(L Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v e>4.meriki. & The Lrst Slovenic Daily in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. SmmtW m Secmd-Ola« Matter, Septembn 21, 1903, at th. Port Offlcs at New York. K. Y, under Act of Oongrmt of Marek S, l«7». NO. 275. — ŠTEV. 275. NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 23, 1905. — V ČETRTEK. 23. LISTOPADA, 1905. Li-hil'NIK Xli. — VOL. Xtl Napredek slovenstva. Grozen vihar ob Bogata ciganka. Samo slovenščina. Virginiji in Carolini. i Korzet iz cekinov. NA PREDLOG DEŽELNEGA POSLANCA DR. &UŠTER&IČA MORAJO BITI SPISANI VSI ZAPISNIKI SAMO V SLOV. JEZIKU. " Veleposestniki", odnoano deset poslancev je protestiralo. NEMCI SRDITI. l^jvibljaaia, 23. nov. Kranjski de-Koiui z,l»r je na predlog po&ianca dr. Ivan SušLeršiča auicmJ, da :»e morajo * nadalje opisati \vsi zapisniki sej de-zbora kranjskega ediuole v slovanskem jeziku iu ne več tudi v LE MALO JL MANJKALO, DA SE VELIKA JADRANKA WILLIAM W. CONVERSE NI POTOPILA. V ladijo je prihajala voda po jeden čevelj na uro. V NORFOLKU. Norfolk, Va., 23. nov. Parnik Rescue od Merritt & Shapman Wrecking1 Co. dovedel je včeraj v tukajšnjo luko veliko jadranko William W. Converse. ktera je plula iz Port Royal v New York. Na potu jo je zgrabil grozen vihar, kteri je j>otryal vsa jadra UttiwAkcaii, kukcor je Ijilo dotedaj v ubi- , jM poškodoval ladijo tako. da je jela čaju. v ladijo vhajati voda pr. 1 čevelj na Za p rod log-, Uterega šo liberalni po- uro. slauei tolmačili kot obotrukcij^ko sredstvo, so končno gla:»o\ali tudi liberalci. Desert. poaLameev. kteri zastopajo ta-kozvane ' * veleposestnike' * in kteri so nemili tsga mišljenja, glasovalo je proti predlogu, seveda brezuspešno. Kimčho so proti temu protestirali. To bi ua Kranjskem žo davno lahko storili, da tako saj delotma poravnajo krivico, ktera se godi Slovencem Koroškem in drugod. -o- Taceira viharja še ni bilo letos ob obrežju Virginiji in Caroline. Na vsem potu melalo je ladij«, valovje, (ločim je ves čas vil nasprotni veter, i .Tedno jadro 7.a drugim se je raztrgalo. Na to so s*-* pričele odpirati stenp. Knnčn«. je prišlo ladiji na pomoč mož ; tvo iz tukajšnje rešilne postaje. V obljubljeno deželo. Obrežni piratje vzeli Oifiiti v Palestino. ŽIDOVI SE KAR TRUMOMA IZSELJUJEJO IZ RUSIJE V "SVETO DEŽELO". Vlada je odpustila kmetom najemšči-no za seuljiiči. ZEMSTVA ZA VLADO. Slovenske novice. V Omalu Neb. se je zadušil v plinu Hrvat J< sip Šote. Vedel ni, da se mora odviti in zato ga je pihnil. Zjutraj so ga našli mrtvega. Cinrl je v bolnišnici v Jolietu, 111., mjak Jožef Mujheiu*. ki se je ponesrečil v Carbon Hillu dne IG. okt. Iyreb mu je preskrbelo društvo sv. Cirila in Metoda 1."> Scoot Sir. v III., sc je ponesrečil v "eon-" tam<šui*» jekla me. Stroj jel levi mezinec in ira mu od- NAPAD NA BANKO. Zakrinkana roparja sta dobila $ 2000. NA ELLIS ISLAND JE DOSPELA STARA CIGANKA IN PRINESLA $20.000. Kot "siromašno" je niso samogli poslati nazaj v domovino. NOVE ODREDBE. Lepa ni bila in ljubeznjiva tudi ney namreč ona stara žena rumene polti in umazane ter pisane obleke. Prišla je včeraj na Ellis Island, kjer jo je vse gledalo. Ko je šla starka memo inšpekcijskih zdravnikov, jo je neki eskulop vprašal: "Vi ste gotovo bolna?" 4 * Samo denar me tišči, namreč $20.000 v zlatu, kterega sem priveza- L-ar včeraj izdal iJkaz, kteri dola krog prsi." glasil se je izreden od- 1ja ^ najemnina za zemljišča, govor. j ktera je vlada prepustila kmetom za Spočetka so zdravniki mislili, da | polovično ceno do 1. januarja 1907, v jrluvi stare ni vse v redu. toda v tem ; nakar jim ne bode treba več plače-trenutku je segla v jopič in prinesla vati najemščLno. Kmetje, kteri še ni-na dan celo pest zlatega denarja. J niajo zemljišča, dobe od kmetskih "Potipajte, tukaj je še več takega j bantk potrebni denar za naibavo zem-denarja. — natančno za $ 20.000," , Petrograd, 23. no v.Iz' jugoizapadne Rusije se poroča, da se je vsled zadnjega (klanja Židov zionistično gibanje podvojilo. Na stotine rodbin je odpotovalo v Palestino iu nadaijne se pripravljajo na pot v njihovo domotvino. Tristo jih je danes odpotovalo iz Odese v Jaffo. za $10.000 draguljev. OPLEN1LI SO VILO GOSPE JA-QUESOVE V PELHAMU PRI NEW YORKU. Tudi hišo R. M Johnaoma ao obiskali in odnesli za $1000.00 draguljev. V AVTOMOBILIH. odgovorila je ciganka v mešanem srhsko-španskem jeziku. In v resnici, ne samo prsa. temveč tudi ledja so bila "batirana" s zlatim denarjem. Potujoča ciganka dospela je iz Bra-zila. kjer se je mudila dolgr. vrsto let. Z njo zajedno so prišli trije sinovi z njihovimi sopr. gam i in tremi otr> ei. Kursik, 23. nov. Kjuiot^ki nemiri v okraju Subža so postali tako veliki, da celo vojaštvo ničesar ne opravi. Tudi v okrajih Jurjev in Aleksan-d!rov.sk vrše se kineti&i nemiri. Moskva, 22. nov. Zborovanje vse-ru.sk i h zemstev se zaključuje v prid ministerskega predsednika grofa Wit-teja, kajti velika večina delegatov se bode izretkla za resolucijo, vsled ktere naj zemstva podpirajo vlado in ponia-gajo za t ret i revol ueijo na>r no giba-nje. Ljudski vodje Ščepkio. Aleksander cegar Ant Jolictl verier mil je t real. £e le pred kratkim so na Ellis Is-Denver, Colo.. 22. nov. Dva zakrin-i landu deportirali četo ciganov, kteri na r-pa rja oborožena z revolverji, ■ so prišli tudi i 7. Brazila. Starki je prisilila sta bla^ajničarja South Den- : ime iroralina Aristides in ker je tako ver banke, Gabriel Jonesa, da jima je ' bogata je niso za mi gli poslati nazaj stakovič. Mihajl Stakovič, princ Dol dal $2000, oziroma vso gotovino, kar in tako je ootovala z svojo rodbino ^nKov in knjaz Volkou>!:ij so se od- j. je in>el v rokah. Roparja sta se na j v Cliicagf. to odpeljala v koči ji. V banki sta bila Nehote se nam sedaj vsiljuje vpra-v času napada nek mož in njegova so- ^anje: }M,de li Moralina ostala z svo-proL'M. ktera sta pa morala ves čas ;in, boirastvom na TTalsted in Tlark so ljudje preveč ktera sta pa morala ves čas stati « brnjena proti zidu in molčati. Sf. tudi zdrava tam krito izrazili, da bodo ]»odpirali vlad \ vseh njenih korakih .M. Ščcpkin Je je izrazil: "Ljudstvo nas bode morda imenovalo Judeže, kteri so se prodali grolu S 10.000 za poljub. K< falt V K1 il d? sor-iialistični iu ne delajo razlika med Wit te ju, toda mi moramo poslova-i ■ z njim sporazumno, 'ker le tako ImkI" otroci gosttdarstveaiiiaja diuma imela prav imen iu ljudstvo jej Ixxle zaupalo." Celo 1 Vtrunkjevič. predsedniiic mo OKI crl nik leta Tli. vlak« "■a tdarnil. 1 skrb "'p V 7 ; m« jim in tvopm. >cs Moines, la., 22. nov. Miss Ella Nova odredba vsled ktere se rVnvenn Colo., se Hamilton je mnenja, da je poljub, \<\ ?11oreio sarr-i za se skrbeti, po-dornovino i nriSel k,tirt'"a ie.i vkradel llavdcn Mar--Slipio rrnzai. ie 7elo kmta in v novel- | Muis. vreden $10.000. Toliko svoto za-|S^ t„ Slieio nami mn«ffo of rok.! ^ov^kega poljedelskega dmztva, ka- hteva namreč sedaj sodnim potom od w>t„jcio k svojim sorodnikom v njeea. Tozadevna sodna obravnava se Ameriko. k< jp na knlo-in i"K»beTnil v Iniejo morilci. Soda i je v o-im varstvom. r>To colorad-kam z nesreč- bl "La mano nera" v New Jerseyu. Orange, N. J., 22. nov. Farmer Ho-utio Poller v Ilardyston t* wnshipu, J'ranklin, Furnace, dobil je pred uevi anonimno pismo fK)dpisano int. Pis 00 • imeno "armerji a prost rinp," •anklioo nega pisma naj položi u imenova-' med Monroe nom. V pismu i bode. ako bi j »red novim !e- b' de vršila v januarju. Linčarji na posebnem vlaku. (V,ahoma, Miss., 22. nov. Šestdeset dohro oboroženih mož, kteri §<• sklenili'maščeval i smrt I?. F. .Tonesa. od-'■"liali so sp v minolej ti' či z posebnim vlakom na r»remo, tla sežiro morilca Harf Fimeja, kteri je priznal, da je izvrfiil umor. .Tones i ft imel več bombaževih nasad! v. Zamorec Seme s-a je vstreiil ker ca je odslovil. Požar v šoli. Lawrence, Mass.. 23. nov. V Snjej francof^iej cerkveni soli pričelo ji' včeraj ga pri večerji. Preiskali so vse sobe v di-uireni nadstropju. Tatovi so bili vse-Ixaiko "eksperti", kajiti odnesli so \se dratrulje in srebro ter \-se o«tale vred-Jiostne predmete. Skupna vrednost ukradenega blaga znaša $0000. Roparji so se pripeljali v avtomobilih in po dokoiw-ainesm "delu" hitro odku-rili. REKORD VIRGINTJE. Nova oklopnica vozi po 19.74 milj na uro. Vesti o revoluciji Razne novosti v republiki Gubi. CUBANSKE OBLASTI SO ZAPLENILE VELIKO KOLIČINO OROŽJA IN BOMB. Središče revolucionarnega gibanja je pokrajina Finar del Rio. DVE BOMBI V KARI. iz inozemstva. TURŠKA VLADA JE ODKLONILA PREDLOGE GLEDE REFORM V MACEDONTJI. Havana, Cuba, 23. jiov. Vesti o zarotah proti vladi se vedno bolj množe in v zvezi s tem so mnogo ljudi areto-vali. V potk raj i ni Piiiar dol Rio so policaji iznenadili 4 * zarotnike'' in so jih 13 aretovali. Zajedno so zaplenili tudi 59 pušk. Med zarotniki je tudi poslanec Guerra iz Piiiar del Rio. Ko je sprevodnik Escarra v Santo Espiritu vzel Lz vlaka kovček, so ga policaji zaplenili. V d">včd".vu sta bili dve bombi. Fscarra trdi, da o vsebini kovčeka ni ničesar vedel Vodje liberalcev so vedno pod nadzorstvom Dasinuvno je na Cubi le 315,000 ttd- P.otivojaški manifest vojaškim vincem v I talij L NOVO DRŽAVNO POSOJILO V SRBIJI. no- Carigrad, 23. nov. Turška vlada je zavrgta, vse predloge evropskih vele-vlasti s;ledt mednamdue Uontivle li-nanc v Makedoniji. Porta je zavrgla vsako posamezino točko predloga. At ene, (Jrška, 23. nov. Vojne ladije velevlasti. ktere bodo vnrizorile demonstracijo pi-oti Turčiji, dospele sij v Pirej. Poveljniki ladij pričakujejo navodil. Sultan je naprosil cesarja Fran Josipa, naj z demonstracijo počaka. toda slednji mu je odgovoril, da je čakanje izključeno. Rim, 23. nov. V Spe/i ji, glavne j ink i raslih volilcev. jih je 432,000 vfcnjiže- j italijanske vojne mornarice, našla je nih. iz česar sledi, da so se vršile pri l*">'icija ^ pil no preti vojaških mani- volilnih imenikih velike goljulije O ZAROTI NA CUBI. Dr. Betamcourt, član kongresa, jamščino. Rockland, Me., 22. nov. Nova dklop-nica Virginia, ktero so zgradili v Newport News, Va., napravila je včeraj • ^s\ojo pi-eskoševal-no \ožnjo in je dosegla hitrost po 19.74 milj nauro. Ta oiklopniea je toraj najhitrejša, kar jih ima dosedaj nasji vojna mornarica. Ladija je toraj še nekoliko hitrejša, nego Rhode Island, ktera je pred tremi tedni napravila svojo pre^uiševal-uo vožnjo. Vreme je bilo za preskuševalno vožnjo ugodno. V četrtek odpluje Virginia za 4 Dre na prosto morje in v tem času mora prevoziti najmanj po 19 milj na uro. lnša Na progi West Shore žele;'nice pri , , , iNewlxurgu, N. Y., povozil je vlak iste Strelial na bolnega tasui. I . , . ' , , „ _ u „.