I /v«eri$im Domoviiva
AM€RiCAN IN SPIRIT #OR€t$N IN LANOOAOf ONLT
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, NOVEMBER 2, 1966
MORNING N€WSPAP€ft
ŠTEV. LXIV — VOL. LXIV
finska KP spoznava težave odgovornosti
Odkar j'a Komunistična partija stopila v preteklem maju v finsko vlado, mora zagovarjati njeno politiko, ki jo je sedaj skozi 18 let le napadala.
HELSINKI, Fin. — Letošnjo pomlad je Komunistična partija po 18 letih zopet postala del vladne koalicije; 3 od 15 ministrov finske vlade so člani Komunistične partije. Z vstopom v vlado je morala Komunistična partija prevzeti v javnosti tudi odgovornost za njeno politiko. Mora zagovarjati povišanje davkov in vrsto omejitev, ki so po sodbi vlade nujni za ozdravitev narodnega gospodarstva.
Sprejem politične odgovornosti je Komunistični partiji med Volivci škodoval, kot so pokazale nadomestne volitve. Izgubila je od 2 do 3 odstotke glasov. — Pri Volitvah v maju je dobila 22% Vseh glasov.
V vladi, ki je bila sestavljena 2?. maja letos po splošnih parlamentarnih volitvah, je 6 socialnih demokratov, ki so izšli iz Volitev kot najmočnejša stranka, Pot agrarcev, sredinske stranke Predsednika Kekkonena, 3 komunisti in en levičarski socialist, "^lada ima v načrtu dvigniti prodajni davek od 10 na 11% in povečati dohodninski davek za o-koli 15%. To bo težko prizadelo delavski sloj, vendar ne računa dihče, da bo Komunistična parala glasovala proti predlogu v P^lamentu in stopila iz vlade, ^.leni ministri so predlog o povišanju davkov sprejeli in mu °Mjubili podporo.
Politični opazovalci razvoja na mskem so prepričani, da hoče Moskva preko finskih komuni-st°v pokazati zahodnim drža-Vam, da so komunistične partije sPosobne in voljne prevzeti odgovornost v vladi, ne da bi svojo foudeležbo v vladi hotele izra-di za prevzem celotne oblasti, so to delale v letih neposredno po drugi svetovni vojni. Zato bodenje finske komunistične partije pazno zasledujejo ne le ^omačini, ampak tudi zastopni-1 svobodnega, demokratičnega sVeta.
^rezgovoren zunanji minister G. Brown?
..LONDON, Vel. Brit. — Angle-1 s° znani kot molčeči ljudje, še e°Sebn0 oni v vladi. Vzhodno-
tak°PSki diPIomati ne mislijo ° ° sedanjem britanskem zu-niem ministru Georgeu Brow-Z ' je po njihovi sodbi “pre-mpJ017611” z^as^ glede odnosov ^ izhodom in Zahodom.
1 diplomati svarijo, da uteg-nje ^reveLba zgovornost zuna-JvjeSa ministra Browna v seda-Voj,1*1 P°ložaju odnosov in razgo-dor^V med Vzhodom in Zahodov 11^^ovemu izboljšanju ško-°Zij. Moskva se mora še vedno di na Peiping, da mu ne nu-!f)a„^reveč snovi za uspešno pro-
sando.
s aCn° *n hladno. Dež pome-lura megom. Naj višja tempera-’ P°uoči naj nižja 32.
Novi grobovi
Justine Snyder
Včeraj je umrla 65 let stara Justina Snyder s 5984 Crossview Road, rojena v Nemčiji, od koder je prišla pred 54 leti, vdova po pok. Lawrencu, mati pok. Jule Petkovšek in Mary Visnick, 4-krat stara mati, sestra Elizabeth Urb, Rose Prawdzik, Mary Jane Brenner, Augusta Kaushep in pok. Otta Kaushep. Pokojna je bila članica ABZ št. 37 in SN-PJ št. 137. Pogreb bo iz Zakraj-škovega pogreb, zavoda v petek ob enajstih, v cerkev sv. Vida ob 11.30, nato na Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob petih.
John Dacar
Včeraj je umrl v Holy Family Cancer Home 81 let stari John Dacar s 1078 Addison Rd., rojen v Zg. Duplah, od koder je prišel v Ameriko 1. 1906, brat Mary Krasna, preje Ahčin, stric Mary Geer (Boca Raton, Fla.) in Louisa Strahovca. Do svoje upokojitve je delal 35 let pri White Motor Co. Bil je član Carniola Tent No. 1288 T.M. Pogreb bo iz Želetovega pogreb, zavoda na St. Clair Avenue ob 9.45, v cerkev sv. Vida ob 10.30, nato na Kalvarijo.
-----o-----
Mobutu rešil kongoško krizo
LEOPOLDVILLE, Kongo. — Kot smo pisali, so kongoški vojaški krogi postali nezadovoljni z ministrskim predse dnikom Mulambo, akoravno jim je lansko jesen pomagal do zmage. Prisilili so predsednika republike Mobutuja, da je Mulambo odpoklical iz vlade. Ker pa osebno ni nezadovoljen z Mulambo, mu je še preje ponudil mesto ministra za narodno obrambo, česar pa Mulamba ni hotel sprejeti.
Mobutu pa ni imenoval novega minisrskega predsednika, je sam sebe postavil na to mesto. Tako je Kongo dobil po ovinku vladni sistem, ki je do neke meje podoben našemu, kjer tudi Johnson združuje obe funkciji: predsednika republike in ministrskega predsednika.
Tretja stranka bi škodo vala le republikancem
WASHINGTON, D.C. — Kot je znano, grozi guverner Wallace iz Alabame, da bo leta 1968 ustanovil tretjo stranko, da bi škodoval Johnsonu.. Gallupov zavod je pa dognal, da bi škodo imeli le republikanci, kajti vsi volivci, ki nanje računa Wallace,
Albanski komunistični kongres bo ie zanimiv
Udeležujoio se ga kot frostie
zastooniki kom imističnih pprtif ki so v dobrih odnosih s Peipingom.
TIRANA, Alb. — Ne morda le po tem, kaj bodo tovariši na kongresu govorili in kaj bodo sklenili, ampak no tem, kdo vse se ga bo udeležil. Zadnjega kongresa pred 5 leti se je udeležilo 24 tujih deputacij. med njimi pa ni vladala sloga. Predno so se razšle. so se pošteno lasale med seboj. Takrat je namreč kongres padel v dobo. ko se je začel prepir med Moskvo in Peipingom in ie Tirana kazala vse znake, da bo potegnila s Peipingom.
Danes je položaj drugačen. Črta med kitajskimi in ruskimi komunisti je jasno potegnjena in vsaka komunistična stranka se mora odločiti, ne more ostati nevtralna. Odločitev pa dobiva čudne oblike: komunistične stranke se cepijo v rusko in kitajsko krilo. To so sedaj storili tudi italijanski komunisti. Zato bo v Tirano prišla delegacija tiste Italija nske komunistične struje, ki drži s Peipingom, in bo seveda deležna primernega oboževanja.
Napovedujejo, da bo podobnih delegacij še veliko več. Bodo znanilke nove dobe v komunističnem gibanju njihovih dežel in ravno radi tega zanimive. Prvo vijolino bo pa igrala italijanska delegacija-. Tirana ima namreč še zmeraj z Italijo dobre poslovne stike in tudi največ gospodarskega prometa. Albanija ima takorekoč le preko Italije zvezo s svobodnim svetom. Seveda so na kongres poslali močno delegacijo tudi kitajski tovariši in naročili, naj pazi, da se na kongresu ne bo kaj “iztirilo”. Med uradnimi komunističnimi strankami bodo na kongresu zastopane le romunska, severnokorejska, severnovietnamska in morda belgijska.
Tako bo kongres pokazal, koliko prijateljev imajo kitajski tovariši in ne morda samo albanski.
Vladna kriza v Sašgonu še vedno ni končana
SAIGON, J. Viet. — Vladna kriza v Saigonu je še zmeraj v istem stanju kot je bila, ko je general Ky odletel v Manilo na konferenco. Po svoji vrnitvi je takoj poskušal pregovoriti vseh 7 ministrov, ki so demisijonirali, toda jih ni mogel, štirje ministri vztrajajo na demisiji, trije pa o-klevajo. Formalnih razlogov za krizo je lahko več, resnično pa drži le tisti, ki trdi, da je krizo sprožil stari spor med severnim in južnim delom dežele. Južnja-ki trdijo, da so v vladi preslabo zastopani, da je pa zato v njej preveč begunskih politikov, ki so 1. 1954 bežali pred komunisti na jug.
Kriza se je med tem še razširila. Oglasilo se je namreč še 10 članov narodnega posvetovalnega odbora, ki pomeni neke vrste politično oporo sedanje vlade, in grozi, da ne bodo sodelovali v svetu, ako ne bo kaznovan načelnik varnostne policije, ki je baje po nedolžnem dal zapreti nekega viceministra, kar pa Ky dosledno odklanja.
Kriza lahko dobi še novo politično gorivo.v sklepih konference v Manili. Ky je namreč na konferenci obljubil, da bo Osvobodilna fronta lahko zastopana pri mirovnih pogajanjih in da bodo levičarji pod gotovimi pogoji lahko nastopali pri prihodnjih volitvah in da jim bo omogočen tudi vstop v javne službe. Vsega tega saigonska javnost še ne ve v podrobnostih, ko bodo pa te prišle na dan, lahko nastopi nova hujša kriza.
Za katoličane ostane kontrola rojstev še odor to vprašanje
VATIKAN. — Sv. oče ie.še za časa vatikanskega, koncila imenoval nosebno komisijo 16 kardinalov in škofov.. ki nai preštudira vprašanje kontrole rojstev. Komisiia je dobila kot gradivo za študijo obširno raznravo. ki jo ie napisalo 500 strokovniakov. Junija je zaključila svoi študij in o njem poročala papežu.
