Kranjsko « Slovenska Katoliška Jednote je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v A mcriki Posluje že 37. lelo OESLO K. S. K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" Hnimiiiiiiiimnyf Entered as Second- Stev. 3 — No. 3 12th, lttS »t the Port Office at Cleveland, Ohio. Under the Art of Aagart U, 1911. MaOtng at Special rate of PeoU«e for In Section lilt. Art of Oeteber Srd. 1917. Authorised on May »nd, 1911. CLEVELAND, O., 20. JANUARJA ^JANUARY), 1931 LETO (VOLUME) XVn. CLEVELANDSKE NOVICE —Rev. A. L. Bombach, dosedanji župnik slovenske fare v Barberton, O., je bil te dni prestavljen na faro sv. Kristine na Bliss Rd. v Euclid, O. Na nje-govo mesto pride Rev. Meden, župnik hrvatske fare v Lorainu, O. Dosedanji župnik fare sv. Kristine v Euclidu, Rev Vukonič, je prestavljen v I^o rain, O. -—Društvo Kristusa Kralja, št. 226 KSKJ priredi prihodnjo nedeljo, dne 25. januarja v Knausovi dvorani plesno zabavo. Članstvo društva in cenjeno občinstvo je vljudno vabljeno. —Zadnjo soboto zvečer se jc vršilo na domu Mr. in Mrs. Kuhar na 185. cesti lepo domaČe prijateljsko slavje povodom kristalne, oziroma 15-letnice poroke tega zakonskega para. Se na mnoga, mnoga leta! —V fari sv. Lovrenca so ustanovili pred kratkim novo godbo, in godce poučuje Mr. Frank Bečaj. Godba šteje 36 članov. V par mesecih bo žt imela prvi javni nastop. Večinoma so to mladi, naši slovenski fantje, ki nameravajo prvič nastopiti na dan, ko bodo gradu i ral i iz farne šole. —V petek, 16. januarja, se je vršilo na zvezni sodniji v Clevelandu prvo zaslišanje v letošnjem letu za nove ameriške državljane. Izmed naših ljudi je bila sledečim podeljena državljanska pravica: Mike Barbič, Anton Starec, Nick Russ, Jennie Verko, Viljem Florič, Viktor Skok, Leona Gorenje, Josephine Janežič, Edward Dul-car, George Popovich, Frank Kramer, Albin Gnidovec, Tony Blazich, Katarina Sadler, Rose Gerhart, Paulina Suša in Louis Stemberger. Skupaj 17 novih državljanov. Vsem skupaj prav iskrene čestitke! —Letna delniška seja S. N. Doma se je zaključila v soboto zjutraj ob 3. uri. Izvoljeni so bili sledeči direktorji: Josip Okoren, 8,385 glasov; Frank Somrak, 8,056 glasov; Charles Vrstovšnik, 7,667 glasov; John Babnik, 7286 glasov; Frank Mak, 7,214 glasov; Frank Je-rina, 6,181 glasov; Krist Što-kel, 5,980 glasov. Iz urada pa se poslovijo Anton Anžlovar, Vatro Grill, Janko N. Rogelj, Frank Virant, Ludvik Medve-šek, John Marn in Andrej Te-kauc. Še od preje ostanejo v direkoriju sledeči: John Tavčar, Frank Oglar, Frank Ka-čar. Otto Tekautz, Louis Zor-ko, Frank Cerne, John Močnik, dr. James W. Mally, Josip Ka-lan, Louis F. Truger, Primož Kogoj, John .Gornik in Frank Zorich. Smrtna kosa.—Dne 12. januarja je umrla rojakinja Gay Žnidaršič, 15910 Midland Ave. Stara je bila 31 let, rojena v Elkins, W. Va. Tu zapušča žalujočega soproga, dva sina in dve hčeri, v West Virginiji pa starše, dva brata in tri sestre. —Ko je šel dne 15. januarja zjutraj ob 6:30 na delo rojak Anton Ajdišek, jako dobro poznan v naselbini, ga je zadel avtomobil in rojak je bil na mestu ubit. Pokojni je bil doma iz vasi Gorenje Gočevje, fa- ŽRTVE AVTOMOBILOV Chicago, III., 15. januarja.—-National Safety Council nazna nja danes, da je bilo število žrtev avtomobilov v Ameriki v preteklem letu silovito visoko, število žrtev znaša 32,500, kai si moremo predstavljati na ta način, ako pomislimo, da bi bili vsi prebivalci mesta Lorain, O., ubiti, število avtomobilskih žrtev v letu 1930 je bilo za štiri procente večje kot pa v letu 1929. Toda to poročilo ne ob sega niti vseh držav, kajti le \ 32 državah izmed 48 se je vodila pravilna statistika. Pri tem je upoštevanega 75 procentov prebivalstva Zedinjenih držav. Nekaj novega je tudi dejstvo, da so se zmanjšali slučaji avtomobilskih žrtev v velikih mestih, dočim so se pomnožili v malih mestih in na deželi. V onih državah, kjer imajo stroge avtomobilske postave, imajo najmanj avtomobilskih nesreč. Čudne vrste samomor V Triadelphia živeča Mrs. Anetta Mars je imela moža pijanca. Da bi se poboljšal, je šla nekega dne v klet ter razbila vse steklenice domačega piva in se pri tem tudi sama opijanila. V tem stanju je sezula čevlje ter bosa tekala po razbitih steklenicah toliko časa, da je vsled prizadetih ran na nogah izkrvavela. -o- Mesto na severu Najbolj severno mesto na svetu je mesto Hamerfest, ležeče na otoku Kvalo severno-z&padno od Norveškega s približno 3,000 prebivalci, ki se peča samo z ribarstvom. To mesto je zanimivo vsled tega, ker so. ondi noči in dnevi vse drugačni kot pri nas. Ondi prične solnce neprestano sijati po 24 ur na dan in sicer od 13. maja do 29. julija; nato postajajo dnevi krajši do 18. novembra. Od tega dneva naprej do 23. januarja je pa neprestana noč ali tema nad mestom. -o- Pazite na papirje! Ako izgubite prvi državljanski papir in hočete dobiti kopijo istega, vas velja $10.00 in slikati se morate dati. Ako pa izgubite drugi državljanski papir, vas velja $20.00, da dobite kopijo, poleg drugih stroškov, ki jifi imate s tem.' Pazite na svoje papirje!- PROTI PROHIBICIJI ra Sv. Peter. V Ameriki je bival 28 let. Bil je član več društev. Zapušča soprogo Mary ter pet hčerk, Annie, Angelo, Frances, Antonijo in Amalijo, v Milwaukee, Wis., pa brata Jožeta.—Dne 16. januarja zjutraj je preminul Joseph Zajec. 715 E. 160th St., star 30 let, samec. Tu zapušča očeta, sestro in več sorodnikov. Ranjki je pred par dnevi zbolel za škr-latinko, kateri je podlegel. — Dne 14. januarja je preminul za pljučnico Anton Mervich, samec, v starosti 44 let. Doma je bil iz Sempasa pri Gorici. Tu zapušča žalujočega očeta, v starem kraju pa sestro, poročeno Johano Fagenov. Pokojniki naj v miru počivajo, prizadetim naše sožalje. Washington, D. C., 15. januarja.—Henry Curran, predsednik Zveze proti prohibiciji, se je izjavil, da je v letošnjem letu pripravljenih 24 različnih držav, da volijo proti prohibiciji in za odpravo 18. amend-menta. Nadaljnih dvanajst dr žav, ki so potrebne, da glasujejo proti 18. amendmentu, bo pripravljenih z glasovanjem v letu 1932. Nadalje se je izjavil Curran, da je prepričan, da imajo nasprotniki prohibicije v obeh zbornicah potrebno dve-tretinsko večino, da glasujejo za predlog, da se da narodu na glasovanje glede odprave 18. amendmenta, in da je že 12 držav istotako pripravljenih, d? glasujejo tozadevno za odpravo prohibicije. Politično mišljenje ameriških državljanov se jc tekom zadnjih let tako spremenilo, da so suhači skoro zgubili ves pogum, da bi še nadaljeval' z borbo za prohibicijo. -o- 1,695 BESED NA POŠTNI ZNAMKI Svojevrsten rekord je dosegel te cjni Sarajevčan Mato Ha-rambašic. Mož je špecijalist za drobno pisavo in je nedavno na dopisnico ntpisal 76,097 črk. Lani je neki Anglež spravil na navadno pisemsko znamko 605 besed in dosegel s tem svetovni rekord v drobni pisavi. Njegov rekord pa je potolkel Ceh Karel Branski, ki jih je spravil na znamko 824. Harambašiču pa žilica ni dala miru in lotil se je napornega posla, da prekosi oba. Na jugoslovensko znamko je spravil 1,693 dobro čitivih besed s 3,390 črkami. Drugi so pisali s svinčnikom. Haramba-šič pa s črnilom. Tako popisano znamko je posl&l Haramba-šič redakciji "Wiener Bilder." -o—— V resnici solidna postrežba banke Commercial narodna banka v Releigh, N. C., je nedavno v resnici pokazala, kako dobro zna svojim strankam ali vložnikom postreči. Nekega dne je stalo na stotine vlagateljev v vrsti, hoteči dvigniti svoje prihranke, ker se je razneslo ne-osnovano vest, da banka propada. Predsednik banke je odredil, da je dobil vsak izmed čakajočih vlagateljev skodelico kave, malo prigrizka in eno cigaro. To je vplivalo, da so naslednji dan skoro vsi vlagatelji svoj dvignjeni denar nazaj prinesli; banka je pa pri tem naredila $3,000 profita pri neplačanih obrestih. V POMOČ BEDNIM VELIK DOBROTNIK UMRL Washington, 17. januarja.— Danes je. sena|ska zbornica soglasno odobrila Robinsonovo resolucijo, da naj se iz državne blagajne prispeva «25,000,000. za Ameriški Rdeči Križ; ta zakon mora še kongresna zbornica potrditi, da postane pravo-močen. Svota $25,000,000 bo izrečena oddelku za notranje zadeve za nakup obleke, kuriva, zdravil in živil bednih stanovalcev na deželi (v farmarskilv okrajih). Senator Reed se je takoj zatem podal k predsedniku Hoover ju in ga naprosil, da naj navedeno resolucijo brez odlašanja podpiše, kp bo sprejeta še v kongresni zbornici. Največje pomanjkanje trpe farmarji v južnem delu države Ohio in Arkansas, kjer je via dala lani huda suša. Zaeno je senatska zbornica sprejela resolucijo, da se uvede temeljito preiskavo glede previsoke cene pri prodaji kru ha, sladkorja in drugih važnih jestvin. Kruh se mora vsled skrajno nizke cene pšenic«1 znatno poceniti. — i Smrtna kosa* Dne 12. januarja je umrla v j Lorainu, O., Mrs. Antonija Durjava, 1720 E. 31st St. Bolehala je okoli dva tedna. Ranj-ka je bila stara 48 let, doma iz Moravč. V Ameriki je bivala 28 let. V Lorainu zapušča soproga Franka, tri hčerke in enega sina. -o- Nova mesta v bližini Clevelanda S 1. januarjem t. 1. je dobila naša elevelandska metropola osem novih sosednih naselbin, ki se sedaj lahko nazivajo za mesta z nad 5,000 prebivalci. Ta nova mesteca so: Shaker Heights z 17,892 prebivalci, Garfield Heights 15,575, Parma 13,811, Euclid 12,675, Bedford 6,792, Berea 5,831, Maple Heights 5,940 in Rocky River 5,616. V Euclidu, Bedfordu in Maple Heights tvori prebivalstvo pretežna večina naših rojakov Slovencev. New York, N. Y,—Tukaj je umrl odličen židovski filantrop Nathan Strauss, ki je dočakal 82 let. * Pokojni je bil eden izmed vodilnih Židov v Združenih državah. Strauss si je nakopičil v trgovini ogromno premoženje, toda izdal je velikanske vsote za razne dobrodelne namene. Nekoč je izrazil željo, da želi umreti revež. "Kajti potem bom bogat na sreči in dobrih delih," je dejal Strauss. Bil je zlasti genialni faktor v veliki kampanji za pasterizacijo mleka, ki je nedvomno rešila RAZNE VESTI ZDRAVSTVENA SLUŽBA V PAPEŽEVI DRŽAVI V Vatikanu so imeli že doslej popolnoma organizirano zdravstveno službo, ki ji načeluje papežev telesni zdravnik, sodeluje pa več zdravnikov, ki se menju-jejo v službi; lekarno vodijo VESTI IZ JUGOSLAVIJE Ustavljeno delo. Kakor poročajo iz Litije, je svinčeni rud-niknik rudarske družbe Litija z letom 1931 popolnoma vstavil vsak obrat. Odpuščeni so vsi delavci in uradniki. V trenutku se je zgrudil na tla. V Murski Soboti so nedaNe- usmiljeni bratje. O priliki veli- no pokopali upokojenega sodne-kih ceremonij in sprejemov se ga ofieijala Štefana Kološo. Zadela ga je kap. Star je bil 86 je zdravstvena služba primerno razširila. — Benedikt XV. je v j fet. Sodno službo je opravljal Gostišču sv. Marte uredil zave- 48 |et. tišče za stare, pomoči potrebne 1 £va mrij£a na m dan. Ka-duhovnike. Ker pa navadno le- kor bi se domenila, so rekli lju-to za letom narašča število rim- jg, ko je umrl dne 10. decembra življenje tisočerih otrok. Po-;skih romarjev, so obsežno zgrad- Anton Kaplan in nekaj ur pokojni je bil zadnji izmed treh!bo v ce,oti določili za romarje, j znejc Anton Rus oba na jurje_ slovitih bratov; ostala dva, Isa- do8l«j tamkaj nahajajoče se du- vici pri Ribnici. Pokojni Kap-dor in Oscar, sta umrla že pred hovnike 80 Pa začasno izročili v j lan je 5iI ^ 77 ,et in je če7 leti. Pokojni ^žapušča dvoje sinov in eno hčer. Odredil je, da naj se pogreb vrši preprosto, brez govorov in cvetlic, in da s« truplo položi v navadno krsto iz smrekovine. Leta 1892 jc organiziral in vzdrževal na lastne stroške laboratorij in sistem pasteriziranega mleka za otroke revnih družin v New Yorku. Statistika zdravstvenega departmenta kaže, da je samo ta laboratorij rešil na tisoče otroških življenj. Potem se je kampanja razširila po vsem svetu. Strauss je bil rojen na Bavarskem. Ko mu je bilo šest oskrbo bolnišnici usmiljenih i5 let opravijal službo cerkov. bratov na otoku Tibere, dokler , rika in grobarja pri tamošnji ne zgrade za duhovnike novega podružnici zavetišča. Kot bolnica za vati- irnivtrzitelni profe*>r inže-kansko prebivalstvo pa ostane nir |ffnacij Majdc, je dne 28 bivša klinika sester sv. Karla, v decembra umrl v Ljubljani. Bil kateri se združj celokupna je profesor na tehnični fakulte-zdravstvena služba papeževe dr- tj Majdel je ruaki emigrant, • pa je našel v Jugoslaviji službo KATOLIŠKA VERA IN KI- jkot distent, kasneje je postal TAJSKA UMETNOST Prastara kitajska umetnost profesor. Napisal je več del, ki so postala znana tudi v ino- ima svoje ljubitelje po vsem!zemstvu De,ovaI je zlasti na kulturnem svetu in predstavlja ;rudar?kem Me]ku tehnike ter zelo važno panogo v kitajski tr- ge je bavi, celo s hidracijo in goy.ni. V zadnjem času so za-. koksanjem trboveljskega pre-čeli s poizkusi, da bi kitajsko mo~a umetnost prilagodili katoMškil ^ nesrefa v Men^m v ven in uvedli vanjo katoliške | nede,jo 2J decembra se je pri_ . x • ... » m « < verske motive. Tako so začeli i ... ,, , . .. __. „ let,-je prišel v Ameriko z oče-I b . d petila v Mengšu težja nesreča. tom, ki se je naselil v Georgiji. Up0dab,Jat' Ma, -1 m * 22-letni Franc Burger, delavec „ ?.:., v , . gocenem oblačilu cesarice mate- . . .. . _ , Tam je hodil v šolo, pozneje pa re _ ^ ^^ v opekarn, se je peljal z motor- ter se Da ter ki si ie kot slikar nadel1 jem skozl Men*es- Pred men" Ud vv I • IVI M JC IVUl MlArtl IlaUCl «« • « • • • • • 1 • 1 K 'geskim zupnišcem pa je izgubil oblast nad volanom ter je zadel je prišel v Ne v/ York ter se tom oženil. Njegova že- Ume Van Dyck je pa izda, monu_ na je umrla lanskega maja. mentalen katoliški katekizem v 0 slikah kitajskem slogu. Oba po- Važna pogodba podpisana izkuga je kitajsko ljudstvo z ve Washington, D. C.-Državn, seljem sprejelo ZVEZTMED ČRNIM IN SE- ^r^TZZi - si ie možgane in mu je celo v stopnice, njega pa je vrglo z glavb v zid. Obležan je nezavesten. Poklicali so iz Ljubljane reševalni avtomobil, ki ga je prepeljal v bolnico. Pretre- Katoličani v nadškofiji Montreal, Canada Skupno število katoličanov v montrealski nadškofiji znaša na podlagi zadnjega štetja' 775,-733. V mestih se nahaja 114 fara, na deželi pd 100, duhovnikov šteje pa 1,216. Po narodnosti se katoličani delijo sledeče: Francozov-Kanadčanov 696,661, angleških Kanadčanov 49,016, Italijanov 13,171, Ukrajincev 4,000, Poljakov 3,500, Litvinov 2,200, Ogrov 2,000, Slovakov 2,000, Indijancev 1,-800, Nemcev 900, Sircev 500, Kitajcev 280, Slovencev, oziroma Jugoslovanov? Sprememba padca niagarskih slapov Niagara Falls, N. Y.—Dne 18. januarja proti jutru se je na ameriški strani blizu Luna otočka vdrla in odtrgala velikanska plast kamenja, čez rob katerega se je že tisočletja valila vofla teh slovečih slapov. V kamenje ali steno slapov je nastala 150 čevljev široka votlina in 200 čevljev globoka, kar tvori vso drugačno sliko, padca vode v 167 čevljev globok prepad. Nova kotlina se je stvo-rila v obliki črke U kakih 300 čevljev od obrežja; odtrgano skalovje znaša več tisoč ton teže. ' Samomori v New Yorku V New Yorku je tekom devet mesecev leta 1930 od 1. januarja do 30. septembra, izvršile samomor 1,114 oseb, oziroma za 72 več kot istočasno leta 1929. Mnogo oeeb je izvršilo samomor vsled bede, katero povzročajo slabe delavske razmere. katere njih bivši podaniki ne ali državljani ne bodo podvrženi vojaški dolžnosti, če so postali naturalizirani ameriški državljani in če se kot taki vrnejo v staro domovino. Med temi sc protokol podpirale: 'Anglije. Nemčija, Francija, Avstrija, Grška in druge, Jugoslavija to pogodbe ni hotela podpisati. -o- Zavarovanje proti brezposelnosti Columbus, O.—V kratkem bo v tukajšnji zakonodaji predložena resolucija za uvedbo zavarovanja proti brezposelno*ti v tej državi; ta zakonski načrt je izdelal odvetnik Harrison i7 Clevelanda. _/ Podpora v tem slučaju bi znašala $18.75 na teden za dobo 13 tednov v enem letu; do te podpore v brezdelju bi bili deležni oni delavci, ki so bili vsaj pol leta pri kaki družbi ali pod- Iz Moskve poročajo, da bodo zpčeli graditi vodno zvezo Kama — Pečora. Celokupna dfolžina plovne proge bo znašala 3,000 km in bo vezala Kaspiško morje s Severnim Ledenim morjem; ko sc pa otvori kanal med Volgo in Dcnom, bo odprta plovna pot med črnim morjem in Severnim Ledenim morjem. Ob jezovih se kri tekla iz ušes. Zato je njegovo stanje nevarno. Huda nesreča v Zapogah. Na sveti večer se je pripetila v Zapogah pri Smledniku huda nesreča, katere žrtev je postala •55-letna posestnica Marija Oblakova. Oblakova je šla od pol-nočnice mimo gruče fantov, ki so v bližini cerkve streljali iz zgrade tri velike električne cen- XT ,__ . 