieija od rodu do rodu. Poslanica, pre brana posameznim rodovom, bodo | besede, katere je bil govoril pred 1 sednik nega
ni k. A sako picme uooi razven-tega tudi svojo lastno zastavo. Število Indijancev v Združenih državah se ceni na 850.000, torej
Stradalna stavka.
London, Anglija. 24. junija. — Kabijaten sufragist, kemik Clayton, katerega j«' sodišče obsodilo v 21 mesečno ječo, ni hotel ničesar jesli, vsleil česar so ga spustili na prosto. Tri lake štrajkar-j<- umetno hranijo.
oz na eujc Wilsona kol «leiiiagogičiic iinico ter lanatičeii napad m j koncentracijo kapitala. Na nekem mestu pravi: *'l,.il«> jr dosti. «lr I se jecol. Roosevelt posluževal de-i magogije. Sedaj se pa j«' izkaza j lo, da je predsednik Wilson ka | tederski soeijalist in sicer v ame rikanski izduji, kar ne pomeni ni česar dobrega.
V polni zavesti svoje moči jt. predsednik Wilson oči vidno skle nil, dji izvede svoj fanatični na črt. Nihče drugi kot kak profe El Paso, Texas, 24. junija. — sor bi si upal započeti tak riskan Semkaj iz Juareza dohaja vest, ten korak. Washiugtonu se vida je vstaški general Pancho Vil-j ši sedaj čuden igrokaz, da sil. Ia uspešno premagal vladne čete i profesor celi narod v retorto. dt blizu < "asas ( Jrandes.; sedaj je pa eksperimentira z dobro ali slabe na potu proti J ua rezu. koje mesto usodo enega najmočnejših naro-si hoče tudi s silo podjarmiti. Od-j dov sveta. Nevarnost bi ne bila ločilna bitka se b«> vršila že poju- j velika, ako bi bile prizadete le
Položaj v Metliki.
Mesto Juarez se pripravlja za na-pud. Vladno vojaštvo obkoljeno cd vstašev.
Združene države. Na nesrečo pa je na tehtnici več kot bodočnosi Združenih držav."
Japcski vojni minister resigniral.
Tokio, Japonsko. 24. junija. — General baron Yasutsuua Kiko-shi, japonski vojni minister, jc podal svojo demisijo. Pravi, da je odstopil zato. ker ne dobi mornarica nikjer kredita. Njegov naslednik je postal general Saehi-hiko Kusunose.
Teška operacija.
; Ta ft pri polaganju temelj- j J uhane Rizo, stanujoča na stv. kamena za dotični sporne- 2:JG. zap. 27. cesta je spila včeraj pleme dobi raz ven pomotoma nekaj sublimata živega srebra. Prepeljali so jo v Bel-levue bolnišnico v brezupnem sta-_ nju. Ker so ledice že jenjale delo-ve«> kot četrtina vseh Indijancev, J vati, so se zdravniki lotili težav-ki so stauovali v teui koiitiiieutu
pred prihodom belcev.
I
saittsmce
Mo., 24. junij«. — 13 železuic je sklenilo zvišati voz-nino za 2 centa pri milji. Za to utvar ne je zavzelo zvezno vrhovno »odtoče, toda zastopniki železnic eo danes sklenili, da utopi novi tarif * 1. julijem v veljavo ne glede nm odlok »odiMa. Železnice bodo zviiale tudi pristojbine na'ni*nico
prtljago
Nevarna sala.
Camden, N. J., 24. junija. — V tovarni Victorjevih gramofonov X' je pripetil včeraj slučaj, ka-koršuega še ne pomnimo tukaj. Med odmorom sta 2 sedemnajstletna dečka menda v šali porinila dolgo medeno cevko v sapnik 18-letuega Jos, De Fine. Nato sta spustila vanj po cevki iz bližnjega stroja večjo količino stisnjenega zraka, da se je De Finetu pretrgal želodec in črevesje; umrl je v groznih bolečinah na potu v bol-Oba tovariša nesrečne
ne operacije. Vzeli so ji ledice iz telesa, jih prerezali, očistili, zašili in dali zopet nazaj. Podobno operacijo je pod v zel pred leti nemški kirurg Edenbold. Zdravniki upajo, dji bo žena ozdravila.
-i----
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana prog«
ALICE odpluje dne 9. julija 1913. Vožnja stane iz New Torka do: Tnte in rek« $34.00 Ljubljane	35.18
Zagreba	35.08
Voinje listke je dobiti pri
Za tri prste $2500.
Buffalo, N. Y., 24. junija. Tukajšnje sodišče je odločilo, da mora plačati vodstvo tovarne nekemu delavcu $2oOO odškodnine, ker mu je stroj odtrgal tri prste.
trišnjeui. Meščani, razni uradniki in vladno vojaštvo dela sedaj j c brambne priprave okoli in okoli meta. Po raznih krajih stoji zv. varnostnimi nakupi že več topov, s katerimi nameravajo zapoditi v beg 12U0 mož broječo Villatovo četo, število Huertovih vojakov , v Juarezu znaša pa samo 1000. \
Iz Ortiza v državici Souora se j j poroča, da se je vnela tudi ondi huda bitka med četami generala Pedro Ojeda in uporniki; koliko mr- j tvecev je na vsaki strani še ni I znano.
Ncgales, Ariz.. 24. junija. — j Ker so ustaši zajeli v bližini me- i sta Guayntas taboreče vladno vo-! jaštvo se je bati najhujšega da | ne bo morda to vojaštvo poginilo ; gladu, kajti dovoz provijanta
jim je popolnoma vstavljen. Vo- i Nicholas Pierola umrl. jaštvo se .mora sedaj hraniti za ^^ Ptn.u, 24. junija. — Tu-Silo s kačami, kojih je ondukaj kyj je umH Nieholas pier6la zna_ nmogo m niso strupene; med vsta- meuit ^ državllik U1 j. s, so se pojavile črne koze; to | gnj. predsedllik repilblike. Vlada
Predsednik Wilson je določil v aferi Caminetti-Diggs najstrožjo preiskavo.
—o—
Washington, D. 24. junija. Zadnje dni piše skoro vse časopisje o zamotani aferi Caminetti-Diggs, ki se je pripetila v državi California. V tem slučaju s»> j«-jasno pokazalo, kako iščejo nekateri hudodelci zaščite t tuli pod plaščem višjih političnih uradnikov. <> Caminettiju in Diggsu. obtoženih vsled so vodstvu se poroča sledeče:
H1. 1^. Caminelti. sin sedanjega generalnega nas«'luiškega komisarja in njegov prijatelj Maury I. Diggs, oba šele pred kratkem poročena sta zapustila iHtis meseca marca svoje žene v Sacramento C'al. ter sta s(- napotila /. dvema V letnima deklicama v mesto Re-.10. Nev. Ondi sta bivala nekaj dni v Riverside hotelu pr>«l napačni-! .ni imeni v družbi prostituk kot i >oi očeiia. l'oli«*i ju pa kmalu j zsledila ler izgnala iz mesta ; za-mi«» s!:« biht oba oN'atb'iia prestopka s«ivo«lstva, ali pospeševanja rgovine z belimi sužnu.
Zvezni državni pravilnik Mc-Nah v Sau Francisco je ta slučaj enostavno potlačil in oba krivca >e nahajata sedaj še na prostem, "o je |>;i izposloval Caiiiinettijev »če. sedanji gcner:dni naseluiški coinisar.
Danes j( predsednik Wilson br-sojavnim potom odstavil drž. pravd n i ka McNaba v S;m Fran-•iseo. Cal.; zaeno je |»;i določil posebno komisijo, ki bo zadevo na-tanko preiskala. Najhrže bo ob lttžbo tudi šele pred kratkim meno van i glavni naselniški kotni-ar < 'aminetti.
(amenane stavkokazinje.
-o —
7 Cincinnati so napadli stavkujo-i krojači in krojačice stavkokazinje s kameni.
Na pomolu ga je pozdravil princ Waleski. Predsednik ostane v Londcnu do 27. junija.
NAVDUŠENO ČASOPISJE.
Kipling je zležil slavnostno pesem. Vse ulice sc v zastavah. Zunanji minister Fichon.
Londcn, Anglija. 24. junija. — Prijateljski odnošaji med Francosko in Anglijo so se z obiskom predsednika Pomcare-a wliko zholjšali. Raymond Poincare je prispel včeraj v London, kj«-r o stalit« du 27. junija kot gost angleškega kralia Jurija. Casopisj«* navdušeno pozdravlja prihod naj-višj«»ga uradnika francoske vlade.
Predsednik j«1 prispel /.g«»«laj zjutraj v portsmonthsko prista nišre. Najprej si je ogle«lal para <h» angleškega vojnega brodovja. Na pomolu ga j»' pozdravil princ Waleski kot kraljev zastopnik Mia I prin«' j" svojo nalogo čast no rešil. Mesto Portsmouth j»* p<» dalo Poiucare-u krasno izdelniHt spomenico.
Na Victoria-posta'i je pričakoval kralj Jurij svojega ijosta Predsednik, katerega je spremljal francoski zunanji minister Pillion. se j«' pripeljal s posebnim vlakom. Sprejem je bil zelo pri srčen. Kralj j«' peljal Poincare-a v York House, kjer bode stanoval «h» svojega povratka v Pari/.. \ se c«.'Ste so bile slavnostno okra seno. prebivalstvo je navdušeno pozdravljalo visokega gosta.
Rudvard Hipling je zložil pozdravno pesem, ki je bila priobee-na v "Morning Post."
Obisk predsednika franeoske republike pri angleškemu kralju je skrajno političnega pomena. Srčna želja obeh dostojanstveni kov je, da bi se prijateljske /veze me«! Angleško in Francijo še bolj utrdile.
Mlada sanic morilka.
Alamo, Tenn., 24. junija. — Komaj 10 let stara Janie Revelle iz tuk. mesta se je danes zastrupila, ker jo ni hotela spremiti njena sestra na neko otroško zabavo.
bo morda posredovalo ali pospešilo, da bodo obe stranki primo-raui ofduehati.
mu bo priredila svečan pogreb.
Zadostni vzroki.
Marv Elizabeth BartleH se hoče na vsak način ločiti od svojega moža, ki je uslužbenec Title Gua
Cincinnati, o., :it. junija. _ Pogreb polic, kapitana Walsha. ženske stavkokazinje, zaposlene Včeraj se je vršil pogreb zrni .* Textile Building potem k«» jih | nega newyorskega eks-polic. k;i 11.(>(X» drugih vre raj na ! pitana Thomas Walsha. ki je igral
•ta v ko so bile danes kamena ne od »tavkarjev, ko so zapustile op«»l-lii" poslopje. Kaineuov in dnigih jredmetov je kar deževalo, ven-lar pa ni bila nobena stavkoka/i-lja ranjena. Na varno jih j«1 spravila policija, ki je tudi prijela ]»ar »tavkarjev radi nespodobnega vedenja.