Panež.ie sedai novedal skupi-!ni 300 italiianskih zdravnikov, j ki se mu je prišla poklonit, da je | kontrola roistev zelo zamotano so itak proti Johnsonu in bi gla- vprašanje, ki potrebuie še nove-sovali za republikance in ne de-lga študiranja. Poročilo sedanje
komisiie še ni namreč do konca
PRI GAŠENJU GOZDNEGA POŽARA V KALIFORNIJI BILO II OSEB MRTVIH
Izredna suša in veter otežujeta gašenje gozdnih požarov, ki so zajeli okolico Los Angelesa. Včeraj je našlo smrt 11 gozdarjev, ki so gasili požar v Los Angeles National Forest. Ko so videli, da jih je požar obkolil, so se zatekli v mal kanjon. Ogenj je butnil preko njega, pa tudi vanj.
SYLMAR, Calif.. •— Močan veter je posrnal plamen preko kanjona, v katerem ie poiskalo zavefie 26 gozdariev. ki so gasili požar v Los Angeles National Forest. Ogenj je hutil tudi v sam kanion: 11 gozdarjev je bilo pri tem mrtvih, ostali pa so bili bolj ali manj oneeeni. Odpeljali so jih v bolnico, kier iih je 9 v kritičnem položaju. Požar je zajel okoli 2.100 akrov gozda in ga je bilo zelo težko omejiti. ker je bila temperatura zraka 100 stopinj, vlage v niem i pa ie bilo komai 8%. Ogenj je nastal, ko ie padla na tla žica ; električne napeljave in je prišlo do kratkega stika._
Iz Clevelanda in okolice
Za varnost pešcev—
Greater Cleveland Safety Council je začel z včerajšnjim dnem veliko kampanjo za varnost pešcev na naših cestah in ulicah. Vse prebivalstvo poziva, naj temeljito premisli svoje navade pri hoji in izloči iz njih vse, kar bi ogrožalo njihovo varnost na cesti.
i Zadnje slovo—
j Klub slov. upokojencev za senklersko okrožje vabi vse članstvo v petek ob devetih dopoldne v Želetov pogrebni zavod na St. Clair Avenue, da se poslovi od umrlega člana Johna Dacarja.
Zadnje vesti
Smrtonosni ogenj je zajel skupino preskušenih gasilcev gozdnih požarov, ki so prišli sem pomagat iz sosednjega Riverside okraja, ko so skušali požar pogasiti na strmem bregu v bližini Pacoima rezervarja. Požar je že preje grozil zajeti bližino dveh bolnic in armadnega oporišča Nike raket. Obe bolnici so zaradi varnosti bolnikov izpraznili, okoli 600 bolnikov pa prepeljali v sosednji San Fernando.
Poleg omenjenega gozdnega požara so bili še štirje drugi, ki pa se jih je začasno posrečilo omejiti brez človeških žrtev. Tudi gozdni požar pri Sylmarju, 25 milj od Los Angelesa so omejili in odstranili nevarnost njegovega širjenja proti naseljene-^ mu predelu.
mokrate. Johnson bi v takem slučaju dobil nad 50% glasov, republikanski kandidat pa le 34%, ostanek bi odpadel na guvernerja Wallaceja.
razčistilo vseh vidikov. Katoličani naj se zato ravnajo no dosedanjem stališču Katoliške cerkve v tem vprašanju.
Nadvo ivoda Oto bil na obisku v Avstriji
DUNAJ, Avstr. — Nadvojvoda Oto Habsburški, sin zadnjega avstrijskega cesarja Karla L, je pretekli ponedeljek prvič od leta 1919 prestopil avstrijsko mejo in stopil na domača tla. Preje se je moral odpovedati vsem pravi cam do avstrijskega prestola. Socialisti so se kljub temu upirali njegovemu vstopu v Avstrijo.
Vlada ljudske stranke je Oto nu vstop dovolila in izjavila, da v njegovi vrnitvi v domovino ne vidi nobene nevarnosti avstrijski državi. Oton je le obiskal Innsbruck na Tirolskem, pa se nato vrnil v Zahodno Nemčijo, kjer sedaj stalno živi.
Pomen letošnjih volitev za ameriško zunanjo politiko
CLEVELAND, O. — Letošnje kongresne volitve imajo za našo zunanjo politiko več pomena kot druga leta, akoravno ne volimo oredsednika in bo Kongres ostal po vseh znakih se zmeraj trdno v demokratskih rokah. Ako bi se oa tudi obnovila znana konservativna koalicija južnih demokratov in republikancev, pa ne bi v zunanji politiki delala težav predsedniku Johnsonu. Njena politika je že par desetletij^ posvečena le domačim političnim problemom.
Kaj bo gnalo letos volivce na volišča? Večina opazovalcev misli, da bodo trije nagibi merodajni:	vojskovanje v Vietnamu,
draginja in ravnopravnost za črnce. Še pred nekaj tedni je kazalo, da bo na prvem mestu merodajno za glasovanje stališče, ki ga ima vsak volivec do vojskovanja v Vietnamu. Zadnje tedne je pa ostalo očitno, da se volivci razburjajo veliko bolj
novi politiki v Vietnamu. Cim J10% svojih mandatov.
w-trsW.:	_____1 J ~ A K ,• 1 -• T" i	' JI _ 1 _	v. ^.4-»-, 4 Ir/-krvi trn
nad draginjo in nad črnskimi iz- mislijo, da bo izid volitev pome- bi “vladna stranka”, v našem gredi kot nad vojskovanjem v nil plebiscit za ali proti Johnso- slučaju demokratska, povprečno
Že to bo
dalo nasprotnikom vojskovanja v Vietnamu nekaj opore za njihovo stališče: čim več Johnsonovih kandidatov bo pri volitvah propadlo, tem bolj se bodo nasprotniki vojskovanja sklicevali na to in skušali tak izid volitev razlagati kot dokaz, da se je A-merika že naveličala vojskovanja in da želi mir za vsako ceno.
Dejansko je pa položaj čisto drugačen. Vsa Amerika želi mir, toda ne za vsako ceno. Tega a-meriškega stališče ne bo izid volitev čisto nič spremenil, naj se demokratska stranka še tako slabo ali dobro odreže pri volitvah.
Nesreča je pa v tem, da v Pei-pingu in Hanoiu tega ne bodo hoteli tako razumeti, kot jim svetuje stvarnost. Ravnali se bodo rajše po svojih željah, kar bo vojskovanje le zavleklo.
Vietnamu. To posebno ostro čutijo vsi kandidatje. Da so vsi proti draginji, se razume. Povrhu pa volivci niti ne vedo, koliko so senatorji in kongresniki s svojimi glasovanji v Kongresu pripomogli k njej, in jih radi tega ne napadajo. Hudo so pa v škripcih, kadar se kdo spravi nanje in začno debato o črnski rav-nopravnosti, ki je prišla na prvo mesto med nagibi, zakaj bodo volivci šli na volišča ali pa tudi ne. Usoda mnogih kandidatov bo odvisna samo od tega, kaj mislijo volivci o njihovih pogledih na črnsko vprašanje. Šele potem pride na vrsto problem vojskovanja v Vietnamu. Cenijo, da je na njem neposredno interesira-no le par milijonov volivcev, torej 4-8%.
Čisto drugače gledajo na volitve v Hanoiu in v Peipingu. Kitajski in vietnamski komunisti
manj glasov bodo dobili Johnsonovi kandidatje, tem več ameriških volivcev je po mnenju vietnamske in kitajske vlade proti vojskovanju v Vietnamu, tem bolj je načeta duhovna odpornost ameriškega naroda. To je pa ravno tisto, kar v Vietnamu Johnsonovi vietnamski politiki kar javno priznajo. Neka prokla-macija liberalnih in radikalnih demokratov trdi kar naravnost, da “vsak glas, oddan za kandidata, ki nasprotuje vojskovanju v Vietnamu, je obenem tudi glas proti Johnsonovi militaristični zunanji politiki”.
Ne vemo, koliko bodo taki pozivi vplivali na volivce. Na drugi strani pa moramo računati s tradicijo, da se volivci manj u-deležujejo kongresnih kot predsedniških volitev in da pri kongresnih volitvah po tradiciji zgu-
Kitaiski komunisti zapravili ameriške simpatije
WASHINGTON, D.C. — V na- ( ši javnosti ie močna struja, ki. zahteva, naj bi rdeča Kitajska ' prišla v Združene narode, čemur j se na naša uradna politika uro- | tivi. Sedai le pa mnogo zagovornikov te ideje suremenilo svoje I stališče. Videli so namreč divjanja kitajske rdeče garde in posledice niene “kulturne revolu-ciie”. Prišli so do nrepričania. da kitajski komunisti ne spadajo v ZN, dokler' ne bodo postali strunejši do prave kulture.
Med njimi se je nabralo 114 vidnih lavnih delavcev, ki so uredsedniku Johnsonu nismeoo sporočili mnenje, naj naša dežela. še naprei vetira vstop kitajskih komunistov v ZN. dokler se njihova domača politika ne spremeni.
Menda tudi diplomatje ZN niso več tako vneti, da bi dobili tovariše v kitajskih komunistih. Zato je skoraj sigurno, da Peiping ne bo letos sprejet v ZN.
Indija se zavzema za ustavitev izdelave vs»-kefira atomskesra orožja
ZDRUŽENI NARODI. N.Y.— Indijski zastopnik pri ZN V. C. Tri vedi je v -političnem odboru glavne skupščine zahteval, da naj vse atomske države ustavijo vsako izdelovanje atomskega o-rožja, ne le omeje njegovo posest na države, ki ga imajo sedaj.
Indijska zahteva nima izgleda, [ da bi prodrla, četudi bi dobila večino v Združenih narodih. Zahodne sile se boje, da bi utegnila škodovati sedanjim razgovorom za sporazum s Sovjetsko zvezo o omejitvi atomskega o-rožja. Ti razgovori so prišli že tako daleč, da je možno računati na sporazum tekom prihodnjega leta.
Češki komunisti zahtevajo odškodnine za žene!