7 , , . , , . . . . . samokresov. Naenkrat je trale, ki bodo proizvajale letno | 800 milijonov kilowattnih ur Stroški vodne zveze so proraču-nani na 120 do 130 milijonov rabljev; od tega odpade na električne naprave 70—80 milijonov. IGRA MANDOLINO Z UMET NO ROKO Na zadnji seji francoske medicinske akademije so obravnavali senzacijonalen izujn zdravnikov dr. Robineauja in Contre-maulina. Tema' se je posrečilo nadomestiti ranjene kosti s protezami tako dobro, da se zara- jetju zaposleni, a so postali sej0 proteze v ud in jih mišice brez dela, brez njih krivde. pregibajo kakor prave kosti. Za -i—o--J dokaz sta predstavila dva vojna Važna razstava na Eveleth, 1 pchabljenca. Prvi ni imel kosti Minn. Dne 31. januarja, 1. in 2. februarja se bo vršila v spomin 9-Ietnice smrti Msgr. J©». F. Buha zanimiva razstava v slovenski cerkveni dvorani na Eveleth, Minn. Razstavljene bpdo razne slike, katere je naredil pok. Msgr. Boh in drugi predmeti izza misijonske dobe pok. škofa Barage, stari že in sklepov v spodnjem delu roke, pa je s protezami vendarle lahko igral na mandolino, drugi je z umetno levo nogo predvajal celo prav težke športne vaje. okrog 100 let. Rojaki in rojakinje iz Eveletha ter sploh iz železnega okrožja so vabljeni, da si to razstavo ogledajo.—M. Pogorele. zopet počilo in hip nato se je Oblakova zgrudila na tla. Krogla iz samokresa ji je prebila prsi in obtičala v pljučih. Nesrečno ženo so takoj prenesli v bližnjo hišo, potem jo pa še ponoči j prepeljali v ljubljansko bolnišnico. Orožniki so uvedli preis-kavo. Opozorilo izseljencem. Nedavno je izseljeniški komisar v Zagrebu objavil: Minister so-cijalne politike in narodnega zdravja je razveljavil pobiranje takozvane povratniške glavari-ne ($3), ki so jo morali plačevati na jugoslovanski meji izseljenci, vračajoči se v domovino. Mnogi izseljenci so se pritoževali, da morajo plačevati to takso za dovoljenje prihoda na domača tla. Pritožbe so bile tem bolj umestne, ker je bila taksa, visoka., Odlok ministrstva socijalne politike in narodnega zdravja ima namen, podpirati vračanje naših izseljencev in ga bodo gotovo z veseljem pozdravili vsi oni, ki se nameravajo vrniti. ff i ■ m'Ji»il m Island: z* Forest dtjri Jefrjr Intihar in Društvo Vitezi .v. Jurija, it. S,Browndale: Valentin Prestavec, VBL Vandling: Frank Kakor vam je še znano, je Joseph Princ in naše društvo pristopilo v cen- maršala; Joseph Zidar, vratar, tralizacijo še dne 1. novembra m in na zadnjejemoral S^T tako dobm bi na vsak način bi bilo talko zaradi nastale več-je svote dolga. Glede tega se bom ravnal v bodoče strogo po pravilih in vsak naj sam sebi posledice pripiše, če ga bo za- Važna opomba vsem našim lanskega leta; od tega časa dru-članom na potnih listih: V bo- Stvo ne plačuje več bolniške doče se obračajte glede dru- dela kazen suspendacije. podpore, ampak Jednota. Bol- štvenih zadev in pošiljajte me- vem, da je dosti članov, ki bi niška podpora pri Jednoti je sečne asesmente na novega dru- lahko plačali, in žal, da mora-razdeljena v več razredov, torej štvenega tajnika, katerega na- mo baš ravno iste ali take naj si lahko član izbere to ali dru- slov je zdolej označen. S sobratskim pozdravom, Valentin Malečkar, tajnik, iskavo otrok plačamo iz dru itvene blagajne.. ;; Da bo boljši red in točnost z bolniškimi obiskovalkami, je bilo sklenjeno, da se pošilja obis-valke po abecednem redu in to katere iivijo na južni (south) strani mesta bodo tam obiskovale in katere iivijo na sever-Jaz | ni (north) strani, bodo pa tam doline obiskovati, meja je pa bava bo izborna, kar se tiče glede plesa in tudi glede postrežbe. Zaeno tudi vljudno vabimo ostalo cenjeno občinstvo iz naše naselbine in vse prijatelje našega društva. Dobro nam došli! Na veselo svidenje dne 25. januarja v Knausovi dvorani! Za odbor: Josip Jemc, predsednik. bodo tudi na ta način prišle ne-večkrat čakati; torej dragi mi prilike, a večini se moramo lujmo na to, da se bo naše dru-njeni dan na kegljišč« ter s tem štvo čez tri leta podvojilo v pokaže športnikom, da odobra-članstvu, ko bomo obhajali 25- vamo njih delo, oziroma šport, letnico društvenega obstanka, katerega gojijo v svrho napred-Pridno agitirajmo in deluj mo, ka društev in Jednot. Skupino da bodo naše soeestre ustano- kegljavcev tvorijo sledeči fant-viteljice društva tedaj z vese- je in možje: Za društvo sv. ljem gledale ha svoje delo, za- Jožefa, št 2 KSKJ:, team No. četo pred 22 leti. Že tedaj se 1: M. Papesh, J. Churnovich, je pokazalo, da so tudi ženske A. Lilek F. Bozich, E. Kostelc; sposobne voditi društvo, ne pa team No. g: F. Levandovski, kuhinji. Zato J. Bluth, A. Kostelc, R. Kezer-osobito naša dekleta stopite se- le, J. Korevec. Kegljavci dru-daj na noge in agitirajte, da štva sv. Petra in PavU, št. 66 go.' Vsled tega prosim vse člane in članioe, ki se še niste iz- most n» 8. cesti. Skoro gotovo u 8€je Kristusa Kralja, delati v št. 226, Cleveland, O. Ja, pa smo se imenitno imeli to~društvo~pridobile še JSKJ, team No. 1 : M. Grego- vsa ona dekleta, ki še ne spa- rash, Kobe, F. Ramuta, Kubin- razili glede svote zavarovanja 940 Main St., ali P.O. Box 886. Forest City, Pa, Opomba uredništva: Vašega sobratje, bodite malo bolj toč ukloniti. Kazni za bolniške , „ , obiskovalke, katere ne obisku- 114 naši zadnjl me8ečni 86dne. bolniške podpore v centralnem oddelku, da mi za gotovo to sporočite do 25. januarja, kajti naznanila glede redne mesečne šele potem mi bo mogoče knji ge v pravem redu voditi seje v tem mesecu nismo mogli priobčiti, kajti pismo smo pre- ni, pa bo O. K. , S sobratskim pozdravom, Leo Adamich, tajnik, ____________________,_____________m____________ ________________.________ .. 7604 N. Nicholson St inejo še v veljavi za naprej. Po- ko leP° završila. da se }e uk,"e dino, ker se zanima za dru- Skul in J. Lunka. S pozdravom, palo in ukrenilo marsikaj do- štvem> življenje in se večkrat v brega. Torej le tako naprej: javnosti pokaže, kar dela čast jejo redno ali katere sploh ne 7- januarja, pa recite da ne! ^ j^jy Nftše druStv0 ski> H Bluth; team No 2. j gredo nobenkrat obiskat, osta- Zace,i 8mo do^ro' 8ejal 8e Je,ta* je lahko ponosno na svojo mla- Sega, A. Skul, Al. Juricic, F. Društvo sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O, glejte pravila centralizacije, kakšni kazni zapade, kdor za- Louis Kosmerl, tajnik društva št. 2 KSKJ. nemarja obiskovanje bolnikov, «esl° Pr*vi: V 8lofiri £ T*' \n nam vsem. V ta namen jim je - Dalje omenjam, glede članov jeli šele dne 18. januarja do- y8em članicam našega dru- ta naša kazen je torej malen- 8e moramo vsi okleniti, če društvo ^ gvoje blagajne kupi- Canonsburg, Pa.—Prfhodnje-in članic, ki so že 70 let stari, poldne, ko je bil list že v tisku. >tva ge naznanja 8kiep zadnje kostna. Povedano pa bodi, da bi"^ čtovek 10 °blek° ** basketbal.1 team' ki B& JuniJa 24 let, odkar da so isti popolnoma prosti vsa- Vi ste sicer oddali pismo na po- se m no na po- 8eje da priredimo pleano ve8e. take kazni nobena tajnica z ve- lov,Jen- ^erau J™ kega asesmenta pri Jednoti v što dne 9. januarja dopoldne,, Hco n& 8oboto> dne 14. februar- »eljem ne zapiše v knjigo, še P^Piral, ko smo le od danes do vseh oddelkih. toda isto je rabilo do nas cele ja Ker je bUa ^ dv0rana ^ bolj težko pa prebere na seji Jutri! Torej naj va™ omenim nost! je veljala $64. Le tako naprej, prišel iz stare domovine; ves ta pa bo zasigurana naša bodoč- čas stanujem v Canonsburgu, član naše dične KSKJ sem pa zanima- Naše društvo je kupilo nove štiri dni. Prosimo vas, da v u'dan ie oddana, 8e je veselico ime sosestre, ki to dolžnost za- in V8em tlstl"1 članom in Na giavni ietni 8ejj ^ bne 08em let z velikim _______ tajniške knjige, za kar se jim bodoče oddaste pismo en dan pre8tavi|0 na getrto soboto tega nemari. Prosim vas, drage so- Danicam našega društva, ki se izvo|jene v urad sledeče: Ur- njem in rad čitam naše Glasilo, lepo zahvalim. prej, osobito sedaj v zimskem meseca to je dne 24. januarja, sestre, ako prejmete kartico za "18te udeležlh januarske seje šul& Jerina predsednica; Fran- osobito pa dopise; vendar Zadnja seja dne 11. januarja času, ker imajo poštni vlaki za- Torej gte yge čjanice vljudno obiskovati svojo bolno sosestro. j?a smo se po seji prav dctoro ceg Gerčar, podpredsednica; ram priznati, da so dopisi iz je vršila mirno ter v zado- mudo. vabljene, da se udeležite te red- obiskujte jo redno, kajti s tem ime'!* vprašate tiste, ki Franceg Terček, tajnica; Fran- še naselbine prav redki, složno delovali za napredek dru- znamenje, da se zanima za dru- štvo in s tem boste tudi dajale svojim bolnim sose Dobro došli! Pri tej priliki se prav prisrč- Bilo je tudi sklenjeno, da čla- Vstopnina za moške bo 35 niča, ki se naznani bolana, pa članice, ki se udeležujejo sej riško), zastavonosilke; Josipina štva in Jednote, nakar je član- štveno poslovanje. Na tej seji centov, za ženske 25 centov, nima mesečni asesment plačan marljivo. Samo nekaj mi ne prebil in Lucie Remzgar, po- no zahvaljujem cenjenemu društvo odboru trikrat zaklicalo: je bil uradno po pravilih vpe- Pripeljite svoje družine seboj.-za nazaj, ni upravičena do bol- «re v glavo: kot ste že večkrat g^nke;; Dr. Dickenson, zdrav- stvu sv. Jeronima, št. 153 Živijo! Nato sledi važna deba- Ijan novi društveni odbor. Pod Za plesaželjne bo igrala izvrst- niške podpore, dokler svoj dolg čuli, pravijo starejši mlajšim Brat Mutz omenja, da ima spretnim vodstvom brata pred na jfodba, za lačne in žejne bo ne poravna. "keksarji." Ampak sedaj so se ta. KSKJ za darovano svoto $10, Vabljene ste vse članice na katero mi je društvo naklonilo 11 novih kandidatov, pa ne ve. sednika seja ni bila dolga ^ tudi vse preskrbljeno. Ci- Skupnih dohodkov smo imele Pa pošteno urezali. Ha vam na ,-edno mesečno sejo, dne 25. ja- kot božično darilo in to menda ... *.« * «... A. . _ . M. nU.\ «%1 /In ki* itk tri I'i/l A • %v i • • • 1_ .. .. _ _ _ __ štvo, ali bi jih za naše društvo zadev, katere so prišle na dnev predlagal. Končno se je da! ni red. • T ■■• - menjen v korist društvene blagajne. pa $4,918.44. Napredovale smo kako so moški "kekse" dro- natančno prečitan celoletni ra za. >$576.51. Skupne bolniške bili, ženske pa klobase. Vem, da bo tistim žal, ki se niso seje brat Mutz pregovoriti na pros- Društvo je odglasovalo, da Torej vas drage mi sosestre podpore smo izplačale $1,090. njo vseh članov in smo te nove pristopi v Baragovo Zvezo v ce- ^ enkrat prijazno vabim, da se Društvo šteje 215 članic v od- udeležili. Prav vam. je, pa bi . A---!J L!,! L----1— • - in bo v ta namen plačalo gotovo udeležite te društvene raslem oddelku in 179 v mla- bll» na sejo prišli! S sosestrskim pozdravom, Uršula Jerina. če bi sam ustanovil novo dru- vkljub večjemu številu raznih 8tj prebitek te prireditve je na- zadnje leto $5,494.95. Stroškov "ho povem in da bi jih vi vide- nuarja. Na tej seji vam bo za nagrado kot dober hišnik ter upravitelj društvenega doma. kojo službo opravljam že več let. Pred osmimi leti, ko sem jaz pristopil v to društvo, je isto štelo le malo članov, a danes jih pa spada že nad 100 v odrasli Joliet. 111.—Dne 7. januarja oddelek in lepo število v mla-napredovale v zadnjem letu. članice in upati je, da se vsi je tukaj umrl rojak Marko dinski oddelek. Svoj društveni Bog daj da bi tudi v tem letu! udeležijo te seje. Enkrat na Plut, star 78 let; doma je bil iz dom smo si omislili pred petimi loti kandidate pridobili za naše dru štvo; nato je nastal velik svoj letni prispevek, aplavz v priznanje bratu Mutzu in v pozdrav novim članom. Po seji smo imeli malo okrep- 25. januarja še čas, kateri se Članom in članicam se zaeno 8Videnje dne 24. januarja priporoča, da je ta mesec do Boydsville dvorani! zabave ter vam kličem: Na dinskem, torej vseh skupaj 394. Dne 4. februarja imamo zo- JQLffiTSKE VESTI Ako pomislimo na slabe čase. pet mesečno sejo in takrat bo smo vseeno, hvala Bogu, lepo zopet prilika za vse člane in čila za želodec in grlo. Na raz- želi zavarovati za večjo bolni-polago so bile prekajene kranj- ško podporo v centralizaciji, ske klobase in potica; seveda Kdor hoče to podporo zvišati, tudi kapljice za žejo gasiti je naj se zglasi pri kakem uradni-bilo dovolj. Potico je spekla ku društva, osobito pa pri me- Sosestrski pozdrav, Anna Smrekar, tajnica, Box 117, Lansing, O Članicam, katere ste šle do se- mesec se boste pa vendar od- Suhorja pri Metliki, v Ameriki leti; bil je kupljen s precejšnji-daj odboru na roke in pomaga- zvali in ne bo vam žal. Seje je živel okrog 50 let; tukaj v mi finančnimi žrtvami, toda št Društvo Kraljica Majnika. 157, Sheboygan. Wis. zahvalimo. Dne 11. januarja se je vršila sosestrska resnici je bila ta potica okusna mim, da bomo imeli še enake, glavna seja našega društva. S spodbuja še k nadaljnemu delo- moral še jaz le pri vsaki priliki za dobrobit bodo vse bolj živahne, kakor so Jolietu zapušča vdovo, dva sina vstrajnostjo smo vse težkoče društva se uradnice najlepše bile do sedaj. Po vsaki seji bo in dve hčeri. Pokojni sobrat premagali; danes je vse plača- Mrs. Joseph Marincich, sopro- ni. Pogoji za pristop v centrala našega uglednega brata. V lizacijo so nad vse ugodni; dvo- Dobra vest in pa nekaj, o čemur pa ne smem Plut je bil eden izmed prvih na- no in tudi naša blagajna so ljubezen naj nas vnaprej govoriti, drugače bi seljencev v Jolietu, torej tudi množi z vsakim mesecem. za kazen eden izmed onih, ki so orali le- 'kekse' Kakor povsod po širni Ame- in dobra, za kar naj bo Mrs. torej ne zamudite te lepe prili- tem bodi naznanjeno, kaj je bi- vanju za napredek društva jesti. Torej le potolažite se v$i dino na društvenem polju med riki, tako nas tudi tukaj tlači Marinčičevi izrečena lepa hva- ke! lo sklenjeno na tej seji. Odboi Kraljica Majnika in K. S. K. tisti, ki niste bili na zadnji seji. našim narodom v tej deželi mora brezposelnosti. Večkrat Bolna člana našega društva za leto 1931 je izvoljen sledeči: Jednote. B^imo ponosne, da ker 4. februarja bo zopet seja Bil je soustanovnik društva sv. premišljujem, kaj je temu Mary Godez, predsednica; Jo- spadamo k temu društvu. Rav- in za ta dan si pa kar sedaj na- Jožefa, št. 2 KSKJ ter vedno vzrok. Po mojem mnenju je redite križ na koledarju. Se še dober in zvest član istega. Bo prevelika nadprodukcija razno-vidimo! • Poročevalec. -o la. Starši, kateri še nimate svo- sta sedaj sledeča: brat Josip jih otrok pri društvu zavarova- Jenskovec in brat Josip Zakor- sephine Kovacic, podpredsedni- najmo se vedno in povsod kanih, ste prošeni, da jih vpišete, sek, oba se nahajata na svojem ca; Johanna Mohar. tajnica; kor pravila določajo ali nare-kajti nesreča nikdar ne počiva, domu; kdor izmed cenjenih so- Frances Ribich, blagajničarka: kujejo, pa bomo imele na zad- di mu ohranjen blag spomin! vrstnega blaga, pa vedno novi Po novih Jednotinih pravilih bratov ima čas ter priliko, naj Marie Prisland, pomožna tajni- njo uro mirno vest, da smo ne jih sedaj lahko zavarujete tudi ju obišče za $1,000 posmrtnine in plačate zato samo 30 centov na mese<'. S sobratskim pozdravom, Peter Metesh. tajnik. S sobratskim pozdravom. Joseph Kremesec. tajnik, ca; Jennie Gorenz, Anna Kova- kaj dobrega storile v dobrobit cic, Louise Bowhan, nadzornice; svojih sosester in sebe. Ude- DOPISI Margareth Eržen, zastavonosil- ležujte se mesečnih, sej pa se 1912 W. 22d St. ka. Za naprej sta društvena boste čimdalje bolj oživele za — zdravnika Dr. Edmund Knauf, napredek društva. Glede dela je tudi tukaj bolj stroji v raznih tovarnah in dru-slaba, kajti tovarne obratujejo gih industrijah in na milijone komaj 40 odstotkov normalne- izvežbanih delavcev, ki lahko ga časa. Kdaj se bo kaj izbolj- producirajo vse, kar kdo potre- Waukegan-North Chicago. IU. šalo, je težko uganiti. —Z nastopom novega leta se časopisje poroča, da toliko in vršijo pri raznih društvih spre- toliko delavcev se vrača na de- 1404 Elizabeth St. Društvo Marije Vnebovzete, št. ki ima urad na Security banki --77, Forest City, Pa. Tem potom naznanjam čla- Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enumclaw, Wash. Kakor skoro vsa ostala dru Prijazno ste vabljene, drtge membe v odboru, ko prevzame- lo, kar je pa samo in Dr. C. N. Sonnenburg, ki sosestre na prihodnjo sejo, kjer jo novi uradniki svoja mesta in javnosti pesek v ima urad na 630 N. 8th St. Me- bo zaprisežen odbor za to leto nom. da se naj od sedaj naprej 8ečne seje se bodo vršile vsako Pridite v velikem številu. drugo sredo v mesecu zvečer oči; take Tako nastopijo to leto tudi no- pisarenje angleških listov je vo izvoljeni glavni uradniki na- vse graje vredno, ker ni resnič- Sicei buje. Z rodoljubnim pozdravom, Joseph Koklich. •blufarija" Strabane, Pa v vseh društvenih zadevah obr-štva naše Jednote, tako tudi nejo na zdolej podpisanega; pri ka^or do sedaj v šolski sobi jaz s tem naznanjam imena na- tej priliki tudi prosim članstvo, šega odbora za tekoče leto ka- da bi redno plačevalo svoj ases kor sledi: ment. Joseph Malnerich, predsednik; John Umek, podpredsed- v nik 103 gaj nik nikarica; Joseph Richter, Jack li vsled tega kakih neprilik. Rotar, John Kranc, nadzorniki: Želim vsem članom našega S sosestrskim pozdravom, Johanna Mohar, tajnica. Na tej seji smo razpravljale - o centralizaciji. Predsednica Društvo Presvetega Srca Jezu- Posebno pa Chicago, III.