„ • j železnice lOletnega George Adamsa in Philadelphia, P., 22. nov. Caspar Henry' RudoliJilia, oba iz Newburga, Cosper je včeraj popoludne streljal ; ^ y. Hotela sta se peljati preko žena svojega tasta David F. Roveja, lezniškegK tira pred prihodom vlaka. i rja na ozna- - ta ko .ie k Elija pride v New York. ■io, Texas, 22. m v. Pro rok sv. >wie dospel je v Tampieo iz kjer namerava vstanoviti no-ko kol« n i jo. Sedaj se vrne v y Tli., in neer preko New <• i/ i a \ i ia. ta kteri je bi lan ležnl i.a r*,-»t'i v Lrostin-kej sobo. Po napadu je Cooper bežal in se potem vstreiil v glivo. Tastove ranp so zelo nevarne, vendar pa zdrav niki menijo, da bode okleval. Coop • • je pi-ro'•>! z R hčerjo pred tremi leti, l ira je o stavi In pred :>s;:;inu liesen in prišla k svf jemu očetu. I\o je prišel Cooper vihraj k svoje n i tastu, sta se sprla in prepiru je --.l^ni?) strel jan-je. Osveta zaljubljena. V Nyacku N. Y., je 35 letni \V. H. , 218 Blaku Ave, Browns-1 Jones,, kteri je bil v 16 letno Jessie po poklicu zid in tesar, Britton zaljubljen, ne da bi ga ona a 11. t. m. kleparju Izidor marala, streljal na njena brata Harry , da um popravi vodo- in Frank, ktera mu nista pustila v v kleti. 1«mkelžtajn, po hišo k njenej sestri. Harry Britton čilut, je prišel in oba star IS let, je obležal na mestu mrtev, . .. i ; .Url lajn njc-.-ov starejši brat je pa smrtno ran- toda vlak ju je prehitel. Oba sta bili na mestu« usmrtena. Tunel New "V ork - — N?w Jersey. Dela pri tunelu, ki bode vodil pod reko liuds< n iz New Yorka v Jersey Citv, izredno hitro napredujejo. Vče-* i i .""O si raza. meščani iz ,Jer-ev Cit\ ogledali velikanska dela fod reko Hudson. Kak« r smo že poročali, bode tunel Oklopnica Idaho. last Hudson Street Railway Co. Do-sedaj je že 3000 čevljev tunela izgn-Goveruer države Idaho je sklenil, j tovjjenega, tako, da bode v tunelu z Rovvejevo i da bode oklojmico Idaho, ktero bodo j promet otvi rjen že leto dni pred do-od;i ''Ctlnja izpustili na morje dne 9. decembra, j ločenim časom, krstila njegova 151etna hčerka. j Tat in morilec. Chicago, 111., 22. nov. Nek nepoznan ropar je prišel v stani.vanje go spodiene Mand Reese, ktera je vsluž-bena pri Union Traction Co. Ker se je lopovu upirala, jo je vstreiil in potem všel. u sv ed č in zj i na izkljui ikib kte tilko, ktera se je pa ; jen. »ar je l^evyjeva bra- j irela. Sedaj toži Le- Nesrečen strel, a if 2000 odškodnine Chicago, 111., 23. nov. Ko je Mar->ko j:KMl|>oriio društvo Le- , shall Field jr., sin tukajšnjega vele-ilo, ker nima — brade, trže a, včeraj čistil svojo puško, da se *uštv< ima namreč na me- ! pripravi na lov, se je puška sprožila. iejra s povednega paragra- Fielda ao odpeljali v bolnico, kjer so i "Jednot,'' paragraf za zxlravniiti izjavili, da zanj ni re-" Jed not", paragraf za j Sitve. tudi sloni na verski po- j____ _ Onesveščeni zamorci. V kleti poslopja Houston Packing Company v lloustonu, Texas, onesvestilo se je osem zamorskih delavcev, ker je vhajal amonjak. Dva zamorca sta takoj umrla, dočim sta dva smrtno bolna. Štrajk tobačnih delavcev. Key West, Fla., 22. nov. TukajSnji >bačrti delavci so pričeli z general* i m Ktra jkom. MoeoČe je, da se štrajk izširi tudi na draga mesta. V loteriji zadel 32.000 kron Domači učitelj nekega diploma na Dunaju je našel v svoji suknji, ki jo je dobil iz kemične snažilnice nekakšne števil ke, i r. katerih je sestavil temo in stavil, Zadel je 32.000 kron. Denarje v staro domovino pošiljamo za f 20 65..........................100 kron, za f 41.00 ........................200 kron. 2a i 201.40 ........................1000 kron, za $1021 76 ........................6000 kron. Postarma j« všteta pri teh svotal Doira se nakazane svote popoinoou izplačajo bres vinarja odbitka. Naše denarn« pošiljatve iaplačnj« c. k. poštni hranilni urad v U do 12 dnafcu Denarje nam poslati je najprilir neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje ssMkc no Domestic Postal Money Order ali pa Now York Bank Draft. FRANK AAKSBK, 109 Greeswicfc Street. Hew York 1762 St Clair St, Olevalaad, Ohio Samomor radi cerkvene miloščine. lioslyn, N. Y., 22. nov. Mrs. Clarence H. Mackay ima v službi voznika imenom Itomanovsky Njegova žena, Sonja liomauovska se je včeraj vstre-lila in ostavlia troje otrok, za katere bode sedtaj skrbela Mackayeva. Ko-manovska se je s svojim soprogom spala minolo nedeljo radi svote, ktero je hotel dati on cerkvi. On jej je rekel, da bode dart, val 50 centov, dočim je ona hotela da da le petnajst centov. V poneeljek zjutraj ga je še poklicala in ko je Romanovski prišel k zajuterku, mu je naznanila, da se bode vstrelila, kar je tudi takoj izvršila, ne da bi zamogel on tega preprečiti. Dijaki med seboj. Jackso-n, Temi., 22. nov. Pri p:; jateljskem pretepu, kterega so priredili tukajšnji dijafki, je bil dijalk Hugh G. Byals na mestu usmrten, dočim je bil njegov 'tovariš Warner Blaekard iz Pa risa, Team., težko ranjen. Pretep se je vršil v vseučilišču Soutii-west era. Žrtev avtomobila. Atlantic Citv, N. J., 22. nov. C. \V. Greenwaid, kteri je vsled prehitre vožnje v avtomobilu ponesrečil, je v tu-kajšnji bolnici umrl. Njegova prijatelja bodeta okrevala. Parnik zletel v zrak. Halifax, N. S., 22. nov. Kapitan parnika Kilkeel, kteri je dospel semkaj, naznanja, da je videl 50 milj iztočno od Hal if asa, kako je nek parnik nepoznanega imena zletel v zrak. fes=tov, ktere je zaplenila. Manifest so izdali newyoriki anarliLsti, kteri |w>-z i vi j a jo novince, naj k« Havana, Cuba, 22. nov. Vsled za- banka v Londontf. rote pt\>ti predsedu^iu Estrada Pal- -o- ma, kterej je prišla policija na sled . minolo soboto v predmestju Cerro, iz- Stroj za pretepanje šolske dece. dala povelje proti dr. Juliju Beta n- Peoria, 111., 22. nov. \ Kast Peu-courtu, liberalnemu članu kongresa nsylvaniji, 111., kupilo je vodstvo ta-okraja Piiiar del Rio. Iksedaj ga Še I mošuje ljudske šole stri.j za pretepan niso zaprli. Tz vseh krajev Cube protivladinem gibanju. ■ie |.Hin:ca Devetkrat na novo zgrajeno mesto je porednih otrok. Stroj je Uumil pro Ifesor Dennis, kieri je zelo pt nosen na svoje delo, dasiravno so otroci in , njihovi staiiši povsem druzoga uincn-ja. Statiši st, sedaj izjavili, da ne bo-i do več pošiljali svojih .otrok v šolo, je mesto Murtirano v Kailabiiji ua ako ge ne prenebu ;vienii . . \ . . , . . , . stroia ie zel., jednostavna. učenec se občinski svet, naj se po zaxinjeiu po- * ... , ,■ ,i,i mora postaviti krai stroja na stoj, na t.resu zopet do tal uničeno mesto na 1 , - novo zgradi I kar pritisne učitelj na gumb, in palice ktere se vrte, prieno z eksekueijo. Križarka Lena na potu proti domu. .. „ , . Beli jeleni v Adirondackih. Honolulu, Hawaii, 21. nov. Semkaj ' je dospela iz Sail Frucisca ruska uri-| Utiea, N. Y., 22. nov. lz North-žarka Lena, ktera je 'bila za časa voj- Wcoda v Adirondackih se poroča, da ne interniranr v Californiji. Ko so j je šest tauiošnjih lovcev tekom zad- tiilkaj naikrcali potrebni premog, Rusi odpluli dalje proti Vladivostoku. DRZEN POTNIK. Newyorski odvetnik je prepotoval Labrador od jednega konca do dmzega. KDOR HOČE RES o Božiču doma biti, ta naj se vozi s parnikom Kaiser Wilhelm der II. kteri odpluje dna 12. dec. iz New Yorka all pa z u LA SAVOIE KRASEN STENSKI KOLEDAR dobi vsakdo ZASTONJ, afco naznani •voj Male v: SLOVENBKO-HEVAT-SKO ZDRATlSČE, Dr. J. E. TkomD. •on, 334 W. 29th T ~ ^^ letet*! odpluje dne 14. dec. S temi parniki se res pride domov za praznike. Listke produja: Frank Sakser S 109 Greenwich Str. N. Y. 1752 St Clair St Qevcland, O. St. Johns, N. F., 23. nov. Drzui pot-nik jDillcn Wallace, rodom iz >«e\v Yorka, kjer se je bavil z odvetništvom poslal je semkaj pismo, da je srečno prepotoval velikansko ledeno pustinjo na polotoku Labradorju. Dosedaj se še ni jednemu belemu ni posrečilo potovati preko Labradorja brez vodja in brez pomoči Indijancev. Dillona je spremljal na nje«fi vem potovanju Easton. Pismo poroča, da se oba dobro počutita in da imata dovolj pri -vijanta. Dne 18. oktobra sta prišla v pokrajino Unsrava. Leta 3004 je bil Walace član ponesrečene labradorske ekspedicije, ktor>. je vodil Leonidas Hubbard, kteri je tam vsled lakote umrl, dočim so Wnl-laceja našli nezavestnega v sne.sru. POČASNO UMIRANJE. Nek bolnik prišel je k nekem zdravniku. Ko ira je slednji vprašal, 'kaj mu je, je odvrnil, da umira počasu (na palce), ker se čnti vsaki dan slabšega in postaja vsaki dan bolj nervozen. Dolgo časa jo premišljal, predno je odločil vprašati zdravnika za svet, ker je mislil, da bode ozdravi! brez zdravila. Ako bi rabil Trinerjevo ameriško greriko vino takoj, ko je opazil prve simptome, bi se sigurno izognil tej bolezni. To zdi a vilo okrepi vsak želodec, tako da ne sprejema le biano, te*mvec da je tudi prebavlja.