BONN, Nem. — Mnogi nemški pregnanci, ki živijo v Zahodni Nemčiji, bi radi dobili svoje žene, ki so jih pustili po vojni na Češkem, češke oblasti sedaj dovoljujejo, da se take žene preselijo iz Češke v Zahodno Nemčijo, toda možje morajo v obliki taks plačati odškodnino zanje. To je prišlo slučajno na dan v o-kraju Karlsruhe.
Francosko poslaništvo v Pragi je namreč te “pogoje” za emigracijo žen k svojim možem v Zahodno Nemčijo uradno sporo-
ANCHORAGE, Majska.— Predsednik Johnson je pristal za kratek čas tu, nakar bo nadaljeval pot proti Washingtonu, kjer ga pričakujejo nocoj ob osmih. V kratkem govoru javnosti ob uradnem sprejemu pri prihodu sem je govoril o konferenci v Manili, s katere se vrača, pa rekel nekaj dobrih besed tudi na račin demokratskih kandidatov za volitve prihodnji torek. 8. novembra. SEOUL, J. Kor. — V demilitari-; ziranem pasu je prišlo do resnega incidenta, ko je zaseda severnokorejske armade pol milje južno od črte, ki deli Severno Korejo od Južne, napadla ameriško patrolo in ubila ti ameriških vojakov. Incident se* je dogodil nedaleč od Punmu-njoma, kjer so se vršili razgovori o premirju in kjer se še vedno sestaja komisija za nadzorovanje premirja, WASHINGTON, D.C. — Po vesteh iz obrambnega tajništva ho odšlo pred koncem leta v Južni Vietnam vsaj še okoli 50,000 ameriških vojakov, pn vsem sodeč 9. pehotna divizija.
SAIGON, J. Viet. — Enote 1. konjeniške divizije so imele hud spopad z bataljonom rdečih ob glavni cesti št. 1 v obalnem področju pod osrednjim višavjem. V boju je bilo 37 rdečih mrtvih, pa tudi ameriški oddelki so imeli precejšnje izgube. — V ponedeljek ponoči je skupina ameriških patrol-nih čolnov odkrila na Mekongu veliko število čolnov in malih rečnih ladijc, ki so bili prav na tem, da prepel ja jo rdeči bataljon preko reke. Ameriški patrclni čolni so potopili 50 rdečih sampanov v dve uri trajajočem spopadu. WASHINGTON, D.C. — Pravosodno tajništvo je včeraj objavilo, da je Kennedyjeva družina izročila Narodnemu arhivu rentgenske slike umorjenega predsednika Johna F. Kennedyja, ki jih je preje zadržala, da bi jih zavarovala pred objavo. V arhivu bodo na razpolago za študij le s posebnim dovoljenjem Kenncdvjeve družine. Odsotnost teh slik iz arhiva je bila povod za razna ugibanja o netočnosti Warrc-novega poročila o umoru pred-sednika Kennedyja.
čilo okrajnemu glavarstvu. Fran-:osko poslaništvo opravlja konzularne posle za Zahodno Nemčijo, ker med Nemčijo in Češko ni nobenih diplomatskih stikov. Zneski za “takse” niso predpisani, se ravnajo po moževem premoženju.
..j-X-Ji-
filfei meiism Domovina

mmmm
1
61I7 ~Si.. Ciaix Ave. — jaKnoenran i-0«21 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec
~	naročnina!	.
fca Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesec«
Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
L'nited States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 211 Wed., Nov. 2, 1966
Težave političnih prerokov
Komaj teden nas loči od novembrskih volitev. Zato smo prav sredi političnih prorokovanj, kdo bo kje zmagal in kakšno bo razmerje političnih sil v Kongresu. V senatu ne bo dosti sprememb, tam bodo ostali demokratje večina, naj bodo volivni rezultati taki ali taki. Drugačen je pa položaj v predstavniškem domu. Tam je kar 111 kongresnikov, ki so bili pred 2 letoma izvoljeni z manj kot 55% večino, čeprav so takrat uživali podporo od Johnsona in bili deležni posledic nerodnosti republikanskega kandidata Goldwaterja. Letos te podpore ni, kako se bodo torej odrezali? Razume se, da jim preroki njihove stranke napovedujejo zmago, toda na to ni treba dosti dati. Bolj so zanimive ocene nevtralnih političnih opazovalcev, ki so pa letos zelo skromne in previdne. Skoraj vsako politično dejstvo ima namreč tudi letos svoje svetle in temne strani.
Johnson na primer lahko mnogo pomaga kandidatom v okrajih, ki se ne jezijo na vojskovanje v Vietnamu, ki se ne menijo za draginjo in ki jih ne vznemirja vprašanje civilnih pravic. Koliko pa je takih okrajev, ako jih je kaj? Zato si le nekateri demokratski kandidatje želijo aktivne Johnsonove podpore, drugi so pa kar zadovoljni, da jih Bela hiša ne podpira preveč očitno.
Kaj pa vojskovanje v Vietnamu? Eisenhower je pokvaril račune marsikateremu demokratskemu in republikanskemu kandidatu, ker se je postavil na Johnsonovo stališče. Ime Eisehower še zmeraj nekaj pomeni v naši politiki, zato bo njegovo mnenje merodajno za marsikaterega volivca, kadar bo šel na volišče. Pa se je zgodilo tudi to, da je Goldwater javno pohvalil Trumana in s tem posredno obsodil govorjenje o Johnsonovi vojni. Republikanci gotovo niso z veseliem brali Goldwaterjeve izjave. Tako sta dva vidna republikanca pokazila račune marsikateremu republikanskemu kandidatu.
Še težja je sodba kako bodo volili črnci. Po tradiciji bi morali voliti demokratske kandidate. Večina se bo držala tradicije, toda manjšina bo v precepu. Zato je lahko mogoče, da se sploh ne bo pokazala na voliščih. Treba je malo agitacije za abstinenco pri volitvah, pa se bodo posledice takoj poznale na volivnih rezultatih. To namiguje na možnost, da se tradicija ne bo več tako močno uveljavila pri volivcih, kot se je pri nekaj zadnjih volitvah.
Ali bo kvaliteta kandidatov igrala kako vlogo? Republikanci priznajo, da so demokratski kandidatje žilavi in delavni politiki, ki se ne ustrašijo in ne bojijo nobenega političnega dela. Ali jim bo pa to pomagalo v boju za odobravanje vojskovanja v Vietnamu, v zagovarjanju Johnsonove gospodarske politike, v hvalisanju Johnsonove politike velike narodne skupnosti in njegovega stališča o črnski rav-nopravnosti. Kak vpliv bodo imele na izid volitev nove meje nekaterih volivnih okrajev. Čeprav so bile meje praviloma zmeraj tako izbrane, da koristijo eni ali drugi stranki, vendar presenečenja niso izključena. Z njimi morajo računati posebno tisti kandidatje, ki imajo močne tekmece v nasprotni stranki. Kdo bi si upal v takem slučaju kaj prerokovati ?
Običaj trdi dalje, da se republikanci bolj zavedajo vo-livne discipline kot demokratje. Ali bo tudi letos tako? Ta običaj utegne priti letos še bolj do veljave, kajti le premnogo je demokratskih volivcev, ki niso zadovoljni s politiko sedanje administracije. Proti stranki nočejo iti volit, republikance ne marajo, zato bodo rajše ostali doma. Tako stališče bo obveljalo pri marsikaterem črnem volivcu.
Kakšno vlogo bo letos igralo naše časopisje? Pravijo, da se bo bolj brigalo za volitve kot po navadi. Zbodla ga je opazka senatorja Fulbrighta, da je preveč uslužno sedanjemu režimu. Protesti proti senatorjevi izjavi so deževali že na konvenciji Zveze ameriških uvodničarjev. Verjetno ne bodo uvodniki več tako hladno objektivni, kot so navadno. Čeprav se nočejo zameriti ne republikanskim ne demokratskim pristašem, jih bo želja po dokazovanju neodvisnosti pognala na bojevitejše pozicije. Ameriški volivec navadno ne da dosti na stališča, ki jih izraža časopisje, vendar pa to pravilo velja le do določene meje. Treba je zanesti v uvodnike le nekaj več udarniškega duha, pa se bo vpliv časopisja hitro čutil, toda v čigavo korist, demokratsko ali republikansko?
Letos bodo igrale svojo vlogo tudi borze, ki praviloma ne vplivajo na volivce. Letos je pa padec delnic tako velik, da je spravil v slabo voljo marsikoga med 20 milijoni volivcev, ki so obenem tudi delničarji. Niso mačje solze, ako je povprečna vrednost vseh delnic, kar jih je predmet borznih kupčij, padla za 20-26% na raven, ki je nismo poznali že dobra tri leta. Marsikateri delničar bo krivil administracijo in glasoval za republikance.
Proroki niso torej pri lahkem delu. Naj ocenjujejo razloge za in proti pri vsakem kandidatu še tako vestno in
ležni, se je vršila proslava nad vse slovesno ter svečano; nad 40 duhovnikov in cerkvenih dosto-
stvarno, prav lahko se zmotijo. Volivec namreč ne sodi kandidatov tako pravično in stvarno kot političen opazovalec, ki kaj da nase. Sodi kandidate po vtisu, ki ga dobi po najrazličnejših potih, ki pa vkljub temu ne dajo prave sli-{janstvenikov ter 60 redovnic se ke. Glasuje pogosto iz nagibov, ki nimajo s politiko prav je udeležilo cerkvenih slovesno-nobene zveze. Zato je njegov glas le košček tiste velike loterije, ki ji pravimo splošne volitve.
Po volitvah bodo seveda vsi optimisti. Tisti, ki bodo zmagali, se bodo veselili zmage, tisti, ki zmage ne bodo deležni, bodo pa rezultate tako prikrojili in tolmačili, da bodo lahko služili za podlago za prepričanje in ne samo upanje na zmago v 1. 1968. To prerokovanje je edino, ki drži že danes.