—Zopet se je eno leto poslovilo od nas, ki se ne Ampak za obupati še ni. bo nikdar povrnilo. V začetku še K. S. K. Jednote, katerim no. želim lepo in složno delovanje v Sicer je teško izhajati brez za- novega leta 1931 stopam tudi korist celokupnega članstva, dostnega zaslužka. Ker pa ni jaz pred vas, dragi čitatelji teh Posebno pa bi jaz priporočala drugače, bomo pa napravili in skromnih vrstic, in vam vsem nam je razložila pomen in pra- »ovega. št. 172, West Park. O. našemu novoizvoljenemu pred- rekli kot Ribničan: "Nmalu sm želim vsega dobrega, posebno Ker spada sedaj naše društvo vila centralizacije v slovenskem Članstvu našega društva tem sedniku bratu Frank Opeki, da dužan, nmalu nepa bou šlu!" zdravja in vsepovsod obilo bla- centralni bolniški oddelek, in angleškem jeziku. Dale sme' potom vljudno naznanjam, da bi bil nepristranski in da bi Tukajšnji Slovenski politični sroslova božieira gaj ni. Sklenjeno je tudi bilo, da bo podpisano. Zaeno naznanjam imena od- vsi enaki bratje in sestre. -i odbor za tekoče leto: Pred krasno igro "Dve Materi," dne Dragi nam sobrat Frank sednik Josip Zalar, podpredsed- Jack Rotar, reditelj; Louis društva kakor tudi celokupne- mo imele to poletje piknik in bora našega društva za teko- Opeka! Veliko delo te čaka in nik Jakob Sega, tajnik John L Zore, zastavonoša. Seje se vr- mu članstvu K. S. K. Jednote da bomo vse enako prizadete če leto: šijo po starem redu in bi bilo srečno in uspešno Novo leto. 25. januarja in naše mlade članice pravijo, da hočejo s to igro Jr., zapisnikar John VSe v dobro voljo spraviti. Za- želeti, da se istih članstvo pol-noštevilna udeležuje. S sobratskim pozdravom, Jahn Poiaynar, tajnik. S pozdravom, • Mathias Kamin, tajnik, P. O. Box 491. Louis Lunder, pred- veliko odgovornost si prevzel Zivetz bo morala za ta piknik vsaka sednik; John Lah, podpredsed- na svoje rame, pa upamo, da Churnovich, blagajnik John Cu- torej še jaz prav vljudno vabim članica kupiti za en dolar tike nik; Jennie Pozelnik, 12625 boš vedno gledal na to, da se lek, nadzorniki: Anton Lilek Jr. članice tega društva, ker upam. Jakob bo delovalo v korist in napre- John Libersher in Leo Flander. da bodo vse pokazale, da znajo tov Kirton Ave., tajnica; --aselment za članico dva mese Društvo sv. Antona Padovan* ca in ako ne poravna do 20 Sklenjeno, da društvo založi Gustinčič, zapisnikar; Joe Less, dek celokupnega članstva. Bog Poleg tega se je razpravlja- ceniti društvo, in našim mladim blagajnik; Anton Hosta Jr., Joe vas živi vse glavne uradnike in k> tudi o bližajočih se mestnih močem dati korajžo za njihovo skega, št. 87, Joliet, UL tretji mesec svoj dolg, Najprvo moram naznaniti suspendira. Ako bi katera pa vsem članom, ki niso bili na tudi tretji mesec ne mogla pla- Drnštvo sv. Joiafa, št. 12, Forest City, Pa. Na redni seji našega društva vršeči se dne 11. januarja so zadnji januarski seji sklep iste, čati, pa naj pride na sejo in se bili izvoljeni sledeči uradniki za da se NE bo nobenega več ča- tam opraviči, da je pri volji vse tekoče leto: kalo na asement ali njegove poravnati, kadar ji bo mogoče, John A. Dečman, predsednik; mesečne prispevke več kot tri potem se bo zanjo še zakladalo. Frank Volk Jr., podpredsednik; mesece in to samo one, ki se Katera tega ne bo storila, v Valentin Malečkar, 940 Main naznanijo na seji ali pa pri taj- tem slučaju se bo ravnalo ž njo Less Jh, John Lunder Jr., nad- uradnice! 8e j0 zorni odbor. S pozdravom, Jennie Pozelnik, tajnica, in okrajnih volitvah; rezultat delo in trud, ki se trudijo in Zdaj pa naznanjam članicam je bil, da je bil imenovan za učijo s tem, da bo vsaka članica našega društva sv. Ane, št 127, kandidata za mestnega komi- navzoča pri tej igri Nadalje katere niste bile na izvanredni sarja rojak Joseph E. Koche- prav prisrčno vabim vse druge 12625 Kirton Ave. 8eji društva dne 11. januarja, var, rojen tukaj v Jolietu. Upa- v naselbini, kakor tudi iz bliž- --da je naše društvo sklenilo, da ti je, da bo naš narod storii njih slovenskih naselbin. Sme- pristopi s 1. februarjem t. 1. v svojo dolžnost napram svojemu lo trdim, da se bo vračal vsak bolniško centralizacijo. Oni ose- rojaku ob času volitev. Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. iz dvorane zadovoljen in niko-V nedeljo dne 25. januarja mur ne bo žal, da je prišel, žal Vabilo na veselico bi pa, ki skuša škodovati naše- ^^^^^^^^^^^ _______S tem se vljudno naznanja mu društvu, ko po hišah pri- se bo tukaj vršila zanimiva tek- pa bo tistim, ki ae ne bodo ude- St., tajnik; John Telban, bla- niku. Vsi veste, da jfaz ne mo- po sklepu zadnje glavne seje: članstvu našega društva, da bo- poveduje, da tdruštvo sv. Ane ma kegljavcev med skupino ležili. gajnik; Anton Moiik, zapisni- ram za nobenega več zalagati, samo društveno tajnico prositi mo imeli prihodnjo nedeljo, dne ne bo pristopilo v centralizacijo, društva sv. Jožefa, št. 2 KSKJ Omenjena igra se je igrala kar; nadzorni odbor: Anton Se- ker tudi sam svoje prispevke,je neveljavno 25. januarja zvečer v Knauso- jaz -javno povem, da naj zdaj ter društvom sv. Petra in Pa- že enkrat tukaj pred dvanajsti- ver, John Skarbec, Stanley Da- teško plačujem. Znan je slu- Nadalje je bilo sklenjeno, da vi dvorani plesno veselico v ko- toliko svoje besede spremeni in via, št. 66 JSKJ, in sicer na mi leti. In kdor se je spominja masevitz, Paul Rudolf; bolniški čaj nekega člana, ki je meni re je še zanaprej prosta zdravni- rist društvene blagajne. Vab- popravi, da bo to društvo pri- Alamo kegljišču ob 3. uri po- pravi, da jo bo šel vselej gledati nadzorniki: Frank Pancar, Gre- kel in obljuhoval celih šest me- ška preiskava za mladinski od-iljeni ste vsi, da se te veselice stopilo v centralizacijo. poldne. Članstvo teh organiza- ako bi se še tudi večkrat igra- gor Vrhovšek, Frank Rudolf, secev, da bo vse pošteno plača), delek, to je, da zdravniško pre- v velikem številu udeležite. Ze.-! Torej drage mi sosestre, de- j ci j je vabljeno, da pride orne- (Dal* na 3. strani) * ■iijiwt.m.i.i^if^ iw* i GLASILO K. S- & JAmAXtez&fa, 1931 mo Ivr?Vkl?im0'.dtroke isaJi v t() ta dan, pa prosim pridite vsi Za njim je nastopilo veselo in na seji med društvenimi člani; našal; sedaj je prestal muke te- _ bolj malo! Sobrat Louis Anzich je vele-trgovec v Pueblo, Colo.; doma je iz Škofljice pri Ljubljani; v Ameriko je prišel pred 30 leti, od leta 1908. Njegova soproga Mary je doma iz Zverčega na Dolenjskem; k našemu društvu spada že od leta 1910. Društvo sv. Jožefa je ponosno na družino Anzich in ji želi, da bi v zdravju, sreči in blagostanju živela še mnogo, mnogo let! J. G. krasno novo leto, vse svetlo in fia tej seji sem namreč presto- ga šteta in odšel v boljše živ- pogledat. Tudi naš slavček, Ludvig Skala, bo prile- geljcev, ki so zapeli, da se vsi dovanskega, št. 87. domači ameriški belo v spremstvu četvero an- pil k društvu sv. Antonu Pa- 1 j en je. Naj mu sveti večna luč! bo plačana v par letih. vrstice iz daljne Francije. Tu- no urednik Glasila obhajal svo-Novo leto nam še ni poka- "Mene se je oprijela prva bo- kaj nas je lepo število Sloven-! jo srebrno poroko. V tej nasel- »mvccn, i.uuvik o^m, uu uC- "" ~ "" ' , . . _ . „lo ni* 2bolišania delavskih! lezen v mojem življenju (dia- cev iz vseh krajev Jugoslavije. bini živeči Slovenci mu čestita- tel na oder in nam bo eno za- radujemo ž njimi vred novega Težko sem se poslovil od aru-iZaio me zooijsanja uemvsKin ... \ _ VT . » • * i tore? ne pozabite* k .eta/ Nov, leto je predstav. »v. Barbare. 23, Bridga- rnm*r. upamo, da na. « bo b° " ! S^ET MLSIT drobil. januarja na igro "Dve Materi Ijala Mary Volovšek ih Sophie port, O., in sobretov, i kateri-tako varalo kot leto 1930 in da jo pomočjo premagal ali pre- noga, Št. Ruperta, Št. Janža, iz januai ja 11 a i/vc muicii. j , u.uiuv« ... ^r"«^ i---— —---— ' —------i afol Igra se prične točno ob treh po- Gosar. V resnici, vse je bilo mi smo skupaj delovali v lepi res kmalu dočakamo že boljših s*ai. poldne. Zvečer je pa prosta za- krasno in izborno dovršeno., bratski slogi skozi dolgo dobo časov, Cast, priznanpe in hvala vsem P 35 let. Ali ko sem videl na se j Bratski pozdrav vsemu član-Posebna zahvala pa gre Mr. Pe- ji društva sv. Antona Padovan-jstvu KSKJ; glavnim odborni-rušku, ker se je toliko trudil skega prijazne sobrate, ki so,kom in odbornicam KSKJ pa Willard, Wis.—O Božiču smo pri vajah teh iger in v tako me z veseljem pozdravili in želim, da bi uspešno vodili na bava in ples. Mary Kobal, predsednica. Vdanost ni vam pozdrav, "Rev. S. L.- Trbovelj in Šentjernejčanov; rojakov iz Gorenjske ter Primerja ni v naši koloniji. Vsi se pa dobro zastopimo, včasih želimo njemu ter njegovi dru žini vse najboljše; da bi dočakal še zlate poroke! (Iskrena vam hvala za vašo pozornost! Urednik). Dalje čestitamo vsem imeli™ dortil^o vreme, sko- kratkem času. U^Jel^^H sem | prej" v priborih Hirib letib«. . AmerUke » ™ ro brez snega in tudi mraza ni la nepričakovano velika vkljub bil takoj prepričan, da vlada naAo vrlo katolUko organ.zac.jo Zveze v M.nnesot, bo pnred.l « ; ™ bilo preveč. Imeli smo več sve- preeej mrzlemu vremenu ta ve- med njimi ista nesebična brat- v ponos slovenskega naroda ,r nedeljo zvečer dne 1. februar- dva odhcnagosta m 9.cer_to tih maž, ali glavna je bila pa čer. Kdor pa ni priSel mu naj ska ljubezen, kot je vladata pri v ^^va^ ^rbare ZTv t^ Xlici igrata"^ at^SvaS i Luen" ki polnočnica; ob tej priliki je bi- bo žal. Vi pa, nagi vrli igral- društvu sv. Barbare in počutil Članom druitva sv. Barbare. Slovane v tej okolici, igrala Do Jit ia cerkev nabito polna. Bilo jc ci ter igralke! Le še kmalu sem se na mah domačegamed "»"t ^e ^tresk^eno STS^tK ustatvitt res prav krasno; tako lepe jas- zopet kaj priredite, vas pa pri- njimi kot da smo že več let,Ane, št. 123 v Bndgeportu, O., tudi za lačne do presKrDijeno., f * j ______ lice vse v lučkah, da je človeka demo zopet gledat in poslušat, skupaj. Kot sem videl, društvopa kličem ob slovesu: Delujte pogled na to kar ganil.'1 Prt tej Po igri je sledil ples in pro- sv. Antona Pfcdovanskega ima naprej po začrtani poti za va priliki sem se spomnila na jas- sta zabava. Vrteli so se stari jako vnete in delavne odborni- še društvo in za našo KSKJ. lice in božičevanje v stari do in mladi, dokler nas ni opozoril ke; z veseljem sem opazil, da Bratsko pozdravljeni. movini pred mnogo leti nazaj, zvon, da je treba iti domov, da je v odboru tudi precej mladih Mihael Hochevar. kako smo s staro mamo delali se je že pričelo novo leto. Prav članov, ki se v resnici zanimajo - jaslice (mama nam je umrla, zadovoljni in veseli smo se za- za svoje urade in za društvo, Matija Pogorele: ko smo bili še prav majhni, da tem razšli -in želeli še enkrat kar je velike važnosti in pome- VABILO NA VESELICO tudi kako zapojemo; namerava- na novo in ponovno izvoljenim Eveleth, Minn._Eveleth klub mo tu^i ustanoviti novo dru- glavnim uradnikom in uradnicam K. S. K. Jednote, da bi uspešno vršili svoje posle v korist vaše prve in najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki. Tako želim tem potom tudi vsemu članstvu KSKJ in čitateljem Glasila vse Ker bo vstopnina prosta, bi slovenskega društva in nam ce- najboljše v novem letu. želeli, da bi vsak udeleženec da- lo zagotovila lepo denarno pod j ~ ' " ' ? roval malo svoto za muzikante. poro; pomagalo bi nam tudi! ker ne moremo zahtevati, da bi društvo iz Aumetza, za kar sme vsem res hvaležni. Par dni zatem je nastopila Z rodoljubnim pozdravom, Ivan Gradišnik. nam zastonj igrali. Veselični odbor se trudi, da S pota.—S tem prilagam ce bi napravil to veselico tako, da kriza; ljudje so v skrbeh za na-bi vsi udeleženci imeli "good prej zaradi slabih delavskih Dober tek! Vaška učiteljica nikakor ni mogla pripraviti nekega učenca/ ki je hodil bos v šolo, do tega, da bi si bil noge umil. KO smo 0111 se prav majmu, u» tem lo^n-m «""«« •«» j- ~ ------- — *----- ~ •---- ~ ----- ------— ~ .. „ v .... Q rQ7mor QpvpHh Hiinp«? ip ke tega, aa di si Dii noge umu. iste nismo poznali). drug drugemu vse najboljše v na za napredek in trajen obsta- njenemu uredništvu pismo na- tune, m bil. zadovoljni s pnre- razmer Se,eda anes e^ g ostri in VSQ ---------• nek društva. Seja se je vršila šega zasluženega slovenskega ditvijo. vedno tako, če le en praznik ^ ^--- ---- Tukaj se nahaja na obisku tem letu. Eden izmed navzočih. v lepem redu v pravi bratski misijonarja, ki deluje že nad) slogi; navdušenje članov je po-!40 let med Indijanci v Red Lorain, O.—In nastopili smo kazalo, da jim je blagor dru- Lake, Minn., Rev. Simon Lam- pri svojem prijatelju gosjpod župniku Novaku Rev. Mihelič Tudi Mr. John Seliškar in Mrs J. Marolt iz Waukegana sta pri- zopet novo leto. Da bi bilo pač štva pred vsem pri srcu. peta, OSB, kako je tudi on med Za veselični odbor: Louis Govze, tajnik. ZAHVALA pričakujemo pa da bo po novem .J. iviaroit iz vvauK-egaiia su» pn- ^-------------- ------. ----- v—' •—..........— , 1Jt . . . lafll „nnpt hnlišp šla sem na obisk za božične srečno in vedno veselo ter bolj Jako slovesno je brat Math svojimi ovčicami obhajal 100- V svojo dolžnost si štejem, letu zopet ooi se praznike k svojim staršem, Mr. uspešno kot lansko! in Mrs. Seliškar. Seveda, tudi znana gospa zboljšale. Osobito Golobich izvršil u m e š č en j e letnico prihoda škofa Barage da izrečem na tem mestu naj- uco pnnooa ssoia rrnrage ua na . . da bi se kmalu delavske razme uradnikov za tekoče leto, v na naša ameriška tla. Rev. Si-!iskrenejšo zahvalo vsem dru- |v\in sreem^zdaj se je pa tuaj spodbudljivem govoru je po- (mon Lampe je dne 5. decembra, gim rojakom, prijateljem in "štorklia" se včasi oglasi tu Božični prazniki so že tudi vdarjal delo in dolžnost društ- 1930 obhajal 65-letnico svojega znancem, ki so mi ob priliki okoli Zdaj se je ustavila pri za nami. O kako lepo je bilo venih uradnikov napram dru- rojstva, v Ameriki biva že 47 moje nepričakovane obolelost, družini Debevc ter jim pustila pri polnočnici na sveti večer v «vu in Jednoti, obenem je po- let ter deluje med Indijanci v izkazali toliko odkritosrčnega zalega dečka; tudi moje iskre- naši cerkvi sv. Cirila in Meto- lagal na srce ostalim članom, mi------ w w.i ^ ,n naklonlenosti. Pre- Tako so se tudi vsa druga da naj podpirajo svoje uradm- pa družba še enega dostavi; j kazni so bili zaman. Nekega razmere so vsled tega tako sla-!dne Pa pride dotični učenec z be, ker ruda ne gre v promet; čredno snažnimi nogami v solo. Učiteljica ga pohvali: "No, me veseli, da si si po dolgem, dolgem opominjevanju vendarle noge umil." "Saj si jih nisem umil," se odreže fant, "sem le—zelje tlačil." Skoro celo leto smo bili zdra- tukaj pojavila neke vrste nalezljiva bolezen (gripa). Več kot polovica prebivalstva je bolnega, da ponekod že pri-; manjkuje delavcev. Vzrok te. Minnesoti 42 let, torej je naš sočutja in naklonjenosti . zadnji ameriški slovenski misi- več bi bilo navajati na tem me- bolezni je bil IZ NEW Y0RKA jonar iz Baragove vrste, na ka-jstu vsakega posebej! Moram terega smo tudi lahko ponosni, pa izreči javno najglobokejšo ne čestitke! Mrs. Trost se je da. -------- pa ponesrečila in si zlomila re- opravila vršila v lepem redu za ke, jih spoštujejo, se udeležu- bro Tudi Mrs. Merlak se na- kar smo dolžni izreči zahvalo jejo sej, da tako pomagajo de- _ . ( haja na bolniški postelji. Obe- našemu č. g. župniku Rev. Lud-| M -^ede^štva Go-| Zadnja razsUva^raznih pred- -hvalo družini Rudolf Perda želimo zopetno ljubo zdrav- vik Virantu; dalje zahvala in^or brata M. Golobicha je na- 1 'pravil na uradnike kakor tudi na člane globok utis; pokazali so, da so pripravljeni z vsemi močmi delati za napredek dru- ski dež in pa naenkrat nastala ^^ ^^ huda zima. Ko se malo pozdra-se bo menda zopet vse v sla- vimo, ma je. Mrs. Ana Dolenc se je po-!priznanje cerkvenim pevcem dala v Chicago na obisk k svo- ter pevkam za tako krasno pet-jim sestram; želimo ji mnogo je. Dalje hvala častitim šol zabave. Na Silvestrov večer nam je skim sestram in rojaku John Tomažiču, za sestavo tako kras-! štva in KSKJ. Po seji se je vršila vesela domača zabava, pri kateri so glavno ulogo slavne pa tukajšnji Dramatični klub nih betlehemskih jaslic. Res priredil znano veseloigro "Ka- so slabi časi, toda naši vrli fa-w«pn (msmod tak sluaa " Igra rani o se zopet velikodušno od- igrale je £le^ -ali pri božični kolekti, ki je .kranjske klobase, izvrstna Noe-nrekratka- čeprav dolga, le pre- znašala okrog $1,100. Torej tova kapljica in pristni domači hit^ mine s^v^da za 'nas'ko več kot lansko leto. Naj jimlkrofi, ki jih e neka dobra Zagledamo mogoče je za igralce ljubi Bog stotero povrne, kar niča za tc.priliko podank. Raz-drugače. Najprvo je nastopil so zopet dobrega storili za našo ume se. dajmo bihjako hva-Mr. Perušek (režiser) in pojas- hišo božjo! zboljšalo, potem bomo pa sku- metov ali spominov izza misi-,novi, katera mi je v najtežjih , ... Hril4tvn 7„ jonskega delovanja pokojnega in najhujših urah moje bolezni jsah res ustanoviti društvo za škofa Barage, vršeča se kon- tako požrtvovalno in z vso 1 ju-,tukajšnje biovence. cem lanskega decembra v Chis- beznijo stregla in nadvse! Dragi nam ameriški rojaki, holmu, Minn., je bila dobro ob- skrbnim . negovanjem pripomo Slovenci in Hrvati! Vi ste vsem i_i________i?