- Ono okrepi vse organe in celo truplo. Kadarkoli opazite kako spremembi) pri vašem teku ali v moči vašega trupla; kadar po jedi ne čutite dobro in ako ne morete spati; kadar vas srbi koža, pomagalo vam bode Trinerjevo ameriško grenko vino. Ono o&eti vašo kri ter jo popolni V lekarnah. Joseph 'niin«r njib treh dni prehodilo gozd v okrožju desetih milj. V tem času so vstre-lili 10 jelenov. Jeden jelen je bil bel kaki.r sneg, le na hrbtu je imel majhno sivo liso. Drugi jelen je bil tudi bel le zadnji del je siv. Tekom letošnje sezone videli so lovci v Adirondackih mnogi« belili jelenov, kteri so bili do letos zelo redke prikazni. ERjrfTANJli PARNTKOV. Dospeli so: Rhein 22. nov. iz Bremena. Prinz Oscar 22. uov. iz Genovo z 231 potniki. Oceanic 22. nov. iz Liverpoola z 970 potniki. Astoria 22. nov. iz Glasgow a z 232 potniki. Finland 22. nov: iz Autwerpena s 1070 potniki. Dosoeti imajo* Georgic iz Liverpoola. Pennsylvania iz Hamburga. Fuerst Bismarck iz Genove. Pallanza iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. Lucania iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Slavonia iz Reke. Amerika iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Statend am iz Rotterdama. Soutbwa.Tlr iz Antwerpena. Friedrieh der Grosse iz Bremena. ' Olnlnll bo * La Ton ra i ne 23. nov. v Havre. Bremen 23 nov, v Bremen. California 23. nov. v Havre. Odr-tall bodo: ...... ............. _ St. Paul 25. nor. v Southampton. Finland 26. nov. v Antvrerpen. ___ 0__ . _«. , A _ , Caronia 25. no^. v IAverpooL 7TO Sowth Aahland Araoue, Omcago, I Astoria 25. nov. v OWgow. Gerty 25. nov. v Trst. ___________ "GLAS NARQOA" 't slovenskih dvlavcfv \ Ameriki. * .driik: Ed'ton ZMAGOSLAV VALJAVEC. Wr ik: Publish«: FRANK SAKSEH, Greenwich Street, New York City .a leto velja list xa Ameriko '£» E $3.00 1.50 vr>po( za vse f*»o . ......4 50 4 " pol leta.....2.50 ** crtrt let?....... 1.75 V Ku-jpo pušiijamo list skupno dve Številki. d /vh N Al.\ ' i thlja v»aki dan iz-tuci<>?i ».^delj 11 praznikov. "OLAS NARODA5" l" Voice ot the People") lued evt.^ day, except jndays and Holiday. Stibscripticn year./ $.<.00. Advert;sci iM»qp gTi agreement. Za oglase do de»et < rstic se pl*£a 3L ccntov. Dopisi bier. podp:ua in ofobnosti &e ae natisnejo Denar naj sc b'agovoli pošiljati po Mon^y Orfitrr. Pri »preirembi kraja naročnikov prosimo, da se naia tudi prejšnje bivali* Ste naznani, da hitreje najdemQ.naslov-f, ka Dopiso."i in pošiljatvam naTCdftte "<.»!iuh 'NnroUa" G.eenwic > J'treet, New York City. V»lw»ro: s a-7'JM Cortlana. Praktično dobrotništvo. ('alifW(lijaki milijonar D. C. Milk sklenil, kakor smo vtVra.j jKrnu-ali, /.iriailiti v New Yoiflti* »redi '*T«nder-1 ina *" veliik hold, kt^rega nameri je ivrivali pral.t umvo dobrot nistno in p rak t ično človekoljubji'. V New Yoriku /«• imamo dva MilLao-\a hotela, i.i i-icer na III ene ker ulici in na (ihryslic ulici blizo Rivington ulioe. Oba holHa stojita osem le«t in v tem ea.su je na tisočo in tisoče umskih delema par niK-i, dehuma pa tudi e«'!e le^Lnr prenočevalo in stanovado v teh hotelih, in siccir za 'JO centov na dan. Ljudem ni treba K.pa*li na ne-*' i^l i h slamnjaeah t afko/.vani'h Lodging Hour* na Bowery in v sosedini. V restnvraniu, v kterem je dobili «veža in eisla jedila, so dobi /d par centov dobro hrano in sta.nsi\hi "Charity" ni zapisana na teh hotelih. Kdor pride v hotel za jedno za led on ali masee dni, mora plačali; on je <*ot*poda)r .svoje sobe. Cena je tako ni/aka, da celo oni, kteri je za-raf.no pr rbljen le z .malimi sred• Kfvi, cnzinosna kteri nima službe in mora živeti ?. oitim, kar je prihranil v boljših časih, dalj časa izhajati — ne da Ia Ui bila charity". Stan.'vnikom t« h hotelov nL treba prositi, ker ani j »bičajo vse ono, liar dobe. Kakor hitim s«i te hotele odprli, .so bili od strehe do kleti fS(J5 dni v letu polni in •>> ofl prvega I renotkn nadalje sami \7a 1 rževaJ i. To imecMujemo praki-ično dobrotništvo; praktično, ker siromakom ne )»redofnjj( kamenja knjižničnih stavb " dobro* n fata " Caniejjieja, temveč jim nudi streho nad njihovo glavo, hrano za lačear želodec in krepilo za prihodnji biotv'a in se zadovolji s 5 ali ti od^tottki. Novi hotel bode -tal sredi velikih jazkošnih hotelov, kteri so ponofi me-ftta. Todu v njem ne bode postelj po $15,000, w>b iz dobe la. in ](>. Ljude-^iii tudi geiinov ne bo«le tukaj in eampimjee bode jiepoznaji. 1'ae pa 1k< dovolj k omo fort a, ker talnih in ka-dilnih «<>b, vestibulov in koj,ališe ne b- le »manjkovalo, tako da lw>do tudi oni, kteri so navajeni na komfort, zadovoljni. Dobrotništvo naših milijonarjev je iaxo^o pri>lo\-no in o Carnegie ju in tockefellerju se piSe v vseh jezikih, 'oda načini dobrofcnižtva to »elo raz-i&ni. Tu imcmo toraj "room for improvement Mjioga pota vodijo v Him, toda v»a niso ravna — in ravna pot je vedno praktiona. Dobrotništvo je jedno, praktično dobrotništvo pa dnipe. To nam dokazuje D. O. Mills in njegova podjetja. Vrednost plesanja. Angležko easoj nsje je veeraj z ve-kimi črkami tra--.uu pristaš igre "fiK>t-ball" in ro-kuixu lK'. Sedaj j»a, odkar se je pričela agitacija pr. <;i ' * ft-ballu " ,nete o tem ipiM'tu ničesar več \edeti in s»- ne zmeni nili za lovorike, klere je dobil .ia tem polju mje«re .sedaj uči, mit' mora kasneje koristiti. Za*-■judiuljie igral v Belej hiši fonograf /nano Ikoračnieo ♦'Everybody works but Murphy", dočim je mali Kermit držal v rokah stol in — plesal. Proti plesaaijn so sobarice propravo Bele hiše, par dolarjev za meso, perilo in Aličine klo-buCte. Kljub tonm j»a K (Mirni t pleše dalje in, ko ko ga opminili, da ne sme biti tako razpisajan, skliceval se je na ča.sniška poročila o plesili, kteri so se vj-šili na angležikiih vojnih ladijab, ko -VI se mudile v New Vorlcu. Kermit. ima prav. kajti v 20 do .'KI letih bodo vse vojne Indije le še plavajoče plesne dvorane in kdor »bode hotel {»ostati ugleden, bode moral zrnati plesati. Da pa "dvorna" jioročila popolnima, naj navedemo, da je Kermit postal mirovni api-stolj, kakor njegov oce. On >e več ne zanima za kroglje, 'etere prihajajo iz to^pov, temveč za plese. A ko jmst a ne Kermit predsednik, se naim ni treba bati voj,ne. On bode : i ase mornarje f^d i lčevai v plesu. Da pa postaiue v plesu mojster, najel je sedaj p-i-edsednilk učitelja za ples, A ko sedaj gospa Rooseveltova Intlj skrbi za eikonomijo. bode lahko toliko prihranila, da bode plačala učile! ja za ples — zlasti ta mesec, ko dobi oil fannerjev najmanj ducat puranov v dar. Hrvatje in Madjari. Reškemu, "Novemu Jistu" javljajo iz Sjdjeta: "J/ zanesljivega vira do-ziiiijtmo, da je prišlo danilatinskim Kuri j ann navodilo, naj se duhovščina prizadeva privatnim potom odvračati vernike, da se ne bodo postavljali na stran Ogrske v sedanji krizi avstro-ogrske monarhije. Duhovščina naj r:uz-laga vernikom, kako da verski in narodni interesi zahtevajo od dalmatin--Uih Hrvatov, da vztrajajo na strani A vstri je. List '' Dan'' se je že oglasil proti k -ki resoluciji iz " verskih razlogov", a euje si-, da zaderska kurija sjko.ru postane središče velikohrvatske akcije za — Ikamarilo. Zares čudne koin-eidencije! Te dni je "Corriero della Sena' prinesel dopis od svojega dobi-o infomniranega rimskega Njegov grob. Napisal Vokoslav Spindler. in j£aix;li so zvono\ i tožko in zamolklo }>o tihi dolini. AešteLokrat so že plavali isti glaso\i čez l>olja, čez travnike in čez gaje v lepem ščavni-škem dolu. in vselej, kadar so zveneli glasovi taUo reano, zamolklo in tezk«» skozi vzdub, so postajali ljudje in se popnaševali: '*Kilet iztlili-nilf Bog mu daj dnši dobro!" A zvonovi [K^li, jx)časi, resno, veličastno otožni miserere. In danes je lep majski dan. Nad polji •trepetajo solnčni žarki v lahnih sapah. Oblački, kakor drugi, ki so se izgubili in ki iščejo drug druzega, se srečavajo, j*>prašujejo, ptdjnbljajo in počasi in zamišljeno plovejo -lezen ->e je hujšala in na ]>rigovarja-iije zdravnika in tovarišev je šel v svoj rojstni kraj. v vilo. ki si jo je dal sezidati pred leti... CeiZ nekoliko tednov je preeej okreval. A k alio r hitro je to čutil, ga je gnala strast ven v naravo. Bilo je prenaglo, in kmadu je moral zopet leči. V vasi je bil znan kot domačin in ljudje so ga radi popraševali za svet. A jedno so mu zamerili: nikdar ni šel v cerkev, nasprotno pa je dostikrat prav očitno govoril zoper razne Citajte Slovenci! Vsakemu bolniku pomoč! Zdravim vse notranje in zunanje bolezni, kakor tudi želodčne in srčne bolezni, revmatizem, astmo, .kašelj, izpadanje las, raka, vse krvne in kožne holezni in vse bolezni na očeh, v ušesih, v nosu, v grlu, sploh v vratu, v kosteh, v nogah, v prsih, na maternici itd. Za zdravljenje nervoznih bolezni im»ni najnovejše električne stroje. Tudi imam svoj laboratorij za pripravljanje zdravil. VSE TAJNE SPOLNE M0ŽKE IN ŽENSKE BOLEZNI, nasledke samoskrumbe, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, nezmožnost spolnega občevanja, splošno slabenje telesa in hrbtenjače, slabost živcev, triper, sifilis, kilo ali bruh, zlato žilo itd. ozdravim v najkrajšem času. Kdor se hoče oženiti, naj pride k meni ali mi naj piše, prihranil si bode mnogo bridkih ur in bode srečen t«r meni hvaležen. Moj svet je zastonj. V slučaju, da je bolezen neozdravljiva, riovem to vsakemu takoj, da si prihrani denar. Ordinacijske ure so ob delavuikihod 9. dopoludne do 8. zvečei, ob nedeljah pa odS. zjutraj do 4. popoludne. Priredite osobno ali niš it e. Govori se slovenski. 