BESEDA IZ NARODA
'Fritlkoinugilsiisii hmti vabijo na družabni mm
CLEVELAND, O. — Mal položi dar domu na oltar! — tako se je glasila včasih v stari domovini prošnja, opozorilo, da smo dolžni za lastni narod tudi prostovoljno kaj darovati. Pesnik Gregorčič pa je zapisal: Odpri srce, odpri roke, otiraj bratovske solze!
Slov enski protikomunistični borci nas vabijo, da bi se udeležili njihovega jesenskega družabnega večera. Pa jih ubogajmo in s svojo udeležbo preskrbimo sebi v prijazni druščini lep večer oddiha in zabave: nekateri se bodo vrteli, drugi pa kramljali o starih, dobrih časih, ki jih sedaj ni več, poleg tega bodo na razpolago tudi dobrine za “ministra notranjih zadev”, pa puščavske žeje ne bo, ker bodo za mokre izvire poskrbeli pri bari, kdor se bo s tako potrebo in naročilom tam zglasil.
Ni škoda iti na družabni večer. Sami se znajdemo v slovenski druščini in ugotovimo, koliko prijateljev imamo, na katere v vsakdanjem življenju skoro pozabljamo, in lažje nam je pri srcu, ko se nam povrne na tak način vsaj v spomin košček naše slovenske domovine, in sicer cele domovine, kjer ni ne Štajerca ne Belokranjca ne Primorca na Gorenjca ne Krašovca ne Dolenjca: vsi samo Slovenci. Na takih družabnih večerih se zrcali to, kar bi tudi sicer moralo veljati: smo Slovenci!
Seveda, vstopnina, pijača in jedača nekaj velja. Mogoče je, da bi nam kaj doma bolj teknilo. Pa to tudi preveč ne škodi, če nam ni vse drugod po volji, potem bolj znamo ceniti domači hišni krov. Pa s tem storimo neko dobro delo, ker se omogoča s preostankom tu in tam dati malo pomoči, senco odškodnine nekaterim, ki so svoje čase za narodovo svobodo doprinesli tako velike žrtve, da jih ne znamo prav preceniti. In če to omogočamo, potem vršimo največje človeško delo:	trpečim lajšati
trpljenje, pa četudi so ga že nekam preboleli, ostane še vedno velika vrednota:	priznanje in
hvaležnost.
Če bomo vse to imeli v vidu, :e bomo odzvali vabilu protikomunističnih borcev in se sešli v soboto, 5. novembra; zvečer v Slovenskem narodnem domu na Holmes polni vsestransko dobre volje.
J. O.
M. Jakopič:
Slovenske verne duše
Novembrsko nocoj nebo med križe razmetane, iztega žalostno roko —, kot bi hodilo po slovo —, med plitvo pokopane.
Tja v ozke jarke Teharja, v revirje zapuščene.
Oj, koliko jih skriva Bog! — Kje naj še iščem, ljubi Bog, njih trope pomorjene?
Kdo bo kosti nocoj pobral, poljubil jih in v žaro dal, pod vaški križ zanesel?
Pokropil z žegnano vodo, od solz — kot brinja pregrenko .. .
Ljubezen jim prinesel?
Hrtišhm Ešajsv* testa pri Harij! ¥i?etez@fi
Cleveland, O. — V nedeljo, 6. novembra, ob 2.30 popoldne, se bo vršila posebna spominska pobožnost za vse umrle člane društva Naj sv. Imena, za vse padle vojake v Vietnamu, za vse pokojne farane ter za vse, ki so izgubili življenje v vojskah za domovino. Pridite k tej izredni pobožnosti v velikem številu!
V nedeljo, 13. novembra, se bomo zopet zbrali k skupnemu obhajilu pri osmi sv. maši; zbirali se bomo ob 7.45 v dvorani pod cerkvijo, odkoder odidemo skupno v cerkev. Po maši bo zajtrk in kratka seja v šolski dvorani.
Marijina legija je imela v nedeljo, 23. oktobra, svoj letni sestanek v šolski dvorani; duhovni vodja Father Victor Tomc je molil v cerkvi vse predpisane molitve ter v krasnem nagovoru poudarjal visoki pomen Marijine legije, ki deluje pri fari tiho in neslišno, toda njeno delovanje je velikansko, ker ga vrši tam, kamor duhovnik ne more priti, da reši, če le mogoče, izgubljeno dušo. Daši so tudi druga društva-za župnijo koristna, je vendar Marijina legija najbolj ugledna in potrebna. V dvorani so se tedaj zbrali aktivni ter pomožni legijonarji in jo presentljivo napolnili. Podpredsednica ga. Doles je pozdravila navzoče ter se zahvalila za tako lepo udeležbo; poročala je o celoletnem delovanju aktivnih članov ter podprla razveseljive uspehe s številkami; nato je gdč. Jožefina Pavli naslovila na udeležence vzpodbudne besede in predsed. g. Frank Doles je razvil krasen govoreči film sv. rožnega venca. Na okrašenem odru je ob žaru dveh gorečih sveč gledal na nas krasen kip Marije in na filmu so nastopali samo slavni igralci, ki so govorili ter krasno peli nabožne pesmi; nastopil je tudi goreči Father Peyton, ki je poudarjal vzvišeni pomen sv. rožnega venca ter zaključil svoj govor s pomenljivim rekom: “Družina, ki skupno moli rožni venec, ostane tudi vedno skupaj.” Po sporedu so nas postregli še s kavo in pecivom, nakar smo se z veselim razpoloženjem zadovoljno razšli.
Letos imamo pri Mariji Vne-bovzeti pravo jubilejno leto; praznovali smo novo mašo Rev. L. Pizmohta, obhajali 50-letnico Oltarnega društva ter slavili zlati jubilej župnika Fathra M. Jagra — na obzorju se pa že blesti še en jubilej, na katerega je g. Zdravko Novak opozoril — to je 60-letnica slovenske cerkve Marije Vnebovzete v Collimvoodu, ki so jo naši predniki-pionirji postavili v letu 1906. Vrli farani so morali z zidavo zelo hiteti, da se je v cerkvi lahko brala prva sv. maša ravno za Božič, zategadelj praznujejo obletnico cerkve četrto nedeljo v adventu; izjemoma se je vršil zlati jubilej župnije v nedeljo, 21. okt. 1956.
Našega organista g. .Martina Rakarja smo štiri dni pogrešali (14.-18. okt.), bil je v Jolietu, 111., kamor ga je povabil Rt. Rev. Monsignor M. J. Butala kot slavnostnega gosta pri 75-letnem jubileju slovenske župnije sv. Jožefa. M. Rakar je domačin v Jolietu, kjer so pokopani njegovi starši in kjer je tudi govoril na
sti in banketa, kjer je bilo do 700 ljudi v dvorani. Svečanosti se je udeležil tudi jolietski škof Most Rev. Romeo Blanchette, ki je čestital velezaslužnemu župniku za njegovo vneto delovanje za napredek fare, pohvalil je farane, da so verni in pošteni v skupnem naporu za dobrobit naselbine ter se v vznešenih besedah izrazili, da so Slovenci in Francozi bratje.
S kakšnim občutjem je završala po dvorani nepričakovana škofova pohvala in ,kako blagodejno vpliva tudi na naš vse, če škof-Francoz javno izjavlja svojo miselnost o Slovencih! Tako visoko kakor je jolietski škof, ni Slovence še nihče postavil — razen Napoleona.
Napoleon — vitez dobrotni — kakor ga pesnik imenuje, je cesarskim poveljem združil slovenske dežele v pokrajino Ilirijo, dal Slovencem svobodoljubno ustavo, proglasil Kranjsko za jedro ilirskih dežel ter določil Ljubljano za prestolico francoskega guvernerja. Napoleon je tedaj s slovenskim razglasom združil slovenske dežele pod skupnim imenom Ilirija, ker so ga že imele v starorimski državi. Napoleonov razglas je zbudil Slovence k narodnemu preporodu; pisali so slovenske učne knjige, po šolah se je učil materin jezik in mladina se je vzgajala v narodnem duhu. Ni čuda, če je Valentin Vodnik navdušeno zapel:
Napoleon kliče:
Ilirija vstan! vstaja, izdiha, kdo kliče na dan?
O vitez dobrotni, kaj ti me budiš, daš roko mogočno, me gori držiš.
Tedaj so se Slovenci pričeli uveljavljati tudi pri drugih narodih — pred 100 leti je goriški Italijan Ascoli imel na goriški realki velezanimivo predavanje o Slovencih, med katerim je izrazil svoje mnenje: Slovenci so pošten in dober narod, a žal malo spoštovan od inostrancev zategadelj, ker se je prezaspan pravičnemu gospodarstvu z nikrno odpovedal ter hišne ključe potisnil v žep tujcem, ki mu zdaj v njegovo škodo kot gospodarji bezgajo po njegovih skrinjah in omarah in ga pehajo od njegovega ognjišča. Narod slovanski je v Evropi največji, a narod slovenski se je zbudil prehitro in prepozno; prepozno zato, ker se predolgo mudil je s tujo literaturo, prehitro pa zato, ker namesto poprijeti se edinega vzajemnega literarnega jezika, se je razcepil izobraževaje svoja narečja. Predavanje je zaključil z upanjem, da bi z božjo pomočjo vsaj Jugoslovani imeli edini literarni jezik za učne predmete in izobražene Slavene.
Prvi guverner Ilirije je bil general Marmont, s pridevkom “Vojvoda Dubrovniški”. Pohvalil je Slovence, ki so tako pošteni, da niti svojih hiš ne zaklepajo. Napram Slovencem je bil zelo dobrodušen; dvignil je domačo obrt in industrijo, skrbel je za dobre prometne zveze ter nasproti ponemčevalnim avstrijskim naporom ščitil slovenščino tudi pri višjem šolskem pouku, za kar mu je bilo ljudstvo zelo hvaležno. Poleg vsega je imenoval Valentina Vodnika za ravnatelja gimnazije, v kateri se je v tisti dobi tudi učil naš svetniški kandidat škof Friderik Baraga.