_ ______i__i, kUramii nii-rpvnnin. ! Jugoslovanom v tujini ter \ iskana navzlic slabemu zimske- gla k tako hitremu okrevanju mu vremenu. Hvala in čast ležni za nil program. Za njim je na-. tako dobra telesna Imeli smo se res Za mene je bila ta seja še Barage v Ameriko. V dolžnost si štejem, da se, okrepčila. stopila Miss A. Artač in zape- na tem mestu iskreno zahvalim I prav bratsko in upam da bo-la neko mično pesmico, za kar v imenu mojega sina Viktorja mo v tem duhu m taki slogi je žela priznan j e^ V tej igri so C. Zehel usmiljenim članom ter|skupno ^nTkeg^ l^u nastopili sledeči:: Mr. Ivan;članicam društva sv. Cirila m,Antona Padovanske^ v letu Ružič kot poročnik v krasni Metoda, št. 1M KSKJ za pod-! 1931 in za našo KSKJ. uniformi. Prav izborno se je poro v znesku $50, katero nn^tavil Njegov sluga je bil darovali gorioznačenemu^sobra- posebno zanimiva, kajti prvi- Mr John Lesar, tudi v krasni tu, ki se nahaja v bolniški po- krat sem lahko v Jolietu po- uniformi Igral je izborno. Za stelji z zlomljeno nogo nad ko- zdravil svoje sobrate združene niim ie' natopil Mr. Anton|lenom že od 25. oktobra leta v centralizaciji; postali smo si Fortuna kot drugi poročnik; tu- 1930. Zatorej apeliram in va- v resnici popolni sobratje in sodi n^emu je vse fino pristajalo., bim osobito mladino in vse one sestre pod okrUjem naše m* Miss Mary Lesar je igrala vlo-irojake in rojakinje, ki še ne gočne matere K&JU Ideje pra-iviiss y ^o« j | , . o v a0 vega bratstva, za katere smo se dolgo let borili, so postale dejstvo. Naša vrla društva, velika in mala so v večini sledila vsem obiskovalcem, ki so s tem vse številnim obiskovalcem v pokazali spomin na našega bolnici in na domu, ki so mi s Globoko zahvalo sem dolžan! stari domovini v ponos in čast. Dolgo let je že tega, odkar ste se poslovili od svojcev in zapu uglednega velmoža in škofa, svojimi poseti pokojnega Friderik Barage. dneve v tujini. lajšali bridke Nadalje tiso- Pismo misijonarja Rev."Lam- čera zahvala vsem številnim darovalcem prekrasnega cvetja, ki Hva- je prihajalo iz vseh krajev peta se glasi sledeče: "Dragi Mr. Pogorele: la za poslano naročilo dveh sve- Amerike in s katerim ste spre-tih maš po vašem namenu in za menili mojo bolniško sobo v kartico s sliko kelihov starih j pravcati cvetlični vrt. Hvala misijonskih časov. Dne 31. de- vsem za razne darove, za pisme-cembra bom maševal v ta na-1 na in brzojavna sožalja. Uveril men in povedal mojim Indijan-lsem se, da moji dragi rojaki s cem o 100-letnici prihoda škofa svojim plemenitim srcem nisč g; kuharice Nežike. Res, zna- spadajo h K S. K. Jednoti, da no Lesarjevo Mary teško kdo!bi pristopili in se pridružili dtf-drugi prekosi. Za njo je na- nemu društvu sv. CWfc in Me-stopil Mr. Frank Jeras kot pro-|todat št. 101 v Lorainu. Ta zapustili svojega brata v dne- "Več ko 200 Indijancev je o vih nesreče v tujini. Zato kli-Božiču pri polnočnici prejelo sv. čem vsakemu posebej in vsem. tisočera hvala! Svetozar Banovec, operni in koncertni pevec. Cleveland, O., 17. januarja, '31. obhajilo med sv. mašo; prav le-po petje smo imeli in tudi cerkev je bila natlačena. Vreme tukaj imamo danes 26. decembra prav ugodno,, 20 stopinj nad ničlo. Indijanski otroci so šli domov na počitnice do Novega leta. Naša nova lepa šola ima še veliko dolga in še ne PISMO IZ FRANCIJE Tuopuegniex Cites de la Marine (Mosellfe).—Cenjeni gospod urednik: Sprejmite nastopne stili našo lepo domovino. Niste še pozabili materinega jezika in vrlo napredujete na polju bratoljubja ter izobrazbe po znanem geslu: Vse za vero. dom in narod! Naloga vam, dragi ameriški rojaki in tudi nam, ki se še vedno zavedamo kot Jugoslovani," naj bi bila, na kak način rešiti naše zasužnjene brate Primorce, katere nasilni fašistični diktator preganja in bije. Zginilo je že skoro od njih vse, kar je bilo slovenskega, društva, šole, časopisje in celo slovenska beseda v cerkvi. Koliko naših ljudi ječi v zaporih ter izgnanstvu večinoma po nedolžnem. Le protestirajte rojaki! Gotovo bo kaj pomagalo proti moderni fašistični državi in njenem režimu nasilja. Citali smo tudi, da je nedav- defccm redu: Feb. 6.—ne de France na Havre. Feb. 11.—Mamretanla na Cherbourg. Feb. 17 —Europa na Bremen. Feb. 20,—Paris na Havre. Feb. 21— Satnrnia na Trst. Feb. 27 —lie de France na Havre. Marc 7.—Bcrenjraria na Cherbourg Marc 11.—Vulcania na Trst. Marc 12—New York na Hamburg. Marc 13.—Parte na Havre se vritt prro skupno potovanje. Marc 14 —Conte Grande na Genovo Marc 20—Aqoltania na Cherbourg Marc 21— Augustus na Neapelj. Marc 26— MajesUc na Cherbourg. Marc 28 —Cleveland na Hamburg. Marc 28 —Saturnia na Trst. Marc 28 —Leviathan na Cherbourg. Marc 31.—I lie de France na Havre. Apr. 3,—Olympic na Cherbourg., Apr. 10—Parte na Havre. Apr. 15,—Vulcania na Tret. Apr. 15.—Acqaitania na Cherbuorg. Apr. 16 —Europa. na Bremen. Apr. 17.—Majestic na Cherbourg. Apr. 24.—lie de France w vrti skupno potovanje xa 1. maja. Apr. 29 —Mauritania na Cherbourg. Maj 1—Saturnia na Tret. Maj 1.—Parte na Havre. Maj 6— Aqultania na Cherbourg. Maj 15.—He de France na Havre. Maj M.—Vulcania na Tret, skupno, potovanje. Maj 22—Paris na Havre. Maj 27— Aqultania na Cherbourg. Jun. 5.. —lie de France na Havre glavno skupno potovanje. Jun. 5 —Saturnia na Tret Jun. 12 —Parte na Havre. Jun. 21— BerengarU na Cherbourg — Skupni izlet KSKJ. Za pojasnila o kabinah, cenah, potnih listih, permitih itd., se obrnite čim prej na LEO ZAKRAJŠEK MidtownBankofNewYork 630—f>th Ave., New York. N. Y. -- "MtlMlL cut at Za zl z* TB GRAND cariflouan IB the BY union Of tbe uaa. if ttM Order OFFICE: 8117 St Clair Avenue Telephone: ootklamd, ohio »13 For Members Yearly.... For Notunembere........«... Foreign Countries........... Terms of BuiiMlpUuu: ..•0.84 .81.80 dobil v odgovor, 4a ni dobro in se no more naj pa kupi več in zonet PAZITE NA SVOJE ZDRAVJE! "Zdravo telo, največje blago;" tako nam veli že star slovenski pregovor, ki je povsem resničen in vreden vpoštevanja. Zal, da večina ljudi ne daje več pozornosti na svoje lastno zdravje; isto se jim dozdeva povsem nekaj lahkega, vsakdanjega in brezpomembnega češ: Saj mi v obče nič ne manjka, ali: Za vsako malenkost ni vredno hoditi k zdravniku, trošiti zanj denar in poleg tega še za lekarnarja. O kako nepremišljeni in slabi so taki izgovori, ki običajno dovedejo človeka do preranega groba! Recimo, ti lastuješ avtomobil, pa naj si bo že nov ali rabljen, ki te je že več tisoč milj prevozil. Kar naenkrat postane v motorju ali pri zavori nekaj malega narobe. Kaj ne, da boš svoj avtomobil takoj poslal v kako garažo izkušenemu mehaniku, da bo ono malenkost pri zavori in motorju popravil? Plačal boš rad ves račun za popravo, samo da bo avtomobil zopet v redu. Človeško telo samo na sebi je tudi podobno stroju. Glavni motor istega je srce, odkoder se pretaka v vse ude telesa kri in mu daje moč. Pa si morda podvržen mali srčni hibi. Na to napako in nerednost svojega lastnega telesnega motorja (srca) se nočeš ozirati; to napako puščaš, da se stara in veča; med tem ko te pri avtomobilu vsak pokvarjen kolešček spravi v zadrego. Ali ti je v tovarni izgotovljen avtomobil več kot pa tvoje lastno že slabotno srce, ki dela in bije samo zate? Avtomobilov lahko dobiš kolikor ti drago, toda slabtnega srca pa ne moreš zamenjati s kakim novim. Ne samo pri srčnih boleznih so naši ljudje brezbrižni, ampak tudi v raznih drugih slučajih obolelosti. Ce jim kaj manjka, vedno radi odlašajo rekoč: To ni nič posebnega; bc ie polagoma boljše! A mnogi se pri tem motijo. Slični slučaji so v navadi tudi pri prehladu. Ako bi se človek vedno pazil in gledal na to, da se ne prehladi, bi že bilo; toda to je skoro nemogoče. Je pa mogoče posledice hudega prehlada odpraviti s tem da se v takem slučaju človek obrne tako T za pomoč in nasvet na kakega izkušenega zdravnika, ne pa "mazača," in da ne zanemarja prehlada. Iz istega nastane običajno j etika ali sušica s smrtnimi posledicami. Morda te bo vsa zdravniška oskrba velj&la par dolarjev, pa boš prestal krizo; ako pa prehlad zanemarjaš, te bo kruta bolezen morda leta in leta mučila na postelji, te spravila ob vae premoženje in končno še v prerani grob. Vse to si si sam povzročil, ker nisi pravočasno poklical zdravnika; en sam tre-notek, ena sama ura ali en sam dan, pa bi te lahko rešil dolgotrajnega bolehanja in prezgodnje smrti! Zelo razširjena bolezen, ki muči človeštvo je tudi rev-matizem. Mnogi bolniki so sami krivi, da morajo pretrpeti tolike bolečine in sicer radi tega, ker se niso pravočasno obrnili na kakega veščega zdravnika za odpomoč, kajti zastarani se že težko ozdravi. Naše ljudstvo tudi dosti ne posveča pozornosti glede negovanja zob, in vendar so zobje velike važnosti za ohranitev zdravja. Ker človek sam za sigurno ne more vedeti, je li popolnoma zdrav, boš še bolj zadovoljen, če ti pa morda kaj manjka, ti bo enkrat na leto temeljito od kakega zdravnika preiskati. Ce si zdrav, bož še bolj zadovoljen, če ti pa morda kaj manjka, ti bo pa zdravnik povedal, kako ravnati, da boš zopet kmalu ozdravel in boš vsled tega lahko brez skrbi, da ti nič ne manjka. Ce bi se ljudje navadili vsakoletne temeljite zdravniške preiskave, bi si s tem mnogo prihranili pred vsem pa tudi podaljšali svoje življenje. Torej odločite se že danes in pojdite k zdravniku v vašo lastno korist. Cenjeni člani in članice naše Jednote naj pri teih nikar ne mislijo, da smo ta uvodnik napisali na priporočilo ali reklamo kakega zdravnika; priobčujemo ga s povsem naravnega stališča in gori navedenih vzrokov v trdni nadi, da bi se s tem pospešilo občno zdravstveno stanje našega članstva, ki je za Jednoto eden izmed najbolj važnih faktorjev. -—o—- Ogoljufan}« nezaposlenih Tudi za časa nezaposlenosti To je običajna vaba v obliki pisma ali oglasa v časopisih. "Informacije," ki jih človek do- se pojavljajo hijene, ki hočejo bi v odgovor, razlagajo, kako ie nekoliko_ pritožbe o delovanju raznih ta kih brezvestnih tvrdk. Ceni se da so take tvrdke že opeharile ljudi, ne samo v New Yorku, ampak v vseh drugih državah Unije, sa nekoliko milijonov do larjev. Miss Frances Perkins, ki je državni industrijalni komisar, je ukazala posebno preiskavo in tako opisala delovanje teh tvrdk: 'Te sleparske tvrdke za domače delo so brezvestno izrabile obstoječo nezaposlenost in zaupljivost ljudi. Njihovi sistem obstoji v tem, da odprejo pisarno kje v New Yorku. Od tu razpošiljajo okrožnice po vsej deželi, zlasti pa v manjša mesta. Obetajo visoko plačo za lahko delo doma, kot izdelovanje kopalnih sukenj, perila, raznih novitet itd. Delo dobi proti pošiljatvi $1.50 ali $2 kot "deposit." Na tisoče ljudi pa šilja jim denar in čaka na naro~ čilo, ki nikoli ne pride. Navadno se ljudje ne pritožujejo, dokler ne mine nekoliko dni, in med tem se je tvrdka že kam drugam preselila in izginila brez sledu. Kakor je poizvedba pokazala, oni skoraj brez izjeme oglašujejo najprej v najdaljših krajih, tako da pustijo pet dni za odgovor iz pacifičnc obali, štiri dni iz daljnega zapa-da in tako dalje. Na tak način prihajajo odgovori z denarjem istočasno. Ko zaprejo eno pisarno, odprejo takoj drugo pod novim imenom in ponujajo to-pot nekaj drugega. "Večino okrožnih pisem so pošiljali vsaj nekoliko dalje od mesta, tako da ni nevarnosti da bi človek prišel v pisarno, povprašal za informacije in se prepričal, da je vse skupaj navaden švindel. "Nekoliko slučajev, o katerih smo izvedeli, so bili zares žalostni. Neka ženska, katere mož je bil že več mesecev brez službe in ni mogla pustiti svoje otroke same doma, da bi kje delala, je bila še v najhujši bedi in obupu. Oglas se ji je zdel kot pravcat blagoslov. Izposodila si je dolar, da bi plačala 'depozit' Od tedaj pa ni nič slišala več. "Neka inozemka v malem mestecu je dobila okrožnico in se ji je stvar zdela tako dobra, da je takoj povedala tudi drugim sosedom. Vsi so skupaj zložili zadosti denarja za pla čilo. Kasneje so hodili od dneva do dneva na poštni urad, al1' odgovora ni bilo več. "Delavski department dobiva skoro vsak dan pritožbe o enakih slučajih. Svarimo vse, ki dobivajo taka okrožna pisma s ponudbami za delo doma ali pa čitajo take oglase, da se obrnejo na New York State Depart ment of Labor, 124 E. 28th St., New York City, predno pošlejo svoj denar. , "Jaz sem pisala vsem governor jem raznih držav in jih opozorila na ta švindel ter se bo vse storilo, da se stori kraj temu brezvestnemu švindlerstvu/' napravljati denar na račun nezaposlenosti. Znan je švindel raznih sleparskih tvrdk, Id ogiaiujejo ponudbe za delo, Id se lahko opravlja doma. Seve- re lahko zasluži s pisanjem ad-res na pismih, poilačevanjem kart, šivanjem, vezenjem, kroš-njarjenjem hišnih potrebščini aH potom kakega "mall order da ne vsi taki oglasi so slepar- j bussinesa." Brez izjeme se ski, ampak je med njimi pre-i človeku pove, da si mora naj-cej takih, tako da človek mora I prej nabaviti potrebni materi-hiti oprezen, zlasti če se zahte ! jal, načrte ali delnice. Napro-va kako plačilo vnaprej. . ien je, naj vpoilje nekoliko de- • Navadno se tak oglas glasi: "Help wanted — Delo Doma. Lahko zaslužite mnogo denarja v svojem prostem času. Ni treba nikake izkušnje. Pilite za informacije in priložite znamko za odgovor." narja kot "deposit" Ako to stori, ne bo nikoli več kaj sli-šal o tvrdki. V drugih slučajih mu zares pošljejo kak materija!, kot ičetke in pozlsčilo ali svilen cvirn in igle. Ko pa vpošljejo izgot ovij eno delo, bu Zgodovina priseljeniških zakonov V svojem končnem letnem poročilu je odstopivši delavski tajnik James J. Davis, ki je odstopil od svojega mesta, da postane zvezni senator, sestavil pregled razvoja priseljeniške zakonodaje do sedanjega kvot-nega sistema. Priseljevanje v Združene države ni bilo do leta 1822 podvrženo nikakim resničnim regulacijam s strani zvezne vlade. Tudi potem, ko je kongres nejevoljno prevzel breme nadziranja imigracije, ni bil sprejet nikak zakon, ki bi na kak način omejeval priseljevanje, razun postav prepovedujočih priselje- vanje orijentalskih delavcev. Sele 40 let k^peje je bil sprejet zakon omejevalnega značaja. Bil je to "contract labor law," ki je bil sprejet leta 1894 in ki vsebuje nekoliko sprememb, je še vedno v veljavi. Ta zakon prepoveduje delodajalcem, da bi privabili inozemske delavce v to deželo s pogodbami ali obljubami, da dobijo delo. Prvi splošni priseljeniški zakon je prepovedoval pripustitev nekaterih , vrst inozemcev, ki so se smatrali nezaželjivi (undesirable). Izvirni zakon je našteval le štiri vrste takih ino* zemcev, ali tedaj postavljeno načelo izbirčnosti glede priseljencev, izveden na ta način, da se izključijo umno, telesno in moralno nesposobni inozemci, je obstalo v nadaljnih zakonih in bilo dalje razvito, tako da sedanja splošna postava od leta 1917 izključuje kakih 30 vrst teh nezaželjenih inozemcev. Pritok imigracije pod politiko "odprtih vrat" (open dooi policy) je najbolje ilustriran po statističnih podatkih. Tekom let 1821-1830 je prihajalo na povprečno 14,000 priseljencev. Tekom naslednjega desetletja je prihajalo povprečno 60,000 inozemcev vsako leto in v letu 1841-1850 že 171,000 na leto, ko je začelo veliko priseljevanje iz Irske in Nemčije. Nadaljni po rast ek imigracije tekom naslednjih dveh desetletij je izviral v glavnem iz istih dveh dežel. Tekom civilne vojne je priseljevanje nekoliko padlo in porastek v dobi 1871-1880 je bil neznaten, bržkone radi. vseobčne depresije, ki je vladala v onih letih. V desetletju 1881-1890 je povprečna letna imigracija presegla pol milijona priseljencev. Tekom teh desetih let je prišlo 1,450,000 priseljencev iz Nemčije, 655.000 iz Irske, 645,000 iz Angleške in več kot 300,000 iz Italije. Število priseljenih Italijanov v teqni, desetletju je bilo štirikrat večje kot v prejšnjem desetletju. To je bil vrhunec imigracije iz Angleške in Nemčije in tudi iz skandinavskih dežel. Skupna imigracija iz Danske, Norveške in Švedske tekom teh desetih let, 1881-1890, je znašala več kot 356,-000 priseljencev. Po letu 1890 je število priseljencev iz britanskih otokov, Nemčije in Škandivanije začelo stalno padati. Na drugi strani pa je začel jako velik porast imigracije iz Italije, Avstro-Ogrske, Rusije, Grške in dru-gih dežel v južni in vzhodni Evropi. Priseljevanje iz teh dežel je bilo popolnoma neznatno pred letom 1880. V dobi od leta 1881 do 1920 je bilo pri-puščenih 3,988,000 priseljencev iz Avstro-Ogrske, 4,115,000 iz Italije, 3,237,000 iz Rusije in 370,000 iz Grške. Kongres