Vse krojačniee in tvornice za oblek«* so zaprte. Celotno število stav kar je v se ceni na 11,000 «>seb.
Pogajanja med tovarnarji ledu
Cincinnati ju in njihovimi stav-kujočimi vozniki, pomočniki ter »trojniki so se danes nadaljevala, vendar pa ni nikakega upanja, da lji prišlo do takojšnega sporazu- \ ma. Množina uvedenega ledu je bila danes večja ter se je zadostilo potrebam bolnic, dočim širše občinstvo ni dobilo ledu ter se je le hladnemu vremenu zahvaliti, da ni preveč trpelo.
v zadnjem polic, škandalu toliko vlogo kot državna priča. Sprevoda v cerkev in na pokopališče se ni vdeležil ni eden iziued Walsh«-vih tovarišev v uniformi; pač pa je izkazal pok. ekskapitanu zadnjo čast okrajni pravdnik Whit mann s svojo vdeležbo.
Denarje v staro domovino
poiiljamo t
Obtožen zrakoplovec.
Pariz, Francija, 24. junija. — Pri poskusnem poletu se je zadel j rautv anj Trust Company. Pred zrakoplov aviatika Brindejane v neko kravo in jo usmrtil. Gospodar toži zrakoplovca za $500 odškodnine. Podoben slučaj se še nikdar ni obravnaval pred sodiš-\ čem.
žrtve »o beda j zaprli
j 83 CortUndt St.. Mew York &&
Rusija preti Kitajski, Pekin, Kitajsko. 24. junija. —j Ruska vlada zahteva takojšnje za- i doščenje od kitajske republike, ker je zadnje dni nekaj Kitajeev preteplo več ruskih vojakov službujočih na meji. V nasprotnem slučaju bode trpela Kitajska radi tega hude posledice.
sodnikom je navedla sledeče vzroke: — Moj mož gre vsako nedeljo na ribji lov, zahaja v gledališče, meni pa že sedem let ni kupil nobene obleke, vpričo sosedov me pretepa in skrajno grdo ravna z menoj. — Poročila sta se leta 1905.
Za znanost Dunaj, Avstrija, 24. junija. — Umrli filozof prof. Seeger je za-pustiL kraljevi akademiji poldrug milijon kron. S tem denarjem naj se vstanovi zavod za preiskavo fiziologije prebave.
Scprcga gcvernerja Sulzera.
Albany, N. Y„ 24. junija. Vče-raj se je peljala soproga gover- j nerja Sulzeri z avtomobilom v okolico in jt- našla par milj od tu- | kaj truplo nekega moža. ki je ležalo ob polomljenem kolesu. Do čim je šofer odšel po zdravnike, je storila governerjeva soproga , vse potrebno, da bi spravila nesrečneža k zavesti, toda zastonj. Mrtvec je Arthur Eddi, potujoči prodajalec iz Kingstona.
K.	$		$
6----	1.10	130..	.. 26. G0
10____	2.15	140..	.. 28.65
15....	3.15	150..	.. 30.70
20____	4.20	160..	.. 32.75
25____	5.20	170..	.- 34.HO
30....	6,25	180..	.. 36.85
35____	7.25	190..	.. 38.90
40....	8.30	300..	.. 40.90
45____	9 »0	250..	.. 51.16
50____	10.30	300..	.. 61.35
55____	11.35	850..	.. 71.60
60....	12.35	400..	.. 81.80
65....	13 40	450..	.. 92.00
70....	14.40	600..	.. 102.25
75....	15.45	600..	.. 122.70
80....	16,45	700..	.. 143.16
«5....	17.45	800..	.. 163.60
90....	18.46	900..	.. 184,00
100____	20.45	1000..	.. 204.C-0
110....	22.50	2000..	.. 407.00
120....	24.55	6000..	,.1017.00
Štiri žrtve,
Mobile, Ala., 24. junija. — Clav ( Mills, ugleden in bogat trgovec v Atmore, Alabama, je danes zjutraj svojo ženo, svoja dva otroka in samega sebe usmrtil. Grozen čin je baje storil iz ljubosumnosti.
Po Starina, je riteta pri teh evo« tah. Doma se nakazane rrote is* plačujejo popolnoma, bres vimarjfl odbitka.
Na&e denarne pošiljatve razpe* iilja na zadnje polte i. k. pofetn# hranilnični urad na Duuj« t najkrajšem Sašo.
Denarje nam podati fe iljpri-ličneje do $50.00 t gotovini r pri poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Post«] Money Order ali pa po New York j Bank Draft.
FRANK SAKSEB,
82 Cortlandt St., New York. N. Y.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE.
drž. naroČite se nanj,


, „ ... -K,—. r. -it-- .....
-----,„„„„,. ------C----..,..„,.,_..,..
■" TO r»
GLAS NAKOPA, 25. JUNIJA, 1913.
"GLAS NARODA"
<% (Slovenic Daily.)
Owned and published by the Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado........................$3.00
" pol leta....................... 1.50
'* leto sca mesto New York........ 4.00
" pol leta za mesto New York ... 2.00
" Evropo za vse leto...........4.50
" polleta............. 2.55
......četrt leta............ 1.70
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzem&i nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA**
("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
1_Advertisement on agreement
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
82 Cortlandt St., New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
;an
Boj med titani.
I'lii'a smo sedaj čudnega igro-ka/.a, »la sta si skočila v lase dva velika t nista, (.ire se namreč za nič manjšega kot za konkurenčni boj med Standard Oil Co. in Rothschildi, ki so zopet vrgli produkt svojih petrolejskih rafinerij na ameriški trg.
Za sedaj se omejuje boj edino-le na paeiAške države. Dosedaj so importiraii Rot hschildi v San Francisco :j,M>0.<M)0 galon gazoli-na ter so nadaljni parniki na potu. Prišlo bo brez dvoma do zelo srditega boja. Standard Oil Co., koje posode iz cinka so znane po celem svetu, ne bo prostovoljno odstopila niti pedi svojih teritorijev. dočim se Rothschildi tudi ne bodo omejili v poteku boja edinole na pacifiške države.
V San Francisco je radi tega padla cena gazoliua že za par centov pro galono. Isti rezultat bo nastopil kmalu tudi drugod. Kupujoče občinstvo pa najbrž ne bo imelo nobenega dobička od te-ga konkurenčnega boja. Stvar se bo završila najbrž tako, da se bosta sovražna brata pobotala ter naložila vojne stroške kupujoče-mu občinstvu v obliki zvišanja cen.
rih pričakuje večjega profita kot pa je mogoče pri državnih papirjih.
Potovanje predsednika Poincare.
Predsednik Francoske, Al. Poincare, je dospel danes vspri-čo velikih svečanosti v l^mlon. Nastopni obisk je to ter izbran ob pravilnem času: kratek čas po obisku angleške kraljevske dvojice v Berolinu.
Ta obisk je Francoze precej poparil, posebno radi tega, ker je bil v Berolinu navzoč tudi tretji član "Entente Cordiale", ruski car Nikolaj. Da se popravi utis tega. za Francoze mučnega sestanka, se je napotil sedaj Poincare v London.
Praktičnih uspehov ta obisk ne bo imel. Angleži so narod, ko-jega politika obstoji v tem, da drži vedno z močnimi, da po možnosti izrablja slabejše ter jih nato pusti — perfidrto na cedilu.

Dopisi.
Slabo za državne obligacije.
Znamenje slabega fiuančnega položaja je, da je eelo državam težko oddati svoje zadolžniee. Tako s*- nahaja sedaj država Tennessee v veliki denarni zadregi. Da se poravna starejše dolgove, naj bi se izdalo za 11 milijonov dolarjev zadolžnic, in sic»T s kurzoin KT>; kljub temu se je posrečilo dobiti h- del posojila. Posledica tejra bo, da ne bo rao-grla država zadostiti svojim obveznostim ter bo morala naprositi svoje upnike, naj počakajo.
In vendar je komaj najti vzrokov. zakaj da država Tennessee ne dobi kredita. Dosedaj je še vedno zadostila svojim obveznostim. dasiravno ne posebno točno. Poseat, katero se da obdačiti, se ceni na milijardo dolarjev, državni dolg $15,000,000 bi se v&led novega posojila ne zvišal, ker bi se uporabil denar v poravnavo starih dolgov.
Tudi drsava North Carolina je zastonj skušala izdati za 10 milijonov dolarjev zadolžnic in celo bogata država New York mora plačati za svoje nove obligacije 4 in pol odstotkov obresti, a ko hoče najti odjemalce. To priča bolj kol v«*« drugo o razpoloženju ljudi, ki hočejo naložiti svoj denar. Vsak skuša čakati v upanju, da napočijo boljši časi. Ako pa konečno pridejo, noee nihče naložiti svojega denarja v denarnih zadolžnicah, posebno ne vze-dolžnicah takih držav, ki niso, kakor kaže izkušnja, prav nič točne pri plačevanju avojih upnikov. Ako hoče kdo špekulirati špekulira v
.... .	.. L .....	j
Brcughton, Pa. — Skoraj moram povedati, kaj je vzrok mojemu dolgemu molčanju. Pero sem bil zgubil, zato ga pa moram danes malo dalje časa podržati. Tudi pri nas je zavladala zadnje čase huda vročina. No, saj je čas, ker se mesec junij že na giblje k svojemu koncu. Polovica leta bo zopet vzela slovo od nas za vedno. Poglejmo njegov rezultat. Na eni strani ostavlja poročene srečne parčke (v medenih tednih), mene pa v "pelinovih." \ Seveda, 1 kdor se hoče postaviti na noge kakor fant v pravem pomenu besede in proizvaja svojo stvar od začetka do konca, je drugače. A ' jaz sem vedno zadnji, kakor sv. I Silvester v pratiki. In če me vse sanje ne varajo, mora biti tudi temu enkrat konee. Tudi meni se morajo spremeniti pelinovi tedni v "medene". Povem Vam torej rad, ker ste pridni in znate molčati in nobenemu nič povedati. ,1/ežal sem pred hišo v mehki travi pod zeleno breskvo ter sladko dremal. Dozdevalo se mi je, da gre mimo deva. lepša od jutranje zore. Nje vitki stas, nje plavo-kodrasti lasje, snežnobela obleka, obšita s plavimi svilenimi trakovi. In nje oči! Da, ako mi niso oči povedale resnice, imam od danes zanaprej na svetu vse za laž in zvijačo. V roki je držala šop svežih rož. povitih z živo ru-dečimi trakovi; prijeten vonj je napolnjeval ozračje daleč naokrog. Ha ha! sem si mislil, vse bom z veseljem sprejel, "pušelc" in dekle. V tem hipu pa se obrne z bolj resnim obrazom proti meni in mi reče v verzih:
"Cvetele pač rože ne bojo nikda r,
Da jaz bi jih nesla s teboj pred altar."