Ernest Terpin
Za stare in miade
Cleveland, O. — Že Vas vidim, ko ste prebrali gornji naslov, ste se takoj vprašali: kaj bo za stare in mlade? Morda si boste mislili, da bi bil moral napisati: za mlade in stare.
Kakorkoli že, takoj Vam mo-
domačo večerjo za v nedeljo, 13. novembra, v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti, na katero prav vljudno vabijo vse, staro in mlado, od blizu in daleč.
Da pa ne bo treba reči, kot stoji v Sv. pismu, da jo povabljeni niso bili vredni, je prav in lepo, da se prijaznemu vabilu new-burških upokojencev v čim večjem številu odzovemo. Kajne, kako hudo nam dene, če koga povabimo na svoj dom, pa ta naše povabilo odkloni. Prav tako je z društvenimi družabnimi prireditvami. Društveniki se trudijo, da vse najboljše pripravijo, da bi bili njihovi gostje res zadovoljni, ko pa pride napovedani dan prireditve, je pa udeležba premajhna.
Tega 13. novembra gotovo ne bomo storili, da bi povabilo na večerjo odklonili ali šli morda kam drugam, ali pa ostali,doma. Večerjo bodo začeli deliti že ob petih popoldne. In kaj nam bodo ■pripravili? Odlične in sočne pečene piske z vsemi dobrotami, ki spadajo zraven/Vstopnica za večerjo stane samo $2.00, kar peš ni veliko pri današnji draginji.
Po večerji, nekako ob osmih ali še malo preje; bo začel igrati Arkov orkester. Tako poskočno in glasno, bodo godbeniki zaigrali, da se bo slišalo daleč na okoli. Mladina se bo veselo zavrtela, mi starejši jih bomo pa gledali in obenem vzdihnili: Blagor se jim, ki so še mladi in veseli, pa zdravi in pošteni. Naj se vesele mladosti, kot smo se je veselili mi pred kakimi petdesetimi leti.
Tisti, ki ste se udeležili naše lanske prireditve in večerje, boste gotovo tudi letos prišli k nam, ko se boste spomnili, kako prijetno je bilo, kako dobro in veselo. Lansko leto smo imeli med nami tudi nekaj odličnikov, med njimi znanega predsednika KSKJ g. Josepha Nemanicha in njegovo prijazno soprogo. Tudi letos Vaju vabim, da prideta in pripeljeta s seboj še kake svoje prijatelje. Naj pripomnim, da je bila lanska udeležba zelo lepa. Upam, da bo tudi letos tako.
Da bomo pa lahko vse najskrb-nejše pripravili, da jedi ne bi zmanjkalo, lepo prosim, da naročite vstopnice vnaprej. Lahko jih naročite pri meni kar po telefonu, če pokličete številko VU 3-1696, osebno ali pismeno na mojem spodnjem naslovu.
Vas vse prijateljsko pozdravljam in Vam že vnaprej prožim roko v pozdrav in sprejem. Na veselo svidenje 13. novembra 1966 ob petih popoldne v Slovenskem narodnem domu na E. 80 cesti. Vaš vdani
Jakob Resnik 3599 E. 81 St. Cleveland, O. 44105 Telefon VU 3-1696
THE PEOPLE SAY-
Draga kongresnica Bolton! “Sodim, da ste ena najpomembnejših žena, ki sem jih kdaj poznal. Moji Social Security čeki bodo sedaj hranili moje tri otroke. Jaz ne bom nikdar pozabila Vaše pomoči in ne bom nikdar našla dovolj besedi hvala za Vas.”
Mrs. Patricia A. Stinnett
Eastll7th Street
Tradicijonaluo štajersko martinovanje Sis v mm lari
CLEVELAND, O. — Čas Štajercev prihaja. Zelo požrtvovalno in z velikim veseljem pripravljajo Štajerci letošnje martinovanje. Sicer šentvidska fara nima grozdja, ima pa dovolj smisla za uvoz tega. Kar naenkrat bo 12. november, dan martinovanja v šentvidski dvorani. Štajerci se čutijo počaščene, služiti Slovencem za Martinov dan. Samo pomislite, kako lepo je bilo tam gori v gorci za Martinov dan.
Tam gori v gorci je v času sv. Martina drugače kot v dolini. V odmirajoči naravi se sklanjajo posušene sončnice, koruzna stebla, vsemogoča slama in listje tlakuje kozje stezice vse do vrha gorce. Tudi sonce je drugačno, kot da bi hotelo biti prijazno kraju veselih in zadovoljnih ljudi. Vinogradi poteptani pod težo grozdja, brent, trgačev grozdja in sladokuscev, puščajo velik čar lepe jeseni. Opaziti je ljudsko razgibanost, beseda postane pesem, ritem vrisk, nakovanje sodov v pik - pok - pika- pok za praznično razpoloženje.
Tam gori v gorci prijetno diši. Polni jerbasi dobrot se razkladajo na praznično pripravljene mize. Zlato zapečene goske, race in mali prašički so z požirkom vina zelo prebavljivi. Tudi kakšne klobase z zeljem in žganci gredo v slast. Prav posebej pripravljena divjačina z različnimi začimbami bi privabila še ta*o sitega soseda. Velikokrat tak vonj privabi tudi nepovabljene goste, ki se lahko odraža v obliki podoknice in lahko zelo blagodejno vpliva na dober tek.
Tam gori v gorci godci neumorno igrajo. Meh harmonike je v loku raztegnjen in nekje pri tleh lovi zrak za novo in še bolj raizgrano melodij o. Klarinet vzbuja čuječnost še tako mlačnih in pripravlja stare in mlade v prvi jesenski objem in ples. Godci z nabrušenimi jezički podpihujejo ljudi, posebno deklice, kar se odraža v rdečih ličkih. Vsekakor, žulj ave roke fantov ih deklet postanejo mehke in nežne, znoj prijeten, zbližanje pa je lahko začetek skupnega življ6' n j a.
Tam gori v gorci postane klet to, kar je bil v času trgatve vinograd. Razvrščeni sodi po velikosti in kvaliteti postanejo ponos vinogradnika. Točno ve za sodi ki bi te lahko pogrel v mrzlik jutranjih -urah in tudi točno ve’ kateri bi bil najboljši za zgodnj0 jutranjo mašo. Na veliko odpir3 usta in pravi: letos mi je bil Bo£ prav posebno naklonjen, imah1 mošt in vino za najbolj razvaj6' nega sladokusca. Kozarček al’ Pa dva mi,korajžo da. Ne mine dol' go časa in že čuješ rahel piani5' simo — en starček je živel.. •
V upanju, da bodo Štajerci od držali smisel in način martin0 vanja, jim želim še mnogo 1 uspešnega dela. Zato vabim tote in one, tiste tam in tote tukaj n3 prijetno martinovanje 12- n°^ vembra zvečer v šentvidsko dv° rano.
Hvaležen
slavnostnem banketu; po njego- ram povedati, da pripravljajo vi izjavi, za katero smo mu hva- new burski upokojenci odlično
“Kar pravzaprav najfcplj cenimo je spretnost, vztrajnost in toplo zanimanje, ki ste ga pokazali za poglede drugih. Vaše vodstvo tega občutljivega mesta, Vas je napravilo spoštovano in priljubljeno od demokratov in republikancev.
“Upam na isto tesno in toplo sodelovanje z Vami v bodočnosti, kot sem ga bil deležen v preteklosti.”
Peter H. B. Frelinghuysen, M.C.
5th District, New Jersey
Re-el«t Frances P. BOLTON
to CONGRESS
Bolton for Congress Committee, D. W. Gropp, Campaign Manager 6537 Ravine Dr., Mayfield, Ohio

AMERIŠKA DOMOVINA,

fXXXXXYXXX^n
JANEZ JALEN:
Ovčar Marko
POVEST
ttXTt ^TTTTT Y ggT g TI TT-* t xt x YX*!flfXY'ZZXT?t?glXX*Y3!Kl X
Proti domu, v svisii spat, je sel Tomaž z nagajivimi in pretenkimi mislimi, kakršnih je kftel polno glavo v mladih letih, je fantoval in je bila Bajtni-Wa Mica njegov deklič in ga ®e niso vtaknili v kiras in pod čelado.
Še na riso in Vršičnikovo žre-je pozabil. Globoko se je za-v seno, se odel s kožuhom in Zaspal.
:;=	*	H:
Prvi krajec se je nanorel in ®čip je spet ustanovil vreme. ^ud.i ogrelo se je toliko, da je skopnel v gorah sneg in da na Jezercih še ni padala slana.
Noči so bile svetle.
Ovčarji so že pozaprli jarce, povečerjali in nakrmili pse. K •^arku in Joku v Podlipnikovo k°čo so se sešli na pogovor Pok-k>kar in Podgošar in Mežkov J0ža, vsi ovčarji, da jim prej ^he dolg večer.
'‘Še en teden.”
"Kaj je mar že sobota?” Pok-kikar je zgrešil dneve.
Seveda. In danes teden bomo
V blag spomin
prve obletnice smrti Našega ljubljenega, Nepozabnega soproga, Marega očeta in tasta
Emanuela Grasselli
ki nas je za vedno zapustil dne 2. novembra 1965.
Oospod, daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti.
kujoči;
soproga SILVA sin DR. ROBERT.
.	hčerke SILVA,
P*- ing. SAVERNIK, ERIKA, Por' ing. BAJUK, ELEONORA snaha, zeta, vnuki ter 'v ostalo sorodstvo.
Veland, o. 2. novembra 1966.
za južino s tropi že na Rebri.” “Da se je le ogrelo in se je zverjad spet umaknila.”
Zunaj so zapele podkvice na pesku.
“Kdo pa šari na noč okrog koč?”
“Saj gredo k nam.”
Vstopili so Višnarjev Šimen, Stojanov Jaka in Gros iz Most. Ovčarji so se začudili, zakaj vsi so imeli puške in sekire, na dolgih toporiščih nasajene.