je deloma "zaprl vrata" leta 1921, ko je sprejel prvi kvotni zakon, ki je ostal v veljavi do 30. junija, 1924. Ta zakon je omejeval priseljevanje iz vsake evropske države na tri odstotke od števila oseb dotične narodnosti, nastanjenih v Združenih državah po ljudskem štetju od leta 1910. Takojšnja posledica tega zakona od leta 1921 je bila, da se je imigracija iz Evrope znižala od 652,000 v letu 1921 na 216,000 v letu 1922. Ta omejevalni zakon je bil le začasni. Trajen priseljeniški zakon pa stopil v veljavo 1. julija, 1924 ki je še nadalje omejil priseljevanje iz Evrope. Po tem zakonu je skupna letna kvota od 153,714 na razj>olago za ino-zemce, rojenih v posameznih deželah, in to v takem razmerju, v katerem so dotične dežele prispele k prebivalstvu Združenih držav. To je takozvani "national origins plan" in' po tem sistemu je bila imigracija iz južne in vzhodne Evrope znižana na minimum. V primeri s prišel je van jem pred kvotnim sistemom je bila imigracija iz Evrope znižana od povprečnih letnih 818,000 priseljencev (v normalni dobi neomejene imigracije, namreč 1901-1910) na povprečno 166,000 priseljencev na leto. Na tak način so bila sprednja vrata deloma zaprta evropskim priseljencem, ali postranska vrata iz Kanade, Mehike in drugih ameriških dežel, so še ostala odprta na stežaj. Vsled tega je število priseljencev iz ameriških virov rastlo od 77,-400 v letu 1922 na skoraj 219,-000 v 1924. V zadnjih letih pa je bilo znatno znižano. Tekom fiskalnega leta 1930 je prišlo le 65,000 Kanadcev in 12,700 Mehikancev. Odstopivši delavski tajnik poudarja v svojem zadnjem poročilu, da ena najbolj resnih hib sedanjega sistema omejevanja imigracije je pomanjkanje določb, po katerih bi se imigracija v mejah kvote mogla prilagoditi vtemeljenim indu-strijnim potrebam dežele "Zakon sicer izključuje nesposobneže, ali ne daje prednosti najbolj sposobnim." V zvezi s sedanjo nezaposlenostjo poročilo nasvetuje, naj ameriški konzuli ne izdajejo viz samostojnim prosilcem, razun ako so prav sigurni, da pripustitev dotičnih ne bo v škodo sedanji gospodarski situaciji v Združenih državah. cent onemu gospodu nazaj dali-1 belo redovno obleko, črni plašč Zaslužek delavca pa obdrži še dalje. Novicijat tra- Tovarniški delavec je 'dobil ja eno leto in tekom te dobe se sledečo tedensko plačo: 15 ur more natančno prepričati, je li po 66 centov, 17 ur po 45 cen- poklican za strogo samostansko tov in 40 ur po 49 centov; sku- življenje aH ne. Če vztraja ie paj $34.75. To lestvico plače vedno pri svojem sklepu, je ob se lahko razdeli ali izračuna še letu slovesno sprejet v red, polo- na deset drugih načinov. ži zaobljubo in črni plašč mu Bančna vloga zamenjajo z belim redovnim Pri rešitvi te uganke je vsak škapulirjem. Po štirih letih se rešilec omenil, da je bil oni do- ta slovesnost ponovi in s tem je lar kot skupna svota preostan- dal kartuzijan svetu zadnje slo- ka za objesti. To pa ni res- vo. S niča. Vzemimo na primer slu- in spodnja obleka čaj, da je dotični vlagatelj de- kartuzijanov je iz ^ volne, iz_ nar dvignil že tedom enega me- ..... . , • ,. . . . , delujejo jo pa v samostanu sa-seca po vlogi ali da je imel ' nlolf;u.. glavnico $50 na čekovnem računu brez obresti. To je posebne vrste uganka, katere ni mem. Glavo imajo obrito, obdaja jo le ozek venec las. Glavni znaki njih življenja so: popolna ^ . , samota, molčečnost in trajna mogoče pravilno rešiti. Oni do- ^ meanih ^ ^ kr kot preostanek od že vseh ^^ ^ drugih doce]& dvignjenih svot se ne sme ra- ločeno stanovanje> ^^ iz čunskim potom smatrati » vrtiča> delavnice, spalnice in pravilnega Kar je bilo vloze- studijske ^^ Tu preživlja nega, je bilo tudi dvignjeno; to- yeg teden popolnoma ločen ^ so_ rej ne more na banki preostati bratoy ,e ob nedeljah ae KeUne ničesar. Tukaj navajamo se enkrat bolj natančno tabel ico ali razporedbo te uganke. Na z njimi za kratek čas. Hrano mu podajajo skozi malo linico. Počivat gredo menihi ob 7. uri zve- en način kaže tako, na drugi čer ob polenajstih vstanejo in način računano pa zopet druga- odidejo y cerkev k akupnim mo_ če, oziroma je p n tem za SI Htvam Tu 08tanej0 do po! treh, razlike pri preostanku. Vloga $50 Prvi dvig $20, ostalo $30 drugi dvig $15, ostalo $15 Tretji dvig $ 9, ostalo $ 6 Zadnji dvig $ 6, ostalo ZNATNO ZMANJŠANJE IMIGRACIJE Z ozirom na obstoječo nezaposlenost ameriški konzuli so dobili nalog, na strogo uveljevlja-jo določbo priseljeniškega zakona, da priseljenec ne sme biti oseba, ki bi utegnila pasti na breme javnega dobrodelnega (likely to become a public charge). Vsled tega nikdo ne dobi vize, ako ne dokaže, da ima zadosti denarja oziroma, da ima nekoga, ki garantira, da bo lahko živel v Združenih državah precejšno dobo, tudi če ne dobi nikakega dela. Na podlagi tega konzuli lahko odbijejo mnogo prošenj na vizo, tudi če bi ti ljudje v navadnem času imeli zadosti sredstev za prvo pomoč v novem svetu. Poročila s strani ameriških konzulatov, prideljenih 21 deželam, katerih skupna kvota znaša 148,486 od celokupne letne kvote 153,714, pokazujejo, da so to konzulati izdali 78 odstotkov manj viz, kot bi jih lahko izdali. V oktobru, ki je bil prvi mesec strogega uveljavlje-te odredbe, je bilo izdanih 3,300 viz, dočim bi bil maksimum v kvoti znašal 14,846. In to so bile vize tudi za one, ki uživajo prednost. Sploh za mnogo dežel ni nikdo, ki nima prednosti, dobil vize vobče. Imigracija v oktobru pokazu-je pomanjklaj od 47.9 odsto, napram istemu mesecu v prejšnjem letu. Od 37,346 inozemcev, pripuščenih v zadnjem oktobru, je le približno 9,000 spadalo v kvoto. Drugi so bili priseljenci na povratku (14,000), 2,500 oseb iz nekvotnih dežel in 1,900 sorodnikov izven kvote. nakar gredo zopet počivat do petih zjutraj. Tedaj vstanejo, mašujejo v lastnih kapelicah (obred kartuzijanske maše se nekoliko razlikuje od običajnega), potem pa prebijejo ves dan — * v samoti v svojih celicah, izvzem- Skupaj $50 $51 ši ur skupnih* molitev. . Uganke so deloma pravilno in nepravilno rešili sledeči: Na Slovenskem se je ta strogi . Frank Zaviršek, Cleveland, red naselil najprej v ozki sa-O.; Joe Zupančič, Detroit, Mich, motni in z gozdovi poraščeni John Novak, Toronto, Ont., Ca- dolinici ob Žičnici, poldrugo uro nada; Mary Selesnik, Marsh- hoda južno od Konjic. Bil je to field, Wis.; Margaret Chopp, P™ samostan na ozemlju bivše Joliet, 111.; Helen Jurchich, Gil- monarhije in Nemčije. Ustano-bert Minn. vil ga je leta 1465 grof Otokar Da bodo imeli naši matemati- Trauengauški. Izprva je bila to karji ali računarji zopet kaj majhna samostanska naselbina, dela, prinašamo s tem -še štiri ki se Je Pa tekom stoletij jako nove uganke kakor sledi: .razširila, obdala z močnimi Prebrisana učenca utrdbami. Zgodovina samostana Učenca Peter in Pavel se sre- Je PObožnosti in zatajevanja, v čata na cesti s paličicama v f0-'trckmte,ttl dobah 86 Je Pa naselil ki. ' Peter veli Pavlu: "Moja vanJ tudi Poavetni duh (primer-palica je za pol inča dalša od znano Aškerčevo balado o tvoje ter je v proporciji moje ZaJ<*em samostanu). Za časa visokosti kot tvoja palica proti cesarJa Jožefa Je bil leta 1782 tvoji visokosti; obe palici sta izpuščen tudi kartuzijanski pa enako dolgi kot sem jaz vi- žlčk* «amostan sp zaprli, sok, kar znaša šest čevljev. Ko- bo*atl arh,v 8° odnesh v Gl;adec' liko meri Petrova palica? Ko- ™«<*ne stavbe s°lJa začele liko meri Pavel? Koliko meri lafma Popadati Danes so raz-Pavlova alica? valine z vsem okoliškim ozem- .. . ... hem vred last konjiškega kneza Gorntkova kupčija Windischgratza. Del stavb slu- Naš znam trgovec z obleko ži za nekako pristavo> ostalo pa John Gornik je pn neki razpro- lazpada ,B fco y par desetletjih daji nakupil 147 komadov oble- spJoh popolnoma razpadi0. gkoda ke za dečke in plačal za vse jc zlasti ]epe gotgke cerkve> ^ $147. Vestje je plačal po 49 katere štr,e y zrak ,e še županji centov, hlače po 98 centov, suk-njiče pa po $2.45. Koliko Vsa- kih izmed teh je kupil? Dru^a kartuzijanska naselbi- . . . . na na Slovenskem je v Pleter- ra ° a p a a jah. v samotnem zatišju pod delavcem Gorjanci. Tu je stal že v X. sto- Kontraktor ima pri gradbi , . - „ , , . . „ . . , .. . .. .. . on letju grad "Sicherstein, ki so hise zaposlenih 15 zidarjev, 20__,____;i: . .... , . . 0„ , , * ga kupili pozneje celjski grof-tesarjev m 30 navadnih delay- je in Herman n h t mo_ T' *^VS€h S, ^ Zna8a močnega rodu je ustanovil tu dnevno $177. Vsak zidar ima kartuzijo t>rvi redovniki s0 toliko na dan kot tesar in de- prišli ,eta l406 iz žičkega ^ lavec skupaj; tesafji so skupaj dnevno zaslužili S60. Koliko so zaslužili zidarji in navad ni delavci? UGANKE V št. 1 tega lista smo zopet priobčili štiri uganke; ker so bile precej težke, ni nihče izmed cenjenih čitateljev vse pravilno rešil in zaradi tega se tudi ni odzvalo toliko rešilcev v obče. Odgovori ali rešitev zadnjič, priobčenih ugank so sledeči: V trafiki Trafikant je dal kupcu cigare za 45 centov drobiža, dva bankovca po $1 in en cekin za $2,50. Prodajalci časopisov Prodajalci časopisov so si od nekega mimoidočega gospoda izposodili en cent. Prvi je dobil polovico dobička 12 centov, drugi tretjino osem centov in zadnji eno osmino tri cente; to je bila pravilna razdelitev. Po razdelitvi dobička to dečki oni! mostana. Čeprav je stal samostan pod varstvom mogočnih Celjanov, ^o ga vendar ponovno napadli Turki in ga leta 1471. „ t3 ce,° popolnoma razdejali. Po Kartuzijam na oloven-. tej nesreči so ga zopet pozidali skem in še bolj utrdili, a bil je že leta --1595. odvzet kartuzijanom in Kartuzijanski red spada meti dodeljen jezuitom, ki so ostali najstrožje moške redove. Usta- tu do razpustitve reda leta 1772. novil ga je leta 1084. sv. Bruno Leta 1839. je prišel samostan s v skalnati dolini La Chartreuse pripadajočim veleposestvom v pri Grenoblu na Francoskem, po zasebne roke in njegov zadnji kateri je dobil red tudi svoje posestnik je bil ogrski grof ime. Očrtano v najglavnejših Borsch. Od njegovih dedičev so potezah, je življenje kartuzijan- ga leta 1899. kupili francoski cev tako: kartuzijani, ga do leta 1904. po- Za sprejem v red je poleg obi- polnoma na novo pozidali (od čajnih predštudij potrebna sta- nekdanjih stavb je ostala le za-rost vsaj 18 let. Postulant mora puščena cerkev) ter ga opremi-prebiti najprej enomesečno pre- li z bogatim inventarjem, pripe-izkušnjo, tekom katere živi živ- ljanim iz Francije. Pleterska Ijenje drugih redovnikov, da kartuzija je danes največji sa-lahko preudari, bo li mogel zdr- moatan v Jugoslaviji sploh. Po-žati vse življenje ali ne. Med leg velikih skupnih kompleksov tem obdrži še svojo prejšnjo s 158 sobami je še 29 hišic za po-obleko, le ogrnjen je stalno s čr- samezne kartuzijane-duhovnike. nim plaščem, če prestane to žal stoji velik del poslopij pra-preizkiršnjo, ga sprejmejo po 1 znih, ker nima red zaradi svoje mesecu med novice, oblečejo v strogosti nobenega naraščaja. Ustanovljen« t Jottetu^ ui to. 2. aprila, 1IH Inkorporirana v JoUetu. ^^m drtavi Illinois, dne 12. januarja. UM. JOLIET, ILL. GLAVNI URAD: 1004* N. CHKULOGTSTI Telefon: 1041 Solventnost aktivnega oddelka mala 101.05%: solventnost Tr'-iE^ty oddelka snaia 18044% Od ustanovitve do L januarja, 1M1 mate skupna izplačana podpora $4,106,11« , J OLAVNI ODBORNIKI: PRANK OPEKA, 28—10th 8t, North Chicago, 111. I. podpredsednik: JOHN GERM. 817 East C. St., Pueblo, Cola II. podpredsednica: MARY HOCHEVAR, 1808 E. 74th St.. Cleveland, O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, m. Pomotni tajnik: STEVE O. VERTIN, 1004 N. Chicago St., Joliet, I1L Blagajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR 1004 N. Chicago 8t. Joliet, HL Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St. Joliet Bi. Vrhovni adravnik: DR. M J. OMAN. 8411 St Clair Ave. Cleveland, O. NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE, 811 Ave. A, Eveleth, Minn. MRS. LOUISE UXOVICH, 8527 Swing Ave.. South Chicago, 111. FRANK LOKAR, 4517 Coleridge St., Pittsburgh, Pa. FRANK FRANCICH, 5807 National Ave., MUwaukee, Wis. GEORGE BRINCE, 718 Jones St. Eveleth, Minn. FINANČNI ODBOR: JOHN ZULICH, 18115 Neff Rd., Cleveland, O. FRANK GOSPODARICH, Rockdale. P. O. Joliet HI. RUDOLPH G. RUDMAN, 285 Burlington Rd., Forest Hill, WUkinsburgh, Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN. Box 529, Forest City, Pa. MRS. AGNES GORI&EK. 5338 Butler St. Pittsburgh, Pa. JOSEPH RU88, 1101 E. 8th St, Pueblo, Colo. WILLIAM F. KOMPARE, 8208 Commercial Ave.. South Chicago, 111. JOHN R. 8TERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium, Mich. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN, 8117 St Clair Ave., Cleveland. O. Vsa pisma in denarne sadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago. St., Joliet. HL; dopise, druitvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na "GLASILO K. & K JEDNOTE." 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA NOVO DRUŠTVO SPREJETO V K. S. K. JEDNOTO Novo ustanovljeno društvo "Knights of Holy Trinity," št 238, Brooklyn, N. Y., sprejeto v Jednoto dne 31. decembra, 1930. Imena članov in članic so: 976 John Klun, roj. 1914, R. 16, $250 ; 977 Dominic Suplina, roj. 1911, R. 19, $250; 978 Stanley F. Erhartic, roj. 1911, R. 20, $500 ; 979 Joseph Staudohar, roj. 1910, R. 21, $250 ; 980 Louis Rov tar, roj. 1908, R. 22, $500 ; 981 Frank Erhartic, roj. 1909, R. 22, $500 ; 982 Fred Arko, roj. 1908, R. 23, $250; 983 John P. Staudohar, roj. 1907, R. 24, $250; 984 Anthony Staudohar, roj. 1905, R. 25, $250; 985 John A. Ribic, roj. 1903, R. 28, $250. Društvo šteje 10 članov. PROŠNJA DRUŠTEV ZA PRISTOP V CENTRALIZACIJO Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., in društvo sv. Pavla, št. 130 v De Kaflo, 111., prosita za pristop v centralni bolniški oddelek. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. -o- Finančno poročilo K. S. K. Jednote za mesec december 1930 858.14 2 . ...........................i 1,233.16 3 ........................ 404.30 4 ...................... 415.79 5 ""....................... 418.80 7 .................. 1,087.09 5 1,000.00 261.44 36.10 • 213.38 537.38 132.52 414.22 252.18 181.51 43.55 323.36 199.88 262.48 11.92 8 ............................ 10 ............................ U ............................ 12 ............................ 13 ............................ 14 ............................ 15 ........................... 16 ............................ 17 ............................ 20 ......................... 21 ............................ 23 ........................... 24 ........................... 29 *.'.rr.rrz!zr~. i ,296.62 30 ........................... 32 ......................— 38 ................-......... 39 ........................... 40 ........................... 41 ..................... 42 ........................... 43 ........................... 44 .......................... 45 ........................... 46 ........................... 50 1,020.31 51 ......................... 52 ................-......... 53 ...............-.......... 55 ...............-.......... 56 ........................ 57 ...............-......... 58 ...............*--------- 59 ..........—-......... 60 ...............T-------- 61 ...............i......... 62 ...............f......... S............:::::::::::::;...! 420.22 S....... 474.28 ^ I ........I 86.29 70 :::::zi..........1 220.10 £> .........t 471.21 U ................* 39.53 19625 5 100.00 100.00 25.00 100.00 738.38 168.08 283.68 227.44 395.78 181.28 234.40 146.26 144.06 130.41 596.29 308.49 621.09 156.35 942.19 340.84 44.74 1,000.00 1,000.00 1,000.00 l,000.0tt t 1,000.00 100.00 53.00 33.00 81.00 12.00 108.50 93.50 6.50 241.00 57.00 177.50 50.00 50.00 50.00 500.00 1,000.00 1,000.00 73 74 .......t............ 41................ZZZ"Z'.\ 101.17 Ti ............1 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 101 103 104 105 "t------- -f....... •r— ' T" 262.73 444.12 15.62; 221.82 215.83 249.91 128.98 91.25 243JJ7I 661.89 99.66 198.88 108.00 121.92 416.82 521.42 356.38 100.12! 100.00 100.00 100.00 400.00 I 100.00 200.00 200.00 ! 144.50 66.00, 72.00 31.00 45 46 47 48 50 52 53 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 168.171 27.24; 29.00 46.001 39.001 250.00 1,000.00 1,000.00 i 49.00 j 160.50 12.00! 43.00 i 31.00 383.00 59.00 86.50 13.00 71.50 50.00 250.00 100.00 M 00.00 187.00 33.00 79.00 15.00 108.00 32.00 11.00 37.00 112.00 119.00 27.00 55.00 32.00 340.00 63.00 15.00 125.00 31.00 97.00 62.00 100.00 52.00 62.00 50.00 »M* 58.23 172.02 265.59 268.80 107.76 106.54 453.66 , 247.33 640.61 700.00 176.241 482.61 2W.47 , 375.84 722.75! | 50.00 247.37 39.20 f i 611.67 100.00, 362.56 53.53 I 1 I 1 135.27 929.74! 