Z milimi prošnjami sem jo vendar konečno toliko pregovoril, da mi j»* odvezala šop in mi vrgla par perese zelenega upanja namesto rud»*če ljubezni. Vprašal sem jo še, kje cveto take cvetke, kje je cvetoči vrt, kje livada, kjer raste tako cvetje. Odgovor je bil kratek: Vsak človek bi rad živel v tej livadi v zemeljskem raju, vsak bi mi rad gledal v o-braz vse svoje življenje, a ni mu dovoljeno. Spregovorila je to, se hladno poslovila in rekla mi je ime: Mladost. Ako vse to zame nič ne pomeni, bom pa pobral šila in kopita ter šel zopet raznašat časnike in pisma po poljanskih hribih in brez prenehanja bom žvižgal ono večno lepo:
"Pri izviru bistre Save
Tam najrajši jaz sedim
In valove bistre gledam;
S teiu si jaz srce hladim."
Delavske razmere so srednje, dela se samo v premogokopih, drugega dela tukaj ni. Zaslužek je različen, seveda je največ odvisno od prostora in od delavca. — Društvo št. 17 sv. Barbare, spadajoče v Forest Citv, je izvolilo na mesečni seji dva delegata za prihodnjo konvcncijo, ki se bode vršila v Pittsburghu. Izvoljena sta Anton Demšar in Pavel For-tuna. — Društva napravljajo večkrat veselice, da se mladi svet malo povrti, katerega veseli, katerega pa ne veseli, se pa za baro drži. ker je nova. — Skoraj bi bil pozabil poročati, da je Slovenski Dom od znotraj ves prenovljen ter odgpvarja moderno zgrajene-
mu saloonu. Pozdrav! — Saj ve- j nečesa iskal. Zdaj pa zdaj se je ste kdo.	ozrl po sobi, njegov pogled je bil'
Barberton, O. — Delavske raz-J svetel, toda čudno prazen. Za hip mere so še precej povoljne; pri je vladala v sobi popolna tišina. ( večjih podjetjih in tovarnah pri-. Polagoma se je razlil po sobi j ! manjkuje delavcev, ker so bolj tih. večerni mrak. Lahno je za-j majhne plače z ozirom na danda- pihl ;al skozi okno nežni zefir in našnjo draginjo, katera raste z se poigraval z razmršeniini lasmi vsakim dnem. — Glede društve- bolnika, katerega je za hip zazi-nih razmer poročam, da imamo v, bal v sladek sen. ; naši slov. naselbini šest možkih Nenadoma se je bolnik vzdra-in dve ženski društvi, katera spa- mil iz težkih sanj. Vzdignil je dajo k raznim Jednotam in Zve- t rudno glavo in pogledal naokoli j zam. Zabave in veselice se. kar ^ motnimi, zakrvavelimi očmi. vrste. Društvo sv. Jožefa št. 110	temnega kota ob njegovem
K. S. K. J. priredi obletnico raz- vznožju so se vzdigovale črne vitja društvene zastave, ki se za- sence. Vstajale so druga za dru-čne dne 4. julija točno ob 2. uri ! neme in tihe kot mračna noč, popoldne v dvorani g. Martina so prihajale vedno bližje... Železnikarja na 436 Bolivar Rd.., Skopuh je kriknil s čudnim, Barberton. Tem potom so vaK,io- čudnim glasom, ki je trepetal od na vsa slovenska društva iz BarH stene do stene in se poizgubljal bertoua in okolice, kakor tudi j v tiho noč. Obšla ga je silna gro-i posamezni rojaki in rojakinje, da za. Tako globoko je ni občutil še se veselice udeleže. Ob priliki | nikoli poprej. Zazeblo ga je po vam radevolje vrnemo. — Drugo vsem telesu, do srca mu segel zabavo nam priredi društvo Tri-j mraz. Na prsih pa mu je ležalo
nekaj, kakor težak, črn kamen...
Bližje in bližje so prihajale fccncc. Njih obrazi so bili strašni in njih sovražne moči so razodevale grozo in stiul. S temnim, grozečim pogledom so sence strmele v skopuha.
Starec se je vzdratnil iz ysup-losti, zatrepetal .je in začutil nenadoma veliko utrujenost... "Kdo ste? Kaj hočete od mene.'" jih je vprašal s tihim, trepetajočim glasom.
Zganile so se sence kot listje v vetru in ena izmed njih se je o-glasila : "Stari skopuh, ali nas ne poznaš: Tvoji dolžniki smo... Povrniti ti hočemo z obrestmi, kar si nam dajal v svojem življenju. Preganjal, si nas iz lastnih hiš v trpljenje in smrt... Glej, to li hočemo povrniti."
Skopuh je vstrepetal in drgetal kakor šiba na vodi. Nenadoma ga je sprelvtela grenka, črna misel. Slo mu je do srca kakor zimski hlad...
"Smrt.. . smrt!.. . " je ječal iu vzdihoval kakor v sanjah. Silna bridkost mu je napolnila srce, da je zastokal kakor bi bil z nožem ranjen.
Oči so se mu zameglile, niso več videle natanko. Njegove misli so zgrešile pot in so blodile okoli kakor popotnik, ki je zašel v samotne laze.
Natanko, neopaženo kakor dih je vstopila — bela koščena smrt s koso. Tiho se je vstopila ob vznožje postelje in čakala. Temni njeni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoro na obrazu čutil...
''Smrt . .. smrt ... smrt!... " je šepnil še parkrat v polusuu. Glas je bil tih. vzdihujoč, zamolklo je jeknil poslednji dih u-mirajočega. . .
Skopuh se ni zganil več, lica so 1 »ostala mrzla, ustnice se niso premaknile in polodprte oči so gledale mrtvo.
glav štev. 48 S. N. P. J. v obliki piknika prihodnjo nedeljo dne junija. Zabava se prične ob 1. uri popoldne na g. Krausovi farmi na Houston St., eno miljo vzhodno iz Barbertona. Na pikniku bode igrala mestna godba, točilo se bode sveže Akron in Mille pivo, na razpolago bodo sveže kranjske klobase, ajskrim, kakor tudi druge sladke pijače. I Vsi Slovenci in Slovenke so dobrodošli. — Drugih novic ravno ni, kot to, da bo precejšnje število mladeničev stopilo v zakon-j ski stan. katerim želim obilo sre-! če! Živeli! — Ivan Rata j.
Waukegan, 111. — Upam, da priobčite ta dopis, ker se gre za prekoristno stvar, namreč, da bi se začelo prej ko mogoče s stavbo Slov. Nar. Doma. Danes hočem posvetiti vse svoje vrstice v to svrho. Na zadnji delničarski mesečni seji se je ukrenilo vse potrebno glede prireditve velike veselice, katera se vrši dne 4. ju-I lija na Franeinovi farmi. Vspo-| red veselice je sledeč: Vsa društva se zberejo ob pol ene do ene ure popoldne na prostoru društva Slov. Nar. Dom, to je na 10. in McAllister cesti nasproti John j Stražišarja. Točno ob eni uri prikorakata društvi Sloga št. 14 S. N. P. J. in Slov. Del. Pod p. in Penzijsko Društvo z godbo na čelu iz Market ceste, nakar se razvrstijo vsa društva, kakor bode ukrenil odbor in delničarji na izvanredni seji, katera se vrši 29. junija, to je v nedeljo dopoludne ob 9. uri v Mat. Slanovi dvorani. Nadalje se prosi društva, da naj se udeležijo v velikem številu, če je le mogoče z zastavami. Razložil bi vam bolj natančno vspored veselice, toda to je razvidno iz lepakov. Kličem vam le, vsi Slovenci in Slovenke v AVaukeganu | in North Chicago: dan 4. julija naj bode cilj resnega delovanja za skupni blagor vseh in za zdru-ženost vseh. da bodemo na tej veselici tudi sklenili: vedno in povsod delovati v složnosti v vseli nastopih, povzdigniti ugled naselbine in dati tako širom Ze-dinjenih držav slov. naselbinam zgled, da je Waukegau ena prvih naselbin v novi dombvini, kjer vlada mir in zadovoljnost. Konečno prosimo vse rojake in rojakinje za blagohotno pomoč pri veselici, da bode bolje uspela. Posebno se prosi vse slovensko ženstvo, da bi nam pripomoglo pri veselici potom agitacije, kakor tudi pri prodajanju srečk in drugih predmetov v svrho narodnega sklada. Kličemo vam že naprej: Pridite na pomoč! — Konečno opozarjam še enkrat vse delničarje, da se udeležite izvau-redne seje. katera bode v nedeljo 2!>. junija dopoldan ob <). uri v .Mat. Slanovi dvorani. — Kličem vam v imenu društva Slov. Nar. Dom: Z združenimi močmi! dne * julija na svidenje na veselici! Mat. Varšek, tajnik.
toiu izposluje lahko pravico na podlagi predpisov; on ni nasproti; podložniku v brezupnem položa-! ju. Nadporočnik Schwab je bil trezen. Baezek je bil rezervist, ki je bil prejšnji dan vpoklican, disciplina mu je bila še tuja, spal ni vso noč in od vožnje je bil utrujen.
2. Podložnik ne more kaznovati predstojnika. Podložnika se lahko polasti obup. ki je slab svetovalce. Rezervist Pagacz je bil pijan. Vojaška pravičnost je dobila zadoščenje. Otieir je umoril vojaka, s tem je pokazal svojo odloc nost. svoje zmožnosti za povelj-: nika, svojo sposobnost za avanzi-ranje. Cmor oficirja, ki ga je zakrivil vojak, je bil zločin zoper subordinaeijo. Zato je nagli sod : to dejanie maščeval z vso nagli-j co — z vislicami. Vojaška pra- '
vie nost je dobila zadoščenje. * *
* - ■
Ta nad vse poučni primer j«' posnet iz interpelacije državnega poslanca socialnega demokrata Daszvnskega. ki jo je vložil na seji poslanske zbornice, in sicer na justičnega ministra, ker ga je bil prej kontisciral državni pravilnik v Krakovu! Primer ni le prav močno poučen, temveč i tudi nad vse žalosten.