“Kaj greste nad medveda?” “Uganil si.”
“Ooo!”
Poklukar je že ogledal puške. Niso mu bile všeč: “S temile puškami? To so koli, ne pa puške. Ni moja dosti vredna, pa bi še vedno zalegla za vse vaše tri. Medvedu ne zabiješ tako lahko svinca pod kožuh.”
Višnarjev je ponudil ovčarjem žganja. Vsi so pili, tudi Marko ga je pokusil, da bi ne napravil zdražbe.
“Kam pa greste prav za prav nad kosmatinca?”
“To ste pastirji,” se je delal imenitnega Višnarjev: “Kaj še tega ne veste, da hodi Podjavor trgat Vršičnikovo žrebe, katero vam je risa pred očmi končala.” “Ne verjamem,” je dejal Jok. “Medved sedaj še ne žre mrhovine; še volk komaj. Mogoče pa je, da je kakšen mežek tako negoden.”
“Ali je velik ali majhen, tega ne vemo. Je pa. Saj ga je sinoči Ažmanov Janez videl. Še zarenčal je nad njim. Na pol mrtev je prisopihal v Mosta.”
Podgošar in Marko in Poklukar so se spogledali. Razumeli so se. Vsi trije naenkrat so se spomnili, da je zjutraj smrdel Ravs kakor bud po mrhovini.
Podgošar je pomežiknil ovčarjem in je poprijel besedo: “Jaz pa pravim, da bo medved. Tisti veliki bo, ki je na velikega šmarna dan pod Stolom vstal pred mojimi jarci iz grmovja. Saj naredil jim ni nič. Na ta dan ima medved gobec zaklenjen; je prevelik praznik. Bo, bo!”
“Cim večji je, tem rajši vidimo,” je junačil Višnarjev. Tudi Jok je razumel, kam meri Podgošar in je pomagal: “Nemogoče ni.”
“Kar pojdimo, da ga ne zamudimo.”
Voščili so jim srečno pot. Podgošar je še za njimi zaklical: “Šimen! Za eno šapo se priporočim.”
“Obe prvi dobiš,” je obljubil Višnarjev.	___
Poklukar je žvižgal in klical Ravsa, a psa od nikoder ni bilo. “Spet se je potepel, mrha!” “Morebiti se pa komu ponesreči, da zadene, pa boš ob psa,” se je norčeval Podgošar.
“Škoda ga ni bogvekaj, pa, Višnarjebega bi pa le navil, da bi mi ga drago plačal. Bahač!” “Saj bodo utajili.”
“Pojdimo za njimi.”
Marko in Podgošar sta bila takoj pripravljena.
Kakor bi se bali zverine in jo hoteli preplašiti, tako glasno so šli medvedarji. Ovčarji pa so jim tiho sledili, vsak s svojo ro-bevnico in Poklukar z nabito puško. Prvim trem se nikamor ni mudilo; ustavljali so se in obotavljali, da so se drugi trije naveličali, jih obšli in bili prej Podjavorom, kjer so se prikrili za debla in čakali. Ravs je trgal mrhovino, in če je potegnil veter proti njim, so si stiskali nosove.
Prišli so medvedarji in se glasno pogovarjali:
“Najprej poiščimo žrebe.” “Kar za nosom pojdi. Mrha že pošteno smrdi.”
(Dalje prihodnjič.)
Experience Counts!
■* 12 let kot sodnik: Common Pleas Bench in Court of Appeals.
* Pomagal ustanoviti mnogo naprednih zakonov in sodiščnih programov.
® Odobren od Cleveland Bar Ass’n., Cuyahoga County Bar Ass’n., Plain. Dealer, Cleveland Press.
X
RE-ELECT DANIEL H.
WASSERMAN
Judge, Court of Appeals
Judgo Daniel H. Wasserman Campaign Committee, Ro?n’.23®VPher[!veland Ohio! Cleveland, Ohio. Frederick Wolf, Chairman, 1901 Roctode Drive, Cleveland, u
vodstvo je osrčuioče, tvoja delavnost iznenadu-Tvoja odločnost služiti v najboljšim interesom zasluži priznanje od vsega ljudst	kQt za
n, da govorim za demokrate pra	narodu
.kance, ko Ti želim, da bi še dalje sluzila narodu,
tako ljubiš.”
Vernon W. Thomson, M.C. 3rd" District, Wisconsin
nsSl "rfYKi
to ,
Bolton for Congress Committee, D. W. Gropp, Campaign Manager
6937 Ravine Dr., Mayfield, Ohio	__________
svoje podobne preskuse, le da pri tem ne omenja kakega posebnega novega uspeha v pogledu baterij, kot je to storil Ford. Fordov električni avto naj bi imel možnost na vsako polnitev napraviti do 200 milj poti z brzi-no 40 milj, med tem ko električni avtomobil, kot ga je pokazal General Motors, ne bi naredil z eno polnitvijo baterije več kot 50 milj, pa bi zato lahko dosegel brzino tudi preko 60 milj.
Ford gradi dva električna avtomobila za preskus na Angleškem, General Motors družba pa je spremenila svoj Corvair 1966 v električni avtomobil s tem, da mu je vgradila cinko-srebrne baterije in električni motor namesto bencinskega. Same baterije stanejo okoli $15,000. Očitno je torej, da po tej poti še dolgo ne bo mogoče priti do uporabnega cenenega električnega avtomobila, ki bi bil sposoben vsaj za
Efeklrišni avioinoSsfl OeiseraS ioSsrs Obrp,
DETROIT, Mich. — Pičel mesec potem, ko je Ford povedal javnosti, da preskuša električni avtomobil, zgrajen z novo baterijo, ki je 10-krat močnejša in trajnejša od doslej znanih, je tudi General Motors razkrila
Profesor Wm. J. Kennick priporoča sledeče:
VOTE AGAINST SCHOOL ISSUES 13 and 14 with an x thus:
ISSUE 13 (X) Against the Bond Issue
ISSUE 14 (X) Against the Tax Levy
School issues No. 13 and No. 14 predlagata, da naj se obdavčimo za približno §190,000,000 za prihodnjih 20 let.
Bila bi velika neumnost, da bi mi podpirali šolske odbornike in administrativno osobje, da bi oni vlekli visoke plače od §10,000 do §25,000 na leto, ker se v istem času ti odborniki ne brigajo za slovensko naselbino, da bi Slovenci dobili kakšne službe za učitelje.
Sramota je, da je med 5000 učiteljev v Clevelandu samo kakih 15 Slovencev.
Volite proti tem predlogom tudi zato, ker ni dolžnost clevelandskih davkoplačevalcev podpirati šole v vsoti §100,009,000 v korist kakih 100,000 črncev, ki so prišli v Cleveland v zadnjih 10 letih iz mnogih, južnih in drugih držav. To je dolžnost zvezne vlade. Tudi ni naša dolžnost plačevati za siromaštvo ali Welfare Relief za naše brate črne polti, 1 ker naša prva dolžnost je podpirati sami sebe.
Issued by Wm. J. Kennick,
18600 Underwood Ave.
NI NADOMESTKA ZA SKUSNJ0!
Obdržite
SODNIKA
JOHNA L.
AHAXWELLA
Gsmifisn Pleas G@yr!
(Domestic Relations)
« imm • SKUŠO) « PRAVIČEN
ODOBRITVE:
Cleveland & Cuyahoga County Bar Assn’s.,
Plain Dealer, Press, A.F.L. - C.I.O.,
International Teamsters, D.R.I.V.E.,
M.E.S.A.
VOLITE ZA SODNIKA
JOHN l MAXWELL
Richard M. Broan, Campaign Manager 1039 Sheraton Cleveland Hotel
Reiujle življenja —
poiiiagajSa bolnikom —
Vote YES

COUNTY ISSUE *2
le County Hospitals Metropolitan General & Highlandview
mm REŠI TOO) VAŠE ŽIVLJENJE!
COUNTY HOSPITALS PROGRESS COMMITTEE Frank Celeste, Chairman, 320 Superior Ave., Cleveland, O.
Anthony 0. Calabrese, Jr.
Živahno novo življenje za Kongres
CALABRESE
imm roditelj In iiksii@9i zakoflctoes Je šas m
za Galatea, sedal!
IZVOLITE
WHY 0. CALABRESE, JR,
m CBNfiSESS
\
Raymond W. Schmelzer, Committee-Secretary 4285 University Parkway, University Hts., O.
pota po mestu in neposredni o-kolici izriniti sedanji gasolinski avtomobil in tako pomagal ohranjati čistejši zrak v mestih.
Fordov načrt kaže več upanja na dogleden uspeh, vendar je tudi Fordov zastopnik trdil, da vsaj še “nekaj let” ni mogoče računati na uporaben, cenen in za splošno javnost sprejemljiv električni avtomobil.
Naš poslanik v Saigonu Lodge misli resignirati?
MANILA, Filip. — Na konferenci v Manili je bil tudi naš poslanik v Saigonu Lodge. Poznalo se mu je pa, da je zelo utrujen in morda tudi bolan. Zato misli-
Moški dobijo delo
HELP WANTED — MALE
Janitor
part time, 25 hours per week. Evenings. $1.50 per hour. Cleveland Aquarium, EX 1-1527.
(213)
Livar
Izkušen v bronu in aluminum pritiskanju in nepritrjeno delo.
HOFFMAN BRONZE & ALUMINUM 1000 Addison Rd.
(217)
Experienced furniture finisher and handler, 25 to 40 years. Can finish scratches on new furniture. Understand English. Mr. Lewis.
OHIO FURNITURE 6321 St. Clair Ave.
(x)
Piljenje in poliranje kovinskih kosov. Iščemo moške, ki žele biti stalno zaposleni. Bolniško in življenjsko zavarovanje, plačani bolezenski dnevi, pokojnina.
GREAT LAKES MFC. DIV.
Monticello blizu Green Rd.
Enakopravni delodajalec — Oglasite se osebno. M.-F.