336.95 272.99 8324 31.84 328.72 _________ 1,721.57 200.00 110.20 211.71 127.48 76.00 343.48 116.67 59.10 131.90 191.79 62.24 118.06 85.59 65.08 20.62 85.79 128.60 61.15 193.80 306.73 50.79 312.42 95.19 45.25 184.51 91.18 112.57 76.20 176.44 23.09 109.43 119.95 368.38 78.14 81.87 113.52 84.07 70.37 258.45 122.91 46.58 192.15 193.87 24.57 i j 52.95 1 57.05 .1 I j 1 199.45 i 126.55 100.00 341.62 I 265.00 i 100.00 22.59 207.09 43.05 ! t 26.62 j ; 201.46 150.00 29.43 i I i 55.41' ! t i i Skupaj ................ $41,449 53$13,422.75 $2,850.00 $5,334.005250.00 540.00 Preostanek 1. decembra 1930....................................................................$2,446,985.81 Prejemki tekom meseca decembra 1830 Prejeli od druitev..............................................................$41,449.53 Obresti .................................................................................. »7,831.,79 Najemnina .........................................................~................. 1,220.00 Dobiček pri nakupu obveznic............................................ 684.00— 61,185.32 2.SS 11.55 1.05 5.85 1.95 .45 7.65 6.90 10.35 3.15 1.65 17.85 14.35 37.05 15.30 23.25 19.80 13.65 17.70 2.25 9.75 26.60 4.20 7.80 39.30 5.85 10.35 5.40 .90 5.7 0 59.85 6.90 5.70 venci bo vključeval tri glavne dele: 1—Program začne ob treh popoldne. Sodelujejo štirje pevski zbori, slovenska zbora "Slovan" in "France Prešeren," pevski odsek "Jugoslav American Club" (hrvatski) ter pevski zbor "Branko Radičevic" (srbski). Med solisti imamo naslednje: bariton Barič, tenor Stipulin; muzikalni del programa tvorijo: pianisttka Zuanič, ki je pred kratkim dovršila zagrebški Glasbeni konzervatorij, Muslimanski tamburaški zbor in violinist Wilkomirski, eden najboljših violinistov v Ameriki. Poleg tega bo v programu vključen ženski duet in kratek nagovor. Med nami bo tudi svetovno znani glasbenik in operni skladatelj Savin. Večinoma bo program slovenski. 2.—Po programu, ki bo trajal kratki dve uri, se ob 6. zvečer priredi večerja za one, ki se do 23. januarja priglasija pripravljalnemu odboru. Večerja bo pri Paulu Bergerju. Obenem pa bo vsa postrežba pripravljena tudi v spodnji dvorani. Naše ženske imajo v oskrbi delo, da bo vsakdo lahko dobil za zmerno ceno dober slovenski prigrizek ali celo večer jo. pri katerem bi se slučajno dobile kake slovenske novine in časopisi, kjer bi bil kak članek o razmerah v Istri, bo dottčni kaznovan z ječo do 15 let. Gladovna stavka jugoslovanskih konfinirancev. Zagrebške "Novosti" poročajo: Po avtentičnih informacijah z italijanskih internacijskih otokov v Ti-renskem morju postaja Življenje konfinirancev, zlasti onih iz Julijske Krajine, naravnost neznosno. Nesrečni kaznenci so se v svoji obrambi zatekli k najskrajnejšim in obupnim sredstvom. Kakor znano je^tali-janska vlada znižala konfini-rancem dnevnice na 5 lir, s čimer se seveda ne morejo preživljati. Zaradi tega znižanja hranarine je nastalo na inter-nacijskem otoku Ponzi, ki je oddaljen s parnikom sedem ur od Napulja, veliko nezadovoljstvo. štirjč konfiniranci iz Julijske Krajine, odvetniški kon-cipijent dr. Josip Dekleva iz Trsta, absolvirani dijak Roman Pahor, učitelj Jakšetič in uradnik Vižintin so poslali zaradi tega policijskim oblastvom na otoku spomenico, v kateri so pritožujejo zaradi znižanja dnevnic te zahtevajo prejšnje dnevnice po 10 lir, s katerimi so itak komaj mogli živeti. Policijske oblasti so na to spomeni- 3.—Po večerji, to je po sed- co odgovorile na ta način, da so inih zvečer se bo vršila splošna jih pustile prepeljati v Napulj, prosta zabava s plesom v zgor- kjer so jih postavili zaradi upo- nji in spodnji dvorani. Ta pro- ra pred sodišče, ki je vsakega sta zabava bo nekaj izvanred-nega. Razne plesne skupine bodo v zgornji dvorani pri svoji godbi demonstrirale najbolj zanimive narodne plese. Posebno za Slovence bo to nekaj zanimivega, kajti med plesnimi skupinami bodo dobro izvežbane in profesijonalne moči. Kaj takega se med nami ne vidi vsako sezono. ,, Vstopnina k programu in plesu je samo 50 centov v pred-prodaji, pri vratih pa 75 centov. Kdor se hoče prijateljsko zabavati in vlivati najboljše slovensko prireditev te zime v Chicagu, naj gotovo pride. Ni komur ne bo žal. Slovenci, poderimo meje med Skupaj .....-............;............$1,409.90 Preostanek I. dec. 1930........$100,809.99 Prejeli od druitev.~............. 1,409.90 Obresti .................................. 1.&J2-50 Skupaj ................................§103,852.39 Izplačali Posmrtninc ...........$ 34.00 Za prestop med člane« ice > ......... 13725 Upravni stroški.... 933.71— 1,104.90 Skupaj .................................................................................................$2,508,171.13 f Izplačali Posmrtnine ...........................................................................$13,422.75 Poikodnine .............-............................................................ 2350.00 Centralne bolniike podpore.............................................. 5,354.00 Podpore onemoglim ............................................................ 250.00 Dolgotraj-ne bolniike podpore.............................................. 40 00 Upravni stroiki.................................................................... 7,445.15— 29,301.90 Preostanek .........................................................................................82,478,809.28 Josip Zalar, gl. tajnik. -0- Vplačani asesment ............................................. 20.85 Finančno poročilo mladinskega i oddelka K. S. K. J. sa sec december 1930 $40.00 50.00 100.00 100.00 75.00 15.00 • j 224.00 95.50 9.00 193.00 30.00 35.00 12.00 46.00 45.00 19.00 111.50 179.001 Dr. št. 1 .... 2 .... 3 .... 4 .... 5 .... 7 .... 8 .... 11 .... 12 " I Vplačani asesment ..$ 36.75 52.80 11.55 720 5.85 43.65 11.25 30i00 1.95 I?............................................. 195 1$ .....a....................................... 4.95 .75 20.55 16.35 1.50 17.25 14.55 1.50 3.75 18.60 1.20 2.35 1.35 los ........i 15 16 . 20 . 21 . 23 . 25 . 29 . 30 . 32 . 38 . 10 . 41 42 43 44 45 46 ♦7 50 51 52 53 5o 9.10 18.75 .30 7.35 13.20 12.15 •75 4.65 6.75 23.25 1.50 4.95 3.90 6.90 10,50 1S.75 16.35 9.00 20^ obsodilo na tri mesece zapora. Na vest o tej obsodbi so se lotili ostali slovenski konfiniranci na Ponzi drugega sredstva. Odklonili so sprejem dnevnic po 5 lir ter pričeli gladovno stavko. Stavka traja že pet dni preko vseh božičnih praznikov. Konfiniranci so odločeni, da raje umro od gladu, kakor da bi popustili. Policijske oblasti jih skušajo z grožnjami prisiliti k spiejemanju hrane, vendar pa niso imele doslej uspeha. Razen na Ponzi so naši sorojaki konfinirani še na kazenskem »otoku Gento Tone, ki se nahaja prav tako pri Napulju in na Li-parskih otokih ob sicilski obali, dočim imata samo dva Slovenca privilegij, da lahko živita v seboj in drugimi Jugoslovani Potenzi v Južni Italiji< Konfi_ Preostanek 31. dec. 1930..8182.747.43 Josip alar, gl. tajnik. -0- JUGOSLOVANSKI VEČER MED SLOVENCI Nedelja, dne 25. januarja je za jugoslovansko naselbino \ Chicagu zelo pomemben dan. Zgodilo se je, da slovenska organizacija (JPZ Svoboda), katere prosvetni odsek se zaveda velike važnosti, da se celokupna jugoslovanska naselbina v Chicagu in tako tudi drugod po Ameriki, združi v vpoštevanja vredno enoto, bo tega dne imela veliki koncertni in zabavni program v slovenski dvorani na 2657 S. Lawndale Ave. K tej prireditvi so povabljeni Hrvati in Srbi, ki se bodo pri zabavnem večeru lahko seznanili s Slovenci, Toliko je zadnje čase govorjenja o potrebi skupnega zastopanja kolonije, toda zato je v prvi vrsti potrebno seznanje priselnikov vseh treh plemen. Prireditev ima služiti v to svr-ho. Poleg tega je to prireditev, na katero so vobljeni vsi Slovenci, brez razlike na prepričanje. ' Prireditev je torej popolnoma nadstrankarska, prijateljska, obenem pa služi prosveti. Ob tej priliki so gostitelji Slovenci. Ko kaj sličnega priredi hrvatska kolonija, pa bomo mi gosti. Tu gre torej za spozna-nje, prijateljstvo in složno delo, ki je v teh resnih časih zelo potrebno. , Jugoslovanski večer med Slo ter pridimo vsi skupaj v slovensko dvorano 25. januarja. Svoje goste pa pozdravimo ta dan z bratskim: Živili! Pripravljalni odbor. -o- IZ PRIMORSKE Akcija proti slovenski službi božji v Gorici. Dosedanji goriški prefekt Dompieri je bil nenadoma prestavljen in na njegovo mesto je bil od fašistovske stranke postavljen Tiengo, dosedanji prefekt v Piacenzi. Kakor se je zdelo fašistični stranki, je bil Dompiero premalo energičen in premehak nasproti Slovencem. Takoj po njegovem odhodu, ko je nastopil svoje novo mesto sedanji novi prefekt Tiengo, se je začela divja gonja proti slovenski duhovšči' ni in proti rabi slovenskega jezika v cerkvi. Nedavno je, kc je bila prekinjena slovenska pridiga v cerkvi sv. Ignacija na Travniku v Gorici. Nekdo izmed takozvanih "skvadristov' je nenadoma zavpil v cerkvi proti pridigarju "Parli italia-no?" (Govorite italijansko). Pridigar se ni ustrašil in je ne-sramnežu odgovoril, da če hoče niranih je skupno 55 Slovencev in Hrvatov iz Julijske Krajine. Konfiniranci nimajo niti pravice. da bi se svobodno sprehajali po otoku, temveč se smejo gibati svobodno samo v prostoru enega kvadratnega kilometra in to od osmih zjutraj do osmih zvečer. Stotnija smrti. V sramoto Italije in celega kulturnega sveta j šel fašistični tajnik Ave-nanti tako daleč, da je pustil, da so goriški fašisti (morda pa on sam) objavili v "Popolo di Trieste" članek, v katerem zahtevajo, naj se v Gorici osnuje posebna "stotnija smrti," ki bo prirejala proti Slovencem kazenske pohode. V to stotnijo smejo vstopiti samo fašisti, ki poznajo umetnost batinanja in razbijajo glave na vse strani. — Preustrojiti je treba lenega Goričana in mu vliti več boje-vitosti napram Slovencem. I/ goriških trgovin mora izginiti vsaka slovenščina. Nikdar naj se več ne ponovi na odrešeni zemlji sramotni dogodek, ki se je pred kratkim dogodil, ko je goriški fašist vprašal kmeta iz Kronberga, kje pelje pot v "Salcano," in je kmet odgovo- Solkan," obrnil "bar-hrbet in odšel svojo poslušati italijansko pridigo . . * i naHoliPvul nI, da se ne pravi balcano, naj gre v stolnico in nadaljeval ' „ pridigo v slovenskem jeziku na- lenn ec„ prej. Skrunilca hiše božje so barsko policisti odvedli na policijsko pot. . . stražnico, kjer so ga izpustili. Zaradi narodne nestrpnosti goriških fašistov so misijonarji uredili, da so italijanski govori Res je tako Pred policijskega sodnika pri-v stolnicl. slovenski pa v cerkvi | peljejo aretiranca. sv. Ignacija. Tudi to ni črno srajčnim nestrpnežem dovolj, j lo semkaj*. V tržaškem listu "Popolo di » Trieste," ki je tudi glasilo goriških fašistov, je fašistični tajnik goriških fašistov Avenanti, trikrat zaporedoma objavil, da se morajo v Gorici vse slovenske pridige odpraviti. Proti slovenskemu časopisju Puljfki prefekt je razglasil, da Sodnik: "Kaj vas je pripelja- Dva policista, gospod sodnik." "Po tem vas nisem vprašal, ampak po vzroku. Vzrok je kajpada zopet pijanost. Ali ne?" Aretirani nekaj časa molči, potem pa pravi: "Res je tako, gospod sodnik. Oba policista sta b'la pijana ko čep." I mm—mrnm J<*U> Oče in sin Povest Is polpretekle dobe Okoli poldne so se inženirji vrnili k Poljščaku. Bili so videti trudni in upehani. "Hiteli smo, gospod gostilničar," je dejal zopet starejši. "Nisem si mislil, da dovršimo tako hitro, ker je bilo ogrom nega dela, a vendar je šlo." Razvil je na mizo neko polo, kjer je bil narisan nekak načrt bodoče železnice, v kolikor se je tikal te okolice. "Poglejte semkaj, gospod gostilničar, morda vas zanima, ako izveste, kaj se bo po novem načrtu izpremenilo. Glej te. tukaj je bil prej v načrtu tu nel. a ker bi bili stroški preveliki in ker se da izpeljati brez posebnih težkoč železnica na okoli, smo sedaj napravili, da pojde čez te travnike, potem skozi ta vinograd in nazadnjo zavije v gozd." Poljščak je pazljivo poslušal, a hkrati je zmajal z glavo. "Kaj pravite, skozi ta vinograd pojde?" je dejal skoro , prestrašeno. "Da, todile skozi. Ves ta svet ni mnogo vreden in se bo lahko odkupil po nizki ceni. Cenili smo že danes vse in ni dvoma, da bo to sprejeto." Poljščak se je praskal za ušesi. .Vedno bolj nemiren jo bil. "Da ni ta svet dosti vreden, pravite? Ne rečem sicer za one pašnike, ali vinograd in gozd sta vendar prve vrste," je pripomnil. "Kaj še, gospod gostilničar 1 Mi smo vajeni takšn\h reči. Glejte, v vinogradu ni zemlja nič prida, trte so pa stare in ne bodo več dolgo rodile. Zlasti pa še, ker je trtna uš v bližini "In koliko ste cenili ta vinograd, gospodje?" "Posestnik je dobil za vse skupaj, kolikor bomo potrebovali mi, petdeset do šestdeset goldi narjev." Poljšak je osupnil. Tresel se je razburjenosti. "In ali veste, gospodje, čigav je ta vinograd?" je vprašal hri-pavo. "To nas za sedaj nič ne briga, gospod gostilničar, to se bo uredilo pozneje, in sicer prav v kratkem. Pa tudi zaradi tega nismo mogli več ceniti, ker vendar posestniku ostane še precej šen del, ko pojde železnica uprav po sredi." "Kaj naj stori potem posestnik s tistima raztrganima kosoma? Brez najmanjše vrednosti sta," je jadikoval Poljšak. "Mi ne moremo tukaj prav nič pomagati, gospod gostilničar. Postava je postava." "Res je to, postava je postava, a mislim, da bodo cenilci izmed nas drugače govorili." "Kakor vidim in posnamem je ta vinograd vaš, gospod gostilničar. Zelo žal mi je, a res se ne bo dalo pomagati. Tudi vaši cenilci se bodo morali vdati, ker verujte mi, da mi vemo, kaj delamo in kako cenimo. Uredili smo že mnogo takšnih reči., Kaj pa, gospod gostilničar, kaj je z našim kosilom ? Ali dobimo lahko kaj? Verujte nam, lačni smo kot volkovi." "Takoj, takoj, gospodje," je dejal Poljšak in odšel v kuhinjo, kimajoč z glavo in z nagubanče-nim čelom. "Pa ne, da bi nam sedaj kaj slabše postregli in nam prinesli kakšne kislice, gospod gostilničar, ko smo vam morali nehote storiti to nevšečnost. Saj veste, služba je služba!" Poljšak je nekaj odgovoril, česar pa ni bilo mogoče več razumeti. A v kratkem je stalo pred njimi i zborno kosilo. Gospodje so jedli in pili, da je bilo veselje. Pri tem so se vedno šalili, smejali in se norčevali. Gostilničar je moral prisesti k njim. Nalivali so tudi njemu in v kratkem je oče Poljšak pozabil, da so mu ti tujci takorekoč ukradli njegov najboljši vinograd. Njihovi ljubeznivosti in se ni mogel več dolgo ustavljati. "Saj vem, da niste krivi vi, gospodje. VI morate delati, kakor vam naročijo, a meni je vendar hudo za vinograd." Tedaj pa je vstal starejši izza mize in pomignil Poljšaku, naj pride k njemu. "Nekaj vam moram povedati," je dejaJ tiho, pa ne smeta slišati onadva. Glejte, svetujem vam, da vinograd kolikor mogoče hitro prodaste, dokler se ne izve, kaj bo z njim. Morda se vam posreči, da dobite kaj več zanj. Ako vam da kdo sto goldinarjev, mu ga kar dajte. Pa ne povejte nikomur, da sem vam jaz to svetoval." "To bi ne bilo pošteno, gospod, sedaj ko to vem. Imel sem ga prodati prav te dni, a zdaj ne more biti nič iz tega." "Ako ste tako tesnosrčni, pa pustite, škodo boste imeli samo vi. Po mojem mnenju ni to no-, bena sleparija, vsak bi na vašem mestu storil kaj takšnega." Sedel je zopet na svoj prostor in nalil. Prisedel je zopet tudi Poljšak in ostali so skupaj še dolgo, šele proti večeru so ukazali napreči. Prav prijateljski so se poslovili od Poljšaka in bilo mu je skoro žal, da so odšli tako hitro. Nizko se jim je priklonil, ko je voz oddrdral z dvorišča. Doli v rebri, ko je bila vas že daleč za njimi, se je voz hipoma ustavil. Nekdo je prisedel in vsi so se zasmejali. Dobro smo jo izvozili, Jakob," je dejal med smehom starejši. "še ta teden imaš lahko vinograd, ako hočeš." Naroči Žanu, naj pride takoj jutri k meni," je rekel Jakob. Mesec je svetil raz jasno nebo, rahla sapa je majala drevje in voz je drdral dalje. V. Dnevi so potekali za dnevi v vedni enakoličnosti in enako-merncsti. Nagnila se je bila že jesen in prvi sneg je pobelil br-da naokoli. Iz njega so gledale skupine temnih smrek kakor otoki iz belokipečega morja. Nekako tiho in mrtvaško je postalo, kakor bi se bilo poizgubilo nekam daleč in bi bil ostal v okolici samo njega nerazločen odmev. Nič se ni prav genilo nikjer, trudno je ležalo po vaseh in zaseljih. Vrata vseh hiš so bila zapahnjena, okna trdo zaprta. Samo dim iz dimnikov je pričal, da je za nemimi zidovi nekaj življenja in zategli glaso vi govedi iz hlevov so se oglašali kakor bi klicali na pomoč. Pri Selanovih je šlo vse po stari poti. Opravljala so se razna zimska dela, pripravljalo se je na pomlad, ko bo treba takoj začeti z novim delom. Jakob se je oglasil vsak dan v hiši in dajal delavcem navodila za vsak dan posebej. Bil je skrben in vesten, vse je šlo v najlepšem redu. Proti Katici se je vedel obzirno in dostojno in je izpolnil vsako njeno željo. Sčasoma se ga je tako privadila, da si je že začela očitati, kako ga je mogla kdaj po krivem soditi. Polagoma je prišlo zaupanje v njene srce in neka tiha zadovoljnost se je naselila v