Slovensko
katoliško
svete Barbare
za Zedlnjene države Severn© Amerike.
Sedež M FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja J 902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
Frednednlk: MARTIN' G K ROMAN, Box IM, Forest City, P&
Podpredsednik: JOSEF PJETERNEL, Box 96 Wlllock, Pa.	'
I.	tajnik: IVAN TKLBAN, Box 707. Forest City, P«.	""51 n. tajnik: JOHN OSOL.1N, Box 492. Forest City, M I Blagajnik: MARTIN MUHIC. Box KS7, Forest City, Fa
NADZORNIKI:
Predfl«H*tilk nadzornega odbora: KAROL ZAl.AR, Box $47, Forest City, 1 I nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield Bf., Ptttsburs. Pa.
II.	nMdz. rnik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luxerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 29a Cor. N. — Ird St., Bosk ■ p rings, W79-
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAITL. OUREGAR. Box 401, Win. OL L por-.tnik: MARTIN OBERZAN, Box »1, Mineral, Kana n. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Issler 81, ClsTSlan«.
Dr J. M
VRHOVNI ZDRAVNIK: SEUftKAR, 1127 St. Clair At«., ClsTsIaa«, Okla.
Dopisi naj s« pošiljajo I. tajniku IVAN TKLBAN, P. O. Jlty, Fa.
Druitveno (laxtlo J« "QLAB NAXODA",
Bob TU t Forest
Konsumno društvo na kmetiji.
trgovinski akademiji v Kijevu j odslovljcilili. ker jim okolišema, ' da hodijo k predavanjem. ne daje še pravice prebivati izven /.i dom odkazanega okraja.
spili,
Skopuhova-smrt.
Slika. — Spisal Radivoj,
( Skopuh je ležal na smrtni postelji. Dihal je počasi iu težko, da , se mu j«- vzdigovala odeja ua pr-1 sik. Na njegovo bledo lice, na katerem je počival sled groze in bolesti, so sevali skozi polodprto okno zadnji žarki zahajajočega solnea.
V temni izbi je plaval tih, mrtvaški mir. Globoko tišino, ki je vladala v sobi, je motila le stara stenska ura, ki je gonila venomer svoj dol£pčasni tik-tak, tik- tak.
Bolnik je strmel v strop s praz-rini, nemirnim pogledom kot bi
Dva umora.
—o- -
Ko j<* Avstrija proti konen lanskega iM}j na vse kriplje mobilizirala in je s tem naprtila ljudstvu ogromna bremena, sta se /godila v armadi dva umora:
1.	Ko je bi! prestavljen infati-terijski polk št. 56 (Tarnovv, <fa-licija) proti jugu, je umoril nadporočnik Seliwab rezervista Ba-ezeka na postaji Abosz. Prebodel ga je s sabljo, ker je hotel Baezek izstopiti na tej postaji za nekaj trenotkov.
2.	Rezervist Pagacz od infante-rijskega polka št. 15 (Krakov) je ustrelil v Opavi (Slezija) nad-poroenika Srameka, ker je menil, da ga ta preganja.
1.	Nadporočnik Schwab je neposredno po umoru rezervista Baezeka dobil od svojega polkovnika nadomestilno poveljništvo kompanije infanterijskega polka št. 57 v Tarnovft, nato mu je bilo •zročeno poveljništvo mostne Straže oh Dunajcu in- sedaj službuje v Tarnovu prav tako kakor pred umorom.
2.	Rezervista Pagacza so neposredno po umoru nadporočnika Srameka aretirali, čez en teden £a je vojno sodišče po naglem sodu obsodilo, ne da bi mu dalo priliko za zagovor, ne da bi mu bilo dalo priliko za navedbo olajševalnih razlogov, niti tega ni dopustilo, da bi se skliceval na to. da je bil v trenotku dejanja pijan. Takoj po obsodbi so Pagacza obesili...
1. Predstojnik umori podložnika zaradi službenega pregreška, za katerega določajo predpisi največ večdnevni zapor. Pred-st'ojnrk ima pravico kaznovanja nad podložnikom, postavnim po-*
Cim bolj napreduje orgaiiizaei- j ja konsuma in v kolikor večji me- j ri obsega vse življenske potreb- j ščine družine, tem bolj morajo j gledati zadruge konsumeutov na to, da dobivajo tudi kmetije in zemljo. Seveda je ta način za- j družnega proizvajanja združen j marsikaterimi težkočami in mu- j goč le pri zelo razvitih konsuin-nih društvih. Zadružno gibanje na Angleškem, ki je najboljše
razvito, že dolgo časa pozna tudi lastno pridelovanje na kmetijah. Pred kratkim se je pričelo za- krasnih mc<Ietot\ v&m ostane v spominu družno gibanje s pridelovanjem
Samo za možke.
liO.F A KOM : —
Vi m vhši prijatelji Me uljudnu vabljeni, tla poselite mojo znanstveno galerijo, 4<li Sixth Avenue, bii/.u	< e-te v Mew Yorku. Na tem me-^tn sem razstavil umetni-Sk.i in lii ar-ska dela, iz vršena od ploveeili umet-nikov. ki k žt-jo razhčue ofjjune telesa v zdravem in bolri<'.n stanivi-
Tn lahko šlu-lirate i/.-
__vor in razvoj človeškega
plemena od zibeiUe ilo groba, ter \id.te tudi zelo interesantne nenormalne sli, rijozitete rn niorstrov-.it le.
Ura, katero prebijete med gručo teli
POZDRAV.
.lulii grem na parnik "Fran Štajerce obiskat, Kranjce. Tam na zdravje Vas vseli Liter vinčka bomo /lili. Živeli tam v Coloradi \'si Slovenci, stari, mladi! Iu posebno v Somersetu. Znanem v širnem našem svetu! New York. 'jr». junija 11M.J.
Mihael lirezovuik.
vse <lni ->iviien!:!.
IV! k-ni^Hiali t,.<li V v,„niiii y.t Tn lahko študirate jk Bledice bolezni in na kmetijah tudi v temelji. Za- pregrešno?li na naravno velik h n.odelih.
druga ''Produktion*', to velikan-1 Izkušen slovenski tolmač je vedno pri-
sko podjetje hamburškega delav-1 Pravljen. da . dgnvori na vsako vprnša-
.	.	i-i	nje. Valerija je odprta v.~aki d«n, tudi v
stva, je nakupila posestvo ne<lelj<> in pravnike, od K ure zjutraj do "Sclrvvanheide'', ki je oddaljeno 1 po'nnfi. le eno uro železniške vožnje od j Hamburga. Posestvo obsega 3GUI) oralov travnikov, gozdov in njiv j
VSTOl' PROST.
461 Sixth Avenue, near 28th Street,
New Yor-lc. N. V.
Ko je zadruga kupila posestvo, je najprej prenovila delavska stanovanja, ki so bila močno zanemarjena in preuredila mezdne razmere. Nato so zgradili nov hlev za govejo živino, v katerem je prostora za 150 glav. Na posestvu je bilo že 74 glav goveje živine, zadruga je prikupila še 2"> volov za odebelenje in vse, kar pri rede pri domači živini, vzreja-jo doma. Na posestvu je bilo tudi 200 ovac in 11 konjev, zadruga je kupila še "> konj. Z gnojem, ki ga dobivajo od teh živali, hočejo vsako leto izboljša vat i zemljo. , Zadruga je kupila tudi 4000 sto-j tov umetnega gnoja, ki je veljali 10.000 K. Zastarele stroje so na-! domestil: / novimi. Slabo vreme leta 1!H*2 je neugodno vplivalo pridelke. Pridelali so 12,000 stolov krompirja, 1724 stotov rži, S(IO stotov ovsa, 210 stolov ajde, ->000 stotov sena in poleg tega še repo, zelje, vrtne sadeže in slamo. Vsi pridelki so vredni 108,000 K. Na posestvu kuhajo tudi žganje, in sicer so skuhali lansko leto '18 tisoč litrov sirovega špirita, to je približno polovico množine, ki jo ! potrebuje konsumno društvo. 1. aprila 1912 so priklopili posestvu tudi mlekarno, ki je veljala G7 tisoč kron.
ROJAKOM
v Pennsylvaniji in W. Virginiji
NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik
Iičida l>i zvedela za svojega brata PETRA LAKNER. doma iz Starega trga pri Kočevju. Preti 12. leti je odšel v Ameriko in pisal mi je pred kakimi 8. leti iz I'alumeta, Micji., a sedaj ne vem za njegovo bivanje. Prosim cenjene rojake, ako kateri zna /a njega, da mi blagovoli naznaniti njegov naslov, za kar mu bodem jako hvaležna. ali pa na.j mi sam piše. — Marija Lakner, učenka v zavodu Lichtenturin, Ljubljana, Kranjsko, Austria. < 25-28—6)
SKRBITE ZA BODOČNOST.
Kdor hoče, da bode imel živeti od česa na stare dni, mora že zdpj skrbeti za svojo bodočnost. Ni je lepše prilike, kot vam jo nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj na svojem. Prodajava svojo zemljo od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo mesečno po deset dolarjev. Če »i bolan ali nimaš dela, počakava. Če kupiš 40 akrov, plačava vožnjo. Prodava samo tistim, kateri j pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ve« aker. Iz-čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kmetije vse na okoli. Zdrav zrak, nobenega močvirja, polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zame-I ojujte najn z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, da-I nes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gr« samo živinoreja, ker za živino n« potrebujete 40 akrov, kot pri nas, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti, če ne mislil letos iti gori, kupi letos, kupi ta-
Mr. LEO ŠTRUKELJ,	., . ^
l, . . . -i c?i ■ „	j soj, pa bos ze	nekaj odplačal do
ki ie zastopnik Slovenic Publish	.	_ ,r ,r _ ,
• ' 1 . ,, i-	drugega leta.	Vedi, da delo ni ing Company in pooblaščen pobi A , ,
- • r , uni v-,,	stalno, da pridejo krize — pa če
rati naročnino za list ulas Na	' 1	*
Oporeka rumunskega patriota.