140 East 22nJ St., Dr. LEONARD LANOES, New York, N. Y. Slovensko katoliško , t , dopisnika, v predsodke in prazne vere. In ko je kterem pripoveduje, kaiko da v tej Smešen konec tragedije. V Inomo-stu se je vrgel neki reven italjanski delavec pred tramvaj. Na srečo pa je voznik nekako pravofasno zapazil ter tako krepko zavrl, da je morilni kandidat dobil samo lahek sunek. Med tem so prihiteli ljudje, potegnili Italijana od proge ter mu dali kozarec \ode. Voznik pa je psoval: "Tele neumno! Ako pe hočete končati, morale iti druga m. .7nz nalašč nikogar ne povozim — toda eas zpubim zara-d i tak etra teleta!" Vse se je smejalo, a vesefopt je bila Se splofinejSa, ko- je tako rešeni Ttaljan zaprosil nekega rojaka izmed ^iedaleev, naj mu voznikove besede raztolmaČi. Poljščina službeni jezik orožništva \ CJalieiji. Oautseh in domobranski minister ata obljnbiln poljskemu po-slaneu Dniewoszn, da se nvede pedj-- i - a kot fshr/beni jezik orožničtva v nalieijt. .crizi papež stoji jia strani Avstrije, ker bi po privoljenju v onadjarake zahteve največja Ikatoližka vlast na Balkanu in (njena akcija proti šizmal iz-uiu postale imnogo .sdabeje — a razun tega ji- madjarska duhovščina bolj na-rodna nego-li rimska in liim zapira radi tega <"-esto o.|»e očeei. Avstrija se ne more tožiti radi nehvaležnosti pa-peža l'ija X.! najuklatantneji dotkaz za resnie-m>st tega, kar se tndi tu gori o ma-djaski duhovščini, tuam more služiti dejstvo, da je na velikem shodu mail jar.sk e koalicije predsednik katoliške ljudsko stranke slovesno obljubil, da IkkIo njegova stranka v tej krizi puščala na strani svoje strankarske koristi ter se bode brezpogojno pokorila vodstvu vrhnih voditeljev koalicije, KoŠutu in Apponyiju. Tako delajo Madjari, kadar gre za skupni interes narodne stvari! Tako delajo Madjari, da si razlike v političnem, oziroma venskem zažiranju, ki ločujejo njihove stranke, gotovo niso nič manje, nego v nas Slovencih! Tafkov izgled madjarskega patrijotizma nam dajejo sedaj madjarstei klerikalci: brezpogojno pridružujejo istej borbi, ki jo Kim obsoja kakor nevarno za 'katoliški interes!! Pri Hrvatih pa je "načelo" stranke tako visoko, da pred njim izginja vse "tudi v časih in ob vprašanjih, fki so osodepolna za skupni narodni interes. Ln ker mi vedno nagla-šamo škodo, izivirajočo iz tega dejstva za narodno stvar, moramo \-saki hip poslušati očitanje, da smo "brez načel" in "brez programa"! Puljski "Omnibus" beleži, kako se ixvestne novine trudijo, da bi radi reške resolucije zaaiesrle razdor med poslance v Dalmaciji. Zastonj jim ves ta t'nwl — pravi puljski list. Četudi niso vsi dalmatinski poslanci podpisali re-šfke reso h** i je, se nf bati prav nič, da bi prišlo do razdora med njimi. To dokazuje najbolje "Narodni list", če-gar lastnik (Biankini) ni podpisal r«-solueije, a jo sedaj krepko in izdatno brani. Sluge karoarile — pravi puljski list — »e zastonj mučijo: hrvatski poslanci v Dalmaciji jim ne sedejo na limamiee! župniji pred ženicami zaupno izpovedal, da je profesor Dušan pagan, da ne smejo ljudje z njim imeti ničesar opraviti, ker bodo sicer pogubljeni kakor on, so se ga počeli ljudje ogibati. Celo očitno so kazali svojo slepo so-vražtvo. Strežnico, ki si jo je bil najel, so mu pregovarjali tako dolgo, da se je nazadnje v resnici zbala in odšla. In ostal bi bil brez postrežbe, umrl bi bil samoten in zapuščen, dasi je imel sorodnikov v va>i polno.... Tedaj {>a mui je priskočila na pomoč edina o soba, Eii ga je v resnici ljubila vdr.no in iskreno, ki ni poslušala ljudskih goivoric, ampak, govor njegove velike duše... Bila jo hči vaškega trgovca, lepa •lelica. Že dolgo sta si bila ?. Dušanom prav iz duše dobra, in D lsan je resno nameraval jo prav kmalu si vzeti za družico. Izobražena, ljubka in prijazna, s f>olno, /koprnečo dušo se je bila oklenila njega, ki ga je sovražila ljudstvo, ker je bil brezbožmik, pagan. Odkar mu je odšla postrežnica, je bila vedno pri njem. In dasi je slutil on vedno bo'lj in dasi je slutila tudi ona težko in osod.no bodočnost, vendar ni opešala njena čista in sveta ljubezen, ampak se je še le bolj oklenila njegove duše. In Iko je sedela ob njegovi postelji in mu zrla v bledi obraz, ko je poslušala težke udarce njegovega srca in prisluškovala njegovim težkim dihom, se je 'naslonila nežno k njemu, gladila mu lase in pritisnila svoje ličee ob njegov obraz. In zdelo se ji je, da čuti v nj«m še življenje silno in mogočno, ki mora zmagati nad demoni bliž-ajoče se smrti. In on se je nasmehnil, in tiho, počasi ji je prijKivedoval lepe pravljice o večni, silni naravi, ki snuje vedno na novo, vedno sveže in kreplko življenje. In prišel je dan. težki in osodni... Vsa njena ljubezen, vdana in čista; •je bila zaman. Smrtne sence so legle na njegov mirni, samozavestni obraz... Tiho, kakor solince na ~eČer v sveto morje? je preminul... Vroče solze so ji kapale na mrzli obraz njegov... In položila ga je med cvetje in zela-nje... } * Izvedela se je njegova smrt... in 1 niča čez bregove in poplavila dolino, |M>Lsvetovali so se njegovi sorodniki in odnesla mnogo upov. wklenili, da ga pokopljejo Irs<"-anski. A topol je stal drugi dam silnejši in Da ibode vsaj malo milosti našla nje- ve I i ras t nojši Iko prej... gov a duša pri Bogu! Za lepe cekine---—. -—---- je župnik to dovolil... Tam v skraj- KRASEN STENSKI KOLEDAR nem k.Mtu i h »kopališča, nedaleč od dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani Ščavnice, je dovolil ga pokopati. Tudi svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT- zvoniti je pustil. Iko so mu sorodniki I SKO ZDRAVIŠČE, Dr. J. E. Thomp- obljubili le(M» plačo. In zajrrebli so ga , son, 334 W. 29th St., New Yorks in sorodniki so mu dali izstaviti na i i i—p—. grob lep lesen križ... Nihče, prav Listnica uredništva. nihče ni potočil za njim solze, le oče- A. , _ ,,, r/ .. , , .. . rr. Al., \\ aukegan, 111. Zvonik stol- nasov so izmo i h za rešitev njegove „ . 3, c T, . . , . J ne cerkve sv. Štefana na Dunaju le duše celo vrsto... • , .. , ± visok 4/0 čevljev ali 143 metrov. Da \ sak večer pa. ko je soJnee izginilo n.un j za daljnimi hribi in st» legale sonce j »m«™™_^^^■■»» ni dtelkio, je bilo videti, kako je stopala proti pokopališču šibka pitava, zavita v črno fiarilo, in baš ob njeg.;- Pojdita k naj bližnjem agentu pc vem iiTobu je p<>klekiiila. lii dolgo, vožnje listke via dolgo v noč je bilo videti ob grobu ; to postavo in solza za solzo je padala na grob.... A na grobu so videli mimoidoči dan za dnem 'lepe, sveže, bujne cvetice, kako so rastle in dehtele, .lelica, Je-lica, zakaj jih zalivaš s svojimi sol- \ zaani vsako noč, saj vendar nikdar ne 1 bodo rešile paganove duše večnega pogubljenja! Jelica, .lelica, kaUor sveža i rosa >0 tvoje solze!-- In glejte, bližala se je jesen, in prišli so vetrovi, težki ia viharni. In črni 4pbhiiki so se jKidili pod nebom, in vča-si j«- zagrmelo in zabliskaio iz njih. Neko noč pa .je pridrvel vihar, 1 jut in silen, iin kakor svinec so viseli težki olblalki nad vasjo. In udarjal je blisk za bliskom, in bobnelo in grmelo je v daljavah, in prihajalo je vedno bližje. In kakor hudournik je bilo čuti šumenje iz daljarve. Ščavnica pa je naraščala, prestopila bregove in valila čez polja in travnike--- In vstalo je jutro, čisto in jasno po I viharni noči. IJtekala je Ščavniea in ; hitela kmalo mimo dal je svojo j pot... In šli so ljudje, kalkor navadno, po svojem delu, in marsikteri je šel mimo pokopališka... A glejte, obstajali so tam ob skrajnem koncu pokopališča in zrli zamišljeno na grob, zmajali z glavami in šli dalje.. . Križa na njesrove grobu ni več bilo... "Vidite, saj sem rekla, da vse nične pomaga. Nebo samo je to hotelo, da tudi v grobu leži, 'kakor .pravi pagan brez križa. . . Vse ne pomaga nič! Njegova duša je pogubljena... po-gu/bljena za veke... A glejte... ostale so na grobu cvetice ... in že drugi dan so zopet ponosno d viirale clave... in cvetele so in dehtele, dokler iih ni1 v'zel jesenski mraz------* Minila .ie zima in prišla je v deželo pomlad, polna hrepenenja in sveže sile... In zopet so postajali ljudje ob njegovem errobu in čudeč se majali z glavami. Kaj naj to pomeni? Na mestu, kjer je stall nekoč križ, je hrepenelo iz zemlje mlado, kreplko drevesce... In rastlo je čudoma od dne do dne in poganjalo brstje in listje ... Kaiko je { moglo vzkiti drevesce na errobu ?... In d'revo ie rsblo, in tekom par let | je stal na srobu vitek, košat topol in raztezal svoi vrih proti nebu. In nihee ni čutil, da je to simbol njegove duše, hrepeneče, velike in silne... In nihče ni slutil, da je to vedela le ona, Jelica, s svojo čisto, vdano ljubeznijo, ki je zasadila drevo in sra zalivala s svojimi solzami, da raste, da se dviga v nebo in 'kaže svetu, drtttvo v«srnc Aiuurlkc. Sedež: Forest City*, Pa. •nkorporirano dn*j juiiuHrJu I002 \ Uržuvi Mcur.yUurkM ODBORNIKI; Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN. Box 3, Moon Run. Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa....... n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City. Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537. Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest City] Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. 0., Forest city, Pa. Dopisi naj se posaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607 Fores* City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K lwslaji .št. 1 v Furcsi Citv, Pa., Ivan 1'iX.ur ,iur 20 let, Fra* \ encel 20 1. ' K postaji št. 2 \ Jenny Lmd, Ark., Fran \'odUck 2S k-t. K vstaji št. (i v Ulevedaiulu, Ohio, Anton Ji.^opin 29 let, Ivan De •kleva 34 let, Feliks Prelogar 32 let, Anion Mover 32 lei, Ivan Iliad 29 I., Jernej Kovač 32 k"t. K lutnji št. 8 v Jolinsiownu, Pa., Fran Audolš>-k 19 let, Ivaa Tav-želj IS 1h. Iv pxstaji št. !) v Weir City, Kim-a>, N aleutin lLmele 25 let, Kami Razboršek 29 let, K postaji bt. i(J v Coketonu, Va., Matevž lvlun 3U let. K postaji št. 13 v Ea.st Mineralu, Kansas, Uiovani Turra 39 let, Fiaa Pintar 35 let. K post a j i št. 14 v Blactonu, Ala- -MaiUo Papež L!4 le-t, Fran Peček 30 let. K |M>staji št. v Willocku, Pa., .bvsip Plut 33 let, Fram SeJcj 24 let. K postaji št. 17 v Broughtonai, Pa., Josip Lenarčič 22 Jot, Marti« Sribar 29 let, Ivan Božnar 24 let, Ignac Debenee 19 let, Ivan Krauisk :V4 let, Ivan Mnli 21 let. K postaji št. IS v Flemingu, Kansas, Ivan Deriink 24 let. Iv j>ostaji št. 20 v Claridge, Pa., Ivan lUvžane 28 let, Jakob Likar 30 let, Jurij Marjetic 30 let, Fran Baloh 24 let, Fran Ko« 29 let. K postaji št. 23 v Springfieldu, 111., Ivan Pekovšek 35 let. K postaji Št. 24 v Soprisu, Colo., Fran Kasernik 21 let, Ivaa Hnbart 28 let, Fran TrebevŠeU 31 let, Jakob Stucin 33 h-1. Iv j h >st n j i št. 26 v Jenny Lind Mine, Aik., Ivan Jerman 25 let. ASSESSMENT, kteri se plača dne 3. decembra 1905. I. razred možki oddelek: Vsak član plača mesecu in e po 75c. in vsa'ii elan plača še posebej lOe. za rezervni zaklad, toraj plača skupaj R5e, IT. razred, ženski oddelek: Vsaka plača po 25e. III. razred, otročji oddelek; Vsak plača po loc. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV. Ignac Okoren, pri postaji at. 3 v Moon Runu, Pa., star 19 let, ubit v preanogdkopu dne 6. septembra 1005. Rok Ogrin. pri postaji št. 17 v Bioughtonm, Pa., star 22 let, ubit na železnici dne 14. oktobra 1905. PROŠNJA. Zajedno prosim vse tajnike, naj pišejo denar za rezervni zaklad v posebno kolono, kadar mi pošiljajo svoje mesečne izkaze. Pazijo naj na to, da vpišejo tudi druge svote v prave kolono, da mi ni treba pozneje prenašati in črtati. Pozdrav vsem združenim sobratom! IVAN TELBAN, glavni tajnik. Compagnie Generale Transatlanlique. rfhraiii oiirohrodna družba** Skušnja u£lt Podpisani naznanjam •ojdeom, da izdelujem ZMAYILN0 URcNKO VINO po najboljšem navodilu. Ix najbol}- | ilh roiia korenin, ki jih ]e dobiti v Evropi ia Ameriki, *er is flacf«. \ aaravaefa vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. PoSilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike, v obilna naročila se priporoča JO»IP RUS.S. 124 šouth Santa Fe Ave.. PkUc. C.3o. m si oameDjeti zeno, otroka ali pa ter Mfjatefle v Ameriko vzeti, asnila m volne cene na: FRANK m Orecawkh St. New York, N. Y„ ker tu bodel najpoiteneje in najbolje postrcien. Fr. Safcscr je priznani ia*top-nak vMh inmitnih puohrodnik dzuftK OIRErm/i CR^ 00 fiAVHL PARIZA. SViCt, INOMQSiA UUSLIA*, 'La Savtre' sLa Tourar.nc ^L 'Ajuntasne ^ 43 *Lft Bretagne . *Lm CbLampagr*.".. *4* {itm&gnr' . HAVX'.H J AO 1 ______ itti' -UGCC -aooc« .... ...tO.UJC 9,00C - 8 001 .... .. OGf? ae« ISOOt »2;ax :6.00G ^PU ftOOO J. oot 1 TiO« Slavna agencija, 35 BROAOWit NEW W oi aeaat uapui vedno ob cerrtkM ot> 10. uri čopom** m *L 41 *orffe RivfN, 0» ^onoo for* *LA LORRAINE La Cfaseogne •LA SAVOIE I^a Bretagne *LA LOBRAINE 30. nov. 1905. »LA LORRAINE 7. dec. 1905 Gascogne 14. dee. 1905 «LA SAVOIE 21. dec. 1905. La Bretagne 2S. dec. 1905. »LA TOURAINE 4. jan. 1908. 11. jan. 1906. IS. jan. 190fi. 25. jaa. 1906. L febr. 1906. Panika * n«lo sasmamovani imajo ye Ara vijaka. W. Kozminski, generalni apen t za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, 111. NAROČUJTE SE NA "GLA8 NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.5« ZA TRI MESECE 76 CENTOV. — ' 0LA8 NARODA" DONAftA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO BRB LISTKE iN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. ! JUgOSlOY anskB Kalol. Jec [siota, --- - \j •ikorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, hcdtž v ELY, /VI I IN KSOTA. URADNIK.: Pred nik: MIHAEL SUNIČ. 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley. Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Tcmožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Fibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely. Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave.. So. Chicago, 111, IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KE RŽI S NIK, III. nadzornik, Box 138, Bnrdine. Pa. POROTNI ODBOR: JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumei, Mich. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St, Omaha, Neb. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov .r Iru. e listine na -lavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., jk> svojem tajniku in m benem drugem. Denarri pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN (.OUŽ1 Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-n Zastt jmilaki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. 1 -«• pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov nai se poi -iljajo na predsednika porotnega tdbora: JAKOB ZABUKOVEC, Blafkbeny Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožba. S Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Slikan 3. nov. 1905. Slikan 18. nov. 1905. Tu je fotografija IGNACA MOSTARJA, kteri je prišel iz Cleveland, Ohi®, da ga zdravi dr. I. E. Thompson v *Slovensko-hrvatskem zdravišču', 354 W. 23th St., v New Yorka. N. Y., dne 3. novembra. Ko gi je rdnvnik popolnoma, preiska! mu je naznanil, da ga zamore ozdraviti tekom mesca dni. Plačal je toraj za mescu dni in je dni in je postal patijent "Zciravi-šča". Po preteku DVEH TEDNOV čutil se je tako zdravega, da je želel vrniti se nazaj in pričeti z delom. Dasiravno mu je ravnatelj dr. J. E. Thompson svetoval, da bode boljše, ako ostane ve^ mesec, je odločil, da je tako zdrav, da se zainore vrniti kot srečen človek na delo. Dne 18. nov. je odpotoval v Cleveland. Ali zamore kak drug dokaz dati boljše spričevalo o dobroti " Slovensko-hrvatskega zdravišča" pod vodstvom dr. J. E. THOMPSONA, 334 W. 29th St. v New Yorku. Pišite po navodila. URU8H0STI KRANJSKE NOVICE. Žrtev alkohola, 52 let stari bajtar Jurij Kol ar i/. Gorieanov, je večkrat noč i l pri p< sestniku Loreneu Rakovcu št. 8. v Goričanali, zlasti takrat, kadar ga je imel malo pod klobukom. Dne 2, nov. je isto tako prišel v Rakovčevo hišo, ker ro pa že domači spali, je sam zlezH, kr-r so mu bile hišne razmere znane, na hlev. Tu mu je pa pod noja mi zrna jkalo tal jutro mrtveca. fio«;p< dnr pravi, da je pastir pozabil odprtnino zapreti. Za opeklinami umrla. Pri posestniei Mariji Plevnik pri Sv. Emi pri fimnr in pri Jelšah je nastal ogenj. prevnik .ie hotela \7. prnrpiVgn hleva rešit? kravo, a ji je nri tem začela cr* roti obleka, da jr ženska vsled hudih opeklin čer dva dni umrla v groznih mukah. Iz Novega mesta se piše: Dne 4. nov. je umrla na srčni kapi Josipina Kopač, pocestnica in sopn ^rn trirovea T^eopolda Kopača. Zapnstila je 9 o-trr>k v starosti (d štirih meseeev do "!<> let. — Kuhala in pripravila jp še večeri" fpr ob 0 uri zvečer še popolnoma zdravo čntila. pol ure jv zne-ie biln ie pa '/e mrtva. Zaradi krivega pričevanja. Radi sorske afere se vodi sedaj preiskava pri okrajnemu sodišču v Škof j i Loki. Kakor čujemo, sta dva svedoka, ki bi naj izpovedala proti župniku Brcetu, pričala tako "vešče", da se je sodišče čutilo primorano, ju izročiti drž. piravdništvn radi krivega pričevanja. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Janez Frank, delavec iz Celja je na potu med To-minjami in Harijami Janeza Cvetana z zidarskim kladiv* m udaril po glavi. Obsojen je bil na en mesec zapora. Marija Jančar, 21 let stara šivilja v Ljubljani, je opeharila Hedviko pl. Radiea, ki se peča z izposojevanjem knjig, za 12 zvezkov, vrednih 14 kron 40 vin. Matildo Cerne za pelerino, vredno 1 kron Restavraterju Juljju Schmjdu je pravila, da je poštna u-radnica in si pridobila kredita za 113 kron 568 vin., na škodo natakarja Franceta Turšiča je ravno v tej restavraciji p» kadila svalšic za kron 40 vin. in neki drugi natakar ji je posodil 5 kron. Jančar je bila obsojena na ft tednov ječe. Jožef Str nad. delavec v Bevškem < je v gostilni Štefana Lampreta pri Sv. lirhu spri z delavcema Edvardom lliršlom in Jožefom Mrežarjem pograbil je na mizi stoječo stojalo za v-žigalice in ga vrgel v okno, da so se šipe razbile. Zunaj na poti je zagnal kamen v Karla Mavrica, nato ga je pa še z nožem trikrat sunil. Tudi Franceta Kepo in Mrežarja je z nožem lahko ranil, Hiršina pa z noževim rog<.m po nosu udaril. Strnad se opravičuje, da je bil napaden ter pijan. Obsojen je bil na tri mesece težke ječe. Janez Poljanšek, posestnik v Markovem je na bistriškem mpstu svojo tašči Uršulo Jutršek z dežnikom pretepal. na potu od Eržišča na Markovo jo je pa prijel, podrl na zemljo in rwikleknil na njo. Obsojen je bil na 6 tednov ječe. PRIMORSKE NOVICE. Soča izstopila. Soča je blizu Gra-diške izstopila iz svojih bregov in preplavila polja daleč na okrog. Italjansko vojno ministerstvo je vfioklicalo jmhI orožje vse tiste, ki so bili leta 3885 na nedoločen čas odpuščeni i/, armade. Mn go Lahov iz Trsta je že odšlo v svojo domovino. Bohinjska železnica. Predor pri Bukovem (< kraj Tom in) na Goriškem dela graditeljstvn silne težave. V predoru. ki je dolg 000 metrov, se svet vedno podira. Nedavno je bila pa licu mesta posebna komisija z Dunaja, ki je konstatirala. a je zmečkanih 18 < bokov. Predori se zidajo lako, da se i postavi obok tik oboka. Vsak tak o-bok je 6 metrov dolg. Vsega skupaj je torej zmeekanega 10S metri v oboka, j Predela vanje je silno te/.ko. da do 1. I maja 1906 niti petine ter iz Podgore. ki je are-lirnl malopridneža. Pobegnil je bil vojak Ig. Bruner goriškega pešpolka št. 47. ter se klatil po G< riei. V nekaj dneh je na Kor nu pri krčmarici K. Kralj napravil dolga za 3 krone 8 vin. Ko je krčma-rica hotela denar, ji je pretil: ko je prišel mirit pek A. Leban je zagnal vanj bajonet, ki ga pa k sreči ni zadel. Potem je šel proti "ruski hiši". Za njim je šel oddelek v« jakov. Ko je videl, da gu zasledujejo, je pobegnil v Starogoro, ali tam ga je prijel redar in »-a aretiral. Odgnali so ga v vojašnico. Ko s< ga prignali, je žalil nekega častnika ter se sploh surovo obnašal. r ŠTAJERSKE NOVICE Brihtnost bralcev nemških listov. Nemški listi se pogosto bahajo, da so njihovi bralci najinteligentnejši ljudje celega sveta. Da človeku ni treba verjeti te napihnjene samohvale nemških časopisov, naj Čita le enkrat odgovore. ki jih daje uredništvo svojim zvedavim naročnikom na njihova mno "okrat smešna vprašanja. Tudi gra-Ška " Ta v fot' vi st"ro?ti ,in nredništvn mu je odgovorilo: \-o>'-.o ci^ei-. twi r°7n^ete rmd i7^7:om "v "v tovi stnrnsfi." vendar mislimo, '"S A ie zpo-oto-riti da petelin "r1 '"-elon^e ne nes^1 jajc." Prst si je odsekal v Dobrni pri Celin 10 letni kovaški vajenec Avgust Žumer. ki je sekal drva. Vlom. Francetu Skaletu v Gaberju pri Celju je vlomil neznan tat v stanovanje in p, bral okoli 500 kron denarja. Tat je bil pa tudi lačen, ker je vzel tudi hleb kruha seboj. Preskrbe} je ob enem za zimo, ko je u-kradel dve postelnji odeji. HRVATSKE NORICE. Dalmatinski Hrvatje in reška resolucija. Hrvaški kljub v dalmatinskem deželnem zboru je pritrdil reški resoluciji, kater« so dodatno še podpisali Biankini, Ferri in Vukovič Iv-čevič in še dva druga poslanca resolucije niso podpisali. BALKANSKE NOVICE. Belgrad, 9. nov. V Solunu so Grki na javni cesti ubili ravnatelja bolgarske gimnazije. Bolgarsko sobranje si je izvolilo za predsednika dr. P. Gudeva, za podpredsednika pa Ivana Kolaneeva. Sobranje je bilo otvorjeno s prestolnim govori.m. Značilno je, da se v prestol-nem govorn niti z besedico ni omenilo razmerja med Bolgnrsko in Srbijo. Nov bolgarski list. Nekateri člani sedanje stambnlovske vlade nameravajo ustanoviti nov političen list dnev nik. List se bo imenoval "Balkanska Pošta.'" Glavni urednik bo S. Radev. RAZNOTEROSTI. Nenadna smrt župnika. Župnika Alberja v Schonnu pri Meranu ie de blage stavljenju trupla pri nekam p» mebn zadela kap. Bil je takoj mrtev. Ruski pisatelj Grorki namerava z novim letom izdajati velik .političen list v demokratičnem smislu. Strašna rodbinska drama. V Dzie-ditzu pri Moravski Ostravi je maši-nist Korda ustrelil svojo ženo, svoje štiri otroke in samega sebe. Francozki arzenaljski delavci v Lo- rientn so sklenili generalno stavko.. Dunajski porotniki so oprostili Žida Tausiga od obtožbe sleparstva, Tausig je, kakor znano, napravil velik bankerot in nato pobegnil. Sleparija, v Vaalsu blizu Aaehena, je sa most a u, kjer je živel sveti Kamil patron Jx.lnikov in bolnišnic. Prefri-gani patri so kamenje Kamilove sobe zndeli v prašek, ki baje prinese zdrav je vsakomur, ki ga použije ali rabi z vernim zaupanjem v priprošnjo tega svetnika. Navodilo pravi: "Bolniki naj vzemo ta prašek na vodi ali pa naj ga potrosijo na rane med klicanjem svetnika. V slučaju Čudodelnega ozdravljenja se prosi, naj se t kolnosti sporoče očetom kamilskega samostana." — Tu bi se pač morala oglasiti sanitetna oblast, da se rdprte rane ne zastrupljajo s starim smetjem. AVSTRIJSKO ORuSTVS v NEW yorku 31—33 Broadw?! ^ n*s Uaje nasvete na intor macijc posreduje o rez-plačno službe tei deu v K L . r nnfruhnih h IZURJENE VEZILJE (štikariee) za črke in monograme dobe trajno delo in dobro plačilo. Vt*č se izve pri LITTMAN, 1229 Madison A v. •blizo E. 89 ulice. Važno za iste, ktwJ umirmjo ▼ kr«tk*m potovati v staro domovi*« Krasni poštni parnik FINLAND odpluje 25. novembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški brzoparaik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 2S. novembra ob 10. uri doo. iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje 29. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Frauco&ki brzoparnik LA LORRAINE odpluje 30. novembra ob 10. ari dop. iz New Yonkia v Havre. Poštaii parnik SOUTHWARK odpluje 2. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik na dva vijaka FRIEDRICH DER GROSSE odpluje o. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v remen. Poštini parnik STATENDAM odpluje G. deeemibra ob 10. uri dop. iz New Yoifka v Rotterdam. Francoski poštni pairmk LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje 14. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Najnovejši neinški oarnik AMERIKA odpluje 9. decembra ob 3. uri pop. iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 9. decembra ob 10:30 dopol. iz New Yorika v Ajitwerpeu. Nemški brzoparnik KAISER WILHELM H. odpluje 12. decembra ob G. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Kdt>r imr.Ltaui is«rio in i*yr* mi na parnik biezplačnc. d. »pere v New York, ne da hi najjn V prihod uaznanirli, nam lahko iz postaj (D?i_K)t) teleforni At.e pr. itev. 379 Cortlaiidt in takoj po obv»?t:ln mo našega vtlužbenca po Vm. Le na ta način se je m o* no rojak._ fcteri eko zložni angležkogs jezik izognit: udemho. 19 silitav Ni« ?ork» Vr.žnj« listlk« £$ navedem *»n»i prodajamo po Isti ceni, kakor ? f aih pis*rn»h rK./obrodnib FftAmt lAtin. 109 Onwrieh Mtem&t 9uw Y*tt Slovensko - Amerikans Koledar za leto 190 se že marljivo tiska in bode izšel prvej polovici decembra. — K^l* izide na sedmih tiskovnih polah gate in izbrane vsebine, o kterej navedemo popise: Odkritje Alaske, rusko-japonsko vojno in sklenitev mira, razstavo v Portlands, Ore^ razne povesti, statistične podatke o tovarnah, premogovih rovih, farmah itd, v Zj edin j enih državah, humoreske, na> tančen pregled dogodkov vsega sveta, pravoslavni in mohamedanski koledar zgodovinski podatki Zjedinjenih držav in vsega sveta itd. Vsi spisi so opremljeni z mnogimi krasnimi slikami Koledar se tiska letos ▼ 5000 iztisih, kteri bodo hitro pošli, radi česar naj si ga vsakdo že sedaj naroči Primerno božično in novoletno darilo znancem in sorodnikom ▼ stanj domovini) CENA KOLEDARJU JE SO CENTOV, ker je obsežnejši, lepši fo ima obilo slik ter lep težek papir. ■ Ured. in uprav. "Olan Heroda' NI KATERI NE BI BIL SE ČITAL V ČASNIKIH, A Ll SLIŠAL P1U POV.DOV ITI OBLJUDI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAV N i KI SPRETNOSTI S K 4. T Kit 0 VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI Dr. E. C. Collins M. I., ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ,.Zdravje", s katero je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi on popolnoma in temeljito ne _ poznal. Knjiga: ZDRAVJE. H^jatei Slovenci, mi Yam priporočamo, da se, ako ste negi »uivawj ■ močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. L. ker I Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem *asn popolnoma ozdravi, bodi si katere g koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake : Tajne spolne bolezni mosk> in ženske. Ozdravljen. Reunia- Ozdravljena glavobola. Ozdravile : kapljaj fcizma in lironfč-ne belega toka in bolezni slabine in jetike. k l i i i i Zatorai! k % f1 t g bolezni želodca. notranjih ženskib organov, Ozdravljen: živčne bolezni, pokvarjeiif krvi iu izpadanja las. Marko Lepetich, Ol gu, I.::. Alojzia Slama, Clarkson, Nebr. Janez Zabil ko vee, Box 86 Butle, Mont. sjg^zr^m John Krnae, Box 14 Connorville, O. Poleg teh imamo .ia rozpolago 5e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, ne moramo tu priobčili. P Rnialfi ? Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, '{j nujam i pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za post- bodete ložje natanko [}| i ni no, nakar Vam takoj dopošl jemo to knjigo zastoju. V knjigi na jdete natanko opisano p) A'aso bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, 1 S opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili, M V VSAKEM SLUČAJU n te v svoj« Dr. 11 (T- I P ti. P P] S P ir [L* p 1 i 1 i 1 ni S i ni ts r«| V VSAKt"VI SLUUAJU toraj natankt> opiSite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari Ij glavne znake in te v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 West 34th Street,» NEW YORK, N. Y. Pot^m pmete biti z mimo dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Collins-a jč otv:>rjen od 10 tire dopoblne do 5. ponoldne Z^'M Or. E. i i I I P 13 |r. PRATIKE za leto 1906 se dobe po 10 ct., raz]irodajalci dobe popust. V zalogi imamo: Blaznikovo, Družinsko in Klein-meyerjevo prati ko. I>obe se j»ri: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, NewfYork. 1752 St. Clair Street, Cleveland, Ohio knjige ima- Nikdar vec u vašem življenju, se vam ne bode nudila lako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno : 1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo 1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasen prsten poljubne velikosti z lepim kamenoni. Vse to velja samo 4 dolarje. Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in nai takoj noroči krasno uro, verižico in prstan. 1'ri naročilu pošlitc I dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu. Kdor bi ne bil zadovoljen s posiljatvijo mu vrnemo denar! Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih pošlite na naslov; TEBALDI'S WATCH, CO., 426 V\\ 31 Str., NEW YORK, Z Nikdar več v vašem življenju, se vam ne bode nudilall zadovoljen m podlljtitvljo «1 u vrnemo denar: Pisma pišite v slovenskem jeziku i a jih po&ljite na naslov: he New York Watch Co., E. S7 Str., NEW|YORK, IN. V. K2SSH --BANČNA PODRUŽNICA— CLEVELAND, O. 1752 St. Clair Street. Najrefja krščanska tvrdka za izdelovanje društvenih f Izastav, regalij, znakov, čepic in klobukov i —^- z:>v ambriki I E. BACHMAN, 1 580 So- Centre [Ave., Chicago, 111. , , Velika zal°ga zlatih znakov (gumb in igell za vsa slovanska društva JYJ kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba ^ točna in solidna. % , C^ Pišite v slovenskem jeziku po moj veliki ilustrovani katalog (ce-jC> niki katerega pošljem hitro in brezplačno. Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznalnih pisem od slo->52 vanskih društev iz Amerike. h " ..... M Z odličnim spoštovanjem ;e. BA.C1-1IVIAIN. i M i Lastnik: Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek. ....prodnja.,.. parobrodne listke za razne prekomorske f-rte po izvirnih cenah. ... rošilja..., denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. Bell Phone: South 4 Cuy. Phone Cent. 161Q THE STANDARD.BREWING GO •ide.'uje najboljšo vrsto pivs. 137.Traln St, Cleveland, O, Očetov greh. (Povest »»pisal dr. Janko Kerstnik.) ^Nadaljevanje.) "Citate h »t kaj slovenskega \ pia&u ivacon. *' To je začetek! Kje je še uresničitev najinih namer?" si je dejala ona. 4*1\ ljub tukaj v veži — na cesti — ne, ne — to bi oskrunilo najino ljubezen!" je šinilo njemn v glavo. "Danesteden!" hoče »lejati potem; tnila spomni se. da :e ne bc.de več tukaj. • * Pisal vam bodem. Helena! Vam ivjut Kak o! ->aj mi ne pride vee __ tp>ji ako tjovoliš!" S stopnjie ,loveu»ka knjiga v roke! Samo em, s<> zapujej0 koraki. J" | "Jaz odpišem tak-j!" šepne ona in ste. "I)a, velja mi, gospodična Helena!' deje Janez tako resno, da se ji zopet vsili rudečica v lice. "Oh, le počakajte — stroga sodni-bidemt" hiti Helena, da prikrije zadrepo; pa — tukaj sva že na koncu svoje poti; tukaj stanuje moja prijatelji« !" Poda mu roko, . n pa ne dobi druge besede v rIovo nego: "In — danesteden, gospodir-na Ile-I^naT" "Danesteden T" ''Ali vas smem z« pet spremiti?" "Počakajte gospod Kačon! i'e i«>j-dete k maši! Priučim vas zopet pobožni sti!" Ijočita se z veselim smehom. Janez ^ hodi še nekaj ur po mestnem parku j in odide potern domov, kjer na sv« jo j veliko zadovoljil ost ne dobi več svo- ) jega prijatelja Mata. Marljivi, pre- ! obrača, w slovenske knjige, kar jih j ima v mali knjižnici. — "Danesteden! Dntiesteden! '* Ta be' seda je bila odslej redno slovo naših dveh mladih srnnneev. Kakor itrvič soremlja odslej Janez vsako nedeljo, v«nlv praznik Helen- k Sv. Roku in j»otpm zopet v mesto d<> stanovanja še leži kupček krompirja, stisnjenega iu nakopičenega, kakor bi ga bilo strah širokega prost ra spodaj, ki ga ne more napolniti. Ob steni pod ostrešjem visi nekoliko koruze, trije krva-vordeči nt■ rži med drugimi zlatoru-mpnimi; s kapa štrle razmršeni šopi trhle skorje škope, ki je že doslnžila na strehi. Pred odprtim, praznim hlevom skače nekaj vrabeev. na tnalu noler hleva pa se oblizuje star kodrav inn"'ck. niti za vrabce se ne meni, kaki r hi bi'n tudi nietra obšla tista malo m ar nos t, ki zija iz vsake kolen, ki jih vleče zmršena krava. Poleg nje pa hodi velik, v hrbtu sključen, koščen mož; na koleih leži dolg hribi vski koš. in v njem je bela, a drobna repa. To je sedanji Kačon, ki vozi jesenske pridelke domov. Ni še star po letih, ampak njega sins in li<*e ki jih izyi(iti Ka-vrpre jeml je vedno prijazneje in lju- , foilkl|. on pa Tnol(V kravo v bežni veje, vendar o ljubezni med nima j^y Očetu se še bolj razjasni lice. '' Glej ga, glej !'' deje nato — druge besede ne ujame — in vtakne pipo in mehur v žep, iz zavitka pa potegne smotko. "Janez, Janez! Oče!" zakliče mati pri vratih, katera le nekoliko piripre. Kačon odide v vežo in potisne duri za seboj. "Kje pa je steklenica borovničevea, ki sem j' hranila tu zadaj v omari?" vpraša Jera. Požirek mu moram dati. "Da. da' " hiti Kačon; tu zadaj mo ra biti!" Rekši, seže v omaro. "Steklenica je v nji, žganje si pa ti popil!" se razhudi mati poluglasno in odrine rd sebe moža, ki drži prazno steklenico v -roki. (Dalje prihodnjič.) Pain Eipeller kot najbolj iu dobili bodrte hitro in popolno pomočili najboljša zdravila. Kdiim u tem zdiavišču morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdrav I je iu samo tukaj go vori se fcloveusko Mi tmšiino denarje samo za dobra zdravila. Math. A. Schauer, We»t Blocton, AI a. priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom s^ojo stwro in občeznano trgovine za raznovrstno obleko in perilom. čevlji, špecerijo in vsemi potreuščinami za rudarje. Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna. Svoj! k svojim i Op. PoSiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. • Frank Sakserjera v liew Yorku. % JOHN KRACKER„ ; 19V Kt {'lair Sr., I kvaltn« C OPOMIN., Rojaki, varujte se sledečih ptičkov: MIHAEL BURNTK, star okoli 40 let, po poklicu Čevljar, srednje velikosti, suhega obraza in velikih črnih brk. Doma iz Žirov, okraj Logatec. — Drugi je FRAN HREŠČAK, po domače Lenikov, doma iz Unca pri Rakeku Star j« okoli 20 let; bolj velike ia ritke postave brez brk. — Tretji je FRAN MARINŠEK, doma iz Dolenjskega, srednje velikosti, bolj strhega obraza, brez brk; star 2S—-30 let ter rad razgraja. — Ako zgorajnavedeni ne poravnajo svojega dolga pri podpisanem do toan-ea novembra t. 1., bodo tudi v starej domovini pc slovenskih časnikih razglašeni. To naj bode ia prvikrat in vzgled onim, ki so ravno taki možje. Tudi ti pridejo v kratkem na dan. ANDREJ SUDER, P. O. Box 10S, Thomas, W. V». (17, 20, 22. 24, 27 — 11) /f^ =a O c= V A Ž IN O I Slika preuSta.'I ja i.ro r.i tpode z zlatom prevlečeno in I dvojnimi pokrovi, velikost 1'", •n je \mtm za 2U !ef. fvolesovje ie najboljšega .imc-rikanskega izdelka l;!gln uH Springfield na Iff kuninox . Blago se pošilja 11.- zalit* «'0 ;r. stane sedaj samo $15.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoStovanjeni •Jacob Stonich, E. Madl«on St. • Chicago, It!. o Jera si pripravi bruno, da sede nanje iti se loti repe; glavice meče na kup poleg krompirja, repnik pa. na drugi. stran. Pred leti ni bilo tako; tedaj je |>omagala in ukazovala, in de kle so |>ostorile največjo delo; danes in koncem poletnega K.