njem. Jakob je vse to opazil, njegovo oko je bilo bistro in se je navadil gledati na dno duše. Zato je pa tudi vedel, kako mu je delati, da si je ne odtuji, da jo popolnoma priveže in priklene nase. Treba je bilo mnogo laži in hinavščine, mnogo samozatajevanja, a Jakobu vse to ni bilo težko, znal je delati tako, da bi ne mogel dvomiti o njega čistih mislih najboljši opazovalec, kamoli neizkušeno dekle. Njegov cilj je bil: Selanovo premoženje mora biti njegovo po tej ali oni poti, naj velja, kar hoče ! Ako bi pa to izpodletelo, je do tega cilja ie dovolj drugih poti, ki se že pokažejo same ob sebi. Torej naprej proti cilju! Pri tem pa Jakob ni pozabil na vojo domačijo. Poljšakov vi* nograd je bil ie dolgo njegov. (Dalje prihodnjič) VAŽNO NAZNANILO Wenck&re priredi prihodnje poletje 2 VELIKA IZLETA AMERIŠKIH SLOVENCEV ▼ staro domovino Francoska Linija hote, da bosta U dva Meta nekaj posebnega. nekaj velikega, nekaj novega, česar se do sedaj ie nI nudilo slovenskim Izletnikom. Pripravljena Je storiti vse v svoji moči. da to do«e*e. , PRVI IZLET — 5. JUNIJA Ta i*lft a* vrli na »lavnem brxoparniku. prvaka Franco*k« Linij* "1LE DE FRANCE." Potnike ten Ulrta bo »premija! oeebno rojak k John Volek, ravnatelj tretjega razredu Franeonke Linije v New Yorku. Kot prava alovenaka korenina ima g. Volek voljo in kot ravnatelj druibe bo nudil avojim sopotnikom vae naj-boljfte. Ako ate torej namenjeni v atari kraj prihodnje poletje, pridruiit* ae temu iiletu in ne bo Vam ial. DRUGI IZLET—1. JULUA Potniki tega itleta ae ukrcajo na udobni In priljubljeni braoparnik "PARIS" ki j« prevoiil ve« Slovencev Ae« ocean, kakor kateri drugi parnik po vojni. Potnike te*a i t leta bo spremljal prav do Ljubljane g. Auiuit Kolander is Cleveland«, ki je po vojni spremljal ie 7 itletov v stari kraj in je sato snan kot eden »d najbolj Iskuienih in najboljiih spremljevalcev. Oseba g. Kolandra je vsakemu potniku aagotovilo. da bo udobno in bresskrbno potoval. Na ta islet se zlasti vabi »morilka mladine. DRUGE POSEBNOSTI TEH IZLETOV Francoska Linija ima glede teh dveb izletov pripravljenih ie mnogo seio važnih posebnosti, tako dede New Yorka, parnlka, Pariza kakor tudi starega kraja. O teh podrobnostih pozneje. Za potnike iz Chicaga in okolice ter iz Zapada Pctnike, ki bodo potovali skozi Chicago, bo pričakoval na postaji posebben spremljevalec in potoval s njimi v New York Za Vsa nadaljna pojasnila glede voznih kart. potnih listov, permitov itd. piAite na — cJreoehoQnfc 19 State Street, New York 26 Public Square. Cleveland ali pa na eno »podaj navedenih slovenskih aremtur SAKSER STATE BANK SZ Cortlaadt Street. New York. N. Y. JOHN L. MIHELICH CO. MIS St. Clair Ave. Cleveland. Ohio MIDTOWN BANK (Leo Zakrmttek) 630 Ninth Avenue. New York. N. Y. MTHALJEVICH BROS. CO. 8201 St. CUir Ave. Cleveland. Ohio NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostno vect imam poročati, da mi Je umrla na starega leta zvečer moja ljubljena soproga KATARINA BONAČ rojena Plut Podlegla je vsled ponesrečene notranje operacije v starosti 162 let. devet mesecev in 18 dni. Pckojnica je bila rojena 13. marca. 1868, v Jeielnlku pri Črnomlju; v Ameriko je prišla meseca maja leta 1891, in sicer v mestu Chicago, m., poročena z menoj 36. novembra. 1893. Preselili smo se 18. aprila, 1905 v Waukegan, Dl., torej pred 25 leti in od tedaj ves čas živeli tukaj. Dclžnost me veže, da se najlepše zahvaljujem v prvi vrsti za take lep in časten sprevod, kakoršnega se nisem nadejal in za tako veliko udeležbo od strani občinstva. Hvala za lepo udeležbo druStvu Krščanskih mater in žena, kamor Je pokojnica spadala. Najiskrenejša zahvala tudi vsem darovalcem vencev in rež in sicer sledečim:: Društvo Marija Pomagaj, št. 79 KSKJ. Mr. in Mrs. Charles Mueller, Mr. in Mrs. Louis Poglalne, Mr. in Mrs. Frank Poglalne, Mrs. Agnes Poglajen, Mrs. in Miss Grohar, družina Žele, družina Augeline, Mr. in Mrs. Frank Korenčan In družina. Mr. in Mrs. Jakob Košir> in družina. Naj se mi blagohotno oprosti, če sem morda kako ime pomotoma pozabil ali izpustil. Za rvete maše so darovali sledeči: Mrs. Johana Kirn, Mrs. Margaret Setnikar, Mr. in Mrs. Joseph Drašler Sr., Mrs. Jennie Varšek, Mr. in Mrs. A. Ogrin. Mrs. Katarina Varšek, Mrs. Katarina Metnaršič. društvo Krščanskih žena in mater, Mr. Math Grill in Mrs. Frančiška Mautlngar. Torej še enkrat prisrčna hvala vsem! Naj vam ljubi Bog vse stotero poplača! Posebno se moram še zahvaliti Mrs. Frančiški Drassler, ki jc stala ob njeni zadnji uri, ko smo blagi pokojnici oči zatisnili in ženam, ki so molile Rožni venec ob njeni rakvl. Hvala tudi Rev. M Butala za vse cerkvene in pogrebne obrede. Pogreb so Je vršil dne 3. januarja iz hiše žalosti ob 9. zjutraj s peto sv. mašo, od tam pa na Ascension pokopališče. Ti pa, draga ml žena, počivaj mirno v tuji ter svobodni ameriški zemlji, katero si tako ljubila. Ne pozabi nas, saj tudi •mi ne bomo tebe izbrisali iz našega spomina Prosi za nas tam pri Bogu, da se enkrat vsi srečni snidemo tamkaj nad zvezdami. Tudi mi se Te bomo pogosto spominjali v pobožnih molitvah pri daritvi sv. maše. Pokojnico priporočamo v molitev in blag spomin. Bela žena, smrt nemila žrtev si izbrala je. S koso svojo zamahnila, s tugo nas navdala vse. Ljuba teta, draga žena se ločila Je od nas; zadnja ura smrtna njena je odbila za ves čas. V grobu tihem tamkaj sniva večno spanje že sedaj . . . V miru božjem naj počiva, večna luč Ji sveti naj. Žalujoči ostali: Anten Bona*, soprog. Anton Turšič, nečak; Angela Želle, nečakinja Waukegan, Dl., meseca januarja, 1931. THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Cleveland«, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV Na tej slovenski banki vlažite denar bras skrbi In vam ■ ,ef€ Kadar Mste paristt denar t stara dosmrtna, pafljata najceneje pa mM banU. SPREJEMAMO HRANILNI VLOGI TUDI PO POSTI ...............................................111,1111.....1...............................ninremna sest dni preko oceana NaJkrmjU In najbolj orodna pot aa potovanj« na ogromnih parnlkibt lie de France Feb. 7 Feb. 27 11 A. M. 4 P. M. Paris...........Feb. 20, Mar. 13 < P. M. S P. M. Najkrajša pot po »elemnlel. Vsakdo ja v posebni kabini i ▼■•mi modernimi udobnosti. — Pijsfta la slavna franeoska knhlnja. Isrsdno nitke mm. Vprašajta katsroaakod pooblaMonsca s renta all French Line M rabile soar« Cleveland. Okie. 4iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti»iiii»i»i»iiii»»i»uuuuiuimiiuumuuuiiiiiiiiiiiMn» IlllllllfllllUj ZANIMIV slovenski dnevnik NEGLEDE KJE 2IVITE, V KANADI ALI ZDRU2ENIH DRŽAVAH je varno in pripravno, zato korifttno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 procente, že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na izdanih potrdilih. Naalovljenci prejmejo torej denar doma, brez zamnde časa, brez nadaljnih potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpisom naslovljencev in žigom zadnjih pošt. katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila. i _ Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodniji v stari domovini. Sakser State Bank 82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. Tel. BArclay 0380 miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«»iniii»iiiiiiinn»«iMiiiMiiiiwiMiiiiitiiiiiM»iiiiiiiiiiii'iiii»Miiu imate v svoji hiši, ako i i zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina9 ki Izhaja dnevno. Prinaša vse svetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, orl- _ ginalr.e povesti, članke ter dosti s! ca telo in za pouk. Naročite ae. Naročnina po Ameriki le $6.50 sa celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno ln po najbolj zmernih cenah postregli. Se priporočamo. Ameriška Domovina i Jr 6117 Clair Ave. CLEVELAND, O. DOMAČA ZDRAVILA. v zalogi imam jedilne dilate. Knajpovo ječmenovo kavo ln im-tortirana zdravila, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi domaČi zdravnik Pišite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. v ceniku boste nakll Ke mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDDt Box 772, City Hall Stotin New York, N. T. HOČETE Citati zanimiv in pouCljiv dnevnik? Ako tako, tedaj se naročite na najstarejši slovenski list v Ameriki - "AMERIKANSKI SLOVENEC" ki se izdaja za katoliške Slovence v Ameriki. STANE LETNO: ZA ZDR. DRŽAVE I ZA CHICAGO IN INOZEMSTVO Letno ________________t.______$«.00 Letno .................................16.00 Polletno ................................$2.60 I Polletno ...........:--------$$.00 Četrtletno .........-.......................$1.80 I četrtletno .....................ll.H MAmerikanski Slovenec" se tiska v lastni tiskarni, ki je edina slovenska katoliška tiskarna v Ameriki, katero priporočamo cenjenim društvom. "Amerikanski Slovenec" ima obenem največjo slovensko knjigarno v Ameriki, v kateri se dobe vse slovenske knjige, ki so na trgu. Pišite po brezplačen cenik na: Amerikanski Slovenec 1849 West 22d Street. Chicago, iii. V1 < > < > < > O O b o o o o o o o o ution their f*"h »nd we d JU8t f,n»hed 4 rode» COn trailed Benefit Division of the broadcasting under 1200 kilo- opportunity of building or pur- placed on the necessity of mu- tin'" on the ritz. cycles, broadcast som^popu- chasing a dwelling house." This tual co-operation. He encour- a surprise party was held lar Slovenian home talent dur- association was such a success voice the everlasting memory of theii test, forefathers. It will help round Now that there is enough KSKJ. ing the regular Slovenian hour that the idea was quickly taken on Tuesdays from 5 to 5:30. up by other towns. Among the Sallies to broadcast were Agnes Neufeld. Frances Baznik, Mary Terselic. Gale Terselic and Mary Mauser. Miss Agnes Baznik presided at the piano. Several solos were Today there are thousands of building and loan associations in our vast United States wherein there is safely deposited over nine billion dollars. How many Slovenian building on«m of the Bara?» L°dge- He, Messrs. Carl and John Bender, sung by the Rev. Father Odilo and loan associations there are narrated a trip to Waukegan of Rudolph and Paul Maierle. Hajnsek, O. F. M. In all, it was is not known to me. It is some- a band of tlmid men: hun\bl>' Saturday evening, Jan. 10, a a very good program. what Concerting to note that, petitioning the creation of s dance at the S. S. Turn Hall lTMmhan AAnriiiAroH I aH rrD %' % ii m*___a._____i________..i aHa our The Young Ladies' Sodality a building, and loan association was augmented with five new as an asset to a community. So members at the last meeting. far as it is known to me, there aged the members and bade Saturday evening. Jan. 10. at out the actmt.es of the English snow on the roads, sle.ghnde Miss Eva Chernugel popu- them to increase in member- th" borne of Miss Anne G ab- s<*«<>n °f »nd ahow *« P"«" the thm«; A ff 1« member of St. Theresa's ship and expand into a great'„er -" honor of her mother's the world we n°» team of horses, some hay, a lot ^e, ha« returned to her and powerful society of the bbZiy Among the wholly engrossed in sports and of blankets to wrap up m and home in Hibbing Minn for an younger Slovenian generation.; ?riendsand acquaintances were social but »tat we are we re off to the tune of Jingle extended visit. We wonder how Mr FVank Francich, an ex-1 t"e JoUowingbaragites: Misses als0 Practical as "^ve bells j.ngle bells. We go out ,„ng she will be gone, for it ecutive of the Supreme Board1^F„nCe8 Wovnik' Justine Si- C»lh°lic\ , , . ^^for .unTh Ld I^T The writer has always been back to town for lunch and Cially her boys fnends) would pleased to assume whatever t dancing, which lasts—oh, well, like to see her soon again. leadership has been offered we just eat breakfast and go to _— him in the field of KSKJ sports, work. In a sense it was a duty; in Every season has its differ-more ways, a pleasure. The ent activities, and up here in spirit of our sport loving youth northern Minnesota there if of the K. S. K. J., dwelt on the meri and Mae Maierle, and Slovenian papers do not list Junior English-conducted lodge ^^d the first anniversary oi The new members are: Ann Petelin, Josephine Ajster, Mary Gende Jr., Mary Jaklich and Frances Jaklich. We are sure glad to have these girls in our sodality and hope that they are five Slovenian building and loan associations, namely, one in Cleveland, one in Pennsylvania, two in Chicago and one in Waukegan-North Chicago. for Milwaukee County. The ex ecutives granted the charter, and the original nine have grown to 38. Watch the prog the Gopher Club. Gophers from Chicago, Waukegan and Sheboygan were well in attendance* Among the strange faces we recognized Messrs. Merver, left nothing to be desired. Now that he has been entrusted witn leading our youth to the shrine of Baraga and to interest them in his cause, he feels that the same response and loyal support will be forthcoming. When we stop to consider hardly enjoy. a sport that one can't ress in the near future! The prominent Slovenian Knauc, Matetich and Zakraj-1 lawyer, Mr. A. Gloyek, spoke'šek from Sheboygan; T. Podia-next. He explained the import- gar, Joe Terčak, Hans Trum Where are "the other Slovenian ance of a young people's lodge mer and a few Jolly Allisians realize that it is a step that they coionieS? Do they not compre- carrying on the work of the from4 West Allis. and the Gross thatweshallhavethepnvilege will not regret. Let's see if hend that these organizations forefathers. It is essential, he mademoiselles from West Mil- in J««»t nCr one c every member can bring a new are a boost to their communi- emphasized, for such a group waukee. Prominent in the Mil- the dignity oi tnc aiiar, we can ties? Our CHIPPY CHI CHIPS We are sorry to hear that Miss Vera Kozar, popular member of St. Theresa's Sodality, has been ill in the past two weeks. We hope that she will soon recover and be on hand for the big St Valentine dance. By Chipso WANTED: An organist boy to blow same. and member to the next meeting. We would like to have the sodality reach the 100 mark. aHa "Zingo"—did you see that ball rolling down the alley— and all the successive balls? Well, you can just bet that it own association, the North Shore Building and Loan Association, was organized on May 2, 1921. The charter members numbered 75. They agreed to invest 25 cents weekly for each share issued, which ma- five on latters' alleys. Akorat, to adhere closely together, up- waukee ranks were Anthony at least in part, realize the lofty boys.! Speaking of Einstein's hold Catholicism, uphold the Krefel. Victor Frangesh, Elean-, service we can perform for our relativity has nothing on the re- mother tongue, and be proud of ore Suban, StanleJ Winkler, J. church and our people. The lationship of the Chicago line the fact that the members are Repensek and Josephine Rem- name Baraga embodies all our Up. Read: Stanley sko. EDITOR'S NOTE of the Slovenian race and par entage. Mr. Joseph Matoh, secretary of the Slovenski Dom, speaking - was Louise Just's powerful |100 in 75 months. At on behalf of the officers, urged Recently we have been re- arm. She certainly made a good the outaet 500 shares were is- the members to co-operate with ceiving so much material for showing at a recent practice gued Today we have 1100 that organization, since they 0ur Page that we have been held at the K. O. bowling al- members and our assets amount and the coming generations obliged to discard many arti-leys. Incidentally, Louise holds tQ three-quarters of a million would benefit by it. cjes> items etc. probably, to the the record for high score at th» (^750,000). New series of Mr. John Augustine, presi- dislike of our contributors. present time. shares are issued quarterly, dent; Mr. Louis Velkovrh, sec- Contributors will kindly note sire tQ fojjow in so far as pos- aHa e., May, August. November retary, and Mr. Stephan Miller, t^at preference wilf be given "Smiles" Cvelbar hasn't been February. The fiscal year treasurer of the senior St. articles centered on lodge 01 heard from for a long time. We clo8es on the iast Saturday of John's Lodge, extended good Union activities. Activities of wonder what could have hap April wishes to the society, and hoped members or Slovenes will also We have three classes of that the future would hold good be considered in accepting man shares, which are: 25 cents pei fortune and prosperity for the -U8cripts. share weekly, which mature 1 Knights and Ladies, of Baraga, j Jn submitting articles, "The first hundred years are the hardest," says Marty Enci-mer. He is due to make his debut as a Hawaian guitarist __any one of these days, for he Chicago keglers trim Joliet has been out of social activity these past few months practicing up a musical repertoire which he hopes will surprise his best friends. You know that story about "They all laughed at me when I sat down to play!" Kozek ideals, whether we were born (Frank's bro.). Frank Kozek here or on the other side of the' (Stanley's bro.). Frank Bicek Well, you watch Marty at the ocean. It proves that, after.all, (brother-in-law to Frank and next party, we have but one common goal, Stanley), Ludwig Skula (broth-which we can attain if we are er-in-law to Frank Bicek) and fired with the zeal and spirit of Anton Rovtar (?????). Baraga. The great good that Bicek started off the match he has done for this country, as with a 273, which would be a well as for the church, should niCe primer for the excite a just pride in ourselves. KSKJ tourney, and create in us an earnest de- man. The Booster spent a delightful holiday in Cleveland just recently, and carried home some mighty fine impressions coming of that cosmopolitan city. He will be especially glad to reminisce into the past and recall what wonderful hospitality was extended him by the various Slovenian people he had the pened to "Smiles"? Neverthe less we wish to inform "Smiles' that he will get a big kick out of the play, "The Dust of the Earth," given by St. Roch's Dramatic Club. I also wish to make a correction to an item which appeared in last week's Our Page to the effect that Louis Bregach and Mary Bildhauer hold the leading roles, that Matty Kastello and Christine Zabkar hold the weii-known comical roles. Adios! What will you have today, sible, the steps of so great a Miss, Mrs. or whatnot?" is the in. greeting accompanying a big While the association has smile handed over the counter pleasure of wnue . , ..t„a,v'Rocr.n uprp I« one romantic viewpoint, Cleveland been formed, its program is by Jackie Basco Here is one o f affording only in outline and many of the lad who keeps his hands off the js quite canaoie " scale when weighing meat, so capable him a golden opportunity. Adios! -0-- details have yet to be planned. „ T . . , ... , ...............o -.......