V Bukareštu je te dni umrl senator < "antacuzene, ki je zapustil 70 milijonov lejev premoženja. V svoji oporoki se je spomnil predvsem rumunskega prestolonaslednika Karola, kateremu je zapustil znatno letno rento, to pa zato, ker je rumunska zbornica prestolonasledniku nedavno le skrajno nerada dovolila 100.000 lejev apanaže. 7 milijonov je Cantacuzene zapustil za nacional-liopropagandistične svrhe in za ohranitev narodnega čustva med Rumuni v inozemstvu (zlasti na Ogrskem).
Izgon Židov iz Rusije.
Kakor poročajo peterburški listi, je bilo iz Rige izgnanih 200 židovskih družin. Polovica njih se ima izseliti iz Rusije v dveh mesecih, druga polovica pa v teku pol leta. Generalni guverner v Kijevu je izdal odlok, po katerem je 1700 židovskih slušateljev np
roda", kakor tudi druga naroči- ',nas*™J koscek	»
la. Vedno in povsodi so šli naši '»maknes in t vsaki krizi napra-rojaki na roko našemu potniku | VIS življenje. Pisi ali pridi še da-in ga lepo sprejeli, zato smo u
verjeli i, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju ta ko. Rojaka našega novega potni ka kar. najtopleje priporočamo Slovenic Publishing Co.
nes na naslov: Krže Mladič Land < '0., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, lil. Telefon: Lawndale 7449. Začni danes, če hočeš kaj 'meti jutri. Če pa odlašaš vedno oa jutri, ne boš imel aikdar ni4.
Sedaj
je čas za ogledanje in nakup farm, ko veak kuoee labko vidi, ka raate na zemlji in kaj ne. To velja zlasti za na5e številne povpraialce glede naSe z.emlje na Willardti. Ako še n:ste odločili za odhod, storite to takoj. Kdor prej pride, bolje melje, rim prej pridete, tem bolje za vas. Pišite po informacije jrtede vožnje, ali pa kar pridite na naš naslov. V tem aloča-ju nam pa'telefonirajte s postaje in mi pridemo po Vas. Naša telefon številka je: South 744, ali pa: South 117«.
jj V	naše naznanilo to pot je, da po 15. juniju prispevamo kupcem
lO^Phnn watno svolo n vožne stroške. To velja samo za mesee dni. Ne «. VUt-UIlU 2amndite tega.
7 1 • kupovati zemljo tam, kier 5e niso naši rojaki z izkuinjami dokazali, /.51 m	da je zemlja res dobra in rodovitna in da po drug« okoliščine ugod-
ne> kj delajo farmarja zadovoljnega in srečnega. Ne poidite na fame obljub?, pa katerih so zlasti nekateri a^entje bogati kakor Roekefeller na dolarjih. Bodite tort j previdni, dokler imate denar v iepu!
Ur*lin	ie naiboljši kraj za novoga slovenskega farmarja; kajti tam je
Ww 1 lin ?"n že naseljenih nad HK) Slovencev, kojili v spe h in napredek j« pri-ča. da lastuje la kraj vse predpogoje, ki s-o potrebni v dobička-nosno farmarstvo. Drug dokaz za to je. da so se na Willardu sedaj na*elili rojaki, ki eo bili farmerii že povsod, kjer se sedaj Slovencem prodaja zemlja. Todi ti vam priporočajo WiPard. Kdor boče sam sebi dobro, si bo ogledal Willard, predno bo kopil kje drugje. Samo za aker. Plačilni pogoji po vaši volji. V I * česar vam no ben agent ne da. vam bomo mi. to eo naslovi rojakov, isfjKoJ	na zemlji, katero prodajamo. — Pilite tndi po nas slov.
opis Willarda in xemlje. Vse drugo izveste pri- ftfri» f>lwiiilin Ca., 322 ReeJ St., Milwaukee. Wis. I«, aadjaa, opravaik.
GLAS NARODA, 25. JUNIJA, 1913.
rsi-		
Jugoslovanska rsi-		"TT--, ■ -151 Katt. JuM
		
Inkorporirana dxm 24. januarj*.. 1-fOJ-, v cjržavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI |
n. BrmJdoak. Trn
IVAN OBRH, m Cherry	or Ba
Podpredsednik: IVAM PBIMOXIC, ®relette, Minn. Box MI. Glavni tajnik: GEO. L* BBOZICH. Ely. Minn., Bos 4H Pomot nI tajnik: MIHAEL M RAVI NEC. Omaha, Nob., UM So. LIU S«. Blacajnik: IVAN GOUZa Sty, Mfom., B« 1«. Baupolk: AUOJB VIRA NT. Lorain. Ohio, 17M m tttt S«.
vrhovni zdravniki
Dr. MAKTUI J. IVBC. JoUaC, HL. MO No. CfelaaCO
NADZORNIKI l
AJLOm KOSTELIC. Balldo, Colo.. Bo« SSI. MIHAEL. KLOBUCHAR, Calumet. Mich.. US — 7th 11 PETER SPEHAH, Wen— City, Kana.. 42S No. *U> M.
POROTNI KI i
IVAN RERZl&mK, Bardlna, Pa.. Boat 1SS. FRANK OOUZE. Chlabolm. Minn,. Boa Tli. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Cole. ISIS ■
naj aa roSIlJaJo n* rta m aa cUvneca blagajnika JednoU.
lar At*.
tajnika, vae danarna pollJalTa
Druttveno *U*Ho: "QLAS NARODA"

(NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
! kajti ministru sploh niso pustili ! rasa i da hi si bil kaj ogledal. Prišel je na Kranjsko gotovo z dobrim namenom, a obstopili so ga ljudje, ki jim to ni ugajalo in vlekli so ga večerjat k dr. Su-steršieu in zajtrkovat k novomeškemu proštu in obedovat v Čr-
,, .. r	..... ....... nomejj jn ZOpet večerjat k baro-
Praprec eez zgoraj o-	1 TT, • • • . ,
... ,	v	»u Schwarzu. L bogi minister!
ost ie domov. Na mostu _ ,	, -	,
I ako so ga držah, da so se vsi
skupaj na banketu v Črnomlju
znatno zamudili; gospoda je pri-
Raz most v vodo ga jc vrgel.
Pred vik* lfti se je na Otaškein motttičku pripetil enak slučaj, kakor na večer sv. Rešnjega Telesa, namreč, da so fantje vrgli mimoidočega v Krko. Ponoči 22. maja vračal se je posestnik Janez Medle iz 1 menjeui m sta slonela dva človeka. Ko ju ta ogovori in želi **dober večer",
mu odgovorita: He, le mal po-, v „	, _
.... -	, , .„1-1 sla se e ob pol 8. zveeer v Novo
bos sel se pred en mal	/ .	_ _ .
mesto nazaj in seveda dosti pozneje v Ljubljano, dočim je bilo
čakaj, bos sel stj pred en pit'." Nato skočita k njemu in
tta vržeta skozi ograjo v vodo.,	, . „ , , , „ ,
.. . ,	, , i- i	prvotno določeno, da bodo ze ob
Pn s«-bi je imel uakupljeuo kavo, i % . _ . ... . , , ,, . .. XT ' • „ i i. zveeer v Ljubljani. Tako se je sladkor m nz. \ se to je v vodi,	.J , .. ,	.
-j j mnnstrovo inšpekcijsko potovanje izpremenilo v navadno krat-
izgubil, sam pa se je rešil in dve uri daleč v mrzli noči moker domov, (»regor Virant iz Herinje vasi pa se je začel poti ženskam hvaliti, kako čast da je naredil. Dejal je: "En mal' smo ga namočil'. saj je treba tudi Stock-fiseh namočit'." Sedaj je to izvedela tudi sodnija, ki bo Viran-ta dala na ričet — brez "Stoek-tiseha". Herinje vaški fantje so zaradi raznih nerodnosti precej na glasu. V tej okolici se pripetijo večkrat tudi umori, ki jim je priti težko na sled.
Generalski špijen Redi in glasilo kranjske deželne vlade. Že nekaj časa strmi svet nad nezaslišanim izdajstvom generalno-stabnega polkovnika Kedla. Vse evropsko čabopisje posveča temu dogodku največjo pozornost. Zlo-činstvo, ki jc je storil Redi s svojim izdaistvom, ji* po svoji nevarnosti tako, da s<- v kratkih besedah niti popisati ne da. kaki-posledice bi zamoglo imeti. Kain cesar jc tekel, da v svojem živ-Ijcuju ni doživel nič tako strašnega — iu stari gospod na cesiir-skem prestolu je doživel toliko hI rasnega, da malokdo tako. Lahko se reče: O hi bilo na jesen prišlo do vojske, bi bil danes vsled Kedlevega izdajstva že morda spremenjen evropski zemljevid in nihče ne ve, kako bi na njen izgledala Avstrija. Toda — # glej čudo! — za glasilo kranjske deželne vlade se to svetovnosen-začuo izdajslvo — sploh ni j»ri-merilo. I "radni list se natančno za vsakega Šuštarja, ki je dobil svetinjo za štiridesetletno službovanje, zanima in vestno zapisuje
kečasje. Obžalujemo to iskreno. Po našem ponižnem mnenju imajo namreč ministrska potovanja informacijski namen in so torej j lahko velikega pomena, sosebno I potovanja takih ministrov, v ka-i terili resorte spadajo gospodarska vprašanja. Železniški minister pa ni ničesar videl in ni ničesar slišal, kajti kar so mu eno-I in dvojezično uajecljali ofieijalni 1 njegovi spremljevalci in udelež-niki banketov, izve lahko na Dunaju vsak dan iz ravno istih ust, | po neslane komplimente pa ven-j tiar ni prišel na Kranjsko. Dežela naša ima velike in važne gospodarske potrebe, a železniški minister jih ni utegnil spoznati na svoje oči, kajti moral je v 36 lirah prepotovati celo Kranjsko j od koroške do hrvaške meje in prestati poleg sprejemov dve sijajni večerji, velik banket in o-pulenten zajterk. Kdaj naj bi bili torej prišli na vrsto javni interesi! Niti do tega niso ljudje prišli. da bi bili govorili z ministrom o nameravani konfiskaciji privatnega imetja, ki je v zvezi s podržavljenjeiu Dolenjskih že-leznic. Res, škoda! Tako torej ne bo imel ta ministrski obisk nobenega pomena za kranjsko deželo.