(212)
MACHINISTS
TKE CLEVELAND PNEUMATIC Tool Co.
3784 E. 78 St. 341-1700
A Subsidiary of PNEUMO-DYNAMICS Corp.
MACHINISTS
TO WORK ON AERO SPACE MISSILE and Aircraft Components
KELLER - HYDRQTEL
Contouring and profiling Machines
HORIZONTAL BORING MILLS
TURRET
LATHES
GAP TURRET LATHES
ENGINE LATHES MILLING MACHINES
RADIAL DRILLS
THE PEOPLE SAY-
Draga Mrs. Bolton:
“Čeprav sem registrirana de-mokratinja, Vam želim v prihodnjih volitvah ves uspeh in Vam kot volivka in meščanka obenem izrekam najtoplejše priznanje za Vaše delo kot javna uradnica. Vi ste se obnašala kot pravi državnik!”
Spoštovanjem, Marguerite J. Roberts Cleveland Heights
Bolton for Congress Committee D. W. Gropp, Campaign Manager 6937 Ravine Dr., Mayfield, Ohio
jo nekateri naši diplomatje, da bo najbrže kmalu po volitvah demisijoniral in odšel v pokoj.
Menda bodo v saigonskem poslaništvu tudi druge diplomatske spremembe. Vzrok: načrt s pacifikacijo ne funkcijonira zadovoljivo, bi pa moral. Kdo je kriv?
Ženske dobijo delo
Delo za žensko
Iščemo žensko za splošno hišno delo, likanje, 1 ali 2 dni v tednu, $11.00 dnevno. Kličite 464-9549.
(213)
MALI OGLASI
Grovewood okolica
Družinska hiša, 4 spalnice, 1 spodaj, se mora prodati zaradi selitve. $12,800. Kličite 752-3400.
(x)
Hiša naprodaj
Dvodružinska hiša je naprodaj na 6519 Bonna Avenue. Kličite HE 1-7767.	—(211)
V	najem
Lepo, 5-sobno stanovanje s kopalnico zgoraj, plinski furnez, na 6210 Bonna Ave. Vprašajte spodaj.	(212)
V	Euclidu
Lake Shore Blvd. v fari sv. Viljema, lepa zidana duplex hiša, posamezni kleti, posamezni dovozi, in garaže. Dobra investicija. $32,900.
Beverly Hills okolica
V Euclidu, zidana semiranch hiša, priključena dvojna garaža, 3 spalnice, družinska soba, samo 10 let stara. Kličite za sestanek, da vidite to krasno hišo.
UPSON REALTY
RE 1-1070	499 E. 260 St.
(214)
V najem
Oddamo 5 sob in kopalnico, furnez, na Norwood Rd. Kličite EN 1-6997.	(212)
NUMERICAL
CONTROLLED
MACHINES
DOBRA PLAČA OD URE IN DRUGE UGODNOSTI
Predstavite se osebno
od 8.15 dop. do 5. pop.
ali kličite
341-1700
za čas sestanka
An Equal Opportunity Employer
(212)
MRAMOR'S
MARKET

SLOVENSKA GROCERIJA 6710 St. Clair Ave. Tel.: 431-7769
mmm

Imamo v zalogi domača, posebno priljubljena jedila za jesenski in zimski čas:
domašo, letošnjo KISLO REPO
letos v jeseni napravljeno, domače KISLO ZELJE
AJDOVO MOKO, KORUZNO MOKO, PROSENO KAŠO,
novi, suhi« odlični K0KSER FIŽOL
Mara Husova:
Živa plamenica
Inženir je nestrpno mahnil z roko in nekaj zamrmral.
“Oprostite, gospod doktor, moj tovariš težko govori, hude bolečine ima.”
“Kako pa se je zgodila nesreča?”
“Soda!” je siknil Kovač skozi ctekle ustne.
“So-o-d-a?” se je začudil sodnik. “Saj niste kemik, kolikor vem.”
“No, da, soda — veste tako.”
“Aha!” se je posvetilo sodniku. “Jedka soda v obraz —” Kovač in njegova spremljevalca so molče prikimali.
“Ali je hudo?” je hotel vedeti dr. Vran.
“Boli strašno! Ali tukajšnji zdravniki so rekli, da ni nevarno. Ga ni zadela vsa količina. Pa so mu svetovali, naj gre v večjo bolnico, da mu popravijo ožgano kožo; da ne bo preveč spačen naš don Juan”, je povedal vse hkrati inženir Tičar.
“Hudičeva ženska!” se je oglasil uradnik Slivar.
“To pomeni, da gospod inženir Kovač golta ljubezenski ogenj.”
“Da, da, tako je”, je zaigral hudomušen smeh okoli Tičar j e-vih usten.
“Zlodji! Še norčujejo se iz mene”, je besnel v sebi Kovač.
“Nič ne marajte! Bo že minilo”, ga je tolažil Tičar, ko je videl besni pogled edinega očesa.
“Je li bila gospodična Slavka?” jc vprašal neusmiljeno sodnik.
“Da!” je pokimal Kovač in
stisnil pesti.
“Vi pa dobro poznate oba”, se je začudil Tičar.
“Služili smo v istem mestu”, je pojasnil Vran.
“A tako; pa da ste videli, kako je to hitro šlo. Tako prijetno smo se zabavali. Čeden deklič je gospodična Lili. In pravijo, da bo dote milijon. Naš tovariš je imel srečo pri njej. Pa pade med nas tista črnka ko strela z jasnega. Profesorica je — in štrk, štrk vanj; še mene je poškropila po roki in obleka je nemara tudi vsa preluknjana. Pa brez besed, brez solz. Pravi razbojniški napad. Neprijetne reči. In policija, zasliševanje, izpraševanje in kaj jaz vem, kaj vse”, je brbral gostobesedni Tičar.
“Hudič!” je bolno zaklel Kovač.
“Da le ni nevarno, čeprav boli; koža se zaraste”, je tolažil sodnik z vljudno ravnodušnostjo. Nekaj časa so molče kadili, le tu pa tam je zastokal Kovač.
“Prav mu je!” mu je tiho privoščil sodnik, ki ga je grizlo, da je pogledoval za Zalo.
“Kam potujete?” ga je šepetaj e vprašal Kovač.
“Nazaj v Skoplje!” “Pozdravite vse znance!”
CHICAGO. ILL.
FEMALE HELP
MAID
Beauty shop experience required. Age to 35. For very exclusive salon on near North. Call WH 3-1161.
(211)
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
CHILD CARE
Lite Housekeeping. Stay or Go. Working Mother. Melrose Park area 453-8100
(212)
COUPLE WANTED
COUPLE
Experienced. To manage furnished apartment building. North Side. 588-6206
(211)
MALE HELP
THE 3 M COMPANY HIRING NOW - STEADY WORN
MACHINE OPERATORS — Experienced or Semi-Skilled PLANT PRODUCTION — No Experience Necessary.
Start at $2.40 per 40 hr.	ALL SHIFTS AVAILABLE
Modern plant. Steady work. Opportunity to advance.
Excellent fringe benefits.
GOOD WORKING CONDITIONS
Office hours: 8 a.m. to 4:45, Monday thru Friday; Saturday — 8:30 — 12 Noon.
CONTACT PERSONNEL DEPARTMENT
3 M COMPANY
6850 S. Harlem Ave., Bedford Park,	Tel. LU 5-7800
“An Equal Opportunity Employer”
(211)
FEMALE HELP

GRADUATE NURSES
STARTING SALARY $502.67 PER MONTH
5% differential for 3 to 11 shift; 10% differential for 11 to 7 shift. Opportunities for promotion. Excellent fringe benefits.
Write Helen M. Greanya, R.N., Director of Nursing
Flint General Hospital
765 East Hamilton
Flint, Michigan
“Hvala!”
“Če kaj srečate gospodično Trdino, prosim vas, nič ji ne povejte o nocojšnjem srečanju,” je prosil Kovač komaj slišno.
“Gospodična Trdina — je mo-
'I
THE PEOPLE SAY
Draga Mrs. Bolton:
“Pravkar sem prebral Vašo jedrnato in poučno okrožnico volivcem. Mislim, da bi bil kot demokrat glasoval, prav tako kot ste Vi. V vsakem slučaju bom z veseljem podprl Vašo kandidaturo za ponovno izvolitev, kot sem to vedno preje storil.”
Alfred A. Benesch častni član
Cleveland Board of Education
(212)
Bolton for Congress Committee D. W. Gropp, Campaign Manager 6937 Ravine Dr., Mayfield, Ohio
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED
EXPERIENCED
Ooil flinders
TOP RATES Also
Will train, girls for
Assembty § Masiiine Work
GOOD PAY PLUS BONUS Steady Work Apply in person or call MR. BILL RYAN
TRiWEC Transformer 0o»
3261 N. Milwaukee 282-8700
(212)
BUSINESS OPPORTUNITY
SNACK SHOP Newly remodeled, doing excellent business. Priced to sell. Leaving for Europe. Long Lease. Sun. & Holidays closed. TO 3-9382.	(213)
PRINT SHOP
Offset & Letter Press complete with
plate making equipment. E-Z terms.
1924 S. Leavitt	733-1466
(212)
SNACK SHOP 3732 West Grand Ave.
Good Money Maker HU 6-8577
(211)
MALE HELP
TOOL MAKERS MACHINISTS. PUNCH PRESS SET-UP
M. J. PASKY, ENG. C.
4606 W. 21st St. Call OL 2-0461
(212)
DISHWASHERS — 5 day wk. Mon.-Fri. 7 am.. - 4 p.m. Exc. Pay. Steady. Uniforms, Meals, Vacation Plan Ins. furn. Apply in person at HOWARD JOHNSON’S, Rand & River Rd., Des Plaines. Mr. Redman, 827-9204
(213)
PLATERS — PLATERS HELPERS Full time - Days,
Part time - Evenings.
SKILD PLATING CORP.
1516 N. Kilpatrick	227-0262
(212)
ja nevesta!” je podžgalo sodnika staro ljubosumje.