- re- The readers 0f this publication here goes a line on our butcher $100 in 75 months; 12»/ž cents Mrs. J. Jenich, president 01 member that you are not writ- wjll be adviged from time to boy: per share weekly, which ma- St. Anne s Lodge. sPoke *or ing a letter, or for the benefit time cf the progress made, and Jackie—very reserved. Fun ture $100 in 12 years, and sin- ladies and extended tne sin- of one individual> but for a wm aJso be informed of the casting out of his line. A good A rnil w gle payment stock of $100 per cerest wishes tor a prospeious hogt of readera; therefore, omit manner in which they, individ- companion and liked by every- Qn the farm? share, which bears per cent year interest, paid annually. -0- Mr. Maierle strongly urged rejatively few. such items that will interest uany and collectively, can best one Bridgeport Dances You wouldn't disregard a good tip, would you? Well, here goes: Boydsville Hall in Bridgeport and peppy music has been engaged for Jan. .24. St. Ann's Society is doing all the arranging and requests that all members and their friends attend. Proceeds will go to the treasury of the lodge. A good Everybody is Added to Faculty Miss Angela Maver has been added to the faculty of St. Vitus' School, Cleveland, O., following an appointment made after the Christmas holidays. She has been assigned to teach the second grade. Miss Maver, member of the Mary Magdalene Society, K. S. K. J., is the daughter of Mr. and Mrs. Cyrill Maver and a graduate of Ursuline Academy. Cleveland. the Slovenian youth to co-oper-ate. labor zealously for the Union, and create a spirit of brotherly love among the members. "V slogi je moč!" On With the Dance Be brief and concise in your SUCCess of the association statements and do not include excuses for running short of ideas. If you haven't anything else to add to your items, there is no need for a statement to that effect. Eliminate all contribute their efforts to the add one author's words: up THOSE COUNTRY KIDS "A Pair of Country Kids!" No, just the To be short and sweet, we tit|e of the p^y to be presented January 25th by the Sheboygan Booster Club at the SS Cyrill and Methodius hall. The play is a four-act comedy drama and is chuck full of His life is gentle and the elements so mixed, In him that nature might stand Whoopee! Another big dance And gay to all the world, "This humor and carries many tbriIU is a man. If you can recall the j>leas- of a nature you will least ex« pect. The country kids, Frank Scl- Father Gladek concluded i8 no need for" a statement to in Joliet will be given at the and c?4X!iU * ®L! in that effect. Eliminate all un- Slovenian Hall. When? Re- bers. "Huge success u *heur Try to be as member the date: Saturday, future undertakings/' was ^n. 24. Music will be fur- ant time you had at the last not fail to give your items a nished by a local orchestra. The dance of the St. Stephen's So- *«> Josephine Kovacic are personal touch. Before sending in your man- sible arrangements to figure attend the Gottsacker uscript, check it over for spel- everyone who attends a most which win be given by the club ^tsac^cer ling and correct usage. Re- pleasant evening. Feb. 11 at St. Stephen s Hall. member, each line published on-- prayer for the Baragites. A social followed the meeting. committee" is"making all pos- cTa7ciub yoVwill not fail to supported by •i well t>alanced Valentine dance, cast under the direction of Ben Barberton Bowls Barberton Books Sam The Juniors will feature Sam time is u the Accordian Man and hia trio; have organized boy.' and girls' welcome. Admission win ue uu ____. „„ To_ 01 i u—Tk.i* ^w an cents for men and 25 cents for at a dance to be givenjan. _____________________The first performance will be _ Chipso will be at the door to staged at 2:30 p. m., while the Thing, have been hamming wll be forwarded to respective greet you all. The St. Florian curtain ound Barberton way now j* ^ centa, Z parties. j Booster w.ll also be present ^^"^u J'rull h^^t Magic City - .... _ . .. . __* a. with n number of friends. We mittee expects a run nouse at around that the 31; bowling teams. Their first en- Juniors ^^r wo^ VrthwhiuT ^Contributors need not consid- with a number of friends We mittee experts this as a reprimand, but hope the Klever Kid and her of policy i Jolieters and the Twins and If you have any comments to er extend to various columnists i merely as a a statement women. * Anna Smrekur. Secretary at the Domovina Hall. The puK j counter will be with the Buck« and contributors, resort to per- that we are obliged to enforc« lie is invited to attend. eyes. sonal mail and such comments, at the present tune. their North Chiwaukians will i also attend. both performances so precure your tickets early. Amission for children 10 cents; adults 35 cents. ■......lir. By Gee Dee * In 1980 Washingtonians paid ■ $500,000 to fortune-tellers, while people of New York fiahded over $25,000.000 to the seers. That's another way of putting down Barnum's "the people like to he humbugged." Numerology is another avenue for your spare change. Pin your dollar bills to an ad and include the date of your birth and you will receive something like the following: Mr. A. Fish, your name totals "ate" and you were born July 1. The 7th month plus 1 day equals 8, so your name corresponds with your lucky number. (Thanks for the enclosed bill.) 1 see that you were born in the summer time and take a liking to miniature golf and barbecue sandwiches. The nos. show that you will not get a low license plate. You may have an ingrown toenail when you reach the age of 80. If you are not at the present selling bird seed, you should. Don't play bridge or become a banker because you can't count straight. You have possibilities. Foi a complete reading come to Fishpond Building or phone Hookme 2. The best way to have your $1 bills tell your fortune is not to cross a fortune-teller's palm with it, but have it cross a bank teller's palm. Either save it or spend it wisely. If there was anything *to fortune-telling, numerology, etc., the professional tellers would give advice to themselves and find a real fortune instead of waiting for some "fish" to take hook, line and sinker—and pay for it. And further, some people give a dime or a quarter to church on Sundays and think they are taxing their resources, but think they are getting away cheap in having their fortunes told for a dollar or two. This series on the occult will be followed by a serial, or by a group of enterpretations of history. titled "Scalloped History." Miss Throws Mean Ball Runs in the family? Well, maybe. Anyhow Mr. Verschay, the Joliet gentleman who copped most of the prizes at the last bowling tourney, isn't the only one who can bowl 200 pin-spillers. The mineralite pounder will receive some competition if it is from no one else but his sister Bertha. Miss Verschay bowls regularly with the St. Genevieve Society and only last week rang up a 208 game, which means that the ladies will also hit the scores at the next tourney. -o- Forsake Gym for Ballroom Cleveland basketball fan? who have been witnessing the classy playing in the girls' In-terfrat League will have an opportunity to reciprocate by attending the dance to be sponsored by the girls, Jan. 29., in the Slovenian National Home. Proceeds will go to defray the officiating expenses of the league. The Arcadian Melody Pilots head the list of features on the program. -o- Match Due Interlodge bowling supremacy in Joliet will be temporarily decided Jan. 25, when the SS Peter and Paul, JSKJ champs, meet the St Joseph No. 1. KSKJ, at the Alamo alleys. The No. 2 teams of both lodges will also hook up in a match series, making it a dou ble-header affair. The first ball will be rolled at 2:30. The pub lie- is Invited to -attend. . . Bowling Interest on Upward Trend <4 V VČLASILO K. S. K. J„ JANUARY 20TH, 1931 By Old Sport Every midwest KSKJ community seems to be eager for the coming tourney. Many enthusiasts feel that the sport is being forgotten or something has gone off key. The number of these queries assure us that interest is livelier than ever and the committee feels certain that the coming tourney will set new standards and new marks to shoot at. The tourney will be held in South Chicago, otherwise known as Booster Town, where there are a sufficient number of alleys to permit running off the tourney jn one week-end. It means that the young KSKJers will convene again for their an nual "convention." Now is the time to begin or ganizing your teams and make preparations to invade Booster Town next April. In the meantime, we suggest acceptance of some of the challenges that have been published in Our Page in order to give your bowlers a chance to get their nerves tuned up. Our new president, Mr. Frank Opeka of Waukegan. is anxious to know if the past 40 class will bowl again. The new president captains the Opeka Aces, thrice winners in the past 40 class, and has two medals and a set of cufflinks to vouch for his efforts. If the event is run' several more times, it is possible that his collection of medals will vie with the Von Hindenburg display of regalia. If a sufficient number of teams enter the past 40 event will again grace the program. If the interest in the sport shown by the ladies justifies an extension of the prize list, the prize list will be increased. The Waukegan girls seem to be very active and are practicing diligently in order to retain the championship. We have heard some rumblings of chickidy colored balls from the direction ol La Salle, which sounds like more competition for the present champs. The bowling committee will meet in- the near future, a* which time the date will be set After preliminaries will be adjusted the wheels for anothei successful tourney will be set in motion. KSKJ FLASHES FAIL TO BEST SPARTANS Staging their best performance of the year, the Flashes fed Jo Laurieh the ball for 12 points, hut it. was not enough, and the Spartans edged them, 15 to 13. The KSKJers have turned to the offensive style of play and should be a good match for the St. Anns in the tilt to be played Jan. 21. The Sokols remain in first place as a result of their 11-to-10 win over the St. Anns. The blonds would have beaten the leaders had they tallied the free markers given them in the last few seconds of play. George Washingtons came close to defeating the Comrades, who claimed victory in a 14-to-9 tilt with the help of an overtime period. The Silver Masks had an easy time defeating the Progressives, 24 to 17. Flashes laurieh.If KcxJe.rf...... Malovrh.«.. Zalar.l«....... UvHck^i.. Stei»*.e Total* 2 12 1 II (I 0 0 0 0 0 0 u Spartan* Selun.lf.......... S Bowman.rf. . 2 Yana.e.....„... 0 Clark.Ik........ 1 H»nM,r*........ 8 Total* St. Ann* Shonk.H ... 0 Ko«oy.rf__________1 Doljack.e. .. 2 Suhadolnik.l* I Pate.rx..............1 Menniniter.rf O Km le.Ik ____________» Herkopee.lf 0 Sokol* 0|Slaper.»f........ 2,Hreaovar,rf ... 41 Knaua.e . Total*... & 0 10 Klopcc.lr. Gatparer.rg . kiiKhlan.rf Debevee.lf ... Htatnik.ltr .. Totals ...... Comrades Kodrie.lt.. Snyder ,rf... Spik.e.......... Stanonik.lK Crra*e.rK.... »Vterlin.r* Xak.c ......... \ Ceo. Waahinctofi Total* 1 0 2 (ioreneie.lf 2 0 4; Hlabse.rf M 1 I l.ukek.e..... 1 I K Jaklieh.lK .. O 0 0Shank.ru..... 2 0 41K rel»e.e...... o o o; 6 in' Total*.. 1 4 0 0 u 0 0 0 0 2 2 O 1 I 0 0 0 I 7 » Progressives Silver Mask I.ebur.lf 1 1 .1 NirhoN.ir ... 0 1 t Zellc.rf...... 2 2 6 Osieeki.rf..... 2 0 4 Sexon.e....".... 2 1 ft Kaatelie.e. 1 0 2 l.ebar,lr1 0 2 Arthur.Ik...... *S 0 « l.ehar.r* _.. 0 1 1 Bairlehart.rK 0 0 0 Kout*,r*_...... 3 1 7 Jame*.If........ 1 0 2 Kherhart.lg .. 1 0 2 Total* 6 & 1 7 Total* 11 2 24 Schedule Jan. 21 Sokols vs. George Washing-tons, 7. St. Ann's vs. Flashes, 7:45. ' Progressives vs. Spartans, 8:30. Comrades vs. Silver Masks. 9:15. -o- ST. JOES BEAT PETES St. Flori&n Booster Comments This week the newly elected Supreme Board of the KSKJ is convening in Joliet to accept the responsibilities for the future welfare of our Union. The installation of this notable body of men and women is of vital significance to our Slovenian youth, for it carries their implicit trust and confidence that the youth of KSKJ will not be forsaken. We know that the new Supreme Board is favorably inclined to co-operate in the extension of the Juvenile Department and is also prepared to facilitate a greater interest in our KSKJ sports. An athletic board of five individuals is to be chosen by them, which will hereafter control the destiny of our sport activities. We wish to beseech them to employ judicious care in their selections and recommend that they appoint only such individuals who have been prom.-inent in KSKJ sport activities and heretofore have proven their mettle. The improvement of Our Page facilities should also have due consideration. It is true that the English section has been enlarged, but undei its present spread it is not an attractive sheet. A change to smaller type is recommended, this change, of course, is entirely up to their discretion, which we hope will be fully realized. v The Nile river is the longest, measuring 3,670 miles.. A battle of champs was the fray, Jan. 10. between St. Peters. Steelton, and St. Joes. Bethlehem, termed. The 26-21 game was staged on the Bethlehem floor, St. Petes taking the short end. More memorable than the game was the generous hospitality of the Bethlehem folk, who climaxed their generosity with a banquet in honor of the visitors. A feeling of mutual friendship prevailed and the Steeltonites look forward to Jan. 31, when a return game \vill be played, at which time they will endeavor to reciprocate. - St. Petes lost their first league game when the St. Lawrence team shaded them, 30-27. T. Simoncic led with the scor ing. The defeat places the Larries in a tie with the Petes for first place. St. Johns and St. James share the third place position. -o—- The area of Africa is 11,262,-000 square miles and the area of North America is 8,300.000 square miles. . --o- Flyers in Ice Win The Eveleth Flyers, playing under the colors of the KSKJ, came home with a 9 to 1 victory as a result of a four-goal tally in the first period backed with a collection of five markers in#the second frame in their game with the .Tower hockey team of Tower, Minn. The flyers will meet the strong Cloquet sextet Jan. 25 at Cloquet. The probable lineup of the KSKJers: Rozin k a, goal; Debevec, defense; J. In-tihar, defense; Pogorele, Drob-nick, wings, and Skreener, center. Spares: Peterlin, Kvater-nick, R. Intihar and Greben. / PLAN ON DEBUT WAUKEGAN GIRLS IN FOURTH WIN That the Chisholm girls are wideawake and have started the new year right is proved by the fact that a group of enthusiastic, vigorous and energetic ladies of th