Minister Štefe. V Novem mestu se je zgodilo, da so imeli gospoda Stefeta za — železniškega ministra. Gospod Štefe se je namreč pripeljal z družbo, ki se je dižala ministra in gospod Štefe je skrbel, da je bil vedno kolikor mogoče blizu ministra. No, Bože mili, kaj hočemo, človek se pač \sakega rezervnega lajtnanta, kij,ad p°kaže. In ker je bil mini-je postal nesposoben celo za land- ®ter r'ist(> priprosto opravljen, g. št ur m, a da je storil generalno-1 Stefe l)a "napucan", kakor da štabni polkovnik Redi, mož. ki ^ stol)il 1Z kakega izložbenega mu jc bila zagotovljena maršal- nk»»> s«' W zgodila zmešnjava, ska palica, izdajstvo, kaki-šnega1 Itadovedni ljudje so namreč svet. Še ni kmalu videl, za to u- vpraševali, kdo med zbrano go
radni list kranjske deželne vlade
spodo je minister, in ker je eden
še danes ne ve, to zanj sploh ne l'"ka™l na Stefeta, je šlo od ust
do ust: ta je minister. In ljudje so ga z dolenjsko spoštljivostjo gledali in napucanemu gospodu Stefetu se je tako dobro zdelo, da je hodil in se obračal kakor štmau i>etelinček po kupu.
Štajersko.
Smrtna kosa. V Ptuju je umr-
eksistuje. Kaj hoče kranjska vlada s takim prikrivanjem doseči, nam res ni umljivo. Iz tega, da sta bila Hofrichter in Redi o-licirja, vendar ne bo noben človek delal slabih sklepov na ves oficirski stan.
Železniški minister na Kranjskem, Ekscelenca baron Forster! je že zopet odpotoval. Prvotno je ,a gospa Ana Potočnik, soproga bilo nameravano, da pride na I trgovca Potočnika. — V Remšni-proslavo prevrtauja predora v j ku je umrl Mihael Milchberger. Prelogah, in Bicer 27. in 28. uia- i Je let župan in nad 40 let ja. Tedaj *se je reklo, da si ogle- j občinski odbornik. — V Spilfel-da vso progo, na tej in oni strani du Je u,n,'l oskrbnik Anton Lang-Gorjancev; nameravanjo je bilo,! mann. — V Ljutomeru je umrl mu razkazati vso progo do Metli- sedlarski mojster in hištni poke. sploh, nameravano je bilo j sestnik M. Karba. Bil je zaveden vestno inšpekcijsko potovanje. Slovenec.
Kar smo doživeli, pa je bilo vse- Iz Ormoža. Drava je vrgla na mu prej podobno, kakor vestne-j breg moikega utopljenca. ' ki je mu inšpekcijskemu potovanju, ležal že dalje časa v vodi. Pri ee-

bi je imel prazno denarnico in v njej naslov Franca Narata, vrtnarja v Ptuju, Minoritska ulica.
Zaprli so v Mariboru hlapca J. Ribiča iz Grajene pri Ptuju. Pokradel je več reči svojemu bivšemu gospodarju trgovcu Jonkeju v Oplotnici.
Iz Mozirja poročajo: Mozirski in rečiški gostilničarji so nam s
1.	junijem podražili pivo za 8 vinarjev. Med občinstvom se slišijo vsled tega podraženja prav hude pritožbe, grozi se celo z bojkotiranjein piva iu gostiln.
Imenovanje. Za pisarniškega predstojnika okrožne sodnije v Mariboru je imenovan Matevž Ivanuša. dosedaj kanclijski ofici-jal pri ok^aini sodniji v Ptuju.
PRIMORSKO.
Nove opcminjalnice davčnih uradov goriških so trojezične in te opominjalnice se rabijo tudi v čisto slovenskih krajih. Slovensko besedilo na teh opoiniujalni-cah se glasi: 44Vabljeni ste, da plačate od vročitve se opominjal-niceu Svoje zaostanke... dražbe Vaših pokretniu ali nekretnin.. . za ovršne stroške. .. Najmari-na... Vojnička taksa." To se pravi naravnost norčevati se b Slovencev in iz slovenskega jezika. iu to delajo davčni uradi, kamor nosi slovenski davkoplačevalec svoje groše!
Blaznež s sekiro. Dne 4. junija je blaznel let stari Ivan Jerič, ki stanuje v ulici Rivo v Trstu Mož se je oborožil s sekiro in se je zabarikadiral na podstrešju, odkoder je vsakemu, ki se mu je hotel približati, grozil s smrtjo., Slednjič so blaznega reveža ven dar obvladali in ga poslali v opa--zovalnico.
Smrt kočevskega veletržca. 6. junija proti večeru so odpravili z železnico v Kočevje truplo 84 let starega Janeza We bra, ki je imel v Trstu veletrgovino z južnim sadjem in ki je umrl dne 4. junija.
Ponesrečen ljubljanski železni- J
čar. Zadnjič smo poročali, da se: je ponesrečil na Opčiui ljubljan-ski železničar Josip Kavčič. O nesreči se poroča podrobno sledeče : Josip Kavčič je bil zavirač pri zadnjem vozu tovornega vlaka št. 942. Pri premikanju voz na Opčini sta vrgla dva voza raz tir zaviralno podlogo in drvila z i veliko hitrostjo proti Kavčičeve-i mu vozil Kavčič je to opazil in je hotel preprečiti nesrečo. Od-vrl je svoj voz z namenom, da ga drveča voza odbijeta, nakar bi on skočil na voz nazaj, ga zopet zavrl in s tem vse tri vozove u-stavil. Res je odvrl voz, ko pa je odskočil z voza, mu je spodrsnilo in padel je pod voz ravno v tre-notku. ko sta trčila voza. Vsi trije so bili šli čez Kavčiča. Odtrgali so mu skoro popolnoma obe nogi in levo roko. Vendar je o-stal Kavčič še pri zavesti. Prosil je zdravnika in duhovnika. Po izpovedi je prosil Kavčič zdravnika. naj ga odreši. Peljali so ga v tlžaško bolnišnico, kjer so mu (drezali obe nogi in levo roko. Kavčič pa tega ni prebolel in je pol ure pozneje umrl.
Pod avtomobilom. V noči na
2.	junija je povozil avtomobil na cesti iz Sesljana v Nabrežino 51 let starega Jerneja Pahorja in ga zelo poškodoval. Moža so spravili v tržaško bolnišnico.
V 15 letih peš okoli sveta. V Trst je dospel Bolgar Peter V. Bonev iz Sofije, ki hoče v petnajstih letih peš prepotovati vse dežele sveta. Boneva, ki je začel letovati 1. 1901, spremlja ves čas njegova žena in pa že par let sinko Ferdinand, ki je bil 1. 1905 rojen v Suliui. Bonevi potujejo, da študirajo dežele in narode, v katerih ti žive. V Trstu se vsekakor pomudijo nekoliko dalje, ker je obolela žena, ki jo bodo v bolnišnici operirali. Preživljajo se podjetni potniki s prodajanjem svojih slik v obliki razglednic.
Nova deželna vojaška bolnišnica v Gorici bo baje nosila naslov prestolonaslednika Frana Ferdinanda.
Ni odgovoren. Pred časom je stal pred sodniki v Gorici Anton Dornik iz Šmarij, obtožen nevar-
ne grožnje. Ali razprava je bila preložena, da zdravniki preizkusijo, ali je odgovoren za svoje 1 dejanje ali ne. Rekli so. da ne. Dornika so poslali domov, e
KOROŠKO.
Umrl je v Borovljah dne 3. junija brat vladnega svetnika g. J. Scheiuiga, Peter Scheinig. Ko se je vračal domov od soseda, se mu je vlila kri. Bil je ugleden mož in dolga leta je bil cerkveni ključar. Dne 4. junija je v Borovljah pri svojem, svaku puškarju AVinkler-ju umrl ugledni posestnikov sin Karol Sušnik, po domače Zavrov v Šmarjeti v najlepši svoji dobi.
Toča. Strah vsakega kmeta — toča — je zadnji čas že večkrat grozila, pa žal tudi napravila že škodo. Tako je hudo pobila v Št. Vidu v Podjuni; uničila je žita in napravila škodo na drevju. — Tudi v Celovcu je že enkrat začela padati, pa ni naredila nobene škode.
Razburljiva vest. Pred enim mesecem je unnia v Paternjanu enoletna deklica Marija Steiner. Na mrliškem oglednem listu je bilo navedeno kot vzrok smrti srčno oslabljenje. Sedaj pa se je .laenkrat razširila po okraju govorica, da je otroka umorila njegova pestunja, neka 151etna deklica. ki je duševno abnormalna. Pri dveh družinah namreč, kjer je služilo to dekle, sta umrla tudi dva otroka tako nenadoma. Vsled teli vesti, ki se trdovratno vzdržujejo, je odedilo oblastvo. da se izkoplje truplo otrokovo, da se dožene, kakšne smrti je o-trok umrl.
Smrtni padec kolesarja. Pri Jrugem mostu v Lenskem kanalu pri Celovcu se je zaletel kolesar sobni slikar Capellari v obcestni kamen in padel na kup gramoza. Pri padcu je dobil tako težke poškodbe, da je drugi dan umrl.
Nesreča v tovarni. V tovarni za železo in jeklo v Borovljah je dobil na dosedaj še nepojasnjen način delavec Rupert Dovjak tako lnide opekline po celem hrbtu, po nogah in rokah, da so ga morali odpeljali v bolnišnico. Nesrečnež bo težko okreval.
Zaprli so v Volšperku bivšega lastnika kinematografa Ivana O-svalda, katerega preganja sodišče zaradi nekega hudodelstva.
Ustrelil se je v Beljaku 421etni posestnik Ignacij Jošt. Samomor je izvršil vsled neozdravljive bo-
KRETANJE PARNIH)?
KEflAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA
P«tk
zdravlju,
BOLEZN
Revmatizem
ledvice, |etna in mehurne bolezni, zguba moške kreposti, nervoznost, gubitek žtvljenskcga soka, sifilis ali zastrupljena kri, nalezena aH podedovana, mpotenoa. tripor. nočni gubitek, atrofije« striktura, va/icocele In vse druge moške spolne bolezni se zamorejo temeljito ozdraviti doma. privatno in 7 malimi stroški.	^
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se ie naveličali, trositi denar, ne da bi dcse^li trajne zdxavlje, piSite Se danes po to dragoceno knjižico.
60.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižic je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče rao.r je 2c zadobilo perfektno zdravite, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno(tiste stvari, katere bi raoral znati vsak moz, mlad ali star, oženjea ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisai s^ar zdravnik, kateri je leta leta zdravil špecijelno samo moske spolne.bolezni. ZdravUjeveč kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih ^ žilah; ako hočete biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. ^
•MIIU^IIIIII
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. I/K. JOS. USTER & CO., Au«. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. - Gospod je:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno Knjižico za mole, poštnine prosto.
Ime................
..............................................................