^vIlISnf Sll^iT " """"v ^ tadi ^ 80 4% gfcl°ne' ^ pHisnjo iHagniji , toda ne mudi <•1 zanašati, da dovr- predolgo ž njimi, počitkih ni namer-j «Pai je Bog hotel tako!" reče rlolgo in dn!m> ni govora. Roke sta si stiskala o sestanku in i b slovenu, prijazno Ijnlxi in tesneje, nego je družabni običaj; ali to je bilo tudi vse. Ta ljubezen Kačo na ni odvračala od njegi vili študij, nego nasprotno je vplivala nanj. Kar najodločneje se je zakopal v knjif semestra se je hin "i jeseni izpite. jal odf>oti vati nikamor, niti domov — česa bi tudi sedaj iskal tamkaj niti z rodbino, kjer poučuje, in katera (>oj de v letovišče. Helena pa odide k Mst-jerjevimi k Vrbskemu jezeru. Koncifin julija j<*. ko sta Janez in Helena na zadnjem nedeljskem sest an icu; v prihodnjem teduu ona odpotuje. Danes ona neče k prijateljici; po mestnem parku se šetata in sedeta napimlt'd na klop v senci mladega, go-i«tt» nasajenega in bujno razt'>čega jas-niina. "Jaz ostanem tu na Dunaju P po-' ie vi KiuHjn — sii j je bil to povedal že nt*kiiliknkrat - a nato pristavi prvič: "Jeseni dovršim izpit in jiotem šele si poifcčem pot dol v domovin' !" "Kako srečni ste!" deje Ileleuu, kakor jf bila rekla že nekoč, ko stji ne menila o sv. jem stanu. "Hočete li v. menoj!" vzklikne on in stopi pred njo, prožeč ji obe roki. Helena, ali ere*te z menoj? Da vas I inbim — 7. vs<, dušo uvojo — to veste, davno veste — kai naj se porečem? Ali hočete biti moja ?.enn?" Hel ena je dobro vedela da pride nekoč to vprašanje • a sedaj je vendar presenečena, in to najbolj zaradi stra sti in razburjeni sti, ki odseva s Ka-čonovega liea. Poda mu roke ler ga mehko in ljubko potisne na klop poleg sebe. ''Da, hočem!" šepne zarudela. Dva mlada gizdalinu se Sctatu mini. njiju iu dedata brezstidno ua oba. " Pojdi va!" veli Helena in vstane. Janez Lire za njo kakor v sanjali. Ali potoma prične govoriti o svojih na-rnevnli, da dobi službo na domači gi->■ rift/tji m kako lejvi bode, ako jima cdka/.e usoda prostorček v domovini. Tudi Helena je razburjena in sanjava v svojih odgovorih. Ko prideta do nje doma, stopi on fvroH dosedanji nnvndi njo v ve2o. "Snern li komu povedati o tem?" u vpraša in stisne deklici roki. Sama \ v< '1. in ta snm< tn ga obrnbri, da stopi hli?e k nji. "Ne. ne — sedaj Še ne!" pravi He-lena in mu odtegne roko. "Helena! En poljub —1" Janez. "Ne. ne — Pcuaj še ne!" hiti ona, ne da bi vedelo, ali odgovarja temn vpraSanju, ali pa ponavlja prejšnji odsrr.vor. Tudi on ne pili več k nii; oba zdaj-ei obide čuvstvo, kakor bi bilo nekaj nepredornegn med njima Vabilo k PLESNI VESELICI, ktero priredi družtvo sv. Alojzija št. 10 v South Ix>rainu, Ohio, dne 2. decembra 1905 v dvorani g. Alojzija Viranta, vogal lOtti AvtMiue in Globe St. Začetek oh y>>8. uri zvečer. * Vstopnina 25e., dame proste. Druži vzniki, ako pridejo s z.naki, so vstopnine prosti. K obilni udeležbi vabi najvljudneje ODBOR. 1 NAZNANILO. S. K Družtvo sv. Barbare št. 33 J. J. v Trestle, Pa., naznanja vsem čla nora, da se bode obhajala družtven9 sv. maša dne 4. decembra 1905 (n dan sv. Barbare), in sicer ob V2II uri dopoludne v slovenskej cerkvi u:i Hut ler St., Pittsburg, Pa. {IS-23—11) Roiaki naročaite se na "Olaa Nr roda", največji in najcenejši dnevnik RED STAR LINE Prekomorska ^robrodna družba f,Rudeča zvezda" posi eduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * * + + * * * * Philaddphijo in Antwerpeiiom L- f < _ . , . , , ,_. _ .-iailTilitt!« lai'niniain'lMliiiiilhi .JjHu-JlliuaMfaui- Priporoča rojakom svoja izvrstna VIKA, ktera ▼ kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriSka vina. Rndeče vino (Concord), prodajajoč VABILO. Slovensko podporno družtvo sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklynu, V° galono; belo vino (Catawba), t N. Y., priredi tudi letos, kakor obi- P° 70c galono. čajno prejšnja leta NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO DRUŽINSKI VEČER, JE 50 GALON, in to v družfcveni dvorani štev. 190 BRINJXVEC, za kterega sem im-Harrison Avenue, vogal Gerry Street, portirai brinje Iz Kranjska, velja 12 v soboto dne 25. steklenic aedaj $13. TROPINOVEO Začetek ob V29. uri zvečer. |SJ0 galona. D ROŽNIK $2.75 ga- 4 Namen tegfv večera bode, da s« 4ra- ioM- — Najmanje posode za žganje šepne v svojem vdanem fatalizmu in meče re-pi« /.a rep., na kup pred klet. Izza . ghi zahi^SČi korak na [»eščeni poti, in ju-ed mater stopi Janez, sin študent. Xji pade nož i/, rok. iu sknro ne more vrtati s sedeža. "Janez Janez!" To je vse, kar more izustiti, in |>otem se ga . klene oberoč, nerodno, trdo, a tako presrčno kakor nn re le mati. Mladi Kačon se ji počasi in mehko i zvije iz rok. "Kje so oče?" vpraša, in to manj zaradi želje, da bi ga takoj videl, nego, da jk kri je, kako ga je genil vzbuh materine ljubezni. "Oh. kako si vzrastel! Pa — Janez obriti se moraš! Koliko bodeŠ gor ši!" hiti 011a in se ne meni za njegt vprašanje. Janez we nasmehne tn si potegne prst i svi je levice po mladih brkih. Sedaj pride oče iz hleva. "Janez je tu!" zakliče mati Jer in ne more z očesi m od sinovega lici Kačon i z prva nekoliko osupel < stane, potem si obriše rke in prten| hlače in stopi počasi bliže. "No, kaj si le vendarle zopet naš d mov."'' deje navidez malomarno i v o« ituje, ali iz njega besedi zveni pri rita radost, ki jo umejeta in čutita mati in sin. "V hišo pojdi, da si odpočiješ!,J veli oče in stopa naprej. V Hobi, v krtu med okni, nasproti veliki peči, še vedno stoji stara, bela javorova miza, in okolu nje so dolge nerodne klopi; na steni vise v lesenih okvirih na steklo naslikane podobe svetniške, v kotu pa je razpelo — vse 0 • '»tem mestu kakor pred dvajse-imi in več . ti, samo vse prašno, zamazano okajeno. Janez je poznal že vse to in tudi ni pričakoval izpremembe. Ravnodušno ■dloži mali kovček, ki ga je prinesel 3'oj, na klop pri peči, sam pa sede za mizo. Mati p'briše s predpasnikom neko-'ikokrot preko mize in yxitem za trenutek izgine iz sobe. Stari Kačon po-«egne svoj vivček in tibačni mehur 'z /epa fer si tlnči pijv). "Pot mi te oče!" veli sin in gre odpirat kovček. "Knj na imn5 fnm?" vpraša starce ; zadovoljnim nasmehom. Student rrinesfi majhen zavitek in frn nob pred očeta, "Nekaj »motk za vas!" reče veselo liste dolge so!,', med seboj bolj spoiaiv^o i- 'Mt^mt > itiMtl Min. domače zabavajo; domača slovenska Zu obila naročila se pri;>oročc godba, obstoječa iz treh mož. bode tnuM VI? A VIT TP skrbela, da se bodo navzoči izvrstno JwlilN xvrtnMLK zabavali. 1199 fit Clair St., Cleveland, Ohio. Iiadi tega vljudno poživljamo vse 1 uide, prijatelje in znance, da se te družinske veselice v obilnem številu udeležijo. ODBOR. Domače podjetje. V*ak Slovenec ali Hrvat pije f naj v korist svojega zdravja S ''Triglav* zdravilno grenko { vino in "Bail Jelučič j^ren* ? čico" ktero je vse narejeno iz * pristnih zelišč in prnvcga viua. Prevaža potnike s sledečiiiui rM^štuimi parniki; VADERLANO d»i 'ijaxa !M7 ten. ZEELAND.............t:ao5 ton. KRUONLAND............12760 toa F1NNLANC.............127 SO ton Pri cenah za incdkrovje so vpoStete t se potrebščine, cfobrt« hrana, najbolj^ti Iiobi se jiri: "Triglav Chemical works", )H VV.-lHth St., CHICAGO, U.I.. KINJIQE družbe sv, Mohoria Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših In HAiprijetnci3ih za potnike Iz ali "V Avstrijo s na kranjsko. Štajersko, korojko, Primorje, Hrvatsko, DaioiscJ|o- ia druge dele Avstrije. Iz NKVV YOKKA odpljuje|o parniki vsako soboto od 10:30 ur" dopoludne od pomola 5tev. 14 ob vznožju b ulton Street. — Iz f^f-f PHIJIS vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na: AUSTHQ-AMERICAN l\M kcgulariii potni purnikl "OERTY" odpluje 2. ileeeii.ila "GEORGIA" od plju je G. deren.bn, "FRANCESCA" odpluje IG.Uewmbnt. "GIUL1A" odpluje 311 (leccinlua.. vozijo med New Yorkom, Trstiim ln[hfcko. Niijpripravnejšu in na.jeeiiej.vu purobrodiiu čvta v Ljubljano 111 sploh na Slovensko. Zeleziiicn velja do Ljub ljaiie le SO etntov. Potniki ilospe i^ii dnu 1111 puinik* ko od domu Kredo* n Železniške ccr e iz New Crleausa so zelo 1 izke ra vse strnri. I *« f^iCT JT^T -trr t • if > m k -aje-ac CUNARD LINE PARNžKS PLUJEJO AtEO TRSTOM, REKO IU SEW YGRK0M. •PARNIKI IMAJO JAKO OBSFŽIL« POKIIIT PROSTOR ZA SETANJK POTOIKOV TSCTJIfiiU HAZHE!K ni boste po gim bolnikom priporočali, aa iAdobimc s tem še večje priznanje, ko /as bode ozdravel. OhCnn prlznunjn. V»5 pan .e torej v»e uiinlt, kar «te> mi obliobili. in Se ved, jan me je unova »opet pomladil I- ran Jcnčič, dU Brv(-n Ave., Clucu^o, J1L Jaz sem uporabljat etektriCul pas ia nt":o celo hudo in Hkoro neoxdrivliivo bolezen te,- *wr tedaj xopet popolnoma /dra t. Ivai OuliC, 54S k.. !SinC St.. N. Y. City-Kar govorimo, tudi držimo! izreiite i;o ter nam dopoSl,ii« vate ime in naslov t-;r pridenite travm znamko za odgovor — m pas vam bode do&el čisto zastonj. PiSite: * Jcracy Specialty Co., 125 Cedar St., New York, > byoinmjajte m ju rajnih pnitk^n naie prekoruttne druib« it. Oirlla 1» Metoda ▼ Ljubljani! Hal poloii dat domu bi obari (▼ d) Ako piješ žganje, kupi ga pri nas in bodes lako postrežen kakor drugod,; - ' •ptmka; Od »«eh naročil ali poSiljatev dajemo mi 50 o prebitka za Družbo iv. Cinla in Metoda v Ljubljani. Cene pravega žganja. RYE WlSKY NKVF.KS1NK DE ST IL L. 4 leta star 1 iral Sam VEKMON ali GIBSON. 4 leta stftr 1 nil 4 "0 IMPOKTIRANI J A M AI CA RUM................4 leta stari gal' 4 00' SADJEVEC........................3 leta star 1 gal. 4 00 SLIVOVKA ŽGANA kot doma..................1 eai I Z IMPORT. BRINJEVEC (Holland Gin).. B JJJj Za vse %c garantira o pristnosti. V zalogi vse vrste i^anla od $1 20 gal. napre). PiSi po cenik. Vzorce na zahtevo brezplačno. PoJilia se najmanj 1 gal. Za Pennsylvanijo naročila čei $ 10 prosto na dom postavljeno. Drti se gesla : "Svoji k s\ ojim t" Ne podpiraj tuica ako si pri nas tudi tako dobro postrefen. ' 1 ' MIIN1A CARPATKIA odpluje iz New Yorku dne 21, novembra, odpluje iz New Yotiu dne 5. U epom bra. odpluje k New Yoiica »Ine 19. decembra. Jas. W. Wertz A Co. aw P»nn «kr. Roadln«, P«. (TI,TONI A, 83UTOK1A m PAM0N1A BO parnih Aia a\ .% * vr«.» V" ■ «-' —- - - --------- ------------* >" ' '" ' " laka. Ti parcisi so uapravHam po najnovejšem kroja in selo priklndB n tretja razred JEDILA c? dobra iu potnikom trikrat na <1m p* j tt'xi poeta-nžena. Vožnje iiatke prodajajo pooblaS&t.n agentrj:) in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway New York 126 3tate Bu Bostjou 67 Dearborn St., Ghicago.