“Nevesta — o!” je streslo inženirja.
“Kaj se tako čudite? Saj sva oba prosta!” je strupeno udaril sodnik.
“Čestitam!” je šepetaje izrekel ranjenec.
“Hvala!” Leseno sta se poklonila. Kovač se je usedel in njegovo oko se je od krča zaprlo. Vran je mirno kadil in zmagoslavno gledal bele obveze na Kovačevi glavi.
Tičar je nekaj zavohal ter se smehljaje pošalil: “Je tudi v vaš zelnik hodil?”
“Ne”, je rezko odsekal Vran, da se je dobrodušni Tičar kar ustrašil.
Vlak se je ustavljal.
“Tukaj smo!” je dejal uradnik Slivar ter vstal. Gospodje so se poslovili molče, s trdimi pokloni. Potem so izginili v dolgem hodniku.
Vran se je spet zleknil po klopi in zadovoljen mrmral: “Takoj ji povem! Da, takoj! Dobro jo je skupil.”
“Zdaj mi povej, kaj si vse doživela ta čas”, je izpustil Miro svojo nevestico iz objema.
“O, marsikaj ti bom povedala. Počakaj, da se zberem!”
“Ej, jaz pa sem ti prinesel novico, da boš kar strmela”, je hitel nepočakani zaročenec.
“Ne, jaz ti bom prva povedala”, je hotela Zala olajšati svojo dušo.
“Obiskat me je prišel tovariš mladih let. Sosedov Ruda.”
“Hm, tovariš; otročje marnje!”
“Poslušaj, Miro! Rudo sem—”
“Da, da, skupaj sta krave pa-

sla. Pa je prišel pogledat zapuščeno turško zemljo. Poceni jo bo kupil. Res, vse kar je prav: vaši ljudje se znajdejo povsod. Človek mora ceniti njih žila-vost”, je ustavil Miro Zalino izpoved. Obstala je kakor poparjena. Po težkih bojih se je odločila, da mu zaupa vse svoje srčne boje. Mislila je, da je ta težka pot edino prava, ki bi ju duševno zbližala. Po vsem, kar je doživela zadnji čas, ji je bilo potrebno le njegovo tiho in toplo razumevanje. Zaročenec ga ji ni mogel dati. Njegova ravnodušnost in tisto deljenje slovenskih ljudi v ‘naše’ in ‘vaše’ jo je silno neprijetno zadelo. Trpel je njen ponos in njena ljubezen.
“Poslušaj, gospod! Niso to ne moji ne tvoji ljudje. Vsi ti, onstran in tostran, so naši. Ruda ni prišel kupovat zemlje. Naš uradnik je, kot ti in jaz. Državni živi-nozdravnik je!”
“Kaj pa se jeziš, dušica? Saj je prav, da je prišel. Je samski ali ima družino?”
‘^Družino ima.”
“Ga pa obiščeva, da ti bo prav.”
“Ne bova ga,” je ušlo Zali, ki je bila jezna in razočarana.
“Kakor veš, dragica! Kakor ti je bolj všeč! Le ne huduj se! Mama mi je pisala in naju blagoslavlja. Po poroki poj deva domov. Vesela bo, ko bo spoznala tako lepo snaho.”'
“Hvala, hvala!” V Zali se je nekaj za vedno zrušilo. Težka
V	BLAG ŠPOMNI
PRVE OBLETNICE, ODKAR JE UMRL NAŠ NEPOZABNI SOPROG, OČE IN STARI OČE
John Skebe, st.
Odšel je k Gospodu 2. novembra 1965.
Dolga je bila Tvoja bolezen in veliko si pretrpel. Sedaj pa uživaj večni inir in večna luč naj Ti sveti. Mi pa se z žalostnim srcem spominjamo na Te in krasimo Tvoj grob s cvetjem, dokler ne pridemo tudi mi za Teboj.
Žalujoči:
žena PAULA
sinova JOHNY in EDWARD snahe MARY, DOROTHY in ELSIE vnuki in vnukinje
V	starem kraju brat, ANTON Cleveland, 2. novembra 1966
4: ykVv;- ■
THE PEOPLE SAY
Dear Mrs. Bolton:
Po pošti sem poslal odsotno volivnico iz Vietnama in sem glasoval za Vas iz sledečih razlogov:
“(a) Zadovoljen sem z delom, ki ga opravljate v Kongresu, in čutim, da je najboljše, da me Vi še nadalje zastopate tam.
“(b) Ko sem pregledoval Vaše delo, sem ugotovil, da ste glasovali pametno, da ste se zavzeli proti inflaciji in da ste proti ukrepom, ki so označeni kot “dobitniki glasov”.
“(c)' Vsakokrat, .kadar sem Vam pisal in Vam dal moje poglede na različna vprašanja, sem, prejel od Vas odgovor, ki je pojasnjeval, kaj se bo ali se moralo storiti. To je več, kot lahko rečem o zastopnikih distriktov, v katerih sem preje živel - kateri mi niso poslali niti potrdilnice.
“Zaradi tega vem, da moram po svojem najboljšem prepričanju dati svoj glas Vam. mali gos-pej. Ostajam Vaš vdani volivec.” S Sgt. James T. Ward 314th Air Division APO San Francisco 96570
Bolton for Congress Ommiftee D. W. Gropp, Campaign Manager 6937 Ravine Dr., Mayfield, Ohio
IZVOLITE
JUDGE
JOHN L.
ANGELOTTA
COMMON PLEAS COURT
Odobren od
•	CLEVELAND BAR ASSOCIATION
•	CUYAHOGA COUNTY BAR ASSOC.
•	A. f. of L. — C. I. O.
•	JOINT COUNCIL
LOCAL 41 D.R.I.V.E.
•	CLEVELAND PRESS • P. D.
Jack Dudek, Chairman 3618 REIDHAM RD., CLEVE., OHIO
■POLITICAL ADVFPTlSGMENr-
Kcep Cuyahoga County On The Co
Re-elect...	t;,’'''
FRANK M.	' ^
Gorman
SINCE 1959 YOUR
COUNTY COMMISSIONER
DEMOCRATIC EXECUTIVE COMMITTEE CLEVELAND PLAIN DEALER r ,	, ,	CLEVELAND PRESS	COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE.
nnaortea oy. Cleveland afl-cio	west side newspapers, inc.
AND OTHER CIVIC ORGANIZATIONS	_____
X frank m. GORMAN
žalost je napolnila njeno srce do roba. “Kar pripoveduj!” ga je zamolklo silila.
Miro je bil vse preveč prevzet od zmage, da bi opazil mrak v njenih očeh in trpko žalost, vrezano okoli njenih usten.
“Ko sem se vračal, je blizu Beograda vstopil v moj voz ves obvezan gospod. Ugani, kdo je bil!”
“Kako naj vem?”
“Inženir Kovač. Tisti, ki se je tudi tebi dobrikal.”
“Pa?”
“Njegova profesorica mu je vrgla jedko sodo v obraz, pomisli!”
“Divjaško!”
“Prav je storila!”
(Dalje sledi)
%

MODEL MEAT MARKET
610 East 200 Street EUCLID, OHIO, 44119 - KE 1-7447
prekajene in sveže MESENE KLOBASE, domače KUHANE SALAME, domače PREKAJENO MESO, odlične RIŽEVE IN KRVAVE KLOBASE in kvabtetno SVEŽE MESO. — ZRAVEN TEGA PA DOBITE ALI LAHKO NAROČITE domače ŠUNKE VSAKI ČAS, brezkostne ali pa CELO KRAČO! FLORIAN IN MARY KONČAR — lastnika Odprto vsaki dan od 8. do 6. zv. — V ponedeljek zaprto celi dan.!
CUYAHOGA COUNTY VOTERS!!
OBDRŽITE..,
JUDGE
HARRY T.
MARSHALL
COMMON PLEAS COURT (Term Ending Jan. 2, 1969)
25 let IZREDNE SLUŽBE ODOBRITVE:
« The Cleveland Press	» War Veterans Bar Association
e The Plain Dealer	* LABOR: A.l .L.-C.I.O., & M.E.S.A.
» Cleveland Bar Association » Teamsters Council, D.R.I.V.E • Cuyahoga County Bar Assn. * Citizens League
HURRY T. MARSHALL
C. Ctrl/ Chairmini 19004 WmtUwn Av«*
Tom Flynn, Chairman, 3407 West 150th St., Cleveland, O.
GLAS JA PREDL0G 3
nit valitvah 8. novembra
JE GLAS ZA VAS SAME IN ZA VAŠO DRUŽINO!
Bodočnost
vaših Metropolitan parkov je življenjske važnosti is vsakega!
FRIENDS OF THE METROPOLITAN PARKS COMMITTEE Vernon Stouffer — Dwight P. Joyce, Co-Chairmen 323 Republic Bldg., Cleveland, O.
WHAT OTHER Congressmen say: about Frances P. BOLTON
“Ker so svetovni zapletljaji rastoča skrb vseh Amerikarcev, je Vaše izredno poznanje zunanje političnih zadev, pravo narodno premoženje.
“Vaš duh, odločnost in napredno vodstvo priznavamo vsi, ki lahko služimo z Vami v Kongresu. Upam, da bo Vaše cenjeno prizadevanje za Vaše lastne volivce kol. tudi za vso deželo pravilno priznano ir. da boste ponovno izvoljeni z ogromno večino.”
Edward J. Derwinski, M.C.
4th District, Illinois
Re-elect Frances P. BOLTON
to CONGRESS
-;:;v
Bolton for Congress Committee, D. W. Gropp, Campaign Manager 6937 Ravine Dr., Mayfield, Ohio
GRDINOVA POGREBNA ZAVODA
17002 Lake Shore Blvd.	1053 East 62nd Stre«*
KEnmore 1-6300	HEnderson 1-208* ^
Grdina trgovina s pohištvom —■ 15301 Waterloo KEnmore 1-1235
GRDINA — Funeral Directors — Furniture peal ^