Ulica in štev. Ji Bo*.......................
.Država.
NAZNANILO.
Članom društva sv.
1 OGLAS SLOVENCEM. j W Trgovec i »latnino
Alojzija Xa prodaj je v veliki slovenski j	M. POGOEELO
štev. 31 J. S K J m članom po-, naselbini prodajalna z grocerijo 1 29 E Madi80n St _ Room 1112.
staje stev. M. društva sv. Barba- ( jn mešanim blagom. Prodam radi i	____
re, oba v Braddoek, Pa. se nazna- j odhoda. Več pove uredništvo nja, da bodemo imeli skupno sejo ; <<Glasa Naroda". (21-26—G) dne 28. junija v Ruberstajnovi ___
Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas t bo<
hotnih številkah.
Pašnik
dvorani na Washington Ave in j Ig5em dya b[.ata j0SIPA in PE-vogalu 11. ulice. Seja bode od i. do S zvečer. Razpravljti imamo nekaj važnega, zato je želeti, da se člani obeh društev v polnem številu udeležiti blagovolijo. Obenem se tudi naznanja vsem članom gori omenjenih društev, da se zbero dne 6. julija ob 7. uri in ne kasnije kot ob 8. uri zjutraj, ker ta dan ima redno sejo društvo sv. Barbare in je želeti, da nikdo ne izostane.
Torej na svidenje dne 28. ju- f Kje si ni j a zvečer in H. julija zjutraj. , Člani obeh društev so naprošeui, i da se ja v polnem dežilu številu j
TRA LE BAN. Doma sta iz j Srednega na Primorskem in sta še le pred 14. dnevi prišla iz starega kraja. Kakor sem cul, sta se naselila nekje v Arrow, Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja-1 ta. da mi javi, ali naj se pa sa- j ma oglasita stricu: Martin Raunik, 7;{8 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. (21-25—6)
Kje jc moj brat FRANK FED-RAN f Doma je iz fare Šmartno pri Gornjem gradu na Štajerskem. On je že osem let v Ameriki. Ako kdo ve zanj, naj mi hitro sporoči, za kar se iz-kažem hvaležno. — Frances Kolence, Hoffman, Park Co., Mont.	(2:1-25—(i)
nahaja moj sobrat
.........|junijaHavre.
C«ltic.......... ,,	2h Liverpool
St. Paul ...... ,,	27 Southampton
Lapland ...... ,, Antwerpen
Oceanic....... „	28 Southampton
Chicago..................28 Havre
Kprinz With., julija 1 Bremen.
Rotten lam---- ,,	1 Rotterdam.
K. A. Victoria.. f,	2;Hamburg
La8avoie...... „	3 Havre
Cedri«'...........n Liverpool
Rocbambeso---- ,, '»Havre
Kroonland---- „	5 Antwerpen
Olympic (novi) ,,	o Liverpool
Glede cene za parobrodn« listka : n vsa draga pojaamila obraitt m i •at	^
FUHK nim 82 Cortlandt St.. New York City j
NAZNANILO.
Slovenske katoliško podporno OruAtvo SV JOŽEFA It. IS J. B. . J. za Pitt«- '
burg.-Allegheny, Pa. In okoUco Ima avo- 1 Je redne vnko drugo nedeljo v mesecu na 57tl ulici.
Vae denarne poilljatve odsotnih Članov, naj »e poftiljajo samo In edino blagajniku Prank Straus, 1012 High St_, ! Allegheny. Pa.
Vsi dopisi in naznanila naj se pošilja- ' jo prvemu tajniku.
Uredniki za leto 1913. so sledeU:	|
Predsednik: Dominik Strniša, 4 Rlc-i kenhach St., Allegheny, Pa.
Podpredsednik: Vincenc Arch, 446 Long Alley, Allegheny, Pa.
I. tajnik: John Simoncich, 831 Phl-neas St., Allegheny, Pall. tajnik: Nik. Povie, t Cralb It Numrey Hill. Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran Strava, 1012 High Allegheny, Pa.
Zastopnik: Vincenc Volk, Tell St. 28, Allegheny, Pa.
Odborniki
Jakob Laurie, 4617 Carroll St., Pittsburg, Pa.
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Alleg-! heny, Pa.
Frank P e tla J. 119 Banner Alley, Pitts-1 burg. Pa.
Računska preglednika: 1 Frank Strniša, 1 Rickenbach St., Al-1 legheny, Pa-
John Bostnar, 182 — 42 112 St., Pltti-! burg. Pa.
ZastavinoSa: John Mestnak, 206 Chest-} nuth" St., Allegheny, Pa.
udeleže, ker sta seji ste otl velike važnosti.
Joseph Koscher,
tninik društva sv. Alojzija št. -»I.1
Martin Tomšič, tajnik društva sv. Barbare, postaja štev. .'>2.
AN-
DRKJ ŠANTKL-JDoma jc iz St. Mihela pri Postojni. Slišal sem, da sc nahaja /.*- dalje časa nekje v Zedinjenih državah. Torej ga vljudno prosim, da se mi čini preje mogoče oglasi in svoj naslov pošlje, ako <»a je njega dobra volja. — Santeli. Meadow Land i (24-26—6)
VABILO NA VESELICO,
ki jo priredi Izobraževalni odsek J. S. Kluba štev. 31 v soboto dne 28. junija v dvorani št. (i. K. Mini ral. Kan., s petjem, tamhuranjeiii in igro "TRI.J K TR'K!'\ prosto zabavo in plesom. Ystopiiiua 25c. Matija Začetek točno <»b 7. uri zvečer. l'a. j K obilni udeležbi vabi	""
i (24-25—61	ODSEK.
Frank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,
* A
CLEVELAND, O. Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.

- Podružnice -	I i Ll! L.L Jh. L 1 I • II*	Stritarjeve ulice 2	- Podružnice - j
	Ljubljanska krecntna banka vLiubljani		
- Spijit, CiIdTic, Trst, -	sprejema vloge na knjižice in na te- ym 3 0| koči račun ter je obrestuje po čistili [O Kupuje »n prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjfdinjene države je tvrdka * SAKSER, SZ Cortlandt St, New York.		- Spljet, Celovec, Trst, -1
- Sara]*!«, Burica, Cilje			- Sarajevo, Gorica, Celje -1
in 6radi2.			in Gradež.
Detniika glavnica j* -			Rezervni fond • P K. 1,000.000. - 1
i
________
j
fiLAS NARODA 25. JUNIJA. 1913. ■ i i ii—11—__- ---
:
^
5 ♦
S
Kap
ali.
Doživljaji Cirana de Bergerac.
»
# »
Spisal Uoit G*lJe». —Za "Glaa Naroda" poslovenil J. T.
« Dalj«. >
(irot je t irana /■ v« st-ljein1 jmzdiavil: — Vendar st«- prišli, ljubi Savinian. Toliko čiina Vas čakamo.
—	Ki j ji- bilo tako posebnega .'
—	11 nie. samo malo godbe.
Gos(4odiČ'ua.
— Bi'ii-Joql! je zaklieal Manuel, — potem sem rešen.
Cirano je jezno zaškripal s zobmi in rekel Alanuelu: — Kaj ue sprevidiš?
In mladenič res ni sluti! pekla, ki se je odpiralo pred njim.
Vrata so se odprla, vstopil je Ben-Joel s sestro Cilko. Manuel je hotel planiti k njinm. ko je pa zagledal resna obraza jo tresoč obstal. Njegova prejšnja tovariša nisfn bila več njegova prijatelja. Ben-Joelov obraz je bil nenavadno resen. Cilka je stala nepremična kot kamen.
Seli* sedaj je spoznal Manuel, da je izgubljen. Cirano je pri-šleea hladnokrvno opazoval.
iDaJje prihodnji«.)
Najboljša Slovensko-angleSka slovnica.
HARMONIKE
bodisi cakorinekoll nste izdeluje« ib [ popravljam po najnlljih cenah, a delo Irpetno in zanesljivo. V popravo rano-sljlro rsalcdo posije, ker sem te nad 16 let t«kaj ▼ tem posla In sedaj » sTOjerr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorino kdo rahteva bres nadaljnlh vprašanj,
JOHN WENZEL,
1017 E. *>2nd Str., Cleveland, O
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več-strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 vi sie kraljica 1 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1.
zu i
JU«
Nato je obrnil k Zilberti:	, -	.	^	-	-	-----r-------
Vaš uau«iauej5i hlapec: ali hočete dati zuame-jRojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser
m jaz začetek. Uada.
6104 St. Clair Ave., N. E.
Na grofov migljaj je prišel služabnik držeč v roki zlato ploščo, na kateri je stal srebrn zvonec. Kolaud ga ji je podal in Gilbert a je pozvonila.
V ozadju dvorane ><• je dvignilo rdeče y.agrinjalo. prikazal se tal oder, godci so zaigrali po^kočnieol italjanski plesalci, ki
Hamburg-American Line.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkom «ti Antwerpom.
Redna tedenska zyeza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
m bili
ikrat v modi, so začeli plesnti.
Krasno, krasno! — je vzkliknil Ciifiuo, — Vi imate pa v
resnici okus. moj ljubi Roland.
_ Kaj ne.* — se je ironično nasi.ielinil, iio. pa to še ni nič,
druga presenečenja bodo šele prišla.
V tem trenutku se jc med vrat uri prikazal Rinaldo, Ronald mu jc uauiignil, sluga je takoj i/.&iniL m se vrnil z osvežujočimi pijačami.
_ «;lej. g h* j. — s,- j«- začudil < 'iranWa. — ali ni t o Rinaldo, ki
J,, bil za časa najine mladosti im Fougrtolu i
_ l)a. jt- pritrdil Roland in namignil velikemu sodniku. Uradnik m' je priklonil.
Ali je bil slučaj, ali jc bila posrečena igra. da so sc skupile
vse ugledne osebe okoli njega.
Rinaldo je hodil krog gostov s pijačo, ko je pa prišel do Mu-nuela, se je zdrznil in začel bul it i vanj.
—	Kaj me gledate? — je vprašal mladenič.
Rinaldo se je še bolj prestrašil, posoda >nu je padla iz roke m črepinie so zaropotale po tleh.
—	»roda! — je vzkliknil Roland.
Rinaldo ni spremenil niti črte v obrazu, mahoma je stopil k svojemu gospodarju in mu zašepetal par besed na uho.
Hrat ! - jc /aklieal jjrof <1<* Lcmhrat, — ali veš kaj pravi
—	I HM 11	i
—	I*ravi. da le pozua.	1 Mogtače, jaz ^a ne poznam f Da pravi, da te pozna in grof je utilipil.
-	In kaj?	v	i
-	Tuli, da nisi ti moj brat !	/ f Na v /oči so sc začudeni dreujali okoli njega.
Čeravno je Manuelu zvrtilo v glavi, sc j«- vseeno poskušal smehljati in razburjen je zajeeal: — Vi imate silno čudne sliižab-
O. o. — je [»omislil Savinian. — tu pa tiči prevara... Rinaldo je stal sredi gruče. .Manuel je stopil k njemu, položil m roko na ramo in vprašal: — No, prijatelj, kdo sem pa, če ni-«-m vieomte Lcmbrnt ?
Kinaldo je glasno in odločno spregovoril: — Milostljivi go-pod, oprostite. Vi ste... Simon Vidal. vrtnarjev sin!
Cirano se je zaničljivo nasmehnil: — Vrtnarjev sili! Pri Bogu, tj takega pa še ne!
Da. vrtnarjev sin. — je ponovil Rinaldo. — oni, ki je isti an izginil kot je izginil sin pokojnega grofa.
('irano je zmajal z rameni, in se obrnil k svojemu mlademu telju: — Človek je blazen, pusti ga in molči.
Cirano. jaz moram prepričati navzoče, da ne bodo morda dahega mislili. Nato je pogledal Rinalda ostro v oči rekoč: tm pa poznaš Simona Vidala ?
Saj sem vendar njegove starosti in po osemdnevnem na-icui opazovanju sem prišel do prepričanja, da drug1 ne more i o t Vi. liazen tega |>a še nekaj. Nekega dne sem se s Simonom iii sem mu vrgel kamen v glavo, in tukaj gospod, se Vam še a brazgotina. Pri teh besedah je pokazal na Manuelovo
nil
ZEELAND
11,904 ten
FINLAND
12,7G0 ton
UOONLAHD
12,760 ton
VADEKLAHD
12,017 ton
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena sparniki na dva vijaka: Kaiserie Aujmte Victoria. Amerika, President Grant, President Lincoln, Cle-relaad, Cincinnati, Pretoria, Patricia, PenssylTania, Graf Valdersee,
Pri«* Oskar ia Prim Adalbert, katerim eledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR «19 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na svetil.
Izvrstno poslovanje. — Nizke cenc. _
Dobra postrežba. Za vae podrobnosti obrnite ee na:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, aa Ogrsko. Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom ia imeao-vammi deželami je dvojna direktna železniška zveza. I Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se j« aal
RED STAR L.IINE
n«. 9 brnijva, NEW YORK. M Stale Slrert. BOSTON. MASS. 1319 w»|„, street.
PHILADELPHIA. PA.
619 Second At?.,
SEATTLE. WASH
n. w. cor WuhmcUa & Li Sail*
CHICAGO. ILL. 1305 T" Street. N. w.
washingtown. d. c.
219 St. Cbarle* Street. NEW ORLEANS. LA.
11 & L or ait Streets.
ST. LOUIS. M0.
133 Mai* Street. WINNIPEC. HAN.' 319 Geary Streets SAN FRANCISCO. CAL.
121 Sa. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN.:
)l Haapital Street.
MONTREAL. CANADA.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
Pozor, re>jalc]2
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
družba.
j. t
ki. Ni
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00
t* tt tt
f
tt tt
tt tt
12.00 12.00 12.00 6.00
G i
Ni
■ začeli M'j»*tati.
min'/! — jf zaklieal Ludovik, — ali si plačan. tla kaj takfjra govoriš! Hrat. moj brat. prosim 11* v imenu resnice, vrzi tega človeka skozi vrata!
lioland se j»» /anieljivo smejal in vzkliknil: — Proč s krinko. gospod' Vaša igra je končana! Ta človek govori resnico! Že teden dni me varate!
Kdo to pravi? je mrmrala Žilberta v omotici.
Pazite in pomislite kaj govorite. Roland. — se je oglasil Cirano de liergerae.
—	Ihnite me. Bergerac. ta človek, ki se izdaja za mojega brata, je navaden lopov. Tri dni sem molčal, sedaj pa ne morem več. Ne brigam se dosti za izjavo svojega služabnika, a poizvedoval sem tudi sam in zvedel naravnost strašne stvari.
Manuel se je preplašen privil k Ciranu.
Savinian. Savinian, brani me, ker ne vem, kaj nuj odgovorim.
< i rano je t a kuj vedel, zakaj se gre.
<irot' Leni brat. Vi igrate nevarno igro. Mi imamo dokaze, tla j«- Manuel Ludovik de Lambrat. razen tega imam pa tudi Se saiu orožje, o katerem niti ne slutite: oporoko Vašega očeta!
—	Prevarani sie bili. kot smo bili prevarani vsi, Cirano. Ta človek ni Lembrat, on je eelo stvar vprizoril za svoj lastni dobiček.
Kolaud je gnvoril z dostojanstvenim mirom, in Cirano je sprevidel, tla ima nevarnega sovražnika pred seboj.
—	Toda. je vzkliknil slednjič Kapitan Satan, — kaj pa Lu-dovikova podobnost s pokojnim grofom? Ali ni to najjasnejši dokaz ... ?
Povedal sem \se, kar sem vedel,.— mu je mrzlo odvrnili Kolaud, — odkril sem prevaro, ostalo pripuščam gospodu vrhovnemu sodniku.
—	Oh, tudi gospod« nadsodnika ste umešali v to zadevo! Kla-i njain se Vam, Kolaud, Vi ste pa res izvrstno priredili trelo stvar.
Jean tie Lamot je stopil k Ciranu in čisto mirno spregovoril: - Da. gospod Bergerac, vse je bilo že pripravljeno, vse preraču- ' njeno; sodnikovemu očesu ne odide uiti najmanjša stvar. Ali razumete? Le premislite malo! Že tri dni je minilo, odkar me je ob-i vrstil grot de Lembrat, že tri dni sem neprestano ua delu. Vaša! sokrivca sem aretiral.
—	Moja sokrivea? — je tako močno zaklieal Cirano. da je gospod de Lamot nehote odstopil korak nazaj.
—	Le mirno, mirno, gospod. Jaz nisem nikak inatamore, jaz nisem Kapitan Satan. Dokazati Vam hočem samo, da je Roland delal čisto pravilno.
—	Kako?
—	Pripeljal Vam bom priče.
—	Kakšne priče?
—	Cigana Ben-Joela in njegovo sestro.

Tropinjevec ....
Slivovka......
Cognac .......
Kneipovo grenko vim»
Cena na ga Ione
Slivovka	galoni
Tropi njevec	"
Cognac	44
Whiskey	44
Vino domače rdeče 44
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cenc drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.] j}]
Za obila naročila se priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O.
prava in koristna.
Po dolKcm *asu 9f ml je •osrečilo Iz najti rravo Alpen tinkturo in Pomadn prooi iznada-
____________nj'u in za rast
I«.	^—.. .. tvciu ni bilp, od kate- i
i r« moškim In fenaJrim firoeti in dolffi laS je roan if-no Dopolnoma fnastejo in n« bodo toč izpadali, i ter n« ostre!!. Ravno tako moZkim ▼ f. tednih krasni brki popolpoma crmstojc. Rr uma tire m t 1 rekab notrah in križ tč *h w 8 dneh pcrolnoma om- , dravtaukurja očesa bradavic«. potne noare ■ In ose bil ne se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim > «600. PUita po renik kateresa poti jen saslojn.
JAKOB VAHClC
P. o. Box 89	Clertiand. O-
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, ktrri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H OT E L
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste. sohp in dobra domača lirana po nizkih cenah.
Dobil sem Iz Washinsrtona za svoje zdravila serial no Številko, k te ra jamči, da ; LA PROVENCE
so z n r a vlia
(Francoska parobrodna
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, fcVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
RoAtnt Rk*pre« parnlkl moi[
/LA SAVOIE" "LA LORRAINE'* "FRANCE''
dva vijaka	mm in vllak*	»> dva vUe.1*	nm <a«M Htoka
$2.75 2.75 2.75 2.00 .50t.

w --

Poštni parnlkl soi
"CHICAGO" ' LA TOUR ANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Olavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Chesebroafh Balldlif. Paroiki odplaieio od tedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristaaiiča Ker. 57 i North River in ob mbotih pa u pristanišča 84 North ltivar, N. T.
t FRANC M	26. junija. *l,.\ L( »URAINK 17. julija
. #J'A SAVOII-;	julija l!n:j. FKANCH	24. julija 191:1.
#LA I'KOVJSNUE JU. julija 191:1. *LA SAVOJH 31. julija 1913. 99m	«m
Zemljevid balkanskih držav	posebna plovitba
! .	V HAVRE:
je dobiti po 15c. komad. «rm,■ ' i,,. ,	r7 . •	, .,
« ti" A'.'i ofipi. s pom. st. .n. 28. jimi.ia 191-i. ob popoldne. Slovsnlc PubllBhlngCompany, j jliOCHAMBMAJ' odpl. fS polil. š!. r,7. dm: 5. julija ob 3 popol.
82 Cortlandt Street, New York
Paralki z zvezdo zaznamovati Imajo pojdva vllaka. Paraiki s krizen imajo po štiri vijaka.
AYstro-AiuerikaiMka erta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.
Pozor slovenski farmerji!
Vsied občne zahteve, »mo tudi letos naročili večje btevilo
pjravih domačih <2*
KRANJSKIH KOS.
V ralogj jih imarn" dolge po 7-0 in 73 rtn. Kose «0 i>delanr iz najboljšega jekla v mui tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosiŠče z rinkcami.
1- Cena 1 kose je $ 1.10.
Kedor naroči 0 kos, jib dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekl* : — cena garnituri je $1.00.	—
Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos.
Pri naiočitvi nans je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročilo priložiti je denar ali Postal HonejZ Order.
Slovenic Publishing Go.
62 Cortlandt Street, J* Hem York, N. Y.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena voznih listkov iz New York a za III. razred so do:
Vbi spodaj navedeni aovi paro* brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
ALICE,	LAURA',
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KA1SEB FRANZ J OSEH t
TRSTA ......................................^ $34.09
LJUBLJANE...................................3528
....................................... ..... 34.00
ZAGREBA ..............................y50g
KARLOVCA .. . . ........................".'.'.'.'. V.* . 35 29
Za Alartha Washington in Kaiser Franz Joaef I. stane $3.00 ve§.*
II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Jowf L $65.00, drugi$60 do $65.
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
..»siJ'Wii.^i-i'-i